L-TP - 1 - 3 Version 2015

PDVSA
MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

VOLUMEN 15
PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA
PDVSA N° TÍTULO
L--TP 1.3 IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS, TUBERÍAS DE

PROCESO, VÁLVULAS MECÁNICAS E INSTRUMENTOS
5 AGO.15 Revisión General 35 N.M. M.T. N.V.
4 ENE.13 Revisión General 34 L.N. M.T. N.V.
0 MAY.91 Aprobada 15 J.S. J.G. E.S.
REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Mariana Toro FECHA AGO.15 APROB. Norma Vivas FECHA AGO.15
E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L--TP 1.3
REVISION FECHA
PDVSA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS, TUBERÍAS
DE PROCESO, VÁLVULAS MECÁNICAS 5 AGO.15
E INSTRUMENTOS Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como
su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio
(electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están
reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores”.
“Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las

organizaciones técnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la información,
promover la eficiencia, economía y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión,
objetivos y metas, es un deber la participación de todos en el ejercicio de la
función contralora, apoyada por la Ley Orgánica de la Contraloría General
de la República y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artículos 35–41”.
REVISION FECHA
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Petróleos de Venezuela, S.A. -- PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Área de Medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 TAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.3 Organización Responsable del Proyecto (ORP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 LINEAMIENTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PROCESO . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS DE PROCESO . . . . . . . . . . . . . . 7
7.1 Numeración en Secuencia de las Tuberías de Proceso . . . . . . . . . . . . . . . 9
8 IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9 IDENTIFICACIÓN DE VÁLVULAS MECÁNICAS . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
REVISION FECHA
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos que deben seguirse en la identificación de equipos,
tuberías de procesos, válvulas mecánicas e instrumentos.
2 ALCANCE
Esta norma aplica para la identificación de equipos, tuberías de procesos,
válvulas mecánicas e instrumentos en los Diagramas de Flujo de Proceso (DFP)
y Tubería e Instrumentación (DTI) y en el caso de proyectos asociados a
modificaciones de plantas existentes o totalmente nuevos (ver punto 5.2).
Aplica a PDVSA, filiales, empresas mixtas, servicios contratados y cualquier otro
negocio con terceros dentro y fuera del territorio nacional, siempre y cuando no
contravenga las legislaciones de las regiones o de los países involucrados.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y códigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
año de publicación será utilizada la última versión publicada.
3.1 Petróleos de Venezuela, S.A. - PDVSA

H--221 “Materiales de Tuberías”.
L--TP 1.1 “Preparación de Diagramas de Proceso”.
PIC--01--01--00 “Glosario”.
4 DEFINICIONES
4.1 Área de Medición
Es aquella que indica el sector de la planta que se está controlando, cuyas
mediciones de variables de proceso no pueden asociarse a un equipo en
particular (Ej.: cabezal de suministro, cabezal de control de presión, cabezal de
distribución, línea de gas, arbolito).
4.2 TAG
Es el código alfanumérico que representa la identificación funcional, el área o
sección y planta donde se ubican los equipos, tuberías de procesos, válvulas
mecánicas e instrumentos.
4.3 Organización Responsable del Proyecto (ORP)

Ver Norma Técnica PDVSA PIC--01--01--00.
REVISION FECHA
5 LINEAMIENTOS GENERALES
5.1 El TAG debe ser único para cada elemento de proceso asociado a una facilidad
industrial y debe ser asignado tratando de mantener la secuencia lógica de dicho
proceso.
5.2 La estructura de TAG definida en la presente norma debe ser utilizada en los
casos de proyectos asociados a modificaciones de plantas existentes, que
generen el diseño y construcción de una línea o tren nuevo, así como, a una
instalación completamente nueva. En el caso que se requiera realizar la
ampliación de capacidad en una planta, que solo involucre la incorporación de
equipos a la misma línea de producción, se debe mantener la estructura de TAG
de la planta ya existente.
5.3 Las tuberías mostradas en los DTI deben ser numeradas e incluir:
-- Tuberías principales auxiliares y ramales.
-- Cabezales de servicios y conexiones de ramales.
-- Drenajes conectados al sistema de recolección.
-- Venteos u otras conexiones de boquilla que son llevadas más allá de la válvula
de bloqueo.
-- Los subcabezales que sirven sólo en una planta llevarán el código de
identificación de dicha planta.
-- Las tuberías ramales desde el cabezal hasta la pieza de equipo dentro de una
planta, llevarán asociado el código de identificación de la planta de destino.
5.4 Las tuberías que no deben ser numeradas son:

-- Desvíos y líneas ecualizadoras de válvulas de control.
-- Venteos, drenajes, conexiones de boquilla a boquilla de intercambiadores en
serie o en paralelo y conexiones en equipos que tienen válvulas y discos
ciegos, pero no tienen tubería física.
-- Los ciegos, pernos y empacaduras en estas conexiones reciben un número de
referencia al equipo en lugar del número de tubería.
-- Tuberías asociadas a instrumentos.
REVISION FECHA
6 IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PROCESO

El sistema a emplearse para identificar y numerar equipos de proceso es como
sigue:
1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 6
Explicación:
Uno a siete carácteres numéricos, alfabéticos o alfanuméricos que
indiquen el nombre de la Planta/Unidad. En caso que el nombre de
Campo 1 la planta contenga guiones, los mismos deben ser omitidos; es decir,
debe escribirse el nombre de la planta corrido.
Separar con guión (--).
Hasta tres dígitos que identifican el código de la sección o sistema.
Campo 2
Un dígito que identifica el número de tren. Debe colocarse cero si no
Campo 3 existe tren.
Separar con guión (--)
Uno a dos letras indicando el código del equipo (Ver Anexo A).
Campo 4
Campo 5 Número consecutivo del equipo, abarcando del 01 al 99.
Una letra para mostrar duplicado de equipos. Por ejemplo, cuatro
Campo 6
equipos idénticos y con la misma función A/B/C/D.
Nota:
1. El código de identificación de la planta/unidad y de sección o sistema, indicados
en el campo 1 y 2 respectivamente, dependerá de las listas de plantas y secciones
definidas por cada Organización Responsable del Proyecto (ORP).
2. Para evitar el uso de TAG muy largos en los DFP y los DTI, se pueden utilizar
solamente los campos 4, 5 y 6, dejando los campos 1, 2, 3 indicados en una nota
en el DFP o DTI. En casos donde hay más de un sistema representado en el
diagrama, se puede omitir solamente el campo 1, quedando esta omisión a
criterio de la ORP.
EJEMPLO 1.
Planta JUS--11, sección 230 del tren 1, equipo separador (V) que tiene respaldo,
número 03, queda representado el TAG de la siguiente manera:
JUS11--230--1--V--03A
REVISION FECHA
JUS11 -- 230 -- 1-- V -- 03A
Campo 1: Nombre de la Planta / Unidad

Campo 2: Código que identifica la Sección / Sistema
Campo 3: Dígito que identifica el Número de Tren
Campo 4: Código que identifica el Equipo
Campo 5: Número consecutivo del Equipo
Campo 6: Código que muestra duplicado del Equipo
EJEMPLO 2.
Unidad 2900, sección 06, equipo bomba (P), número 06, respaldo B, queda
representado el TAG de la siguiente manera: 2900--06--0--P--06B
2900 -- 06 -- 0-- P -- 06B

Campo 4: Código que identifica el equipo
Campo 5: Número consecutivo del Equipo
Campo 6: Código que muestra duplicado del Equipo
EJEMPLO 3.
Planta Compresora P3, sistema de Compresión (1), tren 1, equipo compresor (K),
número 01, sin respaldo, queda representado el TAG de la siguiente manera:
P3--01--1--K--01
P3 -- 01 -- 1-- K -- 01

Campo 2: Código que identifica Sección / Sistema
Campo 4: Código que identifica el equipo
Campo 5: Número consecutivo del equipo
REVISION FECHA
7 IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS DE PROCESO

El sistema para identificar y numerar tuberías de proceso es como sigue:
1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 -- 7 -- 8
Explicación:
Hasta siete carácteres numéricos, alfabéticos o alfanuméricos que
indiquen el nombre de la Planta/Unidad. En caso que el nombre de
Campo 1 la planta contenga guiones, los mismos deben ser omitidos; es decir,
debe escribirse el nombre de la planta corrido.
Hasta tres dígitos que identifican el código de la sección o sistema
Campo 2
Un dígito que identifica el número de tren. Debe colocarse cero si no
Campo 3 existe tren.
Hasta tres digitos que representan el tamaño estándar de la tubería
expresado como DN (Diametro Nominal) en milímetros (mm) o NPS
Campo 4 (Nominal Pipe Size) en pulgadas (”)
Hasta dos dígitos que indiquen el código de identificación del servicio
de la tubería, se representa por una o dos letras como se indica en
Campo 5 el Anexo B.
Tres dígitos que identifican número consecutivo de cada servicio
Campo 6 desde 001 hasta 999.
Hasta cuatro carácteres alfanuméricos que se usan para definir los
materiales de construcción de tuberías, válvulas y accesorios. Estos
Campo 7 códigos se especifican en la Norma PDVSA H--221
Hasta tres carácteres para el código de aislamiento térmico que se
Campo 8 usa para definir el tipo de aislante de la tubería, como se indica en
el Anexo C.
REVISION FECHA
EJEMPLO 1
En la planta JUS--11, seccion 230, se tiene una tubería de 16” de diámetro,
correspondiente al proceso, de material acero al carbono, con aislamiento de
protección personal (PP). El TAG queda representado de la siguiente manera:
JUS11 -- 230 -- 0 -- 16” -- BA -- 001 -- AA1 --PP
Campo 1: Nombre de la Planta

Campo 4: Diámetro Nominal o Tamaño Nominal de la Tubería
Campo 5: Código de Identificación del Servicio
Campo 6: Número consecutivo de cada Servicio
Campo 7: Código del Material de la tubería
Campo 8: Código de Aislamiento Térmico
EJEMPLO 2.
En la unidad 2900, sección 06, tren 1, se tiene una tubería de 4” de diámetro,
correspondiente a vapor de alta presión, de material Acero al Carbono con
Aislamiento para Conservación de Calor (HC). El TAG queda representado de
la siguiente manera:
2900 -- 06 -- 1-- 4” -- HS -- 001 -- AA1 -- HC
Campo 1: Nombre de la Planta

Campo 4: Diámetro Nominal o Tamaño Nominal de la Tubería
Campo 5: Código de Identificación del Servicio
Campo 6: Número consecutivo de cada Servicio
Campo 7: Código del Material de la tubería
Campo 8: Código de Aislamiento Térmico
Nota: Para evitar el uso de TAG muy largos en los DFP y los DTI, se pueden
utilizar solamente los campos 4, 5, 6, 7 y 8, dejando los campos 1, 2, 3 indicados
en una nota en el DFP o DTI. En casos donde hay más de un sistema
representado en el diagrama, se puede omitir solamente el campo 1, quedando
esta omisión a criterio de la Organización Responsable del Proyecto (ORP).
REVISION FECHA
7.1 Numeración en Secuencia de las Tuberías de Proceso

En esta sección se dan las pautas generales que rigen la secuencia de la
numeración de las tuberías de proceso, la cual comprende desde los campos 4
al 8.
7.1.1 Cada serie de secuencia de números es única para cada planta o unidad, la cual
a su vez es única para cada código de servicio. Por ejemplo, podría existir la
siguiente serie:
16”--P--001--AA1--PP hasta 16”--P--999--AA1--PP.
4”--HS--001--AA1--HC hasta 4”--HS--999--AA1--HC.
7.1.2 Cuando una tubería sale de alguna unidad o planta y continúa más allá de los
límites de batería, debe conservar el código de identificación de la unidad o planta
de origen; una vez que la tubería entre a un nuevo límite de batería adopta el
código de la unidad o planta de llegada. Generalmente, una tubería termina en
una pieza de equipo o en un empalme con otra tubería.
7.1.3 La secuencia de los números debe asignarse en la progresión general de flujo de
avance de un equipo a otro equipo, como se muestra en los ejemplos de DTI de
la Norma Técnica PDVSA L--TP 1.1.
7.1.4 La sucesión de los números en una secuencia debe asignarse a sistemas
completos hasta donde sea posible, en orden ascendente. Por ejemplo, los
números para un sistema de reflujo deben progresar desde la torre hasta el
condensador, el acumulador, las bombas y regresar a la torre.
7.1.5 El número de secuencia de la línea se mantendrá hasta que termine en una pieza
de equipo o en un empalme. Para los casos de empalmes, la bifurcación principal
mantendrá el mismo número de la línea principal, para las tuberías ramales se
debe considerar una nueva numeración; siguiendo las mismas pautas o
lineamientos especificados en la presente Norma.
7.1.6 El número en secuencia no se modifica cuando se presente un cambio de tamaño
de tubería. En caso que exista un cambio de especificación, varía el número de
secuencia de la línea.
7.1.7 Las conexiones entre intercambiadores en serie o en paralelo, si son de boquilla
a boquilla no llevarán número de tubería. Lo mismo se aplica a un rehervidor
conectado boquilla a boquilla de una torre.
7.1.8 Los desvíos paralelos (bypass) para válvulas de control no van numerados.
Tampoco, aquellos desvíos similares alrededor de otros renglones pequeños de
equipo, tales como: drenajes contínuos, tubería a filtros, entre otros.
7.1.9 Los cabezales de servicios industriales que manejan dos o más secciones de
proceso llevarán un código de identificación de la Unidad de Servicios en lugar
de la Unidad de Proceso.
REVISION FECHA
8 IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS
El sistema para identificar y numerar instrumentos, es como sigue:
1 -- 2 -- 3 -- 4 5 -- 6 -- 7 8
Explicación:
Uno a siete carácteres numéricos, alfabéticos o alfanuméricos que
indiquen el nombre de la Planta/Unidad. En caso que el nombre de la
Campo 1 planta contenga guiones, los mismos deben ser omitidos; es decir, debe
escribirse el nombre de la planta corrido.
Campo 2 Hasta tres dígitos que identifican el código de la sección o sistema.
Campo 3 Un dígito que identifica el número de tren. Debe colocarse cero si no existe
tren.
Campo 4 Hasta dos carácteres para la identificación del tipo de equipo (Ej.:
separador, tanque, bomba, entre otros) o del área de medición asociada
a la variable de proceso. Ver Anexo A.
Campo 5 Hasta tres carácteres que corresponden a los campos 5 y 6 de la
identificación del equipo (ver sección 6 de este documento) donde se
encuentra instalado el instrumento. En caso que no exista equipo
asociado, se comenzará la numeración desde el 01 al 99.
Campo 6 Hasta cinco carácteres para la identificación funcional del instrumento de
acuerdo con lo establecido en el Anexo D.
Campo 7 Tres digitos que representan la numeración o identificación del lazo de
acuerdo con la identificación funcional del instrumento (campo 6). La
numeración va desde el 001 al 999.
Campo 8 Hasta dos carácteres alfanuméricos para:
a) Identificar lazos identicos en el mismo equipo, tales como reactores,
bombas, calentadores, compresores, intercambiadores, entre otros.
b) Identificar válvulas de control o dispositivos auxiliares, que reciben señal
de un mismo controlador.
Notas:
1. Los campos 1, 2 y 3 deben ser considerados como prefijo de la identificación
del instrumento y no son mostrados en el DTI, sin embargo estos deben ser
indicados mediante una nota en el DTI.
2. El campo 6 es empleado para describir la identificación funcional del
instrumento y debe contemplar el uso de la letra “Z” después de la variable
medida, cuando el instrumento esté asociado al Sistema Instrumentado de
Seguridad (SIS). Ver Anexo D.
3. Los campos 6, 7 y 8 son mostrados en el DTI y representan la codificación del
lazo del instrumento.
REVISION FECHA
EJEMPLO 1
Unidad “300”, sección “01”, No tiene tren “0”, equipo bomba “P”, Número “01”, con
un transmisor de presión a la descarga PT--001. El TAG del instrumento queda
representado de la siguiente forma:
300 -- 01 -- 0 -- P 01 -- PT -- 001

Campo 3: Dígito que identifica al tren
Campo 4: Identificación del Equipo / Área de Medición
Campo 5: Número consecutivo del equipo + duplicado
Campo 6: Identificación funcional del instrumento
Campo 7 Secuencia numérica por tipo de instrumento: del 001 al 999
Campo 8 Identificación de lazos idénticos en el mismo equipo No aplica
EJEMPLO 2
Unidad “430”, sección “02”, tren “1”, equipo Reactor Número “01”, con 03
medidores de temperatura en cada uno de los niveles que conforman el reactor.
Los TAG de los transmisores de temperatura en el primer nivel quedan
representados de la siguiente forma:
En el primer nivel
1ra medición de temperatura 430 -- 02 -- 1 -- R 01 -- TT -- 001 AA
2da medición de temperatura 430 -- 02 -- 1 -- R 01 -- TT -- 001 AB
3ra medición de temperatura 430 -- 02 -- 1 -- R 01 -- TT -- 001 AC

Campo 3: Dígito que identifica al tren
Campo 4: Identificación del Equipo / Área de Medición
Campo 5: Número consecutivo del equipo + duplicado
Campo 6: Identificación funcional del instrumento
Campo 7 Secuencia numérica por tipo de instrumento: del 001 al 999
Campo 8 Identificación de lazos idénticos en el mismo equipo

REVISION FECHA
9 IDENTIFICACIÓN DE VÁLVULAS MECÁNICAS

El sistema para identificar y numerar válvulas mecánicas es como sigue:
1 -- 2 -- 3 -- 4
Explicación:
Campo 1 Hasta tres digitos que representan el tamaño estándar de la tubería
donde está instalada la válvula. Se expresa como DN (Diámetro
Nominal) en milímetros (mm) o NPS (Nominal Pipe Size) en
pulgadas (”).
Rating de la válvula (que especifica la presión del trabajo o
clasificación de la misma según el Piping Class), siempre va
Campo 2 acompañado del símbolo de numeral: #.
Campo
p 3 Código de la válvula según su tipo ver siguiente tabla:
Tipo de Válvula Código
Válvula de compuerta VC
Válvula de bola VB
Válvula de tapón VT
Válvula de retención VR
Válvula de globo VG
Válvula de choque VK
Separar con guión (--)
Campo 4 Tres dígitos que identifican número consecutivo según el tipo de
válvula, desde 001 hasta 999.
EJEMPLO 1
12” -- 1000# -- VB -- 001
Campo 1: Diámetro Nominal de la Válvula

Campo 2: Rating de la Válvula
Campo 3: Código según el tipo de Válvula
Campo 4: Número correlativo (según tipo de válvula)
REVISION FECHA
EJEMPLO 2
6” -- 300# -- VC -- 007
Campo 1: Diámetro Nominal de la Válvula

Campo 2: Rating de la Válvula
Campo 3: Código según el tipo de Válvula
Campo 3: Número correlativo (según tipo de válvula)
10 BIBLIOGRAFÍA
American National Standards Institute -- ANSI/ISA--5.1 “Instrumentation Symbols
and Identification”.
11 ANEXOS
Anexo A “Código de Equipos de Proceso y de Áreas de Medición”.
Anexo B “Código de Servicio de las Tuberías”.
Anexo C “Código de Identificación de Aislamiento Térmico”.
Anexo D “Identificación Funcional de Instrumentos”.
REVISION FECHA
ANEXO A CÓDIGOS DE EQUIPOS DE PROCESO Y DE ÁREAS DE

MEDICIÓN
Descripción Código
Agitador / Mezclador Dinámico MA
Bomba P
Brazo de Carga LA
Caldera B
Calentador Eléctrico H
Chimenea ST
Cinta Transportadora BC
Columna, torre C
Compresor, soplador, ventilador K
Desaereador DH
Elevador de Cangilones EC
Elutriador EL
Equipos misceláneos A
Equipo de pesaje W
Equipo de transferencia de calor (a fuego directo) F
Equipo de transferencia de calor (sin fuego directo) E
Equipo estacionario de transporte carga/descarga X
Escamador (Flaker) FK
Estaca de Venteo VS
Estanque, Laguna, Fosa, Embalse y Sumidero RE
Estrujador ES
Extrusora EX
Eyector, inyector, eductor J
Filtro FI
Generador de Electricidad G
Granuladores GR
Mechurrio FL
Mezclador Estático ME
Motor (*) M
Peletizadores PE
Reactor, convertidor R
REVISION FECHA

MEDICIÓN (CONT.)
Recipiente de almacenamiento presurizado (Ejemplo:
V
esfera, tambor, separadores, acumuladores, entre otros)
Reclamador de Sólidos SR
Secador D
Separador mecánico o por gravedad (Ejemplo: ciclón,
S
tamiz o cribas, colector de polvo, entre otros)
Silenciador SI
Silo SL
Tanque TK
Tolva BN
Torre de Enfriamiento CT
Trampa Bidireccional (Envío y Recepción) TB
Trampa de Envío TE
Trampa de Recepción TR
Transportador de Tornillo SC
Transportador Neumático NC
Transportador Tubular PC
Trituradores, Molinos RG
Turbina (*) T
Unidad de Potencia Hidráulica XT
Unidades Paquete PK
ÁREAS DE MEDICIÓN
Amortiguador de pulsación 50
Arbolito, pozo inyector 4F
Balancín 33
Brazo de carga 69
Cabezal 4A
Cabezal/línea de llegada A 0A
Cabezal/línea de llegada B 0B
Cabezal/línea de llegada C 0C
Cabezal/línea de llegada D 0D
REVISION FECHA

MEDICIÓN (CONT.)
ÁREAS DE MEDICIÓN (CONT.)
Cabezal/línea de llegada E 0E
Cabezal/línea de salida A 1A
Cabezal/línea de salida B 1B
Cabezal/línea de salida C 1C
Caja de engranaje 5
Casing 4B
Centro de control de motores 41
Cilindro 58
Cromatógrafo 39
Estacion válvula 60
Generador de gas 17
Interruptor 47
Línea de crudo o condensado 4D
Línea de gas 4E
Líneas de transmisión de energía eléctrica 75
Medidor multifásico 78
Monitores de seguridad 70
Panel de control 71
Rectificador de protección catódica 34
Rectificador/cargador baterías 66
Regulador de velocidad 72
RTU/PLC/DCS 22
Sarta 4C
Seccionador 48
Sensor de fondo 5A
Sensor de fondo (perfil de temperatura) 6A
Sist alimentación fotovoltaico 67
Sistema gas instrumento 65
Tomamuestra automático 80
Torre desareadora 28
Transformador 49
Unidad de potencia hidráulica 98
Variador de frecuencia 40
(*) A la codificación del Motor / Turbina se debe anteponer las siglas del equipo
al cual está acoplado, ejemplo: Motor de una Bomba (PM), Turbina de un
Generador (GT), Turbina del Compresor (KT).
REVISION FECHA
ANEXO B CÓDIGO DE SERVICIO DE LAS TUBERÍAS

SERVICIOS EN EL SISTEMA DE AIRE
BA AIRE DE PROCESO
IA AIRE DE INSTRUMENTOS
PA AIRE DE PLANTA O DE SERVICIO
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE PURGA Y VACIADO
BB PURGA
CB PURGA CONTINUA
SB RISIDUOS
SERVICIOS EN EL SISTEMAS DE CONDENSADO
HC CONDENSADO DE ALTA PRESIÓN
MC CONDENSADO A PRESIÓN MEDIA
LC CONDENSADO A BAJA PRESIÓN
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE DRENAJE
AD DRENAJE PARA ÁCIDOS
CD DRENAJE PARA PRODUCTOS QUÍMICOS/CONTAMINADOS
ED DRENAJE DE AMINA
KD DRENAJE DE CARBONATOS
ND DRENAJE PARA PRODUCTO NO CONTAMINADO
OD DRENAJE ACEITOSO
SD CABEZAL DE DRENAJE SANITARIO
TD DRENAJE DE AGUA ACEITOSA
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE MECHURRIOS
HF ALIVIO HACIA EL SISTEMA DE QUEMA DE ALTA PRESIÓN
LF ALIVIO HACIA EL SISTEMA DE QUEMA DE BAJA PRESIÓN
NF ALIVIO HACIA EL SISTEMA DE QUEMA GENERAL
WF ALIVIO HACIA EL SISTEMA DE QUEMA DE LÍQUIDO
XF ALIVIO HACIA EL SISTEMA DE QUEMA ÁCIDO (SULFURO DE
HIDRÓGENO)
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE GASES
AG ACETILENO
BG AMONÍACO (VAPOR)
CG CLORO
REVISION FECHA
ANEXO B CÓDIGO DE SERVICIO DE LAS TUBERÍAS (CONT.)

SERVICIOS EN EL SISTEMA DE GASES
EG GAS DE ESCAPE
FG GAS COMBUSTIBLE
GG GAS NATURAL
HG HIDRÓGENO
NG NITRÓGENO
SG GAS CON AZUFRE
OG OXÍGENO
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE LIQUIDOS ESPECIALES
AL ÁCIDO
BL AMONÍACO
CL CAUSTICO
EL AMINA
FL SOLUCIÓN QUÍMICA APAGAFUEGOS
GL GLICOL
HL CLORO
IL INYECCIÓN DE QUÍMICA (DESEMULSIFICADORES, ENTRE OTROS)
KL SOLUCIÓN CARBONATADA
ML METANOL
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE ACEITE (SERVICIOS)
FO ACEITE COMBUSTIBLE
HO ACEITE HIDRÁULICO
LO ACEITE LUBRICANTE
SO ACEITE DE SELLO
WO ACEITE DE LAVADO
SERVICIOS EN PROCESO (NORMAL)
P PROCESO
Q AZUFRE
REVISION FECHA

SERVICIOS EN EL SISTEMA DE REFRIGERANTES
ER ETANO O ETILENO
FR FREON
MR METANO
NR REFRIGERANTE
PR PROPANO O PROPILENO DE REFRIGERACIÓN
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE VAPOR
DS VAPOR DE DILUCIÓN
HS VAPOR DE ALTA PRESIÓN
LS VAPOR DE BAJA PRESIÓN
MS VAPOR DE MEDIA PRESIÓN
NS VAPOR SATURADO
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE VENTEO
AV VENTEO A LA ATMÓSFERA (NO DESDE SV)
SV VÁLVULA DE SEGURIDAD A LA ATMÓSFERA
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE AGUA
AW AGUA ÁCIDA
BW AGUA PARA ALIMENTACIÓN DE CALDERA
CW AGUA CLORADA
DW AGUA POTABLE
FW AGUA CONTRA INCENDIO
GW AGUA PARA CORTE DE COQUE
HW SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
IW RETORNO DE AGUA CALIENTE
NW AGUA NO POTABLE (SALOBRE, MAR, ETC.)
PW AGUA DE PROCESO (FILTRADA)
QW AGUA DE ENFRIAMIENTO POR INMERSIÓN
RW RETORNO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
SW SUMINISTRO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
TW AGUA TRATADA (DESMINERALIZADA)
UW AGUA PARA SERVICIOS
REVISION FECHA

SERVICIOS EN EL SISTEMA DE AGUA
VW AGUA CRUDA
XW AGUA DE LAVADO
YW AGUA DE DESECHOS
SERVICIOS EN EL SISTEMA DE MATERIALES SÓLIDOS
CM CATALIZADOR
DM ARCILLA
PM FOSFATO O FOSFITO
REVISION FECHA
ANEXO C CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO

CI Aislamiento frío (cold insulation)
CS Servicio criogénico
ET Traceado eléctrico
FC Conservación completa de calor
HI Conservación de calor (parcial)
NI No requiere aislamiento térmico
OT Traceado con aceite
PP Protección personal o aislamiento por seguridad
SI Aislamiento especial (ver nota)
SJ Enchaquetado de vapor
ST Traceado con vapor
TDI Aislamiento de temperatura dual (dual insulation)
Nota: Se debe especificar el tipo de aislamiento especial.

REVISION FECHA
ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS [1/14]

Elemento
Variable Transmisor Indicador Registro Control
Primario
A Análisis AE AT AI AR AC
AZ Análisis SIS AZE AZT AZI AZR AZC
B Quemador, Combustión BE BT BI BR BC
BZ Quemador, Combustión SIS BZE BZT BZI BRZ BZC
C
D
E Voltaje EE ET EI ER EC
ED Voltaje diferencial EDE EDT EDI EDR EDC
EZ Voltaje SIS EZE EZT EZI EZR EZC
EDZ Voltaje diferencial SIS EDZE EDZT EDZI EDZR EDZC
F Flujo FE FT FI FR FC
FD Flujo diferencial FDT FDI FDR FDC
FF Relación de flujo FFE FFT FFI FFR FFC
FQ Flujo total FQE FQT FQI FQR FQC
FS Flujo seguridad
FZ Flujo SIS FZE FZT FZI FZR FZC
FDZ Flujo diferencial SIS FDZT FDZI FDZR FDZC
G Gas GZE GZT GZI
H Manual HI HR HC
HZ Manual SIS HZR HZC
I Corriente IE IT II IR IC
IZ Corriente SIS IZE IZT IZI IZR IZC
J Potencia JE JT JI JR JC
JQ Potencia Total (Energía) JE JQT JQI JQR JQC
JZ Potencia SIS JZE JZT JZI JZR JZC
K Tiempo, Secuencia KE KT KI KR KC
KQ Tiempo total KE KQT KQI KQR KQC
L Nivel LE LT LI LR LC
LD Nivel diferencial LDE LDT LDI LDR LDC
LZ Nivel SIS LZE LZT LZI LZR LZC
LDZ Nivel diferencial SIS LDZE LDZT LDZI LDZR LDZC
M
N
O
P Presión PE PT PI PR PC
PD Presión diferencial PDE PDT PDI PDR PDC
PF Relación presión PE PFI PFR PFC
PJ Perfil presión PE PJT PJR
PK Tasa cambio presión PE PKI PKR PKC
PS Presión seguridad PSE
PZ Presión SIS PZE PZT PZI PZR PZC
PDZ Presión diferencial SIS PDZE PDZT PDZI PDZR PDZC
REVISION FECHA
ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

[2/14]
Elemento
Variable Transmisor Indicador Registro Control
Primario
Q Cantidad QE QT QI QR QC
QQ Cantidad Total QE QQT QQI QQR QQC
R Radiación RE RT RI RR RC
RQ Radiación Total RE RQT RQI RQR RQC
RZ Radiación SIS RZE RZT RZI RZR RZC
S Velocidad, Frecuencia SE ST SI SR SC
SZ Velocidad SIS SZE SZT SZI SZR SZC
T Temperatura TE TT TI TR TC
TD Temperatura diferencial TDE TDT TDI TDR TDC
TF Relación temperatura TE TFI TFR TFC
TJ Perfil temperatura TJE TJT TJI TJR
TK Tasa cambio temperatura TE TKI TKR TKC
TS Temperatura seguridad TSE
TZ Temperatura SIS TZE TZT TZI TZR TZC
TDZ Temperatura diferencial SIS TDZE TDZT TDZI TDZR TDZC
U Multivariable UE UT UI UR UC
UJ Perfil Multivariable UJE
UZ Multivariable SIS UZE UZT UZI UZR UZC
V Vibración VE VT VI VR VC
VZ Vibración SIS VZE VZT VZI VZR VZC
W Peso WE WT WI WR WC
WZ Peso SIS WZE WZT WZC
WD Peso diferencial WE WDT WDI WDR WDC
WF Relación de peso WE WFI WFR WFC
WK Pérdida/Ganancia peso WE WKT WKI WKR WKC
WQ Peso total WE WQT WQI WQR WQC
X Prefijo Válvula On--Off
XZ Prefijo Válvula On--Off SIS
Y Estado, Presencia, Evento YE YT YI YR YC
YZ Incendio YZE YZT YZI YZR YZC
Z Posición ZE ZT ZI ZR ZC
ZZ Posición SIS ZZE ZZT ZZI ZZR ZZC
ZD Posición diferencial ZDE ZDT ZDI ZDR ZDC
ZDZ Posición diferencial SIS ZDZE ZDZT ZDZI ZDZR ZDZC
Secuencia de las tablas del Anexo D
1 3 11 13
2 4 12 14
REVISION FECHA

[3/14]
Interruptor
Indicador y Registro y Selector de
Iniciación de Alarma
Control Control Acción
Alto Bajo Muy Alto Muy Bajo Cerrar Abrir
A AIC ARC ASH ASL ASHH ASLL
AZ AZIC AZRC AZSHH AZSLL
B BIC BRC BSH BSL BSHH BSLL
BZ BZIC BZRC BZSHH BZSLL
C
D
E EIC ERC ESH ESL ESHH ESLL
ED EDIC EDRC EDSH EDSL EDSHH EDSLL
EZ EZIC EZRC EZSHH EZSLL
EDZ EDZIX EDZRC EDZSHH EDZSLL
F FIC FRC FSH FSL FSHH FSLL
FD FDIC FDRC FDH FDL FDSHH FDSLL
FF FFIC FFRC FFSH FFSL FFSHH FFSLL
FQ FQIC FQRC FQSH FQSL FQSHH FQSLL
FS
FZ FZIC FZRC FZSHH FZSLL
FDZ FDZIC FDZRC FDZSHH FDSZSLL
G GZSH GZSHH
H HIC HRC HSC HSO
HZ HZIC HZRC HZSHH HZSLL HZSC HZSO
I IIC IRC ISH ISL ISHH ISLL
IZ IZIC IZRC IZSHH IZSLL
J JIC JRC JSH JSL JSHH JSLL
JQ JQIC JQRC JQSH JQSL JQSHH JQSLL
JZ JZIC JZRC JZSHH JZSLL
K KIC KRC KSH KSL KSHH KSLL KSC KSO
KQ KQIC KQRC KQSH KQSL KQSHH KQSLL KQSC KQSO
L LIC LRC LSH LSL LSHH LSLL
LD LDIC LDRC LDSH LDSL LDSHH LDSLL
LZ LZIC LZRC LZSHH LZSLL
LDZ LDZIC LDZRC LDZSHH LDZSLL
M
N
O
P PIC PRC PSH PSL PSHH PSLL
PD PDIC PDRC PDSH PDSL PDSHH PDSLL
PF PFIC PFRC PFSH PFSL PFSHH PFSLL
PJ
PK PKIC PKRC PKSH PKSL PKSHH PKSLL
PS
PZ PZIC PZRC PZSHH PZSLL
PDZ PDZIC PDZRC PDZSHH PDZSLL
REVISION FECHA

[4/14]
Interruptor
Alto Bajo Muy alto Muy bajo Cerrar Abrir
Q QIC QRC QSH QSL QSHH QSLL
QQ QQIC QQRC QQSH QQSL QQSHH QQSLL
R RIC RRC RSH RSL RSHH RSLL
RQ RQIC RQRC RQSH RQSL RQSHH RQSLL
RZ RZIC RZRC RZSHH RZSLL
S SIC SRC SSH SSL SSHH SSLL
SZ SZIC SZRC SZSHH SZSLL
T TIC TRC TSH TSL TSHH TSLL
TD TDIC TDRC TDSH TDSL TDSHH TDSLL
TF TFIC TFRC TFSH TFSL TFSHH TFSLL
TJ
TK TKIC TKRC TKSH TKSL TKSHH TKSLL
TS
TZ TZIC TZRC TZSHH TZSLL
TDZ TDZIC TDZRC TDZSHH TDZSLL
U UIC URC USH USL USHH USLL
UJ
UZ UZIC UZRC UZSH UZSL UZSHH UZSLL
V VIC VRC VSH VSHH
VZ VZIC VZRC VZSH VZSHH
W WIC WRC WSH WSL WSHH WSLL
WZ WZIC WZRC WZSHH WZSLL
WD WDIC WDRC WDSH WDSL WDSHH WDSLL
WF WFIC WFRC WFSH WFSL WFSHH WFSLL
WK WKIC WKRC WKSH WKSL WKSHH WKSLL
WQ WQIC WQRC WQSH WQSL WQSHH WQSLL
X
XZ
Y YIC YRC YSH YSL YSHH YSLL
YZ YZIC YZRC YZSHH
Z ZIC ZRC ZSH ZSL ZSHH ZSLL ZSC ZSO
ZZ ZZIC ZZRC ZZSH ZZSL ZZSHH ZZSLL ZZSC ZZSO
ZD ZDIC ZDRC ZDSH ZDSL ZDSHH ZDSLL
ZDZ ZDZIC ZDZRC ZDZSHH ZDZSLL
1 3 11 13
2 4 12 14
REVISION FECHA

[5/14]
Interruptor Alarma
Indicador
Selector de Acción Alarma
Acción
Arrancar Parar No Clasif. Alto Bajo Muy Alto Muy Bajo Cerrado
A ASX AAH AAL AAHH AALL
AZ AZSX AZAHH AZALL
B BSX BAH BAL BAHH BALL
BZ BZSX BZAHH BZALL
C
D
E ESX EAH EAL EAHH EALL
ED EDSX EDAH EDAL EDAHH EDALL
EZ EZSX EZAHH EZALL
EDZ EDZSX EDZAHH EDZALL
F FSX FAH FAL FAHH FALL
F FDX FDAH FDAL FDAHH FDALL
FF FFSX FFAH FFAL FFAHH FFALL
FQ FQSX FQAH FQAL FQAHH FQALL
FS
FZ FZSX FZAHH FZALL
FDZ FDZSX FDZAHH FDZALL
G GZAH GZAHH
H HSR HSS HSX HAC
HZ HZSR HZSS HZSX HZAHH HZALL
I ISX IAH IAL IAHH IALL
IZ IZSX IZAHH IZALL
J JSX JAH JAL JAHH JALL
JQ JQSX JQAH JQAL JQAHH JQALL
JZ JZSX JZAHH JZALL
K KSR KSS KSX KAH KAL KAHH KALL KAC
KQ KQSR KQSS KQSX KQAH KQAL KZAHH KZALL KQAC
L LSX LAH LAL LAHH LALL
LD LDSX LDAH LDAL LDAHH LDALL
LZ LZSX LZAHH LZALL
LDZ LDZSX LDZAHH LDZALL
M
N
O
P PSX PAH PAL PAHH PALL
PD PDSX PDAH PDAL PDAHH PDALL
PF PFSX PFAH PFAL PFAHH PFALL
PJ PJSX
PK PKSX PKAH PKAL PKAHH PKALL
PS
PZ PZSX PZAHH PZALL
PDZ PDZSX PDZAHH PDZALL
REVISION FECHA

[6/14]
Interruptor
Alto Bajo Muy alto Muy bajo Cerrar Abrir
Q QIC QRC QSH QSL QSHH QSLL
QQ QQIC QQRC QQSH QQSL QQSHH QQSLL
R RIC RRC RSH RSL RSHH RSLL
RQ RQIC RQRC RQSH RQSL RQSHH RQSLL
RZ RZIC RZRC RZSHH RZSLL
S SIC SRC SSH SSL SSHH SSLL
SZ SZIC SZRC SZSHH SZSLL
T TIC TRC TSH TSL TSHH TSLL
TD TDIC TDRC TDSH TDSL TDSHH TDSLL
TF TFIC TFRC TFSH TFSL TFSHH TFSLL
TJ
TK TKIC TKRC TKSH TKSL TKSHH TKSLL
TS
TZ TZIC TZRC TZSHH TZSLL
TDZ TDZIC TDZRC TDZSHH TDZSLL
U UIC URC USH USL USHH USLL
UJ
UZ UZIC UZRC UZSH UZSL UZSHH UZSLL
V VIC VRC VSH VSHH
VZ VZIC VZRC VZSH VZSHH
W WIC WRC WSH WSL WSHH WSLL
WZ WZIC WZRC WZSHH WZSLL
WD WDIC WDRC WDSH WDSL WDSHH WDSLL
WF WFIC WFRC WFSH WFSL WFSHH WFSLL
WK WKIC WKRC WKSH WKSL WKSHH WKSLL
WQ WQIC WQRC WQSH WQSL WQSHH WQSLL
X
XZ
Y YIC YRC YSH YSL YSHH YSLL
YZ YZIC YZRC YZSHH
Z ZIC ZRC ZSH ZSL ZSHH ZSLL ZSC ZSO
ZZ ZZIC ZZRC ZZSH ZZSL ZZSHH ZZSLL ZZSC ZZSO
ZD ZDIC ZDRC ZDSH ZDSL ZDSHH ZDSLL
ZDZ ZDZIC ZDZRC ZDZSHH ZDZSLL
1 3 11 13
2 4 12 14
REVISION FECHA

[7/14]
Indicador acción Alerta Alerta

Al
Alarma de
d L o
Luz
visual de Sonora de
Abierto Operando Parado No Clasif. desviación
d i ió Lámpara
Lá
F&G F&G
A AAD AL
AZ AZL
B BIO BIS BAD BL
BZ BZL
C
D
E EAD EL
ED EDAD EDL
EZ EZL
EDZ EDZL
F FAD FL
F FDAD FDL
FF FFAD
FQ FQAD
FS
FZ FZL
FDZ FDZL
G GZA GZAX
H HIO HIS HIX
HZ
I IAD IL
IZ IZL
J JAD JL
JQ
JZ JZL
K KIO KIO KIS KIX KAD KL
KQ KQIO KQIO KQIS KQIX KQL
L LAD LL
LD LDAD LDL
LZ LZL
LDZ LDZL
M
N
O
P PAD PL
PD PDAD PDL
PF PFAD
PJ
PK PKAD PKL
PS
PZ PZL
PDZ PDZL
REVISION FECHA

[8/14]
Indicador de Acción Alerta Alerta
Alarma de
Al d Luz o
L
Visual de Sonora de
Abierto Operando Parado No Clasif. D
Desviación
i ió Lá
Lámpara
F&G F&G
Q QAD QL
QQ QQL
R RAD RL
RQ RQL
RZ RZL
S SAD SL
SZ SZL
T TAD TL
TD TDAD TDL
TF TFAD TFL
TJ TJL
TK TKAD TKL
TS
TZ TZL
TDZ TDZL
U UAD UL
UJ
UZ UZAD UZL
V VAD VL
VZ VZL
W WAD WL
WZ
WD WDAD WDL
WF WFAD
WK WKAD
WQ WQAD WQL
X
XZ
Y YAD YL
YZ YZAD YZL
Z ZIO ZAD ZL
ZZ ZZIO ZZAD ZZL
ZD ZDAD ZDL
ZDZ ZDZAD ZDZL
1 3 11 13
2 4 12 14
REVISION FECHA

[9/14]
Válvula,
Medidor Válvula, Válvula Válvula
Damper, Válvula
Totalización o Visor Damper, on--off on--off SIS
Rejilla Motorizada
Local Rejilla Control Automatica Bloqueo
Reguladora
A AV
AZ AZV
B BG BV
BZ BZV
C
D
E EG
ED EDG
EZ
EDZ
F FQ FG FCV FV
F
FF FFV
FQ FQCV FQV
FS FSV
FZ FZV
FDZ FDZV
G
H HCV HV
HZ HZV
I IG
IZ
J JQ JG
JQ JQG
JZ
K KQ KG
KQ KQG KQV
L LG LCV LV
LD LDCV LDV
LZ LZV
LDZ LDZV
M MOV
N
O
P PG PCV PV
PD PDG PDCV PDV
PF PFV
PJ
PK PKV
PS PSV
PZ PZV
PDZ PDZV
REVISION FECHA

[10/14]
Válvula,
Medidor Válvula, Válvula Válvula
Damper, Válvula
Totalización o Visor Damper, on--off on--off SIS
Rejilla Motorizada
Local Rejilla Control Automatica Bloqueo
Reguladora
Q QQ QG QV
QQ QQG QQV
R RQ RG RV
RQ RQG RQV
RZ RZV
S SG SCV SV
SZ SZCV SZV
T TG TCV TV
TD TDG TDCV TDV
TF TFV
TJ
TK TKV
TS TSV
TZ TZCV TZV
TDZ TDZCV TDZV
U UG UV
UJ
UZ UZV
V VG
VZ
W WV
WZ WZV
WD WDV
WF WFV
WK WKV
WQ WQV
X XV
XZ XZV XZSDV
Y YG YV
YZ YZV
Z ZG ZV
ZZ ZZV
ZD ZDG ZDV
ZDZ
1 3 11 13
2 4 12 14
REVISION FECHA

[11/14]
Válvula Válvula
Válvula Pozo, Punto de Orificio,
on--off SIS múltiple Motor
solenoide probeta prueba restricción
venteo puertos
A AW AP
AZ AZW AZP
B BW BP
BZ BZW BZP
C
D
E EP
ED EDP
EZ EZW EZP
EDZ EDZW EDZP
F FP FO
F
FF
FQ
FS
FZ FZW FZP
FDZ FDZW FDZP
G
H
HZ
I IP
IZ IZW IZP
J JP
JQ JP
JZ JZP
K
KQ
L LW LP
LD
LZ LZW LZP
LDZ LDZW LDZP
M M
N
O
P PP
PD
PF
PJ
PK
PS
PZ PZW PZP
PDZ PDZW PDZP
REVISION FECHA

[12/14]
Válvula
Válvula Válvula Múltiple Pozo, Punto de Orificio,
on--off SIS Motor
Solenoide Puertos Probeta Prueba Restricción
Venteo
Q
QQ
R RP
RQ
RZ RZW RZP
S SOV SCM SP
SZ SOZV SZW SZP
T TW TP
TD
TF
TJ
TK
TS
TZ TZW TZP
TDZ TDZW TDZP
U
UJ
UZ
V VP
VZ
W
WZ
WD
WF
WK
WQ
X XJV
XZ XZBDV XZJV
Y
YZ
Z ZCM
ZZ
ZD
ZDZ
1 3 11 13
2 4 12 14
REVISION FECHA

[13/14]
Computo, Multi --
Actuador, Estación No
Conversión, Funciones o
Impulsor de Control Clasificado
Relé Variables
A AY AZ AU AK AX
AZ AZY AZZ AZU
B BY BZ BU BK BX
BZ BZY BZZ
C
D
E EY EZ EU EK EX
ED EDY EDZ EDU EDK EDX
EZ EZY EZZ
EDZ EDZY EDZZ
F FY FU FK FX
F FDY FDU FDK FDX
FF FFY FFK FFX
FQ FQY FQK FQX
FS
FZ FZY
FDZ FDZY
G
H HY HZ HU HX
HZ HZY HZZ HZU HZK
I IY IZ IU IK IX
IZ IZY IZZ
J JY JZ JK JX
JQ JQY JQZ JQK JQX
JZ JZY JZZ JZX
K KY KZ KU KK KX
KQ KQY KZZ KQU KQX
L LY LZ LU LK LX
LD LDY LDZ LDU LDK LDX
LZ LZY LZZ LZX
LDZ LDZY LDZZ LDZX
M
N
O
P PY PZ PU PK PX
PD PDY PDZ PDK PDX
PF PFY PFZ PFK PFX
PJ
PK PKY PKZ PKK PKX
PS
PZ PZY PZZ
PDZ PDZY PDZZ
REVISION FECHA

[14/14]
Computo,
Actuador, Multi -- Funciones Estación No
Conversión,
Impulsor o Variables de Control Clasificado
Relé
Q QY QZ QU QK QX
QQ QQY QQZ QQU QQK QQX
R RY RZ RU RK RX
RQ RQY RQZ RQU RQK RQX
RZ RZY RZZ
S SY SZ SU SK SX
SZ SZY SZZ
T TY TZ TU TK TX
TD TDY TDZ TDU TDK TDX
TF TFY TFZ TFK TFX
TJ TJX
TK TKY TKZ TKK TKX
TS
TZ TZY TZZ
TDZ TDZY TDZZ
U UY UZ UX
UJ
UZ UZY UZZ
V VY VU VK VX
VZ VZY
W WY WZ WU WK WX
WZ WZY WZZ
WD WDY WDZ WDK WDX
WF WFY WFK WFX
WK WKY WKZ WKK WKX
WQ WQY WQZ WQK WQX
X
XZ
Y YY YK YX
YZ
Z ZY ZZ ZU ZK ZX
ZZ ZZY ZZZ
ZD ZDY ZDU ZDK ZDX
ZDZ ZDZY ZDZU ZDZK ZDZX
1 3 11 13
2 4 12 14

L-TP - 1 - 3 Version 2015

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

L-TP - 1 - 3 Version 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

L--TP 1.3 IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS, TUBERÍAS DE

5 AGO.15 Revisión General 35 N.M. M.T. N.V.

4 ENE.13 Revisión General 34 L.N. M.T. N.V.

0 MAY.91 Aprobada 15 J.S. J.G. E.S.

REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.

E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

“Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las

3.1 Petróleos de Venezuela, S.A. - PDVSA

4.3 Organización Responsable del Proyecto (ORP)

5.4 Las tuberías que no deben ser numeradas son:

6 IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PROCESO

JUS11 -- 230 -- 1-- V -- 03A

Campo 1: Nombre de la Planta / Unidad

2900 -- 06 -- 0-- P -- 06B

Campo 1: Nombre de la Planta / Unidad

Campo 1: Nombre de la Planta / Unidad

7 IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS DE PROCESO

JUS11 -- 230 -- 0 -- 16” -- BA -- 001 -- AA1 --PP

Campo 1: Nombre de la Planta

2900 -- 06 -- 1-- 4” -- HS -- 001 -- AA1 -- HC

Campo 1: Nombre de la Planta

7.1 Numeración en Secuencia de las Tuberías de Proceso

Campo 1: Nombre de la Planta / Unidad

Campo 8 Identificación de lazos idénticos en el mismo equipo No aplica

Campo 1: Nombre de la Planta / Unidad

Campo 8 Identificación de lazos idénticos en el mismo equipo

9 IDENTIFICACIÓN DE VÁLVULAS MECÁNICAS

12” -- 1000# -- VB -- 001

Campo 1: Diámetro Nominal de la Válvula

Campo 1: Diámetro Nominal de la Válvula

ANEXO A CÓDIGOS DE EQUIPOS DE PROCESO Y DE ÁREAS DE

ANEXO A CÓDIGOS DE EQUIPOS DE PROCESO Y DE ÁREAS DE

ANEXO A CÓDIGOS DE EQUIPOS DE PROCESO Y DE ÁREAS DE

ANEXO B CÓDIGO DE SERVICIO DE LAS TUBERÍAS

ANEXO B CÓDIGO DE SERVICIO DE LAS TUBERÍAS (CONT.)

ANEXO B CÓDIGO DE SERVICIO DE LAS TUBERÍAS (CONT.)

ANEXO B CÓDIGO DE SERVICIO DE LAS TUBERÍAS (CONT.)

ANEXO C CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO

Nota: Se debe especificar el tipo de aislamiento especial.

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS [1/14]

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

Secuencia de las tablas del Anexo D

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

Secuencia de las tablas del Anexo D

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

Secuencia de las tablas del Anexo D

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

Indicador acción Alerta Alerta

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

Secuencia de las tablas del Anexo D

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

Secuencia de las tablas del Anexo D

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

Secuencia de las tablas del Anexo D

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)

ANEXO D IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS (CONT.)