LA ACUSACIÓN.

ESTRUCTURA DE
LA ACUSACIÓN. CONTROL DE LA
ACUSACIÓN JUZGAMIENTO Y
ACTUACIÓN PROBATORIA

Exp. Dany Fernando Campana Añasco.

Huancavelica, Agosto 2011

 La Acusación
• La acusación fiscal es un acto de postulación del
Ministerio Público que la realiza en los delitos sujetos a
persecución pública, mediante la cual fundamenta y
deduce la pretensión penal; esto es, la petición
fundamentada dirigida al órgano jurisdiccional para que
imponga una sanción penal a una persona por la
comisión de un hecho punible que se afirma ha
cometido. Como todo acto postulatorio, más aún cuando
constituye la base y el límite del juicio oral, la acusación
fiscal, debe cumplir determinados requisitos subjetivos
y objetivos legalmente previstos, esta sujeta al control
jurisdiccional, incluso de oficio, imprescindible para
evitar nulidad de actuaciones.
 LA ETAPA INTERMEDIA

FISCAL PROVINCIAL CONTENIDO (Deberá ser motivada)

FORMULA •Datos que identifiquen al imputado
•Relación clara y precisa de los hechos
ACUSACIÓN
•Elementos de convicción
•La participación que se le atribuye
•Relación de circunstancias modificatorias
N •Artículo de ley penal- cuantía de la pena
O •Monto de reparación civil- bienes embargables
T
I •Medios de prueba para la audiencia
F
I JUEZ
C
10 días INVESTIGACION
A EL MP, podrá señalar
C PREPARATORIA
alternativa o subsidiariamente
I
O la calificación de la conducta
N en un tipo penal distinto

OBSERVAR LA ACUSACION POR DEFECTOS FORMALES

DEDUCIR EXEPCIONES Y OTROS MEDIOS DE DEFENSA

SUJETOS
IMPOCISIÓN O REVOCACIÓN DE MEDIDAS, PRUEB ANTIICIPADA
PROCESALES

10 días
PEDIR SOBRESEIMEINTO OBJECIONES
PLANTADAS POR LOS
INSTAR CRITERIOS DE OPORTUNIDAD SUJETOS PROCESALES

OFRECER PRUEBAS PARA EL JUICIO

OBJETAR LA REPARACIÓN CIVIL

 LA ETAPA INTERMEDIA

10 días
RESOLUCION • Se otorga la palabra a: EL Fiscal, la defensa,
Juez FIJA DÍA Y HORA PARA LA AUDIENCIA
actor civil, acusado, tercero civilmente
Investigación (Plazo: No menor 5 ni mayor de 20 días) responsable
preparatoria
• Se debate la procedencia o admisibilidad de
c/u de las cuestiones planteadas y la
pertinencia de la prueba ofrecida
• El fiscal podrá modificar, aclarar o integrar
la acusación
Instalación
•Se corre traslado a los sujetos procesales
AUDIENCIA
PRELIMINAR para su absolución

Artículo 352°

NOTIFICACION
MINISTERIO PUBLICO
SUJETOS PROCESALES
AUTO DE ENJUICIAMIENTO
CONTENIDO
•Nombre de los imputados y agraviados
•El delito(s) materia de acusación fiscal
•Medios de prueba admitidos
•Indicación de las partes constituidas en la
causa
•Orden de remisión de los actuados al Juez
competente

JUEZ Dentro de las 48 hrs. de la

PENAL notificación, se hará llegar la resolución,
COMPETENTE las actuaciones, objetos incautados y
(Unipersonal o colegiado) se pondrá a su orden los presos
preventivos
 • SIGNIFICADO DE LA ACUSACIÓN
• En primer lugar, que el objeto del proceso lo fija el
Ministerio Público, es decir, los hechos que determinan
la incriminación y ulterior valoración judicial son
definidos por el Fiscal, de suerte que el objeto del
proceso se concreta en la acusación Fiscal, que a su
vez debe relacionarse, aunque con un carácter relativo
en orden a la propia evolución del sumario judicial,
con la disposición Fiscal, aprueba la acción penal
ejercitada por el fiscal, respecto a la cual la decisión
judicial debe ser absolutamente respetuosa en orden a
sus límites fácticos.
• En segundo lugar, que la función de acusación es privativa del
Ministerio Público y, por ende, el juzgador no ha de sostener la
acusación.

• Esto último significa, de acuerdo al aforismo nemo iudex sine

acusatore, que si el fiscal no formula acusación, más allá de la
posibilidad de incoar el control jerárquico, le está vedado al
órgano jurisdiccional ordenar al fiscal que acuse y menos,
asumir un rol activo y de oficio, definir los ámbitos sobre los que
discurrirá la selección de los hechos, sólo compete a la fiscalía.
• El presupuesto o el insumo del juicio jurisdiccional es la
imputación del Fiscal.

• Si Fiscal Superior igualmente emite un dictamen no acusatorio,

ratificando el parecer el Fiscal Provincial recordemos que el
Ministerio Público, a nivel institucional, está regido por el
principio de unidad de función y dependencia jerárquica, en
estos casos, prima el parecer del Superior Jerárquico y si este
coincide con lo decidido por el fiscal inferior concreta y
consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público.
El proceso debe llegar a su fin.
 CONTENIDO DE LA ACUSACIÓN FISCAL
(art.349 CPP debidamente motivada))

 Inciso 1.a) datos que sirvan para identificar al imputado (además

nombre del defensor, domicilio procesal, e-mail, teléfono).
 Inciso 1.b) relación clara y precisa del hecho que se atribuye al
imputado (debe guardar coherencia con el contenido de la
formalización de la investigación preparatoria). Consignar
circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores (si no lo
hicieran ¿?). Si son varios hechos separar y detalle de cada uno de
ellos
 Acusación solo puede referirse a hechos y personas incluidos en la
disposición de formalización (art.349.2 CPP) NOTA: M.P. no lleva
delitos, a juicio lleva hechos con contenido penal, por lo que el
fiscal puede realizar una calificación jurídica distinta. Ejemplo:
formalizó por apropiación ilícita, podría acusar por hurto.
• Inciso 1.c: los elementos de convicción que
fundamentan el requerimiento acusatorio.

• Inciso 1.d) participación que se le atribuye al

imputado (precisar si es autor, coautor, instigador,
cómplice primario, cómplice secundario)

• Inciso 1.e) la relación de las circunstancias

modificatorias de la responsabilidad penal que
concurran
Inciso 1.f): el artículo de la ley penal que tipifique el hecho, así
como la cuantía de la pena que solicite. Tipo penal, si fuese, por
ejemplo hurto agravado, primero consignar el tipo base art.185
y luego el supuesto agravado del art.186.
Se expone las razones y fundamentos del Quantun de la pena
solicitada.

Inciso 1.g) el monto de la reparación civil, los bienes

embargados o incautados al acusado o tercero civil que
garanticen su pago y la persona a quien le corresponde
percibirlo (el agraviado(s).
(¿supuesto que el agraviado se hubiese constituido en actor
civil, fiscal pide reparación civil?)
 Inciso 1.h) los medios probatorios que ofrezca para
su actuación en la audiencia. Lista de testigos y
peritos (nombre, domicilio y de los puntos sobre los
que habrán de recaer sus declaraciones o
exposiciones). Reseña de los demás medios de
prueba que ofrezca. (art.155.2 CPP) (correlato la
teoría del caso).
 Los medios probatorios ofrecidos deben pertinentes,
conducentes y útiles.

 SUGERENCIA: Ofrecer diferenciado medios

probatorios del delito, responsabilidad penal,
individualización de la pena, responsabilidad civil.
 ACUSACIÓN ALTERNATIVA
(art.349.3 CPP)
• Supuesto que la conducta del imputado
pueda ser calificada en un tipo penal
distinto (caso que no resultaren demostrados
en el debate los elementos que componen su
calificación jurídica principal, a fin de
posibilitar la defensa del imputado (¿?)
 SOLICITUD DE MEDIDA DE
COERCIÓN
 El Fiscal indicará en la acusación las medidas de
coerción subsistentes dictadas durante a investigación
preparatoria , y en su caso también puede solicitar la
variación de las mismas, o que se dicten otras según
corresponda.
 CONSIGNAR las evidencias con cadena de custodia.
(se acompañan, se llevan a la audiencia de control, se
quedan o el fiscal las lleva a juicio).
• Con el requerimiento de acusación, se
entrega al juez el original de la carpeta
fiscal (copia de ésta, de los elementos de
convicción se quedan en el despacho fiscal,
así como la carpeta auxiliar).

• ¿se entregan copias del requerimiento para

las partes?
 NOTIFICACIÓN DE LA ACUSACIÓN
(ART.350 CPP)

• La acusación será notificada a los demás

sujetos procesales, en el plazo de 10 días
podrán:
- Observar defectos formales de la acusación y
requieren su corrección.
- Deducir excepciones y medios de defensa.
- Solicitar la imposición o revocación de una
medida de coerción o la actuación de prueba
anticipada
Pedir sobreseimiento.

Instar la aplicación de un criterio de

oportunidad (principio de oportunidad y
acuerdo reparatorio. ¿Terminación
Anticipada?)

Ofrecer pruebas para el juicio, adjuntando

lista de testigos y peritos. Presentar
documentos que no fueron incorporados
antes o señalar donde se hallan.
• Objetar la reparación civil o reclamar su
incremento o extensión (ofrecer los medios
de prueba pertinentes para su actuación en
el juicio oral, art.155.2 CPP)
 CONVENCIONES PROBATORIAS
(art.350.2 CPP)
 Proponer los hechos que aceptan y que el Juez dará por
acreditados, obviando su actuación probatoria en juicio (si
no proponen en este tiempo, ¿en la audiencia pueden
acordar y solicitar al juez?.

 La resolución de las convenciones probatorias no es

recurrible (art.352.6 CPP).

 En el auto de enjuiciamiento se indicarán los hechos

específicos que se dieran por acreditados o los medios de
prueba necesarios para considerarlos probados
 ACUERDOS PROBATORIOS (art.350.2
CPP)

Proponer acuerdos acerca de los medios

que prueba que serán necesarios para que
determinados hechos se estimen probados.

Juez motivadamente puede desvincularse

de los acuerdos, si no expone sus razones
de rechazo, carecerá de efectos la decisión
que los desestime
AUDIENCIA PRELIMINAR (art.351 CPP)
Obligatoria asistencia del fiscal y el defensor
del acusado.
No podrán actuarse diligencias de
investigación 351.1 (visualización de
videos¿?).
Inicia el fiscal exponiendo brevemente su
requerimiento, luego la defensa del actor
civil, el acusado, y tercero civil responsable
(debaten la pertinencia de la prueba ofrecida,
irregular y prohibida objeto de prueba art.156
CPP)
• Art.352.1 CPP Finalizada la audiencia, el
juez resolverá todas las cuestiones
planteadas ¿?. Puede diferir hasta 48 horas
improrrogables.
 DEVOLUCIÓN DE LA ACUSACIÓN
(art.352.2 CPP)

• Los defectos requieren un nuevo análisis del

M.P., juez dispondrá la devolución de la
acusación y suspenderá la audiencia por
cinco días, para que corrija el defecto.

• Sobreseimiento puede dictarse de oficio o a

pedido del acusado ¿? o su defensa
 ADMISIÓN DE LOS MEDIOS DE
PRUEBA (art.352.5 CPP)

• Petición contenga la especificación del

probable aporte a obtener para el mejor
conocimiento del caso.

• Sea pertinente, conducente y útil.

 AUTO DE ENJUICIAMIENTO (art.353
CPP)
 Nombre de los imputados y los agraviados
(siempre que hayan podido ser identificados).
 El delito o delitos materia de la acusación.
 Los medios de prueba admitidos.
 La indicación de las partes constituidas en la
causa (se consigna al fiscal que participa en la
audiencia).
 La orden de remisión de los actuados al juez
penal.
• Pronunciamiento sobre la procedencia o la
subsistencia de las medidas de coerción o su
sustitución, disponiendo en su caso la
libertad del imputado
AUTO DE CITACIÓN A JUICIO (art.355
CPP)
La dicta el juez penal.
El emplazamiento al acusado se hará bajo
apercibimiento de declararlo reo contumaz
en caso de inconcurrencia injustificada.
Será obligación del M.P. y de los demás
sujetos procesales coadyuvar en la
localización y comparecencia de los
testigos o peritos que hayan propuesto.
¿QUIÉN NOTIFICA?
 Formato de Requerimiento de
Acusación
1. Los datos personales del imputado.
2. Descripción de los hechos atribuidos, circunstancias
precedentes concomitantes y posteriores, por imputado y
por hecho.
3. Elementos de Convicción por imputado.
4. Grado de participación y circunstancias modificatorias de
la responsabilidad penal.
5. Solicitud principal d: Tipificación, pena, reparación civil
y consecuencias accesorias .
6. Solicitud Alternativa o Subsidiaria de Tipificación.
 Formato de Requerimiento de
Acusación
7.- Relación de bienes que garantizan el pago de la
reparación civil.
8.- Relación de medios de prueba actuados.
9.- Relación de Medios de Prueba ofrecidos.
10.- Otros medios de prueba ofrecidos.
11.- Medidas de Coerción procesal
12.- Otros Anexos.
GRACIAS