CURSO:

TECNOLOGÍA DE
TRATAMIENTO DE SUELOS
CONTAMINADOS
ESCUELA DE INGENIERÍA AMBIENTAL
Sesión 12:
“Control de Contaminación en
accidente de derrame de
mercurio tóxico – Choropampa,
Cajamarca”

Diseño de muestreo y resolución de caso

 LOGROS DE
APRENDIZAJE

Al finalizar la sesión, los estudiantes:

Proponen técnicas de remediación y acciones ambientales para contrarrestar los
impactos negativos al suelo. Además, valoran el cuidado del medio ambiente y el
ecosistema, frente a los contaminantes del suelo de origen inorgánico como el caso
del mercurio.
 RECUPERACIÓN DE SABERES PREVIOS

A continuación utilizaremos una herramienta de aprendizaje que traslada la mecánica de los juegos al ámbito
educativo-profesional con el fin de conseguir mejores resultados.

Aplicar la herramienta digital PADLET para la recuperación de saberes previos, haciendo que la sesión sea
motivadora y con la participación de los estudiantes.

Desarrollo de la práctica con PADLET:

1. ETAPA INICIAL: Se invita a los estudiantes a participar ingresando a https://padlet.com/dashboard
introduciendo la URL otorgada por el Docente.
2. ETAPA DESARROLLO: Inicia la gamificación del aprendizaje, donde los estudiantes ingresan al menos un
resumen de la lectura de caso como tema de la sesión.
3. ETAPA FINAL: Terminado el proceso, se realiza una retroalimentación a partir de los casos concretos.
CASO: Derrame de mercurio en Choropampa
Revista Peruana

El año 2000, un derrame de mercurio metálico que se

evaporó en el ambiente, afectó la salud de más de mil
campesinos, quienes, ocho años después, siguen sufriendo
las consecuencias en su salud.

La minería moderna no garantiza adecuados mecanismos de manejo,

control y mitigación del impacto ambiental y la autoridad pública no
otorga el derecho a la salud de poblaciones de los entornos mineros
las cuales, desde el punto de vista del derecho a la salud ambiental,
debieran ser consideradas como sitios potencialmente peligrosos para
la salud.
Revista Peruana de Medicina Experimental http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-46342009000100019#:~:text=El%20derrame%20de%20me
y Salud Publico. Revise el link: rcurio%20afect%C3%B3,llamativa%20sustancia%20que%20parec%C3%ADa%20%E2%80%9Cplata
El mercurio y la salud

El mercurio y sus compuestos son sumamente tóxicos, especialmente para el

sistema nervioso en desarrollo.
Uno de los problemas más difíciles de manejar ambientalmente es el hecho de que
no se puede descomponer ni degradar en sustancias inofensivas. Durante su ciclo,
el Hg puede cambiar de estado y especie, pero su forma más simple es el mercurio
elemental, nocivo para los seres humanos y el medio ambiente.
Los suelos superficiales de la tierra, las aguas y los sedimentos de fondo se
consideran los principales depósitos biosféricos de mercurio.
La totalidad de la población afectada por el derrame de mercurio en
Choropampa fue por inhalación del vapor de mercurio, el traslado del
mercurio a las viviendas vaporizado afecto a niños y población.
El mercurio y la salud

La absorción de vapor de mercurio por los campesinos les produjo diversos

síntomas tales como sabor metálico en la boca, problemas
respiratorios, sarpullido, así como temblores, labilidad
emocional, insomnio, pérdida de la memoria, cambios en el
sistema neuromuscular, dolores de cabeza, dolor lumbar y
articular, además síntomas encontrados en otras poblaciones aledañas
expuestas al mercurio y que también han sido reportados en este caso.

Aunque circula entre los pobladores el temor a la

carcinogenicidad del mercurio, es preciso señalar que si bien
exposiciones altas han ocasionado mortalidad, los estudios
disponibles sostienen que la evaluación general del
International Agency for Research Cancer concluye que el
mercurio metálico y los compuestos inorgánicos de mercurio
no son clasificables en cuanto a carcinogenicidad para los
seres humanos.
 El derrame de mercurio y Yanacocha

El derrame de mercurio afectó a más de un millar de campesinos(as); la mayor parte

fueron niños(as) menores de cinco años que recogieron el mercurio con sus manos, sin
contar con ningún implemento de protección ya que desconocían los efectos
toxicológicos de la llamativa sustancia que parecía plata líquida.
En el caso de Yanacocha, el informe del Ombudsman
del Banco Mundial mostró que las botellas de
mercurio que se enviaban de la mina no tenían
rótulos que indicaran su contenido y la peligrosa
índole de éste.
La recuperación del mercurio derramado no fue
eficaz, según el informe N.° 62 de la Defensoría del
Pueblo sólo fueron recuperados 49,1 kg (39,5%) del
total derramado (151 kg).
 Conclusiones

Es preciso que a la luz de la grave afectación de la salud por el derrame de

mercurio en Choropampa se admita en las esferas de los tomadores de
decisiones de la salud pública que: gran parte del daño ambiental originado por
la minería afecta a las comunidades locales, y los efectos más significativos se
sienten en sus medios de subsistencia y en la salud.
En lo que corresponde al establecimiento de una política nacional para dar respuesta
a los temas de salud ambiental, proponen:
Las zonas mineras deberían ser consideradas como sitios potencialmente
peligrosos para la salud, y sería necesario establecer una metodología especial
para su estudio que incluyera la evaluación de tres factores:
1. Caracterización de la biodisponibilidad de los metales;
2. Estudio de la toxicidad de los residuos,
3. Análisis de la contaminación y rutas de mayor riesgo para los receptores.
CASO: DERRAME DE MERCURIO EN LA PROVINCIA DE CAJAMARCA
Defensoría del Pueblo

El viernes 2 de junio del año 2000, aproximadamente entre las

16:00 a 18:30 horas, se produjo un derrame del metal mercurio en
una longitud aproximada de 27 Km, desde el distrito de San Juan,
pasando por el Centro Poblado Menor de San Sebastián de
Choropampa (zona donde se produjo el mayor derrame), hasta el distrito
Magdalena, provincia y departamento de Cajamarca.

Dicho derrame provino de un trailer camión de la empresa RANSA Comercial

S.A., que se dirigía hacia la ciudad de Lima transportando nueve balones
metálicos conteniendo dicha sustancia y además diez cilindros metálicos de
cloro gaseoso vacíos, de propiedad de Minera Yanacocha SRL.
Defensoría del Pueblo. Revise el link: https://www.defensoria.gob.pe/wp-content/uploads/2018/05/informe_62.pdf
 Hechos relevantes

En el mes de mayo del 2000, Minera Yanacocha SRL obtuvo 4,300 Kg de

mercurio como producto de su operación minera en sus unidades de
producción.

El 2 de junio del mismo año, un camión trailer de plataforma libre de

RANSA por cuenta de Minera Yanacocha SRL, al ser contratista de ésta,
1,631 kilogramos de mercurio para su comercialización en nueve (9)
balones metálicos de diferentes pesos.
Del lote total de mercurio que se transportaba entre las
16:00 y 18:30 horas, ocurrió un derrame de 151 kilogramos
de este metal, en una longitud aproximada de 27 kilómetros,
desde el poblado de San Juan, pasando por la localidad de
Choropampa, hasta la localidad de Magdalena.
 Conclusiones

Los pobladores de las localidades afectadas por el derrame de mercurio: Choropampa,

Magdalena, y San Juan, se encuentran, en promedio, en condiciones de pobreza que los hace más
vulnerables frente a un suceso. Ello explica, en parte, la actitud de muchos de ellos que, al
considerar que el mercurio tenía un valor económico, buscaron recoger la mayor cantidad de él,
sin medida de seguridad alguna.

A pesar de las facultades con las que cuenta el Consejo Nacional del Medio Ambiente-CONAM,
como ente rector de la política ambiental y encargado de las coordinaciones intersectoriales
para la protección del medio ambiente, no se apreció una participación directa de dicha entidad
en el presente caso, de acuerdo a sus competencias previstas en el artículo 4º de su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 048-97-PCM.

La Dirección General de Minería, a través de la Resolución Directoral Nº 103- 2000-EM-DGM y

del Informe Nº 082-2000-EM-DGM-DFM/MA, comprobó y determinó que se había ocasionado
un grave daño al medio ambiente y que se había puesto en grave riesgo la vida de la población de
las zonas afectadas, responsabilizando directamente a Minera Yanacocha SRL por haber
incurrido en infracción grave a las normas del medio ambiente.
 Recomendaciones

SUGERIR al Consejo Nacional del Medio Ambiente – CONAM que, del artículo 4º de su Reglamento de
Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 048-97-PCM; proponga, coordinadamente con
las entidades públicas involucradas, políticas sectoriales de protección al ambiente, específicamente en lo
relacionado a la regulación de las medidas de seguridad para el transporte, manejo, rotulación, carga, entre
otros aspectos, de productos considerados tóxicos y peligrosos para la salud y el medio ambiente.

RECORDAR al Director General de Energía y Minas que, en cumplimiento de sus funciones contempladas
en los incisos e) y g) del artículo 41º aprobado por Decreto Supremo Nº 027-93-EM, debe fiscalizar
adecuadamente que los estudios de impacto ambiental –EIA- presentados por las empresas que
desarrollan actividades minero metalúrgicas, comprendan la elaboración de un plan de contingencia y un
plan de respuesta a emergencias para todas las actividades que podrían impactar la salud y seguridad
del medio ambiente, incluyendo el manejo de productos tóxicos o peligrosos, así como las medidas de
seguridad en el transporte de los mismos y de mitigación y respuesta en caso de derrames en lugares fuera
de los predios de las minas, para evitar que se repitan hechos similares como el que afectó a las localidades
de San Sebastián de Choropampa, Magdalena y San Juan, en la provincia y departamento de Cajamarca.
CASO: DERRAME DE MERCURIO DEL 2 DE JUNIO DEL 2000 CAJAMARCA
Informe de la Comisión Independiente a la Oficina del Ombudsman

Resumen Informe Asesoría de Yanacocha:

● Se debe considerar el diagnóstico de envenenamiento mercurial como un evento
centinela e iniciar una investigación intensiva para descubrir el origen del
envenenamiento, otras personas que se hayan intoxicado y guiar las actividades de
control.
● El laboratorio estableció que el Hospital Regional Cajamarca HRC y otros laboratorios
que participaban en Lima se deben inscribir en un programa de capacitación
internacional.
● La comunidad local debe recibir programas de concientización y educación sobre los
peligros del mercurio.
● El personal médico del HRC y de las postas médicas de las aldeas también deben
recibir educación sobre este tema y sobre los protocolos de tratamiento. Aunque la
probabilidad de desarrollar efectos crónicos debido a esta exposición al mercurio es
baja, se deben llevar a cabo la evaluación y la vigilancia para buscar signos de efectos
adversos a la salud.

Revise el link: http://hrlibrary.umn.edu/research/Peru-Investigacion%20del%20derrame%20de%20Mercurio.pdf

CASO: GRUPO DE TRABAJO DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Informe COMISIÓN DE PUEBLOS ANDINOS, AMAZÓNICOS Y AFROPERUANOS, AMBIENTE Y ECOLOGÍA. 2008

Por las consideraciones señaladas y que concluyen de la manera más objetiva posible
que el derrame de mercurio ocurrido en las localidades de San Juan, Choropampa y
Magdalena, el 2 de junio del año 2000, tuvo como responsable directo a las empresas
Yanacocha SRL y RANSA Comercial S: A; y como corresponsables a las autoridades
públicas, a citar:

● Ministerio de Energía y Minas,

● Ministerio de Salud y
● Ministerio Público,

Que el Ministerio del Ambiente MINAM (sus organismos COMAN – INRENA), Ministerio
de Salud, Energía y Minas, INRENA, evalúen la situación de la calidad del aire, suelo
y agua de la zona afectada, en coordinación con la Defensoría del Pueblo.
Informe Comisión del Congreso. https://www2.congreso.gob.pe/Sicr/Comisiones/2007/com2007pueandamaaframbeco.nsf/34069c3bb71c123b05256f470062fea7/4
Revise el link: 52AD01A481C2865052574800058AB01/$FILE/Informe-Choropampa-17-06-08.pdf
RETROALIMENTACIÓN AL ESTUDIANTE

¿Qué aprendimos hoy?

Algunas preguntas:

¿Cuáles son los puntos de logro de la clase de hoy?

¿Cuál es la importancia del caso: Derrame de mercurio en Choropampa?
¿Qué van a tener en cuenta la próxima vez?