Pi 15 02 02

PDVSA
MANUAL DE INSPECCIÓN
VOLUMEN 14
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN
PDVSA N° TITULO
PI--15--02--02 EVALUACIÓN DE EMPRESAS DE INSPECCIÓN A

EQUIPOS DE IZAMIENTO DE CARGAS Y SISTEMAS
DE IZAMIENTO EN TALADROS
6 FEB.17 Revisión General 30 W.L. M.T. B.B.

Se revisaron los ptos 4,2, 5.4, 5.9, 7.4, 7.7, 7.25,
5 JUN.15 26 W.L. M.T. N.V.
7.26, 7.27, 7.28, Anexos A, B y D
0 AGO.95 APROBADA 4 J.S. E.J. A.N.
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Mariana Toro FECHA FEB.17 APROB. Boris Bracho FECHA FEB.17
E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PI-- 15-- 02-- 02
REVISIÓN FECHA
EVALUACIÓN DE EMPRESAS DE INSPECCIÓN
PDVSA A EQUIPOS DE IZAMIENTO DE CARGAS 6 FEB.17
Y SISTEMAS DE IZAMIENTO EN TALADROS Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

Venezuela, S.A. Está prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como
su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio
(electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están
reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores”.
“Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las

organizaciones técnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la información,
promover la eficiencia, economía y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión,
objetivos y metas, es un deber la participación de todos en el ejercicio de la
función contralora, apoyada por la Ley Orgánica de la Contraloría General
de la República y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artículos 35--41”.
REVISIÓN FECHA
Índice
1 INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Comisión Venezolana de Normaqs Industriales -- COVENIN . . . . . . . . . . 3
4.2 The American Society of Mechanical Engineers (ASME) . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Internacional Organization for Standarization (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 American Petroleum Institute (API) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.6 American Welding Society (AWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Apostillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Contratista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Empresas No Reconocidas por PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Empresas Reconocidas por PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5 Equipo Auditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.6 Equipos de Izamiento de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.7 Inspector de Izamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.8 Organismos de Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.9 Organizaciones Internas de PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.10 Técnico en Ensayos No Destructivos (END) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.11 Personal Calificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.12 Personal en Entrenamiento como Inspector de Equipos de Izamiento
(Asistente de Inspector y en Ensayos No Destructivos) . . . . . . . . . . . . . . 8
5.13 Responsable Técnico (Certificador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.14 Técnico en Ensayos No Destructivos (END) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 ROLES Y RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1 Equipo Auditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2 Organismos de Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 LINEAMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN . . . . 8
8 CONTENIDO DEL CERTIFICADO E INFORME FINAL . . . . . . . . . . 14
9 BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
REVISIÓN FECHA
1 INTRODUCCION
Es fundamental para optimar la ejecución de un trabajo de izamiento de cargas,
que todos los equipos tanto contratados como propios posean un alto grado de
confiabilidad, operabilidad y seguridad, debido a los diferentes usos, a la
criticidad y el riesgo involucrado en las operaciones de izamiento de cargas.
La manera más eficaz para maximizar los parámetros anteriormente
mencionados es mediante la inspección adecuada y oportuna de los equipos de
izamiento de cargas, atendiendo a las frecuencias establecidas, permitiendo con
ello emitir los resultados respectivos para la corrección de fallas detectadas y
mantener el equipo operando en forma segura y confiable.
En este sentido, PDVSA, sus Filiales y Empresas Mixtas mantienen un programa
de inspección para los equipos propios y contratados, que es llevado a cabo por
contratistas de servicios o por departamentos internos de inspección. Para
evaluar la capacidad, la experiencia y la infraestructura de estos organismos en
el proceso de inspección de los equipos de izamiento de cargas, el presente
documento establece los requisitos para garantizar estas cualidades.
2 OBJETIVO
Establecer los lineamientos a ser utilizados por PDVSA, sus Filiales y Empresas
Mixtas, para la evaluación y calificación de los organismos (contratistas o
departamentos internos) de inspección que serán aceptados por la industria para
efectuar la inspección y certificación de equipos de izamiento de cargas y
sistemas de izamiento de taladros.
3 ALCANCE
Este procedimiento aplica para la evaluación y calificación de contratistas
legalmente establecidas en el país y organizaciones de inspección internas de
PDVSA, que realicen ”inspecciones y certificaciones” a los equipos de izamiento
de cargas, sistemas de izamiento instalados en taladros de perforación y
producción tanto en tierra, lago, grandes ríos y costa afuera, pertenecientes a
PDVSA, sus Filiales, Empresas Mixtas, Servicios Contratados y cualquier otro
negocio con terceros dentro y fuera del territorio nacional, siempre y cuando no
contravenga las legislaciones de las regiones o de los países involucrados.
4 REFERENCIAS
Las siguientes normas y códigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma Técnica PDVSA. Para aquellas normas
referidas sin año de publicación será utilizada la última versión publicada.
4.1 Comisión Venezolana de Normaqs Industriales - COVENIN

1611 “Cables de Acero. Uso General”.
REVISIÓN FECHA
3089 “Equipos de Izamiento. Señalización“.

3131 “Equipos de Izamiento sobre Plataformas Móviles. Operación de
Izado”.
3174 “Equipos de Izamiento. Mantenimiento y Pruebas“.
3176 “Equipos de Izamiento. Articulados. Definiciones”.
3175 “Equipos de Izamiento, Calificación de Personal”.
3211 “Equipos de Izamiento, Articulados Construcción“.
3212 “Ganchos de Cargas”.
3223 “Equipos de Izamiento montado sobre Gabarras y Pontones”.
3224 “Grúas. Clasificación según su capacidad de Carga“.
3225 “Grúas. Procedimientos para realizar prueba de estabilidad para
grúas”.
3267 “Equipos de Izamiento, Cabrias Construcción”.
3331 “Equipos de Izamiento. Montacargas. Fabricación, Operación y
Mantenimiento”.
3332 “Equipos de Izamiento. Montacargas. Inspección, Pruebas y
Certificación”.
3333 “Equipos de Izamiento, Eslingas”.
3510 “Equipos de Izamiento. Grúas Puente”.
3511 “Equipos de Izamiento. Grúas Torre”.
3512 “Equipos de Izamiento. Tractores de Pluma Lateral”.
3088 “Equipos de Izamiento Terrestre. Definiciones y Clasificación”.
3177 “Equipos de Izamiento. Inspección”.
3329 “Guía para la Certificación de Equipos de Izamiento de Carga”.
3876 “Industrias del Petróleo y del Gas Natural. Equipos de
Perforación y Producción. Equipos de Izamiento”.
4.2 The American Society of Mechanical Engineers (ASME)

B30.1 Jacks, Industrial Rollers, Air Casters, and Hydraulic Gantries.
B30.2 Overhead and Gantry Cranes (Top Running Bridge, Single or
Multiple Girder, Top Running Trolley Hoist) -- Includes
Interpretations through January 2010.
B30.3 Tower Cranes.
B30.4 Portal and Pedestal Cranes.
B30.5 Mobile and Locomotive Cranes -- Includes Interpretations
Through May 2013.
B30.6 Derricks.
B30.7 Winches.
REVISIÓN FECHA
B30.8 Floating Cranes and Floating Derricks.

B30.9 Slings -- Includes Interpretations February 2011 Through
November 2013.
B30.10 Safety Standard for Cableways, Cranes, Derricks, Hoists, Hooks,
Jacks, and Slings.
B30.10 INTERPRETATIONS -- Interpretations to B30.10--1993 Hooks
B30.11 Monorails and Underhung Cranes -- Includes Interpretations
Dated May 2004 thru August 2009
B30.12 Handling Loads Suspended From Rotorcraft
B30.13 Storage/Retrieval (S/R) Machines and Associated Equipment --
Includes Interpretations Through June 2010.
B30.14 Side Boom Tractors -- Includes Interpretations October 2014 .
B30.14 INTERPRETATIONS -- Interpretations to B30.14 Side Boom
Tractors -- Includes Interpretations No. 1 through 15.
B30.15 Mobile Hydraulic Cranes.
B30.16 Overhead Hoists (Underhung).
B30.17 Cranes and Monorails (With Underhung Trolley or Bridge) Safety
Standard for Cableways, Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks,
and Slings.
B30.17 INT No.1Interpretation No.1 To B30.17--1985 Overhead And Gantry
Cranes (Top Running Bridge, Single Girder, Underhung HoisT).
B30.18 Stacker Cranes (Top or Under Running Bridge, Multiple Girder
With Top or Under Running Trolley Hoist).
B30.19 Cableways.
B30.20 Below--the--Hook Lifting Devices -- Includes Interpretations
October 2010 Through May 2012.
B30.21 Lever Hoists Safety Standard for Cableways, Cranes, Derricks,
Hoists, Hooks, Jacks, and Slings.
B30.22 Articulating Boom Cranes.
B30.23 Personnel Lifting Systems Safety Standard for Cableways,
Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and Slings.
B30.24 Container Cranes.
B30.25 Scrap and Material Handlers -- Includes Interpretation: 25--02.
B30.26 Rigging Hardware -- Includes Interpretations June 2010 Through
June 2014.
B30.27 Material Placement Systems Safety Standard for Cableways,
Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks, and Slings.
B30.28 Balance Lifting Units.
REVISIÓN FECHA
4.3 Internacional Organization for Standarization (ISO)

ISO 9001 Sistema de Gestión de la Calidad. Requisitos.
4.4 Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)

PI--15--02--03 Certificación de Equipos de Izamiento de Cargas.
PI--15--03--09 Inspección de los Sistemas de Izamiento en Taladros de
Perforación y Servicios a Pozos.
PI--02--05--02 Ensayos con Partículas Magnéticas Mediante el Uso de Yugos
Electromagnéticos.
PI--02--05--01 Ensayo de Líquidos Penetrantes Visibles Removibles con
Solvente.
PI--15--01--00 Equipos De Izamiento (Terminología y Clasificación).
SI--S--04 Requisitos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional en el
Proceso de Contratación.
SI--S--12 Seguridad y Salud en la Conducción de Unidades de Transporte
Liviano.
4.5 American Petroleum Institute (API)

API RP 4G Operation, Inspection, Maintenance, and Repair of Drilling and
Well Servicing Structures.
4.6 American Welding Society (AWS)

AWS D1.1/D1.1M ERTA 2 -- Structural Welding Code -- Steel.
5 DEFINICIONES
Se deben considerar todas las definiciones indicadas en las Normas Técnicas
PDVSA PI--15--01--00, PDVSA PI--15--02--03, PDVSA PI--15--03--09 y
adicionalmente las que se describen a continuación.
5.1 Apostillado
Es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar
su autenticidad en el ámbito derecho internacional. Físicamente consiste en una
hoja que se agrega (adherida al reverso o en una página adicional) a los
documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del
documento público.
5.2 Contratista
Es toda persona natural o jurídica que ejecuta una obra, suministra bienes o
presta un servicio, para alguno de los órganos y entes sujetos a la Ley de
Contrataciones, en virtud de un contrato, sin que medie relación de dependencia.
REVISIÓN FECHA
5.3 Empresas No Reconocidas por PDVSA

Son aquellos aliados educativos o entes didácticos que no cumplan con lo
establecido en el punto 5.4 de esta norma Técnica.
5.4 Empresas Reconocidas por PDVSA
Son todos aquellos aliados educativos o entes didácticos registrados por el
INCES en la unidad de formación delegada para el dictado de programas y cursos
de formación en el área de izamiento de cargas. Igualmente, se considerarán
aceptados aquellos aliados educativos o entes didácticos internacionales con
amplia trayectoria en formación en Izamiento y afines, que puedan ser
verificadas.
5.5 Equipo Auditor
Es aquel conformado por uno o más auditores que llevan a cabo una auditoría
con el apoyo de expertos técnicos en el área objeto de esta Norma.
5.6 Equipos de Izamiento de Carga
Ver Norma Técnica PDVSA PI--15--01--00.
5.7 Inspector de Izamiento
Ver Norma Técnica PDVSA PI--15--01--00.
5.8 Organismos de Inspección
Son organizaciones internas de PDVSA o contratistas que realizan inspecciones
y certificaciones a los equipos de izamiento de cargas propios o contratados.
5.9 Organizaciones Internas de PDVSA
Son todas aquellas organizaciones internas de PDVSA, sus Negocios, Filiales y
Empresas Mixtas cuyas actividades se enmarcan en la inspección y certificación
de equipos propios y accesorios de izamiento de cargas.
5.10 Personal Calificado
Para los propósitos de esta norma se considera personal calificado a:
5.10.1 Inspector de Izamiento (ver punto 5.7).
5.10.2 Responsable Técnico (Certificador) (ver punto 5.12).
5.10.3 Técnico de Ensayos no Destructivos (ver punto 5.13).
5.11 Personal en Entrenamiento como Inspector de Equipos de
Izamiento (Asistente de Inspector y en Ensayos No Destructivos)
Es la persona en proceso de formación en el área de inspección de equipos de
izamiento de carga y en las técnicas de ensayos no destructivos (END) para optar
al grado de personal calificado.
REVISIÓN FECHA
5.12 Responsable Técnico (Certificador)

Es la persona competente que está en capacidad para dar testimonio escrito de
las condiciones estructurales y funcionales de un equipo de izamiento de cargas
determinado, quien cumple con los requisitos estipulados en está norma.
5.13 Técnico en Ensayos No Destructivos (END)

Es el personal competente, calificado y certificado, Nivel I o Nivel I y II en la
aplicación de técnicas de END.
6 ROLES Y RESPONSABILIDADES
6.1 Equipo Auditor
6.1.1 Realizar el proceso de auditoría cumpliendo con los lineamientos pautados por
la gerencia responsable de PDVSA Intevep, para verificar el cumplimiento de las
normas establecidas como criterios de auditoría y lo establecido en las Normas
Técnicas PDVSA que apliquen. Todas sus decisiones deben estar enmarcadas
en el contexto de la seguridad del personal, equipos e instalaciones asociadas.
6.2 Organismos de Inspección

Dentro de los roles y responsabilidades de los organismos de inspección deben
cumplir con lo indicado en las Normas Técnicas PDVSA PI--15--02--03 y PDVSA
PI--15--03--09. Adicionalmente los citados a continuación:
6.2.1 Prestar la colaboración necesaria al equipo auditor para llevar a cabo el objetivo
de esta Norma.
6.2.2 Suministrar la información solicitada por el equipo auditor. La información
solicitada o asociada que se requiera y no se encuentre al momento de la
auditoría se considerará no existente.
7 LINEAMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN

7.1 El Sistema de Gestión de la Calidad de los organismos de inspección debe ser
evaluado tomando como base los lineamientos establecidos por la norma ISO
9001.
7.2 Grado de instrucción: Ingeniero con 5 años de experiencia o técnico superior con
7 años de experiencia en inspección de equipos de izamiento de cargas con sus
respectivos títulos originales o fondo negro certificado (personal permanente en
el organismo con no menos de 3 meses en nómina demostrable con registros
verificables, no se aceptan asesores como responsables técnicos). En caso de
tener título profesional universitario obtenido en el extranjero debe ser revalidado
en la República Bolivariana de Venezuela y traducido al castellano por el ente
autorizado por el estado. De no presentarlo, su puntuación será cero (0).
REVISIÓN FECHA
7.3 Los aspectos técnicos para los equipos de izamiento en general, serán evaluados
siguiendo lo establecido en la matriz expuesta en el Anexo A, excepto los
sistemas de izamiento en taladros que serán evaluados con la matriz expuesta
en el Anexo B.
7.4 Los inspectores de izamiento y responsables técnicos aprobarán la evaluación,

cuando alcancen una puntuación mínima de dos tercios del peso total asignado
a sus evaluaciones respectivas, puntos 1 y 2 en las matrices de evaluación
expuestos en los Anexos A, B y C.
7.5 En caso que los inspectores de izamiento y responsables técnicos que en el

renglón de manejo de normas y códigos aplicables (ver punto 1.6 de las matriz
de evaluación expuestos en los Anexos A y B), tenga una puntuación de cero (0),
el resultado será “No Aprobado”, independientemente que hayan alcanzado la
puntuación mínima de dos tercios del peso total asignado a sus evaluaciones
respectivas.
7.6 La vigencia de las credenciales como “Inspector de Equipos de Izamiento de

Carga” tanto de los responsables técnicos, así como de los inspectores de
izamiento emitidas por empresas reconocidas por PDVSA, no podrá ser menor
a los tres meses contados, a partir de la fecha de la auditoría. En caso contrario,
el organismo será calificado como “NO CUMPLE” independientemente que el
resultado de la evaluación, sea mayor o igual a 70 puntos.
7.7 Para poder optar a la categoría “CUMPLE” Y ACTUALIZADA” al menos un

certificador y un inspector de equipo deberán aprobar la matríz de evaluación, de
acuerdo a lo indicado en el punto 7.3 y 7.4. En caso contrario el organismo será
calificado como “NO CUMPLE” independientemente que el resultado de la
evaluación, sea mayor o igual a 70 puntos.
7.8 Cuando la contratista cuente con más de un inspector o certificador, la calificación

debe ser el promedio de las calificaciones de los inspectores y certificadores que
hayan aprobado.
7.9 Los cursos de inspección de equipos de izamiento de carga (grúas y taladros)

dictados por entes didácticos nacionales al igual que el facilitador deben estar
inscritos en la Unidad de Formación Delegada del INCES. En el registro del
INCES se indicara el nombre del curso, del facilitador con sus respectivos
códigos.
REVISIÓN FECHA
7.10 Los cursos de ensayos no destructivos, soldadura, metalurgia, calidad y otras

disciplinas asociadas dictados por entes didácticos nacionales al igual que el
facilitador deben estar inscritos en la Unidad de Formación Delegada del INCES.
En el registro del INCES se indicara el nombre del curso, del facilitador con sus
respectivos códigos.
7.11 Aquellos cursos dictados por entes didácticos internacionales (reconocidos) en

el área de inspección de equipos de izamiento de carga (grúas y taladros),
ensayos no destructivos, soldadura, metalurgia, calidad y otras disciplinas
asociadas serán válidos si se puede comprobar su veracidad por algún medio
confiable al momento de la auditoría. Para el caso de ensayos no destructivos los
cursos deben cumplir con lo indicado por La Sociedad Americana de Ensayos No
Destructivos (ASNT).
7.12 A los efectos de esta norma, en el caso de títulos (universitarios, Técnico superior
universitario, técnico medio, bachillerato, entre otros), obtenidos fuera del
territorio nacional, se tomarán como validos siempre y cuando estén apostillados
en el pais donde se obtuvo o hayan sido revalidados en la República Bolivariana
de Venezuela y traducido al castellano por el ente autorizado por el Estado.
7.13 Las contratistas que cumplan con lo exigido por esta Norma serán aceptadas por
PDVSA para llevar a cabo inspecciones y emitir certificaciones a equipos de
izamiento de carga .
7.14 La evaluación de las contratistas debe ser coordinada por PDVSA Intevep como
parte del Programa Corporativo de Evaluación de Empresas Proveedoras de
PDVSA y en esta participarán, como mínimo, y de carácter obligatorio, el Auditor
Líder designado por PDVSA Intevep y mínimo 2 Especialistas Técnicos de las
Filiales, Negocios o Empresa Mixta.
7.15 En el caso de reemplazo de personal de los organismos de inspección aprobado

durante la auditoría (responsables técnicos e inspectores de izamiento), deben
notificar al área operacional que solicitó la auditoría, quienes notificaran a PDVSA
Intevep para proceder a la actualización de los registros del EVAEMP®. La
desincorporaión debe ser informada mediante una comunicación escrita de
culminación de relación laboral, firmada por el representante legal del organismo
de inspección.
7.16 En el caso de incorporaciones/rotación de personal (responsables técnicos e

inspectores de izamiento) entre organismo de inspección, se debe notificar a
través de una comunicación escrita, anexando copia de la credencia del curso de
izamiento, al área operacional de PDVSA que solicitó la auditoría, quienes
notificaran a PDVSA Intevep para proceder a la actualización de los registros del
EVAEMP®.
REVISIÓN FECHA
7.17 En el caso de incorporación de personal que haya sido aprobado en auditoría

(actualizada en el EVAEMP®) y sus credenciales estén vigentes, solo se requiere
una comunicación escrita de inicio de relación laboral, firmada por el
representante legal del nuevo organismo de inspección contratante.
7.18 En caso que el personal no haya sido objeto de evaluación, el nuevo organismo
de inspección contratante debe notificar a través de una comunicación escrita,
anexando copia de credenciales del curso de inspección, al área operacional de
PDVSA, quienes solicitarán a PDVSA Intevep la evaluación técnica del personal
de acuerdo a lo establecido en la presente norma.
7.19 En caso de promover inspectores a certificadores, el organismo de inspección

debe notificarlo, a través de una comunicación escrita, al área operacional que
solicitó la auditoría, quienes notificaran a PDVSA Intevep.
7.20 Los resultados de las evaluaciones de los organismos de inspección serán

registrados por PDVSA Intevep en el Sistema de Evaluación de Empresas
(EVAEMP®). Estos son los únicos aceptados para efecto de selección de las
contratistas de inspección. Las contratistas con calificación “NO CUMPLE” O
DESACTUALIZADA no deben participar en el proceso contratación.
7.21 A toda la instrumentación que aplique y se utilice en las inspecciones debe estar
certificada por SENCAMER o por empresas acreditadas por SENCAMER y debe
contar con registros históricos verificables.
7.22 Las organizaciones internas de inspección de PDVSA no se registran en el

EVAEMP®, sin embargo, deben ser objeto de auditoría por la Organización
Responsable de los Sistemas de Gestión con la misma rigurosidad, verificando
que se cumplan estrictamente con los aspectos técnicos establecidos en la
Norma Técnica PDVSA PI--15--02--02 y otras Normas Técnicas que apliquen,
obteniendo como resultado una puntuación minima de 70. Esta auditoría debe
ser solicitada por la máxima autoridad a la cual está adscrita la organización
interna de inspección.
7.23 La calificación de las evaluaciones de los organismos de inspección debe ser

“CUMPLE” Y ACTUALIZADA, tanto en el Sistema de Gestión de la Calidad como
en las matrices técnicas de esta norma según corresponda (Anexos A y B), para
ser considerados en la ejecución de la inspección de equipos de izamiento de
carga.
7.24 Todo organismo de inspección con calificación “CUMPLE” Y ACTUALIZADA,

será nuevamente evaluada en un lapso de tres (3) años o cuando las areas
operacionales lo soliciten o de acuerdo a la normativa de PDVSA Intevep.
REVISIÓN FECHA
7.25 Todo organismo de inspección con calificación “NO CUMPLE”, se le solicitará un

plan de acciones correctivas y en un tiempo determinado se verificará en sitio la
eficacia de las acciones tomadas de acuerdo a la normativa de PDVSA Intevep.
7.26 Los organismos de inspección a ser evaluados por PDVSA Intevep, serán
aquellos postulados por las áreas operacionales de PDVSA, sus Filiales y
Empresas Mixtas. Los organismos de inspección solicitarán por escrito a las
áreas operacionales su postulación.
7.27 Cada gerencia contratante debe verificar que los equipos de izamiento de cargas
suministrados por empresas contratistas estén debidamente certificados por
organismos de inspección con la calificación “CUMPLE” y “ACTUALIZADA” en
el EVAEMP®, según lo establecido en este procedimiento. Adicionalmente la
certificación de los equipos debe haber sido realizado por el personal que fue
evaluado y aprobado durante la auditoría (verificar los registro en el EVAEMP®
o acta de auditoría) según Norma Técnica PDVSA SI--S--04.
7.28 Cuando PDVSA, Filial o Empresa Mixta determine que el organismo de

inspección ha incumplido cualquiera de las normas Técnicas PDVSA indicadas
en el punto referencia de la presente Norma, la gerencia contratante debe
comunicarlo por escrito y con evidencia (mediante un informe técnico) a la
gerencia contratante y al custodio, quien emitirá comunicación a PDVSA Intevep
para generar el alerta correspondiente en el EVAEMP®.
7.29 Los organismos de inspección deben contar con personal calificado, certificado
con credenciales vigentes y cumpliendo con lo Indicadas en el punto referencia
de la presente Norma. Los técnicos deberán ser certificados Nivel I y lI en
Inspección Visual, Tintes Penetrantes, Partículas Magnéticas, Ultrasonido y
Radiografía para la aplicación de dichos ensayos. El equipo auditor debe verificar
el registro del certificador nivel III emisor de la certificaciones nivel I y II para cada
ensayo.
7.30 En el caso de subcontratar el servicio de ensayos no destructivos, el organismo

de inspección debe asegurarse que las subcontratistas de END tengan su
personal calificado y certificado con credenciales vigentes con la categoria
CUMPLE y ACTUALIZADA en el EVAEMP® de PDVSA Intevep a partir de la
fecha que ésta lo indique y cumplir igualmente con el punto 7.29.
7.31 Al momento de la auditoría los equipos, herramientas e instrumentos de medición

a utilizar por las contratistas de inspección de equipos de izamiento mencionados
en el anexo D de esta norma técnica, deben estar disponibles en físico para ser
inspeccionados. De igual manera el personal de inspección a ser evaluado debe
estar presente.
REVISIÓN FECHA
7.32 Los vehículos para transporte de personal de las contratistas deben cumplir con
lo establecido en la Norma Técnica PDVSA SI--S--12.
7.33 Los facilitadores nacionales que dicten los cursos de inspección de equipos de
izamiento de carga deben ser personas calificadas por empresas reconocidas
por PDVSA. Asimismo deben poseer experiencia demostrable en el área de
inspección en equipo de izamiento de 7 años continuos y se deberá ajustar a los
lineamientos establecidos por la Organización Responsable de la Formación y
Capacitación Corporativa para ser facilitadores. Tanto el perfil como la
experiencia del facilitador de PDVSA debe ser verificable.
7.34 Los inspectores de equipos de izamiento de las contratistas deben ser

certificados por entes didácticos que no pertenezcan a la misma contratista.
7.35 La contratista debe poseer evidencias (por ejemplo, minutas, fotos, planes de
formación, entre otros) del momento que sus inspectores certificados realizaron
los cursos.
7.36 Los organismos de inspección deben mantener registros actualizados y copias

de las credenciales vigentes de los técnicos de ensayos no destructivos del
personal propio y subcontratado.
7.37 Al momento de la auditoría, tanto los certificadores así como los inspectores,
deben demostrar el manejo de las Normas, a través de los siguientes
mecanismos de evaluación: entrevistas, pruebas escritas, pruebas practicas,
entre otros.
8 CONTENIDO DEL CERTIFICADO E INFORME FINAL

8.1 El Certificado, Informe Final y calcomanias para la condición entregado por el
organismo de inspección debe cumplir estrictamente con lo establecido en la
Norma Técnica PDVSA PI--15--02--03. En caso contrario no se asignará la
puntuación de los correspondiente en las matrices técnicas de los anexos A y B
de la presente Norma.
9 BIBLIOGRAFÍA
ASNT--TC--1A “Personnel Qualification and Certification In Nondestructive
Testing”.
10 ANEXOS
Anexo A: Matriz de Evaluación y Criterios de Calificación de Organismos de
Inspección de Equipos de Izamiento de Carga.
REVISIÓN FECHA
Anexo B: Matriz de Evaluación y Criterios de Calificación de Organismos de

Inspección del Sistema de Izamiento en Taladros de Perforación y Servicios a
Pozos.
Anexo C: Instructivo para Llenar la Matriz y el Cuestionario de Evaluación de los
Anexos A y B.
Anexo D: Lista de Equipos, Herramientas e Instrumentos de Medición a Utilizar
por Contratistas de Inspección de Equipos de Izamiento.
REVISIÓN FECHA
Para llenar el formato haga click aquí
ANEXO A MATRIZ DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE

ORGANISMOS DE INSPECCIÓN DE EQUIPOS DE IZAMIENTO
DE CARGA
a. ORGANISMO EVALUADO:
b. ACTIVIDAD EVALUADA:
c. ORGANIZACIÓN EVALUADORA:
d. FECHA DE EVALUACIÓN:
e. CALIFICACIÓN: CUMPLE NO CUMPLE
HOJA PRINCIPAL
NUEVO
PESO
PESO RESULTADO
PARÁMETROS ASIGNADO
ASIGNADO (3)
(1)
(2)
A. Aspectos relacionados con el inspector de izamiento. 30
B. Aspectos relacionados con el responsable técnico del 21
organismo de inspección.
C. Aspectos relacionados con el organismo de inspección. 21
D. Aspectos relacionados con equipos e instrumentación. 16
E. Aspectos relacionados con los informes y certificados de
12
inspección emitidos por el organismo de inspección.
TOTALES 100 (A) (B)
RESULTADO DE LA EVALUACIÓN (%) = (B/A) x 100
REVISIÓN FECHA
ANEXO A MATRIZ DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE

ORGANISMOS DE INSPECCIÓN DE EQUIPOS DE IZAMIENTO DE CARGA
(CONT.)
f. OBSERVACIONES GENERALES:
g. EQUIPO EVALUADOR
NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

h. ORGANISMO EVALUADO

REVISION FECHA
PDVSA EVALUACIÓN DE EMPRESAS DE INSPECCIÓN
A EQUIPOS DE IZAMIENTO DE CARGAS 6 FEB.17
ANEXO A (CONT.)
CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE ORGANISMOS DE INSPECCIÓN DE
EQUIPOS DE IZAMIENTO DE CARGA
PARÁMETROS PESO NUEVO
ELEMENTO RESULTADO
PESO
ASIGNADO EVALUADO OBSERVACIONES
ASIGNADO (4)
1. ASPECTOS RELACIONADOS CON EL INSPECTOR DE IZAMIENTO (2)
(1) (3)
1.1. Experiencia de 4 años mínimo en: operaciones, inspección y/o
1
mantenimiento de equipos de izamiento de cargas.
1.2. Nivel mínimo de instrucción: Técnico Superior Universitario con su
respectivo título original o fondo negro certificado. En caso de tener título
profesional universitario obtenido en el extranjero deberá ser revalidado en 2
Venezuela y traducido al castellano por el ente autorizado por el estado. De
no presentarlo, su puntuación será cero (0).
1.3. Mínimo 4 años de experiencia en inspección de equipos de izamiento de
4
cargas. (Demostrable con registros verificables).
1.4. Capacitación por un ente externo (reconocido y verificable) de 200 horas
mínimo en materia de inspección a equipos de izamiento de carga y técnicas
6
asociadas (END nivel II) a la inspección de equipos de izamiento en los
últimos 4 años
1.5. Certificación vigente emitida por ente reconocido técnicamente nacional o
internacionalmente en materia de inspección a equipos de izamiento de 1
cargas.
1.6 Dominio de normas y códigos nacionales aplicables (Ver nota 1). Incluye
estimación de la capacidad de carga segura, factores de seguridad,
factores de diseño, tablas de cargas, cuadrantes de izamiento, así como 10
otros parámetros. Se verificará a través de entrevistas, pruebas escritas,
entre otras.
1.7 Certificación mínimo nivel II en:
a. Inspección visual
b. Líquidos penetrantes 4
c. Ultrasonido
d. Partículas magnéticas
1.8. Experiencia mínima de 4 años en la aplicación de ensayos no destructivos.
2
(Demostrable con registros verificables)
SUB-- TOTAL 30
REVISION FECHA
ANEXO A (CONT.)

ELEMENTO RESULTADO
PESO
2. ASPECTOS RELACIONADOS CON EL RESPONSABLE TÉCNICO DEL ORGANISMO ASIGNADO EVALUADO OBSERVACIONES
ASIGNADO (4)
DE INSPECCIÓN (2)
(1) (3)
2.1 Grado de instrucción: Ingeniero con 5 años de experiencia o técnico superior con 7 años de
experiencia en inspección de equipos de izamiento de cargas con sus respectivos títulos
originales o fondo negro certificado:
a. Debe ser personal permanente en el organismo con no menos de 3 meses en nómina
demostrable con registros verificables, no se aceptan asesores como responsables técnicos.
2
b. A los efectos de esta norma, en el caso de títulos (universitarios, Técnico superior universitario,
técnico medio, bachillerato, entre otros), obtenidos fuera del territorio nacional, se tomarán
como validos siempre y cuando estén apostillados en el pais donde se obtuvo o hayan sido
revalidados en Venezuela y traducido al castellano por el ente autorizado por el estado. De no
presentarlo, su puntuación será cero (0).
2.2. Certificación mínimo nivel II en:
b. Líquidos penetrantes
6
c. Ultrasonido
e. Radiografía
2.3 Experiencia mínima de 5 años en el análisis e interpretación de resultados de ensayos no
1
destructivos. (Demostrable con registros verificables).
2.4. Capacitación por un ente externo (reconocido y verificable) de 240 horas mínimo en materia
de inspección a equipos de izamiento de carga y técnicas asociadas (END nivel II) a la 1
inspección de equipos de izamiento en los últimos 5 años.
2.5. Capacitación mínima de 60 horas en Sistemas de Gestión de la Calidad en los últimos 5 años. 1
2.6. Certificación vigente por ente reconocido técnicamente nacional o internacionalmente y/o
1
acreditado por SENCAMER en materia de inspección de equipos de izamiento de cargas.
2.7. Capacitación mínima de 60 horas en metalurgia básica, soldadura o áreas asociadas en los
1
últimos 5 años.
2.8 Dominio de normas y códigos aplicables nacionales e internacionales (Ver nota 1). Incluye
estimación de la capacidad de carga segura, factores de seguridad, factores de diseño, tablas
7
de cargas, cuadrantes de izamiento, así como otros parámetros. Se verificará a través de
entrevistas, pruebas escritas, entre otras.
2.9 Conocimiento de Inglés técnico. 1
SUB-- TOTAL 21
REVISION FECHA
ANEXO A (CONT.)
ELEMENTO RESULTADO
PESO
ASIGNADO (4)
3. ASPECTOS RELACIONADOS CON EL ORGANISMO DE INSPECCIÓN (2)
(1) (3)
3.1. Sistema Gestión de la Calidad implementado (bajo esquema ISO 9001). 4

3.2 Los procedimientos e instrucciones de inspección de equipos de izamiento
de cargas deben estar documentados y cumplir con los requisitos de la 5
Norma Técnica PDVSA PI--15--02--03.
3.3 Registros del cumplimiento de la Norma Técnica PDVSA PI--15--02--03
(Indispensable la presentación de minutas de reuniones pre--inspección,
informe inicial de no conformidades, de liberación de las mismas y de
supervisión de las certificaciones que se hayan emitido. Las minutas de 2
reuniones pre--inspección deben estar firmadas por el responsable técnico,
el inspector de izamiento, el cliente o custodio del equipo y el equipo
inspector o supervisor de PDVSA.)
3.4 Procedimientos de Prácticas de Trabajo Seguro (PTS) documentados para
2
realizar la inspección.
3.5 Cumplimiento con la Norma Técnica PDVSA SI--S--04 ”Requisitos de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en el Proceso de 2
Contratación” (Sólo aplica a las contratistas).
3.6 Disponibilidad física o electrónico de normas actualizadas PDVSA,
nacionales e internacionales relacionadas con la inspección de equipos de 4
izamiento de carga, indicadas en esta norma.
3.7 Registros actualizados y copias de las credenciales vigentes de los

técnicos de ensayos no destructivos del personal propio y subcontratado 2
SUB-- TOTAL 21
REVISION FECHA
ANEXO A (CONT.)

ELEMENTO RESULTADO
PESO
ASIGNADO (4)
4. ASPECTOS RELACIONADOS CON EQUIPOS E INSTRUMENTACIÓN (2)
(1) (3)
4.1 Lista de equipos y herramientas mínimas de trabajo e instrumentos de
medición requeridos para la inspección de equipos de izamiento, según
Anexo “D”, que incluya los detalles técnicos tales como: serial (de la
empresa y del fabricante), marca, modelo y rango de medición. Para 4
obtener la puntuación deberá contar con todos los elementos del Anexo D
operativos y completos. Para el caso de tintes penetrantes se requerirán
como mínimo dos (2) juegos (set) y un transductor (palpador) de respaldo.
4.2 Programa de calibración y verificación de los instrumentos de medición. (Al
6
menos dos años anteriores a la fecha de la auditoría)
4.3 Certificados originales de calibración emitida por SENCAMER o
Laboratorios acreditados por SENCAMER (vigentes) y registro de 6
verificación de los instrumentos de medición.
SUB-- TOTAL 16
5. ASPECTOS RELACIONADOS CON LOS INFORMES Y
CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN EMITIDOS POR EL ORGANISMO DE
INSPECCIÓN
5.1 El informe de inspección debe contener todos los aspectos indicados en la
Norma Técnica PDVSA PI--15--02--03 manteniendo el formato sugerido y 6
estar firmado por el inspector y responsable técnico.
5.2 El certificado de inspección debe contener todos los aspectos indicados en
la Norma Técnica PDVSA PI--15--02--03 manteniendo el formato sugerido 6
y estar firmado por el inspector y responsable técnico.
SUB-- TOTAL 12
TOTAL 100
Nota 1: Normas COVENIN (1611, 3089, 3131, 3174, 3176, 3175, 3211, 3212, 3223, 3224, 3225, 3267, 3331, 3332, 3333, 3510, 3511, 3512, 3088, 3177, 3329, 3876).
Normas ASME (B30.1, B30.2, B30.3, B30.4, B30.5, B30.6, B30.7, B30.8, B30.9, B30.10, B30.11, B30.12, B30.13, B30.14, B30.15, B30.16, B30.17, B30.18, B30.19, B30.20, B30.21, B30.22, B30.23,
B30.24, B30.25, B30.26, B30.27, B30.28).
Normas Técnicas PDVSA (PI--15--02--03, PI--15--03--09, PI--01--05--02, PI--02--05--01, PI--15--01--00, SI--S--04, SI--S--12).
REVISION FECHA
ANEXO B MATRIZ DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE

ORGANISMOS DE INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE IZAMIENTO
EN TALADROS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A POZOS
ORGANISMO EVALUADO:
ACTIVIDAD EVALUADA:
ORGANIZACIÓN EVALUADORA:
FECHA DE EVALUACIÓN:
CALIFICACIÓN: CUMPLE NO CUMPLE
HOJA PRINCIPAL
HOJA PRINCIPAL
NUEVO
PESO
PESO RESULTADO
PARÁMETROS ASIGNADO
ASIGNADO (3)
(1)
(2)
A. Aspectos relacionados con el inspector de izamiento. 30
B. Aspectos relacionados con el responsable técnico del
21
organismo de inspección.
C. Aspectos relacionados con el organismo de inspección. 21
D. Aspectos relacionados con equipos e instrumentación. 16
E. Aspectos relacionados con los informes y certificados de
12
inspección emitidos por el organismo de inspección.
TOTALES 100 (A) (B)
RESULTADO DE LA EVALUACIÓN (%) = (B/A) x 100
REVISION FECHA
ANEXO B MATRIZ DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE

ORGANISMOS DE INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE IZAMIENTO EN
TALADROS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A POZOS (CONT.)
OBSERVACIONES GENERALES:
EQUIPO EVALUADOR

ORGANISMO EVALUADO

REVISION FECHA
ANEXO B (CONT.)
CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE ORGANISMOS DE INSPECCIÓN DEL
SISTEMA DE IZAMIENTO EN TALADROS DE PERFORACIÓN Y SERVICIOS A POZOS
PARÁMETROS PESO ELEMENTO NUEVO
PESO RESULTADO
ASIGNADO (4)
1. ASPECTOS RELACIONADOS CON EL INSPECTOR DE IZAMIENTO (1) (2)
(3)
1.1. Experiencia de 4 años mínimo en: operaciones, inspección y/o
1
mantenimiento de taladros de perforación y servicios a pozos.
1.2. Nivel mínimo de instrucción: Técnico Superior Universitario con su
respectivo título original o fondo negro certificado. En caso de tener título
profesional universitario obtenido en el extranjero deberá ser revalidado en 2
Venezuela y traducido al castellano por el ente autorizado por el estado. De
no presentarlo su puntuación será cero (0).
1.3. Mínimo 4 años de experiencia en inspección de equipos de izamiento de
4
cargas en taladros. (Demostrable con registros verificable)
1.4. Capacitación por un ente externo (reconocido y verificable) de 200 horas
mínimo en materia de inspección a equipos de izamiento de carga (en
6
taladros) y técnicas asociadas (END nivel II) a la inspección de equipos de
izamiento en los últimos 4 años
1.5. Certificación vigente emitida por ente reconocido y/o acreditado por
SENCAMER en materia de inspección a equipos de izamiento de cargas en 1
taladros.
1.6 Dominio de normas y códigos nacionales aplicables (Ver nota 2) e
internacionales. Incluye estimación de la capacidad de carga segura,
10
factores de seguridad, factores de diseño, así como otros parámetros. Se
verificará a través de entrevistas, pruebas escritas, entre otras.
1.7. Certificación vigente y mínimo nivel II en:
b. Líquidos penetrantes 4
c. Ultrasonido
1.8. Experiencia mínima de 4 años en la aplicación de ensayos no destructivos.
2
(Demostrable con registros verificables)
SUB-- TOTAL 30
REVISION FECHA
ANEXO B (CONT.)
PARÁMETROS NUEVO
PESO ELEMENTO RESULTADO
PESO
2. ASPECTOS RELACIONADOS CON EL RESPONSABLE TÉCNICO DEL ASIGNADO EVALUADO OBSERVACIONES
ASIGNADO (4)
ORGANISMO DE INSPECCIÓN (1) (2)
(3)
2.1. Grado de instrucción: Ingeniero con 5 años de experiencia o técnico superior con 7 años
de experiencia en inspección de equipos de izamiento de cargas en taladros con sus
respectivos títulos originales o fondo negro certificado:
a. Debe ser personal permanente en el organismo con no menos de 3 meses en nómina
demostrable con registros verificables, no se aceptan asesores como responsables
técnicos. 2
b. A los efectos de esta norma, en el caso de títulos (universitarios, Técnico superior
universitario, técnico medio, bachillerato, entre otros), obtenidos fuera del territorio
nacional, se tomarán como validos siempre y cuando estén apostillados en el país donde
se obtuvo o hayan sido revalidados en Venezuela y traducido al castellano por el ente
autorizado por el estado. De no presentarlo, su puntuación será cero (0).
2.2. Certificación mínimo nivel II en:
b. Líquidos penetrantes
6
c. Ultrasonido
e. Radiografía
2.3 Experiencia mínima de 5 años en el análisis e interpretación de resultados de ensayos
1
no destructivos. (Demostrable con registros verificables)
2.4. Capacitación por un ente externo (reconocido y verificable) de 240 horas mínimo en
materia de inspección a equipos de izamiento de carga en taladros y técnicas asociadas 1
(END nivel II) a la inspección de equipos de izamiento en los últimos 5 años.
2.5. Capacitación mínima de 60 horas en Sistemas de Gestión, de la Calidad 1

2.6. Certificación vigente por ente reconocido en materia de inspección de equipos de
1
izamiento de cargas y/o taladros.
2.7. Capacitación mínima de 40 horas en metalurgia básica y soldadura en los últimos 5 años. 1
2.8. Dominio de normas y códigos aplicables nacionales tales como COVENIN, PDVSA,
internacionales tales como API, AWS, ISO, ASME, indicadas en las referencias de esta
Norma Técnica. Incluye estimación de la capacidad de carga segura, factores de 7
seguridad, factores de diseño, así como otros parámetros. Se verificará a través de
entrevistas, pruebas escritas, entre otras.
2.9. Conocimiento de Inglés técnico. 1
SUB-- TOTAL 21
REVISION FECHA
ANEXO B (CONT.)
PARÁMETROS NUEVO
PESO ELEMENTO PESO RESULTADO
3. ASPECTOS RELACIONADOS CON EL ORGANISMO DE INSPECCIÓN OBSERVACIONES
ASIGNADO EVALUADO ASIGNADO (4)
DE EQUIPOS DE IZAMIENTO EN TALADROS (1) (2) (3)
3.1. Sistema Gestión de la Calidad implementado (bajo esquema ISO 9001). 4
3.2. Los procedimientos e instrucciones de inspección de equipos de izamiento

de cargas en taladros deben estar documentados y cumplir con los 5
requisitos de las Normas Técnicas PDVSA PI--15--02--03 y PI--15--03--09.
3.3. Registros del cumplimiento de la Norma Técnica PDVSA PI--15--02--03
(Indispensable la presentación de minutas de reuniones pre--inspección,
informe inicial de no conformidades, de liberación de las mismas y de
supervisión de las certificaciones que se hayan emitido. Las minutas de 3
reuniones pre--inspección deben estar firmadas por el responsable técnico,
el inspector de izamiento, el cliente o custodio del equipo y el equipo
inspector o supervisor de PDVSA.)
3.4. Procedimientos de Prácticas de Trabajo Seguro (PTS) documentados para
2
realizar la inspección.
3.5. Cumplimiento con la Norma Técnica PDVSA SI--S--04 ”Requisitos de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en el Proceso de 2
Contratación” (Sólo aplica a las contratistas).
3.6. Disponibilidad física y/o electrónica de las normas actualizadas PDVSA,
nacionales e internacionales relacionadas con la inspección de equipos de 4
izamiento en taladros citadas en esta norma técnica.
3.7. Registros actualizados y copias de las credenciales vigentes de los
2
técnicos de ensayos no destructivos del personal propio y subcontratado.
SUB-- TOTAL 21
REVISION FECHA
ANEXO B (CONT.)
PARÁMETROS NUEVO
PESO ELEMENTO PESO RESULTADO
OBSERVACIONES
ASIGNADO EVALUADO ASIGNADO (4)
4. ASPECTOS RELACIONADOS CON EQUIPOS E INSTRUMENTACIÓN (3)
(1) (2)
4.1. Lista de equipos y herramientas mínimas de trabajo e instrumentos de
medición requeridos para la inspección de equipos de izamiento en
taladros, según Anexo D, que incluya los detalles técnicos tales como: serial
(de la empresa y del fabricante), marca, modelo y rango de medición. Para
4
obtener la puntuación deberá contar con todos los elementos del anexo “D”
operativos y completos. Para el caso de tintes penetrantes se requerirán
como mínimo dos 02 juego (set) y para ultrasinido un (01) transductor
(palpador) de respaldo.
4.2. Programa de calibración y verificación de los instrumentos de medición. (Al
6
menos dos años anteriores a la fecha de la auditoría).
4.3. Certificados originales de calibración emitida por SENCAMER o
Laboratorios acreditados por SENCAMER (vigentes) y registro de 6
verificación de los instrumentos de medición.
SUB-- TOTAL 16
5. ASPECTOS RELACIONADOS CON LOS INFORMES Y
CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN EMITIDOS POR EL ORGANISMO DE
INSPECCIÓN
5.1. El informe de inspección debe contener todos los aspectos indicados en la
Norma Técnica PDVSA PI--15--02--03 manteniendo el formato sugerido y 6
estar firmado por el inspector y responsable técnico.
5.2. El certificado de inspección debe contener todos los aspectos indicados en
la Norma Técnica PDVSA PI--15--02--03 manteniendo el formato sugerido 6
y estar firmado por el inspector y responsable técnico.
SUB-- TOTAL 12
TOTAL 100
Nota 2: Normas ASME (B30.1, B30.2, B30.3, B30.4, B30.5, B30.6, B30.7, B30.8, B30.9, B30.10, B30.11, B30.12, B30.13, B30.14, B30.15, B30.16, B30.17, B30.18, B30.19,
B30.20, B30.21, B30.22, B30.23, B30.24, B30.25, B30.26, B30.27, B30.28).
Normas API (API RP 4G). Normas AWS (AWS D1.1/D1M ERTA 2), Norma ISO (ISO 9001).
REVISION FECHA
ANEXO C INSTRUCTIVO PARA LLENAR LA MATRIZ Y EL CUESTIONARIO

DE EVALUACIÓN DE LOS ANEXOS A Y B
a. Colocar el nombre completo del organismo evaluado.
b. Colocar actividad evaluada.
c. Colocar organización evaluadora.
d. Colocar fecha de evaluación.
e. Colocar calificación.
En la Tabla “HOJA PRINCIPAL“

PESO ASIGNADO: (1): es un valor fijo dado a cada elemento del parámetro a
ser evaluado.
NUEVO PESO ASIGNADO (2): se debe colocar el valor del subtotal del nuevo
peso asignado de cada parámetro del Cuestionario de Evaluación.
RESULTADO (3): se debe trasladar la puntuación del subtotal obtenida en cada
uno de los parámetros evaluados con el Cuestionario de Evaluación.
RESULTADO DE LA EVALUACIÓN: Es el porcentaje (% sin decimales) obtenido
al dividir el resultado (B) entre el nuevo peso asignado(A) y será calificado de la
siguiente forma:
RANGO (%) ACTUACIÓN CALIFICACIÓN
≥90 EXCELENTE 1 (CUMPLE)
≥80 -------- <90 MUY BUENO 2 (CUMPLE)
≥70 -------- <80 BUENO 3 (CUMPLE)
≥40 -------- <70 MEJORABLE 4 (NO CUMPLE)
<40 DEFICIENTE 5 (NO CUMPLE)
f. OBSERVACIONES GENERALES: hacer un resumen de los aspectos a ser
mejorados por el organismo evaluado incluyendo información sobre la credencial
como inspector de izamiento de los responsables técnicos e inspectores de
izamiento (Instituto emisor, fecha de vencimiento y número), nivel de educación
(Universitario, Técnico Superior Universitario (TSU), técnico medio, bachiller u
otro). Adicionalmente levantar información sobre los técnicos de ensayo no
destructivo por tipo de ensayo.
g. EQUIPO EVALUADOR: Colocar nombre completo, cédula de identidad y firma
del equipo evaluador
h. ORGANISMO EVALUADOR: Colocar nombre completo, cédula de identidad y
firma del organismo evaluador
REVISION FECHA
ANEXO C INSTRUCTIVO PARA LLENAR LA MATRIZ Y EL

CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN DE LOS ANEXOS A Y B (CONT.)
Cuestionario de Evaluación:
La puntuación total a cubrir en esta evaluación es de 100 puntos distribuidos en
5 parámetros.
En todos los recuadros del criterio de evaluación, se debe señalar la puntuación
con X, según la columna que corresponda
ELEMENTO EVALUADO (2) para los elementos de evaluación que apliquen, en
caso de que no aplique se colocará “N/A”.
En todas las hojas, si alguno de los elementos evaluados no aplica, se colocará
“0” (CERO) en NUEVO PESO ASIGNADO (3).
El resultado de la evaluación del elemento, se debe colocar en la columna
RESULTADO (4), en caso de que no aplique se colocará “0” (CERO).
En todas las hojas, se debe colocar en OBSERVACIONES, el estado real del
parámetro evaluado.
El valor de la evaluación de cada elemento debe ser CERO o el valor del PESO
ASIGNADO (1), no se deben colocar puntajes intermedios, es decir, la
información evaluada debe estar completa, de lo contrario, se le asignará el valor
CERO al elemento evaluado.
REVISION FECHA
ANEXO D LISTA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE

MEDICIÓN A UTILIZAR POR CONTRATISTAS DE INSPECCIÓN
DE EQUIPOS DE IZAMIENTO
DESCRIPCIÓN CANTIDAD CERTIFICADO CONDICIÓN
SENCAMER APTO
(√ -- X -- N/A) (√ -- X -- N/A)
Cámara Fotográfica digital y
accesorios
Medidor de Espesores por
Ultrasonido Digitales (rango de 0
pulg a 2 pulg)
Vernier de 8 pulg con apreciación
mínima de 1/16 pulg
Espátula de Bronce
Espátula de Hierro
Cinta Métrica de 5 m
Cinta Métrica de 25 m
Centro Punto de Acero
Galgas de Metal para Poleas con
indicación de diámetro y su
tolerancia
Galgas para Insp. Tamaños de
Soldaduras
Medidores de Profundidad de
Picaduras “Pit--Gage”
Marcador de Metal (Punta fina)
Linterna a Prueba de Explosión
Navajas Multiuso
Medidor de filetes de soldadura
(Weld Fillet Gage)
Set de Tintes Penetrantes
(Limpiador, Tinte y Revelador)
Bloque de aluminio para
determinación de vigencia de tintes
penetrantes
Medidor de ángulo (Pitch Angle
Calculator)
Nivel de sujeción magnético
Plomada para medir doblez en
perfiles
REVISION FECHA
ANEXO D LISTA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE

MEDICIÓN A UTILIZAR POR CONTRATISTAS DE INSPECCIÓN DE
EQUIPOS DE IZAMIENTO (CONT.)
DESCRIPCIÓN CANTIDAD CERTIFICADO CONDICIÓN

SENCAMER APTO
(√ -- X -- N/A) (√ -- X -- N/A)
Espejo de Inspección
Piqueta
Cepillo de Alambre Manual
Lima de Metal Rectangular
Indicador de Campo Magnético
Partículas Magnéticas Secas y
Húmedas
Dinamómetro
Yugo magnético
Bloque para calibración de Yugo
Cincel de 7/16 pulg
Martillo de Herrero (o el que aplique)
Lupa de 5X mínimo
Mascarillas Desechables Contra
Polvo
Guantes de Tela Tipo Carolina
Protectores Auditivos Desechable
de Espuma
Arnes de seguridad
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Vehículo para transporte
√ = SI
X = NO
N/A No aplica

Pi 15 02 02

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pi 15 02 02

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

PI--15--02--02 EVALUACIÓN DE EMPRESAS DE INSPECCIÓN A

6 FEB.17 Revisión General 30 W.L. M.T. B.B.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

“Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las

4.1 Comisión Venezolana de Normaqs Industriales - COVENIN

3089 “Equipos de Izamiento. Señalización“.

4.2 The American Society of Mechanical Engineers (ASME)

B30.8 Floating Cranes and Floating Derricks.

4.3 Internacional Organization for Standarization (ISO)

4.4 Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)

4.5 American Petroleum Institute (API)

4.6 American Welding Society (AWS)

5.3 Empresas No Reconocidas por PDVSA

5.12 Responsable Técnico (Certificador)

5.13 Técnico en Ensayos No Destructivos (END)

6.2 Organismos de Inspección

7 LINEAMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN

7.4 Los inspectores de izamiento y responsables técnicos aprobarán la evaluación,

7.5 En caso que los inspectores de izamiento y responsables técnicos que en el

7.6 La vigencia de las credenciales como “Inspector de Equipos de Izamiento de

7.7 Para poder optar a la categoría “CUMPLE” Y ACTUALIZADA” al menos un

7.8 Cuando la contratista cuente con más de un inspector o certificador, la calificación

7.9 Los cursos de inspección de equipos de izamiento de carga (grúas y taladros)

7.10 Los cursos de ensayos no destructivos, soldadura, metalurgia, calidad y otras

7.11 Aquellos cursos dictados por entes didácticos internacionales (reconocidos) en

7.15 En el caso de reemplazo de personal de los organismos de inspección aprobado

7.16 En el caso de incorporaciones/rotación de personal (responsables técnicos e

7.17 En el caso de incorporación de personal que haya sido aprobado en auditoría

7.19 En caso de promover inspectores a certificadores, el organismo de inspección

7.20 Los resultados de las evaluaciones de los organismos de inspección serán

7.22 Las organizaciones internas de inspección de PDVSA no se registran en el

7.23 La calificación de las evaluaciones de los organismos de inspección debe ser

7.24 Todo organismo de inspección con calificación “CUMPLE” Y ACTUALIZADA,

7.25 Todo organismo de inspección con calificación “NO CUMPLE”, se le solicitará un

7.28 Cuando PDVSA, Filial o Empresa Mixta determine que el organismo de

7.30 En el caso de subcontratar el servicio de ensayos no destructivos, el organismo

7.31 Al momento de la auditoría los equipos, herramientas e instrumentos de medición

7.34 Los inspectores de equipos de izamiento de las contratistas deben ser

7.36 Los organismos de inspección deben mantener registros actualizados y copias

8 CONTENIDO DEL CERTIFICADO E INFORME FINAL

Anexo B: Matriz de Evaluación y Criterios de Calificación de Organismos de

ANEXO A MATRIZ DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE

ANEXO A MATRIZ DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

PARÁMETROS PESO NUEVO

3.1. Sistema Gestión de la Calidad implementado (bajo esquema ISO 9001). 4

3.7 Registros actualizados y copias de las credenciales vigentes de los

PARÁMETROS PESO NUEVO

ANEXO B MATRIZ DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE

ANEXO B MATRIZ DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN DE

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA:

NOMBRE Y APELLIDO C.I.: FIRMA: