Causa No. 01071-2023- 00190 Oficial 9° Ref.

Expediente 01071-2023- 00190

Ministerio Público.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS

DE EXTORSIÓN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en ejercicio de la
persecución penal, través del suscrito Agente Fiscal y dentro de las facultades que
la ley le confiere, comparece y señala como lugar para recibir notificaciones y
citaciones el casillero electrónico MP014 y en ejercicio de las facultades que la ley
me otorga comparezco y respetuosamente.

EXPONGO

Al analizar la investigación realizada se ha llegado a la conclusión que el delito

imputado y las circunstancias del mismo son susceptibles de la aplicación de la
medida desjudializadora de SUSPENSION CONDICIONAL DE LA
PERSECUCIÓN PENAL, a favor del sindicado, en virtud que se llenan los
requisitos contenidos en el artículo 27 del código procesal penal: al constar en el
expediente que el sindicado ha comprobado ante la fiscalía que solo fue un
instrumento para una banda criminal que se dedica a extorsionar a diferentes
personas del país.

HECHOS

1. LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO El imputado:

GUMERSINDO REYES RAYMUNDO, quien tiene veintiséis años de edad, soltero,
guatemalteco, albañil de este domicilio, con residencia en cuarta calle tres guion
cuarenta y seis, zona dieciocho Colonia Paraíso I de este municipio, es hijo de
Américo Argentino Reyes Herrera y de Antonia Raymundo de Reyes, su abogada
defensora YESENIA ADELAIDA CHOCON LOPEZ, ambos reciben notificaciones y
citaciones en el casillero electrónico MP014

2. EL HECHO PUNIBLE ATRIBUIDO: al imputado se le señala del siguiente hecho

punible. Porque usted Gumersindo Reyes Raymundo como cómplice en la
participación del delito de extorción, como consecuencia de su participación de
haber prestado su cuenta monetaria del Banco del Desarrollo Rural -BANRURAL-
para recibir deposito producto de esta actividad delictiva, siendo el siguiente
monto: novecientos cincuenta quetzales (Q950.00), situación que produjo la
denuncia de la víctima afectada.

3. LOS PRECEPTOS PENALES APLICABLES: establece el artículo 261 del

código penal que: Quien, para procurar un lucro injusto, para defraudarlo o exigirle
cantidad de dinero alguna con violencia o cualquier amenaza directa o indirecta o
encubierta por tercera persona y mediante cualquier medio d comunicación,
obligue a otro entregar dinero o bienes. También el artículo 37 del código penal
que estableces el grado de participación de las personas en un hecho delictivo:
son cómplices quienes proporcionen informes o suministren medios adecuados
para realizar le delito.

4. LAS INSTRUCCIONES O IMPOSICIONES QUE EL MINISTERIO PÚBLICO

REQUIERE: 1. solicito se dicte auto de procesamiento contra el señor Gumersindo
Reyes Raymundo, por el hecho indicado y 2. Que se califique provisionalmente
con el delito de EXTORSION regulado legalmente en el artículo 261, 36 numeral 1
y 3 del Código Penal.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El Código Procesal Penal establece en el artículo 27, Suspensión condicional de la

persecución penal. En los delitos cuya pena máxima no exceda de cinco años de
prisión, en los delitos culposo, y en los delitos culposos, y en los delitos contra el
orden jurídico tributario, el Ministerio Público a solicitud del interesado en gozar
este beneficio y previa comprobación del pago del valor de los impuestos
retenidos o defraudados, así como los recargos, multas e intereses resarcitorios,
que acreditará mediante documentación que debe expedir la autoridad tributaria,
propondrá la suspensión condicional de la persecución penal, la suspensión no
podrá otorgarse a reincidentes, ni a quien se haya condenado anteriormente por
delito doloso.

PETICIÓN:

1. Se incorpore a sus antecedentes el presente memorial y documentos adjuntos.

2. Se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones-----------------------------
3. Que el señor Juez autorice al Ministerio Público abstenerse de continuar
ejerciendo la persecución penal en contra del sindicado, en virtud de considerar
que se reúnen los requisitos para la aplicación de la salida alterna de
SUSPENCIÓN CONDICIONAL DE LA PERSECUCIÓN PENAL.
4. Que, al resolver, se fije la regla de conducta: mencionada con las advertencias
solicitadas y con la condición que si cometiere un nuevo delito, se revocará la
suspensión condicional de la persecución penal por el nuevo delito de Coacción.
Se acompaña original, duplicado y copias de ley, de memorial y documentos.

Guatemala 27 de septiembre de 2023 Firma y sello del Agente Fiscal