TEMA: LITERATURA ORIENTAL Y OCCIDENTAL

La literatura de estos pueblos orientales se distingue de la occidental por una serie de rasgos culturales bien
definidos:
 Referencia a lo religioso y lo moral.
 Utilización de lo simbólico y la fantasía.
 Primacía de los objetivos didácticos sobre los estéticos.

I. LITERATURA EGIPCIA
1. Reseña histórica:
- Se ubica históricamente en el año 300 a. C. y considerada como la más antigua.
- Su máximo esplendor se manifestó entre los años 2700 y 2200 a. C.
- Su figura más principal fue la Dinastía de Ramsés II por sus grandes contribuciones arquitectónicas de tipo
funerario y por su extenso reinado de 67 años.
- Se dividió en tres etapas imperiales: Antiguo (3500 – 2400 a. C.) medio (2400 – 1600 a. C.) y nuevo (1600 – 700 a.
C.)

2. Manifestaciones literarias:
La literatura del antiguo Egipto, conservada gracias a la sequedad del clima que impidió el deterioro de los
papiros y los textos esculpidos en piedra. Los muros de las pirámides servían de soporte para las inscripciones.
Su contenido versaba sobre el culto a los muertos.
Utilizaron tres escrituras distintas, que en realidad se reduce a una sola:
 La jeroglífica o sagrada.
 La demótica o popular.
 La heriática o sacerdotal, las dos últimas no son sino la JEROGLÍFICA con sus signos simplificados, pero
ninguna de las tres es alfabética más que a medias.

3. Características literarias:
a. Tiene un carácter eminentemente religioso.
b. Cultivó los temas mitológicos
c. Manejaron los temas amorosos.
d. Tendencia proverbial
e. Manejaron la fábula y los símbolos.
f. Emplearon el símil y la metáfora.
g. escritura jeroglífica, tallada en piedras, sarcófagos y papiros.

4. obras literarias:
Son sus principales obras:
 "El Libro de los Muertos" .- Consistente en oraciones, fórmulas sagradas y rituales para asegurar la felicidad del
alma en las otras vidas.
 "Los Libros de las Pirámides y los Sarcófagos".- Narración sobre las luchas que debía sostener el hombre
paleolítico con las fieras.
 "Libros del Tuat".- Describe el otro mundo dividido en 12 partes que corresponden a las 12 horas de la noche.
 "Himno al Nilo".- Canto a la naturaleza y al hombre, su autor Jeti.

II. LITERATURA HEBREA O JUDÍA:

1. Breve reseña histórica:
-Hebreo quiere decir “Los que vienen del más allá del río”. Sería Israel, el pueblo elegido por Dios, adquiere
importancia y trascendencia por el significado religioso que implica la fe cristiana.
- Se ubican históricamente hacia el año 200 a. C. y terminaron por asentarse entre los siglos XV y XIV a. C.

2. Manifestaciones literarias:
La producción literaria hebrea se ha configurado, a través de la historia, como uno de los pilares fundamentales
de la cultura occidental. El fervor religioso, el monoteísmo, la idea de justicia divina son los rasgos con los que
nos han influenciado. “LA BIBLIA”, Libro considerado sagrado, el más importante del mundo, constituye la obra
capital de la literatura hebraica.
 Es la colección de libros sagrados de la literatura hebrea.
  Compuesta por varios profetas (autores).
 Compuesta en diferentes épocas y lenguas distintas.
 Con un criterio de unidad religiosa.

En la literatura bíblica hebrea existió tanto la prosa como el verso. La mayor parte de los Libros del Antiguo
Testamento y en particular los históricos, excepto algunos cánticos intercalados fueron compuestos en prosa.
Los Salmos, Proverbios, el Cantar de los cantares se compusieron en verso. Los procedimientos estilísticos: Se
distinguen tres estilos en la literatura bíblica Sentencioso, figurado y sublime.
- Sentencioso.- Proviene de la presencia de abundantes proverbios, aforismos, enigmas y sentencias. Es
eminentemente didáctico. Se caracteriza por encerrar, en breve frase, una idea completa.
- Figurado.- Consiste en el empleo de figuras poéticas: Comparaciones, metáforas, alegorías, prosopopeyas,
parábolas, fábulas, etc.
- Sublime.- Por la expresión en la belleza de la forma, los pensamientos, los temas que trata y también por los
sentimientos que provoca en quien lee

3. Características literarias:
a. Tendencia moral, búsqueda de Dios por diferentes caminos.
b. ofrece una evidente unidad, porque su tema central son los perfiles religiosos.
c. Muestra un universo de mitos y creencias
d. Los géneros literarios están presentes en las sagradas escrituras: Prosa narrativa, Lírico (cantos, himnos y
plegarias), Sentencioso (doctrinas, enseñanzas religiosas y morales Profético (como una modalidad poética
distinta).

4. Obras literarias:
- “La biblia (antiguo y nuevo testamento)
- “El talmud” que, junto a la Torah escrita o Pentateuco, representan los pilares de la tradición judía revelados por
El Eterno a Moisés en el Monte Sinaí.

III. LITERATURA INDIA O SÁNSCRITA

1. BREVE RESEÑA HISTÓRICA:
La india es una gran península asiática. Se extiende desde los montes Himalaya hasta el océano Índico y desde
los montes Indo-Kush al oeste, hasta los confines de la China por el oeste. En épocas muy antiguas, la India
estuvo habitada por pueblos de origen negroide. Posteriormente fue invadida por los “davidianos”, pueblos con
cierto grado de civilización. En el año 2,500 a.C., pueblos de raza aria se dispersaron por la India y se
establecieron en tierras fértiles habitadas por davidianos, a quienes sometieron. La literatura de la india está
escrita en los dialectos derivados del indoeuropeo primitivo: Védico, Sánscrito y los Prácritos.
2. ETAPAS:

A. Periodo arcaico (anterior al siglo IV a.c.): Al principio la literatura sánscrita, la más antigua de la India, se ha
transmitido por tradición oral.
El Védico, idioma esencialmente religioso, tiene obras de tres tipos:
 Himnos, oraciones y encantamientos.
 Textos en prosa: tratados filosóficos, comentarios teológicos.
 Compendios o Sutras. Ellos constituyen los Vedas o libros del "saber sagrado".

B. Periodo de la constitución de la lengua (IV al siglo I a.c.): Poco a poco se constituyeron en el sánscrito clásico.
Tenemos de esta época epopeyas mitológicas como el MAHABARATA y el RAMAYANA.

C. Periodo desde el siglo i a.c. hasta el siglo vi d.C. La epopeya se reduce a una descripción más corta; su principal
representante fue Kalidas, con sus obras como: "El drama de Sakuntala". De esta época proviene también la
colección de cuentos y fábulas populares conocidas como el Pachatantra.

3. Características literarias:
A pesar de la variedad y riqueza extraordinaria de contenidos en los relatos de la India antigua, existen una serie
de características que los unifican.
a. La fusión de la enseñanza moral con la religiosa (teatro)
b. El sentido simbólico:
c. la presencia de los dioses a través de los mitos y leyendas.
 d. Abundante fantasía la que le proporciona gran riqueza imaginaria a los textos.
e. temática: amor a la justicia, a la familia, afecto y bondad.

IV. LITERATURA MESOPOTÁMICA:

1. Breve reseña histórica:
Durante sus tres mil años de historia, en la civilización mesopotámica crearon una literatura muy tradicionalista y
pragmática, dado el carácter comercial y guerrero de estos pueblos. Además de las tablillas de carácter poético,
filosófico, mágico, administrativo, etc. Halladas en las ruinas de la biblioteca de Asurbanipal en Nínive.

2. Obras literarias:
“ASSURBANIPAL Y LA PRIMERA BIBLIOTECA DEL MUNDO”: Este gobernante fue el último de una larga serie de
conquistadores. Sus ansias de saber llevaron a este poderoso monarca a fundar la más antigua Biblioteca Estatal
conocida en el mundo. Para ello mandó a reunir una enorme colección de textos cuneiformes en tabillas de
arcilla,. Reunió libros que contenían colecciones de fórmulas mágicas para curar enfermos o conjurar malos
espíritus.
“EL CÓDIGO DE HAMMURABI”: Uno de los mayores descubrimientos de esta antigua cultura fue el de la Estela de
Hammurabi. Texto cuneiforme que contiene el código más antiguo del mundo, cuyo autor fue el Rey Hammurabi.
Este consta de tres partes.
1°Narra las hazañas del Rey.
2°Contiene 282 dispositivos legales sobre diversos asuntos (contratos salariales, penales (Ley del Talión) y
sanciones para reprimir el homicidio, el robo, la magia, etc)
3°Invocación a los dioses a favor de quienes cumplían esa ley y el castigo para quienes lo infringieran.En general
puede decirse que la literatura no estuvo muy desarrollada, pero señalaremos las siguientes muestras:
“LA EPOPEYA DE GILGAMÉS”: Notable relato nacional en doce cantos sobre las hazañas de cierto aventuro que
sobresalió como Noé al diluvio Universal.
“LAS SIETE TABLILLAS DE LA CREACIÓN”: Con una notable descripción del diluvio y otros sucesos.
“JOB BABILÓNICO”: Historia de un desdichado lleno de resignación, que se interesa por averiguar las causas de
sus sufrimientos.

V. LITERATURA ÁRABE:
La cultura árabe se comunicó con la occidental principalmente a través de España y la Escuela de Traductores de
Toledo. La literatura árabe comienza verdaderamente con Mahoma y EL CORAN: Libro sagrado de 114 capítulos,
escritos en frases rítmicas y en él se recogen las predicas y enseñanzas del profeta Mahoma, cuya inspiración
debe mucho a las tradiciones cristiana y hebraica.
La literatura árabe cultiva también el cuento en prosa y en verso (Cuento: "Las Mil una Noche")

VI. LITERATURA CHINA:

Confucio: Uno de los poetas de la época clásica más conocidos. Escribió "El Libro de los Ritos" (Li Chi). "Los cinco
King"

I. ALGUNOS AUTORES SOBRESALIENTES

VALMIKI
Poeta hindú del siglo V a. de C. a quién se atribuye el poema épico. “El Ramayana”(Siete libros, con cincuenta mil
versos y veinticuatro mil estrofas). Es considerado como padre de la poesía sanscrita y parece ser contemporáneo
al propio Rama, incluso se le ha llegado a identificar en Varcuna, dios hindú de las aguas.

VIASA
Se desconoce de sus datos biográficos. Destacado poeta hindú a quién se le atribuye el poema épico. “”El
Mahabharata” y es el más extenso de toda la literatura universal por esta misma razón se cree que tiene varios
autores. El término “Maha” quiere decir Grande y “Bhara” significa “peso”. Conformado por 5000 versos
(pareados de dieciséis silabas).

CONFUCIO
Filósofo, estadista y poeta chino. Vive su infancia en la fortaleza de Tseu. Su padre miembro de las milicias
imperiales, lo educa en la tradición china. Cuenta la leyenda que la adolescencia de Confucio permite comprender
su prolífica carrera literaria y política. Destaca en sus obras: “Los libros de los King” y “La primavera y sus otoños”
 MAHOMA
Poeta árabe. Fundador del islamismo, conocido por los musulmanes como el poeta por antonomasia, l lado de
otros profetas como Abraham y Jesucristo. En el gobierno de sus dominios Mahoma se encarga de legislar y
administrar justicia. La doctrina islámica esta consignada en “El Corán” máxima obra del profeta.

LITERATURA OCCIDENTAL
LITERATURA GRIEGA
No existe una fecha fija sobre el periodo en que inició y terminó la cultura de la antigua Grecia.
Tradicionalmente, la historia de la Antigua Grecia abarca desde los primeros Juegos Olímpicos en el año 776 a. C.,
hasta la muerte de Alejandro Magno en el año 323 a. C.
Se autodenominaban helenos, y a su país lo llamaban Hélade, "Tierra de los helenos". Nunca se llamaron a sí
mismos griegos ni a su civilización Grecia.

CARACTERÍSTICAS LITERARIAS

Base religiosa: Identidad Nacional

Alude a sus tradiciones
Los mitos son el eje de sus relatos
Armonía, Belleza y perfección
Sensibilidad
Subjetividad

AUTORES Y OBRAS:

HOMERO (IX a. C. - ¿?)

Poeta épico griego. Se supone que vivió entre los siglos VIII ó IX a. C. aunque siete lugares se disputan su honor de
ser su cuna. Su nombre significa “REHËN”. Se cree que fue ciego de nacimiento de allí surge el cuestionamiento
homérico. Sus producciones literarias más sobresalientes son: “La Iliada”, “La Odisea”, “Los Margites”, “la
Tebaida” , “La batracomiomaquia” (poema burlesco) y los epígonos.
SAFO (600 a. C. – 500 a. C.)
Poetisa griega. Platón la describe como “La décima musa”. Crea la conocida estrofa Sáfica y su poesía es un canto
al amor y a la belleza. Se conoce su obra: “Oda a afrodita” y algunos poemas sueltos escritos en lengua vernácula.
Horacio es uno de sus imitadores del estilo sáfico.
ANACREONTE: 572 A. C – 485 A.C.
Poeta griego nacido en la ciudad jonia situada en la costa de Asia Menor jónica de Teos, Asia Menor (actualmente
Siğacik, Turquía)
Su lírica, de tono hedonista, refinado y decadente, canta los placeres del amor (tanto de hombres como de
mujeres) y el vino, y rechaza la guerra y el tormento de la vejez. También cultivó ocasionalmente la sátira,
inspirándose en el modelo griego de la misma, Arquíloco.
Anacreonte afirmaba con frecuencia, haciendo referencia a la relación que la poetisa Safo mantuvo con sus
alumnas, que ésta había sentido un amor sexual por ellas. Tales afirmaciones fueron causa de rumor y con el paso
del tiempo se extendieron de tal modo, que debido a ello nacieron los términos «lesbianismo» y «safismo», que
aluden a la homosexualidad femenina, en referencia al rumor extendido al respecto de Safo de Lesbos por el
poeta.
“Poemas y fragmentos”
ESQUILO (525 a 456 a. C.)
Nació en el seno de una familia aristocrática en Elesis. Es creador de la forma clásica en la tragedia, motivo por el
cual es “El padre de la tragedia” ., De toda su producción literaria sólo nos ha llegado siete: “La suplicantes”, “Los
persas”, “Los siete contra Tebas”, “Prometeo encadenado”, y la trilogía de su Orestiada
PÍNDARO (522 a. C. – 443 a. C)
Poeta lírico griego. Considerado como “El príncipe lirico griego”. La mayoría de sus poemas están dedicados a los
héroes vencedores de los juegos griegos. Su estilo tiene elementos dóricos, jónicos y eólicos debido a sus
constantes viajes. Su prosa sencilla se aprecia en: “Odas Olímpicas”, “Odas píticas”, “Odas Meneas”, y Odas
Ístmicas” Escribe también cantos fúnebres y religiosos. Su trazo es profundo, original y lleno de metáforas.
EURIPIDES (480 a. C. – 460 a. C.)
Poeta trágico nacido en Salamina, cuyas obras cargadas de acción, son más patéticas que las de Sófocles aunque
menos espléndidas. Hijo dela era de Pericles. Fue llamado “El filósofo de la escena” por su representación trágica
de todos problemas que agitaron la época, en los aspectos religioso, político y social. Este autor crea un teatro
distinto al de Esquilo y Sófocles. Aborda los temas desde la perspectiva fundamentalmente humana, quedando
los dioses, convertidos en poderes ciegos e irracionales. Centra sus tragedias sobre sus personajes femeninos.
Entre sus obras sobresalen: “Orestedes”, “Electra”, “Hércules furioso” , “Medea”, “las suplicantes”; “Fedra”, “El
Cíclope”, “las fenicias”, “las troyanas” entre otras.

LITERATURA LATINA:
Es aquella escrita en latín, se considera aquella escrita en griego antiguo o en latín y que forma parte del canon
occidental, abarca una tradición literaria que se remonta desde el siglo III a.C. hasta el siglo IV d. C. Esta literatura
tiene muchos rasgos en común, ya que la Antigua Roma imitaba y aprendía de los modelos griegos y compartían
una misma cosmovisión, la del helenismo.
La mayoría de las obras glosan las aventuras de grandes héroes, siguiendo el modelo de Homero.
En cuanto al teatro, predomina la tragedia, con grandes ciclos de sagas y temas comunes, aunque existe también
una tradición cómica nada despreciable, como por ejemplo las comedias de Plauto.
En Roma aparecieron géneros poco cultivados en Grecia, como la retórica o la literatura didáctica.
CARACTERÍSTICAS
Prolongación de la griega
Latín factor unificador
Sentido práctico y utilitario
Objetividad
Elitista
Sobresale: Historia, Oratoria y comedia

AUTORES Y OBRAS:
Publio Virgilio Marón (70 a. C. – 19 a. C.)
Nació cerca de Mantua, en Andes aldea. Su padre fue un modesto agricultor. Conocido como “El príncipe de los
poetas latinos” Fue imitador de los poetas clásicos sobretodo de Homero y Teócrito( considerado el creador del
genero bucólico) . Su brillante talento le proporcionó las amistades del emperador romano César Octavio Augusto
y de Cayo Gilnio Mecenas (caballero romano que también protegió a Horacio y a Propercio) Entre sus obras
tenemos: “Las bucólicas”, “La Eneida”, “Las Geórgicas”.

Publio Ovidio Nasón (46 a. C. – 18 a. C.)

Poeta latino hijo de una familia adinerada. Sus versos que se caracterizan por la ironía, sensualidad y frivolidad. Su
obra maestra es “El arte de amar”, donde habla de todo donde se puede conseguir para alcanzar el amor pleno.
Otras obras: “El remedio del amor”, “Las cosméticas”, “los amores”, “poemas eróticos” y “Haliéutica” (tratado
sobre el mar negro y los peces de su patria)
Quinto Horacio Flaco (65 a. C. – 08 a. C.)
Poeta latino hijo de esclavo emancipado. Su poesía se caracteriza por el equilibrio del estilo y por el buen gusto,
por lo cual se convirtió en modelo clásico para los autores del renacimiento. Trabajó el tópico “carpe Diem”,
abunda así mismo reflexiones morales. Entre sus obras tenemos: “Odas”, “Sátiras”, “Himno secular”, entre otras
MARCO TULIO CICERÓN: (104 A.C. – 43 A. C. )
Escritor, político y orador romano. Aunque su carrera política fue notable, en especial se lo conoció como el
orador más elocuente de Roma y como hombre de letras. Nació en Arpinum (actualmente Arpino, Italia) y en su
juventud estudió derecho, oratoria, literatura y filosofía en Roma. Obras: “Catilinarias”, “Sobre la republica”,
“Sobre el orador”
TITO MACCIO PLAUTO: Italia, 251 a.C. - Roma, 184 a.C
Comediógrafo Latino: usa un rico y vistoso lenguaje de nivel coloquial que no elude la obscenidad y la grosería
entre retruécanos, chistes, anfibologías, parodias idiomáticas. Obras: “Aulularia”, “Menecmos”, “Anfitrión”,
“Pseudlo”, miles gloriosus”, “casina”

PUBLIO TERENCIO AFRO (185 - 159)

Fue un autor de comedias durante la República romana. “La suegra”, “Andria”, “Phormio” “Adelphoe”
“eunuchus”
erencio presenta en Phormio una doble intriga: por un lado, los senes intentan mantener en secreto la verdadera
identidad de la joven Fania; y por otro, los adulescentes traman engaños para sostener sus relaciones amorosas.