Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MICENICOS
s.
MDrlln
Ruiprez
y Jos Luis MelenD
Jos L.
lvfelena
ManEn S.
Ruiprez
MARTIN S. RUIPEREZ
Catedrtico jubilado de Filologa Griega. De 1947 a 1988 ha
profesado en las Universidades de Madrid, Salamanca y Madrid
Complutense. Ha cultivado la lingstica histrica griega e indoeuropea y la lingstica estructural, as como la filologa micnica. Director de la revista Minos entre 1956 y 1980, es desde
1956 miembro del Comit Internacional Permanente de Estudios
Micnicos. En la actualidad es presidente de la Fundacin Pastor de Estudios Clsicos.
Son internacionalmente conocidos sus estudios sobre morfologa verbal, que se vieron confirmados por el desciframiento del
micnico, as como sus teoras sobre el aspecto. El Instituto de
Lingstica Comparada de la Universidad de Innsbruck, Austria,
acaba de recoger en un volumen Opuscula Selecta (1989) algunas de sus principales contribuciones.
JOS E L. MELENA
Catedrtico de Filologa Griega de la Universidad del Pas
Vasco, director de la revista Minos y director tambin del Instituto Cultural Espaol Reina Sofa de Atenas y agregado cultural a la Embajada de Espaa en Atenas.
Su produccin cientfica se centra fundamentalmente en la interpretacin de los textos micnicos. Actualmente trabaja en la
recomposicin de las tablillas micnicas de Cnoso, Creta y Pilo,
mediante la identificacin y unin de fragmentos. Por su aportacin personal en el campo de los estudios micnicos, la Triopian Foundation for Archaeological Research de Chicago le concedi en 1977 uno de sus galardones.
PRESENTACION
No es exagerado afirmar
que el desciframiento del silabario minoico lineal B de las tablillas encontradas en Grecia y en la isla
de Creta en estratos arqueolgicos del Bronce Reciente entre ca.
1400 y 1200 a. C. constituye uno de los ms importantes logros
de nuestro siglo XX en el campo de las ciencias histricas de la
Antigedad.
Con ello, gracias a la labor genial de Michael Ventris y al trabajo metdico de los micenlogos desde 1953, la historia documentada de Grecia comienza unos setecientos aos antes de lo que
suceda no hace todava cuatro decenios y la lengua griega puede
ser estudiada a lo largo de cerca de tres mil quinientos aos de
textos atestiguados casi sin solucin de continuidad.
Se trata, por supuesto, no de una historia tradicional, ni siquiera de una historia basada en textos diplomticos, sino del conocimiento de la lengua, de la geografa, de la organizacin poltica, social, administrativa y militar, de la economa, de la religin de unas gentes que fueron los antepasados de los griegos del
1milenio, cuya experiencia constituye una de las parcelas ms trascendentes y ms importantes de la historia del hombre sobre nuestro planeta.
Sin la utilizacin de los documentos micnicos no hubiera podido escribirse esta monografa. Los autores proceden ambos del
campo de la filologa griega, bien entendido que la filologa no
es slo lingstica, sino el estudio de aquella cultura a partir de
los datos de los textos.
Los autores creen deber hacer dos puntualizaciones:
l. Este libro, aunque basado primariamente en los nuevos
textos y aunque no desdea adentrarse a veces en cuestiones de lingstica y de filologa formal con el pensamiento puesto en los helenistas que lo utilicen, est ms bien concebido para historiadores, como corresponde a la coleccin en que se publica.
2. Es aconsejable toda cautela en la utilizacin de los testi-
Los ~os
10
micnicos
monios escritos mlcemcos. Los aos que siguieron al desciframiento de Ven tris conocieron una abundante bibliografa de todo
tipo basada en interpretaciones de trminos micnicos hechas intuitivamente o sobre especulaciones etimolgicas. Ms de tres decenios de trabajo crtico, paciente y sistemtico han dado paso a
un mtodo exigente que busca el significado de un testimonio mediante el estudio paleogrfico y pinacogrfico que identifica las
manos de los escribas, la organizacin y praxis de los archivos,
la integracin de las tablillas en documentos de varias "hojas,
todo unido a una combinatoria que con frecuencia delimita el sentido de una palabra aunque no la identifique, y a un conocimiento directo de las realidades externas referenciales tomado de la arqueologa, de la propia Grecia posterior y aun actual y de los archivos contemporneos del Oriente Prximo. Nuestro deseo es
que este libro refleje el estado actual de los estudios sobre el mundo micnico.
Esperamos que la lectura de las pginas que siguen estimulen
el inters de historiadores y helenistas y sirva para enriquecer estos estudios con las aportaciones de nuevos cultivadores.
Martn S. RUlPEREZ
11
Captulo I
LA CUENCA DEL EGEO EN LA EDAD DEL BRONCE
12
13
1300
1250
1200
1150
1100
HELDICO
CICLDICO
MINOICO
HA I
CA I
MA I
HA II
CA II
MA II
HA III
CA III
HM I
HM II
HM III
HR I
HR IIA
HR IIB
HR IIIA 1
HR IIIA 2
HR IIIB 1
HR IIIB 2
HR III C
SUBMICNICO
CM
CR I
ACROTIRI
CR II
CR III
MA III
TROYA
II
III
MM IA
IV
V
MM IB
VIA
MM III
VIB
VIC
MM II
MR IA
MR IB
MR II
MR IIIA 1
MR IIIA 2
MR IIIB
MR IIIC
SUBMICNICO
VID
VIE
VIF
VIG
VIH
VIIA
VIIB
EGIPTO
DINASTAS
VI
VII-X
1 PERODO
INTERMEDIO
XI
XII
XIII
XVII
HICSOS
2PERODO
INTERMEDIO
XVIII
XIX
XX
14
15
16
estao.
En la ruta comercial de estos metales desde las civilizaciones
centroeuropeas y danubianas hacia Creta, Micenas se encontrara en
una posicin ventajosa, ya que, adems, domina la ruta ms rpida
hacia el este a travs de la Arglide y a lo largo del golfo de Corinto.
El testimonio arqueolgico de la vinculacin de Micenas a estas rutas
lo consituye sin duda los hallazgos de mbar bltico.
En una rpida marcha ascensional, hacia 1150 Micenas es , poltica
y artsticamente, un centro rico e inuyente en la pennsula, que ir
creciendo en fuerza en proporcin inversa al declive de Creta. Las
relaciones con la isla, comerciales a iniciativa minoica, como dijimos,
en un primer momento, debieron tornarse depredatorias, atraidos los
micnicos por el brillo de la civilizacin egea. El resultado, en
cualquier caso, es una asimilacin generalizada de la civilizacin
minoica por parte de los micnicos, una minoizacin que abarca
tanto los aspectos materiales y externos, con objetos y tcnicas
decorativas minoicas producidas en suelo micnico, como
organizativos, entre los cuales hay que situar la adopcin del sistema
de escritura minoica para la notacin del griego. Pero en este proceso
de las relaciones entre ambas civilizaciones, la minoica y la micnica,
jug un papel esencial uno de los cataclismos histricos de mayor
envergadura jams conocidos.
A comienzos del MR la mayor parte de Creta fue devastada y
abandonada por sus pobladores por un tiempo indeinido. Hoy da, los
nuevos elementos de juicio nos permiten conocer la causa del desastre
y adivinar sus proporciones y consecuencias. Si repasamos una serie
de yacimientos, vemos fcilmente que los restos ponen de manifiesto
la existencia de un desastre. As Tiliso, Sklavkambo, Nir Jani,
Amniso, Gurnia, Psira, Mojlos, Palkastro, Festo, Malia, Zacro y la
propia Cnoso conocen una violenta destruccin en el MR I B, de unas
caractersticas tales que no pueden atribuirse a la accin humana.
Excluida sta, los fenmenos naturales responsables slo pueden haber
sido o un terremoto o las consecuencias de la actividad volcnica. El
abandono generalizado de la mayor parte de los lugares mencionados
parece excluir una explicacin basada en un terremoto aislado y se ha
atribuido a la actividad volcnica de la isla de Santorn, Tera, unos 120
km. al norte de Creta, la estela de destruccin que cierra el perodo
MR I B.
La isla de Santorn es en realidad la caldera de un volcn. El cono
actual, llamado Nea Kaimeni, ha conocido erupciones en 1701, 1866 y
1926, y en menor escala en 1939-1941 y 1950-1951. La mayor parte
17
18
19
20
21
Captulo II
LAS ESCRITURAS DEL II MILENIO A. C.
22
23
24
25
26
27
La escritura lineal A
28
29
30
31
32
33
34
35
Captulo III
LOS HALLAZGOS DE TEXTOS EN LINEAL B
C
Cnoso
36
37
textos tan afines como los de Pilo y Cnoso. Aunque un sistema grfico
es por definicin conservador y evoluciona a un ritmo mucho ms
lento que la lengua que lo utiliza, el recurso al conservadurismo
grfico para explicar la ausencia de diferencias entre documentos de
dos estados de lengua separados por ms de doscientos aos (y,
debemos sealarlo tambin, una navegacin de ms de tres das con
los medios de la poca por un mar difcil) no era de recibo. De este
modo, en el verano de 1960, el catedrtico de Lingstica Comparada
de la Universidad de Oxford, el distinguido micenlogo profesor
Leonard R. Palmer, public en The Observer un artculo con el que
pretenda echar por tierra todo el sistema de datacin de Evans,
partiendo precisamente de la apreciacin de Blegen y de la propia
similitud de los textos de ambos palacios. Para ello, revis la
documentacin primaria concerniente a la excavacin de Kefala, los
diarios de excavaciones llevados por el propio Evans y los de su
ayudante Duncan Mackenzie, depositados en el Ashmolean Museum
de Oxford. En ellos poda apreciarse una serie de discrepancias entre
s y respecto a la publicacin final de las excavaciones, el imponente
The Palace of Minos. La conclusin de Palmer era que Evans haba
cometido un desliz de doscientos aos y que los restos de destruccin
que nos proporcionan las tablillas pertenecen a los aos finales del
perodo Minoico Reciente III B, esto es, en torno al 1200 a. C. La
polmica estaba servida. Se cruzaron acusaciones de mala fe, se habl
de fraude y hubo descalificaciones. El fillogo Palmer demostr
saberse defender y sostener su posicin con armas arqueolgicas, y
qued patente la necesidad de rehacer la excavacin de Evans.
Desgraciadamente una excavacin es un hecho irrepetible, ya
que su realizacin supone la destruccin de los testimonios in situ, de
modo que volver a excavar Cnoso slo es posible en el plano terico,
mediante la revisin de todas las notas escritas acumuladas, los
sucesivos planos y levantamientos, las fotografas de la poca, los
cajones de material arqueolgico del Museo Estratigrfico de Cnoso,
etc., y, si es posible, algn sondeo que aclare determinada cuestin.
En los aos sesenta se publicaron dos estudios importantes.
El trabajo del epigrafista Jean-Pierre Olivier sobre los escribas
y la organizacin burocrtica del palacio de Cnoso, al que habremos
de referirnos repetidamente y en especial en el captulo IV, demostr
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Tirinte
47
49
Captulo IV
LOS ARCHIVOS DE TABLILLAS EN LINEAL B
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
contempornea.
El mecanismo de la escritura es, despus de su adquisicin,
fundamentalmente inconsciente; ello hace que la escritura individual
sea nica, ya que obedece a las peculiaridades motoras de los
individuos, peculiaridades que no pueden ser enseadas ni aprendidas.
El producto de un acto escriptorio es, pues, personal y nico,
independientemente del material utilizado y de las condiciones en las
que ha sido llevado a cabo. Sin embargo, junto a estos factores
internos que individualizan una produccin escrita, existen otros
factores externos que tienden a aproximar las producciones de las
distintas personas hacia una norma general y que podemos denominar
escolsticos.
Lo expuesto es una consideraci6n de carcter general que se aplica
igualmente a los documentos micnicos: cada escriba interpreta
personalmente la norma escriptoria, gracias a la unicidad de sus
movimientos motores (concretados por ejemplo en su peculiar manera
de manejar el estilete, su ductus, el orden en la inscripcin de los
trazos en los signos de mayor complejidad, etc.), siguiendo a veces
unas pautas escolsticas de interpretacin de la norma general
(concretadas, por ejemplo, en el recurso a determinadas florituras no
significativas de los signos e incluso en la propia disposicin de los
documentos), que denuncian la existencia de un maestro o de un jefe
de servicio cuya personal interpretacin de la escritura se intenta
imitar.
Con estos criterios primarios y secundarios es posible aislar, del
conjunto de documentos de cada centro, una serie de grupos de
tablillas que son claramente obra de una misma persona, o, en nuestra
terminologa, de un mismo escriba, de una misma mano. Existe otra
serie de criterios no paleogrficos que ayudan a esta labor: el aspecto
externo de los documentos mismos (la textura de la arcilla, su color y
estado de conservacin, su manufactura y formato, sus dimensiones,
etc.) y, recientemente, el estudio de las huellas dactilares y palmarias
impresionadas sobre las tablillas.
Desgraciadamente el estudio de la presencia de lneas papilares en
el barro de los documentos an se encuentra sin completar para los
grandes centros micnicos. El profesor sueco Paul Astrom y el director
del Departamento de Identificacin Dactilar del Cuerpo de Polica de
61
62
63
64
65
KN = Cnoso
PY = Pilo
MI = Midea
TH = Tebas
66
LISTAS DE PERSoNAL
KN: Ag Ai Ak Am Ap As Bg B
PY: Aa Ab Ac Ad Ae An Aq
MY: Au
TH: Av
REGISTRoS DE GANADo
KN: Ca Ce Ch Co C
TI: Cb
PY: Cc Cn Cr
REGISTRoS DE CEREALES
KN: E
PY: Ea Eb Ed En Eo Ep Eq Er Es
MY: Eu
TI: Ef
TI: Al
REGISTRoS DE oVEJAS
KN: Da Db Dc Dd De Df Dg Dh Dk Dl Dm Dn Do Dp Dq Dv D
R EGISTRoS
MISMoS
KN: Fh Ep Es E Ga Gg Gm Gv G
PY: Fa Fg Fn Er Gn
REGISTRoS DE METALES
PY: Ja Jn Jo
VASIJAS
KN: K
MY: Fo Fu Ge Go
TH: Fq Gp
67
REGISTRoS DE TEJIDoS
KN: Lc Ld Le Ln L
PY: La
CoNTRIBUCIoNES DIVERSAS
KN: Mc M
MY:L
TH: Lb
PY: Ma Mb Mn
MY: oe oi
TH: of
KH: Sq
TI: Si Sm
REGISTRoS MISCELNEoS
KN: Uc Uf U
PY:Ua Ub Un
MY: Ue Ui
TH: Ug
AJUAR
PY: Pa Pn Ta Tn
NDULoS
KN: Wm Wn Ws
MY: Wt
TH: Wu
FRAGMENToS
KN: xd xe xf x
PY: xa xn
TI: Uh
MY: V (personal)
PY: Wa
MI: Wv
PY: Wr
MY: x
TI: x
TH: x
68
69
71
Captulo V
EL DESCIFRAMIENTO
72
ABCD EFCD
ABCZ EFCZ
ABG
EFG
tipo B
UOD
UOZ
US
XYD
XYZ
XY
73
74
75
Vl
a
d
g
j
V2
b
e
h
k
V3
c
f
i
l
76
77
El sistema de la lineal B
78
jo
ju
jkka
ke
ki
ko
ku
mma
me
mi
mo
mu
nna
ne
ni
no
nu
ppa
pe
pi
po
pu
qqa
qe
qi
qo
rra
re
ri
ro
ru
ssa
se
si
so
su
tta
te
ti
to
tu
wwa
we
wi
wo
zza
ze
X
zo
zu
DIPTONGOS
a3/ai
a4/au
?ai
ra3/rai
ASPIRACIN
a2/ha
YODIZADAS
ta2
X
(pje >) pte
ra2
ro2
LABIALIZADAS
dwa
dwe
X
dwo
nwa
nwe
X
X
twa
twe
twi
two
PRENASALIZADAS
pa2
pi2
pu2
SIN TRANLITERAR
*18, *19, *47, *49, *63, *79
79
80
81
82
Knosos
Leu|ktron
Ale|kuturuwon
Knosos
Leuktron
Alektruwon
El repertorio de logogramas
ADJETIVOS
integrados
independientes
83
decena de millar .
84
85
86
1/30
1/30
M
1/4
1/12
1/6
1/120 1/1440 1/8640
N
87
88
= 60 x 26,842 / 1.562
= 1,031 (x 30 = 30,93)
En los clculos posteriores operaremos, para mayor agilidad, con
un talento de 30 kg., con lo que los valores absolutos para las unidades
son los siguientes:
M
M
30 kg.
1 kg.
250 gr.
20 gr.
10 gr.
89
LOGOGRAMA
LIQUIDOS
LOGOGRAMA
1/3 1/6
1/3 1/16
S
1/4
1/72
Z
90
LQUIDOS
unidad mayor
115,2
28,8
unidad mayor
1,6
0,4 litros
9,6
91
Sobre las primeras apenas puede decirse gran cosa, salvo que el pie
deba ser la unidad bsica. En un inventario de ajuar de Pilo nos
encontramos con unas mesas calificadas como de seis patas y de
nueve patas, donde dara ms sentido entender pie en lugar de
pata (1,5 m. y 2,5 m. aproximadamente).
Para la medida de superficies los micnicos recurrieron al sistema
de ridos, lo que constituye un hecho generalizado en las distintas
civilizaciones. Pensemos en nuestra fanega, que en principio es una
medida de capacidad para ridos determinada por el saco que los
contiene (del rabe fanqa costal) y se utiliza igualmente para
designar la superficie de labranto en que se puede sembrar una fanega
de trigo. De este modo se utiliza en las tablillas el ideograma GRA
trigo para designar tanto el cereal como la unidad de superficie; esto
queda patente cuando las cantidades precedidas por el ideograma se
aplican a la descripcin de determinados cotos (PY Er 312.3) o de
ciertas fincas de viedos e higueras (PY Er 880.5-6). Resulta difcil
determinar el valor de dicha medida de superficie, ya que la razn de
siembra depende del tipo de terreno en cuestin. Para seguir con
nuestro cercano paralelo de la fanega, sta puede ser de secano (o de
ridos), de vega (o de orillas o de riego), etc., con unos valores
absolutos de entre 40 y 50 reas en Zamora las primeras y entre 16 y
23 reas en Granada, por citar slo dos casos, mientras que para la
reduccin generalizada de fanegas a hectreas se utiliza la fanega real
de 64,41 reas. Pero cmo determinar la razn de siembra en poca
micnica? Existen al menos dos posibilidades; recurrir a los paralelos
orientales coetneos, como hizo Y. Duhoux, proponiendo una unidad
92
Otras marcas
93
94
95
97
Captulo VI
LA LENGUA DE LOS GRIEGOS MICNICOS
98
ca. 1500
ca. 1425
ca. 1200
HECHOS
comienzo del proceso
de indoeuropezacin
de Grecia.
TERMINOLOGA
FASE pRESILBICA
ETApA
pREDOCuMENTAL
...........
ETApA
DOCuMENTAL
FASE
SILBICA
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
133
Captulo VIII
ORGANIZACIN POLTICA Y ADMINISTRATIVA.
ESTRUCTURA SOCIAL
134
135
136
137
138
139
140
cpero...........19 lt.
mosto............20 lt.
miel............ ..10 lt.
141
142
143
que nos ocupa, a los grupos de mujeres con sus hijos, dentro de los
que se garantiza el aprendizaje y la continuidad de la especializacin.
Pero las etapas de adquisicin de las distintas destrezas se anotan
cuidadosamente en los documentos. As nos encontramos con dos
grandes grupos: aqullos que se encuentran an en instruccin y
quienes ya estn instruidos; stos no reciben ms calificativos, pero las
anteriores se subdividen an entre novatos o del ao en curso y
veteranos o de aos anteriores. Ante tal escrpulo administrativo
hemos de deducir el inters del palacio por conocer el estado real de su
mano de obra en un sector tan delicado de su economa como el textil.
Existen en la organizacin laboral micnica una serie de equipos
de trabajo designados con trminos de interpretacin insegura, como
ke-do-si-ja (gremio o equipo de telar), ke-ro-si-ja (veteranos),
a-to-mo (equipo), salvo dos que son claros: uno de ellos formado
sobre el nombre del conductor de la hueste y otro, construido sobre el
nombre empleado en griego posterior para la designacin del rey
basileus (qa-si-re-wi-ja, de qa-si-re-u). Independientemente de que
esta terminologa tenga un origen militar, como ya hemos apuntado, la
realidad es que el gwasileus designa en concreto al capataz de los
broncistas, hasta el punto de que puede suponerse que los objetos
reseados en las tablillas Ug de Tebas son de bronce por la mera
aparicin de una qa-si-re-wi-ja en uno de ellos. En otras ocasiones los
equipos de trabajo sujetos a determinado responsable no reciben una
denominacin particular, sino que se asientan simplemente bajo la
autoridad de su capataz, expresado ste nominalmente, mediante el
empleo de una locucin consistente en la preposicin o-pi ms el
nombre del responsable en dativo. As por ejemplo, determinados
individuos aparecen asignados al sillero Esareo (o-pi-e-sa re-we to-rono-wo-ko). En las tablillas de personal femenino, tanto en Cnoso como
en Pilo y en Tebas, los responsables de los equipos aparecen bajo la
forma de las abreviaturas TA y DA, acrofonas por el trmino tama
que en Homero sirve para designar a la despensera o ama de llaves
y por da-ma, aunque estas explicaciones permanecen en el aire, ya que
no se atestiguan los trminos aludidos escritos por entero, salvo en el
caso de DA pero esta vez en un contexto agrcola. Dado que TA y DA
juegan un papel importante en la definicin de las raciones
alimenticias, volveremos a encontrrnoslos en este marco.
146
145
148
147
A
ki-ti-me-na ko-to-na
te-re-ta
B
ko-to-na ke-ke-me-na
da-mo
e-to-ni-jo
poseedores de ka-ma
o-na-to (pa-ro da-mo)
150
149
152
Una terra sacra di et micenea, Roma, Edizioni dellAteneo & Bizarri 1977. y
J. L. mELENA, further Thoughts on mycenaean O-PA, Res Mycenaeae.
Akten des VII Internationalen Mykenologischen Colloquiums, gottingen 1983,
pp. 258-286, para la prestacin laboral. Vase tambin Y. DUHOUX, Aspects
du vocabulare conomique mycnien (cadastreartisanatfiscalit),
Amsterdam A. m. Hakkert, 1976. El estudio fundamental sobre la propiedad
de la tierra en pa-ki-ja-na sigue siendo el trabajo pionero de E. L. BENNETT jr.,
The Landholders of Pylos, American Journal of Archaeology 60. 1956 pp.
103-133. Pueden verse con provecho los trabajos de m. LEJEUNE, Le dossier
sa-ra-pe-da du scribe 24 de Pylos, Minos 14, 1975, pp. 60-76. y Analyse du
dossier pylien Ea, Minos 15, 1976, pp. 81-115.
151
Captulo IX
LA ECONOMA
152
153
154
.A
gRA 2 t 4 TA DA
.B pu-ro , ra-mi-ni-ja MUL 7 ko-wa 1 ko-wo 2 NI 2 t 4
En Pilo: lemnias MUjeres 7 moza 1 mozos 2 HIgos 268,8 lts.
tRIgo 268,8 lts. TA DA
HIgOS
48 lts.
19,2 lts.
19,2 lts.
9,6 lts.
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
La produccin de lana
167
Caza y pesca
168
Minerales. La sal
169
170
Hoy est claro que uno de los pilares de la economa micnica era
una pujante industria textil respaldada por una importante ganadera
171
172
173
Curtidos
174
Metales
175
176
correspondiente.
Se ha querido ver en lo menudo de las cantidades y, especialmente,
en el nmero de broncistas sin asignacin de metal un testimonio de la
escasez de metal provocada por un supuesto bloqueo de las vas
comerciales. Sin embargo, si estos documentos reflejan la actividad de
tres meses del ao pilio, podemos estar ante una sola de las
distribuciones rutinarias que podan tener lugar a lo largo del ao, en
este caso la primera, y su poco monto puede deberse a la inexistencia
natural del suministro derivada de la poca del ao, con el mar cerrado
a la navegacin por el invierno, desde el mes de septiembre anterior.
La propia anotacin de los broncistas sin cuota parece indicar que se
tiene en cuenta tal circunstancia en previsin de una pronta llegada de
suministros.
Alfares
177
178
179
180
occidental.
La navegacin antigua con frgiles embarcaciones y sin otra gua
que la observacin del sol y las estrellas y el vuelo de palomas
liberadas a bordo, rara vez se aventuraba por alta mar. Se gua ms
bien rutas costeras, aprovechando vientos favorables, recurriendo a
veces a la fuerza humana de los remeros, pero tambin dejando el
barco a la deriva. En efecto, un estudio reciente de las corrientes
marinas superficiales en el Mediterrneo ha permitido trazar el mapa
de la ruta natural que, en ambos sentidos, va desde la isla de Rodas,
abraza Creta, sigue la costa oeste del Peloponeso, se dirige hacia el
Norte, con Corcira (Corf) como importante puerto de escala, hasta el
canal de Otranto, que atraviesa para bordear luego el perfil de la bota
de la Pennsula Itlica hasta Sicilia. No es ninguna casualidad que la
difusin de elementos micnicos hacia Occidente que atribuimos a
actividades comerciales se realizase precisamente a lo largo de esa
ruta.
Como hemos sealado ms arriba, los hallazgos de cermica
micnica constituyen la principal fuente de informacin para de tectar
la presencia de griegos en el mundo mediterrneo, como mercaderes,
bien en puerto ajeno, bien en su propia factora comercial, o como
colonos. La calidad de su barro, la tcnica de coccin a temperaturas
superiores, la belleza de sus formas y el buen gusto de su decoracin
fueron las razones del xito sin precedentes de esta produccin en toda
la cuenca mediterrnea, de manera semejante a como ocurrira ms
tarde, en los siglos VI y V, con la cermica tica. Los vasos, nforas y
jarras de estribo eran exportados no slo como piezas de cermica,
sino, segn ya vimos, como envases de vino, de aceites perfumados y
de ungentos. La industria textil estaba centrada fundamentalmente en
la exportacin, continuando una prestigiosa tradicin de tiempos
minoicos a juzgar por los tributos de telas con que figuran
representados los Keftiu (cretenses minoicos) en las tumbas egipcias.
En otros casos los micnicos servan de intermediarios: as se
admite que la difusin de cuentas de pasta vtrea para collares, que se
fabricaban en Egipto hacia 1400 a. C. y que se han en contrado en las
islas Lpari, en la Pennsula Ibrica, en el sur de Francia, en Bretaa,
en Inglaterra y en Europa Central, debi ser obra de los mercaderes
micnicos, al menos en parte. La actividad de la industria del bronce
181
182
183
185
Captulo X
LA RELIGIN MICNICA
186
187
188
189
Otras diosas
190
191
ra-sij-a, las dos de la misma entidad. Dado que Thrasia era otro
nombre antiguo de la isla de Tera, esta Khwrasia puede ser la diosa
de aquella isla, de modo que su importancia en el culto cnosio puede
ponerse en relacin directa con el recuerdo del cataclismo de la isla y
una finalidad evidentemente apaciguadora.
En Gg 705.1 se asienta la remesa de una jarra de miel A Amniso,
para llita. El nombre micnico de la diosa es Eleuthia (e-re-u-ti-ja) y
se trata de la misma diosa llamada Eileithuia en la Odisea (19.188 s.
Y se detuvo en Amniso, donde la caverna de llita, | en varaderos
poco practicables, y a duras penas escap de las galernas). La
caverna se encuentra en las colinas tras la playa de Amniso y reciba
culto en la Edad del Bronce. Su nombre tiene que ver con una base
indoeuropea que significa libre de carga y explica la funcin de la
diosa como partera. Recibe ofrendas de lana en tres documentos de
Cnoso, aunque su finalidad puede ser otra que la meramente religiosa.
Veamos que en la tablilla donde se nos atestigua la Seora de
Atena, en su borde inferior, apareca e-ri-nu-we en un asien to que
posteriormente fue borrado por el escriba (este es el significado de los
corchetes dobles en la edicin). El tenimo aparece en nominativo en
otro lugar (Fp 1.8) y es transcrito como Erinus (e-ri-nu). Esta figura es
en poca posterior una divinidad plural, las Erinias, las diosas de la
venganza.
Entre las ausencias de diosas, extraa la de Demter, aunque sus
funciones clsicas estn representadas por la Seora de las Mieses y la
de los Caballos, y se ha querido ver tambin a su hija Persfone en la
deidad que transcribimos como pe-re-twa.
Posidn y Zeus
192
193
Otros dioses
194
tablilla PY Tn 316 contiene dos nombres de dioses masculinos: ti-rise-ro-e (dativo) Tresveceshroe, y do-po-ta, Seor de la casa, que
probablemente son figuras del culto heroico a los antepasados.
Los santuarios
195
Los cultos
196
197
verso .1
MUJER 1;
.7 EN PILO para Hermes Areias: VASO DE ORO 1, HOMBRE 1 .
.8
Se celebra una consagracin en el santuario de Zeus,
se portan presentes y se conducen vctimas:
.9
para Zeus: VASO DE ORO 1, HOMBRE 1; para
Hera: VASO DE ORO 1, MUJER 1;
.10
para Drimio. hijo de Zeus: VASO DE ORO 1[
.11 EN PILO
.12
(en blanco)
198
199
200
201
Captulo Xl
ASPECTOS MILITARES. LOS LTIMOS DAS DE LOS
PALACIOS Y SU REFLEJO EN LOS DOCUMENTOS
202
203
204
205
206
armas defensivas
207
208
estn hechas. Hay otro tipo de arma arrojadiza, quiz ms ligera que la
anterior, de la que tenemos constancia por researse en unos ndulos
del arsenal tambin, exhumados en compaa de lo que se defini
como puntas de flechas. Su nombre (pa-ta-ja /paltaia/) recuerda el
clsico para la jabalina.
En las espadas, los micnicos distinguen en sus asientos un tipo
grande, esto es, una espada propiamente dicha, que recibe el nombre
de kwsiphos (qi-si-pe-e dual), que pervive en Homero y otra de tipo
menor, ms bien una daga o pual, que recibe el nombre de
phasganon (plural pa-ka-na /phasgana/), para la que tenemos al
menos dos juegos de documentos, de los cuales el ms numeroso,
escrito por la mano 126, ha sido entendido como el catlogo de las
armas almacenadas en la armera de la guardia del palacio
(Chadwick). Se trata de un juego de unos veinte documentos, de los
cuales uno es una tablilla totalizadora:
To-sa pa-ka-na PUG 50[
/Tossa phasgana/ PUG 50[
TANTAS dagas DAGA 50[
Falta el extremo derecho del documento, en el que podran haber
estado anotadas las unidades hasta un total de 9. Las cifras de las otras
dieciocho tablillas integrantes del juego oscilan de la unidad hasta
cinco, de modo que, aunque fragmentado, el juego debe estar
completo. En ocasiones se especifica que las dagas en cuestin estn
provistas de un aditamento (de-so-mo) que se ha entendido como
tahal (Chadwick), pero que por nuestra parte preferimos interpretar
como empuadura, realizada por dos juntas o cachas de marfil o
cuerna a ambos lados de la base). Cada documento est encabezado
por un antropnimo al que le sigue un nombre de oficio, bien pi-ri-jete bien ka-si ko-no, oficios que deben tener relacin con la fabricacin
de este tipo de armas. En el otro juego de tablillas sobre dagas, Ra(2),
que recogen elevadas cantidades de esta arma, se nos especifica que
pueden tener empuadura de marfil o de cuerna (e-re-pa-te/ke-ra dede-me-na /elephantei/kerai dedemena/). Es muy posible que los dos
nombres de oficio tengan que ver con el trabajo del marl el primero y
con el acabado del metal el segundo y hemos sugerido que las dagas
asentadas no son el estadillo de armera de un cuerpo de guardia, sino
el registro de dagas de lujo destinadas a la exportacin, del tipo de las
209
210
211
Voidokili, ro-o-wa.
La defensa de Pilo ante un ataque externo no se basaba, pues, en el
potencial de su flota ni tras formidables recintos amurallados como los
de Micenas, Tirinte y Gla. El dispositivo defensivo pilio estuvo
integrado por unidades de tierra, tal como puede rastrearse en la
documentacin. J. Chadwick ha logrado precisar el plan estratgico
del Estado Mayor pilio y localizar las unidades por la geografa del
reino.
Conservamos un juego de tablillas en excelente estado, cuyo orden
es difcil de establecer, salvo para la tablilla inicial, An 657, que lleva
el encabezamiento del documento: o-u-ru-to o-pi-a2-ra e-pi-ko-wo
/ho wruntoi opihala epikowoi/ As guardan las costas los
vigilantes. Sigue despus la enumeracin de las distintas unidades
llamadas o-ka, probablemente orkhai, unidades de mando a cargo de
un rkhamos, trmino que encontramos en Homero, cuya base de
operaciones se asienta y cuyo contingente es variable, pero siempre un
mltiplo de 10, el nmero bsico de los equipos laborales micnicos,
que hemos de suponer calcado de la organizacin militar. Se anota el
nombre del oficial responsable de la unidad y aparecen asentados
igualmente los nombres de los mandos de cada una de estas
subunidades bsicas de 10 hombres o pelotones y una serie de
especificaciones sobre los contingentes, fundamentalmente su
procedencia y una oscura descripcin. Podemos ejemplificar lo
expuesto con la anotacin referente a la primera unidad (An 657.2-4):
unidad de Maleo (capitn) en owit(h)nos: Anfertilao, Orestes, Eteas,
Gorgios, Seirowios (sargentos); orkhalai de owit(h)nos HOMbRES 50.
A estas compaas (orkhai) estn adscritos los condes pilios en una
distribucin variable. Para seguir con la primera tablilla del
documento, tras la unidad de Maleo viene la de Nedwatas, con dos
suboficiales al mando de cada pelotn y veinte hombres ke-ki-de
/kerkides/ de Kuparissos apostados en a2-ru-wo-te La Salina; sigue
otro pelotn de idntica descripcin y procedencia en ai-ta-re-u-si
Los Quemados. Con todos ellos est el conde Kerkios Aerifontas
(me-ta-qe pe-i e-qe-ta ke-ki-jo a-e-ri-qo-ta) en la Rada de los Ciervos
(e-ra-po ri-me-ne).
La disposicin de las unidades y la procedencia de los contingentes
permite llevar a cabo deducciones de gran valor geogrfico. As, en el
212
Sector I + II norte
Sector II sur
Sector III
Sectores IV, V y VI
Sector VII norte
Sector VII sur
Sector VIII norte
Sector VIII centro
Sector VIII sur
Sector IX
Sector X
213
214
215
216
217
bIbLIOGRAFA COMENTADA
BIBLIOGRAFA GENERAL
CHADWICK, J., El mundo micnico, Madrid, Alianza Editorial, 19771, El enigma
micnico, Madrid, Taurus, 1962 . PENDLEBURY, J. D. S., Arqueologa de Creta,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1965. VERMEULE, E., Grecia en la Edad del
Bronce, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1971, La muerte en la poesa y en el
arte de Grecia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1984. MARAZZI, M., La
sociedad micnica, Madrid, Akal, 1982. HUTCHINSON, R. W., La Creta prehistrica,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1978. FINLEY, M. I., El mundo de Odiseo,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1961. FAURE, P., La vida cotidiana en la
Creta minoica, Barcelona, Argos Vergara, 1984. COTTRELL, L., El toro de Minos,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1958; BAUMANN, H., Puerta de los leones y
el Laberinto, Barcelona, Juventud, 1970. RUIPREZ, M. S., La regin del Egeo en el
II milenio a. C., Historia 16, nm. 15, 1977, pp. 70-77; RUIPREZ, M. S., ELVIRA,
M. A., BLANCO FREIJEIRO, A., El mundo micnico, Historia 16, 88, 1983, pp. 5984; RUIPREZ, M. S., ELVIRA, M. A., BLANCO FREIJEIRO, A., Micenas, Cuadernos
Historia 16, 6, 1985. TREUIL R., DARCQUE, P., J.-C., POURSAT, J.C., TOUCHAIS, G.,
Les civilisations gennes du nolitique et de lage du bronze, Paris, Presses
Universitaires de France, 1989. GLOTZ, G., La civilizacin egea, Mxico, UTEHA,
1956. M IREAUX , E., La vida cotidiana en tiempos de Homero, Buenos Aires,
Hachette, 1962.
Una buena gua bibliogrfica es la de BRYAN FEUER, Mycenaean Civilization. A
Research Guide, N. York-London, Garland Pub. Inc., 1996.