Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
B 55 30.1.5 3
6
7
HARVARD COLLEGE
LIBRARY
VERI
TAS
The
Memorial
ABPC 1978 = 130
LA
IMPRENTA EN TOLEDO
DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA
POR
MADRID
IMPRENTA Y FUNDICIÓN DE MANUEL TELLO
IMPRESOR DE CÁMARA DE S. M.
Don Evaristo, 8
1887
LA IMPRENTA EN TOLEDO
J
LA
IMPRENTA EN TOLEDO
DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA
POR
MADRID
IMPRENTA Y FUNDICIÓN DE MANUEL TELLO
IMPRESOR DE CÁMARA DE S. M.
Don Evaristo , 8
1887
B 5530.1.5
MARVARD UNIVERSITY
LIBRARY
MAY 0 9 1983
ClareH
PRELIMINAR .
literarias que dominaban en cada una de las distintas épocas que abraza ,
y la influencia de sociedades y centros de cultura que daban y dan tra-
también por la facilidad con que se puede seguir, pues , por regla gene-
Como la índole de esta Monografía exige que en todos y cada uno de los
artículos conste el lugar de la impresión , y esto no obstante , van incluí-
dos algunos , aunque pocos , que no cumplen con este requisito expresa-
mente, cumple á nuestro deber advertir que aun en estos casos , en que tal
parados con los libros que en aquellos mismos años estampaban los im-
presores toledanos , hay tal semejanza , ó mejor, identidad en todos los
caracteres extrínsecos, que sin temor de duda se puede afirmar que fue-
ron impresos en Toledo y aun señalar el impresor que los estampó , espe-
obras; pero que repitieron en casi todos sus trabajos adornos tan singu-
lares , propios y exclusivos , que pueden considerarse como sus verdade-
ras marcas tipográficas .
Al pie de cada obra que se cita ó describe se pone la indicación del au-
tor que da la noticia ó de la Biblioteca donde se encuentra . Esta cir-
VII
necesite las obras de esta época , más bien que pedirlas en las Bibliotecas
públicas , donde escasean , porque el Estado no las adquiere ni los auto-
res las ofrecen , debe buscarlas en las librerías , donde suelen ser más fre-
los datos que prestan los mismos libros , y otros que hemos podido reco-
ger, se bosqueja la historia del arte tipográfico en Toledo . Lleva al fin
dos Apéndices: uno de las obras , cuya noticia hemos alcanzado después
de empezada la impresión , y otro en que se describen las obras impresas
ridos compañeros no sólo han sido empleados celosos , sino cariñosos ami-
(1 ) Poco tiempo después, en 8 de Julio de 1502 , los Reyes Católicos dieron en Toledo su cé-
lebre pragmática acerca de los libros de molde , cuyas acertadas disposiciones ni aun hoy se cum-
plen con el esmero que entonces se exigía para la impresión de los libros . Entre otras disposicio-
nes encaminadas á lo bueno hasta llegar á lo más perfecto y acabado, citaremos solamente las
siguientes: «E mandamos a los dichos libreros & imprimidores y mercaderes y factores que fagan
y trayga los dichos libros bien fechos & perfectos y enteros z bien corregidos y emendados y es-
critos de buena letra z tinta z buenas margenes y en buen papel : y no con titulos menguados : por
X
manera que toda la obra sea perfecta : y que en ella no pueda auer ni aya falta alguna so las di-
chas penas.....» La ley 97 de las Cortes de 1480 es en beneficio del comercio franco de libros.
La pragmática de Felipe II sobre libros y su impresión , también está fechada en Toledo.
ΧΙ
ledo , que siempre vivió una vida lánguida , como lo prueba el escaso nú-
mero de obras didácticas que sus profesores imprimieron ( 1) .
Como el estado de una población en lo que más se refleja es en el li-
bro, no debe extrañarse que en los siglos XVII y XVIII , y buena parte de
éste, escasearan los libros en Toledo , y que las imprentas llevaran una
vida trabajosa . De igual manera , el renacimiento de la imprenta toleda-
na en estos últimos años es prueba segura de que la población en gene-
ral ha mejorado y prosperado relativamente , debido todo esto , parte al
esfuerzo de sus hijos , y parte también á la protección que ha merecido
del Gobierno de S. M.
( 1 ) Hemos visto algunos cuadros de los profesores de dicha Universidad, asignaturas que
enseñaban, libros de texto , etc. , de varios años, y en todos hemos observado que los libros de
enseñanza ó eran extranjeros ó de profesores de la Universidad de Alcalá , y allí impresos .
XII
Nuestra Señora de Prado , en cuyo caso la fecha sería poco más ó menos
hacia 1492 ό
6 93 .
Como la Bula de Cruzada se renovaba casi sin interrupción , claro es
que la imprenta debía continuar su campaña anual , que duraba mucho
tiempo , tanto , que algunas veces se alcanzaba el trabajo de las de un
año con el de las que se preparaban para el siguiente . Y esto nos sirve
de explicación para no ver con extrañeza que estos impresores hayan dado
pocas obras, pues casi todo el año estaban ocupados en la impresión de
la Bula .
(1 ) El Rey é La Reyna . Deuoto padre prior del monesterio de san Pedro Martir de la cib-
dad de Toledo é Gracian de Verlanga que aueys cargo de hazer empremir las bulas de la sancta
cruzada que nuestro muy sancto padre nos concedio esta postrimera ves; nos vos encargamos e
mandamos que deys á Bartolome Çuloaga nuestro contador de lo extraordinario copia firmada de
vuestros nonbres de todas las bulas que se han dado e dieren a los thesoreros e reçebtores que
tienen cargo de las fazer pedricar e destribuir asy en estos nuestros reynos e señorios de Castilla
como en los reynos d Aragon e Secilia e otras partes porque a nuestro seruicio cumple que él
tenga razon de todo ello , é non fagades ende al . Fecha en la cibdad de Granada a dos dias de.
mes de Julio de quinientos e un años. Yo el Rey. Yo la Reyna.
(Archivo Hist. Nacional. Papeles del Monasterio de San Pedro Mártir de Toledo .)
(2 ) El Rey. Por la presente por hazer bien y merced E limosna a vos el monesterio de san
pedro martir de la ciudad de toledo quiero y mando q en el dicho vão monesterio se ynprimā
las bulas de la cruzada . agora a nos nuevamente concedida por não muy santo padre leo deci-
mo segun e como y de los arçoɓpados e obpados que fasta aqui en el se an ynprimido por ce-
dulas y facultades de los catolicos Reyes mis señores y abuelos. E mando a los comisarios de
la dha cruzada q lo goarden y cumplan y fagă goardar y complir segun y como E por la ma-
nera e forma q se fizo en vida de sus altezas e por virtud de sus cedulas y ¶ por Razon de
hazer la dicha ynprinsion en el dicho monesterio podais ilevar y lleveis por cada bula lo q lle-
bavades en vida de sus altezas, y nō faga ende al fecha en la villa de gante a Dos dias del mes
de junio de quinientos y diez e siete años. Yo el Rey. = Por mandado del Rey, Francisco de
los Covos.
Vuestra Alteza haze merced al monesterio de San Pedro Martir de toledo que se impriman las
bulas de la cruzada .
(Archivo Hist. Nacional . Papeles del Monasterio de San Pedro Mártir de Toledo. )
(3) El Rey. Devoto P. Prior del Monasterio de San Pedro Martir de Toledo , sabed : Que yo
mande tomar cierto asiento con Rodrigo Ponce, mi criado, sobre la publicacion de ciertas bulas
XIII
que se han de predicar en estos mis reinos y señorios, en el cual dicho asiento hay un capitulo
fecho en esta guisa: « Otrosi, que las buletas se impriman en el monasterio de San Pedro Martir
de Toledo, y en nuestra Señora de Prado de Valladolid , que son los monasterios donde se han
acostumbrado á imprimir las bulas de la Cruzada: é que la impresion se haga por el que tiene
cargo dello por provision de S. M. en la costa de la impresion y sello e cuenta e razon de las di-
chas bulas, lo pague yo el dicho Rodrigo Ponce, e que las bulas se den por mano de los priores
de los dichos monasterios, e tengan cuenta e razon dellas por la misma forma que lo han tenido
de las bulas de la Cruzada, y en lo que toca a Sumarios y señales, si se hubiesen de dar, se hagan
y den como se ha acostumbrado en semejantes bulas por la orden que al Prelado , de cada bula
pareciere, con tanto que en el valor que se hubiere de llevar por las dichas señales e sumarios no
escedan en llevar mas de tres blancas del Sumario y un maravedi por la señal que es lo que se ha
acostumbrado llevar, la cual se ha de dividir y llevar por la orden que antes desto se contiene:
por ende yo vos encargo, que veades las minutas de las bulletas que vos fuesen llevadas, firma-
das del licenciado Santiago , del mi Consejo, á cuyo cargo por mi mandado es la examinacion de-
llas, e de aquel tenor hacer imprimir en esa casa toda la cantidad de bulas que vos fuere pedida
por el dicho Rodrigo Ponce, o por la persona a quien el traspasase los cargos, las cuales le ha-
beis de dar por libranza de D. Francisco de Mendoza , Obispo de Oviedo, de mi Consejo, Comi-
sario General de la Cruzada, faciendo cargo dellas a quien las receviere : y en el buen recaudo,
cuenta y razon de todo ello guardad y cumplid todo lo contenido en el dicho capitulo de suso
incorporado: y al tiempo que dieredes las dichas bulas por las dichas libranzas cobrad la parte
que os perteneciere dello, teniendo respecto al cargo de las impresion y cuenta y razon que de
semejantes bulas tiene Juan Ponce, contino de nuestra casa , y el salario y derechos que por razon
dello ha de aver. Fecha en Granada a 17 dias del mes de noviembre de 1526 años . Yo el Rey. =
Por mandado de S. M. Juan de Voz Mediano.
(Fernández Llamazares . Historia de la Bula de la Santa Cruzada. )
(1 ) El Rey. Reuerendo yn christo obispo de ouiedo comisario general de las bulas de las
cruzadas y composiciones y otras qualesquier predicaciones que se hazen en estos nuestros
Reynos y qualesquier Thesoreros Recebtores oficiales e otras qualesquier personas a quien
lo en esta cedula contenido toca e atañe. e pueda tocar y atañer en qualquier manera . por parte
del prior frayles y convento del monesterio de San pedro martir el Real de la orden de los pe-
dricadores de la cibdad de Toledo me ha sido fecha relacion que por mandamientos e cedulas
de los catolicos Reyes mys abuelos e señores que ayan santa gloria y nuestras ha muchos años
que se han imprimido e imprimen en el dicho monesterio todas las bulas de cruzada , de bivos e
difuntos e composiciones e Redencion de cabtivos y que en la impresion dellas se ha guardado
e guarda siempre toda fidelidad e limpieza e me suplicaron e pidieron por merced que porque
los dichos Reyes catolicos e nos mandamos que aquella estuviese e se hiziese en el dicho mones-
terio por hazer merced e limosna al dicho monesterio y tienen mucha necesidad de ser ayudados
para la obra del para acabarse de hedificar mandase que de aqui adelante se le guardasen lo que
hasta aqui se ha fecho o como la nuestra merced fuese por ende yo vos mando a todos y a cada
vno e qualquier de vos segund dicho es que en lo que toca a la ynprinsion de las bulas que hasta
aqui se han ynprimido en el dicho monesterio se ynprimieren de aqui adelante para lo qual tie-
nen las dichas cedulas de los dichos Reyes Catolicos e nuestras guardeis e hagais guardar lo que
hasta aqui se ha fecho . Sin que en ello se haga novedad alguna e los unos y los otros non faga-
des ny fagan ende al fecha en Vally (Valladolid) a xxix dias del mes de março de quinientos e
veinte e siete años. = Yo el Rey. = Por mandado de su magestad, Francisco de los Cobos.
Para que en la inprinsion de las bulas que hasta aqui por cedulas de los chatolicos Reyes y de
vuestra magestad se han ynprimydo en el monesterio de San Pedro martir de Toledo se guarde
lo que hasta Aquy se ha fecho sin hazer novedad en ello .
(Archivo Hist. Nacional. Papeles del Monasterio de San Pedro Mártir de Toledo . )
XIV
(1 ) El Rey. =Por parte del Prior frayles y conuento del monesterio de sanct pedro martir de
la ciudad de Toledo nos ha sido hecha Relacion diziendo que de muchos años a esta parte por
merced de los Reyes nuestros antecessores que ayan gloria y por nuestro mandado siempre se
an ymprimido en el dicho monesterio y en el de nuestra señora de prado extramuros de la Villa
de Valladolid todas las bullas de cruzada y otras qualesquier concedidas por los sumos pontifi-
ces, que se an publicado y predicado en estos nuestros Reynos, y que por Razon de los aposen-
tos y Hedificios y Reparos dellos adonde estan las ymprentas, y ocupacion trabajo y costas que
han tenido en el sellar y la guarda y buena quenta de las bullas que se an ympresso , los Theso-
reros a cuyo cargo ha sido la administracion dellas les han pagado demas y aliende de los qua-
tro cornados y medio que pagaban por el papel e ympression, dos cornados y medio por cada
bulla de Viuos ympressa en un pliego de papel y la mitad por cada bulla de difuntos ympressa
en medio pliego de papel de todas las que por libranças del Comissario general les entregaban,
y que atenta la diversidad de los tiempos y carestia dellos y mayor ocupacion costas y trabajo
que de aqui adelante se les Recrecerian en lo susodicho que era a su cargo, y a que teniendo
la misma consideracion habiamos mandado acrecentar los quatro cornados y medio de los dere-
chos de la dicha ympression a cumplimiento de un marauedi, nos suplicaban fuesemos seruido
de mandarles tambien acrecentar a ellos la paga de los dichos dos cornados y medio, o como la
nuestra merced fuese . Lo qual visto por el Reverendo in christo padre obispo de cuenca del
nuestro consejo de estado y nuestro confesor comissario general de la sancta cruzada a quien lo
cometimos y con nos consultado tubimoslo por bien . Por ende por la presente mandamos que
de aqui adelante los dichos Prior frayles y conuento del dicho monesterio de sant Pedro martir
que agora son y seran adelante cumpliendo ellos por su parte lo que les esta hordenado y mas
se les hordenare y fuere conuiniente acerca de lo tocante á los aposentos de la ymprenta y sello
y buena guarda y quenta que han de tener de las dichas bullas que agora y de aqui adelante se
ymprimieren en el dicho monesterio para los obispados y partidos que en el se an acostumbrado
ymprimir puedan llebar y lleben al Respecto de una blanca ques la mitad de vn marauedi por
cada bulla de las que solian llevar los dichos dos cornados y medio , demas y aliende del mara-
uedi que esta mandado pagar por el papel e ympression de cada vna de las dichas bullas. Lo
XV
qual mandamos que assi se guarde , cumpla, y execute y que tomandose la Razon desta nuestra
Real cedula en los libros que tienen los nuestros contadores de la dicha cruzada la original se
buelba á la parte del dicho monesterio para el effecto susodicho. fecha en el escorial A vij . dias
del mes de Agosto De M.D.lxxj . años . Yo el Rey. - Por mandado de Su Mag.d Juan de Es-
couedo. Asentose el treslado desta cedula de su mag.d en los sus libros de la cruzada para que
aya efeto lo que por ella se manda en madrid a siete de agosto de M.D.lxxj .= Francisco de San-
toyo. - Pedro de Esquiuel.
Para el medio cornado que V. Mag.d haze merced de mandar acrescentar al monesterio de
sant pedro martir de Toledo en cada bulla que alli entregaren ympressa .
(Archivo Hist. Nacional. Papeles del Monasterio de San Pedro Mártir de Toledo . )
Ordenanzas para la Imprenta de San Pedro Martyr de Toledo , que á la letra se guar
dan en Nuestra Señora de Prado de Valladolid, y en San Gerónimo de Buenavista
de la Ciudad de Sevilla.
Nos el Licenciado Don Tomas de Salazar, etc. Por quanto avemos tenido noticia , que en la
Emprenta que por mandado de su Magestad esta en S. Pedro Martyr de la ciudad de Toledo, no
ha avido la buena cuenta y razon , guarda y custodia de las Bulas de la santa Cruzada y otras
Bulas que se imprimen, y han impresso en la dicha Emprenta, ni se han guardado las ordenan-
zas que para el buen recaudo y orden que debe aver en la dicha Emprenta, y Bulas está pro-
veydo, de que habian sucedido algunos inconvenientes, y porque al servicio de Dios nuestro Se-
ñor y de su Magestad , y buen expediente de las predicaciones de la dicha santa Cruzada conve-
nia, que la dicha impression , y los Religiosos , y ministros , á cuyo cargo está, se visitassen y re-
formasse de nuevo lo que pareciesse ser necessario, aviendolo consultado con su Magestad , po ,
su Real cedula y comision nuestra se cometió la visita dello al señor contador Gaspar de Cuellarr
el qual la hizo, y truxo y presentó ante nos en el dicho Consejo, y vista en el, se acordó , que
para la reformacion y buena cuenta y custudia de la dicha impression , se hiciessen y ordenassen
los capitulos siguientes en forma de ordenanzas, aumentandolos a los que antes de agora estan
proveidos, en esta manera .
1. Primeramente que el Prior y frayles del dicho monesterio de San Pedro Martyr á cuyo
cargo esta la dicha Emprenta, y llaves della, al principio de cada impression , y el primero dia.
que huvieren de comenzar a trabajar en ella, estando juntos y en presencia de todos los minis-
tros y oficiales de la Emprenta lean y hagan leer estas ordenanzas y las demas que ay cerca de
la impression y guarda de la dicha Emprenta, para que se entienda las penas y censuras en que
incurren los transgressores dellas, y juren de las guardar y cumplir, dar noticia de lo que vieren ,
supieren , ó entendieren que hacen en contrario dello.
2. La puerta principal de la Emprenta se cierre con dos llaves diferentes , y estas las tengan
dos Religiosos de confianza , como lo manda una de las dichas ordenanzas .
3. Los dos Religiosos , que tuvieren las dichas dos llaves, abran juntos y con toda diligencia
la puerta de la Emprenta siempre que sea necessario, para que entren y salgan los oficiales y los
que les traen la comida , y las otras cosas convenientes, haciendo el escrutinio que mandan las
ordenanzas .
4. Hernan Carrillo Rotulo, ó la persona que por tiempo tuviere á su cargo la dicha Empren -
ta, nombre y ponga en ella impressor suficiente, y de confianza , el qual se aprueve por el Co-
XVI
missario de la Cruzada, y tenga dello certificacion por escrito antes que comience á exercer el
dicho oficio.
5. El dicho Hernan Carrillo, ni la persona que sucediere en su oficio , no pueda quitar al im-
pressor que una vez se huviere nombrado y aprovado, sino fuere con justa causa, y con licencia
y voluntad del Consejo de la Cruzada .
6. El dicho Hernan Carrillo ó la persona á cuyo cargo estuviere la dicha Emprenta, pague
al impressor el salario que huviere de aver, como fuere trabajando en la dicha impression de las
Bulas, y no lo haciendo , el Prior del dicho Monesterio le socorra, y vaya pagando por cuenta
del dicho Hernan Carrillo, y de lo que para este efeto le diere, se haga pagado del primer dinero
que se cobrare, procedido de las Bulas, que pertenezca al dicho Hernan Carrillo .
7. El impressor asista continuamente en la dicha Emprenta al tiempo que se imprimieren las
dichas Bulas, y se fundiere la letra para ellas.
8. Porque las matrices que al presente ay en el dicho Monesterio estan gastadas, por haver
mucho tiempo que se vsa dellas, se compren, ó hagan hacer otras nuevas, y se funda nueva letra
para la impression que se ha de hacer el año que viene 1585, para la predicacion del siguiente
de 1586.
9. La fundicion de la letra que se huviere de hacer de aqui adelante, se hará dentro del dicho
Monesterio de San Pedro Martyr en el aposento y lugar que señalare el Prior .
IO. Daranse cedulas de su Magestad para que las Justicias compelan á los fundidores de letra
que fundan la necessaria para la dicha Emprenta á justos y moderados precios.
II. Tomarse han las matrices que se hallaren en qualesquier partes, siendo de la forma y
letra de las Bulas, pagando por ellas su justo valor .
12. Las dichas Matrices y los Punzones dellas se pongan y guarden en el arca del Archivo
del dicho Monesterio, sin sacarse de alli, sino fuere para hacer la dicha fundicion : y la letra de
la dicha impression esté en buena y fiel custodia, adonde y como pareciere al dicho Prior , sin
sacarse del dicho Monesterio.
13. Hernan Carrillo Rotulo , ó la persona á cuyo cargo estuviere la Emprenta, provea el pa-
pel para la impression de las Bulas , que sea tal qual convenga al parecer y satisfaccion del Prior,
y no lo siendo, ó no dando lo necessario para la dicha impression al tiempo que conviniere, el
dicho Prior lo pueda comprar donde y como mejor le pareciere, á cuenta y costa del dicho Her-
nan Carrillo, y se haga pagado de lo primero que vaya cayendo á costa del dicho Hernan Ca-
rrillo .
14. En el recibir el papel en el almacen y darlo al impressor, se guarde la ordenanza que
sobresto habla.
15. Que haya mucha cuenta y razon en entregar las Bulas en la sala de la guarda , conforme
á la ordenanza que sobresto habla; y se advierte al dicho Prior y Convento, que han de dar
buena cuenta desto, y se les apercibe que si no la tuvieren de aqui adelante, se cobrará lo que
faltare de los derechos que lleva el dicho Monesterio de la dicha impression , y de los demas bie-
nes suyos, y se proveerá en ello lo que mas convenga al servicio de su Magestad .
16. Que las Bulas cobradas, que se buelven al dicho Monesterio, se cuenten y miren con
mucho cuidado en presencia del Escrivano de la dicha impression y alli luego se corten ó rom-
pan antes de llevarlas de alli, ó sacarlas á otra parte de la dicha casa, y las hagan consumir de
manera, que no aya, ni pueda aver fraude, ni engaño alguno en esto.
17. Las Bulas, que se imprimieren , sean de buena letra y tinta, y bien impressas, y no lo sien-
do el Prior de aviso dello al Comissario general y Consejo de la Cruzada , y de qualquier otra falta
XVII
que huviere en la Emprenta y ministros della, como le está mandado en las dichas ordenanzas.
18. Los dos libros grandes que ay para assentar las partidas de Bulas que sacan los Tesore-
ros, esté uno en un arca en el aposento de la guarda , y el otro en poder del Escrivano de la Cru-
zada, que esté nombrado en Toledo.
19. Aya dos libros en que se escriba el consumo de las Bulas que buelvan los Tesoreros, y en
estos assi mismo se assiente el consumo de las Bulas que quedaren sobradas en el Monesterio ,
por no las sacar los Tesoreros, y los dichos dos libros se guarden segun y como los dos libros
del capitulo precedente.
20. Aya otros dos libros en que se assiente el papel que se entrega al impressor , y las Bulas
que se dan en guarda al Religioso del dicho Monesterio, los quales esten y guarden , como se
dice en los capitulos precedentes.
21. Pongasse luego una reja fuerte y espessa de hierro, con su red de hilo de alambre en la
ventana, que está en el aposento que se añadió consecutivo, de adonde estan las prensas, y donde
está una dellas, como se ordena y manda por una nuestra provision que sobre ello se ha dado ,
y como esta dispuesto por las ordenanzas, lo qual se haga á costa del dicho Convento y dentro
del termino contenido en la dicha nuestra provision .
22 . Los oficiales de la Emprenta, ni otra persona alguna, no entren en los aposentos della
con espadas, ni con otras armas ofensivas ni defensivas.
23. Tendrase cuidado de enviar la prova de la Bula á tiempo que se pueda hacer la impression
comodamente, y desde el principio de la dicha impression anden cinco prensas de Bulas de vivos,
y una de difuntos , de manera que se haga la impression al tiempo, y como conviene.
24. Hase de tener particular cuidado, que el Corrector mire y corrija las provas de cada prensa
de la dicha impression , y que en ninguna manera se proceda en ellas, ni se tire hasta que el di-
cho Corrector lo aya visto, corregido , señalado y aprovado .
25. El sello se procure se haga é imprima como conviene, con buena massa, y bien impresso ,
y por personas que lo entiendan , assistiendo á ello un Religioso de la dicha casa, conforme á la
ordenanza que dello ay.
26. Todo lo que se remite en estos capitulos, y otras ordenanzas que haga el Prior, lo cum-
pla y execute en su ausencia, ó enfermedad el Superior del dicho Monesterio .
27. Los Visitadores generales de la orden de Santo Domingo, quando visitaren el dicho Mo- +
nesterio, tengan particular cuidado de saber como se cumple y guarda lo contenido en estos ca-
pitulos y otras ordenanzas de la dicha Emprenta, y castiguen los Religiosos que no los cumplie-
ren y avisen dello al Comissario general y Consejo de la Cruzada , y de lo que entendieren que
conviene, para que se castigue y corrija á los demas con apercebimiento que no lo haciendo assi,
su Magestad y yo proveerá lo que mas á su servicio conviene.
Los quales dichos capitulos, ordenanzas é instrucciones mandamos al dicho Prior y Religiosos
del dicho Convento, que al presente son , y adelante fueren en el dicho Monesterio , y á las de-
mas personas, á cuyo cargo está la dicha Emprenta, y á los impressores y á los otros oficiales y
ministros della, las cumplan y guarden , y hagan guardar y cumplir, y cada uno dellos por lo
que le toca, las guarden y cumplan en todo y por todo, como se contiene y declara en los dichos
capitulos, y cada uno de ellos, so pena de excomunion mayor, y de ducientos ducados para los
gastos de la guerra contra infieles, con apercebimiento que les hacemos, que excediendo de lo
proveido y ordenado en qualquier de los dichos capitulos, se proveerá en el remedio y castigo
dello lo que mas al servicio de su Magestad convenga . = Fechas en Madrid á 15. de Junio de 1584.
El Licenciado Salazar, -Por mandado de su Señoría reverendissima, Martin de Salvatierra.
(Pérez de Lara. Compendio de las tres Gracias. )
**
XVIII
(1 ) Aunque parece por los libros que sólo hubo un solo impresor llamado Juan de Ayala,
pues desde 1860, año en que se indica que había muerto, los colofones latinos dicen apud Ioan-
nem Ayalam, y los castellanos en casa de Juan de Ayala; sin embargo , en el núm . 291 se dice
Excudebat Ioannes de Ayala, lo cual parece indicar que vivía el director de la imprenta.
Además, en los papeles de la Inquisición de Toledo, Archivo general central, legajo 112 , núme-
ro бo, proceso contra Pierre de Ruen , consta que este impresor francés trabajó en Burgos en 1558,
después fué á Medina , y posteriormente á la fecha en que consta había muerto Juan de Ayala,
ejerció su profesión en Toledo en casa de Juan de Ayala Cano, que estaba donde el reloj de
la Iglesia Mayor. Por cuya razón nos hemos atrevido á añadir este segundo apellido é in-
cluirle en la lista como impresor diferente del primero .
XX
Doña María Ortiz de Saravia . 1625-1626 Sebastián Rodríguez ysu viuda 1823-1829
Francisco Calvo ..... 1655-1674 Angel de Nicolás ... .... 1824-1840
Dionisio Hidalgo .... 1666 José de Cea y herederos .. 1830-1886
Agustín de Salas Zazo... 1675-1711 Diego García Ortiz ..... 1840-1847
Antonio Benavente .. 1676-1679 Severiano López Fando y sus
Pedro Marqués .... 1714-1737 hijos .... 1848-1886
Francisco Martín ... 1739-1768 José Romero .. 1862-1866
Doña Micaela María Marqués . 1771-1775 Ricardo Romero.... 1866-1868
Isidro Martín Marqués ....... 1776-1822 Imprenta del Asilo . 1871-1886
Nicolás de Almanzano y here- Julián Lara.... 1883-1886
deros..... 1780-1807 Felipe Ramírez... 1883-1886
Tomás Anguiano . 1801-1826 Rafael y Esteban Menor ..... 1886
maria superior, quien las dedica á la Comisión local de esta villa. Tala-
vera. 1848. Imprenta de D. S. L. Fando . » 8. ° 100 págs . , sign. 1-7.
Después se estableció D. Angel Sánchez de Castro , en cuya imprenta
se han publicado algunos folletos , v . gr.: La Aurora de la Juventud , 1872 ,
y el periódico semanal titulado El Eco Talaverano . 1871 .
ABREVIATURAS .
Imant
S
I..
4
Este rarísimo documento está impreso | giría en esta época la imprenta del citado
en pergamino, solamente por la faz de la Monasterio .
hoja, siendo las dimensiones de la caja ti- R. Acad . de la Hist. Col. Salazar, A - 11 , fol. 1 .
pográfica 150 X 151 milímetros.
En los blancos que se dejaron al impri- En la Biblioteca provincial de Toledo
mir, lleva escrito de mano , y en letra de la existe un pequeño volumen en folio , 1. g. ,
época , el nombre de la persona que tomó que contiene las leyes que se ordenaron en
esta Buleta, y el día , mes y las unidades del las Cortes de Toledo de 1480 .
año en que dió la cuantía correspondiente Consta de 30 hs , á dos cols. de 45 líneas
á su estado. Con lo cual se indican dos co- cada una, sin fol. recl. ni reg. s . 1. n . a . n . i .
sas: primera, que la Bula cuyo texto origi- sign . a, b, c, d. I , II, III , IIII.
nal se desconoce hoy, se debió conceder por Al principio de cada ley tiene un peque-
más de un año; segunda, que la tirada de ño espacio en blanco para la letra inicial.
las Buletas se haría de una vez para los di- Las anotaciones mss. son de letra de fines
ferentes años que durara dicha concesión ó del siglo xv .
prorrogación . La primera plana está en blanco y al-
Del contexto puede también inferirse que verso empieza así:
se debieron imprimir, al mismo tiempo que « Este es traslado bien e fielmente sacado
ésta, otras Buletas para aquellas personas de un cuaderno de leyes que los muy altos e
que, según la tasa, diesen una cuantía ma- muy poderosos príncipes los Reyes nros.
yor ó menor de seis reales de plata caste- senores fecierō e ordenaron en las cortes de
llanos. la muy noble cibdad de Toledo . Escripto en
No acompañando á este documento el papel E firmado de sus nombres E sellado
respectivo Sumario de Indulgencias , Esta- co su Sello de cera colorada . Su tenor de
ciones y Perdones , que con su tasa especial qual es este que se sigue ( )n el nombre de
empezó á publicarse en el mismo pliego Dios trino y uno ...»
de la Buleta á principios del siglo XVI , Al v.º del fol. 28 concluye de esta ma-
es de presumir que también se imprimi- nera: «Yo Antonio de avila secretario del
ría en este año de 1483 , aunque en hoja Rey e de la Reyna nuestros señores lo fize
aparte. escrevir por su mandado registrado por
En la Introducción hemos tratado del Diego Vazquez chanciller, fecho e sacado
privilegio que para la impresión de Bulas fue este traslado de las dichas leyes origi-
de Cruzada y otras concedieron los Reyes nales de los dichos señores Rey e Reyna en
Católicos al Monasterio de San Pedro Már- la dicha cibdad de Toledo á xv dias del
tir, de Toledo ; y fundados en las razones y mes de Junio año del nacimiento de nues-
documentos arriba citados , podemos afir- tro señor Jesucristo de 1480, testigos que
mar, de una manera casi indubitable , que fueron presentes á ver leer e concertar este
este documento, aunque no indica expresa- dicho traslado con las dichas leyes origina-
mente el lugar, debió imprimirse en dicho les de los dichos señores Rey e Reyna Fran-
Monasterio . cisco de Segovia su escribano de camara e
Además, comparando este impreso s . i . Pedro de Toledo e Fernando Orejo E yo
con el del número siguiente, que imprimió Diego de Valera escribano del Rey e Rey-
en Toledo Juan Vázquez , se ve una seme- na nuestros señores e su escribano e nota-
janza tan grande , no sólo en el tipo y gra- rio publico en la su corte e en todos los sus
do de letra, sino también en aquellas letras reynos e señorios presente fui en uno con
que son especialísimas de este impresor, los dichos testigos a ver leer e concertar
como la x, la v en sus dos formas, su ca- este dicho traslado con las dichas leyes ori-
racterística y las versales, que hace sospe- ginales de los dichos señores Rey e Reyna
char si este primer impresor toledano diri- el cual va escrito en 28 fojas de papel de
5
pliego entero con este en que va mi signo Mayores analogías que la anterior pre-
e en fin de cada plana va una rubrica de las senta , comparada con el Confutatorium , la
de mi nombre e por ende fice aqui mi signo siguiente obra, que probablemente se im-
de tal en testimonio de verdad Diego de primiría en Toledo por mandado y á expen-
Valera. Deo gratias. » sas de los Reyes Católicos.
Sigue el índice en dos folios , el cual se Empieza así: «(e)n el nombre de dios tri-
encabeza de este modo : no en personas. vno en esnecia (sic) |
Esta es la tabla destas leyes ordenadas Aqui comiença la tabla de los libros z2 títu-
por cada hoja... » los desta copilaciō | de leyes que mandaron
Aceptamos como muy probable la opi- fazer copilar los muy altos muy | po-
nión de los que creen que en Toledo se im- derosos prīçipes el Rey don fernando la
primió este libro en el año 1480 ó poco des- Reyna doña ysa | bel nños señores de todas
pues, atendiendo á que las 118 leyes de es- las leyes & pragmaticas fechas & or | dena-
tas Cortes quedaron refundidas por Alonso das por los rreyes de gloriosa memoria an-
Díaz de Montalvo en las Ordenanzas Reales tepassados por sus altezas en cortes ge-
de Castilla, cuyo original se concluyó en la nerales las quales van partidas en ocho li-
ciudad de Huete á 11 de Noviembre de bros. »
1484. Antes de esta fecha debieron impri- Sigue el índice de libros y títulos , el pró-
mirse las Cortes de Toledo , para repartir- logo y texto , en cuyo final se lee : « Por
las con más facilidad y prontitud á los pue- mandado de los muy al | tos muy pode-
blos y á sus procuradores, con menos gas- rosos sere nissymos christianissymos
tos del Erario y menor ocupación de las ofi- Principes Rey Don Fernan | do & Reyna
cinas, pues, como indica Floranes , una vez Doña Isabel nuestros señores compuso
refundidas en el Código general de Leyes este libro de Leyes el doc | tor Alfonso Diaz
del Reino , que iba á entregarse á todos, no de Montaluo oydor de | su Audiencia z su
fuera necesario imprimirlas con separación. refrendario z de su | cōsejo acabose de
Algunos bibliografos han querido ir más escreuir e la cibdad | de huepte a onze dias
allá asegurando que á Juan Vázquez se de- del mes de no | uiēbre dia de să martī año .
be la impresión de este libro. Deseando nos- dl' nascimjº | de não saluador jhū xão de
otros confirmar esta opinión y encabezar mille qua | troçientos ochenta & quatro
nuestro pequeño trabajo con tan interesan- años castro . »>
te obrita, la hemos cotejado con el Confu- Es en fol . - 1 . g. -á dos cols. - sign. a, b ,
tatorium , no una, sino varias veces , y siem- c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n , o , O, p , q , r, s ,
pre con la mayor escrupulosidad, resultan- t, T, v, u, x, y, Y, z -todos los cuads . de
do de esta comparación que , de las letras y 10 hs. , menos el primero, que consta de 4 y
cifras especialísimas de Juan Vázquez , nin- no tiene sign. , el últ . , que es de 6 , los O, q ,
guna se encuentra en el libro de que trata- T, u é Y, que son de 8 , y c y t, que tienen 12 .
mos; reduciéndose las coincidencias á dos, Comprende 264 hs. , de las cuales están fo-
que por ser bastante generales dicen muy liadas 80, que corresponden á los dos pri-
poco en una cuestión concreta: 1.ª , el tama- meros libros, empezando por el prólogo la
ño de la letra, de cuyo tipo pequeño usaron foliación . La últ. h. del libro 1.º es en b., y
con frecuencia nuestros primeros impreso- aunque vale para la sign . , sin embargo , no
res, especialmente los castellanos ; 2. " , la se tiene en cuenta para la foliación . La últ.
marca del papel (una mano extendida , y so- del 2.º libro está sin foliar.
bre el dedo medio una estrella) , de cuya fá- Al principio del prólogo y de cada uno
brica, indudablemente extranjera , quizás de los libros tiene orlas y mayúsculas abier-
genovesa, parece se surtían los más de nues- tas en madera por uno de los más hábiles
tros impresores durante el siglo xv y buena entalladores de la época, que las debió ha-
parte del xvI. cer expresamente para esta obra , pues la
6
Se omite el muy alta que pone Llaguno . hs. (faltan las 4 primeras y las 2 últs .)-
a
Línea 3. Hazañas: la de 86 fazañas. sign. a-g-de 4 hs. , fuera de la g, que ten-
a
Línea 9. Aficion: la de 86 afecion. dría 6. Los dos trataditos debieron impri-
Línea 13. Menguada la Crónica por men- mirse juntos y probablemente por Pedro
guadas las Crónicas . » Hagembach , pues indudablemente son de
Entre las págs. 28 y 29 , edición de 1775 , los últimos años del siglo xv (1495 á 1500) ,
hay otro papelito con esta anotación : y además se usa en ambos el signo | por vv ,
« A la nota 3. , fol . 28 , tít. del Marqués que dicho impresor empleó tan frecuente-
de Santillana . mente en sus trabajos .
Dice la edición de 1486: También acompañan varias notas de la
Si deseamos bienes al que bien nos da, debé- misma mano que las anteriormente citadas ,
moslos dar al que bien nos desea. » de las cuales sólo damos copia de la que
Otra correspondiente á la pág . 34: hay al empezar las Letras, porque indica
« Tít. 5.º de D. Fernando Alvarez de To- algún dato más. Dice así:
ledo . « Estas son las Catorce (son 15) Cartas,
Línea última del fol . 34 . que cita el Sr. Llaguno en la vida de Pul-
Acuto e astuto : la de 86 : cauto é astuto. gar inserta en la reimpresión del año de
Lo mismo en la de 526. » 1775 , comprendidas en 16 hojas . Las tiene
Otra en la pág. 66: por primera impresión , anterior á la edi-
« Tít . 13 , fol . 66: del Marqués D. Ro- ción de 1500 , hecha en Sevilla por Stanislao
drigo Manrique Conde de Paredes , acaba Polono, que es la que sigue á estas Cartas
diciendo murió con grand honra en edad de se- en este volumen. Sin duda no conoció Lla-
senta años.-La edición de 1486: dice , de se- guno la edición del año 1486 , hecha en To-
tenta años. » ledo en casa del venerable varon Juan Vasques ,
De las Notas á las Letras copiamos las familiar del Rev. Sr. Obispo de Badajos , sin
siguientes, que se refieren á las cartas no foliatura ni iniciales, la que tengo presen-
incluídas entre las 15 de la primera edi- te. Y sin disputa se debe tener por primera
ción . edición, y acaso hecha á la vista del autor,
Pág. 172 de la edición de 1775. « Dice la pues vivía á la sazón en Toledo , como se
edición de 486 Letra 19 , que esta preso en deduce de su Crónica , que escribió hasta
Granada . » el año 1492. »
Pág. 175. « Esta letra 21 no tiene epígra- Atendiendo á los anteriores datos , y en
fe en la edicion de 486. » vista de algunas primeras ediciones de
Pág. 200. « Tampoco tiene epígrafe esta estos Tratados , que hemos tenido á mano ,
24 en la de 486 y en la de 526. »> consideramos como muy probable :
Pág. 215. « Carta 28 , fol. 215 , línea 3.ª lo 1. La edición de Toledo ( 1486) es la
que acrescio, en la de 86 dice acaescio . primera de los Claros Varones y quizá tam-
Más adelante edad tan tierna: en la de 86 bién de las 15 Cartas.
tanto tierna, últ. línea: liz. " para fablar: de 2. Dicha edición no debe contener las
fablar.» Coplas de Mingo Revulgo glosadas por Pul-
El Sr. Sancho Rayón posee un ejemplar gar, ya porque no se conocen ediciones de
de las 15 Cartas , que debe ser de la edición los tres Tratados , sino que en todas las
que Llaguno tiene por primera. Es en 4.º, primeras ediciones las Letras se publicaron
1. g., de 16 hs . sin fol. - sign . a-d. - La pri- ó con las Coplas ó con los Claros Varones,
mera plana está en b. y al v.º empieza así : ya también porque el autor de las notas
« Letra de Fernando de pulgar de los | ma- mss. antes citadas, habiendo marcado casi
les de la vejez.» Va precedido de las Coplas todas las hojas de ambos Tratados con las
de Mingo Revulgo glosadas por Pulgar. Es variantes de la edición de 1486 , ni una nota
también en 4.0, 1. g. , y debe constar de 26 puso en las Coplas , lo cual no hubiera de-
9
jado de hacer al estar contenidas en dicha tirada , de 27 líneas cada plana - sign. a-c-
edición . sin fol. " , reclamos ni registro- los cuads.
3. Sin ejemplar á la vista no se puede a y b de 8 hs. y el c de 10. -Dimensiones
asegurar si esta edición contendría 15 6 32 de la caja tipográfica , 80 X 100 .
Cartas, pues aunque algunas de las notas Port. con sólo el título en una línea- v .
copiadas se refieren á las Cartas 19, 21 , 24 en b.-f. aij « Opus egregii doctoris dñi
y 28 ( ed . de 1775) , que no están en la edi- Juliani medici de | curia excelētissimory re-
ción de las 15 que cita y describe el señor gis ac regine yspanie. | ad quendam ami-
Salvá, ni en la que el Sr. Llaguno tenía por cum suum de regimine pot ' | in lapidis pre-
primera, sin embargo , ni en estas ediciones seruacione . » -Texto - colofón- h . en b.
ni en las de principios del siglo xvi hay un El texto versa sobre este tema , que había
orden riguroso entre dichas cartas; y por sido objeto de una reñida controversia en-
otra parte , parece imposible que publicadas tre el autor y varios hombres de ciencia :
las 32 en 1486 , sólo 15 se dieran á luz en «Utrum vinum nigrum cōveniat in regimi-
ediciones evidentemente posteriores , como ne preseruativo a lapidis generatione in re-
la citada del Sr. Sancho Rayón y proba- nibus vel ne . » Se divide en dos partes prin-
blemente la del Sr. Salvá, aunque quiere cipales : la primera , que trata de las causas
asignarle la fecha de « hacia 1485. » que dan origen á la piedra , y la segunda ,
a
4. Sea ésta ú otra la primera edición que se subdivide en ocho: 1.ª Elementos
a
de las 15 Cartas , y en el caso de que se del vino. 2. Sus especies. 3. Colores. 4.*
hiciera no estando presente el autor, en Operaciones de los vinos en general . 5.*
ninguna parte se podían publicar con más Operación del vino negro y blanco en ge-
facilidad que en Toledo , pues de las per- neral. 6.ª Indagación de los diuréticos y
sonas á quienes dirigió estas cartas el au- respuesta á varios argumentos. 7. Cómo
tor, la mayor parte eran vecinos de Toledo , obra el vino negro en la preservación de la
y las demás habían vivido allí por bastante piedra, según la doctrina de ilustres varo-
tiempo durante la época que abrazan , ó sea nes. 8. Vino que se prefiere en tal preser-
de 1473 á 1483. vación. (Da la preferencia al blanco. )
En la última nota de las que hemos co- Aunque las dimensiones de la caja tipo-
piado se hace referencia á la edición de los | gráfica apenas exceden de las correspon-
Claros Varones con las 32 Cartas: Sevilla , dientes al 8.º, su verdadero tamaño es el4.º,
1500 , por Stanislao Polono . Todavía existe resultando , por consiguiente, con márgenes
en el mismo tomo de Varios y es precisa- muy amplias .
mente la de 22 de Mayo , de cuya existen- Las letras capitales son bastante toscas.
cia tanto dudó el Sr. Salvá . Además hay Esta impresión en nada se parece á las
otro ejemplar en la Biblioteca Nacional. de Pedro Hagembach ni á las de Juan Váz-
quez . ¿Saldría de las prensas de Juan Té-
llez?
1494. El Dr. Julián Gutiérrez se confiesa au-
tor de esta obra en su Cura de la piedra y do-
lor de la yjada y colica rreñal . Toledo , 1498.
4. De potu in lapidis preseruacione . El motivo para escribir Gutiérrez esta
(Al fin. ) Tractatus iste fuit impressus obrita fué el haberle pedido un amigo suyo,
in inclita ciuitate toletana. Anno | sa- á quien la ofrece en la Introducción , la opi-
lutis humane millessimo qua | drīgētes- nión de algunos médicos en la reñida con-
simo Nonagessimo quar | to vigessima troversia de que antes hemos hecho men-
nona die marcij . ción.
En la R. Academia de la Historia, co-
4. -1. g.- 26 hs. (la últ. en b. ) , á línea lección Salazar, A- 11 , se puede ver la firma
ΙΟ
autógrafa de este célebre médico en una Yo la Reyna. Por mandado del Rey y de la
carta que él y otros dos médicos de la Rei- Reyna , Gaspar de Tricio. »
na Doña Isabel escriben al Rey Católico en Devoto P. Prior del Monesterio de San
1503 « de Alcala . martes xx . de Junio . a las Pedro Martyr de Toledo . »
siete de la tarde , » dándole cuenta de la en- Como la Bula de la Cruzada concedida
fermedad de la Reina su esposa , la cual se por Alejandro VI en 12 de Noviembre de
agravaba por el mal estar y falta de salud 1494 es la que se conoce como próxima-
de la Princesa (Doña Juana la Loca) . mente anterior á la de 1501 , hemos asigna-
do á estos impresos la fecha de 1495 , aun-
B. N.
que bien pudieran haberse impreso algunos
ejemplares en fin del año anterior.
5. Bula de la Cruzada.
La Bula de Alejandro VI fué publicada
por el Sr. Fernández Llamazares, y existe
6. Instrucción de la Bula de la Cru-
en la R. Academia de la Historia, Privi-
zada .
legios y escrituras de fundaciones Reales, fo-
lio 19 .
7. Sumario de las indulgencias y es-
taciones de Roma concedidas por nues- 1495 .
tro muy Santo Padre Alejandro VI á los
que tomaren la Bula de la Cruzada . 8. De computatione dierum critico-
rum : Auctore Juliano medico Toletano .
El Sr. Fernández Llamazares, en su His-
toria de la Bula de la Santa Cruzada , Madrid , Toleti exofficina Joan . Tellez MCDXCV .
presenta á la Virgen María vistiendo la ca- tes en las yspanias. » En el Prólogo indica
sulla á San Ildefonso . que, para provecho del mayor número, es-
Gall ., núm. 629. cribe en romance este Tratado , y que es-
tando en Barcelona había escrito en lengua
10. Cura de la piedra y dolor de la latina otro sobre la duda última en la quinta
parte (cuál vino es más conveniente en la
yjada | y colica rreñal . (Al fin . ) Aqui se
preservación de la piedra, el negro ó el
acaba la cura de la piedra ordenada y
blanco) ; y acaba diciendo que lo divide en
corregida por el do | ctor Julia gutierrez :
cinco partes: 1. De las causas , la cual en
la qual fue impri | mida en la muy noble
el texto tiene VIII capítulos . 2.ª De las se-
ciudad de Toledo: ha expensas de Mel-
ñales y pronósticos , XI caps . 3. De la pre-
chior gorri | cio mercador: por maestre servacion, X caps. 4. De la cura , XX caps.
Pedro ha gembach alemā . Año del nas- Y 5. De las dubdas, con XI caps.
cimiento I de nuestro saluador Jesu chris- En la parte 1. , cap. I , fol. 11, dice: « Mi
to de mill y quatrociētos y nouenta y intencion en esta obra es principalmete de-
ocho años : quatro dias del mes de Abril. zir de la piedra en los rriñones: secundarie
dire algo de la piedra en la vexiga: y desta
Fol. - 1 . g. -á dos cols. de 40 líneas ca- lo que solamēte pertenesçe al médico . »
da una - 2 hs . de prels. sin fol . ni sign . , Al v.º del fol. LXXXV , y después del co-
LXXXV fols. y una al fin sin fol. que con- lofón , hay grab. en mad. el E. de la cate-
tiene la tasa é indica el priv. - sign . a-p.- dral de Toledo , igual indudablemente al
los cuads . de 6 hs. , menos los dos últimos , que usó este mismo impresor en el núme-
que son de 4- no tiene reclamos ni reg. - di- ro anterior.
En el r.º de la última h . se lee lo si-
mensiones de la caja tipográfica , 146 X 207.
La port. lleva un grab. en mad. que repre- guiente:
senta á San Cosme y San Damián, y en la
misma lámina están grabados los tres ren- Este libro fue taxado por los
del muy alto cõsejo de sus al-
glones del título de la obra ; pero este grab.
debió inutilizarse antes de concluir la tira- tezas: por precio de setenta r
cinco marauedis con priuile
da, porque hay ejemplares en los que falta gio que ninguo lo pueda im
la estampa de los Santos Médicos , y el tí- primir ni vender so las penas
en el contenidas.
tulo está en dos renglones y con caracteres
movibles en esta forma:
El v. está en blanco.
cura de la piedra q dolar Son de notar en esta edición la rr en prin-
de la ajada q ralira rrenal. cipio de dicción , la H por rr, el signo de
abreviación del Recipe, y los siete signos es-
Al v.º de la port . , en unos y otros ejem- peciales de las recetas de aquel tiempo , de
los cuales uno ó dos solamente se han con-
plares , empieza la Tabla, que ocupa tam-
bién la hoja siguiente -al fol. 1 , sign . a , se servado hasta nuestros días .
halla el siguiente epígrafe colocado en el En el cap . VI de la 3.ª parte, hablando
medio de la página: « Este libro tracta de de la conveniencia de preparar vinos y
la cura de la piedra | y dolor d ' la yjada a aguas artificiales con varias yerbas, para
causa della que es | dicha colica renal: fe- preservarse de la piedra , dice que « el arte
cho y ordenado | a loor de dios : y de la vir- ha de imitar a la natura en quato pudiere .
ge y madre | suya nuestra señora por el doc- Veese naturalmente en esta nuestra yspa-
tor Julian gutierrez de Toledo fisico de nia : señaladamente en la pte del andaluzia :
los muy excellentes Rey don Fernando | yq ay alguas aguas que tienē tal propiedad :
Reyna doña Isabel imperantes y | reynan- que los que dellas vsan no enfermā: segū
12
vulgarmente dizē de dolor de yjada que ha | los moros : mas aun por otra Alhama q esta
de dezir mas propiamente de piedra en los cerca de medina celi : y por otra q es entre
rriñones... De las qles aguas la una es de caçorla y carauaca: y otros algunos los
la fuête de antequera y la otra es de cerca quales no son assi famosos como los de la
de vaena. queriendo mucho saber la causa ytalia dichos termas: no porque nuestra
desta operacion: supe que en el lugar de la yspania sea meguada de diuersas maneras
fuente de atequera hauia mucha saxifragia de mineros assi de piedras como de meta-
y avn que en la misma fuete a la orilla nas- les como d' los cuerpos medios etre estos
cia. y otrosi supe que el agua de la fuente d' que en la superior parte fué dicho . de las
de vaena passa por lugares donde nasce quales en el tiepo muy antiguo fue apurado
mucho maluauisco: el qual tiene propiedad mucho oro y plata y avn oy dia se sacan
contra la piedra...» algunos otros: siedo perescida la memoria
En el cap. VIII de la 5. parte, al tratar d' los mas vtiles. >>
del baño, dice: «...Vaño propiamete se
Ejemplares con lám. en la port.: B. de Mahón.-
toma por el q es natural: assy como los de B. S. R.-B. de D. Ricardo Heredia.
Eledesma y Alhama en estas nuestras par-
Idem sin id.: B. de S. M.-B. N.-B. S. R.
tes. y no solamente es de entender por Al-
hama que es en el reyno de Granada pri-
mero lugar q los muy excellentes rey don El escudo que en esta época usó el im-
Fernado y reyna dona Ysabel ganaron de presor Pedro de Hagembach, es éste :
D
13
11. Los comentarios de Gayo Julio | | prouincias y Rios . » -La últ . pág. está en b .
A la cabeza de la Tabla está la división
Cesar. (Al fin. ) Aqui se acaban los co-
mentarios de Ga- | yo julio Cesar en de la obra en esta forma: « Tabla de los co-
rromāçe. Imprimidos en la muy noble | mentarios de Gayo julio çesar. & esta ptido
en dos partes. La primera parte trata de la
ciudad de Toledo a costa del muy hōrra-
guerra de Francia : z tiene ocho libros. La
do mercader Melchior grroiçio : por
segunda pte tiene seys libros: & los tres pri-
maestre Pedro hagembach aleman . A | meros tratan de la guerra de los ciudada-
quatorce del mes de Julio Año del nas- nos Romanos : & el quarto de la guerra de
cimiento de nuestro señor Jhesu Alexãdria: & el quinto de la guerra de Afri-
christo de . M.cccc.xcviij . años . ca: & el sexto de la guerra de España... »
De Aulo Hircio contiene lo sig.:
Fol . - 1. g. - CLIX hs. foliadas , 10 de Al fol. LXIV v. ° empieza el libro 8.° con
prels. y 5 de índice sin foliar- á dos cols. el siguiente « Prohemio de Aulo hircio en
de 42 líneas cada una - sign. a -b, a-D - to- el octauo libro de la guerra de francia que
dos los cuads. son de 6 hs. , menos el b de los añadió en los comentarios de Gayo julio
prels. , que es de 4, y el último, que es de 8 çesar. (f) Orçado con tus cōtinas bozes
-dim . de la caja tipográfica , 154 X 216. balba como mi cotidiana excusacion no pa-
Port. (sobre el título , el E. de los Reyes resciese de dificultad mas d' poco saber. Yo
Católicos , con el TANTO MONTA) -v . en tuue por muy dificil aver me de rrogar cada
b.-Tabla de los comentarios- col . y p . en dia. E no hallado los comentarios de não
b.-En la décima h. de los prels . , col. 1.", 1
Cesar de las cosas hechas en francia: yo
comienza el « Prohemio Trasladacio de los entretexi en sus escriptos pasados y siguien-
comētarios de Gayo iulio çesar de latin en tes. E el postrero q no estaua acabado des-
romāçe fecha por frey Diego Lopez de To- de las cosas hechas en Alexandria le acabe
ledo comendador de Castilnouo : de la ordē hasta el cabo . No de la defension de los
de Alcatara fijo de Fernand aluarez de To- çiudadanos de la ql no vemos fin : mas de la
ledo: secretario del Rey dō Ferdinādo ..., vida de Cesar. Los qles libros pluguese a
y comiença el prohemio enderesçado por el dios q quie los leyere pudiese saber quan
dicho comendador al serenissimo principe contra mi voluntad los tome para los escre-
don Juan nuestro señor. » Al final de este uir. por lo qual yo mas facilmente caresce-
prohemio dice : « paresçiome que su estoria ria de locura Z del crime de arrogācia : por-
no se deuia enderesçar a otro syno a vues- que puse algo en el medio de lo q Cesar
tra alteza que es el mayor principe y el mas escriuio ...>>
sabio que agora sabemos en el mundo . Y Fol. cxix v.: « Libro quarto de los co-
tābien porque no era razon hauiendo me mentarios d' Aulo hircio o opio de la guerra
criado en vuestra rreal casa que sirviese a de Alexandria . »
otro con los exercicios de mi niñez ( 1 ) sino Fol . cxxxiii v.º : « Libro quinto de los co-
a quien toda la otra edad mia ha de ser- mentarios d' Aulo hircio o opio de la guerra
uir...» de Africa . »
Al fol. 1 , col. 1.ª: « Libro primero de los Fol . CLI: « Libro sexto de los comentarios
comētarios de gayo Julio cesar de la gue- de Aulo hircio o opio de la guerra de Es-
rra de Francia . » -Termina el texto al v. paña. »
del fol. CLIX , y en esta misma pág. está B. N.
el colofón y el E. del I. - Después hay 5 hs.
que contienen una « Tabla de los lugares y 1499.
Finit missale mixtũ alme ecclesie Tole- la carta de este modo: « Preterea elaboratu
tane: magna cũ dili | gētia perlectu et est hoc opus qd' in lucē venit opera z di-
emēdatū: per deputatos a capit'lo ejus- ligetia nobilis Melchioris gorricij Noua-
rieñ. qui hinc inde ad operis huius perfec-
dez | sancte ecclesie. in eadem regali ci-
tionē ordinādi : ac cōponēdi : ac castigādi
uitate impresuz Jussu ac impensis no-
peritos artifices esquissierat : nullis pecu-
bilis Melchioris gorricij . de Nouaria.
nijs & laboribus parcens: dūmodo et oratio-
arte | ac industria magistri petri haghē- ne: puritate: decore cuncta illustrata
bach alemani . Anno salutis nostre.
forent: te archjpresule digna manerēt . » -
M.cccc.xcix . die vero prima mensis Ju- Siguen 6 hs . para el Calendario y una para
nij . la bendición del agua . - En el fol. 1, sign. a,
col. 1 .: « Incipit missale mixtum | scd'm
Fol .- 1. g. - cccx hs. foliadas, mas 8 ordinem et regulam sancte ec | clesie To-
al principio y 4 al fin sin foliar - sign . j- letane hispaniaru pri | matis. Dominica
a-R-á dos cols . , excepto las 8 primeras prima ad uentus dñi ad missam offi-
hojas y las entonaciones finales-todos los ciu ... » - Fol . cxvi : « Regule generales . >>—
cuads . son de 8 hs. , menos L, que es de 4 Fol. cxxxvi v.º, lám . grab. en mad. que
-cada col. tiene 33 líneas - dim . de la ocupa toda la pág . , y representa la escena
caja, 168 X 247- no tiene recl . ni reg.- del Calvario. - Fol . cxxxvII: " Te igitur. » -
las rúbricas están en tinta roja, así como Fol . cc: « Incipit missale sanctorale se |
los epígrafes, port, y colofón. cundū regulā chori alme eccle | sie To-
Port. (E. del Impresor grab . en mad. letane. Fol. CCXLIX, sign. M: « Incipit
y encerrado por una línea , y debajo el tí- comune sanctoru . » - ccxc: « Missarum in
tulo) . Al v.º una carta ó prefacio de Al- genere. » - V. del cccxII: Entonaciones,
fonso Ortiz al Cardenal Cisneros , con este hasta el v. de la h. 315 , en el cual está tam-
epígrafe: « Ad reuerendissimu in xpo patre bién el colofón , y principia la tabla, que
▾ dñm. d. prestan | tissimū . dñm . Fran- acaba en el recto de la 316 -v . en b.
ciscu Toletane sedis primatem | et . antis- Segunda edición , desconocida á todos los
titem . Alfonsi ortiz prefaciucula incipit. » bibliógrafos . La primera se hizo por man-
Da la razón por qué el Cardenal había dado del Cardenal Mendoza en Venecia ,
dispuesto la publicación de este misal , y 1488 .
dice: « Liber divinor; officior; Toletanorz En la B. del Cabildo de Toledo se con-
qmissale dicit: superioribus diebus im- şervan dos ejemplares en vitela y seis en
pressus: adeo inepte: adeoq; impure exti- papel, y en la B. N. uno en vitela: todos
tit: vt vix eruditi etiã eo uti sine corruptio- tan usados, que ninguno está completo por
nis periculo valeant. quid refera imperitos: sí solo , por más que entre los nueve se
quorz ignoratias silentio pretermitta? Ac- pueden completar tres ó cuatro ejemplares.
cipe eya obsecro codicem prestantissime El escudo que por esta época empezó a
censor: tuo iussu: z. labore meo lucubratu: usar Pedro de Hagembach es el que pone-
ac euulsis erroribus valde expiatu . » Acaba mos á continuación:
15
SALVTARK
SA
MELT
INDVI EV MOVESTY
NTISO
S
13. ( Libros menores . ) (Al fin . ) Fue mundi en versos leoninos, atribuído á San
imprentada la presente obra por Maestre Bernardo .
Pedro Hagembach alleman, en la muy
Sequitur Liber Floveti . » ( eº — İ₂ ) .
noble cibdad de Toledo en el año de 1499
a 17 dias del mes de agosto. (También éste en leoninos. )
Claues sapientie (id. I - k ).
4.0, 1. g. sin fol. " ni reclamos, pero con
Fedro (kng) .
sign. (hasta la rs), hermoso papel y ti- Himnos (0 - r )
po . NB. Al ejemplar (de los col . mayores de
Salamanca) que tengo á la vista , le faltan y hasta el fin del libro varias oraciones de
al principio 8 hojas cuando menos de la sig- breviario, tras las cuales, en el último fol .
natura a, en que se contendrían los princi- (cara 1. ), se pone la subscripzion de la im-
pios, y los dísticos de Catón que acaban en prenta .
la sign. b . Síguese el libro de Contemptu Gall. Nota Ms.
16
La nota del Sr. Gallardo no tiene decla- 1500.
rado el título de la obra, pero hemos visto
una ó dos obritas posteriores á esta fecha,
15. Missale mixtum secundu | regu-
que con el título de « Libros menores emen-
lam beati Isidori dic | tum Mozarabes .
dados se publicaron s. 1. n. a. , aunque al
parecer en Toledo , y contenían estos trata- (Al fin.) Ad laudem omnipotentis dei . I
ditos con alguna variante . Esta es la razón necnon virginis marie matris eius : om-
por la cual nos hemos atrevido á poner este nium | sanctorum sanctarumqz . Exple-
título interino, hasta que con más datos tum est missa | le mixtum scd'm regulam
podamos variarle ó confirmarle. beati Isidori dictu | Mozarabes : maxima
cum diligentia perle | ctum et emēdatū
per Reuerēdū in otroq; iure doctorem
14. Tratado contra las mugeres que dominum Alfonsum ortiz | Canonicum
con poco saber mezclado con malicia, Toletanum . Impressum in re || gali ci-
dicen e facen cosas no debidas . (Conclu- uitate Toleti . Jussu Reuerendissimi in |
ye. ) Esta obra fue imprimida en la muy christo patrio dñi . d . Frācisci ximenes:
noble Ciudad de Toledo por maestro Pe- eiusdē ciuitatis archiepiscopi . Impensis
dro hagembach aleman . A veinte y nueve Nobilis Melchioris gorricij Nouariensis .
de Octubre . Año de la encarnacion de Per magistrum Petrum hagembach .
nuestro señor Mil.cccc.lxxxxix . Alemanum . An | no salutis nostre Mi-
llesimo quingentesimo | die vero nona
4.° Letra de tortis. Tiene 16 hs . con la mensis Januarij .
de la portada , que es una estampa abierta
en madera , y debajo tiene el título. El final Fol . - 1. g. - CCCCLXIX hs. fols. , más 8 al
es otra estampa de las armas Reales. Este principio y 3 al fin sin foliar-á dos cols. ,
raro libro lo posee el Sr. D. José de Mata- de 32 líneas cada una-sign. , a-Nn.-
linares, Inquisidor fiscal de Valladolid . El todos los cuads. de 8 hs . - no tiene reci . ni
autor de esta obra fué Alfonso Martínez de reg. - las rúbricas, epígrafes, port . y colo-
Toledo, y aunque no se expresa en esta edi- fón , en tinta roja - dim . , 156 × 243 .
ción de 1499 su nombre, lo declara en el Port. (E. del I. dentro de una orla y
prólogo la del 1518 , hecha también en To- debajo el tít . ) —v. ° prefacio de Alfonso
ledo , la cual salió muy aumentada , pues no Ortiz al Cardenal Cisneros , en el cual
sólo se trata en ella de los vicios de las mu- indica que el fin que se propuso dicho
jeres , sino también de las complexiones de Cardl. en esta publicación fué « ut aute
los hombres, y la divide en cuatro partes. ecclesiastica eoru (Mozarabum) officia me-
En la primera habla de la reprobación del moratu digna nemine de cetero laterent : lit-
loco amor ; en la segunda de los vicios de teris latinis explosis Goticis Imprimenda.
las mujeres, que es únicamente el objeto nobili viro Melchiori gorricio Nouariensi
del tratadito , al que añade , sobre los cuatro tribuisti. Cuius opera et impēsis Ars im-
capítulos que contiene , otros diez ; en la ter- pressoria in ea vrbe illustrata est . » Dice
cera de las complexiones de los hombres; que en esta revisión y nuevo trabajo le ayu-
finalmente, en la cuarta de la reprobación daron « Antonio Roderico , Alphonso Mar-
de los fados y fortunas. tino ac hieronimo guterio: beatarum Juste
et Eulalie ac beati Luce evangeliste eccle-
Méndez. Tip. Esp. siarum rectoribus . » Al fin de la carta , di-
rigiéndose al Cardenal, dice « que probata
Panzer, según Salvá , cita una edición de statuisti omnibus doctis communia reddere :
Sevilla , 1495 . cum imprimi solert ' ea iusseris . » Siguen
17
después 6 hs. para el calendario y una para Pet. in-4 goth. , fig. en bois sur le titre.
la bendición del agua. - Al fol. 1, sign. a. , Ce volume se compose de 10 ff. prelim .
col. 1 .: « Dominica prima aduētus | domi- et 144 ff. , sign. A-S.
ni. Ad missam officiu . | ( e) Cce super mon- Cat. Miró.
tes pedes...-Fol. ccxvii v.º: « Preparatiô
misse. » —ccxxII v.: « Omnium offerentium . » La coincidencia de estas dos notas , que
-ccxxix v.º: lám. grab. en mad . que ocupa copiamos ad pedem littera, y que se hicieron
toda la página y representa á Jesucristo cru- teniendo el libro á la vista , demuestra que
cificado, teniendo á los lados á la Virgen y no debe ser de Toledo la edición de los Pro-
á San Juan: en cada ángulo un medallón con verbios , 10 de Febrero de 1500, en fol . ,
uno de los Evangelistas. - Fol . CCLXXXIV según se dice en las Adiciones á la Tipogra-
v.: «Incipit sanctorale. » -Fol. cccxxi : « In- fía , del P. Méndez , pág . 375 , pues parece
cipit commune. » -Fol . CCCCXLI: « misse vo- imposible que un mismo impresor acabara
tive. Fol . CCCCLXIX v. ° acaba el texto y en el mismo día , mes y año dos tiradas de
empieza la tabla , que ocupa además las dos la misma obra , una en folio y la otra en 4. °
hs. siguientes, fuera de lo que llena la ben- Teniendo en cuenta el tamaño y el nú-
dición del pan, que sigue á continuación. mero de hojas se puede afirmar, casi sin
En el r.º de la última h . está sólo el colo- temor de equivocarse, que el ejemplar de
fón, la v. en b. la B. de Zaragoza es de la edición de Se-
Se imprimieron algunos ejemplares en villa , 18 de Febrero de 1500 , y que en la
vitela, de los cuales había uno en la B. de h. últ. , que falta , han puesto de mano el co-
la Universidad de Alcalá , en cuyo índice se lofón correspondiente á la edición de To-
anota dicha particularidad de este modo: ledo .
In membranis. >> El traductor y autor de la glosa es Pedro
Primera edición. Díaz de Toledo, según él mismo lo mani-
fiesta en la glosa que hizo á los Proverbios
Ejemplares en papel: Bib. N.-- Bib. Prov. de
Toledo. de D. Iñigo López de Mendoza.
Según el Sr. Floranes, el verdadero autor
de este libro no es Séneca , sino San Martín
16. Seneca . Proverbia en español ,
Bracarense , tratado Formula vite honeste.
cum glossa . Prologus : I. « Muy virtuoso . >>
It. tabula 7 fol . cum dimidio. It . alius 17. Instruccion de la vida christiana
prologus: I. « Muy alto . » Proverbia : I
compuesta para la de los moriscos nue-
Ajena cosa es lo que deseando viene . >> vamente convertidos de orden del Carde-
D. «el postrimero bien . » Glossa : I. « Para
nal Arzobispo Ximenez , por su Visitador
entendimiento deste proverbio . » D. « Am-
general y Canonigo de Toledo el Doctor
pliar el provecho , etc. » Impr . en Tole-
Antonio García de Villalpando , impreso
do, 10 Februarii anno 1500. -Costó en
alli por Pedro Hagembach Aleman, año
Burgos 85 maravedís. -Est in 4. °.
de M.D. á 25 de Febrero .
Reg. Bib. Colomb., núm. 3.244 .
Libro en 4.º de 57 hojas.
Proverbios de Seneca: (Al fin) : Aqui Méndez. Tipografía española.
se acaban los Proverbios de Seneca con
la glosa . Acabados en la muy noble et 18. Orationes sacre cum lectionibus
leal cibdad de Toledo . Imprimidos por responsoriis de Job . (No sé si éste es
maestre Pedro hagembach Alleman . A su verdadero título , pues lo he copiado
diez dias del mes de febrero, año de mil del final por faltar á mi ejemplar las pri-
et quinientos años ( 1500) . meras hojas . Al reverso de la hoja quinta
2
1
18
de la sign. ƒ se lee) : Finiut orationes liber iste | (qui viola anime inscribitur)
sacre su (¿cu?) lectionibus z responsorijs in septē distinctus | dyalogos . In alma
de Job: impresse Toleti . Anno dñi Mi- toletana civitate hispaniaruz | primate
llesimo quingentesimo ( 1500) . Die vero Impressus. Anno natalicii saluatoris nos |
tredecima mēsis Aprilis . (Viene después tri Millesimo quingentesimo . die vltima
una hoja, en cuya cara están en latín los mensis Augusti.
artículos principales de la religión cris-
tiana .) 4.1. g. - CXXXIV hs. fols . (la penúlt.
está fol. equivocadamente cxxxv, y la últ .
4.º, let. gót. á dos columnas. Sin fol . , con está en b. ) , mas 6 de prels. sin foliar-sign .
las signs. a-f, de 8 hojas las cuatro prime- a-r. (El cuad . de prels . lleva con sign. ij iij
ras, y de 6 las dos últimas. las hs. 2. y 3. , estando las otras 4 sin sign . )
Salvá, núm . 3.961 . -El cuad. r. también es de 6 hs. , y todos
los demás de 8 - carece de reclamos y de
19. El arcipreste de talauera que fa- registro -tiene varias anotaciones margi-
bla de los vicios d' las malas mugeres nales, y los puntos más interesantes están
indicados al margen con una dim .
E complexiones de los onbres .
de la caja tipográfica , 100 X 154 .
Al dorso empieza el Prólogo , que con- Port. (Sobre el título un grab. en mad.
cluye en el fol . 1 vuelto, y á continuación que representa la escena del Calvario, al-
de él: « Capitulo primero como el amor ver- rededor una orla hecha de varios pedazos)
dadero, etc. , etc. »- En el blanco del fo- -v. , el siguiente
lio LII se lee: « Fenesce el libro del Ar-
cipreste de talauera que tracta de vicios & «EPYGRAMMA .
virtudes & reprobacion de loco amor: asi de
los hōbres como de las mugeres : o segun Multiplices cernis iamiam studiose libellos
algunos llamado coruacho . Impresso en la Quos impressorum prestitit arte labor
muy noble muy leal cibdad de Toledo : Ille tamen noster nusqɔ prius vsq3 repertus
por maestro Pedro hagēbach . A veynte del Et fuerat paucis cognitus ante liber
Utilis in primis frugi zટ્ breuis ille libellus
mes de Julio. Año del aduenimiento de
Sub modicis chartis cómoda multa tenens
nuestro señor jesu cristo mill & quinientos »>
At labor est ingens: multos percurrere libros
(1500). Pro multis nobis hic satis vnus erit
Fol . , let . gót. á dos columnas. Est opus electum : nomen viola: atq; legenti
En el frontis se halla un gran escudo de Utilis: multo frigore lesa viret.
armas con el águila imperialy Tanto Monta, Emptor habes animam valeas quo pascere flore
y debajo el título copiado anteriormente. E celo venit: quicquid odoris habet
O Quotiens dices: valeas bene candide dorlant
Salvá, núm. 1.893 .
Qui primus doctis tradidit auctor opus. >>
20. Viola anime per moduz | dyalogi : Fol . ij Matthei Herbeni poete laureati
inter Raymūdum Sebūdium : artiū | me-
EPYGRAMMA AD LECTORES .
dicine: atque sacre theologie professorem
eximium. z dominü Dominicu semini-
uerbiu. De hominis natura | (propter que
omia facta sunt) tractans. Ad cognos-
Hinc tua perpetua merces dorlande manebit
cen dum se : deum: et hominem. (Al
Ingenio cuius voluitur iste liber
fin.) Finit dialogus de misteriis sacre | Extractus magno summa studio Raymundi
passionis christi : z per consequēs totus Theologi sacri: que spaciosa fuit , >>
19
Tabla de los diálogos . - Id . de capítulos . | lio cxxxv está el colofón. -En el r.º de la úl-
-Grab. en mad. que representa el juicio tima h . hay dos composiciones latinas , una
final . Fol. I. Prólogo. -Fol . II. Introduc- al libro y otra á Santa Ana , y en el v.ᵒelv. el E.
ción.- Fol . III . Texto del 1. diálogo : de Pedro Hagembach .
« Raymūdus. Disputationis igit' nostre hoc Según aparece por los epigramas copia-
sit exordiū. Entiū : quedā sunt q habet esse dos, esta obra es un extracto hecho por Rai-
tantu. sūt que habēt esse et vivere . sunt q mundo Sabunde de la obra que había com-
habet esse vivere et sentire. sunt postre- puesto antes Dorlando .
mo q habet esse vivere sentire et intellige- En el Indice de la Inquisición de Roma
re. Hec est scala nature q ome in se ens de 1559 , se prohibe la « Theologia Natural
manifeste complectit ' . » - En el fol . cxv de Sabunde, » y en los de Quiroga (1583) ,
acaba el diálogo 6.º y dice á continuación : Sandoval y Roxas ( 1611 ) , Zapata ( 1630) y
« Incipit septimus dyalogus pulcerri | mus Sotomayor ( 1640) se repite la misma pro-
ac deuotissimus inter Maria et Dñicum : de hibición .
mysteriis sacre passionis dñi nostri iesu En el Indice expurgatorio de Valdés ,
xpi semp bñdicti. » (No obstante que esto 1559, se prohibe la obra titulada: «Violeta
indica , en el fol . cxxxi figura un tercer del ánima ..
interlocutor, Jesucristo) .- Al v.º del fo- B. Prov. de Toledo ( 3 ejemplares) -B. N.
SIGLO XVI
23
Bonium rey de Persia. Divídese en 27 diligēcia nobilis viri Melchioris goricij no-
uariensis: cuius opera exactissima hoc opus
capítulos . El prólogo comienza: « El nues-
tro maestro . » El primer capítulo comien⚫ laboriosum est impressum in vrbe regia to-
letana... Regula remissionum . - Fol. 2 ,
za: « En buena ventura es el hombre. »
sign. , empieza el Calendarium que ocupa
El último acaba: « las respuestas en ta-
6 hs. - Fol . 8 del primer cuad.: « Regula.
bla. >> Es en fol . , de dos col . Impr. en
Incipiunt hore canende vel recitā | de s'm
Toledo , por Pedro Hagembach , año de regulā maximi doctoris his | panie beatissi-
1502, á 4 de Abril. mi Isidori ac egregij con | fessoris Illefon-
Reg. Bib. Colomb. , núm . 2.083 . si toletani presulis ma | gistri : ... » Fol . I,
sign. a: «In nomine patris et filij et spiri-
Tercera edición . La 1.ª es de Salamanca tus sancti Amen. Incipit breuiarium | ad
ó Zamora, 1492 , según nota de D. José Ma- debite persoluendum diuinu officiu : secun-
ría Sbarbi. La 2.ª de Sevilla, á 16 de Mayo du regulaz beatissimi Issi | dori archiepi
de 1495 , por Meinardo Ungut y Lanzalao Hispalensis . » Aquí empieza el texto por
Polono. la 1. Dominica de Adviento ; síguese el
«Commune sanctorum. » y al fol. cccxxx
24. Breuiarium secundum regulaz « Incipit sanctorale. » á cuya terminación se
beati hysidori . (Al fin . ) Ad laudem om- halla el registro reducido á esta sola indi-
cación: « Omnes sunt quaternii. » y al pie, en
nipotentis dei . necnō | virginis marie ma-
el b. del mismo fol . ccccxxxii , el colofón
tris eius : oim sanctoru sanctaruqz | Ex-
pletu est breuiariu secundu regulā beati en tinta roja-al v.º empieza la tabla , que
ocupa dos hs. más , y las otras dos , que son
yssidori di ctū mozarabes : maxia cũ di-
las últimas , contienen algunas oraciones ,
ligētia pfectū z emendatu | p reuerendu
excepto la últ . pág. , que está en b.
i vtroqz iure doctorē dñz alfonsum ortiz | Primera edición .
canonicu toletanu . Impssum i regali ci- El cardenal D. Francisco Antonio Lo-
uitate Toleti . Jussu reuerēdissimi i xpo renzana costeó la 2.ª Matriti Joachimus Iba-
přis dñi . d. frācisci ximenes: | eiusdē ci- rra. MDCCLXXV.
uitatis Archiepi . Impēsis nobilis Mel- El Breviario Toledano impreso en Venecia
24
en 1488 por encargo del Cardenal Mendo- . de Marzo en Sevilla por Stanislao Polono
za , el de Sevilla por Meinardo Ungut y á costa de Fr. Antonio de la Peña.
Lanzalao Polono en 1493 y el que en 1506
imprimió también en Venecia Lucas Anto-
27. Las epistolas de Seneca | co vna
nio de Junta á expensas de Melchor Gorri-
summa si quier intro | ducion de philo-
cio, son del rito romano.
sophia moral en romance con tabla .
En la Bib. Prov. de Toledo hay un ej. en vitela
(Al fin.) Acabanse las epistolas de Se-
y 6 en papel.
En la Bib. N. uno en papel. neca con vna Sūma siquier introduc-
tion de philosophia moral . Emprimi-
Dividitur in quatuor cap. epith . et num . , Por maestro Pedro hagembach ale-
man Año de Mil . | quinientos dos
quorum tabula est in principio . Prologus :
años . a cinco dias del mes de Março .
I. «Asi he fecho . » Opus: I. « Amor bue-
na voluntad . » D. « traspasa el cielo . »
Fol. - 1 . g. - LXXIII hs. fols. y 3 de tabla
Est . in 4.º Impr. en Toledo , anno 1502 , sin foliar-sign. a-m -todos los cuads. son
Aprilis 26. - Costó en Burgos , 34 mara- de 6 hs. , menos el 1.º y últ. , que son de 8
vedís . -á dos cols . -sin recl . ni reg.
Reg. Bib. Colomb . , núm . 3.245. Port. (sobre el título un grab . en mad.
que representa á un hombre escribiendo).-
Debe ser traducción castellana de la obra v. col . 1 .: Prohemio en las episto | las
lemosina titulada Flos d' v'tuts E de costums, de Seneca á Lucillo | su amigo . - Col. 2 .:
impresa en Barcelona , por Diego de Gu- ༥ Comieça la primera episto | la de Sene-
miel, á 3 de Enero de 1495. Esta, á su vez, ca ... » - Fol . LXVI v.º al pie de la col . 2.ª :
es también traducción del toscano . « Introduction siquier sum | ma de philo-
Pérez Payer , en sus notas á Nic . Ant . , sophia moral: fe | cha por el muy excellēte
hace mención de un códice que entre otros ora dor Leonardo Arietino . » -Tabla.-
tratados contiene el llamado Flor de virtu- P. en b.
des, en cuyo final se lee: A VIII dias de Segunda edición.
Março año MCCCCLXX. La primera es de Zaragoza , 3 de Marzo
Prohibido en el Index librorum prohibito- de 1496, impresa por Paulo Hurus y cos-
rum, mandato... D.D. Gasparis á Quiroga... teada por Juan Favario de Lumelo .
denuo editus. Madriti Apud Alphonsum Go- El traductor es Pedro Diaz de Toledo.
mezium . MDLXXXIII.
Bib. del Ministerio de Fomento .
«vive y reina por siempre jamas amen . >» tas muy contempla | tiuas meditacio-
nes del bienauenturado señor | sant
Impr. en Toledo por Pedro Hagembach,
Anselmo : trasladadas d'latin por el re-
aleman , anno de 1502. -Costó en Valla-
ueredo señor doctor Alfonso or | tiz ca-
dolid 17 maravedís .
Reg. Bib, Colomb. , núm. 3.274. nonigo en la santa ygle | sia de toledo
a. xiij . d' mayo de mill. d. | z . iiij
Esta obra se publicó en latín en 1500, 20 anos | en Toledo .
25
29. Svmma de cōfessiō llamada De- morta | liu. Impssa Toleti . Anno dñi |
millesimo quingentesimo qr | to : die vii.
fecerut de fray Antonino arçobispo de
octobris .
Flore cia d' el orden de los predicado .
res. (Al fin. ) Acabose la presēte obra ē 4.º-1 . g. - CLXVII hs. , más 9 al fin sin fo-
la muy | noble ciudad de Toledo : a seys || liar- sign . a-y -á dos cols .
dias del mes de Abril de mill quinie- Port. (sobre el tít. un grab. en mad. que
tos quatro años . representa á San Pedro) -v. en b. -Texto.-
Fol . 108 v.: « Incipit tractatus de restitutio-
4.º— 1 . g. — CXXXVII hs . á línea tirada, nibus. - p. en b. -Decisiones quarumdam quæs-
más 3 de tabla á dos cols. y sin foliar- sign. tionum . -Tabla . - Colofón - Versus decem
a-r-apostillado -sin recl . ni reg . - todos preceptorum. -Versus pecatorum mortalium.—
los cuads, de 8 hs . , menos el r, que es de 12 . p. en b.
Port. (el E. de Pedro Hagembach y de- La 1.ª ed. española de este tratado en la-
bajo el título) -v. en b. - Al fol. II : « Co- tín parece ser la de Valencia , 1477, por Al-
miēça la breue & prouechosa suma de cōfes- fonso Fernández de Córdova .
sion . | En la qual se tracta como se deue Bib. Prov. de Toledo .
auer el confessor con el que se le | confies-
sa. la qual cōpuso el reuerendo padre en
31. Sat Juan climaco que tra | ta de
cristo fray Anto | nio Arçobispo de floren-
las tablas escalera | spiritual : por dōde
cia del orden de predicadores . »
han de subir al estado de la perfe-
Al fol. c. v .: « ¶ Fenesce la tercera par-
te por consiguiente todo | el tractado si- cion. (Al fin. ) ¶A Honor y gloria de dios
quier summa del confessor con las pregu- todo poderoso , y de- | la virgen sin man-
tas q se deuen fazer del reuerendissimo zilla: acabose el libro del bienauē | tura-
fray Antonino arçobispo de floren | cia. E do san Juan clymaco: que tracta de las
comiença el ca. j . de las restituciones en ge- tablas y escalera espiritual : por dōde
26
hā de subir al estado de la perfecion . | tola que en fin del libro escriuio en su loor:
Obra por cierto muy salutifera y de el venerable Jua abad del monesterio qera
muy gra prouecho y cosolacio para los llamado Raytu : por cuyo ruego el auia es-
fieles christianos . Emprimiose en la cripto aqueste libro . » -Colofón en el b. del
fol. c.-v. en b.
ymperial ciudad de To- | ledo : por man-
Bib. N.
dado del Reuerēdissimo . S. do frey |
Francisco ximenez : Arçobispo de Tole- 32. Coronacion del famoso poeta
do : A. viij . | dias de Nouiebre de mill y Juan de Mena . Toledo . M.D.IV.
quiniētos y qtro años .
4.°
Bib. Osuna.
Fol. -1. g. -c hs. fols. , más 4 de prels. sin
fol. ni sign.-sign . a-n - todos los cuads . de
150,5 .
8 hs. , menos los dos últs . , que son de 6 cada
uno , y de 4 el de los prels . —á dos cols .—- sin
recl . ni reg . 33. Liber qui dicitur Angela de
Port. (sobre el tít . el E. de Pedro Ha- Fulginio: in quo ostendit' no | bi vera
gembach , dentro de una orla) —v.º en b.- via qua possum ' sequi vestigia nostri
« Introducion en el libro llamado sant Juan redemptoris . ( Al fin de este trat. ) Impres-
climaco . Tabla . -p. en b. - Fol . 1, sign . sū Toleti iussu Reverēdissimi . D. dñi Frā-
a: «Aqui comiença el prologo q escriuio el cisci Ximenez eiusdē ciuitatis archie-
varon de vida hōrrada : & de sciencia muy piscopi : anno . 1055 (sic) Die . 18. Aprilis .
enseñada fray Ambrosio mōje de la orden de
los camaldulenses : sobre la traslaciō nueua A continuación el Libro de las revelacio-
q fizo de griego en latin en el libro d' sant nes de santa Melquiades, que empieza:
Jua climaco: q es llamado en latin escolas- «Prologus libri de revelationibus be- |
tico . »> - v.º: « Comiēça la vida d ' sant Jua ate Melchiadys » y acaba con este membre-
climaco: q escriuio breuemete vn santo mō- te: « Ad honorē ōipotētis dei : necnō beatis-
je: que auia nombre daniel . » - Fol . III v.º: sime v'ginis Marie : explicit liber spüalis
«Comieça la epistola q le embio el venera- gre: Editus a deuotissima | scta Melchia-
ble jua abad de raytu : rogādo le q le plugie- de: in quo qdē recūdūtur innumere ɔsola-
se de poner en escrito la doctrina q el auia ti | ones melliflue p animab ' fideliū vt p
aprendido . Fol. I : « Comieça la respues- ipm op' le | getib' clare patebit. Impressus
ta qēbio sant juan climaco al sobre dicho in regali vr | be Toletana : iussu Reuerēdis-
abad de raytu . » -v. ° Texto : « Aqui co- simi dñi D. | Fracisci ximenez eiusdē ciui-
miēca el libro q escriuio sant juă abad d'1 | tatz bene | merito archiepi : Anno millesi-
mōte sinay: q es llamado en griego clima- mo | d. v. Die vero ultima Madij . » Al fol .
co: en latin escolastico: de la escalera siguiente: « Prima regula diui ac seraphici
spual . Fol . xciu v.º: « Aqui acaba el gra- p . n. F. | Incipit primo regula qua fecit
do ó escalon xxx. z postrimero de la esca- beatus Franciscus : & dñs | papa Innocētius
lera espūal: q compuso el noble abad Jua: tertius cōfirmavit eā sibi sine bul | la. »
q fué llamado por sobre nōbre escolastico : 4. ° —1 . g. —CLXIV hs. , más tres de tabla y
zen griego climaco . Comiença la epistola: tres en b. sin foliar-sign. a-x, J-á línea
o pequeña obra, que escriuio en fin deste tirada y sin recl . ni reg. -todos los pliegos
libro , al honrrado Juan abad d'l moneste- de 8 hs. excepto el últ . que es de 6.
rio de Raytu: por cuyo ruego el auia escrip- Port. (E. de Pedro Hagembachy debajo el
to el libro susodicho . En la ql se demues- título) —v. en b . — Indice de este primer tra-
tra , ql deue ser el pastor de las ouejas ra- tado . -Prol . primero. -Id . segundo. - Tex-
zonables . » —Fol . xcıx : « Comiença la epis- to . - Colofón para la primera obra, al fol.72
27
v. -al fol. 73 , sign. k, empieza el libro de nis Climaci . ( Al fin . ) ¶Ad honorem om-
las Revelaciones de Santa Melquiades y termi- nipotentis dei : necnon beate Marie
na en el 160, con su especial colofón , sien- virginis finit liber spiritualis scale beati
do 43 días la diferencia entre el fin de una
Joannis Climaci : opus pfecto aureu ac
y otra impresión -al fol . 161 , sign. x, em-
etia magna | rū v'tutū plenu : Impressu
pieza la primitiva Regla de San Francisco ,
in regali ciuitate | Toletana īsui (¿ iussu ?)
que ocupa hasta el r.º del fol. último-
v. en b. Reuerēdissimi dñi . D. | Frācisci Xime-
exponitur: lauda | tur q3 scriptor eximie. >> de la época en la port. de uno de los ejem-
-Colofón en el r.º del fol. CL- v. en b. plares que hemos visto.
En el Prefacio se lee: « Hunc librum in
quo thesaurus latet infinitus et solidus re- 37. Historia de las grandezas y co-
ligiosorum cibus edidit quida ex priscis pa- sas maravillosas de las provincias orien-
tribus doctrina eximius: morą sanctimonia
tales, etc. , traducida por Rodrigo Fer-
pclarus et monastice vite experiencia sin- nandez de Santaella . Toledo , 1507.
gularis Joannes Climacus montis Sinay
quodam abbas... Appellatur autem liber ta- Ticknor, T.º 3.º, pág. 189.
bularum spiritualium : quia omnem doctri- En las otras ediciones que hemos visto
nam precepta z regulas quibus ad monasti- se indica en la port. y contiene este libro
ce vite perfectionem perueniendum est: Otro tratado de Micer Pogio Florentino, que
abundantissime continet... Appellatur etia trata de las mismas tierras é islas , traduci-
liber scale spiritalis : quando quidem in eo do también por Fernández de Santaella.
continentur grad' triginta pulchra ac diui-
nă scală conficientes: per quos ad culmen
spiritualis pfectionis debet monachus as- 1508.
cendere... Et ob hac libri appellatione auc-
tor libri appellat' e Climac'. Climas enim .
grece latine e scala. Vnde Climac' latine 38. Cancionero de diuersas obras
dici pot scalastic' vl ' scalarius . Alij scolas- de nueuo trobadas: todas compue= |
ticu interpretat: nescio an vere: aut potius stas : hechas e corregidas por el pa | dre
vocabulu scriptory vitio corruptum est qui fray Ambrosio montesino de- | la orden
pro eo qd' est scalasticus scolasticū scrip- de los menores . (Al fin . ) Aqui acaba el
serunt...» cancionero d' todas las coplas del reue-
Bib. de la Universidad Central. redo padre fray | Ambrosio montesino de
la orde d'l señor sant Francisco . Las
quales el mismo reformo y corrijo: es-
1507. tando presente a esta impression que
fue fecha en la imperial ciudad de To-
36. Libro de albeiteria de asaz pro- le | do . a. xvj . del mes de Junio. d'l
vecho para los ricos y quien menos pue- año de nuestra reparació de MiH & qui |
de, por Manuel Diaz. Toledo, 1507 . nientosz ocho años . | Laudetur Xps .
Amen.
4.º, gótico .
La primera edición de esta traducción se 4.0-1. g.-LXXIII hs. fols. y una al fin sin
hizo en Zaragoza por Paulo Hurus , á 6 de numerar-sign. a-i -á dos cols. - sin recl .
Mayo de 1495 . Port. (sobre el tít. y dentro de una orla el
Manuel Díaz la escribió en lemosín y E. de la catedral y San Francisco recibien-
Martín Martínez Dampiés la tradujo al cas- do las llagas de un Crucifijo) -v.º: « Signi-
tellano . ficacion epistolar de fray Ambrosio monte-
En el Catálogo de algunos autores españo- sino para el rey don Fernando nuestro se-
les que han escrito de veterinaria ... Madrid, Jo- ñor.... Toledo 27 Mayo 1508. » -Texto. - In-
seph Hervera, M.DCCLXXXX, se cita esta dice de coplas y tratados . -Colofón- la últ .
edición y se hace un ligero estudio de su h. tiene un E. de a. r. en el r. y el v. en b.
contenido . Al frente de cada tratado se indica la per-
¿Es el autor de este Catálogo D. Bernar- sona á cuyo ruego el autor la había com-
do Rodríguez? Como tal consta y de letra puesto: entre otras se citan el Rey y la Rei-
29
na Católica , el Cardenal Cisneros , Reina de leió á todos los señores Dean , y Cabildo, y
Portugal , Duquesa del Infantadgo , etc. , etc. al Consejo , y Ciudadanos, y todos de comun
La mayor parte de las coplas últimas son consentimiento mandaron que se impri-
para canto determinado , pues á la cabeza miessen, y assi se executó en el dicho mes
de cada una se indica el son de otras indu- y año antes de la venida á Castilla de N. S.
dablemente muy conocidas entonces. Cardenal. >>
En la carta al Rey Católico dice el au- En la Bib. de la Universidad Central hay
tor: ...Desta causa me ha muchas vezes un ejemplar de este rarísimo impreso, for-
vra excelencia mandado q ayuntasse en vn mando parte de la colección de cartas del
breve compendio todos los tratados que de cardenal Cisneros , entre las cuales está , ade-
algunas materias & misterios denuestra muy más de la impresa , la original del Arzobis-
santa fe yo he rimado de coplas de deuo- po : no así la del maestro Cazalla.
cio en tiempos passados y agora que yo pu- Ambas han sido publicadas últimamen-
de aver algu vado para pasar a puerto de te por D. Vicente la Fuente y D. Pascual
alguna quietud segun la tempestad d' mis Gayangos en las Cartas del Cardenal Don
ocupaciones cerca del exercicio de la con- Fray Francisco Jimenez de Cisneros , dirigidas
tinua predicacion he puesto por obra su á Don Diego Lopez de Ayala... Madrid,
muy real mandamiento haziendo emprimir MDCCCLVII .
todo lo que pude auer destas cosas por ser-
uir a dios y a vuestra muy alta señoria. »
Primera edición . 1510 .
La edición de Sevilla , 1544 , tiene el sig. da . | Segundo de las siete artes libera-
tít .: les . Tercero de amonestamientos & ч doc-
4. -1. g. - xcvi hs. fols . , más 6 al fin sin 50. Estoria del noble caualle | ro el
numerar-sign. a-m , A , -todos los cuads .
conde fernan gonza | lez con la muerte
de 8 hs. , menos A, que tiene 6.
de los sie te infantes de lara. (Al fin. )
Port. (sobre el tít. un caballo grab. en
Aqui se acaba la historia d'l magnani-
mad. )- v. el mismo grab. , rodeado de 12
mo z muy esforça | do cauallero el conde
más pequeños que figuran los 12 signos del
Zodiaco. Fol. II: Comiença la decla- Fernan gonçalez . añadida la histo- | ria
racion de los. xij signos. » (En cada uno se y muerte de los siete infantes de lara: la
repite el correspondiente de los grabaditos qual se empry- | mio en la muy noble z
antedichos. ) - Fol. III: « Comiēca el plo- muy leal cibdad de Toledo . E aca- | bo-
go de Martin martinez dāpies ē la traduciō se en el año de nuestro señor jesu christo
por el hecha del libro llamado albeyteria: de mil z qnien | tos & honze años . a.
cōpuesto z fecho por el noble dō manuel xj . dias del mes de e Nero.
diaz criado mayordomo d'l muy poderoso
rey don Alōso de aragō de muy digna me- 4. -1 . g. - 20 hs. no fols. - sign. a-c—
moria... Por ēde llegando entre mis manos los cuads. a y b de 8 hs. , y el c de 4—sin
vn libro cōpuesto de albeyteria por el noble recl . ni reg .
cauallero mossen Manuel diaz , houe por Port. (sobre el tít. un grab. en mad. que
3
34
representa un caballero saliendo de un cas- acabose a doze dias del mes de Octu-
tillo, á cuya puerta queda un ermitaño) .- bre : año de nuestro saluador Jesu christo
v.: Aqui comieça vna historia breue de mill quinientos | doze años . La
saca = | da de las sumas de las coronicas de qual es agora nueuamente corregida y en-
España q fizo el noble y | esforçado caua-
mendada por | Pero nuñez delgado : en
llero el cōde fernā gōçalez ... z assi mismo va
los vocablos z romances que en estas par-
aq la historia d' los nobles ca | ualleros .& her-
tes no se entendian : por ser el auctor de
manos los siete infantes de lara ...- Texto de la
primera parte (22 caps .) - v. ° del fol . biiij: otra nacion . Y en otras muchas cosas :
« ¶Aqui comiença la historia z muerte de que los que cotejaren el viejo texto cō el
los nobles caualleros & hermanos los siete nueuo podrā ver.
infanies (sic) de lara . » - Texto de este 2.º
tratado (sin división por capítulos) .- Colo- Fol. - 1. g. -ciiij hs. fols. , más 4 al fin sin
fón en el v.°º de la últ. h . numerar-sign. a-n , A , -sin recl . - todos
En la línea 7.a del 2. ° tratado hay un los cuads. son de 8 hs . , menos el A , que tie-
claro, donde quedó sin imprimir la pala- ne 4 - á dos cols. , excepto el Pról. y la divi-
bra que debía indicar el pueblo del cual era sión de la obra .
señor Ruy Velázquez. Port. (sobre el tít. un grab. en mad, dos
Bib. N. ejércitos peleando ante las puertas de una
ciudad)-v.: « Prólogo . | Comiença la fa-
mosa coronica y destruycion tro | yana: diri-
51. Legenda seu flos sanctorum in
gida al muy reuerendissimo & muy magnifi-
lingua hispanica cum suis figuris depic-
co señor don Matheo de la puerta | arçobis-
tis: in cujus principio est prologus Gam- po de Salerno: compuesta copilada por el
berti: I. « Comienza el prologo . » Item famoso poeta z hystoriador Guido de co-
alius: I. «El thesoro . » Sequitur passio luna. E agora nueuamente enmendada por
Christi cum suis figuris depictis : I. « Alle- Pero nuñez delgado clerigo . E sigue | se
gabase ya la fiesta. » D. « hijos de los primeramente el prologo . - Fol. ij - divi-
hombres . » Legenda sanctorum : I. « El sión de la obra ( en 4 libros) -Texto . — El
adviento del Señor ... » D. « Una misa con autor de la Coronica al Arçobispo de Saler-
el...» In fine sunt miracula Mariæ : I. no. Pero Nuñez Delgado al lector. - Colo-
«En Roma habia. » D. « E assi absuelto fón. -v.º E. de a. i . con el Tanto Mōta.-
Tabla.
residio el espiritu . » In fine est tabula al-
El traductor de esta obra fué Pedro Ló-
fabetica unius folii cum dimidii. Item
pez de Ayala, y después la corrigió Pedro
alia non alphabetica dimidii folii . Est in Núñez Delgado .
fol. , 2 col . Impr. en Toledo , año 1511 ,
La primera edición de esta traducción
Augusti 25. - Costó encuadernado en castellana es la de Burgos , por Juan de Bur-
Alcalá de Henares, 238 mrs. , año 1512. gos, 12 de Marzo de 1490 , citada en el Re-
Reg. Bib. Colomb. , núm. 2.158. latorio á cerca da Bibliotheca Nacional de Lis-
boa.
Bib. N.
1512 .
53. Horas Romanas en Romance .
Toledo, por Juan Varela, año de 1512 .
52. La coronica | Troyana : en | Ro-
mance. (Al fin. ) ¶ Fin de la coronica tro- Así se cita entre los libros prohibidos en
yana. La qual se ympri | mio en la muy el Catallogus librorum qui prohibentur manda-
noblez ymperial cibdad de Toledo . E to Illustrissimi et Reuerendissimi D. D. Fer-
35
dinandi de Valdes . Pincia. Sebastianus Mar- moriae : correcta | ac impssa Toleti . An-
tinez , 1559. no salutis M. d . xij . die . vero . xxij . mēssis
d' | cebris .
54. Epistolas y Evangelios por todo
el año, por Fr. Ambrosio Montesino . To- 4.1. g.-8 hs. sin fol. ni recl . - sign . a.
ledo , 1512 . En la primera plana , y al pie del tít. , em-
pieza la ded. - sigue el texto del 1.er tra-
Índice de la Bib. universitaria de Valencia.
tado hasta el fol . 6- en el b. del 7.° hay un
En la edición de esta obra , que después grab. en mad. que es una mano abierta, en
de expurgar y limar publicó Fr. Román de cada una de cuyas partes se marca una
Vallecillo en Medina del Campo , en casa de parte de la oración , un caso , modo , etc.
Francisco del Canto , 1585 , dice el refundi- Al v.º empieza el 2.º tratado , y en el v.º
dor en la ded. al Sr. Hernán de Vega de de la últ . h . está el colofón.
Fonseca: « Entre los muchos libros que por Bib. Prov. de Toledo.
orden del Santo Officio de Inquisicion es-
taban recogidos y detenidos hasta la divul- 56. Aelij antonii nebrissensis , gram-
gacion del Cathalogo que aora de nuevo ha matici in A. persium flacum poetam sa-
salido ... ha venido á mis manos , Illmo . Se- tyricu interpretatio: etc. (Al fin . ) Toleti
ñor (por estar al presente ocupado y em- impēsis ingenio et arte Nicolai gazini ex
pleado en servir al Santo Officio , en la exe-
pedemontiu et Joannis de Villaquirā so-
cucion del Cathalogo , examinando y expur-
cioru, 1512 .
gando las librerias y libros de la villa de
Medina del Campo y su partido) un libro Fol.-sign. a-e de 6 hs.
de las Epistolas, Evangelios y sermones , de
Boletín de la Librería, que publica D. Mariano
todos los tiempos del año y solemnidades Murillo.
dél, y santos que se celebran, el qual en
tiempos passados (como fué el año de doze)
saco á luz el Doc.mo y muy Religioso P. 1513 .
Fr. Ambrosio Montesino , de la orden del
glorioso sant Francisco , limandole de al-
57. SUma de cõfessiō llamada Defe-
gunos vocablos , que la antiguedad de aquel
tiempo permitia y...» cerut de fray Antonio arçobispo de Flo= |
Además, en la ed. de Toledo , 1535 , se co- rencia de la orden de los predricadores .
pia la carta del autor al Rey Católico , su (Al fin . ) A honor y gloria de dios to-
fecha en Toledo , 20 de Mayo de 1512 , y en do poderoso z de la virgen sin manzi-
ella se habla de esta primera impresión que lla su madre . Acabose el libro in | titula-
acababa de hacerse. do Suma de confession llamada Defece-
Primera edición.
runt de fray An | thonio arçobispo de flo-
rencia: del orde de los predicadores . El |
55. Petri Pētarci Syderati | cōs-
qual es de gran prouecho z vtilidad para
tructionis ars noviter aedita : per Ferdi-
qualquier christiano | dello quisiere
nan | dū de Santāder : artiū et sacrae theo-
vsar. Emprimiose en la Imperial cibdad
lo | giae bachalauriu correcta : ejusdemqz
de Toledo por Juan de Villaquiran im-
fer | dinandi ars memoriae putilis : ad re-
ve | rēduz ac observandu ; dñm Francis- primidor de libros . Año de mil || z qui-
| nientos treze años . A tres dias del mes
cu alvarez çapata academiae toletanae | de Deziembre.
scolasticu foeliciter incipitur. (Al fin. )
Explicitur constructionis ars atqz me- 4. -1. g.- CXXXVI fols. , más 4 al fin sin
36
numerar-sign. a-r-todos los cuads. son gistruz expertissimum impēsis alfonsi de
de 8 hs. , menos el último , que es de 6— castro bibliopole complutensis academie .
apostillado. fuitqz prefatuz opus correctum et in cal-
Port. (sobre el título E. de a. r. con el ce tabula correctionis apposita per gine-
Tanto Mota) -v. en b. -fol . aij : « Trac-
siū marti valētinensem discipulu autho-
tado del confessor | Comieça la breue
ris qui op' effecit regnante in hispania
prouechosa summa de cõfession. En la qual
inuictissimo et catholico rege Fernādo
se tracta como se deue hauer el cōfessor con
el q se le cōfiessa . la qual conpuso el reue- quinto de aragonia.
rendo padre en xpo fray Antonio arçobispo
Fol . - 1 . g . -á dos cols . - xc hs. , y 3 de
de florencia del orde de predicadores . E por
índice sin foliar- sign . a-r .
euitar empacho a los lectores . mayormen-
Port . orl. (la orla está formada por 12
te a los legos & no letrados : haueys de notar
que a las legaciones & cotas del presente li- grabs . en mad . , con la historia de N. S. J. C. )
-v.° Ded. al Cardenal Cisneros . -Texto.
bro estaran todas sacadas por las margines:
-Tabla . - Erratas . - Colofón . - Registro.
y entraran en donde fueren señaladas por
En el fol. LXXXI hay un grab . en mad.
letras del alphabeto . » Al fol. c v.° : « Fenes-
con este epígrafe: « Tabula rithmimachie et
ce la tercera parte z por cōsiguiēte todo el
triumphi. »
tractado si qer sūma d'l cōfessor las pgūtas
Bib. N.
q se deue fazer del reueredissimo fray anto-
nio arçobispo d' florecia . & comiēça el ca..j .
59. Constituciones sinodales del
de las restituciões en gñral, eñl ql segūda-
mēte se ponē las mãos dlos robadores. cada Obispado de Osma, de Don Alonso Hen-
vna dlas qles cinco ddos: siğer māeras . ‹ riquez. Toledo , 1513 .
assi ay ciēt maneras en las qles se faze res- Bibliotheca Doctoris Gabrielis de Sora ... Cæsar-
titucion: o el dar lo a pobres: segū se mues- augustæ, Ex typographia Joannis de Larum-
tra ēla seguda pte dla sūma eñl titulo segū- be: 1618.
do . » -Colofón -Tabla -p. en b.
De las$4 hs. últimas, que carecen de fol . , 60. La coquista del reyno de Naua- |
la 1.ª es todavía del texto , y no obstante es- rra: dirigida al ilustre y muy ma | gnifi-
tá sin numerar y tiene en el r.º este tituli- co señor do Gutierre de pa | dilla: comen-
llo: «Tabla. El v . está ocupado por el final dador mayor de la orden z caualleria | de
del texto y el colofón . calatraua. Presidēte de las ordenes de
Bib. N.
santiago calatraua y alcantara: Del cō-
58. Questiones magistri Bartoli cas- sejo secreto de la rey | na nuestra seño-
trensis habitae pro toti | us logige pro- ra. Hecha por Luys Correa. | Con Pre-
64. La coronica de | los nobles ca ¦ dios que para ello les es necessario: si con
ualleros Tabla | te de ricamōter | de Jo- estudio z diligencia lo quisierē ver y
fre hijo d' conde donason | de las examinar. Fue impresso | en la imperial
grandes auentu | ras y fechos de armas q cibdad de Toledo por Juan vare | la de
ovo: yendo a librar al cō | de don milian Salamāca vezino de Seuilla . Acabosse a |
que estaua | presso : como en la coroni quatro dias del mes de Julio . Año de
ca siguiente parecera . La qual fue sa- nuestro saluador Jhesuchristo de mill |
cada de las coro | nicas z grādes hazañas | z quinientos z treze años . | Con Preui-
de los Caualleros de la | tabla redonda. legio . Por el cual su | alteza māda que
(Al fin.) A gloria y loor de nuestro se en todos sus reynos y señorios | no se
nor z de la gloriosa virgen maria su ma- pueda imprimir: ni vender. So la pe | na
dre . Aca | bosse la presente coronica de contenida en la cedula de su alteza .
los nobles ca ualleros Tablante de rica
monte: de Jofre hijo del conde Dona- Fol. - 1. g . - CCXLIII hs . fols. , más 4 para
son. La q es nueuamente emprimida el Indice , sin numerar- sign . a-z , v , ?, y,
en la imperial cibdad de Toledo por 4-D (la sign. s está repetida en la forma Л)
-todos los cuads . de 8 hs . , menos el y y el
juan varela de Salamanca : vezino | de
D, que son de 6-á dos cols .
Seuilla. A. XXVII dias del mes de Julio .
Port. (grab. en mad. que representa á
Año de 1 mill . d . XIII . años .
San Francisco orando ante un Crucifijo;
4.º—1 . g . —46 hs. no foliadas . con varias leyendas , y rodeado de otras im-
presas . Debajo el tít. ) - v.: « ¶ Aqui co-
(Bib. R. S. Turner Squ.re)
Gall. , núm. 1.195. miēça vna epistola que embio vn frayle me-
nor morador & subdito en la custodia d' los
En la edición de Alcalá de Henares , Joan angeles: al muy reuerendo & magnifico se-
Gracian, 1604, aparece como autor Nuño ñor, el señor Don Alōso mārrique obispo de
de Garay. Badajoz: sobre vn tratado q se sigue pa in-
formacion de los xpianos en q trata de to-
dos los estados . » - Carta del autor á Doña
65. Esjejo (sic) de la conciencia : que
trata de todos los estados : agora nue | Juana de Cárdenas. - Pról .-- Texto (dividi-
do en tres tratados: 1.º, de los diferentes es-
uamente impresso . | Con Preuilegio . Por
tados ; 2.° , sobre las guerras justas é injus-
el cual su❘ alteza māda que en todos sus
tas; 3.º , de las condiciones del confesor, y
reynos y señorios no | se pueda impre-
al fin una recopilación de los casos de exco-
mir: ni vender. So la pena contenida | en
munión) .—Tabla.- Registro.- Colofón.—
la cedula de su alteza. ( Al fin . ) ¶ A glo- h. en b.
ria y alabança de nuestro señor dios | y En la carta á Doña Juana de Cárdenas
de su gloriosa madre la virgen Maria. dice el autor : «... vra señoria me rogo & man-
Aqui se acaba el presente libro | yntitu- do le escriuiese vn libro o tratado ра cōso-
lado Espejo de la cociēcia : que trata de laciō τz alūbramiēto de su cōciēcia , el ql se-
todos los estados muy | cupiosa y proue- ñora llea de tata caridad cō desseo d' la gl'ia
d' dios & saluació de las aïas: por su san-
chosamente. En el qual todos aquellos
gre redemidas : no solamēte qso su noble
que lo leer quisieren fallaran ser tan
v'tud sola d'l gozar: mas dio dispusiciō mā-
vtile & necessario : que justamente goza
dado a sus espesas escreuir : pa q pueda ser
del nombre de Espejo de conciencia. En emoldado : porą todos los q biuē si d'l
el qual claramente se podra ver lo que q'siere se puedan apuechar...>>
agrauia z mancilla el anima z los reme | Nicolás Antonio dice que el autor fué
39
Fr. Juan Bautista Viñones ; pero en el libro su Arte de canto llaño , cuyo proemio: I.
no consta este dato .
«Muy reuerendo y illustre señor» Todo
Segunda edición .
el tratado está dividido en capitulos de
En el año anterior , 1512 , había sido im-
Gonzalo Martinez, y en retractaciones de
presa en Sevilla por el mismo J. Varela,
con idéntico frontis. Espinosa. Los capitulos, las retractacio-
nes: I. « En este primer capitulo no hay
Bib . Prov. de Toledo.
que retractar. » D. « Unus Deus vivit et
regnat in sæcula sæculorum . » Est . in 4 .
1514. Impr. Toleti, anno 1514, 15 Aprilis.-
Costó en Valladolid 27 maravedís , á 13
de Noviembre de 1524 .
66. Sol de contemplati | uos: com-
Reg. Bib. Colomb. , núm. 4.041 .
puesto por hugo de balma de | la orden
de los car tuxos nueuamen | te roman-
68. Las leyes del Estilo y declara-
çado y corregido. | ✈ ( Al fin . ) Aqui se
cion de las del Fuero , impresas en Tole-
acaba el presente libro Llama | do mis-
do año de 1514 .
tica theulogia de sant Dionisio | cōpues-
Indice de la Bib. de la Universidad de Alcalá
to por hugo de balma y. Otros | dizen q
de Henares.
por sant buena Ventura el qual | mando
ymprimir el Reueredo Padre | fray anto-
nio de cibda real: vicario d' san | Juā d' 1515 .
los Reyes de la cibdad de : Toledo a glo-
ria de Dios y puecho de las perso | nas
deuotas segu por el se puede ver fue | ym.
69. (Libro de Albeyteria | emenda-
bibliografos, sólo hemos visto el últ . cua- vez en la imperial ciudad de Toledo a
derno, sign. g, que tiene 4 hs. sin foliar . costa y mission de Juan de Villaquiran ,
El colofón está en el v.º de la tercera , y la impressor de libros . Acabose a postrero
4.a es en b. dia del mes de agosto año ... de mil y qui-
Empieza el fol . , sign . g: « Ñora su hija nientos y diez y siete años .
doña bona: la duğsa de trayeto ... »
La obra acaba de esta manera: « Hecha
Fol. -1. g. —viii hs. prels . sin numerar y
en ferrara a, xvij . de Abril. Año M.D. xij . cciii de texto , á dos y tres cols .
¶El q en la muerte mas q tu ha sido ven- Brunet dice que esta edición existe en la
turoso tu verdadero amigo Flamiano . » Bib. N. de París.
Bib . de D. José Sancho Rayón. Gall.
Tercera edición .
a
1516. La 1. es de Valencia , 15 de Enero de
1511 , por Xpofal Kofman . La 2.ª también
de Valencia, 20 de Junio de 1514 , por Jor-
74. Las decadas de tito livio. (Al
ge Costilla .
fin.) Aqui se acaba las decadas I de tito
En el Index librorum prohibitorum... man-
livio nueuamēte empremidas | en la im- dato... D.D. Gasparis a Quiroga... Madriti
perial ciudad de Toledo | por Iuan de vi- Apud Alphonsum Gomezium MDLXXIII , se
llaquiran im prenssor de libros . Aca prohibe el Cancionero general: no estando qui-
bose a veynte dos dias del mes de Mar || tadas las obras de burlas.
ço Año 1 del nascimiento de nuestro
redemptor ч
z saluador Je | su christo de 76. Missale alme ecclesie toletane
mill quinientos | deziseys a | ños . cu multis additionibus et quotationibus .
(Al fin . ) Explicit missale mixtum alme
Fol. -1. g.-á dos cols. - CLXXX hs. , más ecclesie Toletane cu diligētia perlectu et
10 al fin sin foliar —sign . a -z-sin recl . ni castigatū per venerabilē virū Iacobū de
reg .-cada pliego tiene 8 hs .
Palma capellanū chori ejusdē sancte ec-
Port. orl. , y dentro el autor sentado
clesie. In quo qzplurima valde necessaria
ante una mesa y escribiendo: debajo el tít.
addita fuerüt: q quidem in missalibus hac-
-v. en b. -Texto . - Colofón . - Tabla , que
empieza al v.º del fol. 180. - En la última tenus impressis minime reperiunt! In
h. , al v.º , una « Declaracion de algunos vo- eade imperiali civitate īpressus jussu ac
cablos que dubdosos paresceran en esta ipensis nobilis Melchioris Gorricii de No-
obra.» -v. ° en b. varia. Anno dñi millessimo quingētessi-
La 1.ª edición de esta traducción es de mo decimo septimo . Die duodecimo mē-
Salamanca, 15 de Agosto de 1497. sis Novembris .
Según Nic . Ant. , el traductor fué el can-
ciller Pedro López de Ayala. Fol . menor- 1. g. - ccxcv hs. , más 10
Bib. del Ministerio de Fomento. al principio y 4 de tabla sin foliar- sign .
42
a-z, A-P- sin recl. ni reg . - con numero- El pról . empieza así: « En el nombre de
sos grabados. la sancta trinidad ... Por ende yo Alfonso
Port. (sobre el título, en tinta roja, el E. martinez de Toledo bachiller: arcipreste
de la Catedral grab. en negro y orlado) .— de talauera: & capellan de nuestro señor el
v.: Prefacio de Melchor Gorricio al Carde- rey don Juan de castilla que Dios manten-
nal Cisneros . - Calendario.-Bendiciones. ga por luengos tiempos & buenos . E avnque
-Texto . - Colofón . indigno propuse de hazer vn compendio
Bib. del Cabildo de Toledo. breue en romance para informacion alguna:
tanto de aquellos que les pluguiere leerlo :
y leydo retenerlo: y retenido por obra po-
1518. nerlo... E va aquesta obra en quatro partes
diuva (sic). En la primera hablare de la re-
prouacion de loco amor. En la segunda dire
77. Clarian de Landanis ( Caballero de las condiciones y algun tanto de las vi-
acometiendo con espada de dos filos : en- ciosas mugeres. En la tercera proseguire
cima un rótulo que dice : « Do Clariā) . » las complesiones de los hōbres quales son:
Libro primero del esforçado | Cauallero o que virtudes tienen para amar o ser ama-
Don Clarian de Landanis, hijo del noble dos . En la quarta concluyre reprouando la
comun manera de hablar de los fados ven-
rey Lantedon de suecia . ( Al fin . ) Impres-
turas fortunas signos planetas: reprouadas
so en Toledo por Juan de Villaquirā, a
cinco dias del mes de nouiembre de mill por la sancta madre yglesia: por aquellos
en que dios dio sentido seso y juizio natu-
e quiniētos e diez y ocho años .
ral y entendimiento racional ....
Fol . -1. g . - á dos cols .
La 1. edición, Toledo, 1499 , compren-
(Bib. Imp. de Viena . ) día solamente los 4 primeros capítulos de la
Gall.
segunda parte .
Bib. de S. M.
78. Arcipreste de talauera que fabla
de los vicios de | las malas mujeres. E
complisiones de los hombres . Nueua- 1519 .
mente añadido . Y con su tabla.
(Al fin. ) ¶ Aqui se acaba el libro del 79. Compendium totius sacre scrip-
Arcipreste de | talauera : q trata de vicios ture diui | num Apiarium nuncupatū : in
z virtudeszre | prouacio del loco amor: quo multa ac varia Annotamenta singu
assi de los hōbres | como de las mugeres : lis anni temporibus. diebus scilz tam do-
o segu alguos lla | mado coruacho. Im- minicis q3 ferialibus: atqz etiam | sancto-
presso en la ymperial | cibdad de Tole- rum solemnibus: ex omnibus sex Biblie
do : por Arnao guille de | brocar . A veynte partibus decerpta cum ex | positionibus
y seys dias de Julio de | mill & quiniento : ordinariis sanctorum doctorū in sermones
z deziocho años.
vel conciones sin | gula suis locis conti-
nentur: vbi sunt insuper additi q3 plurimi
Fol . - 1 . g. - XLV hs. fols . ― sign . a-f-to-
ac vtilissimi tractatus ex eisdē partibus
das de 8 hs . , menos la últ . , que debe ser de
6-á dos cols . sumpti: qui de materiis cōmunius pre-
dicabili bus per ordine Annotamentotz
Port. (sobre el título el mismo grab. que
sirvió para la portada de las Decadas de Tito agunt . editum nuperrime per sapientissi !
Livio, 1516).- v. ": Prólogo . - Texto . - Ta- mum virum Enricu ' Hamuscu : sacre
bla . -Colofón . -¿h . en b.? theologie magistrū ac verbi diuini | con-
43*
cionatorem : qui insuper apposuit singu- Cuius parma hec est: que splendens purpurat auro?
lis fere Annotamentis vtilissi | mas appli- Burgensis decus est antistitis atq3 Rosani.
Quis genus vnde domo? Fonseca ex gente propago
cationes remisiones de tractatu in trac-
Clara. toge rebus gestis et tempore belli.
tactū mutuas feliciter | incipit . Cu priui-
legio imperatorio ne quis in Hispania ex- -v.: Carta de Antonio Nebrixa al obispo
cudat aut vēdat | sub pena in privilegio Fonseca , recomendándole al impresor Ar-
contenta. (Al fin del t. 3. °) Ego Ar- nao Guillén de Brocar para hacer este tra-
naldus Guillelmus Brocarius typice artis bajo : Alcalá de Henares , 8 Marzo 1520.-
magister hoc opus : quod sacre scriptu- Pról. -Ded . del autor al mismo Fonseca.
-Instrucción del autor á los lectores.
re apiariu inscribitur: imprimendū cura-
ui. sua dente reueredissimo in christo Id. id. para los que empiezan á predicar.-
Carta de Nebrixa al autor: Alcalá , 4 Mayo
Iesu patre ac illustrissimo dño . Do. Ioä-
1520.-Carta y Epigrama de Alonso Cedi-
ne | Fonseca Burgensi episcopo : eodem-
llo: Toledo , 9 Mayo 1520. -Jacobo Gallo
q3 archiepo . Rosano . zc. atqz pro | sua
Sigeo á los lectores recomendando la obra .
in me auctoritate maxima imperante: ut -Tabla de lo que se contiene en los tres to-
vel suo periculo tā | tum opus tāqz mul- mos. -Protestación de fe del autor . - Grab .
tiplex varium ex officina mea potissi | en mad. que se repite en los tres ts . , así
mū in lucem pdiret illa existimatiōe como el de la port. -Temas ó motivos de
ductus opinor : | ut huiusmodi codicu❘ los sermones del primer t . —Repertorio de
lectione suam institueret orna | retqz lo contenido en el mismo . —Tabla de este
ecclesia: atqz diuini cultu' ministri ha- primer t . - Registro para los prels. - Grab .
beret 1 unde cotidie fierent doctiores . en mad. que representa al autor predicando
en la catedral de Toledo, -Texto . - Regis-
Quare vos o iucundissimi lectores hor-
tro para el texto de este t.-E. grande del
tor z moneo: ut p illius incolumitate
i. , que también se repite al fin de cada t.-
atq; honoru accesione deu inmortalē
Erratas del t. 1.°-Port. del 2.º-Temas.
omnibus votis precemini . Valete || lec- Repertorio . - Registro para los prels.—
tores optimi . | Impressum Toleti in ce- Grab. -Tabla de fiestas. -Texto . - Regis-
nobio sancti Petri martyris. Anno virgi- tro para el texto . - Común de santos (que
nei partus millesimo quingentesimo tiene diferente foliación .) —Tabla. —Texto .
decimo nono . quinto idus Maij . -Registro. - E. del i. - Erratas de la par-
te 1. -Erratas del común de santos . - p .
3 ts. -fol . - á dos cols. -1 . g. - con pos- en b. - Port. del t. 3.º -Advertencias del
--
tillas. El t. 1. ° de 223 hs. , más 26 de prels . autor al lector. - Temas .- Repertorio . —
y una al fin sin foliar- sign . a-d, A -HHH. | Registro . — Grab . - Tabla . -Texto . - E.
El 2.º de 72 más 29 hs . y 16 de prels . y una del i . - Registro . - Colofón , dentro de una
✶ m, * A-
al fin sin foliar-sign . [a]-[c] , * a-* orla . —Erratas del t. 3.º
* D. El 3.º de 317 hs. , 60 de prels. y dos Bib. prov . de Toledo .
al fin sin foliar-sign. a- k, a-fff.
Port. orl. , y en el centro un gran E. del Se hicieron algunos ejemplares en vitela,
obispo de Burgos, D. Juan de Fonseca ; al de los cuales hay uno en la Bib. N.
pie el título , y sobre el E. estos cuatro ver- El escudo que en Toledo usó el impresor
sos-latinos alusivos al Mecenas: Arnao Guillén de Brocar, es el siguiente:
44
pondera.
80. Jubileos indulgencias plenissi- | la reyna y del rey nfos señores y d' fuera
mas z otras facultades. d'llos q diere & pagare o pmetiere y asegu-
raren de dar pagar al tpo q cō los theso-
Fol. dob.- 1. g.-una h. impresa sola- reros se cōcertarē la quãtidad infrascripta
mente por la faz-á renglón tirado el texto pa ayuda de los gastos q el Rey não señor
de la Buleta , indicando al margen los pri- haze en la defensio de las ciudades cōquis-
vilegios concedidos -el Sumario de indul- tadas en Affrica y qere hazer en la guerra
gencias á tres cols. cōtra los turcos y moros enemigos de nra
Aunque lleva este tít. , es una Bula de Cru- scta fee catholica...>>
zada concedida por el S. P. León X « á Al pie lleva grab. en mad. la Cruz de la
todos los fieles xpianos hōbres y mugeres Cruzada, y alrededor esta leyenda: « Fv-
de qlqer estado q sea de los reynos y seño- givnt Tenebre. Repelit omne crimen >> y las
rios de la Cesarea દ& catholica Magestad de firmas de los dos comisarios: « Cardina-
45
lis Dertusensis.-P. Episcopus Pacensis . »> reros de las quales avyades dado e os vol-
El precio de esta Buleta es de dos reales , vieron. para que la cuenta dellas se vea por
según correspondía al estado de Diego de mis Contadores mayores de cuentas e se
Valençuela , que la tomó , El del Sumario es rasguen o quemen todas las dichas bulas
de tres blancas. sobradas: proveed luego de ordenar la di-
La fecha 4 de Abril de 1520. cha cuenta y darla a los dichos contadores
Como el veinte está de mano , y en aque- mayores de cuentas. E asi mismo les hazed
lla época las Bulas se empezaban á tomar dar cuenta de todos los maravedis que vos
en Adviento , es evidente que ésta debió im- fueron librados para la ynpresion de las di-
primirse en 1519, en cuyo año todavía Ar- chas bulas e de los dineros que vos o los
nao Guillén de Brocar tenía el privilegio de otros priores desa casa recibistes de mas de
estas impresiones. las dichas libranças de los Thesoreros al
Para ésta dió el Emperador Carlos V, á tiempo que se les daban las bulas. porque
fines de 1518 , una Real Cédula , que se con- averiguado por ellos lo que dello ovistes de
serva en el Archivo Histórico Nacional en- aber se vos aga nuevo cargo del alcançe que
tre los papeles que pertenecieron al Monas- vos fuere fecho para la cuenta venidera en
terio de San Pedro Mártir de Toledo , la los libros de la nueva cruzada . y por mi ser-
cual dice así: vicio que luego entendais en todo como de
EL REY.- Devoto padre prior del mo- vuestra devota persona se confia . en la villa
nesterio de san pedro Martir de toledo Sa- de Valli (Valladolid) en veinte e nueve dias
bed que não muy santo padre leo decimo del mes de diziembre de mill e quinientos e
nos a concedido vna muy ssanta bulla de diez e ocho años. -Yo el Rey, -Para el
cruzada para ayuda a los gastos de la guer- prior de San Pedro Martir de Toledo encar-
ra de los moros enemigos de nra santa fee gandole lo que ha de hazer en lo tocante a
catolica e para la guarda e conservacion de la ynpresion de las bulas desta cruzada y
las cibdades e villas y fortalezas q en afri- en la cuenta de lo pasado . >>
ca se an ganado y porque me es fecha rela-
cion que en esa casa se an ynprimydo de
mucho tiempo aca las buletas que se acos- 1520 .
tumbran dar a las personas que ganan la
indulgencia en lo qual soy informado que
81. (Orla y dentro) : Cancione | ro
siempre se a dado muy buen recabdo por
los priores que en esa casa an seydo Easi general | nueuamēte | Añadido | otra vez
quiero que lo hareys vos . y porque breve- ympresso con adicion de muchas y
mente se dara orden en la publicacion de la muy escogidas obras: las qua | les quien
dicha bula. yo vos encargo que luego ha- mas presto querra ver: vaya | ala tabla: y
gays adereçar y poner en horden la casa. todas aquellas que ternan esta | señal .
donde se acostumbran ymprimir las dichas son las nueuamente añadidas .
bulas y proveais que aya el recabdo de pa-
pel y tinta que es menester que con esta (A la vuelta principia el Prólogo, que con-
vos enbio cedula mia para que se vos den cluye en la mitad del blanco de la siguien-
cient mill maravedis para con que lo co- te hoja + ij ; en seguida empieza la tabla, que
mençeis á proveer lo que es necesario . E ocupa 6 hojas: en el fol . 1 , sign . A , se lee) :
porque entre tanto que se asyentan las « Cancionero general de muchas y diuersas
prensas de las nuevas bulas es razon que se obras de todos: o de los mas principales
fenesca e averigue cuenta de lo pasado an- trovadores despaña: ansi antiguos como
si de las bulas que en hesa casa se impri- modernos : en deuocion : en moralidad . en
mieron como de las que dellas quedaron por amores: en burlas. romances . villancicos
dar como de las que sobraron a los theso- canciones. letras de inuenciones . motes .
46
glosas. preguntas. respuestas. Otra vez im- | Fol . cIJ : E. del i . (Grab. del núm. 79) y al
preso copilado enmedado y corregido por el pie el colofón . - p . y h. en b.
maestro fernando del castillo. Cō adiciō de En la Ded. dice: « Et reduxe quatro libros
muchas y muy escogidas obras. Cada una en escripto delos quales este es el primero. »
en su lugar por gentil orden añadidas . » Las notas musicales son cuadradas .
(Sigue la obra generalmente en tres co- Ofrece este libro la particularidad de te-
lumnas hasta el fol. cc , en cuyo reverso ner excesivamente grandes los márgenes
se lee): « La presente obra intitulada cancio- inferiores, para que haya espacio bastante
nero general copilado por hernado del cas- en aquellas planas que llevan ciertas figu-
tillo. Fue impresso en la imperial cibdad de ras explicativas de la música , las cuales sa-
Toledo por Juan de villaquiran impresor de len fuera de la caja tipográfica como un
libros. Acabose a veynte dias del mes de centímetro y á veces cerca de dos.
Enero Año del nacimiento de nuestro sal-
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri .
uador Jhesu christo de mil quinientos
veynte (1520) Años . »-Fol . -let. gót.
a 83. Obra de agricultura copilada de
Esta 4. edición contiene el Pleito del
manto. diversos auctores por gabriel alonso de
Salvá . herrera de mandado del muy illustre y
reuerendissimo Señor el cardenal de es-
paña arçobispo de toledo . (Al fin ) ... To-
82. Tractado de principios de musi- ledo ... 1520 .
ca practica | theorica sin dexar ningu-
Fol.
na cosa atras: compuesto por el arcipres-
Edición de Madrid, 1819 , tomo IV.
te de sancta Olalla Joannes de Spinosa
Racionero en la sancta yglesia de | Tole- Segunda edición .
do: dirigido al muy reueredo z muy mag- La primera edición es de Alcalá , 8 de
nifico señor el. S. | don Martin de Men- Junio de 1513 , por Arnao Guillén de Bro-
doca arcediano de Talauera z Gua- | da- car.
lajara en la dicha sancta yglesia : hijo del
illustrissimo señor el . S. Duque del In- 84. La Historia de Leoneo de Un-
fantazgo . ( Al fin. ) ¶ Fue imprimida la gria y de Vitoriano de Pannonia , su hijo,
presente obra con la industria y expēsas en español . Dividese en cuatro libros, y
del honrrado Ar | nao Guillen de brocar los libros por capitulos epit . y num . Al
impressor de la imperial maiestad en la principio hay una carta: I. « Magnificen-
muy noble y leal cibdad de Toledo, me- tisimo señor. El primer libro : I. «En el
tropoli de toda España . Acabo se en año de nuestra salud . » El cuarto : D. « No
seis dias del mes de Junio del año de la la vieron por entonces . » Est in fol . , 2
incarnation de nuestro señor | de. M. cols. Impr. en Toledo, á 8 de Octubre de
D. xx. | años . | Laus Deo . 1520. -Costó encuadernado en pergami-
no, 170 mrs. en Medina del Campo, á 25
4. -1. g . — 35 hs. y una en b. - sin fol . ni de Noviembre de 1524.
recl. sign . a-e-todas de 8 hs. , menos la
Reg. Bib. Colomb. , núm. 4.118 .
últ. , que tiene 4.
Port. (sobre el título el E. de los Mendo-
85. Cancionero de diversas obras de
zas: uno y otro en rojo y negro) .—v. en b.
-Ded . -Introducción . -Texto (LXIII caps., nuevo trobadas : todas compuestas hechas
el últ. « Retractation contra Bizcargui » ) . y corregidas por el muy reverendo pdre
47
fray Ambrosio montesino de la orden de te de val de santiuanes. » -Texto (9 libros).
los menores . (Al fin . ) Fue empresso en - «Ultilogo. » - Colofón . - h . en b.
la imperial ciudad de Toledo por Jua de En la respuesta dice el autor á D. Juan
Villaquira impressor de libros . Acabose Manrique: « Señor. mandastesme por vues-
tra carta y metros , en consono estilo com-
a veynte y cinco dias del mes de Mayo,
puestos, que os diese en servicio una copi-
año de mil et quinientos y veynte años
lacion: entendiendo que a vos seria mas
(1520).
agradable, por ser cosa nueva que en Espa-
4.º menor-gótico . ña hasta aqui no ha sido vista, dispuseme
Cat. Miró . con voluntad de vos servir, enviar esta co-
pilacion que se puede llamar Valerio de las
historias escolasticas y de España; satisfa-
86. Valerio de las historias | ccolas-
ciendo a la vuestra demanda mirando que
tícas (sic) de la sagrada | ccríptura , (sic) satisfago asi al deseo de vuestra carta como
y' de los hechos | de ecpaña (sic) con las al efecto de vuestros metros... »
batallas campales : copíladas por | fer- En el Ultilogo» el autor remite la obra.
nan perez de guzman | nueuamete ím- á la corrección del Protonotario .
presso . ( Al fin. ) A gloria z alabança de La primera edicion es de Murcia , por Lo-
nuestro salua | dor y redemptor Jesu pe de la Roca , jueves á 6 de Diciembre de
hristo: (sic) fue este presente libro que es 1487. Cotejada con ésta , se ve que no con-
a
llamado valerio de las hystorias escolas- tiene más ni menos que la 1. en el texto y
ticas y de | España impresso en la impe- preliminares, sin otras variantes que ligeras
modificaciones en algunas palabras y tener
rial ciudad de To | ledo por Juā de villa-
corregidas las equivocaciones que en el or-
quiran impressor de | libros . Acabo sea den de los caps. había en la de 1487 .
veynte y seys dias | del mes de março . No es verdad, por lo tanto , que contenga
Año del nasci | miento de nuestro señor Las batallas campales , como se dice en la
je | su christo de mil z qui | nientos y port. , aparte de que se atribuye esta copila-
veyn te años ..... ción de batallas á Fernán Pérez de Guzmán ,
siendo el autor el mismo Rodríguez de Al-
Fol . - 1 . g. - LXXXVII hs. fols . , una en b . mella.
al fin y dos al principio sin numerar y fue- El autor intituló Valerio á este libro , por-
ra de sign. - sign . a - l-á dos cols . - sin recl . que quiso imitar á Valerio Máximo en su
Port. (sobre el tít . un grab. en mad. que obra De dictis factisque memorabilibus, si-
representa un Rey sentado en su trono y guiendo el mismo orden , pero con ejem-
rodeado de varios personajes).- v.°: Tabla . plos nuevos.
-p. en b. - Fol. 1, sign. a: « Prologo. Trac- Bib. N.
tado que se llama Valerio de las hystorias es-
colasticas de España dirigido al muy noble 87. Sedulij paschale cu cōmento An |
y reuerendo señor don Juan manrrique pro- tonij Nebrissen . nup impressum . (E. del
thonotario de la santa fee apostolica Arce- i . ) Cum priuilegio imperiali . (Al fin . )
diano de Valpuesta . » - « Prefacio. Carta y Sedulij paschale cu reliquis opusculis di-
coplas q el señor prothonotario embio al li getissime correctū emendatūqz pluri-
arcipreste Diego rodriguez de murcia vel de
bus in locis iuxta lectionē nebrissensis :
almella. » ( 11 octavas. )- Respuesta: « De
venusi | na quidem lucerna lucidiorē. Ex-
Burgos a. xxiij de março . Año de mil y.
cccclxxij . De vra reuerēcia & magnifica se- plicita | nuperrime Toleti : q totius His-
ñoria deuota orador zτ seruidor Diego Ro- pa | nie caput merito pdicatur : in | offi
driguez de almella vel de murcia. arcipres- cina probati calcogra | phi arnaldi guillel-
48
mi bro | carij . Anno virginei | partus mi- | de Toledo , según el siguiente documento
llesimo 1 quingetesimo vigesimo . | xiij . que, procedente de dicho Monasterio , se
cale. decembres . | Int'fuit vero cor- conserva en el Archivo Histórico Na-
cional:
rectiōi Jacob'gall' sigei' .
«Reuerendo y deuoto padre prior: porque
4.º-52 hs. sin foliar- sign . a-g-á una tenemos acordado de dar orden como se
y dos cols. de texto , y además la glosa predique la bula de la fabrica de San pedro
1. g. , siendo la de los comentarios más pe- que nuestro muy Santo padre tiene conce-
queña que la del texto - todos los cuads , de dida para los Reynos y Señorios de sus ma-
8 hs. , menos g, que es de 4. gestades y a causa de las alteraciones des-
Port. -v .: « Arius lusitanus ad lecto- tos Reynos es menester dar orden donde y
rem . » (Versos latinos).—Fol . aij : « Aelii An- como se haga la ynpresion de las buletas
tonij nebrissen grāmatici in Sedulij | poema que se an de dar pedimos vos de singular
de Christi miraculis paraphrasis. » Después gracia que como esta os dieren os partais
del texto hay dos composiciones latinas en para aqui o enbieis persona con vuestra car-
verso, tituladas la 1.ª Carmen invitatorium ta con quien aqui se platique y asiente que
y la 2. hjmnus de christo, que son del mis- esto mismo escrevimos al padre prior de
mo autor y llevan también la paráfra- prado porque no queremos hazer ynovacion
sis de Nebrija .-El v.º de la última h. está en la ynprision que se a hecho en vuestros
ocupado todo por el colofón. monesterios sin aver vuestro parecer y por-
El E. del i . es el mismo que hemos dado que tanbien sera menester arnao vengase
grab. en el núm . 79 . con vos o con la persona que enviardes y
Bib. N. no deys parte desto a persona alguna por-
que asi conviene y asi lo avisad al dicho
arnao y porque daqui adelante se perderia
1521 . tienpo ninguna dilacion aya en esto . nues-
tro Señor conserue vuestra Reuerenda per-
sona en su servicio . de Tordesillas xxi de
88. Las Sergas del virtuoso caualle-
Henero 1521. =Vuestro amigo el Cardenal
ro Esplandian hijo de Amadis de Gaula. Dertusense. »
(Al fin. ) Fue impresso el presente libro En el sobrescrito: «Al reuerendo y devo-
en la imperial ciudat de Toledo por juan to padre el prior de San pedro martir de To-
de villaquira impressor de libros . acabose ledo . Por el Cardenal de Tortosa gober-
a ocho dias del mes de mayo año del nas- nador de los Reynos de Castilla, etc. »
cimieto de nro señor Jesu christo de mil
z quiniētos e veynte e un años .
Fol . - 1. g. -á dos cols. - de cxxj hs. in- 90. Historia de la bendita Magdale-
cluso el frontis y tabla , que ocupa las 4 na sacada largamēte de los euägelios z
últs. hs. otras ptes: por madado de la muy alta z
Brunet. catholica reyna doña Isabel de buena me-
Garci Ordóñez de Montalvo es el autor moria pa q los deuotos desta gloriosa san-
ta pueda saber cōplidamente su vida . (Si- .
de esta obra, que es el libro V de Amadis
de Gaula. gue el escudo grande de Brocar. En el
blanco de la octava hoja de la sign. d se
lee) : Acabose la presente obra en la
89. (Bula de la fábrica de San Pe-
muy noble & muy leal ciudad de Toledo:
dro .)
por Arnao guillem de brocar. a seys dias
Debió imprimirse en San Pedro Mártir del mes de Junio Año de mill & quinyen-
49
tos z. xxj . ( 1521. ) (Se repite el escudo | licenciato: in | qua sūmatim : breuiter et
de la portada . ) sapie ter declarantur oia ad altaris |
ministeriu sacerdotib' necessaria: tra-
4. ° —l. g. —sin foliatura —sign. a-d -to- diturqz plana missalis | officij ratio et so-
das de 8 hs.
luūtur dubia que circa consecratione :
Salvá, núm. 3.457.
administrationē: et sumptionē diui |
nissimi eukaristie sacramēti ce | lebran-
El E. grande del i . Brocar es el grab. del
núm . 79. tib' possunt occurrere . (Al fin . ) Impres-
sum est hoc salutife | ru opus in imperia-
li ciuitate Toleti industria | Joannis de
91. Enrici de Olloa . memorial de la
Villaquiram . Anno salutis christiane
vida en coplas . 1521. to .
millesimo quingentesimo vigesimo ter |
A. B. C.
tio . Die vero: decimo kalendas Junij .
por capitulos, epit . y núm . I. « Contado de nuestro saluador Jesu cristo de mil
he la primera parte . » D. « Que D. Cla- quiniētos z veynte z tres años .
rian vivió. Es en fol . , 2 cols. Impr. en
Toledo á 5 de Noviembre de 1522. Costó Fol. -1. g . -á dos cols . - ccxxvIII hs. , in-
cluso el frontis impreso en rojo y con un
en Madrid 6 rs. y medio, por Hebrero
grab. en mad. -El primer libro acaba al
de 1525 .
r." del fol. cxix , y el segundo comienza al
Reg. Bib. Colomb. , núm. 4.120. v. de la misma hoja . — Al fol. I se lee el
sig. sumario que precede al texto : « Aqui co-
miença los dos libros del muy noble y es-
1523 . forçado cauallero don Renaldos de montal-
uan, llamados en lēgua toscana el enamora-
94. Utilissima et compendiosa ex | miento del emperador Carlos magno... traduzi-
positio sacri canonis misse edi | ta a ma- do por Luys domingus . » (Domínguez .)
gistro Gabriele biel in | sacra theologia Brunet.
4
50
4. -1. g. - 68 hs. sin fol. - sign . a-i-to- Es en fol . , 2 cols. Impr. en Toledo, á 10
das de 8 hs. , menos i, que tiene 4 -aposti- de Junio de 1524. -Costó encuadernado
llado . en pergamino , en Madrid , 7 rs . , por
Port. (falta en el ej . que hemos visto) . Marzo de 1525 .
-Fol. aij: « Prologo primero sobre la | Reg. Bib. Colomb., núm . 4.119.
addicion y correcion del pre | sente tratado
Primera edición de la Tercera Parte.
qes intitulado | Arte de bie confessar . »
Fol. aiij. Comiença el prologo del | au-
tor deste tratado dirigido al yllustre senor 100. El sumario de las mara | ui-
don Alonso de | Aragon dignissimo arçobis- llosas : y espantables cosas que en el
51
mundo han acontescido . | Con priuile- | Fol . 3, sign. a: Prohemio . - Fol . 5 v.º:
gio ymperial. (Al fin. ) ¶ A gloria de dios Texto . - Al pie del r. ° del fol. 130 , el co-
lofón.-v. en b.
todo poderoso z de su bēdita madre la 0
virgen maria. Fenece | el sumario de la En el r. del fol . 119 , 5. ° del cuad . p ,
hystoria general . Fue impresso | en la hay esta anotación al margen: « Este trata-
do se hizo año d ' | mill . dxxiij . ↑ | porā
imperial dciudad (sic) d ' Toledo por Re-
se imp | mio eñste año | d' . xxiiij . el au |
mō-de petras impressor de libros . Aca-
tor añadio | mudo algu | nas cosas. »
bose-a veynte dias del mes de Dezie- Primera edición .
bre. Año de mil quinientos z ve Bib. de D. José Sancho Rayón.
ynte y quatro años .
uulgo glosa das por Hernando | d' presente obra en la imperial ciudad de
Pulgar agora nu = | euamête corregidas Toledo por | Ramon de Petras : a costas y
y emendadas . El auctor. (Al fin.) despensas de Diego Perez | Dauila: Al-
Aqui se acaban las coplas de | Mingo cayde de la ciudad de Logroño . En el año
Reuulgo : Con la glosa que les hizo Her- del na | cimiento de não senor Jesuxpo
nando | de Pulgar. Las quales fueron im- de M. D. y .xxv . años . A .xxj . | del mes
pressas en la muy | noble z imperial ciu- de Nouiembre .
dad de Toledo por Ra | mon de Petras
impressor . Acabaron | se a veynte y seys 4.0-1. g. - LXXI hs. fols. , y 3 al fin sin
numerar - sign . a- i - todos los cuads . de
dias del mes de | Junio de mill z qui-
8 hs. y el últ. de 10.
nientos z veynte y cinco Años | .C . F.
Port. -v.: « Prologo del psente libro
4. -1. g.-20 hs. sin fol .- sign . a-c - las de cozina. Dirigido al serenissimo rey don
2 primeras de 8 hs . , y de 4 la última . Hernando de Napoles . Compuesto por
Port. (sobre el título dos figuritas sepa- maestre Ruberto de Nola su cozinero nia-
radas por un árbol : sobre la primera dice: yor c. , que al fin trae la siguiente nota
«El propheta Gil arribato , » y sobre la otra: indudablemente añadida para esta edición :
«El pastor Mīgo reuulgo . » ) Fue sacado este tractado de lengua ca-
Salvá, núm. 808. talana en nuestra lengua materna. z vulgar
castellano : en la ciudad de Toledo estando
Tamayo de Vargas atribuye estas coplas en ella el emperador don Carlos nuestro se-
á Rodrigo Cota, el Tío. ñor. Donde se acabo a ocho dias del mes
de Julio. Año de mil. & qui nientos . z veyn-
te & cinco . » - Introducción de la presente
109 . Libro de cozina copuesto obra . -Texto . - Colofón al v. del fol. 71 .
por maestre Ruberto de Nola cozinero -Tabla (2 hs .) - En el b. de la últ. h . hay
q fue d'l serenissimo señor rey dō Her dentro de una orla un escudo de a. (¿de Die-
nado de Napoles : de muchos potajes y go Pérez Dávila?) , y entre una y otro esta
salsas y guisados par al tiepo d'l | carnal leyenda: « Jesus Christus . | Escă de
y de la qresma : y mājares y salsas y cal- dit timētibus se . » -v. en b .
dos para doliētes de muy | grā sustācia . Primera edición de esta traducción .
y frutas de sarten : y marçapanes : y otras Bib. N.
tiana, que aparece en varios Indices expur- madera, las mismas á mi parecer que las de
gatorios prohibida por llevar dichas Horas , la impresión de 1538. Esta es la primera
debe ser diferente de ésta. donde encuentro añadido el Auto de Traso e
sus compañeros, intercalado entre el 18 y el
115. Bonauenture Sancti . historia o 19 de las anteriores, de modo que tiene 22
autos.
leyenda mayor de s. Fran.co y s . clara
Salvá, núm. 1.158.
en español. to. 1526 .
La Inquisición mandó expurgar esta obra
4. varias veces, y en 1640 se publicó el Indice
A. B. C. expurgatorio, en que se prohibió por ente-
ro la reimpresión .
Tamayo de Vargas dice en la Junta de
116. Caroli imperatoris . sumario
Libros: « Rodrigo Cota , llamado El Tío, de
del aceptacion que tomo co el Rey de
Toledo , escribió estando en Torrijos deba-
Francia en Madrid y sus vistas con una
jo de unas higueras de las casas de Tapia
carta del almirante . to . 1526.
el Acto primero de Scelestina. Tragicomedia
de Calisto e Melibea, libro que ha merecido
4.°
el aplauso de todas las lenguas. Alguno ha
A. B. C.
querido que sea parto del ingenio de Juan
de Mena, pero con engaño , que fácilmente
117. Tragicomedia de Calisto y Me- prueba la lengua en que está escripto mejor
libea, en la qual se contiene de mas de que la del tiempo de J. de Mena.»
su agradable y dulce estilo muchas sen- El escudo que usó Remon de Petras es
tencias filosofales y avisos muy necessa- éste:
rios para mancebos: mostrandoles los en-
gaños que estan encerrados en seruien-
tes y alcahuetas. Ty nueuamēte añadido
el tratado de Ceturio y el auto de Trasso
z sus cōpañeros . Nueuamete hystoriado .
(La parte superior del frontis la ocupa
una lámina igual á la... de la edición de
1538 , y á la vuelta de la portada se halla:
El autor a on su amigo : siguen los ver-
sos con el acróstico y el prólogo . La obra
principia en la hoja sign. aiiij vuelta, y
concluye en el blanco de la octava de la
R
H: el reverso lo llena una grande orla
dentro de la cual dice:) « Imprimiose la
presente Tragico media de Calisto y Me-
libea: Nueuamete corregida z hystoriada
118. Coronica del muy esforçado
en la Ymperial ciudad de Toledo : en casa
e inuencible caua | llero el Cid ruy dias |
de Remon de Petras. Acabose a xxiij del
mes de Junio. Año de Mil z quinientos emperador de las | Españas . (Al fin.)
z xxvj . Años . » (Sigue el escudo de Pe- Aqui fenesce el breue tratado de los no-
bles fechos y ba | tallas que el buen ca-
tras...)
uallero Cid rui diaz vencio con | fauor z
4. ° -1. g. —sin fol . - tiene láminas de ayuda d' nuestro señor . El qual se acabo
57
a ii dias del mes de Julio : por Miguel 122. Espejo de caballerias . (Par-
deeguia. en la muy noble y leal ciu- te II. ) Toledo, Christobal, 1526.
dad de Toledo . En el año de nuestro
Fol. - 1. g.
Redemptor e saluador Jesu | christo de
Catálogo de la Bib. pública de Rouen, según
mil z quinientos e veyn | tez seys Años . Salvá .
4.0-1. g.- 52 hs. no fols. -sign. A-F en
Es muy probable que ésta sea la prime-
cuadernos de 8 hs. , y F con 12 .
ra edición de la 2.ª Parte del Espejo de Ca-
La port. tiene sobre el tít . una lám . que ballerías, y que el impresor sea el Cristoval
representa un ejército delante de una
francés que en compañía de Francisco de
ciudad.
Alfaro imprimió en Toledo , año de 1528 ,
La últ. h. del libro la llena un grab. en el segundo libro de Palmerin.
mad. representando una batalla . La ed. de esta 2.ª Parte, Sevilla , 1536 ,
Gall., núm . 524.. tiene el sig. título y colofón: Libro segundo
La primera edición de esta Crónica pa- del Espejo de Cauallerias que trata de los amo-
res de don Roldan con Angelica la bella, y las
rece ser la de Sevilla, 1498 , mes de Mayo ,
por tres compañeros alemanes. estrañas auenturas que acabo el infante don Ro-
serin, hijo del rey don Rugiero y Bradamante.
Sevilla , 1536.
119. Cortes de Toledo anni 1525.
(Al fin . ) Fin del segundo libro de Espejo de
to. 1526. cauallerias, traducido y compuesto por Pedro
Fol. Lopez de Sancta Cathalina S. l . 1536.
A. B. C.
123. La cronica del noble ca-
uallero el co | de Fernan gonca | les:
120. Petri Coualrubias. Aparejo de
bien morir. to . 1526 . Con la muerte d' los siete in | fantes
de | Lara.
4.0 (Al fin.) ¶ Acabose esta presente hys-
A. B. C. toria del conde Ferna gon | cales: z de
los siete infantes de Lara. La qual se
121. De la Sanidad y Medicina, por imprimio en la imperial cibdad de Tole-
Alonso Chirino . Toledo, 1526. do A dos dias del mes de Octubre.
Sora. -Nic. Ant. Año de nuestro señor Jesu christo de
mill quinientos veyn | te z seys años .
En el Cat . Heber encontramos la siguien-
te nota: 4.º-1 . g. - 20 hs. sin numerar- sign. a-c:
Alfonso Chirino. -Tesoro de pobres. To- a y b de 8 hs. , c de 4.
ledo , 1526. Fol . Port. orl. - v.º: Pról . - Texto . - Fol . 15
En la creencia de que son una misma v.: « Aqui comieça la historia y muerte d'
obra , las incluímos en el mismo número. los nobles caball'os y hermãos los siete in-
Escribió este autor, además , una obra fantes de lara . » -Colofón en la últ. pág.
titulada Espejo de la Medicina , que no es el Edición desconocida á los bibliografos .
Menor daño de Medicina , como quiere el En la últ. h. de la ed. de Burgos , Juan
Sr. Chinchilla (Historia de la Medicina es- de Junta , 1537 , se lee: Este libro escriuio el
bachiller Garcia moreno clerigo .
pañola) , sino otra completamente distinta,
todavía inédita, que merece publicarse , y Bib. de S. M.
que forma parte de la Bib. de D. José San-
cho Rayón. 124. Oviedo de la natural hy | sto-
58
ria de las Indias. ¶ con priuilegio de uo desde q tuue edad para ocuparme en se-
la | S. C. C. M. ( Al fin. ) El psente mejante materia: assi de lo q passo en Es-
tratado in | titulado Ouiedo de la natu- paña : desde el año de. M.cccc.xc. años
hasta aqui: como fuera della en las partes y
ral hystoria | d' las indias se imprimio a
costas del autor Gōçalo Fernadez de reynos q yo he estado : distinguiendo la
Cronica vidas de los Catolicos reyes dō
Ouiedo al's de Valdes . Por industria de
Fernando & doña ysabel de gloriosa memo-
maestre Rē | mō de petras: z se acabo ria hasta el fin de sus dias: de lo que des-
en la cibdad de | Toledo a . xv . dias del pues de vuestra bieauenturada sucession se
mes de Hebrero | de . M.D. xxvj . años . ha ofrecido. De mas desto , tengo aparte
escripto todo lo que he podido cōprehender
Fol . -1. g. -LII hs. fols. , más dos al fin notar de las cosas de indias: z porq todo
sin numerar-sign . A -H- todos los cua- aqllo esta en la ciudad de santo Domingo
dernos de 6 hs . , menos los tres primeros , de la ysla Española donde tengo mi casa
que son de 8 - á dos cols. , sin recl . ni reg. assiento muger & hijos, & aqui no truxe ni
-con algunos grabs . en mad . intercalados ay desta escriptura mas de lo que en la me-
en el texto . moria esta puedo della aqui recojer: de-
Port. (frontis y en su centro el E. de a . termino para dar a . V. M. alguna recreaciō
i . , y debajo el tít . en rojo y negro) .-v. °: de resumir en aqueste repertorio algo de lo
« SUmario de la natural y general | istoria me paresce : q avn q aca aya escripto, y
de las Indias . que escri- | uio Gōçalo Fer- testigos de vista lo ayan dicho , no sera tan
nādez de Ouie | do alias de Valdes natural apuntadamente en todas estas cosas como
de | la villa de Madrid vezino y regidor aqui se dira...»
de la cibdad d' santa Maria del antigua del En la carta que dirige al Emperador in-
Da | rien: en tierra firme : dando relacion á dica algunas de estas mismas cosas que di-
la. | S. C. C. M. del Emperador don Car- ce en el Prohemio.
los nuestro señor de algunas cosas que el Bib. N.
dicho autor vido z ay en las indias . » -
Sigue indicando que, visto por el Consejo
real, se le dió priv. para la impresión.- 125. La Hystoria de Grisel y Mira-
Fol. ij : Prohemio . -Fol . iij : Texto (89 bella co la disputa de Torrellas z Bra-
-
caps . ) -Carta del autor al Emperador. çayda . La qual compuso Juan de Flores a
Tabla que empieza al v.º del fol. 52 y aca- instacia z ruego de su amiga. (Al fin.)
ba en el v.º del últ . fol. , en cuya 2. col . es- ... fue imprimido en ... Toledo a xvij .
tá también el colofón .
dias de deziēbre. Año de mill & quiniētos
En el Prohemio dice el autor : « ...quiero
z veynte y seys años .
yo en esta breve suma traer á la real me-
moria de V. M. lo q he visto en vuestro Im- 4. -1. g.-24 hs . - sign. a-c.
perio occidētal de las indias, islas , ▾ tierra Brunet.
firme del mar Oceano : donde ha doze años
q passe por veedor de las fundiciones del
La edición de Sevilla , 1529, por Juan
oro , por mādado del Catholico rey don
Cromberger, tiene la misma sign . é idénti-
Fernado quinto de tal nobre q en gloria es-
co número de hs. sin foliar . Al v.º de la
ta abuelo de . V. M. & despues de sus dias
port. está la Ded. del autor á su amiga; en
he seruido y espero seruir lo q de la vida
el fol. aij empieza el texto , que acaba en el
me quedare en aquellas partes a . V. M. todo
v. ° del fol . últ. , estando al pie el colofón.
lo qual & otras muchas mas cosas desta cali-
dad muy mas copiosamete yo tego escripto
z esta en los originales & Cronica q yo escri- 126. (Tripartito del Christianissimo
59
y consolatorio doctor Juan Gerson de❘ de dicha obra se conoce , aunque es de pre-
doctrina Christiana . Traduzido de latin sumir que haya otra edición algo anterior
en lengua Castellana ...) impresa en Valencia , y quizá por Juan Jo-
( Al fin .) ¶ Acabose el tripartito d'fre, que imprimió las obras que tradujo el
bachiller Juan de Molina .
Jua gerson: a gloria z loor de la santissi-
ma trinidad : | de la sacratissima reyna de
los angeles . De los gloriosissimos. 127. Chronica del rey dō Guiller
santos: Baptista : Paulo: Hieronymo | mo rey de Inglaterra z duq de Angeos :
Impresso en toledo : en casa de Remon z | de la reyna doña Beta su muger : z de
de Petras | Acabose a . xv . dias del mes como por reuelacion de un angel le
de Setiembre . Año de | Mil.d.xxvj . fue madado que dexasse el reyno z
du cado anduviesse desterrado por
4. -1. g. -30 hs. sin fol . ni recl . - sign . el mundo : z de las estra | nas auenturas
a-d- todos los cuads. de 8 hs. , menos d , que que andan | do por el mundo le avino .
tiene 6.
Agora nueua mente impresso . (Al
Port. (falta en el ejemplar que hemos fin. ) Fue impressa la presente chronica |
visto).—Fol . aij: « ¶ Prologo del bachiller
del rey don Guillermo y de la rey- | na
Jua de Molina: sobre la traducion del
Doña Beta su muger. En la imperial
presente tratado . Dirigi- | do al noble
ciudad de Toledo . A xxIII dias del mes
muy. R. Señor: el dotor Andres de Pala-
cio: contra la heretica prauedad inquisi- de Setiembre de mil z qnientos z . xxvj .
dor meritissimo en el rey | no de Valen- años .
cia . » - (Fol. aiij : « ¶ Epistola del auctor a
Fol . - 1 . g. -á dos cols. - 33 ps. ds.
todos los christianos dirigida . » [En el ejem-
Port. (sobre el tít . un rey sentado en su
plar que hemos visto falta este fol.; pero
trono, rodeado de cinco personas de va-
ocupando esta carta una h. y parte de la
rios trajes) .—v. «¶ Prologo o prefacion de
otra, la cual está en el fol. aiiij y se co-
rresponde perfectamente con la termina- la presente Cronica de Inglaterra , endere-
ción de dicha carta en la edición de Méxi- zada al benigno lector . » - Texto . - Co-
lofón .
co, 1544 , no hemos dudado sea esta epístola
Gall. , Nota ms.
lo que contiene el fol. aiij . ]) - Fol . aiiij:
Parte primera del texto : (tråta de los Man-
En el Ensayo se dice que la estampa de
damientos en 18 caps. ) - Fol . ciiij: Parte
la port. representa á una mujer en el acto
segunda: (habla de la confesión , siete peca-
de embarcarse , precedida de un patrón de
dos capitales y de la absolución . ) - Fol .
barco y seguida de una doncella . Además
dij: Parte tercera : (trata de saber bien mo-
se hace notar que el libro tiene 35 hs .
rir y se subdivide en cuatro partecillas: 1.ª
Amonestaciones . 2. Interrogaciones . 3."
Oraciones . Y 4. De ciertas cosas que de- 128. La cronica del rey do pedro .
ben mirar á este propósito . ) — Colofón . - h. | ( Al fin. ) ¶ Aqui se acaba la coronica del
en b. rey don pedro primero deste nombre
No hemos copiado la portada íntegra , ni
Rey de Castilla de Leo. Impri | miose
aun de la edición de México , pues el ej . que
en la muy noble z imperial cibdad d'
de esta hemos visto , también carece de ella.
Toledo : en casa de Remō d' petras im-
Reproducimos sólo la parte que indica Sal-
vá en el número 3.775. primidor. A costas y despē | sas d' Cos-
Edición desconocida á los bibliografos y me damian mercader de libros : vezi no
la más antigua traducción castellana que de la dicha cibdad. Acabose a diez dias |
60'
del mes de Nouienbre . Año de mil qui 130. Magistri Nauarre. De nomine
nientos z veynte z seys años . Jesu, en español . to . 1526 .
historia del rey don Juã primero deste nom- Rey de Numidia z d' las mara | uillosas
bre en castilla y leon . >> hazañas y estranas aventuras q andā | do
Entre la de D. Pedro y la de D. Enrique por el mundo acabo: por amor de la prin-
no hay separación marcada ; sí entre la de ce | sa Belisia fija del rey naupilio rey de
D. Enrique y la de D. Juan. macedonia | la qual historia el redemp-
El E. del i . es el grab. del núm . 117. tor del mundo enco | mendio. (Al fin. )
Segunda edición . Fue impressa la presente historia en la
Bib. N.
muy noble z imperial cib | dad de Tole-
La primera edición , Sevilla , 1495 , con- do a diez de Abril de mill & quinien |
tiene lo mismo que esta segunda . Salvá no tos e veynte e se | ys años .
debió examinarla bien , cuando afirma que
sólo contiene la primera de las tres cró- Fol. - 1. g. , de CLVIII hs. , á dos cols.
nicas. El autor, que es anónimo , promete un
En la Bib. prov. de Toledo hay un ejem- libro segundo , que no sé llegara á impri-
plar de la edición príncipe . mirse. El título que arriba traslado está
tomado del encabezamiento y principio del
texto , por faltarle la portada al único ejem-
129. La hystoria de la linda | Ma- plar que posee en Inglaterra el librero
galona hija del rey de Napoles : y del Boone, de Boud Street , Londres .
muy esforçado cauallero Pierres de pro | Gall.
vença hijo del conde de provēça y de
las fortunas y trabajos que passaron . 133. Libro del muy noble y esfor-
(Al fin. ) Fue impressa esta hystoria de çado cauallero el conde Partinuples. E
la linda Magalona y | del noble y esforça de las grandes aueturas que passo: por
do cauallero Pierres de pro | uença en la alcançar el Ymperio de Constantinopla.
imperial cibdad de Toledo : a | doze dias (Al fin. ) Acabose el presente libro del
del mes de o tubre . De [ mil z quinien- esforçado... en la imperial ciudad de To-
tos y veyntez seys años. ledo por Miguel d ' Eguia empressor….. a
quinze dias del mes de Junio . Año d' mil
4. °—1. g. — 29 hs. sin fol. —y una en b.
z qnientos e. xxvj . años.
sign. a-d-en el frontis grabado de un ga-
lán y una dama. 4.0-1. g.- 48 hs. - sign. a-f.
(Bib. R. S. Turner Fsq.re ) (Bib. Mazarina .)
Brunet.-Gall. Brunet. -Gallardo.
61
se | tiebre año d' não señor jesu xão : de . mo q aora va en castellano saluo q aora
lleua añadido vn sermon marauilloso nue-
M.D. y. xxvij . Años .
uamēte traduzido de. S. Hieronymo sobre
4.º-1. g. — xcvii hs. fols. (en realidad la gloriosa y triūphante resurrecion del hijo
son 98, empezando la equivocación en la h. de dios . Jo. B. Pa . cum diuo Fero . »
90, que está repetida )-sign . A - M —todos No obstante esto , se halla prohibida , y
los cuads . de 8 hs. , fuera del últ. , que tie- con sobrada razón , en todos los Indices de
ne 10-sin recl. ni reg . -con muchos gra- España .
bados en mad . intercalados en el texto . Entre los grabs . hay uno que es el de la
Port. orl. - v.º: « Epistola del bachiller port. del núm . anterior.
Juan de Molina sobre la nueva traducion del Segunda edición de este libro en caste-
Gamaliel de lengua catalana en castellana llano .
ha mudado: dirigida á la R. madre y her- Bib. N.
mana suya soror Maria de. S. Hieronymo
beata en el collegio y sancto monesterio de
141. Vita beati Pauli heremite:
sancta Catalina de Sena en Granada . » -Fol.
ij , sign. Aij: « Argumento sobre el mesmo ex | soluto sermone ac prosa : in ele |
libro. »-Fol . iij : Texto (3 libros: el 1.° di- gantissimos : perpulchros : | atq; lucu-
vidido en 27 caps. , el 2. ° en 26 y el 3.º en lentos ver sus : nuc nouiter op | timeqz
16) ..— Fol . xc ( 1.º) v.º: « Carta ğ publio le- traducta . (Al fin . ) Impressum Toleti per
tulo q en Judea residio por el emperador Raymundi de | Petras . Anno incarnatio-
embio al señado romano sobre el misterio nis dñi millesimo quingetesimo vice-
de não redēptor: del qual por ser cosa tan si mo. vij . Die vero . vij . maij .
grāde & tan señalada avn q ellos era genti-
0
les quisiero dar auiso al señado Romano 4. -VIII hs . -1 . g. -sign. a .
segun q la presente carta lo cuenta . » -Fol . Port. (frontis de un edificio , y en el cen-
xc (2.º): « Sermon del ... doctor sant hieronimo... tro la imagen del Santo y el tít . ) —Ded . del
Passado de latin en lēgua castellana por el autor Luis de Linares á D. Bernardino de
bachiller jua de molina . » —Fol . xcv v.º: Em- Contreras , Obispo de Málaga: Ronda , 5
pieza la Tabla que acaba en el b. del xcvij , Febrero 1525. - Dístico latino al mismo.-
seguida del colofón . - p . en b. Otro á la obra . —Epigrama latino al Mece-
La hoja fol. lxxij se repite en el 80, que nas. -Texto . - Salutación angélica, Salve, Ad
está sin foliar. Zoylum y Ad P. Núñez Delgado , en verso
En la Epístola dedicatoria dice el Bachi- latino . -Colofón . -p . en b .
Primera edición .
ller Juan de Molina: « Entre los quales (li-
bros) venido en este reyno de Valecia halle Bib. prov. de Toledo .
vno llamado Gamaliel , q muy grādes tiēpos
ha en legua catalana se publica: ... En el 142. Cancionero d' diversas obras de
Argumento añade: « ...De la limpieza deste nueuo trobadas: todas copuestas y hechas
libro y d' toda su doctrina fue notorio á por el muy reueredo Padre Fray Ambro-
todos qndo el año de . xvij . por madado de sio Montesino epo de Cerdeña ... añadi-
los R. S. inquisidores en esta ciudad , tres do...-Aqui se acaba el Cancionero de
maestros en theologia lo miraron y cō ju-
todas las coplas del reuerendo Padre Fray
ramēto delāte sus . R. P. testificarō ser tal
Ambrosio Montesino ... Fue impresso en
qa los catholicos se d'uia comunicar: y
d'sto se hizo acto delate escriuano : el ql oy la... ciudad de Toledo en casa de Miguel
y siepre esta en el S. oficio de la inquisi- de Eguia . Acabose á siete dias del mes de
ciō
cio en esta insigne ciudad de vale . Entonces Enero . Año de Mil y quinientos y veynte
yo hize imprimir en lēgua catalana lo mes- e siete años .
64
4. -1. g . - 87 hs . (la últ. sin numerar) -á | el ql son por Dios deputados cuyas ve-
dos cols . zes tiene en la tierra . Aqui se acaba el
Port . (grab. en mad. que representa al libro llamado Sacramētal en romace :
autor sentado y con vestiduras episcopales). agora nue uamente impresso, emenda-
-v.: Carta del autor al Rey Católico : 27
do y corregido. | Imprimiose en la muy
Mayo 1508. - Texto. - Tabla que ocupa las
dos últs. págs . noble y impial ciudad de Toledo por
Miguel de Eguya . z | acabose le (sic) pri-
Brunet.
mero dia del mes de Março | Año de mil
Segun da n
edició . z quinientos z. xxvij . años .
do se trata las ppiedades d' todas las co- que es de 6, y el últ. , que tiene 4-con
grabs. en mad. intercalados en el texto.
sas | Es obra catholica z muy puechosa :
Port. —v.º: Carta de Juan Tomás Fabio
que cōtiene mucha doctrina de theologia :
á D. Diego de Rivera , Obispo de Segovia .
hablado de dios: z mucha filosofia mo-
-Tabla . -Pról . del autor, y á continuación
ral z natural hablando de sus criaturas . estas dos líneas: « Lo qual agora núeua-
Es acompañada de | grādes secretos de mente para seruicio de dios e bien de los q
astrologia: medicina : cirugia: geometria: son & seran de aqui adelante lo fizo | ym-
musica z cosmografia . Cō | otras scien- primir . Juan Thomas fabio milanes vezino
cias. en . xx. libros siguientes . | Li- de la ciudad de Segouia . » - Texto . - Doto-
bro. j . de dios z su esencia. | El . ij . d' los res de cuya dotrina es la presente obra co-
ageles bueos malos . | El . iij . del ani- gida . - Colofón. -p. en b.
El autor Bartholomé Glanvilla, ánglico ,
ma. | El . iiij . d' los huores y elementos . |
escribió esta obra en latín hacia 1360 .
El . v. del hōbre y sus partes . | El . vj .
Segunda edición .
de las hedades . | El . vij . de las enferme-
La primera edición es de Tolosa, 18 de
dades . I| El. viij . d'l cielo y mudo z plae-
Setiembre de 1494 , por Enrique Meyer.
tas. El noueno del tiempo . | El . x. de Las ediciones latinas son varias, todas in-
la materia & forma . | El . xj . del ayre z cunables.
sus impresiones . | El . xij . de las aues . | Bib. prov. de Toledo .
67
8.0
A. B. C. 159. Ambrosii Montesini . Epistolas
69
y euangelios por todo el año en español . | del Obispo de Zamora. -Fol . ij : E. del
to. 1532 . Obispo de Zamora grab. en mad. y debajo
«Jacobi Gratiani Aldereti... Octostichon . »
Fol. -Versos latinos del traductor en alabanza
A. B. C. de la obra . Otros de Agustín de Çarate al
traductor y al lector . -Pról . ded. del tra-
ductor al Obispo de Zamora , D. Francisco
1534 .
de Mendoza . - Tabla . - Texto (3 libros).—
Colofón . -p . y 2 hs. en b.
160. El septimo libro de Amadis de El Prólogo termina de esta manera:
Gaula que trata de los grandes fechos en "...ocupeme en este sancto exercicio (la
traducción de esta obra) . De lo qual ya que no
armas de Lisuarte de Grecia, hijo de Es-
plandian y assi mesmo de los de Perion se siguiesse otro bien ocupando se algunos
de Gaula. Toledo , 1534. en esta sancta llecion | se apartaran de leer
otros libros prophanos de hystorias | y ha-
Fol. zañas fingidas . De los quales ay tanta abun-
(Apuntes mss. de Heber.) dancia en nuestros tiempos | no sin muchos
Salvá, núm. 1.514. daño de las costumbres y perdida del
tiempo que enellos se gasta | y estraga-
161. Los officios de sant Ambro =| miento del gusto del entendimiento | para
otros libros sanctos o verdaderos y de buena
sio: que tractan de las obras de | virtud
doctrina en los quales pone el demonio
q guia ala vida bienauēturada. | Tradu- vn continuo hastio . >>
zidos de lengua latina en ca | stellana .
Dirigidos al muy illustre y reuerēdissimo Termini perutiles et principia
162.
señor dō Francisco de medoça obispo dialectica communia á Ferdinando de
d'ça mora. Eleto de palecia . | Presiden- Encinas . Toleti . 1534.
te del cōsejo de la Emperatriz | z reyna
nra señora. zc. | Por Diego Gracian 4.0
Nic . Ant.
su secretario . | Con preuilegio . | (En el
escudete de la parte inferior de la orla:
163. Esopi . Fabulas en español con
Año . | 1534. ) ( Al fin . ) A gloria y ala-
figuras y anotaciones . to. 1534. Núme-
bança de nuestro señor Jesu | Christo y
ro 2.933 .
de su bēdita madre la virge santa Maria.
A. B. C.
Fe nece el presente libro llamado los
officios de sant | Ambrosio . Fue impresso
en la imperial ciudad d' Toledo en casa 1535 .
d' Juā d' villārā | ~ Juā de ayala . Aca-
bose a dos dias del mes de Julio . Año | 164. Epistolas i | euägelios | Porto-
de não saluador Jesu | xpo de mil z D. | do el año cō sus dotrinas y sermones | Se-
y xxxiiij . | Años . | gun la reformacion z interpretacion que |
desta obra hizo fray Ambrosio montesino . [
Fol.—l. g. —LIV hs . , más 6 de prels . y
Por mandado del rey nuestro señor . Muy
dos al fin en b.- sign. , a-g -á línea ti-
li mada y reduzida a la verdadera inte-
rada-con postillas.
Port. orl. -v.: Priv. por diez años con- lligencia de las sentencias : a la pro-
cedido por D. Carlos y Doña Juana , su ma- piedad de los voca | blos del romace de
dre, al traductor Diego Gracian , secretario Castilla: obra muy catho | lica y de gran
70
166. Arte de bien Confesar . Tole-- 8. -1 . g. - 123 hs. sin foliar-sign . a-q
do, 1536 . -todos de 8 hs. , menos el últ. , que tiene 4 .
Port. -Al v. °: « Comienza el libro ... » —
4.° Prólogo . -Texto , que empieza en el fol . iij
Catalogue of the library of the late Richard He- y termina en el r. del 123. -El colofón
ber. T. III, núm . 172 . ocupa todo el v. ° de este mismo fol.-
Debe ser la obra del Maestro Pedro Ci- h . en b.
vuelo, refundida y ya publicada en Toledo , La segunda mitad de esta obra es un es-
año 1524 . tudio simbólico del Psalterio, como instru-
mento músico .
168 . Vida de la Virgen , por Miguel do: ... De la Ciudad de Baruth año del se-
Pérez . Toledo , 1536 . ñor de. M.D.XXXJ. -Sumario de capí-
tulos de este segundo tratado . -Texto del
Apuntes mss. de D. Ramón Fernández de Loay-
sa, Bibliotecario de la Prov . de Toledo. mismo, que empieza en el fol . xcvij .- Co-
lofón . - h . en b.
Van intercalados en el texto 24 grabs. en
1537 . mad .
Tercera edición .
La primera y segunda son de Alcalá, por
169. Verdadera Informacion de la
Miguel de Eguía , 1531 y 1533.
Tierra Sancta segun la disposicion en Bib. N.
que en este anno de MDXXX . el auctor
la vio y passeo. (Alfin . ) Fue vista y exa 170. Prouerbios de don Iñigo lo-
minada y aprouada esta | obra por los pez de Medoça Mar | ques de Santilla-
señores d'l Conseio de su magestad: en na. (Al fin. ) Fenecen los prouerbios de
madrid z cō su licecia z priuilegio . don Ynigo lopez | de Mendoça . Marques
Impressa è la impe | rial ciudad de To- de Santillana . Fuerō impressos en la ym |
ledo en casa de Jua de aya | la . Acabo- perial ciudad de Toledo en casa de Juan
se a. xv. dias de Deziēbre . | Año de mil de Ayala . Acaba || ron se a treynta dias
z quinientos z tre | ynta z siete años . del mes de Julio . Año de nue | stro sal-
4.0-1. g . - cxv hs. fols. , y una al fin en uador Jesu christo de mil quinien= |
b. para completar el cuad . últ. - sign. a-p tos y treynta y siete años . |
-todos los cuads. de 8 hs . , menos p , que Fol . - 1. g. - xxIx hs . fols . y una al fin en
tiene 4. b. - sign. a-d- todos los pliegos de 8 hs. ,
Port. (falta en el ej . visto : el tít. está to- menos el últ . , que tiene 6 -á dos cols. - sin
mado del Cat. Heber. , Part. I, núm. 426) . recl . ni reg.
-Fol. 1 : Carta del autor á Doña Isabel de Port. (dentro de una orla del Renaci-
Silva, que le instó para que ampliase la in- miento un rey sentado en el trono y rodea-
formación que le había leído , con objeto de do de su corte: debajo el título).- v.º: Intro-
que publicándose llegara á manos de to- ducción del autor al Centiloquio de sus pro-
dos...: «fray Antonio de Aranda... Del con- verbios y castigos que hizo á ruego de Don
uēto de la madre de Dios de Tordelaguna Juan II para su hijo el Príncipe de Castilla
a diez y seys de febrero. Año de mil & qui- D. Enrique. -Fol. ij v.º: Introducción del
niētos 2 treinta y tres. » -Fol . iiij : Epístola Dr. Pero Diaz de Toledo al Príncipe , man-
prologal á Doña Francisca y Doña Juana dándole la glosa que por mandado de su
Pacheco, hijas de los Duques de Escalona: señor padre había hecho á los proverbios de
«Del monte Syon y santo Cenaculo a quin- Séneca, traducidos y puestos en verso por
ze de Diziembre . Año del senor de mil z el Marqués de Santillana , Conde del Real.
quinientos treynta . » - Fol . vj v.º: El au- -Texto . - Colofón . -h . en b.
tor al lector. - Fol . vij v.: División de la Bib. N.
obra en dos tratados : el 1.º , que estudia la
ciudad de Jerusalén y todos los lugares san- 171. Refranes de Don Iñigo López
tos de la misma ; y el 2.º, las provincias de
de Mendoza . Toledo , por Juan de Ayala,
Samaria y Galilea . -Sumario de los capí-
año de 1537 .
tulos del primer tratado . -Al fol . xi v.º em-
pieza el texto de este tratado , y acaba en 4.º
el fol . xcvj : « El auctor a las señoras sobre- Sanchez . Colección de poesías castellanas ante-
dichas para entrar en el segundo tracta- riores al siglo XV.
73
Es probable que esta edición contenga la nos del licenciado Henao de Avila al lector.
glosa, pues ya la contiene la ed. de Valla-- Texto .-Erratas . - Colofón.
dolid, Francisco Fernández de Cordova. Bib. prov. de Toledo.
1541 .
174. Agonia del transito de la muer-
172. Cancionero de diuersas obras: te por el Maestro Alexo Venegas .
hecho y cōpuesto por el muy reue- Toledo , 1537 .
rendo padre fray Ambrosio | montesino
4.°
Obispo de Cerdeña | de la orden de los Primera edición .
menores . Aña | dido . (Al fin . ) Aqui se B. C. A.
acaba el cancionero de todas las coplas
del reuerendo padre fray Ambrosio mon-
tesino d' la orden de sant francisco . 1538.
Obispo de Cerdeña . Fue | impresso en la
imperial ciudad de Toledo por | Juan de 175. Las meditaciones & Solilo- |
Ayala. Acabose a veynte z cinco | dias quio z Manual del bienauētura | do sant
del mes de Enero. Año de mil qui- Augustin obispo de ypo | nia glorioso
nientos treynta z siete. doctorz lumbre de la sancta yglesia . (Al
4.º—l . g. —LXXXVII hs. fols. y la últ. sin fin.) Acabose el manual del bienauētura-
tor, para que restituya las erratas que ha- ças. hechas por sus altezas cerca de la
yan salido en la edición . - Versos latinos orde judicial & Aranzeles de los dere-
chos que las | Justicias y Escriuanos del
Reyno han de | lleuar por razon de sus
(1) Dicho auto es el de Traso e sus companeros, añadido
por primera vez en la edición de Toledo, 1526. officios: y como | lo han de usar . Año
75
77
sin recl. ni reg. - con grabs . para explicar de Garay. En Toledo , 1541 .
los solticios , equinocios y eclipses de sol y 4. -1. g.- 12 hs.
luna en los fols. 103 y 115 .
Bib. Grenvill. II , pág. 617.
Port. (sobre el título el E. del Mecenas).
-El Maestro Alonso Cedillo al lector: To- Primera edición .
ledo , 2 Noviembre 1539. - Carta del autor Las otras dos cartas, que se añadieron
á D. Francisco de Bobadilla , y contestación en las ediciones posteriores, son de autor
de éste al autor: Toledo , 1.° Noviembre anónimo .
1539, y Madrid , 8 del mismo mes y año . —
Otras del autor á D. Pedro de Campo , Obis-
190 . Theologica descriptio de los
po de Utica , y de éste al autor: Toledo , 1.°
misterios sagrados : partida en doze că-
Octubre 1539 , y Toledo, 8 Noviembre 1539 .
tares, poeticamēte cōpuesta en metro |
-Id. id. á D. Pedro Vaquer: Toledo , 8 Oc-
castellano por Aluar gomez señor d' las
tubre 1539 , y Toledo , 10 Noviembre 1539 .
-Id . id. á D. Antonio de la Cruz: Toledo , villas d ' Pioz y Ataçō . zc. | Dirigida por
1.º Noviembre 1539 , y Toledo , 10 Noviem- dō Pero gomez d' Mēdoza señor d' las di-
bre 1539. -Tabla . - Protestación de fe del chas villas | su hijo al illustrissimo se-
autor. -Pról. - Texto . - Colofón . ñor dō Juā Tauera presbytero Cardenal
79 .
titulo de sant Juā ante portā latină de la fin . ) A gloria y alabanza de nuestro
scta ygl'ia d' Roma Arço | bispo de To- salua | dor Jesu christo . Fenece el pre-
ledo Primado de las Españas Chanciller sente libro llamado Valerio de las hys-
mayor de Castilla Inquisidor general y torias escolasticas de España . Fue | im-
gouernador destos Reynos . rc . En el presso en la imperial ciudad de Toledo
prologo hallara el lector aputadas las ma- en ca sa de Juan de ayala . Acabose a
terias q se contie | nē en los doze cata- diez dias del mes de Enero Año de mil z
res de la presente obra . 8 Octob. 1541 . quinientos z quarenta z un años. |
(Al fin. ) Fue impressa la presente obra
Fol. - 1 . g. - LXXXVII hs . fols . , y 2 al prin-
en la imperial ciudad de Toledo en ca-
cipio sin numerar y al fin una en b.-
sa de Juan de ayala impres | sor de li-
sign. a-l- todos los cuads. de 8 hs . , menos
bros . Acabose a ocho dias del mes de
a, que tiene 10-á dos cols .-- sin recl. ni
Octubre | Año de nuestro saluador Jesu
reg.
Christo de milz | quinientos z quarenta Port. (dentro de una orla grabado en
z vn años. mad . que representa dos ejércitos comba-
tiendo, y debajo el título en rojo y negro).—
4.º-1 . g. - 56 hs . sin fol . - sign . a-g- v. en b. -Tabla . -Pról . - Prefacio . - Car-
todas de 8 hs. - sin recl. ni reg . -con pos-
ta y coplas de Don Juan Manrique. - Res-
tillas en ambas márgenes .
puesta del autor. - Texto. - Vltilogo . - Co-
Port. (sobre el título el E. del Cardenal lofón. -h . en b.
Tavera).-v. ° : « Al pío lector » ( 2 octavas) . En el centro de la parte inf. de la orla
-Versos latinos de Alejo Venegas en ala- hay un escudo en b. con estas letras á los
banza del autor y del Mecenas D. Juan Ta- lados : I D - V , las cuales se repiten en la
vera. -Carta ded . de D. Pedro Gómez de
parte superior á los lados de un círculo que
Mendoza al Cardenal Tavera , ofreciéndole contiene un busto.
estos doce cantares que había encontrado
entre los papeles de su padre: Guadalajara ,
24 Setiembre 1541. - Pról . de Alejo Vanegas 1542 .
al lector, en el cual, además de enumerar
las obras del autor ya publicadas (Thali-
192. Los quatro libros del Cortesa-
christia, Musa paulina, Proverbios , Psalmos
Penitenciales , Vellocino dorado y De profliga- no por el Conde Baltasar Castellon . To-
tione bestiarum) , hace la división de la obra. ledo , 1542 .
-Texto, que empieza en el fol. aiij y acaba Ticknor: Hist. de la Literatura española. Ma-
en el 7. de la sign. g. -Colofón . -En el r." drid, 1851. T. II, pág. 485 .
de la última h. hay una advertencia de Ale-
jo Vanegas al lector sobre la poesía y la fá- En la Bib. N. hay ej . de una edición de
bula.-v. en b. este mismo año , s . 1. s . i .
4. °
191. Valerio d' las hystorias es- Catál. Santander, núm. 944.
colasticas d' la sagrada escritura z | d'
los hechos despaña cō las ba | tallas cā- 194. Illvstrissimus ac Reveren-
pales . Copiladas por | Fernan perez de dissimus , D. D. Ioānes Tauera Cardi-
guzman. Nueuamente corregido . (Al nalis Hispaniæ Archieps Toletan , etc. I
80
opus hoc cēsuræ cōmisit . Atq ; approba- | el | consejo Real destos Reynos . | Con
tibus seuerissimis cesoribus Magnificis auctoridad assi mismo | y aprobacion del
uiris D. Petro Capo Uticeñ. Epo et Ca- capitulo prouincial de la orden del auc-
nonico Toletan. ac D. | Francisco Tello tor |y tambien | con priuilegio Imperial .
de Sandoual Canonico Hispalen et in ci- Concedido a diez y ocho de Março de
uitate et Diœcesi Toletana hereticæ pra- 1543. Años . ( Al fin . ) Impresso en Tole-
uitatis Inquisitore : ut excuderetur, indul- do en casa de Jua de Ayala acabosse | a
sit. (E. de a. ¿de Fernando de Lunar?) veynte y ocho de Junio del año . M.D.xliij .
Petri Papei Samarites Comoedia de Sa-
4. -1. g.- xxx hs. y 4 al principio sin
maritano Euägelico | Alexii Vanegas To- foliar-sign. †, a-d- apostillado - sin recl .
letani in eūdē Euangelicũ Sama | riten ni reg. -todos los pliegos de 8 hs. , menos d,
dilucida scholia studiosissimo uiro Fer- que es de 6.
nando de Lunar a Secretis | Capituli . S. Port. orlada (en el centro una estampeta
ecclesiæ Toletanæ nuncupata cum Sa- de San Francisco y debajo el tít .) -v. en b.
marite digrediuntur. | Toleti . 10. Men . -Pról. al lector . -Tabla.-Erratas. - Tex-
Octo . 1542. (Al fin . ) ¶ Mensis Octobris. to . -Colofón . - p . en b.
Primera edición .
10. die anni virginei partus . 1542. | Ioan-
Bib. prov. de Toledo.
nes ab Ayala typographus excudebat |
Toleti .
196. Sūma de notas copiosas |
4.º —44 hs . sin fol . , recl . ni reg . -sign . Muy sustanciales compendiosas | segū
, A-I-todos los cuads. tienen 4 hs . , me- el vso y estilo que agora se vsa | en estos
nos A, que tiene 8. reynos: las quales fueron examinadas
Port.-v. en b. -Carta de Alejo Vene- por los señores del cōsejo de su ma |
gas á Fernando de Lunar: 10 Octubre 1542 . gestad: y madadas im | premir: y fueron
Otra de éste al lector . - Erratas de la edi-
ordenadas por Her | nando diaz de |
ción de Anvers y su corrección.--Prefacio Valdepeñas | siendo | escriuano del cri-
de Alejo Venegas . - Carta del autor á Juan
mē del audiēcia real de | sus magestades
Falvelio . -Texto con la glosa.- Colofón .
En el Prefacio indica Venegas que pron- q reside en Granada . Con preuilegio .
Año . M.D.XL.IIII . (Al fin . ) ¶ Aquí se
to publicará una obra titulada Diabologia,
acaba la suma de notas : muy sustan-
la cual parece ha quedado inédita.
ciales y copēdiosas se- | gū el vso q ago-
Bib. prov. de Toledo.
ra se vsa en estos | reynos : hordenadas
y acrescetadas por Hernãdo diaz de val-
1543 . depeñas escriuano del crime del au-
dien | cia Real de sus magestades | en
tractan y negocian: y de | los logros z bros . Acabose a de | ziseys dias del mes
de Enero: año del nasci | miento del
cōpras adelantadas y ventas al fiado . zc. |
Compuesto por fray Luys de Alcala de la nuestro saluador Jesuchristo de | mil y
orden del bienauenturado padre sant quinientos y quarenta y tres años .
Francisco de obseruancia : | de la prouin- Fol. - 1. g. - XLIX hs. y una en b. - sign .
cia de Castilla . Visto y examinado por a-h-el cuad. a de 8 hs. , y los demás de 6.
81
Port. en rojo y negro dentro de una orla. 4.0-1. g.- sin recl . ni sign. - 16 hs . , con
-v.: Priv. por diez años concedido por estampas intercaladas en el texto.
la Reina á Juan de Medina . Valladolid , 30 Gall. , núm. 1.210.
Marzo 1538. - Tabla . - Texto , que empieza
en el fol. II .- Colofón dentro de una bonita 199. Agonia del transito de la muer-
orla.-h. en b.
te con los avisos y consuelos ... por el
La edición más antigua que, de este li-
Maestro Alexio Venegas . Toledo , Juan
bro tantas veces reproducido , se conoce , es
de Ayala , 1543.
la de Burgos, 1490 , por Fadrique Alemán
de Basilea . Esta y muchas de las prime- 4.°
ras se publicaron con el tít. Las Notas del Así consta en el Índice de la Biblioteca
Relator, refiriéndose al Dr. Fernando Díaz de la Universidad Complutense.
a
de Toledo , relator, refrendario , secretario Esta 3.ª edición debe ser la primera que
y del Consejo del rey D. Juan II , en cuyo tenga la Declaración de las sentencias y vocablos
tiempo se hicieron numerosas copias de las obscuros, cuyo Prólogo está fechado en To-
dichas Notas para uso de notarios , relato- ledo á último de Octubre de 1543 , pues la
res, escribanos, etc. Cuando se introdujo la edición de Zaragoza , 1544 , contiene ya di-
imprenta en España se utilizó este medio cha Declaración . Por otra parte, las edicio-
para la propagación de este libro , cuyo uso nes de 1537 y 40 son incompatibles con
era tan frecuente . este dato que consta en el cap . últ. de la
En el siglo XVI se adicionó este Formu- Declaración , en el cual el autor dice que
lario de instrumentos , que al principio se « en 25 de Agosto de 1543 no molian los
extendía solamente á unos 74 ó 75 , con otros molinos en Toledo por falta de agua , y á 27
más ó menos útiles por diferentes autores , no pudieron por sobra de agua . »
de los cuales no se tiene noticia.
La port. y la h. 8.ª fueron sin duda al-
guna añadidas posteriormente . Por esta 1544 .
razón incluimos este libro entre los impre-
sos el año 1543 .
200. Sūma de notas copiosas | Muy
Bib. de D. José Sancho Rayón.
sustanciales compendiosas : | segu el
vso y estilo que agora se vsa | en estos
197. Libro I del invencible cava- reynos: las quales fueron examinadas
llero Lepolemo. Toledo , 1543 . por los señores del cōsejo de su ma |
Clemencín: Notas al Quijote. gestad; y madadas im | premir: y fueron
ordenadas por Her | nando diaz de
198. La doncella Teodor . (Tres figu- | Valdepeñas | siendo | escriuano del cri-
ras: una doncella, un mercader y un rey mē del audiēcia real de sus magestades
sentado . ) Historia de la doncella Teodor, reside en Granada . | Con preuilegio .
nueuamente impressa año de mil & qui- Año . M.D.XLIIII . ( Al fin. ) ✈¶ Aqui
nientos quarenta z tres años . (Al fin.) se acaban la suma de | notas : muy sus-
A honor y gloria de la santa Trinidad . tanciales y compēdiosas | segun el vso y
Fue impressa la presente historia de la estilo que agora se vsa en estos reynos :
donzella Teodor en la imperial ciubdad hordenadas y acresce | tadas por Hernan-
de Toledo , en casa de Fernando de Sanc- do diaz de val | depeñas escriuano del cri-
ta Cathalina. Acabose a quatro dias del men | del audiēcia Real de sus ma | ges-
mes de setiembre de mill e quinientos e tades en Granada . | Impressas en Tole
quarenta y tres años. do: a costa y mis | sio del dicho | Her-
6
82
4. -1. g. —LI hs. , más 4 de prels. sin fo- | los actos con un singularísimo coro de tres
liar y una al fin en b . - sign . a-g, todas de doncellas, y con muy breves canciones y vi-
8 hs. -con postillas - sin recl . llancicos. La obra está en coplas octosíla-
Port. (dentro de una orla grab . en mad. bas, no de arte mayor , como dice el Sr. Ba-
que tiene: á la dra. un fraile y á su lado San rrera, interpretando equivocadamente la
Francisco, y á la izqda la serpiente y cerca denominación de coplas de arte común con
de esta una bolsa con dinero: debajo el títu- que las distingue el traductor de Wolf (de
lo de la obra).- v .: Pról. del autor para arte real llama á las de esta clase Juan del
esta segunda impresión , en que advierte Encina en el capítulo V de su Arte de poe-
que lo añadido se conocerá en que al prin- sía castellana) , las cuales vienen á ser como
cipio lleva la palabra ADICION, y al fin duplicadas redondillas, en que consuenan
una .-Tabla . -Erratas . -Texto . - Co- los versos, primero , cuarto y quinto con el
lofón- h . en b. octavo, el segundo con el tercero y el sex-
Bib. N. to con el sétimo. Al fin del volumen (fol. 32)
se lee el colofón arriba copiado.
209. Tragedia llamada Josephina, D. Manuel Cañete en el Prólogo que precede á
nueuamente sacada de la profundidad de la edición de la Sociedad de bibliófilos espa-
ñoles: Madrid, M. Rivadeneyra, 1870.
la sagrada escriptura y trobada por Mi-
chael d' Carauajal d ' la ciudad de Plazen- Esta tragedia, compuesta para una fiesta
cia. Dirigida al muy yllustre señor don del Corpus , se debió publicar en vida del
Aluar perez d' osorio: conde d' Trasta- Mecenas que murió en 1523 ; sin embargo,
mara: marques d ' Astorga . zc . ( Al fin . ) | la primera edición de que se conserva no-
Fue impresa la presente obra en la im- ticia es la siguiente citada en el Abecedarium
perial ciudad de Toledo en casa de Juan de la Bib. Colombina de este modo: Michae-
de Ayala. Acabose a dos dias del mes de lis Caruajal, tragedia Josefina, en coplas. Sa.
(Salamanca) 1535 .
Julio . Año del nascimiento d' nuestro
En el Indice de libros prohibidos de 1559
señor Jesu Christo d' mil y quinientos y
y en el de 1583 , se prohibe la Comedia Jo-
quarenta y seys Años .
sefina. No podemos asegurar si se hace re-
Encabezan la portada seis grabados en ferencia á esta obra ó á otra diferente .
madera , distribuídos en dos filas de á tres
cada una, sobre los cuales hay las siguien- 210. Dialogo de las condiciones de
tes inscripciones: Jacob & filij eius generatio. las mujeres por Cristoval de Castillejo .
-Abrahe. —Domus Jacob. —Putifar. - Zeno- Toledo, Juan de Ayala, 1546 .
bia.-Faraon.
En seguida, formando párrafo aparte , el 4.0
título. A la vuelta empieza la Carta del auc- Ticknor, T. II, pág. 499.
tor para el muy yllustre señor don Aluar
Perez Osorio marques d' Astorga. c. Sigue. La edición más antigua que se conoce es
el Prólogo con argumento, que principia en la de Venecia, 1544 , en 4.º
el folio 3. Al folio 3 vuelto comienza el acto Reunido con las demás Obras del mismo
primero. El conjunto de los cuatro en que autor, pero expurgado por mandado del
se divide la tragedia forma un volumen en Consejo de la Santa y general Inquisición ,
4.º, de 32 hojas , en cuadernos de á 8 cada se publicó en la primera ed . de dichas obras,
uno con las signaturas a , b , c , d , é impreso Madrid, Pierres Cosin , MDLXXIII , y en las
en letra gótica, á dos columnas, excepto sucesivas.
los prólogos y argumentos en prosa, que
se estampan á renglón tirado . Terminan 211. Remedio de Pecadores por otro
86
nombre Confessonario por Juan de Due- | segundo y dos de índice sin foliar - sig-
ñas . 1546 . natura a-n .
baronse a treinta dyas del mes de Março . | hermano : con algunas del principe Flo-
Año MDXLVII. rendos | hijo de Primaleon . Impresso
Año M.D.xlvij . (Al fin . ) ¶ Fue impres-
Fol . -1 . g . - láms. de madera- 71 hs . sa la presente hystoria d'l muy esfor-
Biblioteca Grenvilliana.
çado cauallero | Palmerin de ingalaterra
y de Floriano d'l desierto su hro en la
221. Tragedia Po liciana . En la
Imperial cibdad de Toledo : en | casa
qual se tractan los muy desdichados
de Fernando de santa | catherina defuto
amores de Poli | ciano z Philomena .
Executados por industria | de la dia- q dios | aya . Acabose a. xxiij . | dias d'l
mes d' julio . | Año del nascimiento de
bolica | vieja Clau | dina | Madre de Par-
nuestro saluador | Jesu christo de M.d.
meno, z maestra de | Celestina . (Al
xlvij .
fin.) Acabose esta Tragedia | Policiana a .
XX. dias del mes de Nouiebre , a costa | Fol . -1. g.-cxxxi hs. fols. , más 2 de
de Diego Lopez librero vezino de Tole- prels. sin fol. y una al fin en b. - sign .
do . | Año de nřa Redēpcion de mil | z A-Q.
quinientos z quaren | ta y siete. | ¶ Ni- Port, de negro y colorado : sobre el título
un caballero . — v. en b. -Fol. 2.º : Pról. y
hil in humanis rebus perfectum .
4 octavas. -Texto . - Colofón. —h. en b .
4.°—1. g. —LXxx hs . fols. , aunque en rea- El acróstico de las 4 octavas dice: Luys
lidad son 79, pues el v . ° de la port. esta fo- Hurtado autor, al lector da salud.
liado de esta manera : Fo ij , y la h. aij está Salvá.
foliada Fo iij -sign . a-l—sin recl.
Port. orl .: (dentro de ésta el título de la Según el Sr. Gayangos, el pról. es una
obra en rojo y negro , y una viñeta que re- Ded. hecha por Miguel Ferrer á D. Alonso
Carrillo .
presenta un galán entregando una flor á una
dama.)- v. , que dice Fo ij: « El Alctor Es probable que el E. de a . , que en el
(sic) a vn amigo suyo . » -Cuatro octavas « A grab. de la port . se ve colgando de un árbol ,
los enamorados, » las cuales contienen el si- sea el de dicho señor.
guiente acróstico : El Bacheller Sebastian Fer-
nandez.-El Actor al Lector. -Texto en 29 224. Quaderno de la prorrogacio
actos, precedido cada uno de su correspon- del encabeçamiento general del reyno para
diente argumento y llevando al frente una el año presente de quinientos y quarenta
viñeta con las figuras de los personajes que
y siete durante los nueue años venideros
en él intervienen . - Colofón . -¿h . en b? y que cuplen en fin del año venidero de
El nombre del autor, Luis Hurtado , cons-
quinientos e cincuēta y seys años .
ta en el Epílogo de la edición de 1548 .
Primera edición. Fol. -xxxi fs . , 4 hs . de prels. y 3 en b .
Bib. N. al fin.- sign . A-E-apostillado.
Port. (sobre el título , que está en rojo y
222. Cancionero de diversas obras
negro, un gran E. de a. i. , en cuya parte
por Fr. Ambrosio Montesino . Toledo, inferior hay este letrero grab. en la misma
1547. Juan de Ayala. plancha: APVD IVANIS FERERIS. A un
Nic. Ant. lado y otro de este E. se ve impreso en tin-
90
ta roja el título de la obra en esta forma: que los versos son de Diego de Salazar, ca-
Quaderno de la prorogacion del enca- pitán y después ermitaño ; y en la adver-
be çamiento general del reyno para nueue tencia hace notar que ha respetado la prosa
años . »—v. en b. - Tabla que ocupa las dos en absoluto; pero que ha variado algo del
hs. siguientes . - Fol . I: « Prorrogación de verso en aquellas cosas que Diego de Sala-
los encabeçamientos. | (D)on Carlos por...» zar había traducido con cierta libertad.
-Madrid, 18 Diciembre 1546. - Fol . XXVII : Primera edición .
« Cedula sobre el orden que se ha de tener Bib. N.
en el repartir y executar y cobrar y pagar
los maravedís del servicio ...» Madrid, 21 226. Agonia del trasito de la muer-
de Noviembre de 1532. - 3 hs . en b . , en las te co los auisos y consuelos que cerca
cuales se ponía de mano el encabezamiento della son prouechosos : escripta por el |
de cada pueblo en cada uno de estos nueve Maestro Alexio Venegas . Dirigida a la
años. muy illustre señora doña | Ana de la
Todo lo subrayado falta en la portada, Cerda Condesa de Melito . Señora de la
que está rota . Además falta la 4.ª h . de los
ciudad de Ra | polla y de las Baronias
prels.
Almendolia y sant Lorenzo . Itē de Mie |
Atribuímos esta impresión á Juan Fe-
des y Mandayona y de la villa de Pas-
rrer , que en la Recopilación que imprimió
en 1550 usa otra plancha muy parecida á trana. c . S. S. | Demas del libro pre-
ésta, y en cuyo pie también está grabado sente . | Por auer sido el author persua-
este letrero: APVD IOANIS FERERIS . dido de algunas personas: escri | uio vna
Librería de D. Mariano Murillo. declaració deste libro en tal forma que
aprouechasse y agra | dasse como obra
225. La Arcadia de Jacobo Sa- | por si : como lo veran claramete lo que por
si la quisieren tomar sin el texto . 1547 .
nazaro gētil hombre Napolitano : | tra-
duzida nueuamente en nuestra Castella- Con preuilegio . ( Al fin . ) Fue impressa la
na lengua | Hespañola en prosa y metro presente obra en la imperial ciudad d
como ella estaua en su | primera lengua Toledo en casa de Juan de Ayala. Aca-
bose a diez dias del mes de Nouiebre.
Toscana. (Al fin. ) Fue impressa la pre-
sente obra en la imperial cibdad de Año de . 1547. años .
Toledo en casa de Juan de Ayala . | Aca- 4. °-1. g. - CLII hs. y 8 de prels. - sign .
bose a veynte dias del mes de Otubre. , a-t- la Declaración tiene 56 hs . sin fol.
Año de mil y quinientos y qua= | renta -sign. A-G-sin recl. -apostillado .
Port. (sobre el título E. de a . de la ¿Con-
y siete | Años .
desa de Melito ?) - Comendación de la obra
4. °—1. g. la prosa , y de redonda el verso , (en verso) .—Pról . del Maestro Cedillo al
que está á dos cols . - 66 hs. no fols . -sig- lector. —Carta del autor al Obispo de Uti-
naturas a-h- todas de 8 hs. , menos h, que ca, D. Pedro de Campo: Toledo , 18 de he-
tiene 10 . brero de 1537. - Contestación á la anterior:
Port. (sobre el tít. un E. de a. del Mece- Toledo, 20 de hebrero de 1537. - Carta del
nas).— v. en b. -Pról. de Blasco de Garay autor al Maestro Fr. Dionisio Vázquez:
al secretario Gonzalo Pérez . -Pról. del au- Toledo , 16 de hebrero de 1537. -Contes-
tor.Texto. - Colofón . - Advertencia de tación: Alcalá , 26 hebrero 1537. -Aprob.
Blasco de Garay al lector. -p . en b. de Fr. Toribio de Becerril, prior de Ato-
En el Pról. advierte el editor Blasco de cha . -Tabla .-Versos latinos de Lucas Ce-
Garay que D. Diego López de Ayala , Obrero dillo en loor del Autor. -Protestación de
de la iglesia de Toledo, tradujo la prosa, y fe. -Texto . -Colofón . — La port. del 2.º
91
Tratado tiene debajo del E. de a . de ¿Do- | tado (de Toledo) « Al lector , » en el que se
ña Mencía de Avalos? este título: declara autor de la obra.
Segunda edición.
Breue declaracion de las | sentecias y vo-
cablos obscuros: que en el | libro del transi-
228. Copilacion d' todas las obras
to d' la muerte se hallan: escripta por ei
del Famosissimo poeta Jua de mena...
mismo author | Alexio Venegas . Dirigida á
Agora nueuamente añadidas z Imprimi-
la muy magnifica y muy generosa señora das . Año . M.D. y xlviij . Años . (Al fin . )
Doña Mencia de Aualos : muger del muy
Toledo en casa de Fernando de sancta
magnifico señor | Vasco de Acuña Caualle-
catalina defunto que dios aya. ¶ Acabose
ro de la orden de Sanctiago : comenda | dor a quince dias del mes de Diziembre . Año
del campo de Cryptana : Capitan de su ma- del nacimiento de nuestro saluador Jesu
gestad: ac. S. S.
christo . Del mil z quinientos z quarenta
Ded.: Toledo, último de Octubre de 1543. y siete . Años .
-Texto . - Epílogo .
Fol. - 1. g. - CIV fols. , inclusa la portada .
El texto comprende: 1.º, la declaración
Sigue una nueva, y xxvi fols. para la Coro-
de los seis puntos que abraza la obra prin- nación.
cipal; y 2.º, una particular declaración de
La portada tiene una grande orla , y den-
varios vocablos esparcidos por varios ca-
tro el tít. de negro y colorado .
pítulos y hecha por orden alfabético .
Salvá.
En la pág. última de esta Declaración
dice que dará después una declaración de Hernán Núñez de Toledo glosó la CCC:
los vocablos teológicos; pero que no tiene así consta en algunas ediciones; pero nada
tiempo por la ocupacion de las ordinarias se dice de la glosa de la Coronación, y es de
liciones: y el cuydado que tenemos de doze notar que en el principio de ésta el comen-
personas: q comen de nuestro trabajo: cō tarista se refiere al de las coplas , como si
que realmete sentimos : q se nos desagua el fuera otro diferente de él .
ingenio de la especulation: por cuplir con En la glosa á la copla 128 se dan algunas
el officio de Martha . » noticias de la Biblioteca del Marqués de
En el cap. 1.º, fol . Aiij , dice que prepa- Villena .
ra una Arte de gramatica para q por ella
puedā las mōjas aprender la lengua latina 229. Libro segundo del muy esforça-
sin preceptor. »
do Cauallero | Palmerin de Inglaterra:
Bib. de la Universidad Central.
hijo del rey don Duardos : en el qual se
prosiguen y han fin los muy dulces amo-
1548. res que tuuo con la Infanta Poli- | narda ,
dando cima a muchas auenturas , y ga-
nando immortal fama con sus grādes | fe-
227. Tragedia Policiana... ( Al fin .) chos Y de Floriano del desierto su h.r-
...Toledo , en casa de Fernando de Santa
mano, con algunas del principe Flo-
Cathalina : acabose al primero dia del
ren | dos hijo de Primaleon . Impresso
mes de Março año de ... 1548.
Año . M.D.xlviij . (Al fin. ) Fue impresso
romances españoles, y advierte que en la pe- Catalina defunto | que aya gloria. A cos-
núltima hoja hay un epílogo de Luis Hur- ta de Diego Ferrer mercader de li-
92
bros Acabose a. xvj . del mes de Julio. Port. (dentro de una orla dos estampe-
de . M.D. y xlviij . Año . tas: una que representa la bajada de J. C. á
los infiernos y la otra el Juicio final; debajo
Fol . - 1. g. - CXXXIII 6 CXXXIV fols. , aun- el título de rojo y negro . La fecha en la
que no lo sé cierto por estar estropeada la parte inferior y fuera de la orla) .- v .":
última hoja de mi ejemplar, comprendidas Prologo del interpre | te que endereça
las dos que contienen la port. y el pról . ó su obra al Reuerendissimo señor | Arço-
dedicatoria .
bispo de Granada don Pedro | Guerrero su
Port. con la misma estampa del libro I , y Señor. -Tabla de los artículos. - Fol . j :
encima Palmerin de Inglaterra. -v.º: Prólogo Prólogo del Autor. - Texto que acaba en
para el muy magnífico señor Galeaso , he-
el r. del fol . cvij . -v.: Colofón. -h . en b.
cho por Miguel Ferrer. - Texto . - Colofon . Al empezar el segundo novísimo , se repi-
Salvá. te la estampeta de la portada que represen-
ta el Juicio final .
230. Libro de quatuor | nouissimis Prohibido en el Index et Catalogus Libro-
que quiere dezir de los quatro postre- rum prohibitorum mandato Illustriss . D.D.
ros trances que compuso en Latin el Gasparis a Quiroga, Cardinalis Archiepiscopi
religioso y biena | uenturado varon Dio- Toletani ac in regnis Hispaniarum Generalis
nysio Rikel monge Cartuxa | no y lo Inquisitoris, denuo editus Madriti, Apud Al-
traduxo en esta lengua vn monge de la phonsum Gomezium. MDLXXXIII. Tam-
bién lo prohibe el Indice expurgatorio portu-
mesma profession Cartuxana . Trac-
gués, publicado en 1626.
tado muy proue | choso para los des-
Bib. de D. José Sancho Rayón.
cuydados en el negocio de su sal- | ua-
cion . Visto y examinado por los señores
231 . Proceso de cartas de amores
Inquisidores por Catholico en Grana-
que entre dos amantes passaron y una
da. | M.D.xlviij . (Al fin . ) ¶ Acabase el
Quexa y aviso contra Amor traducido
libro d' quatuor nouissimis que quie-
del estilo griego en nuestro pulido caste-
re dezir de los quatro postreros traces
llano por Juan de Segura . Toledo , 1548 .
que com puso en latin el religioso y
bienauenturado varon Dionysio | Rikel 4. °
Cartuxano y lo traduxo en esta lengua Bib. imperial de Viena.
vn monge de la | mesma profession Car-
El Sr. Ticknor opina que el Proceso es
tuxana. Fue impresso el presente li- también obra del célebre Diego de San Pe-
bro en la Imperial ciudad de Toledo en dro ; pero si lo es, no pudo componer la
casa de Juan de | Ayala a costa de Juan Quexa , que aquí se dice escrita por Segura .
de Medina librero ve zino de la dicha Gall.
ciudad. Acabose a tres dias del mes de
Deziembre. Año del nascimiento de 232.Libro o pratica en Cirugia
nuestro Saluador | Jesu Christo de mil del muy famoso y experto Doctor Juan |
y quinientos y qua renta y ocho de Vigo : medico q fue y cirur giano d'l
Años .
sanctissimo padre Julio segudo . Tra-
duzido de lengua | latina en nuestro vul-
4.0-1 . g. -cvi hs. fols. (la últ. dice por
equivocacion cv) , más 4 de prels. sin nu- gar castellano por el Doctor Miguel
merar y una en b. al final -sign. a, A -N | Juan Pascu | al Valenciano . Año . D.M.
-sin recl. -todos los cuads . de 8 hs. , me- xlviij . Años. (Al fin . ) A loor y gloria de
nos a, que tiene 4 y N, que es de 12 . la sanctissima Trinidad | padre hijo y
93
Cosme y sant Damian . | Fue impressa Jua | de Vigo medico y Cirurgiano del |
summo Pontifice Julio ' segundo . | Tradu-
la presente obra en la Imperial | ciudad
zido nueuamēte de latin | en lengua cas-
de Toledo en casa de Fernando | de sanc-
tellana . Por el | doctor Miguel Juan Pas-
ta Cathalina defuncto que Dios aya.
cual. Cō | ciertas addiciones margina | les
A costa de Juan de Spinosa mercader harto prouechosas | para los Cirur | gia-
de libros vezino de Medina del Campo . nos. » Sigue el Prohemio del autor, en que
Acabose a quinze dias del mes de Julio dice compuso el libro en 1503 y que lo di-
Año de Mil y quinientos y qua- | renta vide en 9 sermones ó tratados . —Al fol . iij
y ocho años. (...) empieza el texto, que acaba al fol . 262.—
Colofón.-p. y h. en b.
Fol. -1. g. -CCLXII hs. fols. , más 8 de Bib. N.
prels. sin fol . y una al fin en b. -sign. ,
A-Z , AA-LL- todos los cuads. de 8 hs. ,
1549.
menos K, L, KK y LL, que son de 6 - á
dos cols.-sin recl . - con varias notas mar-
ginales. 233. Comentarios de la guerra de
Port. (frontis, en cuyo centro hay un gra- Alemania hecha por el Emperador Car-
bado que representa varias personas asis- los 1. ° en los años de 1547-1548 , por Don
tiendo á un enfermo y debajo el tít . en rojo Luis de Ávila y Zúñiga . Toledo, por Juan
y negro) .— v. en b. -Pról . del traductor á de Ayala, 1549 .
D. Hernando de Aragón, Duque de Cala-
Tamayo de Vargas.
bria, Visorrey y Capitán general en el rei-
no de Valencia , en el cual advierte que es-
234. Treze questiones muy gra-
tan estos 9 tratados « traduzidos: no letra
ciosas sacadas del Philoculo del famo |
por letra: sino sacando sentencia de sen-
tencia, lo mejor que a mi rudeza ha sido so Juan Bocacio traduzidas de lengua
posible: y si las palabras y vocablos no fue- Toscana en nuestro Romance Caste-
rē tan propios y limitados como desseo : su- llano con mucha | elegancia y primor.
plico no cōdene mi lengua aunque se haya 1549. (Al fin . ) ¶ Impresso en la imperial
puesto como dizen en lo excusado para ella ciudad de Toledo en casa de Juan de
porq siendo yo Valeciano : mejor estuuiera Ayala . | Año . M.D.xlix .
para mi honra no sacarle de mi naturaleza
qafrentar me con el en la agena: lo qual 4. -1. g. -40 hs. sin foliar -sign. a-e,
he querido posponer y oluidar no solo por todas de 8 hs.
lo que a la charidad christiana soy obliga- Port. (dentro de una orla el E. de a . de
do: viendo q en nuestra España ay muchos D. Diego López de Ayala y el tít .) - v .
cirurgianos q carecen de latinidad : pero en b. -Blasco de Garay al lector. -Texto .
por satisfazer a muchos q me han rogado --Colofón .
principalmente al muy docto y experto En la Introducción dice Blasco de Ga-
maestre Jolia de Cuesta Cirurgiano de vřa ray: « Entrando cierto dia entre otros a vi-
Excellencia. » — Tabla . — « Declaracion de sitar y besar las manos al muy reuerendo y
algunas abreuiaciones. »-v. ° del fol. 8.º, muy magnifico señor Do Diego lopez d' Aya-
sign. , hay dentro de una orla una lámina la vicario y canonigo de la sancta yglesia
anatómica del hombre. Fol . 1, sign. a, d' Toledo y obrero d'lla . Succedio como
también orlado: « Aqui comiença el libro me metiesse (segun su costumbre de resce-
llamado copiosa: tratante muy largamen- bir sabrosamente á los estudiosos de las
94
campo.
El Sr. Sancho Rayón posee el sig. libro ,
que debe ser una edición diferente de esta
Fol. - 1 . g. -ccò fols. , más al fin una en misma obra:
b. y 8 de Tabla sin numerar- sign . a-z , «Doctrina Christiana del Ermitaño y Ni-
A-C, A- á dos cols. ño. Cōpuesta por fray Andres Florez . Cor-
Port . (sobre el título , en rojo y negro , un regida y emendada y aprouada por muchos
grab. en mad. que representa un palacio , á letrados y theologos: por madado d'l Prin-
cuya puerta estáD. Rodrigo).-v . °: Pról.- cipe não señor: y de su Real cōsejo . Māda-
Fol. ij : Texto de la primera parte . - Fol.cxx : do por el Arzobispo de Toledo , y por otros
Comiença la segunda parte de la destruycion d' prelados: q se tega y use en sus yglesias...
España que fue despues del vencimiento del rey Valladolid. Sebastian Martinez 1552. »
don Rodrigo. - Fol. cc : Registro. -h . en 8.º-1. g. - cxx hs .
b.-Tabla . - Colofón . Al v.º del fol. ij , dice:
Sexta edición . « Tassa real. xxv . marauedis . Sin porte
La 1. es de Sevilla, Jacobo Cromberger, ni enquadernacion ni añadiduras .
fin de Setiembre de 1511.
Tassa d'l Arçobispado d' Toledo: enq-
2. Sevilla , 10 Julio 1522. dernados en pergamino blanco de los im-
3. Sevilla , 8 Julio 1526 . pressos en Alcala y en Toledo. xiij mara-
4.a Sevilla , 10 Julio 1527. uedis.
a
5. Valladolid, Nicolás Tierri , 23 Julio ¶ Tassa de Galizia . De los impressos en
1527. Mōdoñedo enquadernados en pgamino vie-
Fernán Pérez de Guzmán, en sus Claros jo xj mŕs .
varones, dice que el autor de esta obra es Tassa de abadia d ' Valladolid. De los
Pedro Corral, que vivía á principios del si- impressos en Toledo bien enquadernados en
glo xv. pergamino blaco real y medio . De los mis-
Bib. prov. de Toledo. mos en Palencia tasso el señor prouisor a
dos reales cada vno hasta que se impri-
236. Ordenanzas Reales de Castilla miessen mas. Agora q estan impressos (aun-
que con ventaja y mejoria) se repartiran a
copiladas por el Dr. Alfonso Diaz de
la misma tassa : hasta que el señor prouisor
Montalvo . Toledo , Juan de Ayala , 1549.
otra cosa mande. Los quales priuilegios y
Fol. tassa real tiene originalmente el dicho fray
Índice de la Bib. Complutense. Andres. Y assi mismo las prouissiones y
tassas del Arcobispado de Toledo y de Ga-
237. Dialogo de la Doctrina Chris- lizia y de otras partes. En las quales se
tiana. manda con penas y censuras : que cada
yglesia de los dichos arcobispados y obis-
Devocionario para cada dia.
pados y abadia de Valladolid : tenga vno des-
bien leer
Arte para bien leer y escribir. tos libros y sumarios . Y que por ellos ense-
Suma de la sagrada escritura en verso
ñen la doctrina christiana . Y que los curas
mayor. avisen a sus feligreses : q tengan y vsen este
Catalogo de todos los Pontífices y Em- libro y doctrina: dandoles a entender quanto
. peradores . les cuple z importa para su saluacion....
96
Este libro , además de estar casi todo es- castellano? Esto segundo parece lo mas se-
crito en diálogo, contiene los trataditos in- guro, ya por no encontrarse ejemplares del
dicados por Tamayo de Vargas en la edición año 1544, ya también porque al publicarse
de Toledo , 1549. Es probable , casi seguro , esta obra en la Colección de Padres Tole-
que sean una misma obra , y que Tamayo danos, no se hace referencia de dos, sino
no copió literalmente el título al citar la de una sola edición : la de 1549 .
edición de Toledo , que no creemos sea úni- Bib. prov. de Toledo.
ca, tratándose de un libro de uso tan fre-
cuente y generalizado. 239. La vida y excelencias y Mila-
El mismo Tamayo de Vargas añade que
gros de la Sacratisima Virgen Maria
el autor era natural de Torrijos , de la orden nuestra Señora nuevamente corregida y
de Santo Domingo , Ermitaño de San Euge- enmendada , por Miguel Perez . (Al fin . )
nio de Toledo .
Toledo en casa de Ayala, 1549.
Nic. Ant. cita la edición de 1552 s. 1. n.i. ,
y advierte que Fr. Andrés Flórez confiesa Fol. -gót.
que muchas de las cosas que se contienen
Cat. de J. Rodríguez, 1882 .
en este librito son debidas á la pluma de
Pedro Ortiz, Párroco de Galapagar.
240. Medidas | del Romano o Vi- |
truuio nueuamete im presas z añadidas
238. Svmmi Templi Toletani per
muchas pieças z figuras | muy neces-
3 graphica descriptio ; Blasio Ortizio iu
sarias a los | officiales que quierē | se-
ris pontificij doctore eiusde tepli cano-
guir las formacio- | nes d' las Basas Co |
ni | co Toletanęqz dioecesis vicario ge-
lunas Capiteles y | otras pieças de los |
nerali | autore . Anno . 1549. ( Al fin. ).
hedificios antiguos . | Año . 1549. ( Alf
Excusum Toleti apud Ioanne | Ayala,
Fue impressa la presente obra en
anno Salutis . M. | D.xlix : mense | Mar-
imperial ciudad de Toledo : en casa
tio.
Juan de Ayala Acabose a en el mes
8. -CXLIX hs. , más 10 al fin sin numerar Deziebre | Año de . 1549 .
y una en b . (el fol . 13 con números arábi-
gos)-sign. a-v. -todas de 8 hs. 4.0-1. g.-43 hs. sin foliar- sign,
Port. (sobre el título E. de a . i . grab . en -todas de 8 hs. , menos la últ. , que es d
mad . ) —v. en b. - Pról. de Alonso Cedillo al -con unos 100 grabs. intercalados e
lector. -Versos latinos en alabanza de To- texto .
ledo . -Prefacio del autor dirigido al Prín- Port. , que representa la de un gran edi-
cipe D. Felipe. - Texto . - Índice de capí- ficio , y en el hueco el tít. impr. en rojo y
tulos. Índice de cosas notables . - Colofón . negro.-v.: Ded. del autor, Diego de Sagre-
-Erratas . - h . en b. do, á D. Alfonso de Fonseca , Arzobispo de
En la Bib. Nacional se halla este trata- Toledo. - En el fol. aij empieza el Texto ,
do ms., cuya port. dice así: « Descripcion que es un Diálogo , cuyos interlocutores
del sumoy maximo templo de la santa iglesia de son un familiar de la Iglesia de Toledo lla-
Toledo y de todas las demas cosas que en el hai mado Tampeso y un pintor que se llama Pi-
dignas de sauerse porel Dr. Blas Ortiz Cano- cardo. -Colofón en el b. del fol . 43. - En el
nigo de la dicha santa iglesia. Año 1546 , » v.º dos grabs . — ¿h. en b . ?
¿Será esta la traducción del libro latino En la Ded. dice el autor al Arzobispo
que Nic . Ant. y Rezabal dicen se imprimió Fonseca: «... Y como yo considerasse (muy
en 1544, ó la ed . latina de 1549 será trad. illustre señor) la mucha indinacion q V. S.
de dicho ms. , primeramente compuesto en tiene a edificios: y lo q en ellos ha hecho
97
en Santiago y haze en Salamāca y se espe- cenas, grab. en mad. , y á uno y otro lado
raq hara en esta su diocesis de Toledo : he esta leyenda en cuatro líneas verticales :
sacado de las obras d' los antiguos que en « Du desunt hostes , desit quoqz gloria
la sciencia de architectura largamente es- triüphi :-Tu ducibus bello gloria maior
criuiero este breue dialogo: en el ql se trata
eris . Perlege dispositas generosa per
las medidas ā hā de saber los oficiales a atria cæras: Cōtingerant nulli nomina
quiere imitar y cōtrahazer los edificios ro-
tanta viro . » ) Con priuilegio Imperial . |
manos: por falta de las qles ha cometido y
En Toledo en casa de Iua ferrer, | Año
cada dia cometen muchos errores de dis-
proporcioy fealdad en la formaciō de las ba- de. M.DL. (Al fin . ) Fve impressa la |
presente obra en la Imperial ciudad | de
sas y capiteles y pieças q labrā para los ta-
les edificios... » Toledo , por Iuan Ferrer impressor de li-
Tercera edición . bros . | Acabose a dos dias del mes de
La 2. es de Lisboa, Luis Rodríguez , Enero. Año del nascimiento de nuestro
1541 . señor Iesv Christo. I| De . M.D.L.
Librería de J. Rodríguez.
-CCXLIV hs. fols. (la antepenúltima y
241. ¶ La Arcadia de Jacobo San última dicen equivocadamente ccxxxviii) ,
nazaro gentil hombre Napolitano : | tra- más 4 de prels . y 2 al fin sin foliar-signa-
duzida nueuamente en nuestra Castella- turas A , a-z , A-H- á dos cols.
Port.-v. en b. -Ded. -Al lector .-El
na lengua | Hespañola en prosa y metro
impresor al lector (dos sonetos) .—Priv. al
como ella estaua en su | primera lengua
autor por diez años : Valladolid , 1.º Agosto
Toscana. (Al fin . ) Fue Impressa la pre- 1549. - Grab. en mad . el retrato de Arios-
sente obra en la imperial ciudad de to, y al pie un « Soneto de Don Laurenço
Toledo : en casa de Juan de Ayala . | Dixar en alabanza del autor y del traduc-
Acabose a quatro dias del n es de No- tor. -Texto (4.792 octavas repartidas en
uiebre Año mil y quinientos y qua | rē 46 cantos) .— « Castigaciones de la presente
ta y nueue | Años . obra. >» -Colofón. -Retrato del autor (se re-
Port. (sobre el tít. el E. del autor grab . | dro del Campo: « ... Recompenso el descuydo
en mad . )- v.: Ded . al Emperador Carlos V. mio passado cō la diligēcia q pōgo en buscar
-Prefacio . - . Texto . - Dístico latino de cosas pa imprimir en mi casa , de q nuestro
Francisco de Vargas al autor. - Port. de la señor sea seruido y la republica aprouecha-
primera Exposición . - Ded . al Príncipe da y los que no sabē tanto puedan apren-
D. Felipe . - Texto . - Versos latinos de der enseñados remitiendome siempre en la
Francisco de Vargas al lector. - Port . de elecion dellas al parecer de los doctos co-
la segunda Exposición . -Ded. á Doña Ma- mo he hecho en estos dos tratados que a
ría , Reina de Bohemia. -Texto.- Anota- V. S. offrezco . El vno es Via Spiritus
ción . -Versos latinos de Francisco de Var- abreuiado por el Reuerendo padre fray An-
gas á los lectores. - Idem de Meneses de dres de Ortega de la orden del seraphico
Avendaño al lector. - Erratas. - Colofón . padre sant Francisco . El otro es vn Solilo-
Bib. prov. de Toledo . quio d fray Fracisco Ortiz tan conocido q
no ay necessidad de nueua encomienda pa-
244. Muestra de la pena y gloria ra dalle credito, Por parte de ser yo tā a
las veras seruidor de. V. S. tengo por cier-
perpetua. Declaracion del Pater noster
to de su clemencia , que los fauorescera y
en dialogo . Toledo , por Juan de Aya- por ser doctrina catholica y muy deuota ,
la, 1550 . los rescibira debaxo de su protection para
ferrer empressor de libros . A costa d' -Pról . al lector. - Texto . -Sumario .- Co-
Miguel Rodriguez mer | cader de libros. lofón . —h . en b .
A seys dias d'l mes | de Agosto . | Año El nombre del autor, que es Antonio de
del nascimiento de nuestro sal | uador Aranda, consta al fin de la Epístola prologal.
Quinta edición.
Jesu christo de mil z | quinientos cin-
Bib. prov. de Toledo .
cuenta. | Años . : .
Fol. -1. g. -ccxxiv hs. fols. , más 6 de 248. Arte de bien confesar, así para
prels. sin numerar-sign. , a-z, A-E— el confesor, como para el penitente , por el
á dos cols. - todos los cuads. de 8 hs. , me-
Maestro Pedro Ciruelo . Toledo , 1551 .
nos el , que tiene 6- con postillas - sin
recl . ni reg. 8.º
Port . orl. (sobre el tít . , de rojo y negro, Rezabal y Ugarte. Biblioteca de los Escritores
un E. de a . i . grab. en mad .) -v. en b.- que han sido de los seis Colegios Mayores.
Tabla. -p . en b. - Texto . - Colofón . - p . Madrid, Sancha, 1805 .
en b.
Bib. de la Universidad Central.
249. Libro de agricultura , que es la
labrança : y criança : y de muchas otras
particularidades y prouechos de las cosas
1551 .
del campo : copilado por Gabriel alonso
de herrera . (Al fin . ) Fue impressa la
247. Verdadera informacion de la presente obra de Agricultura : En la im-
tierra sancta, segu la disposicion en que perial ciudad de Toledo . En casa de Juā
en el año de mil y quinientos y treynta . Ferrer. A costa de Diego Ferrer, mer-
El autor la vio y passeo . Agora nueua- cader de libros . Acabose de imprimir a
mente Impressa: año M.D.L. ( Al fin . ) veynte dias d'l mes de Julio. Año del
Fue impressa la presente obra en la Im- nascimiēto de nuestro señor Jesuxpo .
perial ciudad de Toledo en casa de Iuan M.D.lj. Laus omnipotenti deo . Amen .
ferrer impressor de libros . A costa d' Die-
go ferrer mercader de libros . Año del Fol. - 1 . g . - cxcv hs. , más 4 de prels .
nascimiento d' nuestro saluador Iesu y dos al fin sin foliar y una en b. - sign. ,
Christo de mil y quiniētos y cincueta y a-z, A-B.
vno. A ocho dias del mes de Enero . Port. (falta en el ej . que hemos visto : el
tít. está tomado de la ed . de 1546) .- Pról.
4. -1. g. -CIX hs . , y la última sin foliar Texto . - Colofón . - h . en b.
tinez Guijeño, Arzobispo de Toledo . To- tros señores . Compuso este libro d ' Leyes
ledo , 1551 . el doctor Alfonso diaz de Montaluo oydor
de su audiencia: y su refrendario y de su
8.º
consejo. »
Es la traducción del libro De divino no- Bib. del Senado .
mine Iesu (núm. 243) , traducido según Nic.
Ant. por un familiar del autor, y contiene
además las dos Exposiciones sobre la Ora- 253. Tractado de la victoria de si
ción Dominical y Salutación Angélica. mismo traduzido de toscano por el
Nic. Ant. no cita en castellano el título padre maestro fray mel | chior cano de
de este libro, y si nos hemos permitido la la orden de los predicadores , c . | Con
traducción , ha sido únicamente con el obje- preuilegio . | Tassado a dos mis el plie-
to de fijar el segundo apellido del sabio Car-
go. Y ansi mismo vna | institucio de
denal , que muchos de nuestros escritores fray Domingo | de soto de la orde de
contemporáneos quieren que sea Guijarro,
sancto Domingo, a loor del nobre | de
en contra de lo que rezan los documentos
de la época, en los cuales siempre se le lla- dios, de como se ha d ' eui | tar el abuso
ma Guijeño ó Guixeño. d' los juramētos . (Al fin . ) ¶ Visto y con
licencia impresso en Toledo en casa de
Jua de Aayala (sic) | en el mes de No-
252. Ordenaças reales de Castilla. uiebre del año . 1551. | A costa de Diego
Por | las quales primeramente se han de Lopez merca | der de libros , vezino de
z crimi-
librar todos los pley | tos ciuiles & la di- | cha ciudad de Toledo .
nales. E los que por ellas no se hallare |
determinados se han de librar por las 8. -1. g.- CLV hs. y una sin foliar-
otras leyes y fue | ros y d'rechos . Nue- sign. a-v - todos los cuads . de 8 hs . , menos
el últ., que tiene 4 - sin recl .
uamēte corregidas d' muchos vicios | y
Port. (frontis, y en el centro el tít . en
faltas que por el discurso de tiempo te-
rojo y negro).- v .: Priv. al Dr. Salas , ve-
nian: lo qual muy | facilmente lo podran
zino de Valladolid y que habia mandado
ver y conoscer . (Al fin . ) Fue impresso el hacer esta traduccion , para que la pueda
presente libro de las Ordenanças Rea- imprimir por diez años : Valladolid , 20 No-
les: en la imperial ciudad de Toledo . En viembre 1550 .- « Al muy magnifico señor
casa de Iuan de Ayala . A costa de Juan de salvatierra . rc. El doctor salas . » —
Diego lopez mercader de libros . | Aca- . Prólogo (del traductor) . - Tabla.- Port.
bose a quatro dias del mes de Agosto . | del 2.° tratado , fol . iiij :
Año de mil quinientos cincueta y
vn años. « Institucion de fray Domingo de \
Soto: de la orde de santo Domingo ,
Fol. -1. g. cxx hs. , más dos de prels . a loor del nombre de Dios : de como
sin foliar-sign. a-p-á dos cols . - con pos- se ha de euitar el abu- | so de los jura |
tillas-sin recl. ni reg. mentos.
Port . orl. (E. de a. i . y debajo el título
enrojoy negro) .-Tabla. -Prólogo . - Tex- Al v .: E. de a. i . - Ded. del autor al
to. - Colofón . - p. en b. Príncipe D. Felipe. -Texto . -Tabla . - Co-
Antes de empezar el cap . I , dice: « Por lofón .
mādado de los muy altos & muy poderosos Fr. Melchor Cano dice en el Prólogo :
serenissimos christianissimos principes ...viendo yo quan mal recabdo ay de libros
rey don Fernado y reyna doña Isabel nues- en não romace castellano , que cōpetētemēte
ΙΟΙ
enseñen esto (la victoria de si mismo ) , me Port. (sobre el título , en rojo y negro, una
moui a tomar la fatiga de algunos dias, gran Cruz roja de Calatrava).- Tabla de
en escreuir este tractado sacando lo mejor definiciones. - Tabla de actos capitulares.
del , de la lēgua ytaliana , en la qual lo ha-- Texto , en cuya 1. parte se pone la His-
lle escripto por un varon de grande spiritu toria de la Orden , privilegios, kalendario ,
y experiēcia en las batallas spirituales ...» modo de rezar y de dar el hábito, etc.; en
Fr. Domingo Soto, al dedicar el 2.º tra- la 2.ª , las Definiciones , y en la 3.º , los Ac-
tado de este vol . al Príncipe , indica que tos capitulares. Al final de éstos se manda
en Salamanca se había formado una cofra- que después de haber firmado el Rey, este
día contra el abuso de los juramentos , y que libro « se lleue y ponga en el conuento de
estos mismos cofrades le instaron para que nuestra orden: y que todas y cada una de
diese á luz aquello mismo que había pre- las personas della tengan vn libro destas
dicado en la cuaresma del año anterior . diffiniciones, y actos capitulares , que se han
Condescendi pues libremente a su sua- mandado imprimir: para mejor saber todo lo
sion: y conociendo que los que entiēden que en este capitulo esta mandado y diffii-
Latin son raros, y aquellos, a quien esta nido . Fechas y acabadas fueron estas diffi-
pestilencia cada dia se pega: y que por esso niciones y actos capitulares, en Madrid á
tienen necessidad de leer esta materia, son cinco dias del mes de Junio , año del señor de
casi todo el pueblo : acorde de imprimirlo mil y quiniētos y cinquēta y dos años………..»
en latin y en romance : como hize la delibe- Este Capítulo fué convocado por el Prín-
racion en la causa de los pobres que dias ha cipe D. Felipe en 1551 y terminó en 1552 .
ofresci a V. alteza . » El Capítulo VII de los Actos capitulares
Primera edición . trata de la « Librería » de la Orden.
La edición latina del tratado de Domin- Primera edición .
Bib, de la R. Acad. de la Historia.
go Soto es de Salamanca, 1552 .
En una edición reciente de la Victoria de
sí mismo se hace constar que este Melchor
Cano era sobrino del célebre teólogo del 255. Proverbios de Don Iñigo Lo-
mismo nombre. pez de Mendoza . Toledo , 1552 .
Bib. de San Isidro.
Según Sánchez, se publicaron juntamente
con varios opúsculos de otros , sin decir
1552 . cuáles son éstos.
Fol. - LX hs. , más 8 de prels. sin foliar cimiento de nuestro saluador Jese chris-
-sign. , A-H-todas de 8 hs. menos la to: de mil y quiniētos y cincueta y dos
últ. , que tiene 4 -á línea tirada . (1552) Años .
102
8.0-1. g.- CXxIx hs. fols. , y tres después, Los hermanos Ferrer adoptaron el escu-
en que concluye la Tabla. do de los Grifos, acompañándole algunas
La port. lleva una cenefa estrecha; den- veces el lema VIRTVTE DVCE COMITE
tro dos figuritas de mujeres, que tienen en- FORTVNA.
cima los nombres Dorotea, Eulalia, y bajo
de ellas se lee , de letra colorada , todo el tí-
tulo, menos el renglón primero. La dedica-
toria al Conde de Niebla principia en la
hoja siguiente, fol . ij . - El colofón en el
blanco de la última hoja.
Primera edición .
Salvá.
apud fra tres Ferrarienses, Anno dñi . nium fere dictionum | difficilium , tam lin-
M.D. | L.II. | Calendis Iunij . guæ latinæ , quam hebraicæ , | nonnulla-
rumque græcarum . Sed præcipue | earum ,
8. -60 hs. fols. (excepto las tres prime- quæ per sacras literas spargun | tur fratris
ras y las dos últimas) , más 167 fols. y una Francisci de Robles ordinis minorum,
sin foliar para repetir el E. de los impre- cum quibusdā , Orthographiæ regulis. Nunc
sores- sign. a-h, A-X-todos los cuads . denuo accurate castigata. | & aucta . |
de 8 hs. , menos h, que tiene 4 - á una y dos Per Ioannem Robles. | Berlanguæ. | Apud
cols. -con numerosas equivocaciones en la eumdem Ioannem Robles canonicum . | An-
foliación . no Domini . 1565 | Kalen . Decembris. (Al
Port.-v. en b. - Ded . de Juan de Robles fin.) ¶Quæ omnia correcta sunt. &. | soler-
al Marqués de Berlanga . - Indice de trata- tia eiusdem Ioannis Robles, | Impressa vbi
dos . - Pról. de Francisco de Robles á Juan, supra. Iacobo | Cordubensi Excussore . I
su hermano. -Carta de Juan de Robles al 1564.
autor: Berlanga, 7 Octubre 1532. - Epigra- 8. -136 hs .- sign . A-R.
ma latino de Juan de Robles al lector.- Bib. prov. de Toledo .
Otro de Bartolomé Bustamante en elogio de
la obra. -Annotatio ad accentum . - Infor-
mación para los que no saben latin . - Ioan- 262. Tercero | y Qvarto Libro de
nis de Robles prefatio cur iterum hæc opus- Arquitectura de Sebastia Serlio Bolo-
cula fratris Francisci de Rob. imprimi fe- ñes . En los quales se trata de las ma-
cerit ad lectorem . -Exhortación . - Promp- neras de como se puede adornar los
tuario general (por Juan de Robles).-In- hedificios : co los exemplos de las anti-
cremento de los verbos (por el mismo) .- De guedades. Agora nuevamete traduzi | do
los nombres hebreos . -Con la segunda fo- de Toscano en Romance Castellano por
liatura empiezan los siguientes tratados del Francisco de Villalpando Architecto . (E.
autor: « Acentos difíciles de la Biblia, Bre-
de a. r. ) Dirigido al muy alto y muy
viario romano, etc. -Reglas de ortografía
poderoso señor Don Pheli | pe Principe
(en castellano).- Kalendas, Nonas é Idus.-
de España, nvestro Señor. | En Tole-
Regla para las oraciones del común . >> - Co-
lofón . -La última h. tiene en el r.º el E. do en casa de Ivan de Ayala . 1552. | Con
de los impresores (grab. del núm . 257) .— privilegio por diez años . (Al fin . ) Aqui
v.º en b . fenece el libro quarto de Sebastian Serlio
Segunda edición . Boloñes . Y fue impresso en Toledo en
La primera, con el tít. Copia sive Ratio casa de Iuan de Ayala , a costa de Frācis-
accentuum, se imprimió Compluti in adibus co de Villalpando . Año . 1552 .
Michaelis d' Eguia Anno a mundi salute
M.D.33 . Fol. m. - LXXX hs. fols. , sign . A-V, para
La tercera, sumamente rara, quizá sea el lib. 3.º, y LXXVIII , sign. A-T, para el lib. 4.°
el único libro impreso en Berlanga, para (en realidad son 76, pues las hojas 2.ª y 3.ª
lo cual Diego Fernández de Córdova , im- están por páginas) —sin recl . —con nume-
presor de Valladolid , llevó á casa del mis- rosos grabs. en mad. que son los mismos
mo Juan de Robles , canónigo en la cole- de la edición italiana , con la sola diferen-
giata de Berlanga, todas las cosas necesa- cia de que en algunos se han abierto nue-
rias para la impresión , y entre ellas una vas letras para poner la explicación en cas-
fundición indudablemente nueva , por lo tellano -todos los cuads . son de 4 hojas.
nítida que resultó esta edición , cuya des- Port. (frontis del Renacimiento, en cuyo
cripción es así: centro hay un E. de a. r. y el tít. en rojo
Copia sive | Ratio accen- | tuum om- y negro).—v.: Priv. al traductor por diez
105
años : Monzón , 9 Noviembre 1552. - Ded . | le | do , en casa de Ioan Ferrer: Aca | bo-
del traductor al Príncipe D. Felipe . - El se a veynte y cinco dias 1| del mes de Ma-
Intérprete al lector . -Al Christianissimo
yo . | Año de milly | quinien | tos y cin-
Don Francisco Rey de Francia Sebastian cuenta y dos años . | Con licencia del | or-
Serlio Boloñes . - Texto del lib. 3.° -Colo- dinario .
fón: Aqvi fenece el libro tercero de Sebastian
Serlio Boloñes. Y fue impresso en Toledo en 8.º-cxi hs. fols. y 9 al fin sin numerar
casa de Iuan de Ayala, a costa de Fracisco design . A-P—todas de 8 hs. -sin recl .
Villalpando. Año. 1552. - Port . del lib. 4. ° Port. (sobre el tít. el E. del Mecenas ,
grab. en mad . ) - v. en b. - Texto . - Tabla .
Libro Quarto de architectura de Se -Erratas. - Colofón . — p . y 2 hs. en b .
bastian Serlio Boloñes . En el qual se tracta
El autor es Juan de Vergara, uno de los
las cinco maneras de como se puedē ador- hombres de mayor ilustración de la centu
nar los he dificios que son , Thoscano, Do- ria XVI.
rico, Ionico, y Corintio, y Compuesto, co Bib. prov. de Toledo.
los exemplos de las antiguedades , las qua-
les | por la mayor parte se confor- | man 1553 .
con la doctrina de | Vitruuio. | Agora nue-
uamente traduzido de Tosca | no en legua
264. Comedia de Preteo | y Tibal-
Castellana, por Fra | cisco de Villalpan-
do llamada disputa y remedio | de amor
do | Architecto. | Impresso en Toledo en |
casa de Iuan de Ayala. | Año. 1552. en la qual se tratan subtiles sen- | ten-
cias por quatro pastores. Hilario | Pre-
v.: Grab. con la firma del grabador.- teo Tibaldo Griseño y dos pastoras
Ded. del autor á D. Alonso de Avalos, Polindra y Be | laura . Compuesta por el
Marqués del Vasto . - Sebastián Serlio al Comendador Peral uarez de Ayllon . [
lector. Texto . - Colofón .
Agora de nueuo Impressa y acabada . (Al
Al fin del Pról. « El Intérprete al lector >
dice Villalpando : « ... en la traduccion que fin.) Fue impressa la presente obra |
quedamos haziendo del primero y segundo En la imperial cibdad de Toledo en casa
libro deste author...>> de Juan Ferrer. Acabose a tres dias del |
Estos dos libros no se han publicado en mes de Enero : Año del nacimiento
castellano, sin duda por la muerte del tra- de nuestro señor Jesu | christo de . M.D.
ductor, ocurrida en esta época. L.iij . | Años. ¶ yo el doctor Villegas :
En el Pról. del lib . 4.º dice el autor que vi y corregi esta | obra y digo que se pue-
empezó por publicar este 4.º libro , y pro- de imprimir .
mete dar á luz todos los demás hasta el 7.º
Todos los ejemplares que hasta hoy he- 4.º —1 . g. —xxIx fols. , y la última para el
mos visto de esta 1.ª edición castellana , lle- colofón sin numerar-sign . a-d- todos los
van al v.º de la port . principal la firma y cuads . de8 hs . , menos el últ. , que es de 6.—
rúbrica del traductor. está equivocada la numeración de los fols .
Bib. prov. de Toledo. 8, 11 , 13 , 18, 24 y 26 .
Port. (dentro de una orla tres figuras ,
que representan tres personajes de la come-
263. Tratado de las ocho questio-
dia, y sobre cada una respectivamente, en
nes del teplo , ppuestas por el Illustrissi . tinta roja , se lee : Griseño . Polindra . Tibal-
señor Duq del infantadgo , y respō | di- do , y debajo el título de la obra en rojo y
das por el doctor Vergara | Canonigo de negro) .- Al v. el E. de los ¿Hurtado de
Toledo . ( Al fin . ) Fue impresso en To- Mendoza?, y debajo unos versos alusivos
106
al mismo. - Fol. aij : « Luys hurtado poeta | muy Illustre se | ñor Don Iuan de Borja
castellano al discreto lector. Como viniesse Duque de Gã | dia . Co un Solilloquio he-
a mis manos discreto lector esta sapiētissi- cho por Fray Francisco Ortiz. (Al fin. )
ma y pastoril Comedia , embiada de vn ami-
Fve impressa la presente obra en la | im-
go tan sabio como en virtudes exercitado :
perial civdad de Toledo, por Iuan Fe-
y viesse el heroyco estilo que lleuaba: con
rrer impressor de libros . Acabose a do-
facilidad en vocablos: y biuacidad de sen-
ze dias del mes de Febrero | Año del
tencias: mouime con justo titulo a comuni-
calla a los desseosos del exemplario y re- nascimiento de nuestro Redemptor
medio del amor: avnque su anciano y sabio Jesu Christo de M.D.L.iij . ( B.-S.-R. )
auctor: por la muerte que todo lo ataja : no
8.0-120 hs . - 1 . g. - sign. A-P.
acabo en esta Comedia lo començado ni cor-
Port. , con el título de rojo y negro. - v.
rigido lo hecho. Por lo cual avnq yo indig-
en b. -Pról. - Ded . al Obispo D. Pedro del
no d' tal oficio: procure añadir lo que a mi
Campo: este prólogo es de Miguel Ferrer,
aluedrio senti que faltaua : lo qual tengo
quien dice en el que pone diligencia en
creydo que por su tosco estilo hara conocer
buscar cosas para imprimir en su casa.—
la excelencia de lo que antes estaua hecho .
En tal caso serame excusa no auer estudia- p. en b. -Prohemio del autor.-(Falta una
hoja . ) - Texto . - Tabla. - Nota final . - p .
do en la academia del amor: y assi no es-
en b.
criuo como esperimētado sino como auisa- Gall., núm . 1.443 .
do en cabeça agena. Se dezir que dozientas.
y veynte coplas que aqui se contienen las
266. Egloga trobada por Juan del
halle con mas facilidad y exemplo que la
Encina... Toledo en casa de Juan de
Treziētas de Juan de mena ...» - Al v.º de
Ayala, 1553 .
este fol.:
Comiença la obra 4.°
Ticknor, T. I, pág. 529.
Hilar. O pese no a diez quan solo esta el prado
no suele a estas oras estar tan vazio...
Entre los libros prohibidos en el Índice
Y acaba al fol. xxix v.º: que mandó publicar el Cardenal Quiroga,
Madrid, 1583 , se encuentra esta obra indi-
Pastores sed auisadas cada del modo siguiente: Egloga , nueua-
pues que viene del amor
mente trobada por Juan del Encina: en la qual
el vencido vencedor.
se introducen dos enamorados Placido y Victo-
riano.
La última hoja sólo tiene en el r.º el co-
lofón. -El v.º en b.
267. Libro del sabio y clarissimo
Casi toda la obra está escrita en octavas,
excepto dos canciones. No está dividida en fabula dor ysopo : hystoriado y annota-
actos ni escenas . do . | Impresso año . M.D.liij . (Al fin . )
No contiene la Egloga Siluiana del galar- ¶ Acabase las fabulas de ysopo corregi-
don de amor, de Luis Hurtado de Toledo, la das y emendadas y annotadas por las
cual se encuentra á continuación de la pre- margines . Fueron impressas en la im-
sente obra en la ed . de Valladolid ( s . a . ) por perial | ciudad de Toledo en casa de Juan
Bernardino de Santo Domingo. de Ayala. Acabaronse | en el mes de Di-
Bib. de D. José Sancho Rayón. ziembre. Año de mil z quinientos y cin-
quenta y tres años.
265 : (Grab. en mad . ) Via Spiritus Fol . - 1 . g . (las notas marginales con-
agora nue uamente abreuiado por el tienen el argumento de cada fábula y están
107
en letra redonda) -LXXI hs. fols. -sign. | loor del nobre de dios de como se ha d'
a-i—á línea tirada -con numerosos graba- . euitar el abuso de los juramētos . (Al fin . )
dos en mad .
Visto y con licencia impresso en Toledo
Port. (dentro de una orla seis viñetas y
en casa de Iuă de Ayala en el mes de
debajo el tít. )- v. °: Prólogo - Vida de Eso- Octubre del año . 1553. A costa de Diego
po . -Texto . -Colofón . - ¿h. en b .? Lopez mercader de libros | vezino de la
El Texto comprende : los cuatro libros de
dicha ciudad de Toledo .
las fabulas de Esopo , las extravagantes , del
mismo , aunque al fin se dice: No se si son
atribuydas a el verdaderamete o fingidamete . 8.0-1 . g. - CLV hs. más una de tabla sin
Algunas fabulas de Ysopo de la trasladacion foliar- sign . a-v.
nueua de Remicio, las fabalas de Auiano , las Port. orl.-Priv. por diez años concedido
fabulas collectas de Alfonso Pogio y de otros, y al Dr. Salas, vecino de Valladolid : Valla-
las Fabulas añadidas . dolid , 20 Noviembre 1550. - Ded . del Doc-
4 tor Salas á D. Juan de Salvatierra . - Pról .
El pról. empieza así: « Comiença la vida
de ysopo muy claro y acutissimo fabulador -Texto del 1.er Tratado . -Port. del 2.º—
muy diligentemēte sacada y vulgarizada v.: E. de a . i . , grab . en mad . - Ded . al
clara y abiertamente de latin en lengua cas- Príncipe D. Felipe . -Texto . -Tabla. -Co-
tellana la qual fue trasladada de griego en lofón.
latin por Remicio para el muy reuerendo Segunda edición.
señor Antonio Cardenal del titulo de sant La primera es de 1551 por el mismo im-
Crisogono con sus fabulas las quales en otro presor.
tiempo Romulo de Athenas sacadas de grie- Bib. N.
go en latin embio a su hijo Tiberino . E
assi mismo algunas fabulas de Auiano z
Doligamo y de Alfonso y otros ... La qual 269. Agonia d'l trasito de la muer-
dicha vulgarizacion y trasladamiento se or- te co los auisos y consuelos que cerca
deno por za instituto y contemplacion y della son prouechosos. Dirigida a la |
seruicio del muy illustre y excellentissimo muy illustre . S. doña Ana de la Cerda
señor don Enrique infante de Aragon y de
Condesa de Melito . zc . | Author el Maes-
Cecilia: duque de Segorue conde de Em-
tro Alexio Venegas . | El primer punto
purias: y señor de Valdeuxon : y visorey de
Cataluña ...» de los seys en q se diuide la obra es q la
Nicolás Antonio dice , sin embargo, que vida del buen christiano es vn prolon-
el traductor fué el Infante D. Enrique. gado martyrio. El segundo | tracta del
La primera edición que se cita es la de aparejo y testamento d' la buena muerte .
Zaragoza, 1489, por Juan Hurus , y contie- El Tercero: como se aura el agonizan-
ne ya las fábulas de los otros autores , ade- te contra los recuentros del enemigo . | El
más de las de Esopo . quarto de los quatro lugares de las ani-
Bib. de S. M. mas y la habla y comunicacio dellas .
El quinto: del valor de los suffragios :
268. Tractado de la victoria desi mis | sas y bullas y lo demas . El sexto :
mismo traduzido d ' toscano por el padre del cōsuelo de los biuos : por | la muerte
maestro fray melchior cano de la orde de d' sus defuctos . Al fin va la glosa z los
los predicadores . zc . Con previlegio . vocablos escuros . | Con priuilegio . 1553 .
Tassados dos mis el pliego . I ansi mis- (Al fin del tratado principal . ) Fue impres-
mo una institucio de fray Domingo de sa la presente obra en la imperial ciudad
soto de la orde de sancto Domingo a de Toledo en casa de Juan de Ayala.
108
nitentes, que clara y bre | uemente con- Summas circa animarum curas dif | fuse
tiene la uniuersal y particular decis- | sia disperse que tractantur. ( Grab . en mad . )
de quasi todas las dubdas, què en las cō- Toleti Apud Ioannem de Ayala . | 1554. |
fes- siones suele ocurrir de los pecados || Expensis Cosme Damiani , atqz Mic | hae-
absoluciones , restituciones , cen- | suras, lis Roderici . (Al fin. ) Excussvm Toleti |
irregularidades. | Compvesto antes por Apvd Ioannem || de Ayala . | 1554 .
vn religioso de la orden de Sant Francis-
4.º-264 hs . fols . y 4 de prels . sin nu-
co de la prouincia de la piedad, y des-
merar- sign . * , A-Z, Aa-Kk- todas de 8
pues visto y en algunos casos de- | cla-
hs. , menos , que tiene 4 - á dos cols .
rado por el muy antiguo y famoso doctor Port. -v.: « Reverendissimo D. D. Cas-
Martin de Azpilcueta Nauarro , cathe- telano Triuultio , Episcopo Placentino ,
dratico jubilado de prima en canones Comitique, Frater Bartholomæus Fumus ,
en la vniversidad de Coimbra. Y agora Vilauren. Placentinus... » —Index titulo-
con sumo cuydado , diligencia y estudio rum.-Texto (en forma de Diccionario).—
tan reformado y acrecentado por el Colofón.-p. en b.
mesmo doctor en materias, sentencias , Bib. de San Isidro.
allegaciones y estilo, que puede | pare-
cer otro. Con Repertorio copioso de to- 273. Comedia de Plauto llamada
das las materias al cabo . | Y con el de Amphitrion traduzida de latin en lengua
capitulos al comienço . ( E. del i . [grab. Castellana. Agora nueuamente impressa
del n . 257 ] , y al rededor esta sentencia : en muy dulce apacible y sentencioso es-
«Constantia jvstorvm , trepidatio impio- tilo . 1554. ( Al fin . ) Fue impressa la pre-
rvm , arma justitiae . Sap . V. Cap . » ) En sente obra en la imperial ciudad de To-
Toledo por Iuan Ferrer. | Año de 1554 . ledo : en casa de Juan de Ayala: en el
(Al fin. ) Fue impressa la presente obra año de M.D.L.iiij .
intitulada | Manval de Confessores en la |
Imperial ciudad de Toledo, en casa de 4.1. g. - sin fol. - sign. a-c, las dos
Iuan Ferrer. Acabose a dos dias de Agos- primeras de 8 hs. y de 11 la última.
Es una taracea formada de las traduccio-
to , Año de M.D.L.IIII . | Laus Deo .
nes de Villalobos y de Oliva , tomado un
4. °-564 hs. , más 4 de prels. y 12 al fin trozo de una y otro de otra.
sin foliar- sign. * , a-z, A- O- con postillas. Salvá.
Port.-v.: Tabla de capítulos . - Ded . á
la Princesa Doña Juana, hija de Carlos V. Según los traductores de Ticknor , el au-
-El autor al lector. - Fr. Martín de Le- tor advierte en un breve Prólogo haberse
desma al lector: Coimbra , II Diciembre servido de las traducciones hechas por el
1552. -Prólogo introductorio . -Texto.- Dr. Villalobos y el Maestro Oliva .
Tabla .-Colofón .
Bib. de San Isidro. 274. El Parto | de la Virgen | que
com puso el celebre Iacobo Sānazaro
272. Bartholomaei | Fumi Placenti- Poeta | Napolitano en verso heroico la-
ni ordinis prædi- | ca. ac hæreticæ praui- tino, | traduzido en octava rima castella
tatis Inquisitoris Summa: quæ | Aurea na por el licenciado Gregorio | Hernan-
Armilla in scribitur. | Breviter stric- dez de Velasco . (Grab. en mad. que re-
timqve omnia | continens, quæ in iure presenta á la Madre de Dios : alrededor
Canonico, apud Teologos , & omnes varias leyendas, y al pie cuatro versos la-
ΙΙΟ
Seluagia no tāto por ser del principal que se Año D. (sic) M.DLV . ( Al fin . ) Fue Im-
introduze quato por ser en si saluagina y pressa la presente obra en la Imperial
rustica. No va d'baxo de algu amparo y ciudad de Toledo en casa de Juan | Fe-
defensa dirigida : no por no auerlo menester rrer Impressor . Acabose a treze dias del
mas porq segu son sus defetos ninguno mes de Diciembre en el Año de M.D.L.V.
bastara. »- Fol. ij v. °: «Dirige el autar su
obra» en 16 octavas , que contienen el si- 4.0-32 hs. y 4 más de preliminares.
III
1557.
Cortes de la Muerte A los quales | vie-
nen todos los estados : y por via de represen-
282. ¶ Cortes d' casto amor : y cor- tacion: dan | auiso a los biuientes y doctrina
tes d' la muerte con algunas obras en
a los oyentes. Lleuan | gracioso y delicado
metro y prosa : de las que compuso Luys estilo . Dirigidas por Luys Hurtado de
Hurtado de Toledo Por el dirigidas al Toledo. Al inuictissimo señor don Pheli-
113
pe. Rey de España. y ingla | terra . rc . su cia : y agradando tal estilo yo las acabé. »
Señor. y Rey. | Año de . M.D.L.vij . Pedro de Cáceres y Espinosa, en el Dis-
curso sobre la vida de Silvestre que puso al
El v. en b.-Ded.-E. de a . ¿de los principio de las obras de este famoso poe-
Mendozas? - Introyto en las cortes de la ta , parece referirse á las composiciones El
muerte hecho por vn hermitaño y Luys hospital de galanes enamorados y El hospital
hurtado en su nombre. - Epigrama latino de damas de amor cuando dice: el licencia-
en la cōpañia hizieron la muerte y el do Jimenez hizo el Hospital de amor que im-
Amor en vn camino . - Soneto y declara- primio por suyo Luis Hurtado de Toledo.
cion por Luys hurtado de Toledo a estos Varios de los grabs. de este libro son los
versos de la muerte y Amor. -Texto (23 mismos que había puesto Fernando de San-
Cenas) .- El doctor don Diego de sandoual ta Catalina en el Repertorio de los tiempos,
en loor del Auctor (versos latinos) .-Los Toledo , 1546 .
herrores mas notables deste libro. - Pro- Primera edición .
testación de fe del autor. - Colofón . - p . Bib. N.
en b.
El Indice de Las obras que se contienen en
este tractado es el siguiente: 1558.
Cortes de casto amor hechas en la floreciente
ribera del Tajo donde se determina por la reina
Diana y el principe de Casto amor su hijo lo 283. La Trapesonda que es tercero
que se ha de guardar en sus leyes. libro de dō Renaldos , y trata como per
El coloquio de la prueba de leales entre Lean- sus cauallerias alcanço a ser Emperador
dro y Ero. de Trapesonda y de la penitencia y fin
El hospital de galanes enamorados con el re- de su vida, agora nueuamente impresso
medio y cura para nueve enfermos que en el
a. M.D.L.viij . (Al fin . ) Aqui fenece el
estan.
tercero y postrimero libro del famoso y
El hospital de damas de amor heridas, donde
esforçado cauallero don Renaldos ... fue
son curadas otras nueve enfermas de amorosa
impresso en... Toledo en casa de Juan
pasion .
Ferrer. acabose a ocho dias del mes de
Espejo de gentileza para damas y galanes cor-
tesanas, con las condiciones de la mujer hermosa. mayo año de... mil y quinientos y cin-
Ficcion deleitosa y triunfo de amor, compues- cuenta y ocho años .
ta para recreacion de los mismos fatigados y eru-
dicion y consuelo de los leales enamorados. Fol. - 1 . g . — á dos cols . - xcvi hs. folia-
Las cortes que hizo la muerte con todos los es- das, estando equivocada la numeración en
tados donde se representan en 24 cenas de las cau- las últimas .
sas que pidieron los mortales, es obra notable y Brunet.
delicada .
Van al cabo tres epistolas amorosas contra-
hechas por Luys Hurtado en sentido espiritual. 1559 .
Las tres cartas preceden, sin embargo ,
á las cortes de la muerte, cuyas escenas no
son 24 , sino 23 . 284. Los quatro libros del Cortesa-
El primer tratado está en prosa y verso; no, por el Conde Baltasar Castellon . To-
los demás en verso . ledo , 1559 .
En la Ded . de las Cortes de la muerte , dice
Luis Hurtado : « Fueron començadas por 4.0
Michael de Caruajal , natural de Plazen- Nic. Ant.
8
114
1560 . 1561 .
ciudad de Toledo en casa de Luy Perez , llente señor don Juan Alonso de Guzman ,
Impressor de libros . Acabose a quince Duque de Medina Sidonia, etc. mi señor . »
dias del mes de Setiembre . Año del nas- Gall. núm. 830.
cimiento de nuestro Saluador Jesuchristo
294. Libro segudo del esforçado
de Mil e quinientos y sessenta y tres
Años . cauallero de la Cruz | Lepolemo Princi-
pe de Alemaña . Que trata de los grandes
Fol. - 1. g . - á dos cols.--99 hs. hechos en armas del | alto Principe y te-
mido cauallero Leandro el Bel su hijo.
(Bib. del Excmo. Sr. D. José de Salamanca.)
Gall. , núm. 829. Y del valiente cauallero | Floramor su
hermano . Y de los marauillosos amores
q tuuiero con la muy hermosa Cupi-
293. (Estampa : Caballero armado.
dea de Costãtinopla : y de las peligrosas
con espada desnuda, en ademán de aco-
batallas que no conoscie | dose ouiero: y
meter. Encima : « Leando el Bel , » de
de las estrañas auēturas y marauillosos
rojo. ) Libro segundo del esforçado caua . encantamētos que andado por el mun-
llero de la Cruz Lepolemo Principe de do acabaron . Junto con el fin q sus es-
Alemania . Que trata de los grādes | he- traños amores ouieron . Segun lo com-
chos en armas del alto principe y temi- puso el sabio Rey Artidoro en lengua
do cauallero Leando el Bel | su hijo . Y griega . Impresso en Toledo por | Mi-
del valiente cauallero Floramor su her- guel Ferrer co licencia de los señores del
mano, y de los maraui | llosos amores q consejo Real . (Al fin . ) Al honor y gloria
tuuieron con la hermosa princesa Cupi- de Dios y de su bendita madre sancta
dea de Consta | tinopla y de las peligro- Maria . Fue impresa la presente hysto-
sas batallas q no conociendose ouieron y ria llamada libro segundo del cauallero
de las estranas auenturas y marauillosos de la j Cruz. En la muy noble & muy
encantamientos que andando por el leal ciudad de | Toledo . En casa de Mi-
mundo acabaron . Junto con el fin q sus guel Ferrer im | pressor de libros . Aca-
estraños amores ovieron. Se | gun lo bose a diez y nueue dias del mes de |
Compuso el sabio Rey Artidoro en len- Mayo . Año de | M.D.lxiij .
gua griega. | Con Licencia. ( Ai fin . ) Al
onor y gloria de Dios y de su bendita Fol . - 1 . g . -cxxxiv hs . foliadas en todo .
Port. (el tít. , de rojo y negro , va prece-
madre | santa maria . Fue impressa la
dido de una gran lámina, tirada también
presente hystoria llamada libro segun | con ambas tintas , representando á un ca-
do del caballero de la Cruz . En la muy
ballero montado seguido de un escudero , y
noble y muy leal ciudad de Toledo . En una leyenda en la parte superior que dice :
casa de Miguel Ferrer | impressor de li- «Leandro el Bel . » ) —v.º : Ded . al Conde de
bros. Acabose a diez y nue | ve dias del Niebla .-Texto . —Colofón en el v.º del fol .
mes de Mayo. Año | de MDLXIII . últ.
No cabe duda que el autor de este libro
Fol .-1. g .- cxxvш hs. -á dos cols. es Pedro Luján, por cuanto en la dedica-
A la vuelta de la portada: toria al Conde de Niebla dice : « los dias pa-
«Epistola en quel auctor dirige la obra sados le ofreci mis Colloquios matrimonia-
presente al Illustrissimo y muy excellente les... despues de haber sacado á luz el do-
señor don Juan Claros de Guzman , Conde ceno libro de Amadis . »
de Niebla. etc. Primogenito del muy exce- Salvá.
117
295. De freqven | ti vsv Sanctis | simo señor don Pedro Fajardo Marques
simi Eucharistiæ Sacramenti . li de Molina : subcessor del Marquesado
bellvs . Per R. P. Christo | phorum Ma- de los Velez . La cual obra ha sido
dridium Doctorem | Theologum. Socie- ordenada y compuesta mediante Dios y
tatis Iesv . (Estampeta de la Cruz . ) To- su gracia por industria del magnifico
leti. | Apud Franciscum Guzmanum . cauallero Bernaldo Perez de Vargas , ve |
Anno 1563. (Al fin . ) Toleti , | Excudebat zino de Coin natural de Madrid . Į ¶ Fue
Franciscus á Guzman, | An . 1563 . visto y examinado y con licencia de los
Señores del Consejo Real impresso en
8. -55 hs. fols. y una para repetir las Toledo en casa de Juan de Ayala año de
señas de la impresión — sign . A -G — de | M.D.Lxiij . | Con priuilegio . | Esta tas-
8 hs. sado a marauedis cada plego (sic) .
Port, -Al v.: Comisión dada por el Vi-
cario general, para ver este libro , al Maes- (Al fin . ) Fue impresso el presente Libro |
consta de tres partes: Repertorio perpetuo, en | casa de Ioan de Ayala . | Año de.
1563.
Cosmografía y Sumario de cosas notables; 2. °,
que la 1. parte ha quedado inédita ; 3.º, que Port. del lib. 4.º:
el Sumario no es una obra aparte , por más
que lleve distinta fecha de impresión , sino Libro | Quarto de Architectura de Se- .
que va ligado con la octava parte del tomo bastian Serlio Boloñes. En el qual se tra-
publicado , sirviéndole como de complemen-
tan las cinco ma | neras de como se pueden
to; 4. , que la obra , tal como la hemos des-
adornar los edificios, que son , | Toscano,
crito, está completa , en cuanto á lo que se
ha publicado , y por lo tanto, no hay moti- Dorico, Ionico, y Corinthio , y Com | pues-
vo para cortar de la port. donde dice segun- to, con los exemplos de las antigue | dades,
da parte de la, como lo han hecho hasta hoy, las quales por la mayor parte se con-
en muchos ejemplares , la ignorancia de es- forman con la doctrina de Vitruuio . |
tas particularidades y el deseo de mayor Traduzido de Toscano en lengua Castella-
lucro. na | por Francisco de Villalpando | Archi-
Bib. de D. Manuel Rico y Sinobas. tecto. Impresso en Toledo en casa de |
Iuan de Ayala. Año de. 1563 .
297. Tercero y | Qvarto Libro de
Architectura de Sebastian Serlio Bo- Al v.: Grab . - Ded. del autor á D. Alon-
119
so de Avalos , Marqués del Vasto . -Sebas- | didas mu | chas pieças z figuras | muy
tian Serlio al lector. -Texto . - Colofón . necessarias a los officiales q quieren
Bib. N.
seguir las formaciones | de las Basas ,
Colunas Capiteles y otras pieças
1564. de los edificios antiguos . | Impres-
sas con lice | cia en Toledo : en casa | de
298. Doctrina christiana , por Gu- Jua de Ayala. | Año de 1564. | Venden-
tierre Gonzalez . Toledo . 1564. Miguel se en Toledo en casa de Diego lopez:
Mercader de libros . (Al fin . ) ¶ Fue im-
Ferrer .
presso el presente tratado en la imperial
4.° ciudad de Toledo en casa de Juan de
Nic. Ant.
Ayala. Año de | M.D.lxiiij .
•
Debe ser la misma obra que Tamayo de 4. -1. g.- 43 hs. sin fol.- sign. A-E-
Vargas cita de esta manera: todas de 8 hs. menos la últ . que tiene 12-
Blanco (Pedro) de Toledo , sacó á luz. sin recl .
Doctrina christiana , i exposicion della. Port. con el mismo grab. de la 3.ª ed .: la
Tratado de Doctrina moral exterior para últ. línea está al pie y fuera de la lám.—
la enseñança de los moços. Ded . al v.º - Texto - Colofon en el b. del
que escribio por facultad de la Sede app.ca fol. 43.-v. en b. -¿h . en b .?
el Prothonotario y Comensal del Pontifice Los grabs. son los mismos de la edición
Gutierre Gonzalez fundador de la Capilla de 1549 , faltando solamente los dos que hay
de la Concepcion de N.ª S.ª de San Andres en el v. de la h . del Colofón .
de Jaen . Cuarta edición .
Toledo por Miguel Ferrer 1564. 8. °» Librería de J. Rodríguez.
Bib. de Osuna .
TR
drid, 29 Diciembre 1564. -Ded . - Pról.- 4. ° -99 hs. foliadas , más 4 de prels . y
Argumento de la obra . —Tabla de Diálogos una al fin sin numerar - sign. A-N - el
(á dos cols.) - p. en b. -Texto . -Tabla de cuad. de preliminares carece de sign.
materias. -Colofón . Port.-v. en b. - Solicitud que hace al
La primera edición es de Valladolid , Rey Antonio de Rivera para poder imprimir
1545. esta Copilación. -Concesión y priv. por
En el Index librorum prohibitorum et expur- cuatro años : Madrid , 29 Marzo 1566. - Se-
gatorum... Madriti , Apud Ludovicum Sanchez gunda súplica del compilador para que re-
CIO.IO.XII , se incluye esta obra como visen los despachos y proceder á la impre-
prohibida no se corrigiendo; y aunque al tra- sión.- Tabla. — Texto , que acaba con la
tar de los libros que se han de expurgar se misa de San Eugenio apuntada en canto
hace referencia á la edición de Cuenca , llano . -E. de la catedral grab . en mad.-
1592 , quedan, sin embargo , sujetas á ser Colofón. -p . en b.
expurgadas las ediciones anteriores á esta Bib. prov. de Toledo .
fecha.
Bib. prov. de Toledo.
312. Historia | de los hechos del |
Illustrissimo Se | ñor Cardenal Don Gil
311. Copilacion de | los despachos
de Albornoz Arçobispo de Toledo . El
tocantes a la traslacio del bendicto
qual puso en libertad a Italia, oppres-
cuerpo de sant Eugenio martyr primer
Arçobispo de Toledo , hecha de la Abba- sa casi to❘ da cō tyranica seruidumbre,
y la restituyo a la Iglesia, y boluio a
dia de Sandonis en Francia a êsta sanc-
ta Iglesia, Y la relacion del felicissi- Roma los Pontifices que estauan como |
desterrados en Auiñon . | Escripta en la-
mo viage que hizo el illustre y muy re
tin por el doctissimo Iuan Ge | nesio de
uerendo señor don Pedro Manrrique Ca-
Sepulueda Cordoues , Coronista | del in-
nonigo de la mesma | sancta yglesia , por
uictissimo Emperador Carlos Quin | to ,
el dicho sancto cuerpo . Con el solē | nis-
simo rescibimiento que se hizo en esta | traduzida en Castellano por el mae | stro
Antonio Vela , con el testamento del
Ciudad de Toledo, y otras scriptu ras
dicho señor Cardenal : y la instruccion
en êste proposito . (Grab . en mad . que
representa á San Eugenio , con estas de lo que ha de hazer | los que preten-
dieren | colegiar en su co | legio en Bo-
tres leyendas alrededor : « Salue Eugeni
lo | nia. | Corregida por el mismo Iuan
sanctissime , atqz has terras quas do |
Genesio de Sepulueda . | Y impressa
cuisti pia apud deum supplicatione def-
con licencia en Toledo , en casa de
fende . » « Hispanos viuens docui , cœ-
Iuan de Ayala. Año de . 1566. (Al fin.)
loqz receptus sollicito hos iuui sæpe
Fue impressa la presente obra, en la im-
patrocinio. »- «Corpore nunc illos post
perial ciudad de Toledo, en casa de Iuā
sæcula longa reuiso | maiori amplexans
de Ayala . Año de 1566 .
cuncta patrocinio . » ) Con privilegio real . |
Esta tassado en Reales por los Se-
8.º-8 hs . de prels . sin foliar , y 146 fo-
ñores del Consejo . (Al fin . ) Fue impressa
liadas-sign. t, A-T.
esta Copilacion | en la imperial Ciudad
Port.-v. en b. - Priv. del Rey á Diego
de Toledo , en casa de | Miguel Ferrer . Vázquez de Contreras para poder impri-
Acabose a catorze | de Nouiembre, bis- mir el libro: Madrid , 10 Julio 1566. - Apro-
pera de sant Eugenio . | Año . 1566 ||| bación de esta traducción por el autor : Po-
Vendese en casa de dicho Miguel Ferrer. zoblanco , villa y término de Córdoba , 14
124
Julio 1567. - Pról. del autor . - Texto.- nacion del libro, fueron quitadas del algu-
Colofón. nas cosas, por do quedo reducido en solo
Hay ejemplares con 9 hs. de prels . , que diez pliegos de scriptura . Fue cometido al
contienen: Port . , Tasa , Priv. , Aprob. de la reuerendo padre fray Luis de Escobar, de la
traducción por el autor y la Ded. al Deán misma orden , predicador que le pusiesse en
y Cabildo de Toledo por Diego Vázquez perficion y le augmentase , el qual lo hizo
de Contreras, que hizo traducir esta obra . assi , supliendo lo que faltaua . Y en fin del
Bib. prov. de Toledo . libro hizo las Horas de la misma Passion.
Y agora de nueuo Reuisto por el Reueren-
do padre Fray Iua Regla, por comision de
1567 .
los Señores del Consejo Real , El qual le
vido y aprouo. » -Tassa : Madrid, 8 Abril
drid, 31 Agosto 1565. (En él se dice que jornadas . (E. de a . r. ) En Toledo . | Por
había falta del libro , y que se había impre- Francisco de Guzman . Año de. 1567. |
so otras veces . )- Pról. , en el cual se indica Con privilegio real. | Esta tassado en dos
que se había publicado después de la muer- reales y medio.
te del autor , fraile menor, y que estaba de-
dicado á Doña Anna de Cabrera , Condesa Fol . - 1 . g . , excepto las dos primeras ho-
de Módica, en el reino de Sicilia. -Texto. jas y la 1. línea del encabezamiento de
(Las Horas de la Pasión empiezan a fol. cada uno de los capítulos -64 hs . foliadas
199.) Tabla.- Aprobación de la obra: contando las de prels . y dos , para terminar
« Acabase el libro llamado Passio duoru el el índice, que están sin numerar- sign , A-L
qual como ya es dicho en el prologo fue he- ―todos los cuads . de 6 hs. , menos el últ. ,
cho por un religioso de la orden de los fray- que tiene 4 , y las 2 hs . de prels. , que no
les menores que al tiempo de su muerte le tienen sign. ni fol . - á dos cols . - con recl.
dexó por corregir y fue examinado por man- -todas las planas están fileteadas.
dado de su magestad del emperador nuestro Port. orl. - Al v .: Priv. al traductor por
señor, y porque en la correccion y exami- seis años: Escorial , 17 Mayo 1567. — Aprob.
125
de Ambrosio de Morales: Alcalá de Hena- 1568 .
res, 7 Mayo 1567. -Tasa: Madrid , 30 Oc-
tubre 1567. - Ded. -Soneto de Luis Hur-
316. Constituciones synodales del
tado de Toledo á la Reina. -Pról . del tra-
ductor al lector. -Soneto de Luis Hurtado Ar çobispado de Toledo . hechas por los
á los lectores. - Texto . - Indice. Prelados passados . I agora nueuamente
El traductor advierte, en el pról . al lec- copi | ladas, y añadidas , por el muy illus-
tor, que ha suprimido algunas cosas, espe- tre señor do Gomez Tello Giron, por
cialmente aquéllas que se referían al autor , auctoridad | Appostolica Gouernador y
y en las cuales éste se extendía demasiado. general Administrador en lo spiritual y
Después de terminar el texto , añade el temporal de la | sancta Iglesia y Arço-
autor: A todos los lectores de esta Chro- bispado de Toledo, y del Consejo de su
nica ruego me perdone si en alguna cosa he Magestad & c . Con | acuerdo del Synodo,
sido prolixo, certificadoles ser verdadero que por su mādado se celebro en la ciu-
todo lo cōtenido en ella , y ansi lo afirmo
dad de Toledo , a veyn | te y nueue de
como testigo de vista . »
Junio, dia de señor sant Pedro y sant
Primera edición .
Pablo . Año de . 1566. | En Toledo, en
D. Josef Cornide de Saavedra , del nú-
mero de la Real Academia de la Historia, casa de Iuan de Ayala . Año de . 1568. (Al
publicó la segunda ed . , Madrid , Sancha , fin . ) Fueron impressas las presentes
1794, ilustrándola con un Discurso preli- Constituciones Synodales en Toledo : en
minar y varias Notas y Apéndices . casa de Iuan de Ayala . Año del nasci-,
Manifiesta en el Discurso preliminar que miento de nuestro Saluador Iesu Christo :
Juan, señor de Joinville , Senescal de la de mill y quinientos y sessenta y ocho
provincia de Champaña , fué el que recogió años .
las memorias para la vida del Santo Rey,
sirviendo á su lado en la conquista de la Fol. - 1. g. --LXXXVI hs . foliadas - sign .
Tierra Santa, y siendo testigo de sus glo- A-X-todos los cuads . de 4 hs. , menos X,
riosas acciones, de su constancia y de su que tiene 6.
piedad, y el que despues de retirado á su Port. (grab. en mad. E. de a. de Don
casa de Joinville , las reduxo á un cuerpo de Gómez Tello Girón firmado R. A. , y al
historia, de cuyo manuscrito se han con- pie el título en rojo y negro).— v. en b.
servado algunos exemplares en Francia , -Tasa: Madrid, 27 Noviembre 1568.-p.
habiéndose impreso por la primera vez en en b. - Lic.: Madrid, 13 Agosto 1568.-
4. en la Ciudad de Poitiers en 1547 por las Benevolo lectori . -Tabla de títulos por li-
diligencias de Antonio Pedro de Rieux, que bros. -Tabla de títulos por orden alfabéti-
la dedicó á Francisco I , de quien habia ob- co.-Convocación para el Sínodo . - Amo-
tenido privilegio para la impresion en nestación y mandato . -Texto . -Colofón.
1545.» La inicial del nombre del grabador tiene
Por consiguiente, el original por donde un adorno que la hace aparecer como R, y
fué hecha la impresión de Toledo , no pudo es probable sea P. En este caso el grab. po-
ser otro que el publicado por Antonio Pe- dría ser de Pedro Angel, que por esta época
dro de Rieux .
debía empezar á grabar.
Bib. prov. de Toledo. Bib. prov. de Toledo .
en dos breues volumines muy necessa . uiario, remitiendose a el. (E. de a. ) Im-
ria a Ecclesiasticos, y Seculares, | y a presso en Toledo por Francisco de Guz-
Confessores y penitentes . | Yen man | Año de . M.D. | LXVIII . | Con
esta seguda impressio nueua , vā pues- privilegio . | Esta tassado en siete Reales
tas las Cotas en la margen, y acotado cada volumen en papel .
co el Concilio Tridentino . (Grab. en (Al fin de unos y otros.)
mad. que representa la escena del Cal- Impresso en To | ledo, por Francisco
vario. ) En Toledo . | En casa de Miguel de Guzman . Año | de 1568 .
Ferrer: que sea en | gloria. Año . 1568. |
Esta tassado a real y medio . Fol . -á línea tirada-297 hs. , más 4 de
prels. y 9 al fin sin foliar- sign . § , A-Z,
8. -168 hs . , inclusos los prels. -sign. Aa-Tt.
A-X-todos de 8 hs .
Port.-v.: Priv . al autor por diez años :
Port. -v.: Tasa : Madrid , 11 Octubre
Madrid , 1.º Marzo 1567. -Tasa : 16 Mayo
1568.-Aprob. de Fr. Diego de Miranda .
1568.-Sumario de partes y capítulos.-
-Lic. del Santo Oficio. - Indice de los dos
Texto . Colofón . -Loca juris canonici.-
libros. -Priv . concedido por esta vez á
Loca Sacræ Scripturæ . -Indice de cosas
Juan de la Plaza para reimprimir este li-
notables . - Faltas de la impression - h .
bro: Madrid, 10 Mayo 1568. - Pról. á Don en b.
Juan de Alva, Obispo de Miranda . - Texto .
Segunda edición. Bib. prov. de Toledo .
1569 .
318. Tratado del Offi- | cio eccle-
siastico canonico . | Compuesto por el
319. Relacion muy verdadera saca-
Doctor, don Ber- nardino de Sando-
da de una Carta que vi | no al Illustre Ca-
ual, Maestrescuela en la sancta yglesia |
bildo y regimiento, desta Ciudad De lo
de Toledo , y Chanciller del estudio, y
sucedido al señor Marques de los Velez
vni- | uersidad de la dicha ciudad . | Im-
Adelatado y Capitan general del Rey-
presso en Toledo , | por Francisco de
no de Murcia con los Moriscos reuelados.
Guzman. | Año de . | M.D.LXVIII . |
y de muchas victorias y recuentros que
Con priuilegio.
con ellos ha auido en el Alpujarra y en
(En otros ejemplares. )
Tratado del Officio Ecclesiastico | Ca- la sierra . Desde su primer alçamiento
hasta: oy nueue de Ene | ro deste año de
nonico Compuesto por el Doctor don Ber-
mil y quinientos y sesenta y nueue . |
nar dino de Sandoual, Maestrescuela en
la sancta yglesia de | Toledo , y Chanciller ( Al fin. ) Impressa en Toledo en ca-
sa de Miguel ferrer que sea | en gloria.
del estudio, y uniuersi- | dad de la dicha
ciudad . | Porque este libro se imprimio Año de mil y quinientos y sesenta ynueue .
años: Escurial , 24 Junio 1570. - Ded . del 324. Retablo de la vida de Christo
autor á D. Diego de Cordova , Caballerizo hecho en metro , por el devoto padre |
mayor de S. M. , en cuya casa , indica , ha
don Juan de Padilla monje | Cartuxo .
aprendido lo mejor de todo lo que en el li- Impresso con | licencia | en Toledo | Por
bro dice. - Contestación de D. Diego de
Francisco Guzman | año de 1570 .
Cordova, alabando al autor y á su obra.—
Pról . Texto , que comprende tres partes: Fol . - 1 . g . — LXX hs. fols. en todo - sign .
la 1. , que trata « del prouecho que se sigue A-I -á dos cols. — sin recl. -con grabs . en
del bien enfrenar ... ; » la 2.ª « ...de la manera mad. intercalados en el texto .
y orden del herrar Italiano..., » y la 3. " , que Port. (grab. en mad. que representa la
trata « de las diferencias de frenos , para Crucifixión, y debajo el tít. en rojo y ne-
• remedio de las dificultades de las bocas de gro) .- Priv. para esta segunda impresión
los cauallos ... » - Tabla . - Colofón . - Al v.° á Juan del Río, mercader de libros: Ma-
de la últ. h. el E. del Mecenas. drid, 24 Diciembre 1569. - Tabla . - Argu-
Intercalados en el texto tiene 23 grabs . mento. -Prólogo . -Texto , todo en verso,
en mad. , todos los cuales , así como el E. de excepto en el fol. 55 v. °, donde dice : « Aqui
la últ. h. , están firmados por el grabador, cu- dexa el author el verso , y entra en la prosa
ya cifra parece convenir al autor de la obra. en señal de mayor dolor: haciendo una la-
Primera edición . mentacion por manera de sermon , »- En el
Bib . N. fol . 57 dice: « Continua el verso y va tra-
uado con el precedente que dexo . >>
323. Tratado de la Christiana y ver- Según Salvá, al fin del tomo dice con to-
dadera humildad . En el qual se habla de das sus letras que es de 1567 , en cuyo año
quizá se hiciera la impresión , y no se pu-
la naturaleza , excelencia , propiedades y
blicaría hasta después de obtener el priv . , á
fructos desta sancta virtud , y se descubre
fines del año 1569 .
la fealdad y malicia de la sobervia . Com-
El ejemplar de la Bib. prov . de Toledo
puesto por el Maestro Fray Miguel de está falto de las cuatro últimas hojas.
Medina de la orden de Sant Francisco ,
Guardian de Sant Iuan de los Reyes de 325. Relacion de lo sucedido en el
Toledo, a peticion de una persona reli- desposorio del in | uictissimo Rey de Es-
giosa y generosa, Ponese antes deste tra- paña don Felipe nuestro señor . Con cu-
tado , vna carta para la misma persona ... yo poder en su lugar se desposo el se-
En Toledo en casa de Juan de Ayala . renissimo principe Archiduque don Car-
Año . 1570 . los de Austria con la serenissima In-
8.0-262 hs., más 8 de prels, y 6 al fin fanta madama Anna de Austria . (E.
sin foliar-sign. A-LI. de a. r.) (Al fin. ) Impressas nela (sic)
Port.-v. en b. - Aprob . de Fr. Juan de muy noble ciudad de Toledo en casa | de
Vega.-Lic . para imprimir: Madrid , 7 Oc- Iuan de la Plaça . Año de . | M.D.LXX .
tubre 1569. -Tasa : Madrid , 12 Mayo 1570.
Fol. -1. g.- 2 hs . - sign. A.
-Priv. al autor por diez años : La Fres-
Bib. N.
neda, 11 Julio 1570. | Al lector: Toledo ,
1570. -Erratas . -Carta del autor á Doña
Antonia Pacheco , Abadesa del Monasterio 326. (Sermon en honor de la Mag-
mente compuesto por Christoval Bravo , dicion y fin de vn muy valeroso turco ,
con sesenta naues de remo , en Malta la
priuado de la vista corporal, natural de
la ciudad de Cordoba . Impresso con licen- vieja . El segundo, la venida y conuersion
cia en Toledo , en casa de Miguel Ferrer, de Cide Muza , alcaide de Alarache y de
que sea en gloria. Año de 1572 . Alcazarquiuir. Los otros dos espiritua-
les y ejemplares , todos nueuamente acon-
4. -1 . g. -4 hs. tecidos y contadas sus historias en llano
Empieza: verso, por Gaspar de la Cintera, priuado
Ilustre congregacion ... de la vista, natural de Ubeda, y vecino
de Granada y vn christiano villancico ,
El segundo cuento, del enamorado de la
por el qual el auctor auisa a los fieles que
monja comienza:
se guarden, porque andan, co piel de cor-
ledo , en casa de Miguel Ferrer, que sea Erratas: Madrid, 15 Abril 1572. - Texto .
en gloria, año de mil y quinientos y se- Bib. prov. de Toledo .
tenta y dos años .
333. Relacion muy verdadera de las
4.0-1. g. pliego suelto-figuras .
Está en coplas décimas , compuestas de pressas de Ca- | stil nouo y Camna : que
la armada Veneciana ha auido despues
dos quintillas de ciego .
Empieza: los Turcos fueron vencidos por el se-
ñor Don Juan de Austria. Y otras cosas
El que sin Dios imagina no | tables, y acontecidas. Impresso con
Gall . , núm . 1.821 . licencia en Toledo . ( Al fin . ) Fue impres-
sa con licencia en Medina del Cam | po ,
por Vicente de Millis , y por el mismo
332. Chronica de las | tres Ordenes
original en Toledo, en casa | de Miguel
y Cauallerias de San | ctiago, Calatraua
Ferrer que sea en gloria . Año de mil y
y Alcantara: en la qual se trata de su
quientos (sic) y setenta y dos .
origen y successo , y | notables hechos en
armas de los Maestres y Caualleros de Fol. -2 hs. -1 . redonda . -á dos cols .
ellas: y de muchos Señores de Titulo Sobre el título hay un E. de a. i. y á
y otros Nobles que descienden de los los lados dos adornos del Renacimiento .
Maestres: y de muchos otros Linages de Bib. N.
España. Com | puesta por el Licencia-
do Frey Francisco de | Rades y Andra- 334. Relacion del nacimiēto y
da, Capellan de su | Magestad , de la or- christianissimo del serenissimo princi-
den de I Calatraua . (E. de a . r. ) Di- pe | Don Feinando , hijo del catholico |
rigida á la C. R. M. del Rey Don Phi- Rey de España Don philippe , y de | la
lippe nuestro señor, Administrador per- Reyna Doña Anna de Austria | nuestros
petuo destas Ordenes . | Impressa con li- señores. Compuesta a modo de roman-
cencia en Toledo, en casa de Iuan de
ce por Iuan de Torres, vezino de Me |
Ayala . Año . 1572. | Con Priuilegio Real dina del Campo, y en la dicha villa | im-
por diez años .
pressa, con licencia, por Vincente | de
Fol. -á dos cols . - 12 hs . de prels . sin Millis , y por el mismo original en | To-
foliar- 73 hs. de la Crónica de Santiago- ledo, en casa de Miguel Ferrer | que sea
sign. A-M-h. en b. - 85 de la Crónica de en Gloria. Año de | mil y quinientos | y
Calatrava- sign. A-O-h. en b. -y 55 de setenta y ❘| dos.
la Crónica de Alcántara - sign . A-G - con
4. ° -4 hs. sin fol . , recl . ni sign . —á dos
postillas.
cols .-1. g., fuera de la port. , Soneto y «Co-
Port. orl . (los adornos principales de es-
miença la obra. »>
ta orla son cruces de Santiago , Calatrava
Port, (dentro de una orla el tít . ) — v. °: « So-
y Alcántara).-v. °: Tasa : Madrid , 22 Abril
neto al nascimiento del serenissimo princi-
1572. -Priv. al autor por diez años para
pe de España D. Fernando . » -Texto . — v. °
imprimir esta obra, y un Catalogo de las obli-
de la últ. h . , grab. en mad. , un jarrón en
gaciones q tenian los Comendadores e Caualle-
ros de la orden de Calatraua en razon de su Ha- cuya boca hay esta leyenda : IVAN FERER.
El texto empieza :
bito y Profession: Madrid, 1.º Julio 1571.-
Ded.- Pról . - Tablas de los Maestres y Salga de mi rōco pecho
de las Encomiendas . -Tabla de cosas.- pues q la causa le auiua
132
quitectura ... (Al fin . ) Toledo en casa de
Acaba:
Joan de Ayala . Año de 1573 .
Guardanos lo que nos diste:
y en tus vias lo encamina.
Aunque esta edición es perfectamente
Bib. N. distinta de las de 1552 y 1563 , como éstas
también lo son entre sí , las variantes que
ofrece con la de 1563 son tan pequeñas , que
1573 . puede servir para ésta la misma descrip-
ción bibliográfica , sin otra modificación
que la de la fecha . Los grabs. son los mis-
335. Tragicomedia . | de Calis | to
mos.
y Melibea , | en la qual se contiene ( de | Tercera edición .
mas & su agradable y dulce estilo ) | mu-
Bib. N.
chas sentēcias Philosophales | y auisos
muy necessarios para mā | cebos , mos-
trandoles los enga | ños que estan en- 1574.
muerte de Juan Pérez. -Dístico latino pues tres marauedis el pliego . | Vendese en
to en las puertas del templo durante el fu- Toledo en casa de Miguel Rodriguez mer-
neral: cader de libros . (Al fin.) En Toledo, en
Effertur iuuenis supra qui se extulit omnes casa de Iuan de Ayala . Año . | 1574 .
Ingenio iuuenes: eloquioq; senes 4. -á dos cols . - 127 hs . , más 8 de prels.
Erratas : Madrid , 15 Julio 1574. - Perso- y 13 al fin sin foliar-sign. ¶, A -S.
Port.-v. en b. —Tasa : Madrid , 26 Octu-
næ. -- Pról . — Texto. - Colofón . -p en b.
Las comedias son: bre 1574. - Erratas: Madrid, 14 Octubre
1574.-Priv. al traductor para Castilla por
Necromanticus. diez años: Madrid , 28 Marzo 1574. - Idem
Lena. idem para Aragón: Madrid , 3 Julio 1574.-
Decepti. Ded. -El impresor á los lectores. - Versos
Suppositi. latinos del Maestro Alvar Gómez y de Fran-
cisco Lobo en loor del traductor . - Soneto
Bib. prov. de Toledo.
anónimo.-Eglogas 1.ª y 4.ª -Eneida.-
v.° del fol . 119: Traducción de los versos
338. Floresta española de apotheg- que se dice compuso Augusto al saber que
mas, o sentencias sabia y graciosamente Virgilio había mandado en su testamento
dichas por algunos Españoles por Mel- quemar su poema . -Libro 13. - Colofón.-
chor de Santa Cruz de Dueñas . Toledo , Tabla de los nombres propios y lugares di-
Francisco de Guzman , 1574 . ficultosos.
En el priv. para Castilla concedido á Gre-
8.º gorio Hernández de Velasco , se dice que
Brunet. <auia casi veynte años que uos auiades tra-
duzido la Eneida de Virgilio en octava rima
339. La Eneida de Virgi | lio, prin- y verso castellano y por no auer tenido
cipe de los poetas Latinos | traduzida en preuilegio nuestro se auia impresso muchas
veces en diuersas partes con muchos vicios,
octaua rima y verso Castellano : ahora
y nos suplicastes os mandasemos dar licen-
en esta vltima impression reformada, y li-
cia para la poder imprimir juntamente con
ma | da con mucho estudio y cuydado , dos Eglogas del mismo Virgilio, y el terde-
de tal manera , que se puede | dezir nue- zimo libro que auia añadido Mafeo poeta ,
ua traduccion . | Dirigida a la S. C. R. a la dicha Eneida , y con vna tabla o expo-
M. del Rey don Phelippe | segundo deste sicion de los nombres propios y lugares di-
ficultosos que auia en todo el dicho libro . >>
nombre, nuestro señor . | Ha se añadido
en esta octaua im | pression lo siguien- Bib. de San Isidro.
te. Las dos Eglogas de Virgilio , Pri-
mera y Quarta, | El libro tredecimo de
1575.
Mapheo Veggio Poeta Laudense , inti |
tulado, Supplemento de la Eneida de
Virgilio. Una tabla que contiene la de- 340. Tratado de los casos de cons-
claracion de los nombres propios , y vo- ciencia, por Fr. Antonio de Cordova . To-
cablos, y lugares difficultosos | esparzi- ledo, 1575 .
dos por toda la obra. | Sustine et absti- 8.°
Sora.
ne. | En Toledo . | En casa de Iuan de
Ayala . | Año . 1574. | Con priuilegio Primera edicion , á la cual se hace refe-
para Castilla y Aragon . | Esta tassado a rencia en la segunda , 1578.
134
341. Libro | de Theria | ca, limpio 1576 .
de los errores hasta nuestros tiempos.
en ella cometidos, y vtilissimo para 342. D. Cyrilli Patriarchæ Ale-
preparar y configir muchos Simples xandrini . | Ad Callosyrivm Episcopvm
y Compuestos cada | dia recebidos en el Arsenoitem , | Aduersus Antropomorphi-
vso de Medicina . | Lorenzo Perez tas | Liber . | Eiusdem, | De Adoratione
Boticario vezino de | Toledo Auctor . in Spiritu et veritate Dialogi. XVII . |
Dirigido al Ayuntamiento | de Toledo . Ad Palladivm . | Bonaventura Vvlcanio |
En Toledo | En casa de Iuan de Ayala . Brugensi Interprete . | Toleti, | Apud Ja-
Año . 1575. | Con privilegio . | Esta tas-
cobum ab Ayala: | Anno MDLXXVI . |
sado a tres maravedis el pliego . (Al fin. ) Cum priuilegio . | Esta tassado á tres
Impresso con licencia en Toledo , en
marauedis el pliego . (Al fin del 2.º trata-
casa de Iuan de Ayala . Año | 1575 . do. ) Toleti apud Joannem Ayalam . | An-
8.0-399 ps. , más 24 hs. de prels . sin no 1574. (Al fin del 3. °) Toleti , Apud
foliar y una al fin en b . —sign. † , ¶, ¶¶, Joannem ab Ayala. | Anno . 1575 .
A-Z, Aa-Bb- caracteres griegos en las pa-
Fol. -14 hs. -sign . a-b, 4 de prels. , 206
labras de esta lengua .
de texto y una de erratas - sign . † , A-LI ,
Port.-v. en b. - Tasa : Madrid, 8 Agosto y 32 hs. , inclusa la port. - sign. a-e-á dos
1575.-Lic . para que cualquier impresor cols. , excepto las Sentencias.
pueda imprimir este libro: Madrid , 15 Mar-
Port. -v.: Aprob . de Antonio Sando-
zo 1575. - Priv. al autor por diez años : Ma-
val: Madrid , 15 Julio 1575. - Tasa : Ma-
drid, 30 Julio 1575. -Epístola nuncupato- drid, 10 Marzo 1576. - Priv. del Rey para
ria del autor al Ayuntamiento de Toledo . Jerónimo Tores para poder imprimir , por
-Sonetos de Alonso Sánchez , Rector del diez años , un libro de San Cirilo Adversus
Colegio de Navalcarnero ; Dr. Thomas de
Antropomorphitas, y juntarlo en forma
Arroyo , Médico , y Licdo . Pedro Suarez , mayor con otro libro del mismo Sant Ciri-
Médico , en honor del autor. - Tabla . -Tex-
lo intitulado De Adoratione et cultu in spi-
to (desde la pág. 365 hasta la 399 : Spicile- ritu et veritate , que al presente habiades
givm emendatiorum ac correctiorum Galeni , acabado de imprimir con licencia nuestra : »
Pauli, Aetii, Actuariiq; codicum varias The Pardo , 7 Agosto 1575. - Pról . de Jerónimo
riaces descriptiones inscribentium) .- Colofón . Tores al lector.- Texto .
-p. y h. en b.
El segundo tratado tiene también porta-
En la Epístola nuncupatoria al Ayunta- da aparte , y dice así:
miento de Toledo , dice: « Assi yo á saber
estas cosas de plātas inclinado , procure rre- D. Cyrilli, Archiepiscopi Alexandri-
coger los ratos de mi estudio, y escriuir vn ni, | De Adoratione in spiritu | et verita-
tractado de Theriaca , solo por entender te. Et Quod Lex sit vmbra, ac figura
que V. S. hauia acordado con mucha razon
vitæ in Christo, atque Euangelicæ . | Libri
y prudencia , hazer vn cōpendio de todos los
XVII . | Bonaventura Volcanio Brv | gen-
simples y compuestos medicamentos reci-
bidos en esta ciudad en el vso de medicina , si interprete . | Com epistola nuncupatoria . |
Ad Perillustrem, ac Reuerendum admodum
para limpiar las boticas de los enuegecidos
errores y conseruar en salud la Repu- Dominum | D. Ferdinandum a Mendoza |
blica... >> Archidiaconum To | letanum . &c . | Tole-
Bib. prov. de Toledo . ti. | Apud Joannem ab Ayala . | Anno .
1575. Esta tassado a tres marauedis el
pliego.
135
Al v.: Priv. por cinco años á D. Pedro | Claustriq | in eadem Ecclesia prefecti ,
de Mendoza , heredero de D. Hernando de industria & labore recognitum. | To-
Mendoza que había hecho traducir este li- leti | Excudebat Joannes a Plaça Typo-
bro á Buenaventura Vulcanio , de la ciudad graphus sanc | te Ecclesie Toletanę
de Brujas: Madrid , 7 Octubre 1571. - Tasa :
ANNo incarnationis dni : | M.D.LXXVI .
Madrid, 31 Agosto 1571. -Lic. del Rey para
( Al fin. ) Toleti . | Excudebat Joannes a
que cualquier impresor pueda imprimir el
libro de Adoratione &.: Madrid , 28 Agosto Plaça : Typographus san | cte Ecclesie
Toletane: Anno Incarnationis Domi-
1571.-Buenaventura Vulcanio á D. Fer-
nando de Mendoza: Toledo , 1.° Enero 1570. ni. M.D.Lxxvj .
-Indice de títulos . -Texto.- Colofón.-
Fol . - 1 . g. - 226 hs . en todo - sin fol.-
Erratas.
sign. ✈, ¶ , a-z, Aa-Nn -el primer cuad.
Port. del 3.er tratado:
de 2 hs . , sin sign. y Nn de 4 ; todos los
demás de 6.
In D. Cyrilli Archiepi | scopi Alexan- Port, toda grab. en mad.—v. en b.— Tras-
drini decem et septem libros De Adora- lado del Superintendente por S. M. de los
tione in spiritu et | veritate Indices duo . Al- Misales y Breviarios , participando á García
ter, sacræ scri | pturæ locorum , qui in eius- de Loaysa Girón , Arcediano de Guadalaja-
dem citantur, et explicantur . Alter vero ra, que había ordenado un « libro de los offi-
cios de Semana santa y Passionario, que el
rerum et verborum . | Quibus adiecta sunt
eiusdem D. Cyrilli Sententiæ aliquot, Rey habia dado licencia á la Iglesia de Tole-
aduersus nostri temporis | hæreticorum fal- do para imprimir 2.200 libros, sin perjuicio
del priv. que tenia el Monasterio de S. Lo-
sa dogmata. Per Hieronymum Tores Pin-
renzo del Escorial : » Madrid, 8 Octubre 1576.
tianum sanctæ Toletana Ecclesiæ | Biblio-
-Aprob. de la orden de San Jerónimo: Ma-
thecarium . | Toleti . | Apud Jacobum Aya-
drid, 6 Setiembre 1576. —Ded. de Juan Ro-
lam . | Anno . 1576. | Está tassado en se- dríguez de Villamayor á D. Sancho Busto
senta marauedis.
de Villegas. - Texto , que comprende todo
el officio de la Semana Santa y el Pasiona-
Al v.: Tasa de los Indices: Madrid, 12
rio.-Colofón .- p . en b.
Noviembre 1575. -Priv. por esta vez para
La música está con notación cuadrada.
imprimir estos Indices: 22 Octubre 1574.-
Hay ejemplares que tienen el título de la
Prol. de Jerónimo Tores al lector, en el que portada en negro , y otros á dos tintas , ro-
dice se ha encargado de hacer lcs Indices
ja y negra.
para completar la publicación , por haber
D. Francisco Asenjo Barbieri posee un
marchado á Bélgica Buenaventura Vulca-
magnífico ejemplar en vitela de la primera
nio. -Indice de lugares de la Santa Escri- edición del Passionarium Toletanum , aunque
tura . -Indice de cosas y palabras notables .
no tan completa como ésta , que creemos sea
-Sentencias sacadas de los escritos de San
la segunda. La 1.ª fué costeada por el Car-
Cirilo . -Colofón .
denal Ximénez de Cisneros, é impresa por
Bib. prov. de Toledo .
Arnao Guillén de Brocar en 3 de Julio de
1516 en Alcalá .
343. Passionarivm | cum officio ma- Bib. del Cabildo de Toledo.
ioris hebdomade , Iux | ta formam missalis
& breuiarij Romani , Ex decreto Sacro- 344. Romance de don Manuel, glo- |
sancti Concilij | Tridentini restituti, Cum sado por Padilla . Glosa muy graciosa.
cantu sancte | Ecclesię Toletanę : Ioan- Y vn villacico al cabo . | Visto y exami-
nis Roderici de | Villamaior Portionarij nado y con licencia impresso . En To-
136
le do: en casa de Francisco de Guz- 1577 .
man. Año de M.D.Lxxvj . (Grab. en
mad . que representa un caballero cris-
347. Libro De cozina, compues-
tiano derribando moros .) to por maestre Roberto de Nola , cozi-
Qual sera aquel cauallero nero que fue del serenissimo señor |
de los mios mas preciado Rey don Fernando de | Napoles . | (?) |
que me trayga la cabeça De muchos potajes salsas y guisados
de aquel moro señalado
para el tiempo de carnal y de la qua-
que delante de mis ojos
resma, Y manjares salsas y | caldos para
a quatro ha lanceado.
dolientes de muy gran sustancia, y | fruc
4.0-1. g. - 4 hs. -á dos cols . - con vi-
tas de sarten, y maçapanes, y otras co-
ñetas.
sas muy prouechosas . Y del seruicio y
La 1. a h. tiene en su b. lo arriba copiado.
officios de las casas de los Reyes gran= |
La glosa de dicho romance está en co-
plas, que empiezan así: des señores y caualleros, cada vno | co-
mo ha de seruir lo | que esta a su | car-
Metida en gran confusion go. Y el trinchante como ha de
La canción villancico , de este modo : cortar toda mane | ra de carnes , aues , y
otras muchas cosas | en el añadidas muy
Quien triste vida sostiene
prouechosas | Agora nueuamente corre
Gall.
gido y emen | dado . | Impresso en Tole-
345. Libro primero de los cien tra- do , con licencia de | la . C. R. M. Año
tados . Recopilado por Melchior de Sanc- de | M.D.Lxxvij . ( Al fin . ) Fue impresso
ta Cruz de Dueñas. De notables senten- en la muy noble y leal Ciu | dad de To-
cias, assi morales como naturales : y ledo , en casa de Francisco | de Guzman ,
singulares auisos , para todos estados . En año de mil y quinientos y setenta y
tercetos Castellanos . Toledo ; en casa de siete.
Diego de Ayala . Año 1576. - 11 hojas
8.°-cxviii hs. y 6 de Indice sin foliar.-
prels. y 151 fols . -Libro segundo de los
sign. A-Q-1. g . , excepto en la port. y prels.
cien tratados , etc. En Toledo , en casa
Port .-v.: Lic . del Consejo para impri-
de Diego de Ayala . Año . 1576. —4 hojas
mir este libro, concedida á Juan López Pe-
prels., 203 fols . y una blanca . rete , librero: Madrid , 13 Julio 1566. — Ded .
2 tomos en un vol . 12.º del autor al Rey D. Fernando de Nápoles.-
Introducción . -Texto.-Tabla . - Colofón .
Los cien tratados de Santa Cruz son , según
el autor, una recopilacion de sentencias donde se -En la última pág. está el E. del I.
verá en breve Indudablemente están suplantadas las 8
suma, lo que concierne á cada esta-
do para vivir virtuosamente; y los siete mil primeras hs. , sign. A, y las 4 últimas ,
tercetos , aproximadamente , que comprende, sign. Q.
son otras tantas máximas ó avisos prover- Bib . N.
biales.
Salvá, núm. 2.161 .
348. Calendarivm | perpetvvm Bre-
viarii Romani . | Ex decreto sacrosancti
346. Enchiridion de los tiempos por
concilii Tridentini nuper æditi, Trigin-
Alonso Venero . Toledo , 1576 .
ta sex Tabulis constans . Ad vsum | Dioe-
Apuntes para las Biografías de burgaleses céle-
cesis Toletanae, cum festis eiusdem Dice-
bres, por Nicolás de Goiri . Burgos , 1878 .
137
cesis. In quo nihil eorum quæ in aliis varias personas, se encargó de este trabajo
desiderabantur, deese videvi | tur consi- y publicó el presente Calendarium , que am-
deranti annotationes pro singulis diebus plió en la edición de 1578 , dando á luz
cu | riosissimé apertissiméque assignatas , además otros dos tratados en castellano ,
uno sobre el modo de rezar el oficio divino ,
Petro Ruyssio Presbytero Toletano |
según el Breviario Romano , y otro para las
Auctore . (E. de la Catedral grab . en cob .) misas.
Cvm licentia Maiestatis Regiae . | Toleti . | Estos Calendarios fueron de uso conti-
Excvdebat Ioannes a Plaza | Typogra- nuo, por lo cual se hicieron varias reim-
phus, Anno 1577. (Al fin. ) Calendarii presiones en varias partes desde esta época ,
Romani Perpetvi | optatus finis. Quod hasta que en el siglo pasado se empezaron
ædidit Petrus Rvysivs Presbyter To- á publicar los Añalejos , que por esta razón
letanus in vsum sanctæ Ecclesiæ , & , His- en algunas diócesis de España todavía con-
paniarum primatis Toletanæ, &. eius- servan el nombre de Calendas.
dem Dioecesis | Toleti Kalendis Februa- Bib, prov. de Toledo .
una h . al fin sin foliar . —sign. * , A -B , ahora en esta vl | tima impression refor |
a-z, Aa- Yy. mada y limada con mucho estudio | y
Port. á dos tintas , roja y negra , así como cuydado . | Dirigida á la S. C. R. M. del
toda la obra.—v. en b. -Aprob. de Fr. Juan Rey don | Philippe segundo deste nōbre . |
de Toledo: San Jerónimo el Real de Ma- Ha se añadido a la primera | impression ,
drid, 26 Octubre 1576. - Prefacio . - Calen- lo siguiente . | Las dos Eglogas de Vir-
dario romano con las fiestas de Toledo.- gilio , Primera, | y Quarta. | El libro tre-
Fiestas peculiares de esta diócesis . - p . en decimo de Mapheo Veggio | Poeta Lau-
b. -Pról. con las Rúbricas generales . -Ta- dense, intitulado , Supple | meto de la
bla de cómputo de las fiestas movibles.-
Eneidade Virgilio . | Lamoralidad de Vir-
Texto (36 tablas).-Rúbrica de la fiesta de
la victoria de Benimarín .- Colofón . - p . en gilio sobre la letra | de Pytagoras. | Vna
b., y al v. Estampeta de San Lorenzo. tabla que contiene la declaracion | de los
Con motivo de la publicación del decre- nombres propios, y vocablos, y | lugares
to del Sacrosanto Concilio Tridentino so- difficultosos , esparzidos | por todo el li-
bre el rezo de los oficios divinos , se originó bro . La vida de Virgilio . | Svstine et
en España tal confusión entre las personas abstine . | En Toledo . | En casa de Die-
que á este precepto estaban obligadas, que go de Ayala . | Año . 1577. | Con priui-
apenas había quien pudiese cumplir dicha legio para Castilla y Aragon . | ¶ Esta
obligación sin tener quien le guiase . Para tassado (Al fin . ) En Toledo, | en
subvenir á esta necesidad , un fraile jeróni-
casa de Diego de Ayala . | Año . 1577 .
mo compuso un Calendarium perpetuum , que
se imprimió en San Jerónimo el Real de 12. -321 hs. fols. , más 12 de prels. y
Madrid en 1572 ; pero siendo un tomo en 8.° , 39 al fin sin numerar — sign. ¶ , A-Z,
de poco más de 300 hs. , resultaba insufi- Aa- Gg.
ciente para tantas rúbricas generales y par- Port. -v.: Priv . concedido al traductor,
ticulares como había necesidad de especi- Gregorio Hernández de Velasco , para Cas-
ficar. tilla por diez años: Madrid , 28 Marzo 1574.
Entonces Ruiz Alcoholado , á ruego de Priv. para Aragón: Madrid, 3 Julio 1574.
138
-Ded. - El impresor á los lectores. -Ver- | 1578. - Priv. al autor para Castilla: Ma-
sos latinos de Alvar Gómez alabando esta drid, 17 Octubre 1572. - Priv.para Aragón:
traducción . - Soneto anónimo en loor del Madrid, 25 Febrero 1573. - Pról . -Erra-
traductor. - Eglogas 1.y 4 ." -Fol.1: Enei- tas: Madrid, 12 Setiembre 1578. - Texto.-
da . -Epitafio del autor. -Traducción de los Colofón .--Tabla . - h . en b .
versos que se dice compuso Augusto al sa- Segunda edición .
ber que Virgilio había mandado en su tes- Bib. prov. de Toledo.
tamento quemar la Eneida . -Libro tredezi-
mo de Mapheo. -Colofón en el fol. 320 v. °
351. Quæstionarium Theologicum,
-La Letra de Pythagoras, moralizada por Vir-
sive Silva Casuum Conscientiæ , a Fr. An-
gilio. -Declaracion de los nombres propiosy lu-
tonio de Corduba . Toleti, 1578.
gares dificultosos . —La vida de Virgilio, escri-
ta por Claudio Donato.
Comprende cinco partes :
Bib. de San Isidro .
I. Est de variis quæstionibus.
II. De Ignorantia,
III. De Conscientia .
1578. IV. De Fide, & Ecclesia , & Potestate
Papæ .
V. De Indulgentiis.
350. Tratado de casos de cons-
Nic . Ant.
ciencia. Compuesto por el muy reue-
rendo y doctissimo Padre Fray Anto-
352. Consolacion evangelica para
nio de Cordoua, de la orden del Se |
raphico Padre sant Francisco, de la vivos y difuntos . Toledo, 1578. ,
prouincia | de Castilla de la | obseruācia . 8.º
Van de nueuo añadidas por el mis- Didacus Ordoñez , Eleonora serenissimæ
mo autor en esta impression cincue | ta Galliarum Reginæ a sacris, vertit ex Ga-
y dos questiones, y otras | addiciones ne- llico Aurati (¿Doré?) Dominicani in Hispa-
cessarias. Con privilegio | para Castilla nicum .
y Aragon. | Impresso en Toledo con Nic. Ant.
licencia de los Señores del Consejo
Real . En casa de Diego | de Ayala . Año
353. De laudibus Sancti Eugenii et
de | 1578. | Esta tassado en cinco reales corporis ipsius ad urbem Toletanam trans-
y medio en papel . ( Al fin . ) Impresso con latione liber unus, auctore P. Fre Ludo-
licencia en Toledo, en casa de Diego
vico Estrada. Toleti , 1578 .
de Ayala . Año de 1578 .
4.0
8.º -541 hs . , más 8 de prels . y 18 al fin
D. Tomas Muñoz y Romero: Diccionario bi-
sin foliar- sign. † , A-Z , Aa-Zz, Aaa-Zzz, bliográfico-histórico de los antiguos Reinos...
Aaaa-apostillado . de España. Madrid, 1858 .
Port. -v.: Tasa : Madrid, 17 Octubre
1578. -Censura del primitivo tratado por
Fr. Lorenzo de Villavicencio . - Aprob. por 354. Las Metamorfoses, o transfor
el mismo Villavicencio de los 52 casos de maciones del excellente poeta Ovidio, en
15 libros . vuelto en Castellano . Impresso
conciencia añadidos , y revisión de este
« Tratado impresso el año de mil y quinien- con licencia de C. R. M. en Toledo en
tos y setenta y cinco , con las adiciones casa de Francisco de Guzman , año 1578.
marginales del mismo Padre: » 12 Abril Esta tassado en 5 blancas el pliego . (Fron-
139
tis.) ( Al fin . ) Impresso con licencia de nos la últ. , que tiene 4-á dos tintas, roja y
C. R. M. en Toledo en casa de Francis- negra.
co de Guzman. Año 1577 . Port. en rojo y negro.--v . en b. - Prefa-
cio al lector. - Calendario del breviario ro-
8.º-257 ps. ds. , más 6 de tabla al fin . mano con las fiestas de España.- Pról.—
NB. Entre las piezas de preliminares se Tabla de cómputo general. -Tabla de fies-
cuenta un Soneto de Luis Hurtado de To- tas movibles . - Pról . -36 tablas con las le-
ledo. tras dominicales , y áureo número . - Colo-
fón . - Empieza con nueva paginación la
Nota ms. de D. Bart. J. Gallardo.
Adición para las fiestas peculiares de 39
El Sr. Gayangos cree que esta versión es diócesis de España y 6 órdenes religiosas .
de Luis Hurtado de Toledo . - - Indice de diócesis de España . - Indice de
órdenes religiosas . - Colofón.
Las tres primeras líneas de la port. y la
355. Calendarium | perpetuum &
palabra Toleti son grabadas en mad., y es-
Generale breuiarii | romani | ex decreto to quizá diera lugar, si se inutilizaron las
sacrosancti concilii tridentini | nuper edi- planchas, para tener que hacer nuevas por-
ti, Triginta sex Tabulis constans, pro tadas , que apenas varían de la presente. En
tota Hispania | cum festis que generali- estos ejs . está en b . el v.º de la port.
ter in Hispaniarum Regnis auctoritate | Esta edición del Calendarium, como más
apostolica celebrantur . In quo de con- completa que la del año anterior , se reim-
currentia, & occurrentia offi- | ciorum primió muchas veces añadiendo al fin las
singulis cuiusq; Anni diebus, déqz alijs fiestas propias de alguna ó algunas dióce-
sis; pero reproduciendo todo el tratado
dubijs copiosiús, | ac euidentiùs quam
principal , y
principal, fin de
al fin
y al éste el
de éste primitivo colo-
el primitivo colo-
alias , Petro Rvyssio presbytero | Tole-
fón , no obstante de llevar el verdadero en
tano annotatur auctore . (Grab . en mad . el final de la Adición . Ahora bien; como
representando el martirio de San Loren-
estos libros servían para muchos años y
zo.) Cum licentia Maiestatis Regiae | Ex- eran de uso diario , los ejs . que aparecen
cudebat Toleti Ioannes a Plaza . Typo- suelen estar faltos de las primeras y últi-
graphus, Anno . MDLXXViij . (Al fin del mas hojas, en cuyo caso el colofón de la
tratado principal. ) Calendarii Romani antigua edición queda vivo y puede inducir
Perpe- | tui optat' finis . Quod edidit Petr' á error, que se podrá evitar recordando que
en Toledo no se hicieron otras ediciones
Ruyssius præ- sbyter Toletanus in vsum
Diœcesum, & Ecclesia | rum in Regnis fuera de las de 1577 y 78, con cuya descrip-
ción bibliográfica han de conformarse, para
Hispaniarum, Prouincijsqz Insula- | rum ,
poder afirmar que allí están impresas. Si
& Terræ firmæ Indiarum Regi nostro
presentan diferencias, se puede asegurar
Phi- lippo. II . Catholico subiectis , exis-
que no están impresas en Toledo , por más
tentium . Cvm regali facvltate . | Excu- que en el final del Calendarium diga lo con-
debat Ioannes á Plaza Typógraphus . trario el colofón .
Anno 1578. (Al fin de la Adicion . ) Tole- Bib. prov. de Toledo .
ti, | Excudebat Ioannes a Plaza Typo-
graphus, Anno a partu virgineo , | 1578 .
356. (Primera parte de Flos Sancto-
rum por el Licenciado Alonso de Ville-
8.º-992 ps . , más 102 con diferente pa-
ginación, y además 32 hs. al principio y gas. ) (Al fin . ) A gloria y honra de la Ma-
una al fin sin foliar- sign . * -**** , A- Z, jestad de Dios | nuestro señor: de la Vir-
Aa-Zz, Aaa-Qqq, A- G -todas de 8 hs. , me- gen sacratissima Maria; y de todos los
140
Sanctos: aqui hace fin el libro llamado pez de Haro. Año de M.D.LXXX. (AL
Flos Sanctorum, nueuo: hecho por el fin . ) Aqui haze fin la historia del muy
Licenciado Alonso de Ville | gas, Cape- esclareci- | do principe Palmerin de Oli-
llan en la Capilla de los Moçaraues de la ua. Emperador de Constātinopla . En | la
sancta Iglesia de | Toledo . Fue impresso qual se recuetan por muy apazible es-
en la misma ciudad Imperial de | Tole- tilo, muchas y diuer- | sas y muy claras
do por Diego de Ayala . Acabose en tre- hazañas , que por su muy encum | bra-
ze | dias de Mayo, de mil y quinien | tos da grandeza de animo, con granglo- | ria
y setenta y ocho años. por el fueron acabadas . | Impresso en
Toledo, en casa de Pedro Lopez de Ha-
Fol. -464 hs . fols . , más 6 de prels . y 4 ro, Con licencia del Consejo Real .
al fin sin numerar- sign . † , A‑Z, Aa-Zz,
Aaa-Mmm, -todas de 8 hs . , menos la
1.", que es de 6, y la últ. , de 4 -á dos cols . Fol. -1. g. (excepto la Port . , Pról. , Ti-
Port. (faltan las dos primeras hojas) .- tulillos, Encabezamiento de la Introduc-
El fol . iij contiene el Prólogo al lector. ción , primera línea de los Epígrafes de los
—Al Christiano Lector, el Doctor Francis- Capítulos , la Foliación y el Colofón , en que
co de Pisa...- El Doctor Gregorio Hernán- es redonda ) .- CLXXXIV hs. - sign. A-Z-
los cuadernos son de 8 hs.
dez de Velasco (dos sonetos) .- Ruy Fer-
Port. -v.: Prólogo . -Dedicatoria á Don
nández de la Quadra ... al autor (soneto) .-
Texto (1.ª parte).- Vida de Christo. -Fies- Luis de Córdova, hijo de D. Diego Her-
tas durante el año . - Santos de España.- nández de Córdova, Conde de Cabra, yen él
varias noticias de esta familia .-Fol. Aij v.:
Peroración . -Colofón . - Tabla . - ¿h , en b .?
Primera edición de la primera parte , y « Aqui comiença el libro del famoso caua-
llero | Palmerin de Oliua , que por el mun-
la única, al parecer, que se publicó sin gra-
bados. do grandes hechos en armas hizo: | sin sa-
Al fin de la Peroración dice: « ... En el ber cuyo hijo fuesse: mas su gran bondad
qual puse postrera mano Domingo seys dias le hizo alcançar grande honra, y venir en
de Enero en que la Iglesia Catolica celebra grande alteza despues | de auer passado
fiesta de los Reyes, del año de nacimiento muy grandes trabajos. -Al fol . Aiij, 1.ª
de Christo de mil y quinientos y setenta y col. del v . , empieza el Texto . -Colofón.-
siete: teniendo la silla de sant Pedro Gre- P. en b.
No se encuentran en esta edición los dís-
gorio decimotercio , y reynando en España
ticos latinos de Joan de Auger.
el catholico Rey don Phelippe , segundo
deste nombre: á quien el libro va dirigido .» Bib. C. A.
1580 . 1581 .
357. Palmerin de Oliua . (Caballero 358 . Los tres libros de Matheo Ma-
armado y acompañado de dos escuderos, ria Boyardo | conde de Scandiano, lla-
ocupando el centro de un escudo. ) mados Orlando Enamorado , tra | duzidos
Libro del famoso cauallero Palmerin de en castellano, y dirigidos al illustrissimo
Oliua, que por el mundo grandes he- Señor | don Pedro Luys Galceran de
chos en armas hizo, sin saber cuyo Borja , mae | stre de Montesa . | Por Fran-
hijo fuesse: Agora nueuamente impres- cisco Garrido de Villena . (Escudo del
so. En Toledo: En casa de Pedro Lo- impresor . ) Con Licencia. | En Toledo en
EDILIGENCIAXOMNIA
141
casa de Juan Rodriguez impresor y mer || le sirviera de fundamento para probar que
cader de libros . Año de 1581 . Francisco Garrido de Villena era natural
de Valencia. A esta última parte ya con-
4. -cxcv hs. (la últ. dice por error cxciij : testaba á principios del siglo XVII D. Tomás
en realidad son 197, pues están repetidas Tamayo de Vargas, cuando, al citar las
las 77 y 78) , más dos de prels. y una al fin obras de este autor en su Junta mayor de li-
LABORYINPRO
sin numerar- sign . A-Z, Aa-Bb-á dos bros, dice: « Francisco Garrido de Villena,
cols . de Baeza , no de Valencia como anda im-
Port.-v. en b. -Dos Sonetos de Miguel preso . »
de Luna en loor del autor. -Texto (3 libros La segunda edición fué impresa en
de 29, 31 y 9 cantos respectivamente, que Alcalá en casa de Hernán Ramírez, año
contienen 4.491 octavas.)- Colofón en el b. 1577 .
de la últ. h. , y en el v. el E del i . Además de esta traducción en verso , exis-
Tercera edición . te una traducción ó imitación en prosa con
La primera es de Valencia , 1555 , según el título de Espejo de caballerías.
el Catal. Heber, part. VI, núm. 353 , lo cual Bib. prov. de Toledo.
viene á confirmar las sospechas del Sr. Sal-
vá, que con tanto interés buscaba una pri- El escudo del impresor Juan Rodríguez
mera edición valenciana de esta obra que es éstę;
BV
OMNIAVINCITX ET
X
S
ER
AINA DIAS ?
142
койст ESCAИ
19
M
En Toledo | Por Iuan Rodriguez, im- guez mercader de libros . (Al fin. ) En
pressor y mercader de libros . | 1583. Toledo En casa de Iuan Rodriguez im-
pressor y mercader de libros . | Año de
4. -191 hs., inclusos los prels . - á dos 1583 .
cols.- sign. A-Aa.
Port.-v. en b. -Lic. á Luis Velazquez 4. °-38 hs . fols. , más 4 al principio y 4 al
Garçon, librero de Madrid, por una sola vez : fin sin numerar- sign . A- L - todos los
Madrid, 22 Marzo 1582. -Ded. - Soneto de cuads. de 4 hs. , menos el últ. , que tiene 6.
D. Luis de Santangel. - Al lector. - Texto Port. -v. en b. - Priv . concedido á « Mi-
(36 Cantos) .- Colofón . -¿h . en b.? guel Rodriguez, Mercader de libros , vezino
144
Fr. Diego Velazquez . Toledo , por Pedro reales y medio en papel . ( Al fin. ) Im-
Lopez de Haro , 1583 . presso con licencia en Toledo , en casa de
Pedro Lopez de Haro . 1584.
8.º
Tamayo de Vargas. Excepto en las Erratas, que no se hacen.
constar en esta edición , en todo lo demás
363 . Flos sanctorum . Primera Par- coincide con la del año 1578.
Tercera edición .
te... por el Licenciado Alonso de Ville-
gas . Toledo , 1583 . Bib. prov. de Toledo.
ciones y veinte cantos . En Toledo. En los dos Kalendarios vltimos , que se han
casa de Pero Lopez de Haro . 1583. Con impresso en Hespaña . | Dirigido al Illvs-
Priuilegio, A costa de Antonio Lopez trissimo y Reve | rendissimo Señor Don
mercader de libros . ( Al fin . ) Acabose este Gaspar de Quiroga Cardenal, Arzobis-
libro, a diez y siete del mes de Março , po | de Toledo, Inquisidor mayor en los
año de 1584. Reynos de el Rey | nuestro Señor, y de
su Consejo, &c . | Este es el Primero To-
8. -150 hs. foliadas en todo.
mo, que el Segundo tracta de lo tocante
De este libro sólo hemos podido ver la
á las Missas . (E. con el monograma de
port . , en cuyo v . está el E. del i. y una hoja
Jesús sostenido por dos ángeles . ) En
de prels. con la fecha del Priv.: « Lisboa , 1. °
de Henero de 1582. - Carta y Ded. Toledo. Impresso con licencia, en casa
Los demás datos están tomados del Catál . de Pedro Lopez de Haro, impressor , | y
Salvá , núm . 374 . mercader de libros, â su costa y de el
El Sr. Durán, en el Catálogo de documentos Author. | 1584 .
que se halla al fin de su Romancero , al ha-
blar de esta obra , dice lo siguiente : « Cons- 4. ° -351 ps . , inclusos los prels . y el ín-
ta este raro é interesante libro: 1. ° De 10 dice-sign . * - ** , A-Tt- el Texto y la fo-
narraciones en prosa , en que el autor, con- liación empiezan en la pág. 17, estando sin
ciliadas las opiniones de los historiadores foliar los prels . , por más que se cuenten .
que cita en la portada , refiere la guerra y Port.-v. en b. - Aprob. de los dos tra-
destrucción de Troya . 2. ° De 20 romances tados por Fr. Juan de Torrijos : San Jeróni-
de la clase artística media y precursora de mo el Real , 20 Octubre 1582. - Idem id . por
Fr. Hernando de Rojas: 7 Noviembre 1582 .
la completa , precedidos cada uno de una
declaración en prosa. 3.º Un resumen his- -Idem id. por Francisco de León: Toledo ,
tórico de lo que acaeció después de la rui- 24 Noviembre 1582. -Tabla de lo conteni-
na de Troya á los personajes que intervi- do en el primero de los dos tratados.-
nieron en ella. El autor de todo el libro, in- Epístola dedicatoria . - Epístola del autor
clusos los romances , es el citado Romero á todo el Clero devoto . -Prólogo sobre las
reglas de el rezar. -Introducción á este
de Cepeda , y su obra se considera como un
Romancero . » tratado . - p . en b. - Texto . - Tres tablas
Primera edición. reformadas para las fiestas movibles . - Re-
El escudo del i . es el grab. del núm . 359. pertorio. -p . en b.
En el Prólogo dice que tenía entonces
cuarenta y un años .
367. Tractado | mvy vtil y curio¦ En la segunda parte, publicada en Alca-
so para saber bien rezar el offi | cio Ro- lá el año 1589 , Fr. Tomás de Salazar, co-
mano, que diuulgo Pio V, P. Max. en el rrector de libros de nuevo rezado , da li-
qual se declaran todas las | Rubricas ge- cencia al autor para que , sin perjuicio del
nerales, y particulares de el Breuiario por privilegio que tiene el Monasterio del Es-
su orden, como se vera en su Tabla: corial, « pueda imprimir donde quiera , de
estos dos tratados , hasta tres mil . >>
y se satisfaze a muchas dubdas , que has-
ta ahora ha | auido , y se pueden offrecer, Bib. N.
mos muy hermosos q van en la processio tas : Madrid, 14 Setiembre 1584. -Texto .
el Domingo de Ramos, vno para cada —E . del i . ( Grab . del núm . 358 . ) — Tabla .
dia desta semana . Y son siete cōsidera- -P. en b.
8.°
371. Historia | del glorioso | mar-
Cat. La Serna Santander.
tir San Vicente , en octava Rima . |
Compuesta por el Licenciado Luis de La primera edición es de Salamanca, 1583
la | Cruz, castellano natural de la Impe- (en la port . 1582 ) , por los herederos de Ma-
rial ciudad de Toledo . | Con privilegio thías Gast .
148
374. Petri a Navarra | Toletani por Juan de Padilla . Toledo , Pedro Lo-
Theologi de ablatorum | restitutione in pez de Haro . 1585 .
foro conscientiæ libri quatuor in duos.
Fol .
tomos diuisi. Quorum prior de dam |
Bib. de AA. Españoles, t . 38.
nis illatis redintegrandis : posterior de re-
bus ablatis | restituendis disputat . | Om-
376. La Avstriada de Juan Rufo, ju-
nia sub censura et correctione S. R.
rado de la ciudad de Cordoua . En Tole-
Ecclesiæ fideique censorum . | Ad Illus-
do , En casa de Juan Rodriguez , Impres-
trissimum ad Reuerendiss . D. D. | Gas-
sor y mercader de libros , Año de mil y
parem á Quiroga . S. R. Ecclesiæ Card.
quinientos y ochenta y cinco . ( Al fin. )
Archiepiscopum | Tolet . Hispaniarum
En Toledo , En casa de Iuan Rodriguez,
Primatem . &c . (Dos ángeles sosteniendo
Impressor y mercader de libros , Año de
un E. con el monograma de Jesús . ) Cum
mil y quinientos y ochenta y cinco .
privilegio . | Toleti . | Apud Ioannem
Rodericum Typographum . | Anno domi- 8. °-447 hs . fols. , más 16 de prels. y una
ni 1585. ( Al fin. ) Toleti | Ex officina al fin sin numerar- sign . * , ¶, A -Z , Aa-
Ioannis Roderici | Typographi . | Anno | Zz , Aaa-KKK (debe ser Kkk) —todos de 8
Domini M.D.LXXXV . hojas.
Port. (en el ejemplar visto faltan las tres
a
Dos tomos -4. -El 1. ° de 508 págs. , más primeras hs . que en la 1.ª ed . Madrid , 1584 ,
12 hs. de prels. sin numerar - sign . A -Z , contienen: Port. , v. en b. , E. de a. r. , y
Aa-Zz, Aaa-Sss. Priv. al autor por una vez: Madrid , 3 Octu-
Port. -v.: Indice de lo contenido en el t. bre 1583.)
1.º -Priv. al autor por diez años : Madrid , Fol . 4 .: Priv. al autor por diez años:
30 Agosto 1584. - Ded . - Prefacio al lector. Aranjuez, 1.º Mayo 1584. - Carta de la ciu-
-Indice de cosas y sentencias . -E . del i . dad de Cordova al Rey en favor del autor:
(Grab. del núm 345) .— Texto . (Libros 1. ° Cordova, 6 Diciembre 1578. - Memorial del
y 2.°) Reyno á su Magestad pidiendo la impresion
Tomo 2.0-557 págs. , más 6 hs . de prels. de esta obra . - Aprob . de Pedro Laynez :
y 2 al fin sin numerar -sign . ( ? ) , 4 - Z, Madrid , 28 Marzo 1582. -Erratas: Madrid ,
Aa-Zz, Aaa- Zzz , Aaaa. 16 Julio 1585.-Ded. al Rey: Madrid, 20
Port.: Operis de Restitutio | ne in foro Marzo 1580. - Al lector . -Soneto de Pero
conscientia | tomus secundus | Qui est de rebus | Gutiérrez Rufo , hermano del autor. - Otro
ablatis restituendis | Petro Navarra Toletano del Licenciado Miguel de Baeza Montoya.
Theologo authore (E. con el monograma de Je--Estancias de Lupercio Leonardo de Ar-
sús sostenido por dos ángeles . ) Cvm privilegio || gensola . - Sonetos de D. Luis de Vargas,
Toleti. | Apud Ioannem Rodericum Typogra- D. Diego de Roxas Manrique , D. Luys de
phum . | Anno Domini. 1585. —v.º: Indice de Gongora y de Miguel de Cerbantes. —Tex-
lo contenido en el t. 2.º-Indice de cosas y to (24 cantos , 2.612 octavas) .- Colofón.-
sentencias. -Texto (libros 3.° y 4.0) -Fol . p. en b.
557: Colofón . - Erratas de los dos tomos : El título está tomado del Catál. Salvá .
Alcalá , 23 Mayo 1586. - Advertencia.- Segunda edición .
Tasa: Madrid , 4 Junio 1586. Bib. N.
Primera edición .
Bib. prov. de Toledo . 1586 .
386. Flos Sanctorvm . | Tercera par- 1587. -Aprob. de Fr. Bartholomé de Oli-
vencia: Cuenca , 15 Marzo 1587. - Ded.—
te. (Grab. en mad. que representa á J.
Pról. al lector . - Retrato del autor y adver-
C. rodeado de ángeles y santos . ) Y | His-
tencia igual á la copiada en la 2.ª parte.-
toria general en que se escriuen las vi-
Tabla de los nombres de los santos y varo-
das de sanctos | extrauagantes y de varo- nes illustres de esta 3.ª parte del Flos sanc-
nes Illustres en virtud : de los quales los torum .-Idem de id. por orden de meses . -
vnos por hauer padecido martirio por Grab. - Texto . - Grab . - Colofón . - — Adi-
Iesu Christo o auer viuido vida sanctissi- ción , que tiene en la portada el mismo grab.
ma, los tiene ya la Iglesia Catholica que en la principal , y debajo :
puestos en el Catalogo de los sanctos : Addicion | A la tercera parte del | Flos sanc-
Los otros que aun no estan cannoniza- torum : en que se ponen vi | das de varones illus-
dos , porque fueron sus obras de grande tres: los quales aunque no estan cannonizados,
exemplo, piadosamente se cree que estan mas | piadosamente se cree de ellos que gozan de
Dios, por auer sido sus vidas famosas en virtu-
gozando de Dios , en compañia de sus
des: segun lo colli | gio de autores graues y fide-
bienauenturados . De cuyos hechos asi
dignos | el Maestro Alonso de | Villegas. || Con
de unos como de otros , ❘ se puede sacar privilegio . | En Toledo, en casa de Pedro Ro-
importante prouecho para las almas de driguez, Impressor. Año de , | M.D.Lxxxvij .
los fieles . Col | legido todo de authores -Texto , que empieza en el v.º de la port.
graues y fidedignos. | Dirigido a la Sere- -Colofón . - Grab ,
152
Terminada la Adición hay esta nota: Aprob. del Dr. Neroni: Madrid , 26 Octu-
« Con que remato esta tercera parte oy dia bre 1588. - Fol. 56: Port . del 2.º tratado :
de san Hieronymo vltimo de septiembre Vida | del illvs | tre don Nuño Alua | rez,
del año de 1586... » Chantre y cano | nigo de la sancta | Iglesia de |
En la parte inferior del grab . de la Port . Cuenca . | Recopilada por | Francisco Escude-
hay un escudete con las iniciales de Juan ro, sacerdote de la Compañia de | Iesus.
Rodríguez . Al v.: Prólogo del Autor . - - Texto.-
La mayor parte de los grabs . están fir- De sancto Iuliano Episcopo Conchen . -
mados P. A. (Pedro Angel) , y los que no Prosa (que es en verso latino. )
están firmados , son indudablemente del Bib . de S. M.
mismo grabador .
En el Índice de libros prohibidos de 1612 , 388. Universal | Redempcion , Pas |
se prohibe la Adicion á la Tercera parte del sion , Muerte, y Resurrection de nue | s-
Flos Sanctorum , no se corrigiendo, y en el Ex- tro Redemptor y Saluador Iesu Christo ,
purgatorio se dice : Alonso de Villegas, Adicion
y angustias de su sanctissima Ma | dre
á la 3.ª parte del Flos Sanctorum . - Toledo ,
segun los quatro Euangelistas con mu-
por Juan y Pedro Rodriguez, año 1588. En
la vida de María de Ajofrín. chas deuotas contēplaciones . | Copuesto
Primera edición de la 3.ª Parte. por Francisco Hernandez Blasco , Cleri-
Bib. prov. de Toledo. go Presbytero, natural | del lugar de Son-
seca, Iurisdiccion de la Imperial ciudad
de Toledo . Agora nuevamente en es-
1589. ta segunda impression enmendado y aña-
dido en muchas partes . | Dirigido a don
387. Vida | y milagros | del glorio- Fernando Niño de Guevara , del Consejo-
so confessor San Iulian , segundo Supremo de su | Magestad, y su Presi-
Obispo de Cuenca . | Recopilada por dente de Granada . & c . | Las cosas que
Francisco Escudero, Sacerdote de la en esta segunda Impression van añadi-
Compañia de Iesus. | Y dirigida a das, vera el lector en la foja siguiente .
Don Ivan Fernandez Vadillo , Obispo (Estampa del Calvario , grab. en mad. y
de | Cuenca. | Ansi mismo la vida de firmada F H.) Con Privilegio . Im-
don Nuño Aluarez Chantre y Canonigo | presso en Toledo, en casa de la viuda de
de la sancta yglesia de Cuenca por el Iuan de la Plaza . Año 1589. | Vendense
mismo autor. | En Toledo | En casa de en casa de Diego Fernandez, en la Li-
Pedro Rodriguez, Impressor y merca- breria. (Al fin . ) Impresso en Toledo , en
der de libros . Año de . 1589. casa de la viuda de Iuan de la Plaza. |
Año . 1589 .
8. -67 hs. fols., más 10 de prels . y 3 al
fin sin numerar—sign . ā , ē, A -I- todas de 4. ° —á dos cols . -200 hs . y 12 de prels .
8 hs. , menos , que tiene 2 , é I, que es de 4. sin foliar-sign. T, A- Z, Aa-Bb - con pos-
Port.v. en b. —Priv. al autor por seis tillas y muchos grabs. en mad.
años: Aranjuez , 19 Abril 1589. -Lic . de la Port.-v. en b. - Indicación de lo que se
Orden: Madrid, 7 Marzo 1589. - Auctoris añade en esta segunda impression . - Divi-
libelli de Dmo. Iuliano Epitaphium. - Sone- sión de la obra. -Aprob. de Fr. Joseph
to de SanJulián. -In libri commendationem. Angles: Madrid , 7 Marzo 1584. -Priv . por
ad lectorem carmen Saphicum , & Adonicum . diez años: Madrid , 12 Marzo 1584. - Idem
-Ded.- Grab. en mad. que representa á por seis años más: Madrid , 12 Noviembre
San Julián. —Prólogo del Autor . -Texto.- 1588. - Ded . -Prólogos : Al Christiano Lec-
153
tor, Al Lector, Al Benevolo Lector, Al 390. Flos Sanctorvm | segvnda par-
Lector. Soneto . -Versos latinos sobre el te. (Retratoy E. de a . del Cardenal Qui-
número de las llagas de Cristo . - Dos sone- roga, grab. en mad . y firmado P.º Ang.
tos de Juan Baptista de Vivero al autor.- Fecit.) Y | Historia general | en que se
Sonetos del Dr. Peña, Licenciado Juan de escrive la vida de la Virgen | sacratissi-
Aguilera, Juan Falcon , Blas Muñoz de Ve-
ma madre de Dios , y señora nuestra: y
lasco, Luys Hernandez Blasco , hermano del
las de los santos antiguos que fueron an-
autor, y de un anónimo. -Texto (en octavas,
dividido en 4 libros: 1.º y 2. ° con 16 cantos tes de la venida de | nuestro Saluador al
cada uno ; 3.º , 13 , y 4.º con 11 . ) - Eglogas mundo : collegidas assi de la diuina es-
1.ª y 2.ª—Tabla. -Declaración de los nom- criptura, como de lo que escriuen acerca
bres obscuros. - Colofón. -p . en b. desto los sagrados doctores, y otros
La primera edición es de Alcalá, Juan auctores graues y fidedignos . Ponese al
Gracian , 1584 . fin de cada vida alguna doctrina | moral,
Lo añadido por el autor en esta 2.ª im- al proposito de lo contenido en ella con
presión, según indica en el fol . 2. ° de los
diuersos exemplos . Tratase de las seys
prels., es lo sig.: «Un prologo al benevolo.
edades del mundo : y en ellas los hechos.
lector. -Una devocion en que el Christiano
mas dignos de memoria que en el suce-
puede hacer un grato servicio a Dios . - Al
dieron. | Puesto en estilo grave y com-
principio de la historia van añadidos los
pendioso . | Dirigido al Illustrissimo Se-
cuatro primeros cantos . —Van por toda la
obra añadidas y enmendadas muchas cosas. ñor Don Gaspar Quiroga , Cardenal ,
-Un compendio de todos los cantos de los Arçobispo de Toledo , y Inquisidor ma-
cuatro libros ó tratados en que se halla di- yor. Por el Maestro Alonso de Villegas
vidida la obra. —Un abecedario ó declara- Capellan en la capilla Moçarabe de la
cion de todos los vocablos obscuros de la sancta yglesia de | Toledo, beneficiado de
historia.-Va ansi mismo de nueuo estam- San Marcos, y natural de la misma ciu-
pada e historiada la obra , para mayor or- dad. En esta vltima Impression se han
nato. -Van tambien añadidas unas Eglogas añadido algunas cosas, y puesto otras
a la muerte de Cristo . >>
en | mejor estilo por el mismo Auctor. |
En el 4.º Pról . advierte que serán válidas
Con privilegio. | En Toledo, a costa de
las impressiones que llevan « estampas di-
Iuan Rodriguez impressor y mercader de
vuxadas y cortadas de mi propia mano y
libros . | Año M.D.LXXXIX . (Al fin.)
con mi rubrica en cada una de las estampas
Impresso en Toledo , en la officina de I
e historias, que es F. H. segun en esta se-
gunda impression se contiene . >> Iuan Rodriguez , Impressor y Merca- |
Comprende sólo la 1.ª parte. La 2. " fué der de libros , y a su costa , año de | Mil
escrita por Luis Hernández Blasco , herma- y quinientos y ochen | ta y ocho .
no del autor, y se publicó en Alcalá , 1613 ,
por Juan Gracian. Fol. - 442 hs . fols . , más 8 de prels. y 14
Bib. N. al fin sin numerar-sign . † , A- Z, Aa-Zz,
Aaa-Lll , a, -á dos cols .
Port. -v .: Priv. al autor por ocho años
389. Vida de Santa Leocadia por para imprimir esta 2.ª parte: Madrid , 14
Francisco de Pisa . Toledo , 1589. Por Setiembre 1583. -Ded. -Aprob. de esta 2.ª
Pedro Rodriguez . parte por Juan de Ossorio: Collegio de la
Compañía de Jesús de Madrid, 28 Agosto
8.º 1583. -Lic. del ordinario: Madrid , 4 Se-
Nic. Ant. tiembre 1583. -Pról. al lector.- Retrato
154
del autor grab. en mad . , y al pie esta ad- de grande exemplo, piadosamente se cree
vertencia: « Por aver sabido , Christiano que estan gozando de Dios, en compa
Lector, que la primera parte deste Flos ñia de sus bienauenturados . De cuyos
Sanctorum , se ha impresso diuersas veces hechos, assi de vnos como de otros se
sin orden mio , y que las impressiones sa-
puede sacar importante prouecho para las
len con muchos errores : algunos de los qua-
almas de los fieles . | Collegido todo de
les son pretendidos de industria por perso-
authores graues y fidedignos . (Grab. que
nas que siguiendo sus particulares parece-
res dizen otro de lo que yo digo y tengo bien representa á San Norberto . ) Dirigido a la
aueriguado : por ouiar este daño di lugar a Serenissima Infante Doña Isabel | Clara
que el muy diligente en su arte de Platero Eugenia, hija del Catholico Rey de Es-
Pedro Angel hiziese este retrato que es paña don Philippe segundo, y hermana |
como firma mia . Y asi donde estuuiere en- del Principe don Philippe . | Por el Maes-
tenderase que la impression se hizo por or- tro Alonso de Villegas , Theologo | Bene-
den mio, y por lo mismo yra mejor correc- ficiado de san Marcos, natural de la Im-
ta , por el contrario digo , que qualquiera de
perial ciudad de Toledo . Con privile-
las partes de este Flos sanctorum donde no
gio .Impresso en Toledo , por Iuan y
se hallare este mismo y no otro contrahe-
Pedro Rodriguez hermanos, Impressores
cho por el que no se tenga por mia, antes
deuria euitarse como sospechosa . Vale . » - y mercaderes de libros, y a su costa.
Texto . - Grab. - Tabla chronographica (he- | Año de . M.D.LXXXIX . ( Al fin de la 3.º
cha por Aluaro de Piña y Rojas, chrono- parte. ) Impresso en Toledo, por Iuan y
grapho y vezino de Toledo, y continuada Pedro Ro | driguez , Impressores y Mer-
por el autor).- Tabla de los santos conte- caderes de libros, año de Mil y quinien-
nidos en esta 2.ª parte. -Tabla de cosas tos y ochenta y ocho . ( Al fin de la Adi-
memorables. - E. del i. (Grab. del núm. 358. ) cion . ) Impresso en Toledo , en casa de Pe-
-Colofón .
dro | Rodriguez , Impressor y merca | der
Los grabs. en mad. parecen ser todos de de libros. Año de 1589 .
Pedro Angel, aunque son pocos los firma-
dos P. A. Fol. -334 hs. fols. y 124 para la Adición ,
En vista de las fechas del Priv. Aprob. , y más 10 de prels. sin numerar -sign. a, ¶,
Lic., y existiendo además edición de la 3." A-Z, Aa-Ss , A-Q -á dos cols .
parte anterior á la de esta 2.ª puede creerse Port.-v. en b. - Priv. al autor para la
que en 1583 ó 1584 saldría á luz la primera 3.ª parte por diez años: Madrid , 1.º Marzo
edición de la 2.ª parte del Flos Sanctorum , 1587. -Aprob . de Fr. Bartholomé de Oli-
en cuyo caso ésta sería la 2.ª bencia : Cuenca, 15 Marzo 1587. - Ded.-
Bib. N. Pról, al lector . -Retrato del autor. -Tabla
de los nombres de Santos . -Idem id. por
391. Flos Sanctorvm . | Tercera orden de meses. -Texto. - Colofón . — Adi-
Parte y Historia general en qve | se ción con la sig. port.:
escriven las vidas de sanctos extravagan Addicion (Grab. en mad. que representa á
tes, y de varones Illustres en virtud : de San Norberto) A la tercera parte del | Flos
sanctorum: en que se pone vidas de varones
los quales los vnos por auer padecido
illustres: los quales aunque no estan cannoniza-
martyrio por | Iesu Christo , o auer viui-
dos , mas piadosamente se cree dellos que go-
do vida sanctissima , los tiene ya la Igle-
zan de Dios, por auer sido sus vidas | famosas
sia Catholica puestos en el Ca | thalogo en virtudes: segun lo colligio de au | ctores gra-
de los sanctos : los otros q aun no estan ues y fidedignos el | Maestro Alonso de I| Ville-
canonizados, porque fueron sus obras | gas. | ( ?) | Con Privilegio . | En Toledo, Por
155
Iuan y Pedro Rodriguez | hermanos y impres- No tenemos noticia de que se haya con-
sores. Año de. | M.D.LXXXVIII. tinuado esta traducción de Gli Hecathommi-
Al v.º empieza el texto , que acaba en el thi de Cinthio , por más que Gaitán prome-
b. del fol. 124. - Colofón . - v . °: Grabs. te continuarla.
Los grabs. en mad . de esta edición de la Bib . N.
3.2 parte deben ser del platero y grabador
toledano Pedro Angel, por más que sólo 393. De Medicamento rvm sim-
algunos de ellos lleven la firma P. A. plicivm et compo- | sitorum hodierno æuo
Segunda edición de la tercera parte del apud nostros Pharmacopolas | exstantium
Flos Sanctorum .
Delectu , Repositione , & Aetate per | ge-
Bib. N. nera, Sectiones duæ. | Adiectae svnt in-
tegrae ac expurgatæ eorum nomencla-
1590. turæ, & concisæ , quibus Pharma | co-
polæ in vasis vtuntur: atq; etiam corrup-
tæ, Hispanæq;. | Lavrentio Peresio To-
392. Primera Parte de las Cien
Nove | las de . M. Ivan Baptista Gi | ral- letano olim Pharmacopæo auctore . |
Ioanni Almazano Medico | Philippi se-
do Cinthio : donde se hallaron varios dis-
cundi Hispaniarum Regis dicatum . (Grab.
cursos de en | tretenimiento , doctrina
en mad . que representa una mano que sa-
moral y politica, y senten | cias, y aui-
le á la superficie del agua y sostiene una
sos notables . Traduzidas de su len | gua
Toscana por Luys Gaytan de | Vozme- lengua, y á los lados en dos renglones ver-
ticales esta leyenda: Mors et vita in |
diano . | Dirigidas a don Pedro Lasso de
manibvs lingvae . ) Cvm privilegio . | To-
la Vega, señor de las villas de | Cuerva
y Batres y los Arcos . (E. de a . del Me- leti, Typis Ioannis Rodericij eiusdem
vrbis Typographi , | Anno CIƆ IƆXC .
cenas . ) Impresso en Toledo , por Pedro
Rodriguez . 1590. | A costa de Iulian 4.0-103 ps. , más 8 hs. de prels. y 14 al
Martinez mercader de libros . ( Al fin. ) fin sin foliar- sign. ¶, 4-Q -á 1 , 2 y 3 cols .
Impresso en Toledo , en Casa de Pedro -con postillas.
Rodriguez, Impressor y Mercader de li- Port.-v. en b. -Priv . por diez años con-
bros . Año de . 1590 . cedido á Diego Serrano , vecino de Toledo ,
á quien el autor había dejado esta obra
4.º-8 hs. de prels. —fols . 1 á 96 , págs. para que la publicase : San Lorenzo , 11 Ju-
97 á 120, y fols . 121 á 277 ; además 34 de In- nio 1588.- Ded . -Francisco Peña , doctor
dice-sign. T, A-Z, Aa-Mm. en Medicina , al lector. - Versos latinos de
Port. v. en b.- Priv. á Luis Gaitán por Rodrigo Fontana , médico , en alabanza del
ocho años: Madrid, 14 Diciembre 1589.- autor. - Epigrama latino de Juan Bautista
Ded. del Traductor á D. Pedro Lasso de Rincón. -Texto . -En la pág. 104 , que está
la Vega: Toledo, 26 Agosto 1589. - Pról. sin fol . , el E. del I. (Grab . del núm . 358 ) ,
al lector. - Aprob . de Thomas Gracian y en sustitución de la leyenda que suele
Dantisco: Madrid, 6 Noviembre 1589.- llevar alrededor, esta otra al pie, explica-
Canción del Maestro Cristóval de Toledo . tiva del mismo : Quid tam arduum , avt dif- |
-Estancias del Maestro Valdivielso . - So- ficile, quod diligentia non | vincatur? Beatus qui
neto de Luys de la Cruz . -Argumento de eam | charitate , et animi re- | cordatione, pla-
toda la obra . -Introducción . - Texto . -Co- cidaqz | integritate pro | sequatur. - Nomen-
lofón . -Indice . clatura concisa de medicamentos simples y
Comprende este vol . las 10 novelas que compuestos. - Tabla . -p . en b.
forman la Introducción y las Décadas 1.ª y 2." Bib. N.
156
rigido al Rey Don Philippe | nuestro Se- Port.-v. en b. - Suma del priv . al autor
ñor. Con licencia. | En Toledo en la por diez años: Madrid, 11 Diciembre 1589.
Officina de Iuan Rodriguez , Impressor y -Tasa: 5 Julio 1590. -Erratas. - Allector .
-Pról. -Tabla . - Grab. - Texto , que em-
mercader de libros, y a su costa. Año
de M.D.XC. pieza con la « Dedicacion de la obra a la glo-
riosa Virgen Maria Madre de Dios y Seño-
Fol. -360 hs. fols . , sign . A-Z , Aa- Yy, ra nuestra ante su devotissima Imagen que
esta en el conuento de sancta Maria del
mas 2 ó 4 hs. de prels . sin fol . ni sign . — á
dos cols . Monte. »-Colofón . - Grab.
Los ejs. con la port . 1.ª tienen , en las En el fol . 247 v.º empieza el Dialogo en-
2 hs. prels. , la Port. - v.º : Licencia á Juan tre vna Donzella y vn Mancebo lasciuo aman,
Rodríguez . -Tabla (á tres cols . ) te...; en el 378 un Colloquio entre vn Alma y
Los que llevan la 2.ª port . , tienen el sus tres potencias, y en el 389 v . ° la Comedia
v. en b. - Tabla . - Indice de autores.- llamada Iacobina 6 Bendicion de Isaac.
Epístola al lector, en las otras tres hs. de Contiene además muchas glosas , villan-
prels. cicos y composiciones sueltas.
El texto es idéntico en unos y otros , por Bib. N.
más que en la 2.ª port. se diga otra cosa , y
acaba en el b. del fol . 360 , cuyo v. es
en b. 1591 .
El E. del i. puesto en la 1.ª port. es el
grab. del núm . 358.
Bib. prov. de Toledo . 397. Ceremonial de los officios di-
uinos : ansi para el altar, como para el
396. Libro de poesia christiana , mo- choro, y fuera del : segun el vso de la
ral y divina. En que muy de principal Sancta Iglesia Romana, y conforme al
intento, se trata de la Immaculada Con- Missal, y Breuiario reformados por los
cepcion de nuestra Señora . Compuesto sanctissimos Pontifices Pio Quinto y Gre
por el Doctor Frey Damian de Vegas del gorio decimo tercio . El qual compusie-
Habito de Sant Ioan en el Convento de ron ciertos Religiosos de la Orden de
Sancta Maria del Monte . Y dirigido a la Sant Francisco, bien instruydos en las
misma Virgen sacratissima. (Grab . en Ceremonias del culto diuino , por orden
mad. un E. con la cruz y las llagas con del Capitulo general de la misma Orden ,
esta leyenda : « Absit a nobis in alio glo- que se celebro en el insigne Conuento de
riari , » y á los lados « Es cosa a Christo Sant Ioan de los Reyes de la ciudad de
injuriosa -gloriarnos en otra cosa . » ) Con Toledo : año de 1583. (E. de la Orden . )
privilegio . En Toledo . En casa de Pedro Con privilegio . En Toledo , por Pedro
Rodriguez Impressor y Mercader de Li- Rodriguez, Impressor, y mercader de li-
bros . Año de 1590. Esta tassado a. 3. ma- bros . Año de 1591 .
398. Primera , Segvnda , y | Terce- al mismo por ocho años : Madrid , 20 Mayo
ra Parte del Espejo de Consolacion 1573.-Tabla (1. parte) .- exto .-Tabla
de tristes. | Compuesto por fray Iuan de (3.ª parte) . - Dísticos . - Col fón . - En el
Dueñas , Predicador de la orden del priv . se dice que se acababan de imprimir
1.000 cuerpos de libro .
glorioso padre Sant Francisco . | Agora
Como en los prels . se advierten ciertas
en esta ultima impression añadido y cor-
diferencias con respecto al papel y á los
regido con sus tablas. (Grab. en mad.:
caracteres del texto , y como además la 5. *
la escena del Calvario . ) Con privilegio parte tiene este colofón: Impresso en Alcala
Real de Castilla y Aragon . | En Toledo de Henares en casa de Juan Gracian que sea en
por Pero Rodriguez mercader y impres- gloria . Año 1589 , por más que Tamayo de
sor de libros. | M.D.XCI . A costa de Vargas diga que las 6 partes se imprimie-
Juan Boyer, mercader de libros en Me- ron en Toledo por Pedro Rodríguez en
dina del Campo . Esta tassado a cinco 1589 , y Nic . Ant. en 1591 , nos han pareci-
marauedis cada pliego . ( Al fin . ) Impres- do bastante dudosas estas ediciones, pues
so en Alcalá de Henares por los herede-- en el ejemplar que hemos visto casi se pue-
ros de Iuan Gracian que sea en gloria . de afirmar que la edición es de Alcalá , ha-
biéndose suplantado las dos primeras hojas
1589 .
en ambos tomos y la última en el 2.º
Tomo 2.º:
pa- | niae. | Libri XX. (E. de a. r. ) | niae. | Libri XXV . (E. de A. R. ) Tole-
Toleti, | Typis Petri Roderici . | 1592. || ti, | Typis Petri Roderici, | 1592. | Cum
Cum facultate & Priuilegio . facultate & Priuilegio .
ello es cosa insensible: y por ser cosa tā tablas , porque su intencion es, segun pare-
poca no se echa de ver mas en vna parte ce en el segundo cantico de la primera tabla ,
que en otra . Por tanto la tabla de las ciu- hazer un retablo de la vida de Christo . Las
dades le quedara de la forma que el dicho quales quatro tablas corresponden a los qua-
autor la hizo sin reformacion alguna pre- tro Euangelios.. » -Fol . 4 : Pról . — v.º: Cán-
suponiendo que a la hora que en Valēcia se tico primero, y así continúa hasta el fol. 55
haze el lleno quarto o oposicion se haze en v.º, en que dice: « Aqui dexa el autor el ver-
Toledo y en çaragoça pues tan poca es la so y entra en la prosa en señal de mayor
differencia : sin la qual correccion no se po- dolor, haciendo una lamentacion por mane-
dian saber las cōjunciones quartos ni opo- ra de sermon...» ; y al terminar la prosa di-
ce , fol. 57: «Continua el verso y va trauado
siciones de la Luna en que dia se haze ni
la Luna en que signo anda ni se podian sa- con el precedente que dexo . » -Fol . 70 v.º:
ber las fiestas mouibles por la mutilacion Colofón . - Aprob . de Fr. Diego de Estella :
de los diez dias . Y con esta correccion que- San Francisco de Madrid , 16 Julio 1585 .
da todo declarado hasta el año de mil y La primera tabla contiene 28 cánticos ; la
seyscientos y diez años. » segunda, 15 ; la tercera , 10 cánticos y 7 la-
A la cabeza del Calendario dice: « es de mentaciones , y la cuarta , 12 cánticos .
notar q todas las fiestas q tuvieren esta se- Viñetas de madera.
ñal son de guardar segun el orden del Lib. de D. Gabriel Sánchez.
Arcobispado de Toledo . »
Tienen San Ildefonso, San Eugenio y
407. Tabla | En declaracion del Of-
la Concepción de Nuestra Señora , No la tie-
ficio diuino Gothico , o | Muzarabe , de su
nen San José ni San Isidro .
antiguedad, y autoridad : y del orden
Bib. de D. José Sancho Rayón .
deste rezado en general . | Compuesta
por el Doctor | Francisco de Pisa , Ca-
406. Retablo de la vida de Christo :
pellan de la Capilla de Corpus Christi |
hecho en metro, por el deuoto padre Muzarabe en la Santa Iglesia de Toledo .
don Iuan de Padilla , monje | Cartuxo .
(Al fin. ) Con licencia . | En Toledo , por
Impresso | con licencia . | En Toledo. Pedro Rodriguez , Impressor de libros .
En casa de Pedro Rodriguez . | Año de Año . M.D.XCIII .
1593. | Tassado en real y medio en pa-
pel . (Al fin . ) Acabose la presente obra en Fol . -8 págs. numeradas desde la 1.ª , en
la Imperial Ciudad de Toledo , en casa cuya parte superior está el título y á conti-
de Pedro Rodriguez . Impressor . Año de nuación el texto, terminado el cual, se co-
mil y quinientos y nouenta y tres . pian los meses de Enero y Febrero de un
Calendario de seiscientos años antes, en cu-
Fol. -70 hs. fols . en todo-sign. A-I— yas fiestas no figura la de San Ildefonso .
todos los cuads . de 8 hs. , menos el últ. , que Primera edición .
tiene 6- á dos cols . Bib. de D. Francisco A. Barbieri.
Port. (sobre el tít. un grab. en mad . que
representa la escena del Calvario) .—v.º:
403. Francisci | Velez ab | Arciñe-
Lic. para imprimir por una vez, concedida
ga Toletani Pharmacopæi , de simpli-
á Francisco López , mercader de libros re-
cium medicamentorum collectione ,
sidente en la corte : Madrid , 27 Noviembre
1586. - Fol. Aij: Tabla de los cánticos. -- electione, preparatione ac re | positione:
v.° del fol. Aij: « Argumento de toda la cum simplicium Mesues commentarijs |
bra , » en el que refiriéndose al autor dice ac nonnullis compositis liber . | Andreae
el editor: « El qual divide la obra en quatro Zamvdio ab | Alfaro Regis Philippi a
163
cubiculo medico, ejusq; | Archiatro dica- tionis, quæ Vulgata nuncupa | tur, &
tus (Grab. en mad. dos serpientes que se qua vtitur Ecclesia eruditissimi Interpre-
devoran, y en el centro esta leyenda : Sibi tis , acerrimi aduersus hæreticos virgi-
parat | malū qui al | teri parat . A los la- nee integritatis | Deiparæ B. Mariæ as-
dos esta otra en dos líneas verticales : sertoris, præclari poenitentium | ducis ,
Virtvte dvce , et | Comite Fortvna. ) To- præstantissimi monastici instituti Pa-
leti : Typis Petri Rodericij . 1593. | Cum triarchæ, Eusebij Hieronymi præsbyte-
facultate & privilegio . ( Al fin . ) Toleti . ri Stridonēsis Patris | nostri vita, Ex ip-
Apud Petrum Rodriguez . Anno . 1593 . sius potissimu scriptis , ac multorum .
grauissimorum auctorum libris cōtexta:
8. -16 hs. sin foliar, sign . ¶, ( ); 4 hs. Catholico Regi Hispaniarum Philippo |
foliadas, sign. 4, y con paginación desde la Secundo nuncupata. | Avctore Fratre
25 á la 533 , sign . A- Z, Aa-Ii.
Hieronymo Guadalupense Hieronymia-
Port. - v. en b. -Aprob. de Juan Gómez
de Sanabria . -Tasa: Madrid, 15 Setiembre no, Scripturæ | sacræ professore , &
1593. -Epigrama latino del Dr. Francisco Sanctæ Inquisitionis Consultore, ac
Priore monasterii S. Catha | rinæ Tala-
Peña.-« Kynalochi Schoti Doct. medici ac
physici ad lectorem carmen . >» -Versos la- bricensis . | Toleti , | Excudebat Petrus
tinos del Dr. Ignacio Orejón . — Priv . al au- Rodriguez typographus . | 1594. | Cum
tor por diez años : San Lorenzo , 12 Abril privilegio Regio .
1593.-Erratas . - Ded .: 1.° Setiembre 1593.
-Indice de cosas. -p . en b. - Epístola á
(En otros ejemplares:)
Francisco de Peña « De Monocerotis: » En
la corte, 29 Agosto 1594. -Prefacio (pági- Sanctissimi Maximiqve Sanctae
na 25).— Texto (pág. 106) .-Colofón . - P. Ecclesiæ | Doctoris | omnium lingua-
en b.
rum , quæ ad callendas arcanas literas |
Bib. de la Facultad de Medicina.
afferunt adiumentum peritissimi , ex He-
braico Græcoque sermone in Latinum
1594. Sacrorum Bibliorum, eius | AEditionis ,
quæ Vulgata nuncupatur, & qua vtitur
Ecclesia eruditissimi Interpretis, ace-
409. Constituciones generales para
rrimi aduersus hæreticos virginee in-
todas las monjas religiosas sujetas á su
tegritatis Deiparæ B. Mariæ asser | to-
obediencia en la familia cismontana , da-
ris, præclari pœnitentium ducis, præstan-
das por Fr. Francisco Gonzaga, general tissimi monastici instituti Patriarchæ ,
de San Francisco y obispo de Mantua.
Eusebij Hieronymi Præsby | teri Strido-
Toledo, por Pedro Rodriguez . 1594.
nēsis Patris nostri vita , Ex ipsius potis-
8.º simum scriptis, ac multorum gravissi-
Tamayo de Vargas. morum auctorum | libris contexta: Ca-
tholico Regi Hispaniarum Philippo Se-
410. Sanctissimi , Maximiqve cundo | nuncupata . | Avctore Fratre Hie-
Sanctae Ecclesiæ Doctoris omnium ronymo | Guadalupense Hieronymiano ,
linguarum, quæ ad callendas | arcanas Scripturæ sacræ professore , | & Sanc-
literas afferunt adiumentum peritissimi , tæ Inquisitionis Consultore , ac Priore
ex Hebraico Græcoque sermone in La- monasterii S. Catharina Talabricen-.
tinum sacrorum | Bibliorum , eius AEdi- sis . | Toleti , | Excudebat Petrus Rodri-
164
guez typographus , | 1597. | Cum privi- mun | do: y en ellas los hechos mas dig-
legio . Está tassado a tres maravedis el nos de memoria que en el sucedie | ron .
pliego. Puesto en estilo graue y compendioso . |
Dirigido al Illvstrissimo Señor Don Gas-
4. -234 hs . fols . , y 4 de prels . sin nume-
par de Qvi || roga Cardenal , Arcobispo
rar—sign . ( ) , A -Mmm-entre los prels.
de Toledo y Inquisidor mayor . | Por el
hay además una h. suelta con una lám .
Maestro Alonso de Villegas Capellan en
grab. en cob. que representa á San Jeró-
nimo . la capilla Moçarabe de la sancta yglesia
Port. -v.: Lic . del provincial: Monas- de Toledo beneficiado de san Marcos ,
terio de San Bartolomé el Real, 1.° Abril y natural de la misma ciudad . | En esta
1594.-Lic. del provincial (2. ): Monasterio vltima impression se han añadido algu-
de San Bartolomé el Real , 4 Agosto 1594.- nas cosas , y puesto otras en | mejor es-
Priv . al autor por diez años: Aranjuez , 27 tilo por el mismo autor . | Con privile-
Abril 1594.-Ded.-Grab.-v. en b. - Tex-
gio . Impresso en Toledo por Iuan
to.—p. en b. Iaure, a costa de los herederos del doc-
Unos y otros ejemplares son idénticos en
tor Francisco Vazquez . Año de . M.D.
todo, hasta en sus defectos, variando sola-
XC.IIII . (Al fin . ) Yo El Maestro Alon-
mente en la port . , cuyo v. en los segundos
está en b. so De Villegas enmende esta Segunda
parte del Flos sanctorum , de muchas
Bib. prov. de Toledo.
erratas y pa | labras trocadas que tenia:
especialmente | en las cotas marginales ,
411 . Flor de romances . Toledo ,
que estauan muy deprauadas : Y assi
1594.
seruira de original para que por el se
12.0 hagan otras impressiones . | Y en testimo-
Salvá. nio de verdad lo firme de mi | nombre . |
El Maestro Alonso de Villegas . | Impres-
Ticknor dice que Pedro Flores recogió so con licencia de | los Señores del Con-
de la tradición los Romances de esta sexta
sejo | Real , En Toledo por Iua | Iaure
parte. impressor de libros .
1595.
(En otros ejemplares :)
se pone el autor Juan Núñez de Villasán , por diez años : San Lorenzo , 10 Setiembre
1594. Aprob. de Fr. Marcos de Salazar:
no obstante que en el prólogo se dice que
Madrid, 1.° Setiembre 1594. -Lic. del or-
el Rey D. Enrique la hizo trasladar á dicho
Villasán . dinario: Toledo , 23 Setiembre 1594. - El
Dr. Francisco Pisa al lector: Toledo , « en
Está completa , y no faltándole los seis
últimos años del reinado de D. Alonso XI, fin de Henero » 1595. -Ded . - Proemio al
como suponen algunos bibliógrafos . Triángulo . -El Autor al lector .-- p . en b.
-Texto. -h . en b . (folio omiso) .
Bib. prov. de Toledo , N. , San Isidro y C. A.
Port. del 2.º Tratado . - v . en b. - Proe-
mio.-Texto . - Colofón . -Tabla . -p . en b.
415. Septima parte de Flor de va-
Al tratar de la Esperanza hace la historia
rios romances nuouos recopilados de mu-
de D. Alvaro de Luna , y en la Fortaleza las
chos autores, por Franc . Enriquez . En- del Cid y de D. Juan de Austria.
mendado y corregido de muchos yerros Bib. prov. de Toledo .
que en la primera impression tenia . Tole-
do , en casa de Thomas de Guzman , 1595 . 417. (Flos sanctorum . Tercera par-
te...) (Al fol . 330. ) Impresso en Toledo
12.° -108 hs . , más una de tabla.
por Pedro Rodriguez impressor de libros .
Brunet.
Año de mil y quinientos y noventa y cin-
Según D. Agustín Durán , formó después co años .
la sétima parte del Romancero general.
Fol . - 464 hs . fol. —á dos cols .
El ejemplar que hemos visto tiene la
416. Triangvlo . | De las tres Vir-
port. y prels . mss . é indudablemente to-
tvdes Theologicas, | Fe, Esperaça , y
mados de una edición diferente ( 1589) , por
Caridad . Y Quadragulo de las quatro lo cual no damos cuenta de ellos .
Cardinales, Prudēcia, Tēplança , Ius- Despues del colofón , que va á continua-
ticia, y Fortaleza . En q se | tocan algu- ción del texto de esta 3.ª parte, se pone con
nas de sus propiedades y excelēcias , y foliación correlativa la siguiente :
historias muy prouechosas: y alguna Adicion a la tercera parte del Flos sancto-
167
a
rum, en que se fonen vidas de varones illustres: Fol.-383 hs. (la 1. está sin foliar; en
los cuales aunque no estan cannonizados, mas cambio lo está la 1.ª de los índices) , más 8
fiadosamente se cree de ellos que gozan de Dios, de prels . y 8 al fin sin foliar-sign . T, A-Z,
for auer sido sus vidas famosas en virtudes. Aa-Zz, Aaa-Bbb, -con postillas .
Al final de esta Adición dice así: « Con- Port.v. en b . -Erratas : Alcalá , 9 No-
que remato esta Tercera parte en que puse viembre 1596.-p. en b. - Aprob. de Fray
la ultima mano hoy Martes dia de san Fe- Alonso de Quirós: Toledo , 12 Enero 1596.
lix Papa y martir, treynta dias de Mayo, Idem de Fr. Pedro Manrique: 16 Enero.
deste año de 1595. Siendo Sumo Pontifice 1596. - Idem de Fr. Marcos de Salazar: Ma-
Clemente Octauo , y Rey en España el Ca- drid , 15 Abril 1596. - Priv . por diez años
tolico don Felipe segundo...» á Fr. Juan de Cuenca , Procurador general
Bib. prov. de Toledo. de la Orden de San Agustín : Aceca, 13 Abril
1596. - Ded. á D. Juan de Mendoza y de
418. Villancicos Para cantar en la Guzmán, Conde de Orgaz , en la cual trata
Natiuidad de nuestro Señor Jesu Christo de dicho linaje . -Pról. al lector . - Texto .
Hechos por Esteuan de çafra . El prime--Tabla de capítulos . - Index Scriptura-
ro al tono de Ojos morenicos . (Al fin .) rum. - Index locorum moralium . - Colofón .
-p. en b.
Toledo, Juã Ruyz . M.D.XCV .
Primera edición de la primera parte .
4. °-letra gót. Viñeta de madera, 4 hojas Cada una de las cuatro partes de que
sin fol. con la sign . A. consta la obra se publicó separadamente ,
Contiene:
siendo un tratado , en cierto modo , indepen-
Villancico: Digas , pastorcico.
diente de los demás . La. 1.ª parte trata de
Otro, que dice: Vamos, amigo, jugando. los misterios de la vida de Cristo ; la 2. ", de
Canción que dice : Rite, hé, hé. los milagros; la 3.º , de las parábolas, y en
Villancico : En la ciudad de Betlen.
la 4. se ilustran las demás partes de la doc-
Otro: Dime, dime, Gil Bragado. trina cristiana .
Otro: Pascualejo, qué has habido.
Bib. prov. de Toledo .
Otro: Qué le llevas , dí polido .
Canción que dice: Bajo de la peña nace.
420. Flores del Parnaso . Octava par-
La canción Bajo de la peña nace , la reim-
primió Böhl de Faber en la Floresta. te, recopilada por Luis de Medina . Tole-
Salvá. do , Pedro Rodriguez, 1596 .
12.º
1596 .
Formó luego la octava parte del Roman-
cero general.
419. Primera | Parte de la | Vida
Bib. de AA. Españoles.
de Christo Señor Nuestro. | Compues-
to por el Padre Maestro Fray Christo |
421. Las Seyscientas | Apotegmas
ual de Fonseca, de la orde del glorioso
de Iuan Rufo . Y otras obras | en ver-
Padre san Agustin . ( E. del Conde de Or-
so. | Dirigidas al | Principe nuestro se-
gaz grab. en cob. ) Con privilegio . | Im-
ñor. (E. de a . r. ) Con privilegio, | En
presso en Toledo, por Thomas de Guz-
Toledo , por Pedro Rodriguez , | Impres-
man | Impressor de libros año de , 1596. |
marauedis el pliego . sor del Rey nuestro señor . | 1596 .
Esta tassado a
(Al fin. ) Impresso en Toledo en casa de 8.º -270 hs. , y 8 de prels. sin foliar-
Thomas de Guzman, impressor de li- sign . T, A- Z, Aa-Ll.
bros . | Año de 1596 . Port. v. en b. -Censura de Thomas
168
Gracian Dantisco : Madrid , 27 Noviembre | circa casus qui nostro tempore contigere,
1596. -Suma del priv. al autor por diez suis congruis locis adjunctæ . Non solum ad
años: 30 Marzo 1596.-Memorial al Prínci- leges et SS juris Civilis, Canones , et De-
pe. -Discurso de Fr. Basilio de León sobre creta iuris canonici, sed etiam ad vtrius-
este libro . -Octavas y quintillas de D. Pedro que glossas et margines emendationes .
Mudarra Avellaneda al autor. -Sonetos del
Insuper accesserunt plura loca veteris et
Dr. Gregorio de Angulo , Contador Hernan
noui Testamenti, et concordantiæ totius
do de Soto , D. Felipe Doria , Luis Gaytán
concilii Tridentini . Necnon plures leges
y Juan de Quirós al autor . - Al lector.-
nouæ Recopilationis . Ex quibus omnibus
Texto de las 600 Apotegmas (son unas 700) ,
hasta el fol . 195.-v. en b. -Fol . 196: Ro- patebit, quid diminutum, quid correctum,
mance de los Comendadores . - Canción al quid denique contrario , particularique
Duque de Pastrana sobre su casamiento.- usu sublatum . Auctore Sebastiano Xime-
Canción á la muerte de Marco Antonio Co- nez Toletano, inter Iurisconsultos in De-
→
lona . -Carta á su hijo , siendo muy niño . cretis Licenciato . Nomina Doctorum ,
ya
Al Duque de Sabo , cuan do vino á Ma- quos ad præsens opus compilandum vidi-
drid. Al Patriarca de Valencia , D. Juan mus, infra in nona pagina invenietis . (E.
de Rivera . -Elogio á la muerte de Doña
de a. r. ) Toleti Typis Petri Roderici ty-
Ana de Toledo . - Carta en tercetos á una
pographi Regii . 1596. Expensis Michae-
dama . -Redondillas sobre la muerte de un
ratón . -Principio de las guerras de Flan- lis de Vililla , bibliopolæ. ( Al final de la
a
des (octavas).- Sonetos á una hermosísima 2.ª parte) . Toleti, Typis Petri Roderici .
señora , al Marqués de Militelo , á un gran | 1596 .
cavallero , á D. Diego de Silva , D. Alonso
Fol.-la 1. parte (Derecho civil) de 987
Idiaquez , D. Martín de Cordova , D. Anto-
ps . y la 2. (Derecho canónico) de 332 ps. ,
nio Venegas , D. Cristoval de Mora y al Ar-
más 10 hs. de prels. -á una y dos cols.—
chiduque Cardenal . - Alabanzas de la Co-
sign. , 4-Z, Aa- Zz, Aaa-Qqq , a-x.
media (redondillas ) .- Concluye con un « So-
Port . - v.: Censura de Alvaro Rodríguez
neto á D. Pedro de Carvajal , Dean de To-
Zambrano: Madrid , 8 Julio 1591. - Priv. al
ledo , en reconocimiento de habelle sido va-
autor por diez años : San Lorenzo , 2 Agosto
ledor , quando salio de la corte pobre y des-
1591.-Erratas . -Tasa : Madrid , 26 Agosto
fauorecido . >>
1596. -Ded. ad Licdo. Antonio de Cova-
Advierte Salvá que los poquísimos ejem-
plares que se conocen de esta obra suelen rrubias . - Al lector. -Autores que se han
consultado . - Indice de los libros que con-
estar faltos de la hojita de los preliminares ,
tiene este vol. -Advertencias . -Indice al-
comprensiva de la tasa y erratas , y añade
fabético de artículos . Texto de la parte 1.ª
que su ejemplar contiene, además de esta
-p. en b. -Port . de la parte 2.ª:
hoja, los fols . 67 y 70 duplicados , con va-
riantes de consideración . Concordantiae totivs ivris canonici, cum
Bib. N.
legibus Partitarum : Glossematibusq; Grego-
rij Lopez, et plurimorum Doctorum , tam
422. Concordantiæ utriusque juris exterorum , quam nostratum cujuscumque
civilis et canonici , cum legibus Partita- facultatis . Explicationes et intellectus, et
rum : Glossematibusq ; Gregorii Lopez , plures notabiles inductiones et declarationes,
et plurimorum Doctorum, tam extero- circa casus qui nostro tempore contigere, suis
rum , quam nostratum, cujuscumq; facul- congruis locis adiunctæ. Insuper accesserunt
tatis. Explicationes et intellectus et plu- plura loca veteris et noui Testamenti, et con-
res notabiles inductiones et declarationes, cordantic totius concilii Tridentini. Necnon
169
plures leges noua Recopilationis . Ex quibus | concedido á Doña Catalina de Écija Henes-
trosa, viuda de Bernardino de Navarra,
omnibus patebit, quid diminutum, quid cor-
rectum, quid denique contrario, particula- hijo del autor: 25 Junio 1594. -Tasa : 7 Ju-
rique usu sublatum . Auctore Sebastiano Xi- nio 1586. -Erratas.--Ded . al Cardenal Qui-
roga . -Indice de libros y capítulos. - Pre-
menez Toletano, inter Iurisconsultos in De-
facio al lector . -Texto . - Índice de cosas
cretis Licenciato. Nomina Doctorum quos
notables . - Colofón .
ad presens opus compilandum vidimus, su- Port. del t. 2.°:
pra post principium Codicis inuenietis. (E.
de a. r. ) Toleti. Typis Petri Roderici 1596. Petri | Navarra | de restitutione | in fo-
ro conscientia | Tomus secundus, | Qui est
El v. es en b. -Texto . -Colofón. de rebus ablatis restituendis. | Hac secunda
Los ejemplares que hemos visto llevan
editione ab infinitis mēdis summa cura &
la firma autógrafa del autor al v. de la
diligentia repurgatus, duobusqz copiosis-
port.
simis Indicibus , summariis | atqz glosis
Bib. prov. de Toledo.
(quibus omnia hoc opere contenta brevissi-
mé | intelligi possunt) a doctissimis viris
1597. additus. (El mismo grab . que en la port.
del tomo 1. °) Toleti, | Ex officina Petri Ro-
derici, Typographi Regij . | M.D.XCVII .
423. Petri Navarra | Toletani Theo |
logi de ablatorvm resti | tutione , in foro El v. en b. - Erratas . -Erratas de las
conscientiæ . | Libri quatuor in duos To- glosas. - p. en b. - Indice de los libros , ca-
mos diuisi: Quorum prior de | damnis pítulos y questiones. -Texto . -Indice de
cosas notables . - Colofón .
illatis redintegrandis : posterior de rebus |
Bib. de la Universidad Central.
ablatis restituendis disputat . | Hac se-
cunda editione ab infinitis mendis sum-
ma cura et diligentia repurgati . | Duobus- 424. P. Gasparis Sanchez Societa-
que copiosissimis Indicibus , summariis , tis Iesu Conciones, in dominicis et feriis.
(Al fin del tomo 2. °) Toleti , | Typis Pe- giæ Majestatis ab ore ministrum . ( E.
tri Roderici, Typographi Regij . | Anno de la Comp . de Jesús . ) Cum privilegio .
Toleti Thomas de Guzman . Anno .
1597 .
M.D.XCVII . (Al fin . ) Excudebat Typis
2 tomos -4.º -El 1.º de 800 págs . , más Thomæ Guzmanij anno 1597 .
16 hs. de prels. y 28 al fin sin foliar- sign .
¶,, A - Ggg. - El 2. ° de 811 págs. , más 8 4.º—1.002 ps. , más 8 hs. de prels. y 8 al
hs. de prels . y 26 al fin sin numerar- sign . fin sin foliar.
† , A-Iii. Port.-v. en b. - Erratas. -Tasa : Ma-
Port.-v. en b. -Priv. por cuatro años drid , 26 Febrero 1597. -Priv.: Madrid, 27
170
Enero 1594.- Ded . de Francisco Labata En el libro 2. , c. 4 , de inani, es superior
Colector de estos sermones á D. Pedro Man- á Aristóteles y á Descartes .
rique.-Priv. para Aragón : Madrid, 1.° de No me ha bastado el tiempo para leer
Abril 1597. - Pról . al lector por Francisco esta obra sino en algunas cuestiones gene-
Labata. Aprobs . de Francisco Alderete y rales y hacer algunos extractos.
García Alarcón . -E . de la Catedral grab. Mas penetrado de admiración y respeto
en mad . -Texto . -Índice de cosas nota- hacia el espíritu original, independiente y
bles. profundo de su autor, cuya memoria no apa-
Bib. prov. de Toledo . rece aún en los anales de su religión , según
he oído , miro como un deber el declarar
425. Didaci a Stuni- | ca eremitae abiertamente la convicción que hasta ahora
augusti | niani philosopiæ prima | pars, he formado acerca de este filósofo . Entre
qua perfecté et eleganter quatuor scientiæ los españoles le es debido el primer lugar,
Meta | phisica, Dialectica, Rhetorica, et porque hasta hoy es el único que ha reali-
zado una reforma fundamental filosófica ,
Physica declarantur. | Ad Clementem
octavvm Pontificem Maximum . (Grab.en movido sólo del amor puro religioso de la
verdad y dirigido sólo de la ley absoluta
mad . ) Toleti , | Apud Petrum Rodriguez
del método . Entre los filósofos de fuera de
typographum Regium . | M.D.XCVII . España le es debido un lugar igual á Pla-
Fol . - 341 hs . , más 4 de prels. y 11 al fin tón, Aristóteles , porque es tan original co-
sin foliar-sign. ¶, A-Z, Aa-Yy - todos de mo ambos y más profundo y universal en
8 hs. , menos Vv y Xx, que son de 6 , Ty método y claridad ; superior á Spinosa, cuyo
el últ. que tiene 4-á dos cols. principio conoció antes que él, habiéndole
Port.-v. en b. - Aprob . de la Universi- librado del error fundamental de que ado-
dad de Alcalá: Alcalá , 15 Enero 1596.- lece la doctrina de este filósofo ; igual á
Lic. del Rector del Colegio de San Ilde- Krause (1. ) y Hegel , en cuanto reconoció
fonso : Colegio de San Ildefonso de Alcalá , con la misma originalidad é intimidad que
1.º Febrero 1569 ( 1596) -Priv . al autor éstos el principio absoluto de la ciencia , y
por diez años : Baziamadrid , 24 Febrero proyectó , con una admirable fuerza de es-
1596. -Ded. - Texto . -p. en b. -Tabla de píritu y de lógica , el edificio de la ciencia.
libros y capítulos . -Tabla de cosas nota- en muchas partes principales ; de manera
bles . - Grab. que aquello en que queda inferior á ellos,
No se publicó la segunda parte. procedió de la limitación inevitable de la
El ejemplar de la Bib. prov . de Toledo época en que vivió (c . v, fol . 227, 1. co-
tiene escrito en la guarda con lápiz , y de lumna , tomo I , 230, 2.ª columna) .
mano del Sr. D. Julián Sanz del Río , el si- Léanse con especial atención los capítu-
guiente juicio crítico de esta obra: los preliminares de las cuatro ciencias que
«Si pensamos determinar comparación contiene esta obra .
entre este filósofo y los demás , juzgo que No me mueve á escribir esta convicción ,
por el carácter de su método y el punto de que he formado , otro motivo que el de cum-
vista fundamental , se aproxima á Krause plir con el deber santo que todo hombre
más que á ningún otro . Léanse en demos- tiene de dar testimonio de sus convicciones
tración de ello , entre otros capítulos , las dos y sus sentimientos, respecto de los grandes
incomparables investigaciones en el capí- genios que santificaron su vida en el amor
tulo 2.º , 3.º y 8.º de Phísica sobre la especie de la humanidad y de los cuales los que vi-
corpórea y el movimiento , acerca de las vimos hoy recibimos luz de verdad y ejem-
cuales nada ha añadido en la idea funda- plo de virtud .
mental la filosofía moderna alemana, sino Toledo 2 de Agosto de 1843.-I. S. d . R. »
en las relaciones de la idea .
I7I
la cual, acabada y perfecta en lengua latina , los juezes , y testigos , y acusadores y abo-
mudando de intento, acordó publicar en gados . Por Fray Delgado Torre Neyra ,
castellano , dejando para después la publi- de la Orde de San Frãcisco Predicador, y
cación en latín . Diffinidor y padre de la prouincia de Cas-
Bib. prov. de Toledo. tilla. Dirigido al Licenciado Laguna Pre-
sidente del Consejo Real de las Indias de
su Magestad . (E. de la Comp . de Jesús . )
1598 .
Con privilegio . En Toledo, por Thomas
de Guzman . Año . 1598. (Al fin . ) En To-
427. Nacimien | to vida y muer | te ledo, En casa de Thomas de Guzman .
del Apostol San Pedro . | Principe de la Año M.D.XC.VIII .
172
8. ° —262 hs. — sign . A- KK- apostillado . | portancia. | Año (E. del Conde de Or-
Port.-v. en b. - Aprob . del P. Fr. An- gaz) 1598. | Con Privilegio. Impresso
tonio de Aguilar: 3 Noviembre 1595. - Lic .: en Toledo , en casa de Thomas de Guz-
Madrid, 4 Enero 1596. -Aprob. de Fr. Die- man . Esta tassado, a 3 : marauedis el
go Alderete : Madrid , 20 Mayo 1596. -Pri- pliego . (Al fin . ) Impresso en Toledo en
vilegio : El Campillo , 10 Noviembre 1596 .
casa de Thomas de Guzman . Año de
-Ded . -Pról. -Texto . - Tabla .
1598 .
Bib. prov. de Toledo .
Fol . -342 hs . , más 4 de prels. y 12 al fin
430. Tratado I del amor de Dios . || sin foliar -á dos cols. -sign . A- Un - con
Compvesto por el Padre | Maestro Fray postillas.
Christoual de Fonseca , de la Orden | de Port. en rojo y negro . -v. en b. -Aprobs .
S. Agustin . | Hanse añadido en esta im- y Priv. como en la 1.ª ed . - Tasa : Madrid ,
15 Enero 1597. -Ded . , Pról . , Texto, Ta-
pression muchas cosas importantes | y
blas y Colofón , como en la 1.ª ed. , Toledo ,
enmendadose muchos descuydos y defec-
1596.
tos de emprenta que las demas tenian .
Tercera edición de la primera parte .
Año . (Grab. en mad. la Crucifixión )
La segunda es de Barcelona , 1597 .
1598. | Con privilegio | Impresso en To- Bib. de la Universidad Central.
ledo por Thomas de Guzman . | Esta
tassado a tres marauedis cada pliego . (Al
432. Vniversal Redempcion , Pas-
fin. ) En Toledo, | En casa de Thomas sion Mverte y Resvrreccion de nuestro
de Guzman. | Año de M.D.XCVIII .
Redemptor Iesu Christo, y angustias de
4.°-508 hs. fols. , más 4 de prels . y 22 su santissima Madre, segun los quatro
al fin sin numerar- sign. ¶, 4-Z, Aa-Zz, Euangelistas, con muy deuotas contem-
Aaa-Sss, T- ¶¶¶. placiones. Compuesto por Francisco Her-
Port.-v. en b. - Priv. al autor por diez nandez Blasco . Toledo , Pedro Rodri-
años: San Lorenzo, 2 Agosto 1591. -Pról . guez , 1598 .
al lector.-Texto . - p . en b. -Tabla de ca-
pítulos. Tabla de los lugares de la Sagrada 4.º-láms . de madera - 12 hs . prels . y
200 fols.
Escritura . -Tabla de los lugares comunes
y de cosas notables . - Colofón . —p . en b. Salvá, núm. 662.
La segunda parte del Tratado del amor de
Dios se publicó por primera vez en Valen- 433. Historia de San Joseph por
cia , año de 1608 , en dos tomos, formando Luis Hurtado de Toledo . En octavas.
un solo volumen : el 1.º impreso por Juan Toledo , Pedro Rodriguez , 1598 .
Chrisostomo Garriz , y el 2. ° por Pedro Pa-
tricio Mey . 8.º
Bib. prov. de Toledo . Bib. de AA. Españoles, tomo 29.
puesto por el Padre Fray | Antonio Del- braicos characteres quibus pondera et men-
suras ejus gentis, exprimeremus , conflare
gado Torreneyra Comissario de Corte, |
non licuit, ne Græcos quidem formæ con-
Predicador y Procurador General de toda
gruentis . Sic sunt res nostræ. Quotus quis-
la Orden de señor san Francisco . | Di-
que eas elegantias curat?... »
rigido al Padre Fray | Pedro de Salazar.
El texto comprende el estudio de los pe-
(E. con el monograma de Jesús . ) Con sos y medidas de los hebreos, griegos y ro-
privilegio. | En Toledo , Por Thomas de manos , además de los de Toledo .
Guzman . 1599. | Esta tassado en Bib. prov. de Toledo .
marauedis.
tutione Libri III . | Ad Philippum III . sis avthoris . (Al fin del 1.º y del 2.° tomo. )
Hispaniæ Regem Catholicum. | Anno Excudebat Toleti Thomas de Guzman .
(E. de a . r . ) 1599. | Cum privilegio . || Anno . 1599 .
Toleti, Apud Petrum Rodericum typo .
Regium . 2 tomos-fol. - El 1.º de 28 hs . de prels .
sin foliar, y 535 págs. á dos cols. -sign. ¶,
4.° -446 págs . , más 4 hs . al principio y * , ¶, ¶ , A-2, Aa -Ll; el 2.º con 2 hs . de pre-
5 al fin sin foliar- sign. ¶, A-Z , Aa - Fƒ. liminares sin fol, ni sign . , 448 págs . y 46 hs.
Port. v. en b. -Censura de Pedro de de Indices sin foliar- sign. A- Z, Aa-Ee,
Oña: Madrid, 30 Diciembre 1598. - Suma A-F.
del priv. por diez años concedido al autor: Port. en rojo y negro. - v. en b. - Priv.
Madrid, 15 Enero 1599. - Licencia : Ma- concedido por el Príncipe al autor por diez
drid, 2 Diciembre 1598. -Erratas . - Tasa: años: Madrid , 17 Diciembre 1597.-Aprob.
Madrid, 13 Setiembre 1599. - Texto.- del licenciado Alonso de Arévalo Sedeño :
Tabla . Madrid, 6 Diciembre 1597.-Ded.-p. en
Primera edición . b. Al lector. - Índice de las leyes que se
Bib. prov. de Toledo . citan en los dos libros . -Indice de questio-
nes . -Texto del tomo 1.º-Colofón . - p . en
b. - Port . del tomo 2.ºigual á la del 1.º , has-
1600. ta la dedicatoria , que varía en esta forma:
«……
. Ad Illustrissimum Dominvm.D.Fer-
438. Specvlvm practicarvm et va- dinandum Niño de Gueuara; sanctæ Roma-
riarvm quæstionvm commvnium contra næ Ecclesiæ Presbyterum Cardinalem, et in
commvnes . cvm legvm regni, & concilij Hispaniarum regnis sanctæ et generalis in-
Tridentini concordantiis , nova & utilis quisitionis presidem dignissimum , et de Con-
quæstionum frequentium Collectanea, in silio Status invictissimi regis nostri Philippi
iure Canonico, Civili, & Regio, tam iu- tertij: et aliis gloriosis nominibus ornatissi-
dicibus, quam aduocatis, & omnibus iuris
mum. Liber secundus. In hoc opere in pri-
peritis , 1. f.° & professoribus, valdé ne- mo et secundo libro, continentur 800 quaes-
cessaria. Avthore Licenciato Hieronimo tiones ad invicem contraria fere omnes pro
de Cevallos , in imperiali & insigni civi- | amico . (E. de a . de los Cevallos . ) Cum pri-
tate Toletana aduocato . Ad Dominvm
vilegio. Apud Thoma Guzmaniu Typogra-
Ioannem Fernandez Pachecvm , Marchio- phu, Toleti , Anno Domini . 1600. Expen-
nem de Villena, Ducem de Escalona , sis avtoris.»
Comitem de Santisteban, & aliis glorio-
sis nominibus hornatissimum . Liber Pri- Al v.: Erratas . - Ded . - Texto.- Índice.
-Colofón . - p . en b .
mus. In hoc opere in primo et secundo
Primera edición.
libro continentvr 800. quæstiones feré
omnes pro amico cu indice copiosissimo Bib. prov . de Toledo .
materiaru, in fine secundi libri posito . Et
tabula quæstionum ad contractus , ad ulti- 439. Qvadragessimale Opvs . Pro
mas voluntates, ad delicta , ad iudiciorum omnibus Dominicis et feriis, quæ com-
ordinem , ad ius canonicum spectantes . muniter in Ecclesia prædicari solent , a
(E. de los Cevallos . ) Cum privilegio . septuagessima usque ad feriam secundam
Toleti, Apud Thoma Guzmanium Ty- Resurrectionis, et omnibus feriis hebdo-
pographum, Anno Domini 1599. Expen- madæ sanctæ. Cum triplici locupletissi-
175
mo indice, rerum memorabilium , loco- Port. -v.: Estampeta de San Francisco .
rum communium, et auctoritatum scrip- Al lector. - Tasa: Madrid , 13 Noviembre
turæ sacræ. Per Fratrem Didacum de la 1600. -Erratas . -Priv .: San Martín de la
Vega, 25 Enero 1599. -Ded . á D. Pedro
Vega Lectore Theologum . (E. grab . en
González de Mendoza . - Aprob.: Madrid ,
mad ) Cum privilegio . Toleti , Apud Tho-
15 Diciembre 1599. -Lic.: Toledo , 25 Agos-
mā Guzmanā Typographū . Anno . 1600 .
to 1599 -Censura.- Prólogo . - Texto.-
(Al fin. ) Toleti, Apud Thomā Guzma- Indice de sentencias. - Idem de lugares co-
nu, Anno . 1600 .
munes . Idem de lugares de la Sagrada Es-
critura. -h . en b.
En el Prol . al lector promete el autor un
4.°-á línea tirada- 316 hs. , más 12 de
2. tomo que no sabemos se haya publicado .
prels. sin foliar y 35 de Indices con folia-
ción diferente . Bib. prov de Toledo .
SIGLO XVII
12
179
zo, último de Junio 1593. -Suma de la pro- su glosa. Y otro muy sentido de la cruda
visión real extendiendo el priv . á los cinco y sangrienta batalla que passo entre
libros últimamente presentados al Consejo: Mandricardo y Rodamonte, sobre quita-
Madrid, 6 Setiembre 1600. - Tasa : Valla- lle a Doralice, Agora nueuamente im-
dolid, 30 Octubre 1601. -Pról del autor al
presas . Toledo en casa de Iuan Ruyz ,
Rey Católico . - Texto del t. 1. ° (15 libros).
Año de . M: DCI .
-p. en b.
Port. del t. 2.°: 4. ° -4 hs . no fols. ―sign . Aij en la 2. * h .
-viñetas en mad.
Las octavas, que son siete , empiezan:
Historia general de España. | Com-
puesta primero en latin, | despues buelta en Jugando está a las tablas Don Gayferos,
Castellano por Iuan de Mariana, doctor | Que ya de Melisendra esta olvidado ...
Theologo, de la Compañia de Iesus . | To- Se imprimieron en el Cancionero de Am-
mo Segundo. (E. de a. r. ) Con licencia y beres de 1573 .
priuilegio. | En Toledo por Pedro Rodri- Sigue la glosa, no el romance , de Caba-
guez, impressor del Rey nuestro señor.llero si á Francia ides, la cual empieza :
Año M.Dc.j. Estando en prision captiva
La esposa de don Gayferos...
El v. en b. -Erratas del primer tomo
desta historia.- Erratas del segundo tomo. El romance de Mandricardo y Rodamon-
-p . en b. -Texto (libs . 16 al 30) .- Regis- te empieza :
tro. -Colofón . -E . del i.-p. en b. -Tabla Crando aquel claro luzero
general. -Lista de autores (á 3 cols . )- Su resplandor repartia.
Grab.-p. en b. Gall.
Primera edición .
Bib. prov. de Toledo .
1602 .
El escudo del impresor Pedro Rodrí-
guez es el siguiente:
444. Paraiso de la gloria de los san-
tos . Donde se trata de sus prerrogativas
KO y excelencias. Tomo primero. Compues-
to por el padre fray Diego de la Vega
Lector de Theologia en el insigne con-
uento de san Juan de los Reyes de To-
ledo . ( E. de la orden grab. en mad. ) Con
privilegio. En Toledo por Pedro Rodri-
guez, impressor del Rey nuestro señor.
Año . M.DC.II. (Al fin del tomo 2. °) En
Toledo . Por Thomas de Guzman, Im-
presor . Año de 1602 .
L
2 tomos - 4.0-el 1.° de 674 págs. , más
8 hs . de prels. y 28 al fin sin numerar-
sign. S, *, A-Z, Aa-Tt, a-g.
443. Octavas a la prision de Meli- El tomo 2. tiene 4 hs. prels. sin fol. ni
sendra esposa de don Gayferos . Y el ro- sign. , 620 págs . y 22 hs. al fin sin foliar-
manze de cauallero si a Fracia ydes , con sign. A-Z, Aa- Qq, S, S, S , S. S.
181
Port . v. en b. -Lic. del Prov. para la Maestro Frai Luis Dauila Prior del Con-
impresión: Toledo , 20 Noviembre 1601.- uento de Sant Augustin de Ť A Don Pe-
Censura del 1.er tomo por Fr. Diego Ordó- dro Davalos I Gvevara. (E. del Mece-
ñez: Toledo, 10 Junio 1602. - Idem de Luis
nas . ) En Toledo por Pedro Rodriguez .
de la Puente: Valladolid, 3 Diciembre 1601 .
Impresor del Rey nuestro señor A. 1603 .
-Priv. al autor por diez años : Valladolid ,
IO Diciembre 160г . - Tasa: Valladolid , 20
4. -746 págs. , más 38 de prels . sin nu-
Junio 1602. -Ded. al Cardenal Sandoval y
merar-sign. ¶, S, a-c, A-aaa.
Rojas. -Pról . - E. de la orden . - Texto.-
h . en b. -Indice de sentencias . -Indice de Port. grab. en cob. , firmada Petrus An-
lugares comunes . —Tabla de lugares de la gelus f. -Erratas : 2 Mayo 1603. —Censura
Sagrada Escritura . -Tabla de festividades . de Fr. Alfonso de Quirós: Toledo , 20 Di-
ciembre 1599. -Lic. del Provincial: Con-
-E . del i . Pedro Rodríguez . (Grab. del
vento de San Agustín de Toledo . -Priv. al
núm . 442) .- p . en b.
Port. del tomo 2.°: autor por diez años : Valladolid, 28 Mayo
1601. -Ded. -Al lector . -A la ciudad de
Toledo, sancta iglesia y estado eclesiastico .
Parayso de la gloria de los Santos . Don- -p. en b. -Indice de capítulos . - Tabla de
de se trata de sus prerogativas y excelencias. lugares comunes de la Sagrada Escritura .
Tomo segundo. Compuesto por el Padre Tabla de cosas notables . - E . del i.
Fray Diego de la Vega, Lector de Theolo- ( Grab. del núm. 442) .— Texto . - Completa
gia, en el insigne Conuento de San Iuan el cuad . aaa una h . en cuyo blanco hay un
de los Reyes de Toledo (E. de la orden grab. en mad . que representa un cáliz con
la hostia sostenido por dos ángeles . - v.
grab. en mad.) Con privilegio . En Toledo . en b.
Por Thomas de Guzman, Impressor de li-
Bib. prov. de Toledo.
bros. Año. M.DC.II.
se á ello bajo varias condiciones por escri- de Dios, dividido en dos partes , de mu-
tura que pasó ante el escribano Juan de cho prouecho y necesidad , para todo ge-
Soria en 24 de Diciembre de 1602. Y ha- nero de personas. Cōpuesto por el padre
biéndose empezado la obra , ya en 5 de Se- F. Diego de Pastrana y Sotomayor, Pre-
tiembre del año siguiente se encontraban dicador de la orden de San Augustin . Cō
impresos 80 pliegos que comprenden los
quatro tablas. (E. grab. en mad . y fir-
principales títulos de las Ordenanzas , cuan-
mado P. A. ) Con privilegio. En Toledo ,
do se suscitaron dudas y se presentaron in-
por Thomas de Guzmā . Año MDCIII .
convenientes , los cuales no sólo paraliza-
ron el curso de la impresión , sino que hi-
cieron se levantase mano en ella y quedara (En otros ejemplares:)
todo abandonado y perdido el gasto..
Nota 3 : Nosotros no hemos podido ha- Libro del Camino de la Civdad de
ber á las manos, ni nuestro archivo posee Dios, dividido en dos partes , de mucha
todos estos 80 pliegos . Los pocos ejempla- importancia y prouecho para todo gene-
res que se conservan de la primera impre- ro de personas. Cōpuesto por el padre
sión no tienen portada, carecen de seis (7) F. Diego de Pastrana y Sotomayor Pre-
fojas, desde la 15 á la 21 , ambas inclusive , dicador de la orden de San Agustin. Con
y alcanzan sólo al pliego 76, abrazando en
quatro tablas. ( Estampeta de la Virgen
todo los 120 primeros títulos de las Orde-
como en la port . de la 2.ª parte . ) Con
nanzas, incluso , aunque no completo , el de
los peinadores y cardadores , que equivocada- privilegio . En Toledo , por Thomas de
Guzman . Año de 1605 .
mente llevaba en aquélla el número XXI ... »
Nota 4: ... En los Autos y Actas del (Al fin del tomo 2. °) En Toledo , por
Ayuntamiento hay cinco memoriales de Pe- Thomas de Guzman. Año M.DC.III.
dro Rodríguez reclamando fondos para la
impresión , y pagarse del trabajo concluido , 2 tomos -4. -El 1. ° tiene 4 hs . al prin-
nota de las libranzas que se le expidieron cipio sin fol . ni sign . , 8 para la Ded . y el
y un parecer de cinco letrados sobre lo ya Pról. foliadas aparte y con la sign . ¶, y
impreso y la publicación de los Privile- 221 del texto de la 1.ª parte , sign . A-Ee,
gios... Este parecer no lleva fecha , pero se más una al fin que sólo lleva el E. de la Ca-
sabe fué emitido á virtud de acuerdo to- tedral . - El 2.º tiene 244 hs ., salva la port. ,
mado por el Ayuntamiento en 20 de Se- y 48 de Indices con diferente foliatura-
tiembre de 1603. A consecuencia de él, sin sign . A -Fƒ (la cual empieza en el fol. 2 ,
duda , se decidió no imprimir ya los Privi- pues la port. y el fol . I pertenecen al cuad.
legios , tal vez para evitar gastos , ó como Ee del tomo 1.°) , S , S , S , S , A , B. 1
hace presumir otro acuerdo de 13 de Agos- Port.-v. en b. -Tasa : Valladolid , 31
to de aquel año , por haberse de acudir á Julio 1603. -Erratas en la 1.ª y 2.ª partes
S. M. para su confirmación como era de y en la margen de la 1.ªy 2.ª partes . -Priv.
costumbre, y ser esta formalidad muy em- al autor por diez años: Valladolid , 9 Di-
barazosa... En las actas de 1605 hay una ciembre 1602. - Aprob. de Fr. Diego de la
resolución de 28 de Noviembre , en que se Vega : Toledo , 14 Junio 1601. -Aprob. del
mandan librar 100 ducados á Pedro Rodrí- Dr. Luis de Tena : Toledo , 25 Octubre 1602 .
guez para acabar la impresión de sólo las - Idem de Fr. Francisco de Galarza : Va-
Ordenanzas, forque los Privilegios, dice, 1:0 lladolid , 23 Octubre 1603. -Lic. del pro-
se han de imprimir.» vincial Fr. Agustín Antolínez: Valladolid, 5
Octubre 1602. - Ded. á D. Juan de Azebe-
do , Obispo de Valladolid . - Pról . al lector.
447. Libro del camino de la Civdad - Texto . -Estampa de la Virgen ponien-
183
do la casulla á San Ildefonso . -v. en b.- | cenciado Juan Martínez al Cardenal Cisne-
La 2. parte tiene portada especial , que di- ros- Grab. en mad.-h. en b.
ce así: Bib. prov. de Toledo.
de la doctrina de los sabios , y exem- 1604. -Priv. al autor por diez años: Valla-
plos de la | experiencia . | Por el Doctor dolid , 1.° Junio 1604. -Autores y testimo-
Eugenio | Narbona . | En Toledo . | Por nios de que se sirvió el autor. -Erratas:
Pedro Rodriguez, im | pressor del Rey Toledo, 24 Agosto 1604. - Tasa : Vallado-
N. S. M.DC.IIII . lid, 17 Setiembre 1604. -Ded. al Cardenal
Sandoval y Rojas. -Pról. del licenciado
Diego de Silva al lector. - Sonetos del
16. - 96 hs. fols . , más 23 de prels . sin
numerar-sign . b-d , A-M- todos los cua- Maestro Joseph de Valdivielso y de Mar-
tín Chacón al cardenal Cisneros . -Otro
dernos de 8 hs . , menos el d, que tiene 4 , y
de Alonso Palomino al autor. -Epigrama
el que debe ser a, de cuya sign . carece y
latino de Francisco Gutiérrez. -Sonetos de
que tiene 3 , pues la port. debió imprimir-
D. Pedro Vaca de Herrera al autor , y del
se separadamente.
Dr. Gregorio de Angulo al retrato de Cis-
Port.-v. en b . - Suma del priv. al au-
neros . - Retrato del Cardenal grab. en cob.
tor por diez años , previa la aprobación de
Thomas Gracian: San Lorenzo , 9 Octubre y firmado así: Petrus Angelus Faciebat, Tole-
1604.- Advertencia al lector .» - « Lo que ti. 1604.—v. en b. - Dísticos latinos de Je-
rónimo Román de la Higuera al autor.-
se trata en esta Política . » -h . en b . - Tex-
Texto. - Soneto de D. Juan Vaca de He-
to (295 aforismos numerados al margen,
seguidos cada uno de su glosa ó ejemplo en rrera al autor. -Otro de Juan Martínez al
letra cursiva) . Cardenal . Tabla. - E . del i . (grab. del
Primera edición . núm. 442) .— Colofón . - p . en b.
En el Indice de 1612 se prohibe esta Bib. prov. de Toledo .
obra, hasta que corregida y emendada se vuel-
va de nuevo a imprimir. 452. Vida, Exce- | lencias , y Mver-
Bib. de D. J. M. Sbarbi. te del glorioso Patriarca, y Esposo de
N. Señora S. Ioseph. | Por el Maestro
451. Compendio de la vida y haza- Ioseph de Valdivielso , Capellan del | ilus-
ñas del Cardenal don fray Francisco Xi- trissimo Cardenal de Toledo don Bernar-
menez de Cisneros; y del Oficio y Missa. do de Sandoval y Rojas: y Muzarabe
Muzarabe . (Grab . en cob. la Justicia y en su Iglesia de Toledo . (Estampeta:
la Fortaleza sosteniendo el E. del Car- el portal de Belén . ) En Toledo : | Por
denal , con esta leyenda : « Ivstitia et For- Diego Rodriguez Impressor . Año |
titudine magnvs , » y la firma del graba- 1604 .
dor « Petrus Angelus In . » ) Por el Maes-
8.º -354 hs . , más 11 de prels. y 3 al fin
tro Eugenio de Robles, Cura propio de
sin foliar-sign. ¶ , A- Yy.
San Marcos, y Capellan en la Capilla de Port, -v. en b. -Pról . al lector, en el
los Muzarabes , de la santa yglesia de cual dice que, habiendo asistido á las fiestas
Toledo. Con privilegio CIO.IO.IIII . que se celebraron en el santuario de Nuestra
(Al fin . ) En Toledo . Por Pedro Rodri- Señora de Guadalupe , para trasladar unas
guez , Impressor del Rey nuestro señor, reliquias de San José , el prior Fray Gabriel
M.DCIIII . de Talavera le rogó hiciese un epítome de
dichas fiestas y una suma de la vida del
4. ° —344 ps. , más 10 hs. de prels. y 6 al glorioso santo . - Versos laudatorios del au-
fin sin foliar -sign . a- d, A -Z , Aa- Yy— tor por Lope de Vega . -Sonetos del Doc-
apostillado . tor Christóbal Pérez de Herrera, Doña
Port. -Frontis . -v. en b. -Censura del Clara Varrionuevo y Carrión , D. Juan Gay-
P. Martín de Aluiz: Valladolid, 17 Mayo tán de Meneses y de Doña Isabel Riba-
185
Fol . -277 hs. fols. , más 13 también fols . 457. Missa propria | in festo Trans- |
(la últ . dice 5 equivocadamente ) para la lationis sanctæ Leocadiæ Virginis , & |
Historia de Santa Leocadia , 4 de prels . y Martyris, Toletanæ Ecclesiæ Patronæ .
8 al fin sin foliar- sign . ¶, A-Z, Aa-Pp- Quæ | celebratur. XXVI . Aprilis . | A.
á dos cols.
S. D. N. Sixto V. approbata, & Illus-
Port. —v.º: Suma del priv. al autor por tris, ac | Reuerendis . D. D. Bernardi de
diez años : Madrid , 7 Febrero 1600. —Erra- Rojas & Sandoual S. R. E. | Card . Ar-
tas: Toledo , 18 Agosto 1605.- Tasa: Va-
chiepiscopi Toletani iussu edita . | (E.
lladolid , 7 Diciembre 1605. - Ded. al corre-
de a. de dicho Card .) Toleti, | Apud Pe-
gidor y Ciudad de Toledo. -Aprob. de fray
Hypólito Serrano : Convento de la Victoria trum Rodriguez | Typographum Re-
de Madrid, 10 Enero 1600. - Autores y li- gium . | M.DCVI .
bros que se citan en esta obra . - Pról . al
Fol. -2 hs. sin fol . ni sign. -á dos cols.
lector, en el cual dice entre otras cosas:
Port. de rojo y negro . - v. en b. - Tex-
Porque el Libro ó historia de Toledo que to, con las rúbricas en tinta roja.
en años passados huuo compuesto Pedro de Bib. de San Isidro.
Alcozer, puesto que con mucha razon ha si-
do estimado de los doctos y curiosos: ya
458. Discvrso y relacion del Capi-
por la diuturnidad del tiempo se ha ido gas-
tv | lo general de los frayles Menores de
tando, de suerte que apenas se halla copia
del ...» - Martín de Herrera al lector . -Al- la regular obseruancia de nuestro Sera-
phonsi Castellionis ... Carmen in laudem phico padre san Francisco , celebra | do
Toletanæ historiæ... Aliud eiusdem . -- en la Imperial ciudad de Toledo año de
Texto , que acaba al r. del fol . 277 , y en mil y seyscientos y seys, en treze de
el v. empieza la Historia de la gloriosa vir- Mayo , vispera de Penthecostes : | en que
geny martyr Santa Leocadia ...-Indice de ca- fue electo en Ministro general de toda
pítulos. -Indice de cosas notables. - Adición la orden nuestro Reuerendissimo padre
á algunos lugares deste libro . - Colofón .
Fr. | Archangel de Mecina , natural | de
Los ejemplares con el año 1617 sólo se
la misma ciudad . | Hecha por el Padre
diferencian en los prels. , cuyas 4 hs . , con
F. Pedro Nauarro Lector de Theologia,
sign. 2, 3 en la 2.ª y 3.ª, contienen la Port .
-Al v. °: « La lista de las obras del Dr. Pi- y Predicador conuen | tual primero de el
sa , » y las tres siguientes contienen una bio- insigne conuento de san Iuan | de los Re-
grafía intitulada : « Buena memoria del Doc- yes de Toledo . | Dedicada a nuestro |
tor Francisco de Pisa , Por el Doct. Tho- Reuerendissimo padre Fr. Pedro Gonça-
mas Tamaio de Vargas. » lez de Men | doça, Consultor de el Con-
188
sejo supremo de la santa | Inquisicion , y del Patriarca San Joseph . Toledo , Pedro
Comissario general de toda | la familia Rodriguez , 1607 .
Cismontana . (Grab. en mad. que repre-
senta á San Francisco recibiendo los es- 8.º
463. Libro de la Oracion mental . de Agosto de 1699. (sic) Años . (Al fin.)
Impressas con licencia en Toledo en casa
Compuesto por el Padre Melchor de Vi .
de Thomas de T| Guzman que sea en glo-
llanueua , de la Compañia de Iesus . Di-
ria, este año de 1609. | Laus Deo.
rigido a Doña Estefania Manrique y de
Castilla . (E. de la Compañía de Jesús . )
4.°-4 hs. y una lámina que sirve de
Con privilegio . En Toledo , por Pedro Ro- anteport. -sign. A- sin fol. -á dos cols .
driguez impressor del Rey nuestro señor. Anteport. (grab. en mad. y al pie: « Nues-
M.DCVIII . tra Señora de Gracia, | de san Agustin de
Cassarrubios del Monte. »)-v. en b. - En
4.°-474 hs. fols. y 22 de prels . sin fo-
el b. de la 1. hoja hay debajo del tít. co-
liar-sign. a-e, A-Z, Aa-Zz, Aaa-Mmm.
piado arriba, una estampeta de la Virgen ,
Port. v. en b.- Índice de tratados.-
y á continuación empieza el Texto de este
Aprob. de Fr. Gregorio Ruiz: Valladolid , modo:
26 Marzo 1605. -Suma del priv.: Madrid,
10 Marzo 1608. -Erratas . -Tasa : Madrid , Virgen que del sol vestida
7 Mayo 1608.- Lic. del provincial: Ma- con los cabellos dorados,
drid, 1.º Enero 1605. - Ded .: Casa profesa al sol que en vos se escondio
de Toledo , 29 Noviembre 1605. - Al lector. mirays de gloria cercado...
-Tabla de tratados y capítulos . — Tabla de
Acaba:
cosas principales . -Estampa de Jesucristo
crucificado , en hoja aparte. - Texto . De donde claro colixo
En la h. 450 empieza un « Svmario de que madre de Dios seays,
todos los exercicios espirituales deste libro, y la gracia que alcançays
para los que han de exercitar la oracion nace de la sal del hijo .
mental» , que ocupa hasta el fin de la obra ,
Colofón.
y está impreso en caracteres mucho más
pequeños. Comprende esta Relación 8 milagros.
Bib. prov. de Toledo. Bib. N.
1611 .
1610.
468. Tratado de la esperanza chris-
467. Vida , Excelencias y mver- tiana por Fr. Christobal de la Cruz, Do-
te | del gloriosissimo Patriarca y Espo- minico de Consuegra. Toledo por Tho-
so de nuestra Señora san Ioseph . | Por mas de Guzman, 1611 .
el Maestro Ioseph de Valdivielso Cape- 8.°
llan del Illustrissimo Cardenal de Toledo
Tamayo de Vargas.
don Bernardo | de Sandoual y Roxas: y
Muzarabe en su | santa yglesia de Tole- 469 . Historia eclesiastica de nves-
do. | Van enmendadas en esta impres- tros tiempos , que es | compendio de los
sion algunas cosas por el mismo autor . ex | celentes frutos que en ellos el esta-
Año (Grab. en mad . que representa la do | Eclesiastico y sagradas Religiones
Sagrada Familia ) 1610. | A costa de han hecho y hazen , en la conuersion de
Martin Vazquez de la Cruz, mercader idola | tras y reducion de hereges . Y de
de libros. (Al fin . ) En Toledo . | Por Pe- los ilustres martirios de varones | Apos-
dro Rodriguez | impressor del Rey nues- tolicos , que en estas heroicas empressas |
tro señor. | M.DCX .
han padecido . | Por el P. F. Alonso Fer-
8. -353 hs. fols. , más 22 de prels, y 3 nandez, de la Orden de santo Domin-
al fin sin numerar-sign . ( ) , §, 1, 4-Z, go, de la Prouincia de España , del | in-
191
signe Conuento de S. Vicente Ferrer de Toledo . Contra | Don Iuan Pacheco, Ca-
Plazencia. Al Principe de España nues. uallero del Hauito de Calatraua . So-
tro señor | Don Filipe Domingo Victo- bre | La Propiedad , cerca del Patronaz-
rio . (Grab. en cob. que representa á la go de la serenissima | Infanta doña San-
Virgen María acompañada de San Fran- cha Alfonso . (E. de a. r . ) Impressa en
cisco y Santo Domingo , á quien entrega Toledo, | Por la viuda de Pedro Rodri-
el rosario: está firmado Petrus Angel ' In- guez , Año de 1611 .
uen et faci. ) Con privilegio . En Toledo ,
Por la viuda de Pedro Rodriguez | Im- Fol. -16 hs. sin foliar- sign . A -H - con
pressor del Rey N. S. Año de 1611 . postillas.
Port.-v. en b. - Texto suscrito de este
Fol. -4 hs . de prels. , sin fol. ni sign . , modo: « El Doctor Francisco de Pisa , Doc-
más 496 págs. - sign . A-Z, Aa-Hh - todas tor en Derecho Canónico , Dean de las fa-
de 8 hs.-á dos cols. -con postillas. cultades de santa Teologia y artes liberales
Port.-v. en b . -Ded .: Convento de San en la Universidad de Toledo , y Catedratico
Pedro Mártir de Toledo , 2 Julio 1611.- jubilado de sagrada Escritura . »
Aprob. de la Orden: Colegio de Santo To- En hoja perdida , sign . I : Añadido á la
más de Alcalá , 10 Diciembre 1610. - Lic . informacion de la señora Infanta | doña San-
del provincial: Convento de Santo Domingo cha Alphonso.
Cita las diferentes confirmaciones de Re-
de Benavente, 29 Diciembre 1610. - Aprob.
yes y Maestres de Santiago á la donación
del Dr. Juan de Molina : Madrid, 21 Enero
que hizo la Infanta al Convento de Santa
1611. -Priv. al autor por diez años : Ma-
drid, 13 Hebrero 1611.-Erratas: Toledo, Euphemia, que es al presente el de Santa
Fé la Real de Toledo . -Firma: « El Doctor
1. Julio 1611.-Tasa: Madrid, 11 Julio
1611.-Versos latinos de Fr. Pablo de San- Francisco de Pisa, qui supra . »
Primera edición .
to Tomás en alabanza del autor y de la
obra. -Soneto de Fr. Nicolás Ricardi.- Bib. N.
1612 .
470. Informacion del hecho y | del
derecho por la Comendadora y Con- 472. Sermon qve predico el Padre
vento del Real Monasterio de S. Fé de Pedro Gonzalez de Mendoça , Religioso de
192
la Compañia de Iesus , en la santa Iglesia | gón : Aranjuez , 21 Mayo 1611. -Tasa : Ma-
drid , 9 Febrero 1612. - Erratas del texto
de Toledo Primada de las Españas , en las
latino ; idem de las dicciones griegas y he-
honras de la serenissima Reyna de Es-
breas: Toledo , 1.° Diciembre 1611. - Ded .:
paña, doña Margarita de Austria, muger Toledo , 1.° Diciembre 1611.- Al lector.-
de la Magestad del Rey don Felipe ter- Carta del Dr. Del Aguila en loor de la obra
cero, nuestro señor, Martes 21. de Di- y del autor. -h . en b.-Texto . - Indice de
ziembre , de 1611. Año (¿ E. de la Reina ?) los versículos de la carta . - Idem de dificul-
1612. Con licencia, en Toledo , por la tades. - Idem de palabras y cosas notables.
viuda de Pedro Rodriguez , que sea en -Idem de Evangelios para sermones .
Idem de lugares de la S. Escritura . - Colo-
gloria.
fón .-En esta obra se hace uso de caracte-
res griegos y hebreos.
4.0-32 págs. -sign . A-D .
Primera edición .
Port. -v.º: Aprob. del Dr. Luis de Tena:
Toledo , 24 Enero 1612. - Ded . al Deán y Bib. prov. de Toledo.
Cabildo de la Catedral de Toledo . - p . en
b.-Texto . 474. Vida, Excelencias , y Mver
Bib. N. te | del gloriosissimo Patriarca y esposo |
de nuestra Señora san Ioseph . | Por el
473. Commentaria et | Disputatio- Maestro Ioseph de Valdiuielso Capellan
nes |In Epistolam D. Pauli ad Hebræos | del Illustrissimo Cardenal de Toledo
Auctore Doctore Lvdovico Tena | Acci- don Bernardo | de Sandoual y Roxas: y
tano , Olim in Complutensi Academia Muzarabe en su | santa Iglesia de Tole-
Primario Theologiæ Professore, Et Re- do . | Van enmendadas en esta impres-
galium Collegiorum Administratore , sion algunas cosas por el mismo Au-
Nunc in Toletana Ecclesia Canonico | et tor . | Año ( Estampeta : la sagrada fami-
Sacrorum Bibliorum Interprete, Philippo lia) 1612. A costa de Martin Vazquez
tertio Hispaniarum et Indiarū | Regi de la Cruz; mercader de libros . ( Al fin. )
Potentissimo et | Catholico Monarchæ En Toledo . Por la biuda de Pedro Rodrí-
Minimus Clientulus Opusculum Dicat. | guez que sea en gloria . M.DCXII .
Toleti . Anno, D. 1611 , Tipographo , Re-
gio | Petro, Rodriguez . ( Al fin. ) Perac- 8.0-353 hs . , más 20 de prels. y 3 al fin
tum Toleti, 4. Idus Februarij Anni 1612 . sin foliar-sign. ( ) , § , ¶ , A-Yy- todos los
per viduam Petri Roderici typographi cuads . de 8 hs. , menos el 1.º y último , que
Regij . son de 4—apostillado .
Port.-v. en b. -Aprob . de Tomás Gra-
Fol . -1.364 ps . , más 10 hs. de prels. sin cián Dantisco : Valladolid , 15 Setiembre
foliar -sign . (.), A- Z , Aa-Zz, Aaa-Zzz, 1603. -Aprob. del Dr. Centurión Spínola:
Valladolid, 25 Marzo 1604. - Priv . al au-
Aaaa-Qggg-á dos cols. -apostillado.
tor por diez años : Valladolid , 12 Abril
Port. (frontis grab. en cob. y firmado :
Petrus Angelus faciebat , y en el centro el tít . ) | 1604. - Tasa : Valladolid , 22 Diciembre
ación la 1604. -Errata s. - Ded . á D. Gabriel Suá-
-v. en b. - Explic del grab. de
port . en versos latinos . -Aprob . del Dr. Pe- rez de Toledo .- Estampeta como en la edi-
dro González del Castillo : Madrid , 18 Abril ción de 1604. - Pról . - Composición poéti-
1609.-Juicio de Fr. Ignacio Ibero: Madrid , ca de Lope de Vega en alabanza del autor.
-Sonetos del Dr. Christóval Pérez de He-
4 Mayo 1611. -Priv. al autor por diez años:
rrera, Doña Clara de Varrionuevo y Ca-
Madrid, 29 Mayo 1609. - Priv . para Ara-
193
Segunda edición.
1613 .
1614 .
476. Floresta espiritual con vn Au-
to Sacramental nueuo. Compuesto por el
Bachiller Matheo . Fernandez Nauarro , 478. Las seiscientas apotechmas de
vezino de Toledo . Tiene al fin del libro Juan Rufo. Toledo , 1614.
la Iusta literaria hecha en la misma Ciu-
4.0
dad a la beatificacion del glorioso padre
Nic. Ant.
Ignacio fundador de la Compañia de Ie-
sus . Dirigida a la serenissima Virgen Segunda edición .
Maria , Madre de Dios y Señor nuestro .
Año ( Estampeta de la Virgen ) 1613 . 479. Primera parte del Romancero
Con privilegio . En Toledo , en casa de espiritual por el Maestro Josef de Valdi-
Thomas de Guzman , que sea en gloria .
vielso . Toledo , 1614 .
Y juntamente...
482. Relacion breve de lo que se a
Exercicios de oracion mental por Fray hecho en el convento de San Juan de
Miguel de la Fuente. Toledo en casa de los Reyes de Toledo , el dia de Limpis-
Bernardino de Guzman , 1615 .
sima Concepcion . Toledo , 1615 .
Catál. Miró .
8.°
Nic. Ant.
483. Vida, Excellencias y Muerte
del Patriarca San Joseph , por el Maestro
481 . Ioannis Narbona I. C. Toleta- Joseph de Valdivielso . Toledo , 1615 .
ni Pontificii iuris in Toletana Academia
8.°
antecessoris . De Appellatione á Vicario
Catál. de D. Gabriel Sánchez , 1880.
ad Episcopum bipartitus Tractatus . In
priori, de Generica á Vicario ad Episco-
pum appellationis prohibitione utiliter 1616 .
discutitur. In posteriori De iustá et legi-
tima de Vicariis generalibus Archiepis-
484. Primera parte de la segvnda
copi Toletani ad eius Consilium exacte parte de la Instruccion del pecador; en
et luculenter agitur . Ad Relectionem que se explica la oracion del Padre nues-
cap. Non putamus II . de Consuet . lib . sex- tro, intitulado Instruccion del alma para
to. Illustriss . D. D. Bernardo de Sando-
orar, y pedir bien á Dios . Compuesto
val , et Roxas Cardinali Toletano &c.
por el P. F. Pedro Amoraga, Religioso
E. C. Q. T. D. D. C. Cum privilegio Mínimo de nuestro glorioso P. S. Fran-
supremi Senatus. Toleti, apud viduam cisco de Paula, Predicador y Prouincial
Petri Roderici . Anno M.DCXV .
que fue de la Prouincia de Castilla , y
Vicario General en las Prouincias del An-
4. -274 págs. , más 18 hs. de prels. y 23
dalucia Al Illustrissimo señor don Ber-
al fin sin foliar -sign. a-e , A-Z, Aa- Rr.
nardo de Sandoual y Rojas , Cardenal del
Port. en rojo y negro. -Censura de Juan
titulo de santa Anastasia , Arçobispo de
Delgado y Aguero: Toledo , 23 Mayo 1614.
-Lic.: Madrid , 20 Enero 1615. - Retrato Toledo, Primado de las Españas, Chan-
del autor, de veinticuatro años de edad, ciller mayor de Castilla, Inquisidor ge-
grab. en cob. y firmado por L. Tristan y neral , y del Consejo de Estado de su Ma-
P. Angel. -Erratas: Toledo, 17 Abril 1615 . gestad, &c . Año (E. del Cardenal San-
-Tasa: Madrid , 9 Mayo 1615. - Priv. al doval) 1616. Con priuilegio en Toledo ,
autor por diez años : Arganda , 24 Enero
Por Diego Rodriguez.
1615. -Ded . , y al frente otro grab. en cob.
que representa la Religión y la Justicia 4.°-284 hs . , más 18 de prels . y 15 al fin
sosteniendo el E. del Cardenal Sandoval y sin foliar-sign. T-¶¶¶¶¶, A- 2, Aa-Nn
Roxas, firmado por P. Angel. - A los Con- -con postillas .
sejeros del Arzobispo . - Al Cabildo tole- Port.-v. en b . -Aprob, de Fr. Diego
195
García : Valladolid , 26 Diciembre 1616.— Port. -v. en b . -Lic. del General de la
Otra de Fr. Juan de Herrera: Camarena , Orden: Madrid , 25 Junio 1616. —Aprob . de
12 Diciembre 1615. -Lic . de Fr. Bartolo- Fr. Francisco de Ocaña: Madrid , 25 Junio
mé Téllez : Madrid, 15 Diciembre 1615.- 1616. — Aprob. de Pedro Sánchez: 8 Julio
Lic . de Fr. Diego Arias de Valcárcel : To- 1616. - Priv. al autor por diez años : San
ledo , 1.º Enero 1616. -Aprob . del P. Die- Lorenzo, 23 Julio 1616. - Tasa : Madrid , 30
go de Lodoña: Madrid , 26 Enero 1616.— Agosto 1616. - Erratas: Madrid , 28 Agosto
Priv. al autor por diez años para imprimir 1616. -Ded .: Toledo , 3 Junio 1616. - Ad-
esta 1. parte de la 2.ª parte: Madrid , 8 vertencia al lector. - Suma de lo conteni-
Febrero 1616. -Tasa: Madrid , 22 Octubre do en cada párrafo . -Texto . -Tabla . - Co-
-
1616. —Erratas : Madrid , 11 Octubre 1616 . lofón .
-Ded. - Pról . al lector. - Tabla de ma- Bib. N.
terias. Texto (trece discursos). —Tabla de
los lugares de la Sagrada Escritura .
486 . Prveba de la Pvrissima Con-
La primera parte se imprimió en Ma-
drid, año 1602 , en casa de Pedro Madri- cepcio De la Virge Maria S. " N." Por el
gal, 4.° Padre Maestro Frai Manvel de Reynoso ,
No sabemos que se haya impreso la 2. Diffinidor Mayor del orden de la Sanc-
parte de la 2.ª parte de esta obra . tissima Trinidad y Redencion de Cauti-
Bib. de la Universidad Central. vos, y Ministro del Conuento de la Ciu-
dad de T. Dirigido al Ill.mo y R.mo Se-
485. Caso Mayor, y pvnto de cons- ñor Don Fernando de Azeuedo Arçobis-
ciencia , acerca de como se ha de predi- po de Burgos y Presidente de Castilla Por
car, tratar, y hablar , en publico en estos el Católico Rey Don Felipe III . Año
nuestros tiempos , de la purissima Con- 1616. Con preuilegio Impresso en Tole-
cepcion de la Virgen Maria nuestra Se- do por bernardino de guzmā .
ñora, con vn Sermon al cabo del mismo
misterio . Formado y resvelto por el P. 4.º-296 hs . , más la port. , 10 de prels . y
12 al fin sin foliar-sign. ¶- ¶¶¶, A-Ss—á
F. Philippe de Ayala , Lector de Artes y
dos cols .
Theologia , Consultor del Santo Oficio,
Port. (grab. en cob. un retablo con la
Prouincial por segunda vez de la santa Purísima y varios santos , en el centro el
prouincia de Castilla , y Padre de la Or- título y al pie la firma del grabador P.
den de nuestro Padre San Francisco . Di- AN. I.I .)-v.. en b. -Lic.: Madrid, 30 Ene-
rigido al Duque de Lerma , Marques de ro 1616. -Aprob.: Madrid , 26 Enero 1616.
Denia , Comendador mayor de Castilla , -Priv. al autor por diez años : Madrid, 12
Sumiller de corps , Caballeriço mayor , y Marzo 1616. -Aprob .: Madrid , 8 Febrero
de los Consejos de Estado , y Guerra del 1616-Ded . - Pról. al lector . -Tasa : Ma-
Rey don Philippe el Tercero nuestro se- drid, 25 Agosto 1616. -Erratas: Madrid ,
18 Agosto 1616. -Texto . -Tabla de sermo -
ñor. (E. de a . del Privado , y sobre la
nes . - Tabla de lugares de la Sagrada Es-
Purísima , grab. en cob . y firmado así : critura .
Petrus Angelus In . et faciebat Toleti .
Bib. de San Isidro.
1616. ) Con privilegio . En Toledo , por
Bernardino de Guzman . Año de MD
487. Historia | General | de Espa-
CXVI .
ña | del P. Don Iuan de Mariana | defen-
4. -76 hs. , y 16 de prels. sin foliar- dida por el Doctor Don | Thomas Ta-
sign. 1-1111, A-T. maio de Vargas | contra las Adverten-
196
1617. Cum privilegio . | Toleti . | Apud | Madrid , 19 Noviembre 1615. -Aprob. del
Didacum Rodriguez Typ . Regium . ( Al Maestro Joseph de Valdivielso : Madrid , 6
fin.) Toleti. | Apud Didacum Rodriguez | Octubre 1616. - Aprob. de Juan Bautista
Pozo : Madrid, 1.º Enero 1616. -Priv .: Ma-
Typographum Regium . | Anno M.DC.
drid, 21 Enero 1616. - Ded.: Toledo , 26
XVII.
Mayo 1617. -Pról. - Autores que se citan
en la obra. -Tabla . -Texto . -Indice de lu-
8. -202 hs . , 6 de prels . y 12 al fin sin
gares de Escritura . - Indice de cosas nota-
foliar-sign. T, A-Dd. bles. -Colofón.
Port.-v. en b. -Pról. de esta 2.ª ed.-
Bib. prov. de Toledo.
Censura de los maestros Fr. Juan de la
Puente y Fr. Agustín Spínola : Santo To- 491. Memorial de monedas antiguas
más de Madrid , 26 Junio 1613. - Lic. del fundado en Derecho , a pedimiento de los
provincial : Madrid , 28 Junio 1613. —Cen- Capellanes del Choro de la Santa Iglesia
sura (en latín) de Gonzalo Sánchez Suero :
de Toledo : para el pleyto que traen cō el
Madrid, 16 Julio 1613. -Priv. al autor por Cabildo de la dicha Santa Iglesia, en ra-
diez años para imprimir el Epitome: San
çon de sus dotaciones . (E. de la Catedral
Lorenzo, 10 Agosto 1613. - Tasa : Madrid ,
8 Octubre 1613. -Erratas . - Ded . al Cole- grab. en mad . ) Imprésso en Toledo , por
gio de San Gregorio de Valladolid . -Tex- | Bernardino de Guzman . Año de 1617 .
to: Computus annorum ab Adam ad Chris-
tum . -Sacerdotum linea ab exordio mundi Fol . 26 hs. - sign . A-N.
usque ad Christum . - Indice . - Colofón . Libro importantísimo para la Numismá-
tica por los muchos datos que contiene so-
La primera edición es de Madrid , 1613 ,
bre el valor y equivalencia de las mone-
por Cosme Delgado .
das españolas , especialmente del maravedí ,
En el pról. advierte que el Cómputo aña-
durante la Edad Media.
dido se había impreso cuando estudiaba en
Bib. de la Universidad Central.
el Colegio de Valladolid .
Bib. de San Isidro.
492. Catalogo de los Varones insig-
nes de la orden Tercera de San Francis-
490. Excellencias de Sã Ivan Bap-
co . Aprobacion y alabanza de ella por
tista; Dirigidas Al Rey Don Phelippe, III . Francisco de Pisa . Toledo , 1617 .
Nuestro Señor. Recopiladas , por el Doc-
tor Gregorio Lopez Madera Alcalde de 4.0
Su Casa Y Corte CoRegidor de La Im- Tamayo de Vargas.
perial Cibdad de | T. Impressas en ella
por bernardino de guzman . Año de 1617. 493. Commentaria & Disputationes
(Al fin. ) Con previlegio . En Toledo , por in Epistolam D. Pauli ad Hebræos á Lu-
Bernardino de Guzman : Año de 1617 . dovico de Tena . Toleti, 1617.
Fol.
4.º -305 hs. , más la port. (tirada apar-
te), 12 de prels. y 26 al fin sin foliar- Nic. Ant.
& inter personas Ecclesiasticas duplex ; | parte, que principia en el fol . 41 y acaba
In primo, hujus cognitionis theorica, hoc en el 126.-p. en b. - Al fol . 127 empieza
est, Regis Hispaniarum nostri circa res la 2.ª parte con esta port.:
temporales potestas manifestatur; cui ac- Secunda pars Tractatus de cognitione per
cedit , Imperatorem in suo regno esse, viam violentiae in causis Ecclesiasticis, quo ad
nulliq ; vnquam subiectum in temporali- practicam hujus cognitionis , et recursus ad Re-
bus; et per occassionem de Imperii ac gia Tribunalia in qua ultra centum , et sexagin-
Monarchiæ Hispaniarum origine, vbi plu- ta quæstiones, controversias inter judicem Eccle-
res glosas lex, XXXVI . titu . V. lib. II. siasticum et secularem , patens præmunitur adi-
tus. (E. de a. r. ) Authore Hieronymo de Zeua-
Recopil . præcipue declaratur. In secundo ,
llos Augusta Urbis Toletana patricij ordinis
ejusdem cognitionis praxis, hoc est , ad
decurionum nobilium . Ad supremus Regis, Se-
Iudices á Rege nostro constitutos recur-
natores integerrimos.
sus, quibus. clx . quæstionum numero pa- El v. en b. - Ded . - Texto . - Indice de
tens præmunitur aditus: In utroq; tam cosas y de palabras notables . -p . en b.
ciuilis quam nostri iuris leges plurimæ Primera edición .
nouè et curiosè explicantur. á Hieroni- Bib. prov. de Toledo.
mo de Cevallos Hispano Toletano I. C.
et Nobilium in hac Imperiali vrbe decu- 495. Sermon de la Batalla naval ,
rione, ad Philippum III . Hispaniarum, qve predico el Padre Fray Iacinto de
& Indiarum Catholicum Regem Op. Max. Colmenares en la santa Iglesia de Tole-
Maximiq; eius Consilii Præsidem, & Con- do . Toledo , Diego Rodrigues , 1618 .
siliarios . Ann . ( E. de a . r. ) 1618. Tole-
4. -22 hs. fols . , inclusas las dos de pre-
ti, Cum priuilegio Regio . & auctoris ex-
liminares.
pensis, Apud Didacum Rodriguez Typ .
Salvá, núm. 4.066.
Regium .
496. Memorial á la Ciudad de Tole-
Fol . - 380 hs . , más 16 de prels . y una
do sobre la manera de remediar su des-
aparte con el retrato del autor , y 26 al fin
sin numerar-sign. ¶, ( ) , ( · ) , A - Z, Aa -Zz, poblacion y falta de riqueza por el Doc-
Aaa, a-d-á dos cols . tor Garcia de Herrera y Contreras . To-
Port. en rojo y negro. - v. en b. -Retra- ledo , 1618 .
to del autor, Aetatis sua 51 , 1613 , grab. en D. Manuel Colmeiro . - Biblioteca de los Eco-
cob. y firmado Petrus Angelus faciebat Tolet. nomistas españoles de los siglos XVI, XVII y
XVIII.
-v. en b. - Erratas de la 1.ª y 2.ª partes:
Madrid, 22 Junio 1618. - Tasa : Madrid, 26 497. Origen de las Dignidades |
Junio 1618. p. en b. - Indicación de varias seglares de Castilla y Leon | Con rela-
censuras . —Censura de Juan Delgado y cion Summaria de los Reyes | de estos
Agüero: Toledo, 17 Marzo 1615. - Priv. al Reynos : de sus actiones : casamientos : |
autor por diez años : San Lorenzo , 24 Se- hijos : muertes se | pulturas | De los que
tiembre 1616. - Ded . y al frente el E. de a.
las han creado | y tenido y de muchos
del Arzobispo de Burgos grab. en cob.: To-
Ricos Homes . | confirmadores de pri-
ledo, 1.º Mayo 1617. - Al lector. - Indice
de questiones . — Elogio de la obra por Ta- uilegios . & . | Para el Principe de | Es-
mayo de Vargas. - p . en b. - Encomio del paña don Filipe nuestro señor . | Por el
autor y su obra por Juan y Alfonso Nar- Doctor Salazar de Mendoça | CIC .
bona. - Indice de leyes . - Proemio (empie- XVIII . ( Al fin . ) En Toledo , | Por Die-
za la foliatura) .— Prólogo . -Texto de la 1.ª go Rodriguez de Val | diuielso , impres-
199
sor de el Rey | nuestro señor. | CIO IOC | y la siguiente fecha: Toledo , 1. Setiem-
XVIII . bre 1618 .
Bib. prov. de Toledo .
Fol . -189 hs . , más 4 de prels. y una 498. El Glorioso Doctor San Ile-
para repetir las señas de la impresion , sin
fonso, Arçobispo | de Toledo, Primado
numerar-sign. * , A - Z , Aa - á dos cols .
de las Españas . | De el Doctor Sala-
Port. (en el centro de un bonito frontis
zar de Mendoça : Canonigo Penitenciario
el título: todo grab. en cob. ) -v. en b.-
Ded.: Toledo , 30 Agosto 1618. - Erratas: de su muy santa yglesia . | A la Prin-
Madrid, 13 Diciembre 1618. - Suma del cessa de España doña Isabel , nuestra
priv. al autor por diez años: Madrid , 13 señora. Con privilegio, | En Toledo ,
Enero 1615. (En esta suma se indica que el por Diego Rodriguez , impressor | de el
ordinario había sometido esta obra á la Rey nuestro señor . | CIƆ DCXVIII .
aprob. del P. Juan de Mariana , el cual la
había dado. )- Tasa : Madrid , 17 Junio 1619 . 4. -247 págs . , más 16 hs . de prels . y 6
-Texto . -Al lector : « Este Origen de las al fin sin foliar, y dos láms . grabs. en cob. ,
Dignidades seglares de Castilla y de Leon , que no se cuentan , entre las hs . de los prels .
que hauemos escrito , es hijo legítimo design . a-d , A- Z , Aa-Kk (dice equivoca-
mi hija la Monarchia de España , que des- damente K).
seo imprimir...-Colofón. - p. en b. Port. -v.: Texto de C. Tácito . — Fron-
Con el fin de satisfacer este deseo debió tis grab. en cob.-p. en b. - Suma del priv.
publicar, y al parecer en la misma impren- al autor por diez años ( Madrid , 14 Junio
ta, el siguiente folleto: 1618) y de las censuras. -Erratas : Madrid ,
Compendio de lo más substancial que 22 Mayo 1618. - Tasa : Madrid , 18 Julio
escriue el Doctor Salazar de Mendoza, en 1618.- Lám. que representa la aparición
los cinco libros de la Monarchia de Es- de Santa Leocadia á San Ildefonso . - Ded .:
paña .>> Toledo , 20 Junio 1618. - Grab. que repre-
4.0 m.-13 hs.- sign. a -c. senta á la Virgen vistiendo la casulla á San
Es un compendio de su obra todavía iné- Ildefonso , firmado así: Anto. Picarro In-
dita, y una solicitud pidiendo que la im- uent. Alardus de Popma Sculp. -Texto.-
presión se hiciera por cuenta del Rey, cuyo Autores añadidos .- Tabla.
despacho de concesión no solicitó en 1611 El frontis y la lám . 1. parecen ser de
por hauersele dicho que la Camara estaba los mismos artistas que firman la 2.ª
empeñada . » Bib. prov. de Toledo .
En la pág. 12 consta que el autor lo pe-
día en 1618, y que se hallaba en Toledo sin
499. Primera parte del Romancero
recursos.
Espiritual, en gracia de los esclauos del
Suele encontrarse junto con el anterior
santissimo Sacramento : para cantar
otro opúsculo del mismo autor que , por to-
dos sus caracteres , parece haber salido de quando se muestra descubierto . Por el
añadida esta cuarta edición es positivo : Fol. -412 hs. y 6 de prels. sin foliar-
sus catorce primeras composiciones y las sign . † , A-Z, Aa-Mm , a-r.
siete últimas no están en la segunda de Va- Port. -v.: Indice de los libros. - Cen-
lencia, é ignoro si se hallarán en la de Lé- sura de D. Juan Delgado y Aguero : Tole-
rida. Al principio de estas dos impresiones do , 24 Octubre 1613. -Suma del priv . al au-
de Valencia y Toledo , entre otras composi- tor por diez años : Madrid, 7 Junio 1614.-
ciones laudatorias en verso , hay una de Ded . -Elogio del autor por Tomás Tama-
Elisio de Medinilla. yo de Vargas. - Lic.: Madrid, 22 Marzo
Salvá. 1619. -Tasa: Madrid , 10 Junio 1619. - In-
dice de títulos . -Texto de la 1.ª parte.—
p . en b.-- Fol . 277: Segunda parte con esta
1619 . port .:
Concordantiarum juris canonici cum legibus
hispanis altera pars, in qua continentur leges Sti-
500. Concordantiæ totivs ivris cano- li, Fori regalis , Ordinamenti, ac tandem noua
nici et civilis pars secvnda . In qua præter collectionis . Accesserunt etiam nonnullæ partita-
plures leges Partitarum, quæ primæ dee- rum leges, quarum omissio in priori parte, utpo-
rant, tum in omnes leges (ut vocant) te opere in longo, velut somnum obrepit. Insuper
regni , stili, ordinamenti, et nonæ reco- accesserunt complura juris canonici loca , numero
pilationis unâ cum omnibus glossis et fere quatuor mille quingenta hoc signo * in mar-
doctrinis in illas scribentium : tum docto- gine notata , aut concordantiis , aut scholiis siue
remissionibus locupletata , vt sic ex vtriusque par-
rum plurimorum explicationes , intellec-
tus, Notæ, inductiones et declarationis tis collatione appareat, nullum esse locum iuris
Pontificii, qui nostras effugeret lucubrationes.
circa aliquot casus nostro tempore con- Constabit tandem , quid in toto Iure Canonico
tingentes suis locis adiunctæ non solum nouioribus decretis correctum sit , contrarioné vsu
ad LL . et S.S. totius iuris ciuilis , sed abrogatum . Auctore Doctor Sebastiano Xime-
etiam ad glossas , et margines emen- nez Toletano, Ecclesie S. Antonini presbitero pa-
dationes continentur. Accedunt nouem rrochiali, & in eadem ciuitate pro exequendis
mille feré hoc signo * ad oram notatæ re- pijs defunctorum voluntatibus fiscali deputato.
missiones, et theoricæ: opus infiniti labo- Anno (E. de a. r. ) 1619. Toleti, apud Dida-
ris, sed in studiosorum utilitatem exau- cum Rodericum , Typogra. Reg.
cleatum, in quo quid explicetur versa Al v.: Indice de libros . -Indice de auto-
pagina declaravit. Sebastiano Ximenez res consultados . - Texto .
Toletano, I. D. Presbytero, ac pro exe- El reclamo del fol. 277 es CON , y sin
quendis postremis fidelium voluntatibus embargo de que nada falta , el fol . 278 em-
in universa primatiali provincia Toletana pieza INCIPIT.
ab illustriss . Cardinale Primate deputato . Bib. prov. de Toledo.
Ill.mo & R.mo Domin . D. Ferdinando de
Azebedo Supremi in Hispania Senatus 501. Compendio | Historial | de N.
Præsidi, Archiep . Burgensi , & . (Dentro Señora del Carmen , | De las gracias y
de un rectángulo el lema del impresor: fauores mas principales que la Virgen
Labor omnia vincit | improbus . ) Tele- soberana a hecho a su Religion , y | Co-
ti (sic), Apud Didac . Rodriguez . Typ . fradia desde su fundador el santo | Pro-
Regium . Anno M.DC.XIX . Expensis feta Elias, hasta estos | tiempos . | Com .
Christophorî â Loarte & Corn . Martinii puesto por el padre fray Miguel de la
Belgæ. Fuente Predicador de la misma Orden .
201
jo Real de Castilla sobre la prohibición de | quizá de la estampa que falta al ej . que he-
vender en Aragón , Valencia, Cataluña y mos visto, fué lorge Manuel, hijo del Greco .
Navarra los libros en romance impresos Bib. de D. José Sancho Rayón.
fuera de estos reinos: 19 Octubre 1617.-
Tasa: Valladolid, 22 Diciembre 1604.- 505. La verdade- | ra Herman-
Ded. á D. Gabriel Suárez de Toledo.- dad de los cinco Marty- | res de la Ara-
Grab. en mad. el E de la Compañía de Je- bia . | Por el Licenciado Damian Rodri-
sús.-v. en b. - Pról . - Todo lo demás en el
guez de Vargas, de la tercera orden de
mismo orden que en la edición de 1612 .
nuestro Padre | san Francisco . | Dirigida
Las 4 últimas hs. son indudablemente
a nuestro Padre Fr. Diego de Barrassa,
nuevas, y quizá también las de los prels.
Lector de Artes, y Theologia, Difini-
Bib. de D. José Sancho Rayón .
dor general de toda la | Orden, y Prouin-
cial de la Prouincia de Castilla . (Escu-
1621 . do de la orden de San Francisco, y á los
lados en dos líneas verticales : Beneficii-
año imprimía en Toledo , y del cual no se sa- Hombre, Corporal, | Racional y Espiri-
be que haya hecho impresión alguna fuera tual : Compuesto por el Padre Fr. Miguel
de su patria. Además , la estampa de San de la Fuente, Religioso | de la Orden de
Francisco es la misma que se puso en la nuestra Señora del Carmen. | Dirigido al
obra del mismo autor, Quadragessimale Opus, Reuerendissimo Señor D. Fr. Francisco
impresa en Toledo en 1600 .
Romero, Arçobispo , Obispo de Bejeben .
Bib. prov. de Toledo. (E. de a. del Mecenas. ) Con privilegio,
205
En Toledo, por Iuan Ruyz, Año , 1623 . 513. Medico espiritual por Pedro
Rodriguez de Figueroa . Toledo . 1623.
4. -150 hs. y 6 de prels. sin foliar - sign. 4. -12 hs. fols . - sig . A- C.
T, T, A-Z, Aa-Pp- todos de 4 hs . , menos Port.-v.: Aprob. del Mtro. Fr. Joseph
el 2.º de prels . y el últ. de la obra , que son de Segovia: Toledo , 27 Marzo 1624. -Lic .
de 2 -todas las planas fileteadas. del ordinario: Toledo , 29 Marzo 1624.-
Port.-v. en b. - Aprob. del Maestro Gil Texto .
González Dávila : Madrid , 15 Junio 1624.- Bib . N.
Suma del Priv. al autor por diez años:
Madrid, 9 Julio 1624. -Erratas : Madrid ,
30 Setiembre 1624. - Tasa: Madrid, 2 Oc- 1625 .
tubre 1624. -Tabla . -Pról . - Ded . - Tex-
to. -Fol. 138: 521. Ordenanzas y modo de gover-
Apendix Comprouacion de que don Pedro Te-
narse los hermanos de la Congregacion
norio fue natural de Toledo. De la familia de
de Nuestra Señora del Carmen , por Fray
los Tenorios, y quié son oy desta casa.
Miguel de la Fuente . Toledo , Juan Ruiz,
Al fol. 120 v. empieza el testamento que
1625.
otorgó en Alcalá de Henares á 4 de No-
viembre de 1398, entre cuyas cláusulas hay
16.º
la siguiente: « Otro si , en nuestra vida nos
Nic. Ant.
fezimos pura, e irrebocable donació a la
nuestra Iglesia de Toledo , de todos nues-
tros libros que nos auemos , assi en Theo- 522. Consideraciones sobre los Evan-
logia , como en los Canones, como en Le- gelios de la Qvaresma . Por el P. F. Io-
yes, e qualesquier otros libros Ecclesiasti- seph Laynez , Predicador mayor de S.
cos, e ge los entregamos realmente todos , Agustin el Real de Toledo . Al Illustris-
al Cabildo de la dicha nuestra Iglesia: e
simo Señor Don Diego de Guzman , Pa-
fiziemos fazer vna libreria en que se pu- triarca de las Indias , Capellan , y Limos-
siessen, e fueron puestos en sus cadenas . Et
nero Mayor de su Magestad, y de su Con-
por quanto tomamos algunos libros presta-
sejo, y Comissario general de la S. Cru-
dos de la dicha Iglesia, e libreria , e los te-
nemos con vsco, do quier que fueren halla- zada . (E. del Patriarca , grab . en cob . )
dos, cōfessamos que de la dicha Iglesia son , Con Privilegio . En Toledo . Por Doña
porque le sean restituidos. »> Maria Hortiz y Sarauia , Impressora del
Bib. prov. de Toledo . Rey nuestro Señor. Año 1625 .
1625.-Pról . - Suma del priv. al autor por rico de la Iglesia y de la ciudad de Toledo
diez años : Madrid , 22 Noviembre 1623.- (desde la pág. 1 hasta la 20).- Texto . - p.en
Lic. de la Orden : Pamplona, 29 Octubre b.-Arbol genealógico del Cardenal , grab.
1621.-Censura de Fr. Diego de Campo: en cob. -Tabla.
San Felipe de Madrid , 20 Noviembre 1621 . Bib. del Cabildo de Toledo.
-Aprob . de Juan Bautista Poza : Colegio
de la Compañía de Jesús de Alcalá , 7 No-
viembre 1623.-Tasa: Madrid, 24 Marzo 1626 .
1625. -Erratas : Madrid , 4 Marzo 1625.—
Texto. - Indice de lugares de la Sagrada 524. Directorivm conscientiae . Pri-
Escritura .
ma pars: ubi per ordinem præceptorum
Librería de D. M. Murillo.
decalogi agitur de omnibus materiis mo-
ralibus . Secunda pars : vbi agitvr de Sa-
523. Cronica | de el Gran Carde | cramentis , & censuris . Insvper adieci-
nal de España, Don Pedro Gonçalez mus epitome de Statu , & Priuilegiis Re-
de Mendoça , | Arçobispo de la muy san- ligiosorum. Avthore Fratre Ioanne de la
ta Iglesia Primada de las | Españas : Pa- Cruz Talabricensi, Sacri Ordinis Prædi-
triarcha de Alejandria Canciller mayor catorum . Editio tertia auctior, & castiga-
de los Reynos de Castilla, y de Tole- tior . Anno (Escudete de la orden . ) 1626 .
do . | Al Dvqve de el Infantado , Don Cvm privilegio . Toleti , Apud D. Mariam
Rodrigo Diaz de Vibar, de Mendoça , de de Sarauia viduam.
la Vega, y de Luna , Conde del Cid . |
Por el Doctor Pedro de Salazar, | y Men- 4. -4 hs. de prels. , 263 y 7 de índice sin
doça, Canonigo Penitenciario , de la foliar, para el 1.er tratado , y 3 de prels . sin
mesma muy santa Iglesia . (Encerrado fol . ni sign . , 106 de texto y 6 al fin sin fo-
entre líneas este lema : Improbe Neptu- liar para el Epítome . -sign . ✈, A LI,
A-O-á dos cols.
num accusat, qui æternum naufragium
Los cuads. Zy Aa del Directorium lle-
facit. ) En Toledo . | En la Emprenta de
van trastornada la foliación , que después
doña Maria Ortiz de Sarauia , Impresso- continúa seguida hasta el fin , aunque con
ra de el Rey Catholico nuestro Señor . | una hoja menos , de modo que el número
Año de MDCXXV . de folios no es 263 como indica el último ,
sino 262 .
Fol. -479 ps . mas 4 hs . de prels. y 6 al Port.-(sobre el tít. « Iesvs Maria » ) .— v.
fin sin foliar, y además 2 láms . entre los en b. -Censura de la Orden : Toledo , 19
prels. y otra al fin del texto - sig . , Abril 1619. - Lic. del Provincial: Madrid ,
A-Gg, T. 25 Marzo 1619. -Censura de Fr. Diego de
Port.—v. en b . — Grab . en cob. el E. de Campo : Madrid , 20 Noviembre 1619.- -
a. del Cardenal. - Priv. al autor por diez Priv. al autor por diez años: Madrid, 26 Di-
años: Madrid , 17 Setiembre 1624. -Aprob . ciembre 1619. -Tasa : Madrid , 20 Mayo
del Maestro Gil González Davila : Madrid , 1620. - Ded. á Santo Domingo . - Al lector.
5 Junio 1623.-Id. id. para las adiciones: -Erratas del 1.er tratado . - Texto . - Indi-
Madrid, 18 Julio 1624. -Censura de las ce, en cuya últ. pág. hay el correspondiente
adiciones por Fr. Francisco de Jesús : Ma- reclamo para el 2. ° tratado , cuya port . es
drid , 13 Agosto 1624. -Erratas: Madrid , la siguiente:
14 Junio 1625. -Tasa : Madrid , 19 Junio
1625. - Retrato del Cardenal , grab. en cob. Epitome de Statv Religionis, et de priuile-
-Ded.: Toledo , 30 Mayo 1625. -Panegí- giis , quibus á summis Pontificibus est decoratus.
209
Authore P. F. Joanne de la Cruz, Talabri- Port. -Texto , que al fin tiene esta fecha :
censi, Sacri ordinis Prædicatorum . Nunc de- « Toledo , fin del año de 1627.»
nvo in hac quarta editione emendatum , & auc- Nic. Ant. , refiriéndose á esta primera
tum. Anno (Escudete de la Orden) 1626. Cvm carta , dice: Prima Toleti data est atque edita
privilegio. Toleti, Apud D. Mariam de Sarra- anno 1627. in 8.
uia, (sic) viduam. Bib. N.
El v. en b. —Advertencia del autor al lec-
tor , indicando , entre otras cosas , que en es- 527. Tratado de la justificacion , y
ta 4.ª edición ha añadido el Cómputo de los conveniencia de la tassa del pan y de la
años desde Adán hasta J. C. - Censura de dispensacion que en ella hace su Mages-
la Orden: Madrid, 26 Junio 1613.- Lic.
tad con los que siembran . Autor el Doc-
del Provincial : Madrid, 28 Junio 1513.-
tor Don Melchor de Soria y Vera Obispo
Censura del Dr. Gonzalo Sánchez Lucero :
de Troya, del Consejo de su Magestad.
Madrid , 16 Julio 1613. -Suma del priv. al
autor por diez años para imprimir el Epí- Dirigido al Illustrisimo Señor Dean y
Cabildo de la santa Iglesia de Toledo ,
tome (San Lorenzo, 10 Agosto 1613 ) , y de
la prórroga de este priv. por cuatro años primada de las Españas . Con privilegio .
más: Aranjuez, 13 Mayo 1625. - Ded . al En Toledo por Juan Ruiz de Pereda ,
Colegio de San Gregorio de Valladolid.- Impressor del Rey nuestro señor. Año
Texto, con el Cómputo. - Erratas . - Indice . de M.DC.XXVII .
-Indulgencias plenarias concedidas á los
religiosos. 4.º—146 ps . , más 12 hs. de prels. y 3 al
Las aprobaciones , priv . etc. , se refieren fin sin foliar- sign. a-c, A-T.
al tratado respectivo , en cuyos prels. se Port.-(sobre el tít. el E. de la Catedral . )
copian. -v. en b. - Aprob . de Fr. Gregorio Mar-
Bib. de San Isidro. tínez : Toledo , 30 Marzo 1627. — Idem del
P. Manuel Pardo : Toledo , 2 Abril 1627.-
Idem del Dr. Cámara: Toledo , 5 Abril 1627.
1627 . -Idem del Licdo. Geronymo de Zeballos :
Toledo , 16 Abril 1627. - Idem de Fr. An-
tonio Pérez: Madrid , 23 Abril 1627.-Priv.
525. Panegyrico naval en la santa.
al autor por diez años: Aranjuez , 26 Abril
Iglesia de Toledo, en 1627. en la memo-
1627.-Erratas: Madrid, 11 Junio 1627.-
ria que celebra cada año de la Vitoria de
Tasa: Madrid , 16 Junio 1627. - Ded. - Car-
Lepanto. Por Fr. Geronymo Delgado . ta de D. Bernardo de Sandoval y Rojas al
Toledo, Iuan Ruiz de Pereda , 1627. autor: Madrid, 20 Mayo 1627.- Pról.-
Texto . -Tabla.
4. -28 hs. fols. comprendidas las dos de
Primera edición .
prels .
Salvá . Bib. prov. de Toledo.
tubre 1632. -Aprob. por el Dr. Juan Osso- man la venida 'de Santiago á España y su
rio y Guadalfaxara: Madrid , 29 Noviembre predicación en ella .
1632. -Priv. al autor por diez años para Bib. N.
imprimir la Adición : Madrid , 21 Diciembre
1632. -Erratas: Madrid , 8 Marzo 1633.-
Tasa: Madrid, 15 Marzo 1633. - Ded. - In- 1636 .
dice. -Texto . -p . en b.
Bib. N.
537. Historia de Nuestra Señora de
los Remedios de la Fuensanta por Chris-
1635 . toval Granados de los Rios . Toledo .
1636.
L. M.) Trasladada desde la mvy noble aurá quinientos años por la peste , de que
civdad de Burgos , á la Imperial Ciudad nos libró . Imprimele el Licenciado Diego.
de Castressana , Comissario de el santo
de Toledo , su Patria en el nacimiento , su
Madre en la Fé . (Continúa en el v. ) Hi- Oficio, Capellan de la Epiphania, y Cura
zola el Doctor . D. Lvis Velasco de Vi- a la sazon de la Parrochia de san Cebrian .
tola la diligente devocion (por comision dad. Con licencia, impresso en Toledo.
de la Ciudad ) Geronimo Hurtado , de He- por Iuan Ruiz de Pereda , Impressor del
rrera , Regidor , y Francisco Hurtado Rey nuestro señor este año de 1644 .
Nieto , Iurado de su Nobilissimo Ayunta- 4. -10 s. fols. en to lo - sign. , B.C.
miento . (Al pie de la h . 4.ª de los prels . ) Port. -v .: Aprob. del Dr. D. Luis Velas-
Impresso co licencia en Toledo , por co de Villarín: Toledo , 13 Junio 1644.—
216
4. ° —á dos cols. —94 hs . y 8 de prels. sin Agustin Carrion Ponze y Medina . Tole-
foliar-sign . A-Aa -con postillas. do, 1654 .
Port.-v. en b. -Carta al Cardenal San-
doval: Toledo , 6 Julio 1653. —Aprob.: Ma- 4. °
drid, 18 Mayo 1644. - Lic. de la Orden: Nic. Ant.
Madrid, 12 Setiembre 1644. -Aprob. de
Fr. Tomás de Arellano: Madrid, 15 Setiem-
bre 1644.-Lic. del ordinario: Madrid , 15 1655 .
Setiembre 1644. -Aprob. de Fr. Juan Díaz
Morquecho: Madrid, 20 Octubre , 1644.-
Priv. al autor por diez años . —Pról. —Índi- 551. Imagen del Sacro- Erario de la
ce .- Texto . mvy santa Iglesia de Toledo , Primada
1660.
558. Sermones varios de festivida-
des de Nuestra Señora y Santos por Fr.
557. El glorioso , y divino trivmpho
Agustin Carrion Ponze y Medina . Tole-
en la canonizacion del Padre de los po-
do , 1660 .
bres, con excelencia liberalissimo , Doc-
4.º
tissimo Maximo , S. Thomas de Villa-
Nic. Ant.
nveva... Ponderado En ocho Sermones
de diferentes grandes Maestros , que los
predicaron en su Octava . Celebrada En la 559 . Constituciones synodales del
Imperial Ciudad de Toledo el año de Emin.mo y Rever.mo Señor D. Baltasar
1659. con Reales y magnificas demons- de Moscoso y Sandoval, Cardenal de la
traciones... todos recogidos , y puestos Santa Iglesia de Roma, del titulo de
Santa Cruz en Jerusalen , Arzobispo de
en orden por los dias que se celebraron ,
Toledo, Primado de las Españas , Chan-
por el Padre Fray Benito de Aste, Prior
ciller mayor de Castilla , del Consejo de
del Real Convento de San Agustin de di-
Estado de sv Magestad &c . Con Privile-
cha Ciudad, y Examinador Synodal de
gio . En Toledo . Por Francisco Calvo .
su Arçobispado : con dos Sermones mas
Impressor del Rey N. S. Año M.DC.LX.
predicados por el dicho Padre Prior. De-
Fol . -á línea tirada - 247 hs . , más 32 al
dicado a Nuestro Santíssimo Padre y Se-
principio y 16 al fin sin foliar - sign. T, S,
ñor Alexandro Septimo , Suprema y Vni- A- Z, Aa-Dd.
ca Cabeça de la Iglesia . Con licencia . En
Toledo por Francisco Calvo . Impressor Port. (dentro de una orla grab . en mad .
del Rey N. S. Año de M.DC.LX. (Alfin.) una Cruz arzobispal grab . en cob. , y de-
Con privilegio . En Toledo . Por Francis- bajo el título).- v. en b. -Priv.: Madrid, 24
co Calvo. Impressor del Rey nuestro se- Febrero 1660. -Fe de erratas : Madrid, 5
ñor. Año de M.DC.LX. Febrero 1660. - Tasa : Madrid , 25 Febrero
1660. -El Cardenal al Deán , Cabildo , Cle-
4.º -151 hs . más 16 de prels . sin foliar- ro y Fieles del Arzobispado . -Títulos de es-
sign. ¶ -¶¶, A-T—á dos cols. tas Constituciones. - Indice de títulos por
220
rusalen, Arcobispo de Toledo , Primado Por Francisco Calvo , Impressor del Rey
de las Españas , Canciller Mayor de Cas- N. S. Año 1662 .
tilla, del Consejo de Estado de su Ma-
gestad, &c . Presentala En la santa y Fol . -2 hs .
muy devota Junta, que a instancia de la Ximeno, al citar esta obra en los Escrito-
tores del reino de Valencia, dice : « Autor , P.
Sacra y Real Magestad del Rey nuestro
Felipe Bresa , que rogó se callara su nom -
señor Don Felipe Quarto el Grande , pre-
bre al mandar imprimirla D. Martín Ló-
side su Eminencia, para conferir las ra-
pez de Ontiveros , Arzobispo de Valencia. »
zones, y solicitar la definicion Pontificia
Bib. de San Isidro ..
en el Purissimo y Sagrado Misterio de la
Concepcion de la Sagrada Virgen Maria . 564. Fr. Francisci Pichon Merinero ,
Don Pablo de la Peña y Lezcano , Caua-
Lectoris Complvtensis ivbilati , et S. In-
llero del Abito de S. Mauricio y Maestre . qvisitionis Qvalificatoris , Opuscula de
sala de su Eminencia . Con privilegio . En
Virtvtibus svpernatvralibvs , Fidei, Spei ,
Toledo . Por Francisco Caluo , Impressor
et Charitatis . Cvm privilegio . Toleti ,
del Rey N. S. Año 1661. (Al fin . ) Con apud Franciscum Calvo, Typ . Reg. Ann .
privilegio: En Toledo . Francisco Caluo , 1662 .
Impressor del Rey N. Señor . Año M.DC.
LXI . 4.°-584 ps. , más 4 hs. de prels. y 74
de índices sin foliar- sign. * , A -Zz.
4. -68 hs. -sign . A-I -á dos cols.- Port.-v. en b. - Ded . que hace de la
apostillado. obra el Convento de San Juan de los Reyes
Port. v. en b. -Censura de Fr. Benito á Fr. Juan Merinero . -Aprob . de Fr. Fran-
Rivas: Madrid, 7 Diciembre 1659. - Censu- cisco de Arcos : Madrid, 7 Julio 1659.-
ra del P. Manuel de Náxera : Madrid , 10 Censura de Fr. Benito de Ribas: San Mar-
Agosto 1659. - Lic. del ordinario : Madrid , tín de Madrid , 28 Octubre 1659. -Texto .
22 Agosto 1659. -Priv.: Burgos , 14 Junio -Indice de capítulos , secciones , subsec-
1660. -Tasa : Madrid , 26 Noviembre 1661 . ciones y dificultades. -Indice de cosas no-
-Erratas. -Tabla de capítulos . -Ded.- tables.
A la Junta . — Introducción . - Texto . - Pro- Bib. de San Isidro.
testación de fe. - Colofón.
Bib. prov. de Toledo. 565. Letras de los Villancicos de
Navidad, Que se han de cantar en la
Santa Iglesia de Toledo, Primada de las
1662 .
Españas, este año de 1662. (Al fin. ) Con
licencia . En Toledo . Por Francisco Cal-
563. (Estampeta de la Purísima uo, Impressor del Rey N. S. Año 1662 .
Concepción , y debajo :) Doze nvevas es- 4. °-4 hs . — sign . A - á dos cols.
trellas con que la Santidad de nuestro Empieza :
Beatissimo Padre Alexandro Septimo es-
malta la corona de la Immaculada Con-
1 que bien nauega
la Naue mas bella...
cepcion de Maria Santissima, en doze
diferencias , y ventajas que expressa su Acaba:
1663 . 1664 .
apud Franciscum Caluo . Typ . Reg . Ann | Portocarrero , Dean de dicha santa Igle-
M.DC.LXIV . sia, venerando la memoria, y dictamenes
de su Eminencia, le dedica á los Pobres ,
Fol. -á dos cols. - 548 ps . , más 20 de
conociendo , que aun el referir parte de
prels. y 44 al fin sin numerar-sign. A-Zz.
las heroicas virtudes de su Prelado , deue
Port. v. en b. -Ded. á D. Bernardo de
ser de aquellos a donde fueron encamina-
Pichón . -Priv. al autor por diez años : 18
Enero 1663. -Erratas: Madrid, 11 Julio das en vida todas sus obras . En Toledo .
1654. -Tasa : Madrid , 24 Julio 1664.- - Por Francisco Calvo , Impressor del Rey
Aprob. de la Orden: Madrid, 13 Setiem- N. S. Año 1665.
bre 1662. - Censura del P. Matheo Moya:
Madrid, 28 Setiembre 1662. - Lic. del or- ..-27 págs. y 5 hs . de prels. sin foliar
4.°
dinario: Madrid , 3 Octubre 1662. -Censu- sign . A-E .
ra del P. Juan de Igarza: Madrid, 4 No- Port. v. en b. - Carta de Felipe IV al
viembre 1662. - Indice de capítulos . - Tex- Cardenal Moscoso : Madrid , 1.° Febrero
to . -Indice de cosas notables. 1646.-Aprob. del Dr. D. Manuel de la
Bib. de la Universidad Central. Parra Vela: Toledo , 3 Noviembre 1665.-
Lic. del ordinario : Toledo , 6 Noviembre
570. Letras de los Villancicos de 1665.- Protesta del autor. - Texto . —p .
en b.
Navidad, Que se han de cantar en la san-
Bib. N.
ta Iglesia de Toledo Primada de las Es-
pañas, este año de 1664. Con licencia .
En Toledo por Francisco Calvo, Impres- 572. Letras de los Villancicos de
sor del Rey N. S. Navidad, Que se han de cantar en la san-
ta Iglesia de Toledo Primada de las Es-
4.0-4 hs.- sign . A-á dos cols. pañas, este año de 1665. Con licencia.
Empieza:
En Toledo por Francisco Calvo , Impre-
Por celebrar con más gozo sor del Rey N. S.
la noche de Navidad...
4.°-4 hs . sin fol . — sign. A —á dos cols .
Acaba: Empieza:
mi corazón no es capaz.
I. La Nauidad que anda siempre...
No le digan, & c.
Bib. N. Bib. N.
1665 . 1666 .
571. Sermon qve en las honras que la 573. El Heroe Cantabro , vida del
santa Iglesia de Toledo Primada de las Señor Don Antonio de Oqvendo , A la
Españas celebró en 7. de Octubre de 1665 . Muy Noble , y Muy Leal Prouincia de
al Eminentissimo señor el señor Don Bal- Guipuzcoa . Por el General Don Miguel
thasar de Moscoso y Sandoual su Arco de Oquendo , Cauallero del Abito de San-
bispo, predicó el Doctor Don Francisco tiago , y Señor de las Casas de Oquendo ,
de Arando y Mazuelo su Canonigo Lec- y San Millan . (Grab . en mad.: una pal-
toral de Sagrada Escritura , y Predicador mera, cuyo tronco atraviesa una franja
de su Magestad. Don Lvis Fernandez con esta leyenda : « CVRBATA RESVR-
224
GO. » ) Con Licencia : En Toledo : Por tos de Monjas del Arçobispado, sujetos
Dionisio Hidalgo . Año 1666. al Eminentissimo señor Cardenal Don
Pascual de Aragon , Arçobispo de Tole-
4.°-41 hs. fols. , más 6 de prels . sin fol. y
do . Dedicalas A los muy Venerables , y
una al fin en b. — sign . 2 (en la h . 2.ª de
los prels. ) , A-K- todos los cuads. de 4 hs . , exemplares Hermanos de la santa Escue-
menos el de los prels . y el últ. , que son de 6. la de Christo S. N. de la dicha ciudad .
Port. - v . en b. -Ded .: Madrid , 6 Abril Con privilegio . En Toledo Por Francisco
1666.-p. en b. - Al que leyere. - Texto.- Calvo , Impressor del Rey N. Señor Año
pág. y h. en b. M.DC.LXVI.
El autor dice en el Pról.: ...tropecê â
caso vn dia con algunos papeles que in- 4.56 hs. fols. y 6 de prels. sin foliar
cluian sucesos particulares del señor Don sign. * , A - G.
Port.-v. en b.-- Censura de Fr. Pedro
Antonio mi señor, y mi padre , y llevado de
lo admirable de sus execuciones , me pare- de Figueroa: Convento de San Juan de los
cio no ser bien que hazañas de tan gran Va- Reyes, 22 Junio 1665. -Censura de Fr. Blas
Tostado: Carmen de Madrid , 10 Diciembre
ron, con el curso del tiempo quedassen se-
pultadas en las tinieblas del oluido : y ha- 1665. -Ded. - Lic . de la Orden: Toledo ,
22 Junio 1665. - Suma del priv . al autor
ziendome fuerça esta consideracion , deter-
minê juntar las noticias que pude adquirir , por diez años : 28 Diziembre 1665. —Fee de
erratas: Madrid , 2 Marzo 1666. — Suma de
aunque muchas de diferentes sucessos por
la tasa: II Marzo 1666. -Texto .
descuido se han malogrado , y lo mas sucin-
tamete que me ha sido posible darlas â la Bib. prov. de Toledo.
estampa... >>
Bib. de la R. Acad. de la Historia.
1667 .
ledo : y Visitador general de los Conven- Navidad , Que se han de cantar en la San-
225
1669 . 1670 .
Fr. Francisco Lázaro de Goyti: Toledo , lina, & Salazar, Marchioni de Mancera ,
1.º Julio 1678. -Lic . de la orden : Madrid , Alcantara Militiæ Equiti meritissimo ,
3 Julio 1678. -Aprob . de D. Melchor Gar- Calatrauensis Ordinis (título de Puerto-
cía Castilla : Toledo , 9 Agosto 1678 . - llano) strenuo Commendatario ; olim
.
Lic. del ordinario: Toledo , 12 Agosto 1678 . apud Sacram, Cæsareamque Maiestatem
-Texto . - En la última h. el E. de la or- Oratori eloquentissimo , Recentis Hispa-
den de San Francisco .
niæ Imperij America Proregi dissertissi-
Bib. N. mo , eiusdemque a Belli Consilijs , His-
paniarum Reginæ Domus Maiori Econo-
596. Oracion panegyrica , y sagrado mo ad maxima nato: maxima merenti
elogio a las heroycas virtvdes del glorio- hæc sacrat suus addictissimus ex suis
so San Diego de Alcala, Dicha en el Ce- minimus Alumnus , & Medicus, qui supr.
lebre dia de su Festiuidad , y festiua acla- Telet. (sic), ex Typogr. Augustini de Sa-
macion, que le consagro su deuota Co- las Zaço : Anno 1678 .
fradia en el Imperial Conuento de San
Juan de los Reyes de la Ciudad de Tole- 4.º-26 hs . fols. , más 6 de prels. sin nu-
merar - sign. § , A-F - todas de 4 hs. ,
do este año de 1677. Dixola el P. Fr. a
menos la 1. y últ. , que tienen 6.
Thomas Fernandez , Predicador Conuen-
Port.-v. en b. - Censura y aprob. de
tual en dicho Conuento . Y la ofreze Al D. Francisco de Villa Real y Aguila: To-
M. R. P. Fr. Bernardo Reyno, Lector ledo, 17 Setiembre 1677. - Censura del Dr.
Iubilado , y Guardian en dicho Conuen- D. Juan de Chauarri y Azcona , primer
to. Con licencia en Toledo por Agustin Médico de Felipe IV y Carlos II : Madrid ,
de Salas Zaço , 1678 . 29 Agosto 1677. -Lic . del ordinario: To-
232
ledo , 18 Abril 1678. - Pról . al lector (en del Ayuntamiento de la Imperial Tole-
castellano) .-Texto . - p . en b. do . Reside el Autor en dicha Ciudad,
Bib. prov. de Toledo. siendo Medico Aulico de la perillustre
persona del Señor Marques de Orellana ,
Mayordomo de la Reyna N. S. que Dios
1679 .
guarde. Dedicale su autor al muy ama-
ble patrocinio de el Honorifico Varon,
598. Doctrina sacra et laconica ins- el Licenciado Francisco Sanchez Guer-
tructio theologica Avthore Reveren- rero , Cirujano de la Magestuosissima
dissimo Doctore Ephisio Iosepho Soto persona de la Reyna Nuestra Señora
Regali et Pirisi, vtriusque iuris , & sacræ (que Dios guarde) y de el Eminentissi-
Theologiæ Doctore . S. R. E. Prothono- mo y Reverendissimo Señor , D. Luis
tario Apostolico , Maiestatis Catholicæ, Fernandez Portocarrero , Cardenal de
Excellentissimorunque Proregum Regni Roma, Arçobispo de Toledo, Primada
Sardinia Concionatore, atque Calarita- de las Españas, & c . De las cárceles se-
næ Archidiocesis Examinatore, & Gene- cretas de la Santa Inquisicion , su fami-
rali Visitatore , & c . Consecrata sacro , liar y Notario ; y de los Imperiales Hos-
regio svpremo Aragonum Consilio . To- pitales de el Rey, de Sãtiago y Miseri-
leti In Typographia Antonij Benauenti . cordia de la Imperial Ciudad de Toledo .
Con ambos privilegios . Impresso en To-
4.º-155 págs. y 8 hs. de prels. -sign . ledo por Agustin de Salas Zaço . Año de
A-T.
1679 . ·
Port. orl. -v en b. - Ded .: Madrid , 1.º
Julio 1679. -Aprob. de Fr. José de Tole- 8. -104 hs. fols.
do: Monasterio de la Sisla , 6 Mayo 1676.-
Port. (el título de esta obrita ofrece la
Lic. del ordinario para imprimir esta obra rareza de abundar tanto en lo superfluo , que
y la Explicación del Antechristo aut fuit eo- llena las dos planas de la 1. h . , estando
dem anno impressa: » 7 Mayo 1676. - Al el pie de imprenta al fin del v.º de la mis-
lector: Madrid, 2 Julio 1679. - Obras del ma) .- Carta del autor á D. Francisco Sán-
Dr. Ephisio , entre las cuales estas dos chez Guerrero : Toledo , 31 Marzo 1678.-
se indican de la manera siguiente : Sardinia Censura del Dr. Gabino Farina: Toledo , II
Epitome & Antichristi, eiusdemque Pracurso- Setiembre 1678. - Censura del licenciado
rum anno 1676, Matriti & Toleti apud Anto- Francisco Gutiérrez Carnero : Toledo , 15
nium Benauentum . -Texto . - Indice de co- Agosto 1678. - Lic. del ordinario : Toledo ,
sas notables. -p . en b.
19 Setiembre 1678. - Censura de D. Fran-
Bib. N. cisco Henríquez de Villa Costa: Madrid, 28
Octubre 1678. - Otra de D. Juan Cama-
599. Perfecto Practicante Cirujano cho: Madrid, 29 Noviembre 1678. - Priv.
y de morbo galico . Compuesto por el al autor por una vez: Madrid, 6 Diciembre
Maestro en Artes y Doctor Graduado en 1678.-E. de a. grab. en mad. - Carta de
D. Miguel de Alba al autor : Madrid, 5
Medicina por la Insigne Imperial Uni- Enero 1681. -Erratas: Madrid, 28 Enero
versidad de Toledo , Antonio de Trilla,
1681.-Tasa : Madrid, 1. ° Enero 1681.-
Substituto en la Cathedra de Visperas
Texto (el tratado 1. ° acaba en el fol. 88;
de Medicina suya y por su dignissimo al v. el E. de la Inquisición grab. en mad. ,
propietario , el eruditissimo Doctor Don y en el fol. 89 empieza el Tratado unico de
Thomas de Paredes, Jurado perpetuo el morbo galico fara tyrocinio de los mancebitos
V
233
Cirujanos).-Tabla. - Descuidos que acon- Fol . - 23 hs. sign . A-K. - los fols. 1.º
tecen en la imprenta . -Estampeta de la y último sellados con el sello 4. °
Virgen del Valle de Torrubia. Port.-v. en b. -Texto .
Bib. prov. de Toledo . Los precios se modifican y moderan en
« Seda y Texidos - Generos Estrangeros-
Mercadurias de Lana- Drogueria - Ioye-
De la misma imprenta debió salir el sig .
librito del mismo autor: ria — Guanteros -Olores -Roperos - Sas-
tres -Sombrereros - Lienzos - Passama-
neros -Botoneros y Cordoneros - Golille-
Tratado general de todas las tres especies de
ros-Tintoreros de seda- id. de Paños-
venenos : como son de minerales , plantas y ani-
Corambres -Zapateros - Pretineros — Si-
males: compuesto por el Maestro en Artes, y
Doctor graduado en Mediciná; Antonio de Tri- lleros y guarnicioneros - Cereria- Madera
de Cuenca de la Sierra - Carpinteros y
lla y Muñoz, Medico de la Imperial ciudad y
Talla - Fabrica de Toledo - Fabrica de
Paraiso de Toledo , Año de 1679. Dedicalo sv
Trillo - Torneros — Caxeros — Cofreros -
Avtor muy obsequioso Al nobilissimo patrocinio
de el Señor Doctor Do Christonal Ruiz Fraco Espaderos-Hierro y Azero y Herrage-
Cuchilleros -Cerrageros - Herreros — Fa-
de Pedroso, Canonigo de esta Santa Iglesia Pri-
brica de Toledo -Herreros de Clauazon-
mada de las Españas &c.
Caldereros- Herradores-Latoneros- Do-
radores - Vidrieros - Esparteria - Cabes-
8. -24 hs. fols . y 8 de prels. sin nume-
treros-Ialmeros -Albarderos - Alfaareros
rar. -sign. S, (?) , A - C .
y Vedriado -Contrahecho de Talavera-
Port. v. en b. - Estampa de la Purísi-
ma, y al pie: « Verdadera Triaca contra to- Zedaçeros - Boteros - Coheteros - Carros
do género de venenos ... » - v . en b. - Ded .: de la Orden-Arquilees de Mulas - Iorna-
les de Carpinteros y Albañiles - Materia-
Toledo , 15 Marzo 1679. -Elogio del autor
por Eugenio de Valladolid , Jurado de To- les-Abujas-Alatoneros . >>
Se publicó en Toledo en 20 de Setiem-
ledo. -Otro por el licenciado Juan Sán-
bre de 1680.
chez Guerrero , Cirujano y Real Alxebrista
Bib. N.
en Toledo . —Al lector: Toledo , 15 Marzo
1679.-Texto que acaba así: «bien pueden
gozar de ambos efectos del baño ... desde
1681 .
San Juan hasta la Madalena, en adelante
son sospechosos, porque en Toledo ya em-
pieçan las ethesias de Hipocrates ó aires
601. Oracion panegyrica , Parenta-
del Norte . >>
cion obsequiosa á las Annuales , Memo-
rias del Eminentissimo Señor D. Pas-
qual de Aragon, Cardenal Protector de
1680 .
España, Arçobispo de Toledo , Primado
de las Españas, Chanciller Mayor de
600. Moderacion de precios de Castilla , del Consejo de Estado, Presi-
todos generos comerciables hecha en vir- dente del Consejo de Aragon , de la Iunta
tud de Real Prouision de su Magestad, Grande de Governacion de estos Reynos ,
y señores de su Real Consejo Por la Im- Inquisidor General , Virrey y Capitan
perial Ciudad de Toledo . Año de 1680 . General del Reyno de Napoles , y Emba-
(E. de a. de Toledo . ) En Toledo: Por xador de España en la Corte Romana .
Agustin de Salas Zaço , Impressor del Dixola el Doctor D. Joseph de Horcasi-
Rey N. S. Año de 1680. tas, Canonigo y Dignidad de Arcediano
234
1691 . 1695 .
1696 . Bib. N.
Impressor del Rey Nuestro Señor. Año cia del Capellan Mayor, y Capellanes de
de 1696 . la Capilla Muzarabe de Corpus Christi
de la dicha Ciudad : En Madrid á quinze
4.°-4 hs. -sign . A-á dos cols. de Enero de mil seiscientos y noventa y
Empieza: nueve . Con licencia . En Toledo : Por
I. Pues la sombra vence Agustin de Salas Zaço, Impressor del
a el dia mejor... Rey Nuestro Señor . Año de 1700.
Acaba:
Fol . - 22 hs . fols . y 2 al principio sin nu-
pelo sobrado merar-sign. A-L.
Estrivillo. A la Corte, à la Corte, &c.
Port. (sobre el tit . E. de a. r. grab. en
Bib. N. cob. )-v. y h. en b. - Texto .-- p . en b.-
El 1.er folio del texto es de papel sellado
(sello primero, 272 maravedís, año 1700) .
1697. A la petición de los Muzárabes de Tole-
do , accede el Rey ...para que se hiciesse
impresion de dichos privilegios y confirma-
615. Letras de los Villancicos que se ciones, para que se pudiesse dar á los di-
han de cantar en los Maytines del Naci- chos Muzara bes que residen en esta Ciudad ,
238
y fuera della, sellada con nuestro sello y Racionero, y Maestro de Capilla Don Pe-
autorizada de nuestro secretario Mayor . >»
dro de Ardanaz . (Al fin . ) Con licencia .
Bib. prov. de Toledo . En Toledo : Por Agustin de Salas Zaço .
Impressor del Rey N. S.
1702 . 1705 .
Secreto del Santo Oficio de la Inquisicion | cencia . En Toledo : Por Agustin de Sa-
de dicha Ciudad de Toledo, y Primo del las Zaço , Impressor del Rey N. S. Año
Autor. Y le dedica Al Señor Don Juan de 1707 .
Pimentel, y Zuñiga , Sumiller de Corti-
4. -19 págs. y 6 hs. de prels . sin foliar
na de su Magestad , Arcediano de Tala-
-sign. §, A-B.
vera, Dignidad, y Canonigo de la Santa Port. orl . (sobre el título : AVE MARIA) .
Iglesia Primada de las Españas , y Cape- -v. en b. -Ded .: Toledo , 8 Abril 1707.-
llan Mayor de los Señores Reyes Nuevos Lic. de la Religión: Cuenca, 2 Abril 1707.
de Toledo , &c . Con licencia . En Toledo : -Censura del Dr. D. Andrés de Acorso y
Por Agustin de Salas Zaço , Impressor Doria : Toledo , 13 Abril 1707. - Lic. del
del Rey N. S. Año de 1706 . ordinario : Toledo, 13 Abril 1707.-h. en
b. -Texto . -p. en b.
4.0-20 hs. y 8 de prels. sin foliar. -sign . Bib. N.
S-SS , A -D .
Port.-v. en b. - Ded. -Parecer de Fray
Mathías de Madrid : San Jerónimo de Tole- 1708.
do, 24 Febrero 1706. - Lic. de la Orden:
San Jerónimo de Avila , 27 Enero 1705.—
Censura del Dr. D. Antonio Maldonado : 627 . Villancicos que se han de can-
Toledo , 20 Marzo 1706. - Lic. del ordina- tar la noche de Navidad en la Santa
rio : Toledo , 5 Junio 1706. -Grab . en mad . Iglesia de Toledo Primada de las Espa-
-Texto-p. en b. ñas . Año de 1708. (Alfin. ) Con licencia:
Bib. N. En Toledo: Por Agustin de Salas Zaço .
Impressor del Rey N. S.
las Zaço , Impressor del Rey N. S. Año ledo , 21 Enero 1711. - Aprob . de la Orden :
de 1710. San Joseph de Toledo , 15 Enero 1711.—
Lic . de la Religión: San Gil de Madrid, 28
4.0-12 ps . , todas orl . - sign . A- C . Diciembre 1710. -Estampeta de la Virgen
Port. v. en b. -Aprob. de Fr. Carlos de los Dolores .-- Texto .
del Moral: Convento de San Juan de los Bib. N.
Reyes de Toledo , 11 Marzo 1710. - Lic.:
Toledo, 12 Marzo 1710. - Soneto sobre el 631. Villancicos que se han de can-
Cecidit de Babilonia , que dio assumpto á la tar en los Maytines de la noche de Navi-
obra. -- Texto. - Protestación de fe del dad , En la Santa Iglesia de Toledo Pri-
autor.
mada de las Españas : Este año de 1711 .
Bib. N.
Siendo en ella Racionero , y Maestro de
Capilla Don Miguel de Ambiela . (Al fin. )
Con Licencia . En Toledo : Por Agustin
1711.
de Salas Zaço, Impressor del Rey nues-
tro Señor.
630. Sermon de gracias, redvcido a 4. -6 hs. no fols . —sign. A -á dos cols .
dolores gloriosos, Predicado a la Bella, y Empieza:
Devota Imagen de Maria Santissima de
QVe de hermosa luz viste el aire...
los Dolores, sita en la Parroquia de la
Magdalena de la Ciudad de Toledo , en Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
ocasion de las felizes, y repetidas Victo-
rias, que por medio de tan Soberana Pro-
1713 .
tectora, consiguió nuestro Gran Monar-
cha el Animoso D. Philipo Qvinto, (qve
Dios gvarde) En el Assalto de Brihuega, 632. Toledo manifiesta los fvn-
y Batalla de Villaviciosa, despues de ha- damentos, y derecho que le assiste: en el
ber los Enemigos desmantelado a Tole- pleyto Que sigue con los Eclesiasticos
do . Consagrale A los Reales Pies de su Cosecheros de vino . Sobre Que le resti-
Gran Monarcha, Rey de España , y de dos tuyan, y paguen el importe de los quatro
Mundos, la Lealtad incontrastable de la arbitrios, ó derechos municipales, de que
Illustre Esclavitud de tan Devota Ima- vsa en virtud de Reales Facultades , ca-
245
da uno de dos mrs . por açumbre , que San Eugenio de la Villa de Mora, a dili-
hazen setenta y dos por arroba, de lo gencia de una Hermana de su Rma . y
que se entra, consume, y gasta en esta con asistencia de la villa, y Cabildo Ecle-
Ciudad, é introducen en ella para ven- siastico, Dia veinte y ocho de octubre de
derlo, y en ella se da respuesta al Mani- 1716. años . Dedicala sv avtor a N. Rmo .
fiesto de los Eclesiasticos que oy litigan P. Fr. Joseph Garcia Lector Jubilado ,
(que son tres) porque los demás, y las Theologo de su Magestad en la Real Jun- 1
Comunidades que litigaban con el Fis- ta de la Immaculada Concepcion , & c . y
cal, se han concordado y ajustado ... Vicario general de toda la Orden Serafi-
ca. Con licencia . En Toledo : Por Pedro
Fol . -34 hs. , más la port . y anteport. Marqués, Impressor del Rey nuestro
-sign. 4-Q. Señor.
Anteport. - E. de a . de la ciudad de To-
ledo - v . en b. - Port. - v.º: Texto de la
4. ° —18 hs . fols . , más 12 de prels . sin nu-
Sagrada Escritura . - Texto : Toledo , Fe- merar-sign. S-SSS , A- D .
brero 12 de 1713. —Licencia de D. Fernan- Port.-v. en b. - Ded .: Convento de San
do Félix de Herrera Hurtado . Juan de los Reyes de Toledo , 16 Diciembre
Arch. Municipal de Toledo . 1716. -Aprob . de Fr. Carlos del Moral :
Toledo , 13 Noviembre 1716. - Lic . de la
Orden: San Francisco de Guadalajara , 20
1714.
Noviembre 1716. - Aprob. de Fr. Francis-
co Pozuelo : Convento de la Trinidad de
633. Letras de los Villancicos que Toledo , 29 Noviembre 1716. - Lic . del or-
dinario: Toledo, 2 Diciembre 1716. - Sone-
se han de cantar en los Maytines del Sa
to con estrambote , que compuso el autor
grado Nacimiento de N.ro S. Jesu - Chris- para el sepulcro de Fr. Alonso de Biezma .
to, en la Santa Iglesia de Toledo , Prima- -Traducción del mismo en versos latinos .
da de las Españas . Este año de 1714. -Otro soneto é introducción latina en ver-
Siendo en ella Racionero , y Maestro de so . -Texto .
Capilla Don Miguel de Ambiela.
Bib. prov. de Toledo .
4.0-4 hs. no fols. - sign. A - á dos cols.
Son indudablemente de la imprenta de 635. Letras de los Villancicos que se
Agustín de Salas Zazo . han de cantar en los Maytines del Sagra-
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri. do Nacimiento de Nuestro Señor Jesu-
Christo en la Santa Iglesia de Toledo Pri-
mada de las Españas . En este Año de
1716 .
1716. Siendo en ella Racionero y Maes-
tro de Capilla Don Miguel de Ambiela .
634. Oracion funebre laudatoria, qve (Al fin. ) Con Licencia . En Toledo : Por
en las honras de N. Rmo . P. Fr. Alonso Pedro Marqués , Impressor del Rey nues-
de Biezma, Ministro General de toda la tro Señor.
Orden de Nuestro Serafico Padre San
4.°-4 hs. no fols. -sign . A-á dos cols.
Francisco, Predicó El P. Fr. Antonio.
Empieza:
Marqués, Predicador Mayor del Imperial
I. Astro con voz...
Convento de San Juan de los Reyes de
Toledo . Celebradas en el Convento de Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri
245
1717 . 1718 .
gro, que ha visto el Mundo en sus Siglos : lar, Maestro del Numero de Justicia...
Con que alumbró en el Primado Púlpito Dale a lvz El Presentado Fr. Joseph Pas-
de la Imperial Toledo . El Señor Doct . qual de Cisneros , Ministro del Convento
D. Antonio Blanco de Salcedo ... Dale de Toledo del mismo Orden : y le dedica
a la estampa el Doct . D. Antonio Gero- al Señor Don Francisco Ximenez de
nimo de Mier, y Noriega ... Con licencia . Arechaga y Davila, Jurado de la Impe-
En Toledo: Por Pedro Marqués , Impres- rial Ciudad de Toledo . Con licencia: En
sor del Rey N. S. Año de 1717 . Toledo : Por Pedro Marqués , Impressor
del Rey Nuestro S. Año de 1718 .
4. -19 hs . fols . y 12 de prels . sin nume-
4. -14 hs. fols. y 8 de prels. sin foliar-
rar-sign . S-SSS , A-E.
Port. orl . v. en b. -Ded . de D. Anto- sign . S-SS , A-C .
Port. orl.-v. en b . -Ded.: Toledo , 14
nio Jerónimo Mier á Cristo crucificado-
Julio 1718. — Aprob . de Fr. Agustín Sán-
p. en b . —Aprob . de D. Francisco Antonio
de Cisneros y Mendoza : Toledo , 24 Abril chez: Madrid, 3 Julio 1718. -Lic . de la Re-
ligión : Burgos, 27 Junio 1718. - Censura
1717.-Aprob. de Fr. Manuel Vigil y Qui-
ñones: Toledo, 22 Abril 1717. -Aprob. del del Dr. D. Jerónimo Remírez de Arellano :
P. Alvaro de la Cueva: Toledo , 24 Abril Toledo, 9 Julio 1718. -Lic. del ordinario:
1717.-Lic . del ordinario : Toledo, 27 Abril Toledo, 9 Julio 1718. -Texto.
1717. p . y h . en b. -Texto (sermón) .—p . Bib. N.
y h . en b.
639. Letras de los Villancicos que
Bib. N.
se han de cantar en los Maytines del Sa-
637. Letras de los Villancicos que grado Nacimiento de Nuestro Señor Je-
se han de cantar en los Maytines del Sa- su- Christo , En la Santa Iglesia de Tole-
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je- do Primada de las Españas, Este Año
su- Christo En la Santa Iglesia de Tole- de 1718. Siendo en ella Racionero y
do Primada de las Españas , Este Año de Maestro de Capilla Don Miguel de Am-
1717. Siendo en ella Racionero y Maes- biela . (Al fin . ) Con licencia . En Toledo :
tro de Capilla Don Miguel de Ambiela . Por Pedro Marqués , Impressor del Rey
(Al fin . ) Con Licencia . En Toledo : Por nuestro Señor .
Pedro Marqués, Impressor del Rey nues- 4.°-4 hs. no fols . - sign . A-á dos cols.
tro Señor . Empieza:
4.°-4 hs. no fols . -sign . A -á dos cols . I. Afuera, afuera, afuera...
se han de cantar en los Maytines del Sa- | su - Christo , En la Santa Iglesia de Tole-
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je- do Primada de las Españas, Este Año
su-Christo , En la Santa Iglesia de Tole- de 1720. Siendo en ella Racionero y
do Primada de las Españas, Este Año Maestro de Capilla Don Miguel de Am-
de 1719. Siendo en ella Racionero , y biela . (Al fin . ) Con Licencia. En Tole-
Maestro de Capilla Don Miguel de Am- do : Por Pedro Marqués, Impressor del
biela. ( Al fin . ) Con Licencia. En Tole- Rey nuestro Señor .
do : Por Pedro Marqués, Impressor del
4.0-4 hs. no fols. -sign . A - á dos cols.
Rey nuestro Señor .
Empieza:
4.°-4 hs. no fols. -sign. A-á dos cols. I. Casa de guerra es belen...
Empieza :
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
1. Ha de el Orbe de la tierra...
1720 .
643. Constituciones [ etc] de la Con-
gregacion del Apostol San Judas Thadeo
641. El Sumo Sacerdote y Santo Toledo . P. Marques . M.DCC.XXI .
Onias copiado en el Illmo . y Rmo . Sor
D. Francisco Valero y Losa Arzobispo 4.°-16 fols .
Primada Iglesia) Dixo el Doct . D. An- tar la noche de Navidad en la Santa Igle-
dres Joseph Murillo Velarde ... Sale a sia de Toledo Primada de las Españas :
luz de orden de los Testamentarios de Este año de 1721. Siendo en ella Racio-
su Illustrissima , y la dedican al Rey nero y Maestro de Capilla Don Miguel
nuestro Señor D. Phelippe Quinto (Que de Ambiela. (Estampeta de la Virgen
Dios guarde) . Con licencia . En Toledo : entre las medias líneas del tít . ) (Al fin. )
Por Pedro Marqués , Impressor del Rey Con Licencia . En Toledo : Por Pedro Mar-
nuestro Señor. qués, Impressor del Rey nuestro Señor .
4.º-22 hs. fols. y 8 de prels . sin nume- 4.º-4 hs. no fols . —sign . A —á dos cols .
rar- sign. S-SS , A-E. Empieza:
Port. orl.-v. en b. - Ded . - Censura de I. Ha del Pharan elevado ...
Fr. Francisco Antonio de Cisneros: Tole-
Bib . de D. Francisco Asenjo Barbieri .
do, 19 Julio 1720. -Aprob. del P. Juan
Manuel de Zuazo : Toledo , 21 Julio 1720.-
Lic. del ordinario : Toledo , 22 Julio 1720 . 1722 .
-Texto.- p. en b.
Bib. de la Universidad Central
645 . Letras de los Villancicos que
se han de cantar en los Maytines del Sa-
642. Letras de los Villancicos que grado Nacimiento de Nuestro Señor Je-
se han de cantar en los Maytines del Sa- su - Christo , En la Santa Iglesia de Tole.
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je- do Primada de las Españas : Este año de
248
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je. Aprob. de D. Juan Nieto Mozo : Toledo , 10
su - Christo , En la Santa Iglesia de Tole- Diciembre 1724.-p. en b. -Aprob. de Jo-
do Primada de las Españas : Este año de seph de Alarcón : Toledo , 12 Diciembre
1724. - Lic . del ordinario: Toledo , 6 Enero
1723. Siendo en ella Racionero y Maes-
1725.-Acróstico . - h . en b. - Texto que
tro de Capilla Don Miguel de Ambiela. contiene la descripción de dichas exequias,
(Al fin . ) Con Licencia . En Toledo : Por el sermón predicado por D. Andrés Joseph
Pedro Marqués , Impressor del Rey nues- Murillo Velarde y los versos que se pusie-
tro Señor. ron en el panteón , etc. , etc.
Bib. prov. de Toledo.
4.°-4 hs. no fols. — sign . A -á dos cols .
Empieza : 649 . Letras de los Villancicos que
I. Albricias, Adan, albricias... se han de cantar en los Maytines del Sa-
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri. grado Nacimiento de Nuestro Señor Jesu-
249
Cabildo de dicha Santa Iglesia , la Impe- cion 45. del Summo Pontifice Sixto Quin-
rial Ciudad de Toledo : año de 1728. Sa- to . Sobre un contrato de Compañia , ce-
lebrado entre Critilo y Sempronio : tan
cala a luz un Apasionado de el Orador,
comun, y practico por las circunstancias
y de su Sagrada Familia : Y la consagra
Al Sagrado Hechizo de los Toledanos , á y condiciones adjacentes , que no ay Au-
el dulce Imán de los corazones de todos, tor clasico, que no la toque. Por el R. P.
Fr. Thomas de la Concepcion . Predicador
la Soberana Emperatriz de los Cielos
de Recoletos Descalzos de N. Gran P.
Madre de Dios de el Sagrario . Con licen-
San Agustin. Con licencia . En Toledo :
cia. En Toledo : Por Pedro Marqués , Im-
pressor del Rey nuestro Señor . Por Pedro Marqués , Impressor del Rey
Nuestro Señor.
4. -11 hs . fols . y 8 de prels . sin nume-
rar- sign. S-SS , A- C . Fol. -12 hs . fols. - sign . A-E.
Port. orl.-v. en b. - Ded . - Aprob . de Port. orl.-v. en b. -Aprob.: Toledo, 10
D. Francisco Antonio de Cisneros: Toledo , Junio 1729. -Lic .: Toledo , 15 Junio 1729.
28 Agosto 1728. -Dictamen de D. Juan -Parecer de Fr. Melchor de Córdova y
Nieto y Zúñiga : Toledo , 30 Agosto 1728.— Fr. Thomás Reluz : Toledo , 26 Marzo 1729 .
Lic. del ordinario : Toledo , 18 Setiembre -Sentir de Fr. Pedro Pascual de San Jo-
1728.-p. en b. - Texto - p. y h. en b. seph: Toledo, 8 Junio 1729. -Texto: Tole-
Bib. N. do 8 de Enero de 1729.
Bib. prov. de Toledo .
655. - Letras de los Villancicos que
se han de cantar en los Maytines del Sa- 657. Letras de los Villancicos que
grado Nacimiento de Nuestro Señor Jesu- se han de cantar en los Maytines del Sa-
Christo, En la Santa Iglesia de Toledo grado Nacimiento de Nuestro Señor Jesu-
Primada de las Españas : Este Año de Christo , En la Santa Iglesia de Toledo
M.DCC . XXVIII . Siendo en ella Racio- Primada de las Españas : Este año de
251
1732 .
658 . Constituciones de la Congre-
gacion de Nuestra Señora de la Concep- 661. Relacion de los solemnes apa-
cion. Toledo , 1730 . ratos . Magnificos afectuosos Festejos y
Aclamaciones festivas , con que la Impe-
4.°
rial ciudad de Toledo Primada Metropo-
Coll. Ticknor.
li de España. se celebró la colocacion de
Christo sacramentado . Hecha el dia nue-
659. Letras de los Villancicos que
del año de e1732 , á el Nuevo
ve de JunioTransparent
se han de cantar en los Maytines del Sa- Magnifico , Que en su Pri-
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je- mada Iglesia hizo labrar el Eminentissi-
su-Christo, En la Santa Iglesia de Tole-
mo Señor Don Diego de Astorga y Ces-
do Primada de las Españas: Este Año de
pedes, Presbytero Cardenal de la Santa
M.DCC.XXX . Siendo en ella Racionero
Iglesia de Roma, Arzobispo de Toledo ,
y Maestro de Capilla Don Miguel de Am-
Primado de las Españas , Chanciller Ma-
biela . (Al fin . ) Con Licencia . En Tole-
yor de Castilla , del Consejo de Su Ma-
do: Por Pedro Marqués, Impressor del
gestad, &c. la da á luz el mas favorecido ,
Rey nuestro S.
si apasionado Subdito de su Eminencia.
4. -4 hs. no fols. - sign. A-á dos cols. Don Francisco Xavier de Castañeda .
(Sobre el tít . el E. de la Catedral grab. en Quien para librarla de toda calumnia, la
mad. ) pone á la sombra del mas Inclito Mece-
Empieza: nas , y Magnanimo Principe , quando la
I. Ha del obscuro y pavoroso valle!... dedica Al dicho Eminentissimo Señor
4. -152 hs . , más 22 de prels. sin foliar | doval, Aragon , Mendoza , Toledo, y Ve-
y una con el retrato del Cardenal Astorga lasco, Duque de Uzeda , Conde de Mon-
-sign. S- SSSSSS, 4-Z, Aa-Nu. talvan, Marqués de Belmonte , y Mena-
Port . orl.-v. en b. - Grab. en cob. con
salvas , Señor del Estado de Galvez, y
el retrato del Cardenal Astorga, firmado
Jumela , Thesorero Perpetuo de las Casas
«Ildef . Tobar.-I. a Palom. » - Ded.-p.
Reales de Moneda de Madrid , &c . Quien
en b. - Aprob. de Fr. Juan Antonio Gonzá-
le consagra A la Excellma . Señora su
lez de Frías : Toledo , 20 Agosto 1732.—
Lic. del ordinario: Toledo , 22 Agosto 1732. Madre la Señora Doña Josepha Anto-
-Fee de Erratas . - Al lector . - Décima y nia de Toledo , y Portugal , Viuda del
composición latina en verso, por un amigo Excellmo . Señor Duque Difunto . Con li-
del autor. - Texto , en el cual se intercalan cencia. En Toledo : Por Pedro Marqués,
muchas composiciones en verso . - p . en b. Impressor del Rey N. Señor. Año de
Hay ejemplares en papel grande . 1732 .
Bib. prov. de Toledo. 4.14 hs . (la últ. dice 13 por equivoca-
ción) , más 6 de prels. sin numerar-sign.
662. Pias symbolicas de la carroza , A- C-todas de 4 hs. , menos , que
de el sol . Idea de las virtudes morales, y
tiene 2 , y C, que es de 6-apostillado.
christianas, que elevaron á la Esphera de Port. orl.-v. en b. -Ded.: Puebla, 12 Ju-
la inmortalidad feliz , al Excellmo . Señor lio 1732. -Aprob. de Fr. Tomás Reluz: San
D. Manuel Alonso Tellez , Giron y Pa- Pedro Mártir de Toledo , 30 Junio 1732.-
checo , &c. Duque de Uzeda, & c . Pane- Lic. de la Religión : San Pedro de las Due-
gyrico funebre, que en las Exequias Mag- ñas, 5 Junio 1732. - Dictamen del Dr. Ma-
nificas, que el dia 25. de Mayo se cele- nuel López Aguirre: Toledo , 4 Julio 1732.
-Lic . del ordinario: Toledo , 5 Julio 1732.
braron en la Parroquial de Santa Maria
-Texto .-p . en b.
de la Paz de la Puebla de Montalvan, di-
Bib. prov. de Toledo .
xo El M. R. P. Predicador General Fray
Ignacio Hidalgo , del Orden de Predica- 663. Oracion funebre , panegyrico
dores . Mandale dar á la pública luz el grato En las Honras, que hizo en la Par-
Excellmo . señor Don Francisco Xavier roquia de Santa Maria de la Paz, la muy
Tellez, Pacheco , y Giron , Gomez de San- Illustre Villa de la Puebla de Montalvan
en la Translacion del SSmo. Sacramento A el Nuevo Magnifico de la piadosa memoria de su Amantissimo
Transparente dedicado en ella . Puesta en Musica por Don Joa- Principe el Excellentissimo Señor Don
chin Martinez, Organista de dicha Santa Iglesia.
4. -4 hs.-sign. 4. Manuel Alonso Tellez , Pacheco , y Gi-
Empieza: ron, Sexto Duque de Uzeda, octavo Con.
Voz I de I Cor. Dorico Excelso Templo ..
También parece ser de la imprenta de Marqués el siguiente de de Montalvan , &c . Dixola El . P. Fray
opúsculo, al cual hace referencia el Sr. Llaguno al tratar del Miguel de Mello, Predicador General, y
Transparente.
Octava Maravilla , cantada en octavas rithmas. Breve descrip- Lector de Moral en el Convento de N.
cion Del Maravilloso Transparente, que costosamente erigis la Padre San Francisco de dicha Villa, Con-
Primada Iglesia de las Españas. Panegyris A los celebres Cul-
tos, y Festejos, con que en la Imperial Ciudad de Toledo se so- sagrala la Justicia, y Ayuntamiento de
lemnizó la Translacion de el SSmo, Sacramento á su dicho Ma-
dicha Villa A la Excellma . Señora Do-
ravilloso Transparente Dirigidas, y dedicadas Al siempre illus-
tre Senado de dicha Ciudad de Toledo. Compuestas por el R. P. ña Josepha Antonia de Toledo, y Portu-
Predicador Fr. Francisco Rodriguez Galan, Predicador Con-
ventual del Convento de Santa Cathalina del Real, y Militar Or gal, Dignissima Esposa del Excellmo.
den de Nuestra Señora de la Merced, Redencion de Cautivos en Señor Duque Difunto . Con licencia. En
dicha Ciudad de Toledo, Año M.DCC.XXXII.
Toledo: Por Pedro Marqués, Impressor
4. -20 hs., todas orls.-sign. A -E.
Port.-Ded -Texto (108 octavas). del Rey N. Señor, Año de 1732 .
253
664. Letras de los Villancicos que páña Cardenal D. Luis Antonio Iayme
se han de cantar en los Maytines del de Borbon... compuesta por el R. P. Fr.
Sagrado Nacimiento de Nuestro Señor Francisco Rodriguez Galan ... Con licen-
Jesu- Christo, En la Santa Iglesia de To- cia en Toledo: por Pedro Marqués , Im-
ledo , Primada de las Españas . Este año pressor del Rey N. Señor. Año de 1736.
de M.DCC.XXXII . Siendo en ella Ra- 4.º -17 hs. , más 8 de prels . -sign . A-D
cionero y Maestro de Capilla Don Miguel -todas las ps . orls.
de Ambiela. (Al fin . ) Con Licencia . En Port.-v. en b.-Ded.-p. en b.- Cen-
Toledo: Por Pedro Marqués , Impressor sura de Fr. Francisco Thomás de Miran-
del Rey N. S. da: Toledo , 7 Marzo 1736. - Lic. de la Re-
ligión: Madrid, 11 Marzo 1736. — Aprob. de
4. 4 hs. no fols . - sign . A - á dos cols . Fr. Martín de Arroyo : Toledo , 28 Mar-
(Sobre el tít. el E. de la Catedral grab . en zo 1736. - Lic . del ordinario : Toledo , 31
mad .) Marzo 1736. - Exástico y acrósticos lati-
Empieza: nos de D. Juan de la Puebla y Torralba.—
A 4. Plaza es el Mundo usurpada... Pról. al lector, en el cual , hablando de lo
tarde que había salido á luz la obra, dice:
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri,
Disculpe la tardanza, ser aqui unica la Pren-
sa, ocupada en mas dignas obras, y á mi Assun-
1733 . to algunas. - Texto ( 100 octavas).
Bib. prov. de Toledo.
los dos tomos del Libro Becerro, y en el de este Arzobispado, impressas por man-
se expresan todos los Privilegios , y Pro- dado del Serenissimo Señor Infante Car-
visiones , Executorias, Cedulas Reales , y denal Don Luis Antonio Jayme de Bor-
Cartas de los Señores Reyes de Castilla, bon , Arzobispo de Toledo , Primado de
dadas en favor del Illustre Cabildo de los las Españas, Chanciller mayor de Casti-
Señores Jurados de esta Imperial Ciudad lla, &c. Siendo su Contador Mayor de
de Toledo , desque la ganó el Señor Rey dichas Rentas El Dr. D. Francisco de
Don Alphonso el Sexto, hasta el Señor Contreras y Castro, Cathedratico Jubi-
D. Phelipe Quinto (que Dios guarde . ) lado de Prima en Canones de la Univer-
Con su creacion ... ( Al fin . ) Por Pedro sidad de Toledo , del Consejo de la Go-
Marqués , Impressor del Rey Nuestro vernacion , y Juez de Concurso Synodal
Señor. en este dicho Arzobispado . En Toledo :
Por Francisco Martin , Impressor del Rey
Fol. - 36 hs. - sign. A-R-todas las pla- Nuestro Señor , Año de mil setecientos y
nas orls .
quarenta.
Sobre el tít. de la port. y dentro de una
orla: Fol. - 62 ps . y 9 de tabla con diferente
S. P. E. de a. dedel Q. T. paginación .
En Toledo la Ciudad . Año de 1737. La port. lleva grab. en mad. el E. de a.
Bib. de la Universidad Central. del Cardenal Borbón .
Bib. prov. de Toledo .
1739 .
671. Letras de los Villansicos, que
se han de cantar en los Maytines del Sa-
669. Letras de los Villancicos que grado Nacimiento de Nuestro Señor Je-
se han de cantar en los Maytines del Sa- su- Christo , En la Santa Iglesia de Tole-
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je-
do Primada de las Españas : Este año
su - Christo , en la Santa Iglesia de Tole- de M.DCC.XXXX . Siendo en ella Ra-
do , Primada de las Españas : Este Año
cionero, y Maestro de Capilla Don Jayme
de M.DCC.XXXIX . Siendo en ella Ra-
Cassellas. (Al fin . ) Con licencia. En
cionero, y Maestro de Capilla Don Jay- Toledo .
me Casellas . (Al fin . ) Con Licencia . En
Toledo: Por Francisco Martin , Impres- 4.0-11 ps. -sign . A -á dos cols. ( Sobre
el tít. el E. de a . de la Catedral de Toledo .)
sor del Rey Nuestro Señor.
Empieza:
4.0-12 págs . -sign. A-á dos cols. (So- Qué sonoro estruendo se oye
bre el tít. el E. de a. de la Catedral grab. Difundirse por la esphera...
en mad.) Acaba:
Empieza:
Purque haze muchu friu.
I. Alerta , Mortales... Coro. Pues ea, Mancebus , &c.
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri . Bib. N.
1740. 1741 .
la Contaduria mayor de rentas decimales se han de cantar en los Maytines del Sa-
255
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je- | Señor, y del Santo Oficio de la Inquisi-
su- Christo, en la Santa Iglesia de Tole- cion .
do Primada de las Españas : Este Año 4.0-155 ps. más 10 hs. de prels . , y la de
de M.DCC.XXXXI . Siendo en ella Ra-
erratas sin numerar-sign. S-SSS , 4 - X .
cionero y Maestro de Capilla Don Jayme Port. orl.-v. en b. - Ded . de D. José
Casellas. Con licencia: En Toledo . Manuel y D. Francisco Demetrio Ximénez
de Arechaga. -Aprob . de Fr. Joseph Pérez
4.0-12 págs . - sign . A ―á una y dos cols.
(Sobre el tít . el E. de la Catedral y todo Vaquerizo : Toledo , 22 Setiembre 1744.—
Lic. del ordinario: Toledo , 23 Setiembre
dentro de una orla . )
1744.- Fee de erratas . - Adornos . - Texto ,
Empieza:
en verso. -Adornos. — p . en b.
Levanta tu frente, ô , Jerusalém ! ... La primera edición se hizo en Madrid en
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri. 1692.
Bib. de San Isidro.
1742 .
675. Letras de los Villancicos que se
han de cantar en los Maytines del Sagra-
673. Villancicos de la santa iglesia
do Nacimiento de Nuestro Señor Jesu-
de Toledo en los Maytines del Sagrado Christo , en la Santa Iglesia de Toledo ,
Nacimiento de 1742. Toledo ( 1742 ) .
Primada de las Españas: Este Año de
II págs. M.DCC.XXXXIV . Siendo en ella Ra-
Un portugués, un gallego y un asturiano, cionero y Maestro de Capilla Don Jayme
cantan en su idioma, y un vizcaíno habla el Casellas . Con Licencia: En Toledo .
castellano chapurrado .
Salvá, núm. 153. 4.0-12 págs . -sign. A-á una y dos cols.
(Sobre el tít. el E. de la Catedral y todo
dentro de una orla . )
1744 .
Empieza:
O! Cielos; que explicais de Dios la gloria...
674. Vida del Seraphin en carne, y
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
vera effigies de Christo San Francisco de
Assis: compuesta por el R. P. M. Fr. An-
drés de Abreu, lector de Prima de Theo- 1745 .
1747 .
678. Carta del Padre Diego de Ri-
vera de la Compañia de Iesus , para los
681. Contestacion que da el Supe .
Padres Superiores de la Provincia de To- rintendente de Fabricas de Toledo á va-
ledo , sobre la vida religiosa y muerte del
rias quejas espuestas al Rey por el Ayun-
P. Antonio de los Cobos , Religioso pro- tamiento de Toledo . (Al fie de esta pág.)
feso de la misma Compañia . (Al fin . ) Im-
Con Licencia: En Toledo .
pressa en Toledo , año de 1745. en Casa
de Francisco Martin , Impressor del Rey Fol . - 5 hs .
Nuestro Señor, y del Santo Oficio, con Empieza: « Señor. El Superintendente de
todas las Aprobaciones y Licencias neces- Fábricas de Toledo ... » y acaba : « Toledo y
sarias, y á expensas de la devocion de el Agosto 30. de 1747. »
Bib. de la Universidad Central.
Illmo . señor Don Gabriel de Olmeda, y
Aguilar, Marqués de los Llanos, y Ca-
marista de Castilla. 682. Pragmatica, que su Magestad
ha mandado publicar para que las Mo-
4. -107 ps. - sign. A-Q. nedas esphericas , ó redondas de Oro, y
Port. (sobre el tít. el E. de la Comp . de Plata , labradas en las Casas de Moneda
Jesús).- v. en b. - Texto . - p . en b. de estos Reynos, y los de Indias , desde
Bib. prov. de Toledo . el año de mil setecientos y veinte y ocho ,
257
y se labraren en adelante con cordonci- En Toledo: por Francisco Martin . Año
llo, ó laurél al canto, se reciban en el de 1748.
Comercio, sin pesarse; y las que se ha-
Fol. -30 hs. orls. , con anotaciones den-
llasen cercenadas de esta clase no se ad-
tro de la orla y separadas del texto por otra
mitan. Año de ( E. de a . r. ) 1757. En
más pequeña .
Toledo, en la Imprenta de Francisco En la parte superior de la port . « Iesus.
Martin, Impressor del Rey nuestro Se- Maria- Ioseph . >
ñor, y del Santo Oficio de la Inquisicion . Bib. de la Universidad Central.
Fol. -2 hs.
685. Cedula Real de Franquicias ,
Librería de D. M. Murillo.
concedidas , por la Magestad Del Rey
Nuestro Señor Don Fernando Sexto (que
683. Letras de los Villancicos que se
han de cantar en los Maytines del Sagra- Dios guarde) A el Arte mayor de la Se.
do Nacimiento de Nuestro Señor Jesu- da Mercaderes de Escriptorio, Maestros
de Passamaneria , Torcedores, y Tinto-
Christo, en la Santa Iglesia de Toledo
reros de la Ciudad de Toledo, su fecha,
Primada de las Españas , Este Año de
M.DCC.XXXXVII . Siendo en ella Ra- quince de Junio de 1747 .
cionero y Maestro de Capilla Don Jayme Fol. - 23 págs . salva la port. -sign. A-F.
Casellas . Con Licencia: En Toledo . Sobre el tít. de la port. y dentro de una
orla:
4. -12 págs . - sign . A -á una y dos cols. Toledo Año
(Port. orl. , y sobre el tít. el E. de la Cate- de (E. de a ..Ir..)
1748.
dral . )
Bib. prov. de Toledo.
Empieza:
Todos. QVe novedad es esta...
1748 .
Bib. de D Francisco Asenjo Barbieri.
Provincias confederadas con esta Coro- | grado Nacimiento de Nuestro Señor Je-
na: Y Las que corresponden al Regimen, su-Christo, en la Santa Iglesia de Tole-
y Govierno del Arte mayor de la Seda de do Primada de las Españas : Este Año
la Ciudad de Toledo , Concedidas por su de M.DCC.LI. Siendo en ella Racionero
Magestad en 18 de Noviembre de 1683 . y Maestro de Capilla Don Jayme Case-
y Real Provision para su observancia llas . Con Licencia : En Toledo .
dada en 17. de Diciembre de 1704. Y
4. -8 págs. -sign. A- á una y dos co-
Publicadas en 11. de Enero de 1705 . lumnas . (Port. orl . , y sobre el tít . el E. de
Mandadas imprimir, para su puntual exe- la Catedral . )
cucion , en 13 de Abril de 1750. Siendo Empieza:
Vehedores, y Examinadores Melchor de OY, Mortales, en Belen...
Medina, y Francisco Azebedo , de Ter-
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
cipelo: Thomas de Morales , y Juan de
Xuarez Barrientos: de Damasco y Raso :
y Comissarios Marcelino Gomez y Fran- 1752.
cisco Xuarez: y Secretario Francisco Go-
mez de Alcozer, Maestros de dicho Arte
694. Panegyris Hemeresios en oc-
mayor. tavas, Metricas Theses, conclusiones poe-
En Toledo por
E. de Francisco Martin . ticas, con que la amante, docta fervorosa
Impresor del Rey Nuestro Señor ,
a. r . Academia Angelica de Manteistas del
y del Santo Oficio de la Inquisición .
Real Convento de San Pedro Martyr de
Fol. - 74 ps. - sign. A-V . Toledo, orden de Predicadores , celebra
Port. orl.-v. en b. -Texto . - p . en b .
las glorias de su campeon prodigioso , es-
Bib. de la Universidad Central. clarecido sol de la verdad, S. to Thomás
de Aquino , aplaude sus meritos , y en-
692. Letras de los Villancicos que
salza sus excelencias en el dia de su
se han de cantar en los Maytines del Sa-
Fiesta 7. de Marzo de este año de 1752 .
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je-
y dedica rendido al Señor Don Joseph
su- Christo , en la Santa Iglesia de Tole-
Xavier Rodriguez y Arellano , Colegial
do Primada de las Españas: Este Año
que fue en el Mayor de S. Ildefonso ,
de M.DCC.L. Siendo en ella Racionero
Universidad de Alcalá, su Cathedratico
y Maestro de Capilla Don Jayme Case-
de Philosophia en ella, Canonigo Magis-
llas . Con Licencia: En Toledo.
tral en la Santa Iglesia de Calahorra, y
4. ° —12 págs. — sign . A —á una y dos co- al presente Canonigo de la Santa Prima-
lumnas . (Port. orl. , y sobre el tít . el E. de da de Toledo , y Juez de Concursos por
la Catedral . ) el Serenissimo Infante Cardenal . Su au-
Empieza:
tor Don Miguel Garcia Arenas . Con las
Entre el negro mar del Mundo ... Licencias necessarias .
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
4. -32 págs. - sign. A-F-á una y dos
cols.
melita, Anglici, Doctoris resoluti , Tomus se- fiende : Como este Sol esclarecido , es dies-
cundus de Divinis attributis , et visione beatifica. trissimo Polo, á cuya suprema Píxide,
Authore Rev. ad Pat. Magistro Fr. Joseph Nautica, y elevadissima Bruxula Magne-
Zagaglia de Ferraria, Congregat. Carmelit. tica se Rige, y Gobierna la Iglesia Mili-
Mantua, in Patria et alibi studiorum regente,
tante, en Metaphora de Inclita y Glorio-
in Ferrariensique Universitate Sacra Theologia
sa Nave, indemne de las borrascosas tem-
Doctore Colleg . ac Sanctisima Inquisitionis
pestades del Infierno . Que dedica su autor
Consultore cum duplici iudice. Toleti: Anno
Dлi . M.DCC.LIV . Ex Regali, & Sanctæ In- Don Miguel Garcia Arenas , Al Reveren-
quisitionis Typographia . D. Francisci Martin dissimo Padre Prior Fr. Iuan de Santo
à Sancho Martin. Thomas, &c. Con licencia: En Toledo ,
El v. en b. - Erratas del tomo 2. ° : Ma- por Francisco Martin. I. D. R. N. S.
drid, 20 Setiembre 1754. -Tasa: Madrid , Año de 1755 .
28 Setiembre 1754.-p. en b. -Texto . - In-
dice.-p. en b. 4. -36 ps. y 7 hs . de prels. - sign . A-E.
Tomo 3.0: Matriti, M.DCC.LV. Ex Ty- Port.-v. en b. -Ded . - Lic. del ordina-
pographia Francisci Xaverii Garcia . rio: Toledo , 15 Febrero 1755. - Censura de
Tomo 4.º: Idem id . id. Fr. Francisco Fernández de Quevedo : To-
Tomo 5. °: Cursus theologici ... Tomus quin- ledo , 20 Enero 1755. - Lic . del Juez de Im-
tus de Deo quod ejus nobiliores effectus ad ex- prentas: Toledo , 30 Enero 1755. - Texto
tra. Angelos, scilicet, & primos Parentes ... To- que empieza:
leti... MDCC LIV...
Aunque en el terso diafano destello
2 hs. de prels . sin fol . ni sign . - 668 pá- De Aganipe, Castalia y Elicona,
ginas- sign . 1-166 , .
Port.-v. en b. -Erratas : Madrid , 30 y acaba :
Marzo 1755. - Tasa: Madrid , 10 Abril 1755 . Y con esta no teme las borrascas
-p. en b. -Texto . - Indice de materias.—
Por más que la acometan iracundas .
Indice de cosas pertenecientes á los lógicos ,
físicos, metafísicos y teólogos. De los seis argumentos que componen el
Tomos 6. y 7. °: Matriti , M.DCC.LVI . texto , el 1.º , 3.º y 5. ° son serios ; el 2.º , 4.°
Tomo 8.: Matriti , M.DCC.LVIII . y 6.º, jocosos.
Bib. prov. de Toledo. Bib. N.
y Maestro de Capilla Don Jayme Case- santa Cruzada que para la may
or como-
llas. (Toledo) didad de los Reverendos Parrocos, y uti-
4. -12 págs. -sign . A-á una y dos cols. lidad de todos los fieles, manda dar á luz
(Port. orl. , y sobre el tít. el E. de la Ca- El Illmo . Sr. Comisario general de la
tedral . ) misma Santa Cruzada. En Toledo (Es-
Empieza: cudete con la cruz de la Cruzada) Año
Como batallan los copos... de 1758. Por Francisco Martin . Impres-
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri. sor del Rey Nuestro Señor .
1770.
1769 .
1772 . 1774 .
734. Letras de los Villancicos que 736. Villancicos que se han de can-
se han de cantar en los Maytines del Sa- tar en los Maytines del Sagrado Naci-
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je- miento de Nuestro Señor Jesu - Christo,
su-Cristo, en la Santa Iglesia de Toledo , en la Santa Iglesia de Toledo , Primada
Primada de las Españas, este Año de de las Españas , Este Año de 1774. Sien-
1772. Siendo en ella Racionero y Maes- do en ella Racionero y Maestro de Capi-
tro de Capilla Don Juan Rossell . Con Li- lla D. Juan Rossell . Con Licencia : En
cencia: En Toledo, por Doña Michaela Toledo : por Doña Michaela María Mar-
Maria Marqués , Impressora del Rey qués, Impressora del Rey Nuestro Señor
Nuestro Señor, y del Santo Oficio de la y del Santo Oficio de la Inquisicion .
Inquisicion . 4. -12 págs .-sign. A-á una y dos cols.
4. -12 págs.-sign. A-á dos cols . Empieza:
Port. (sobre el tít . el E. de la Catedral Que Tempestad los Orbes...
orlado) . -v. en b. -Grab. - Texto que em- Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
pieza:
I. Ha del Orbe de la tierra, 1775 .
Ha de la infeliz estancia...
Acaba:
737. Villancicos que se han de can-
Coro. Prosigue & .a tar en los Maytines del Sagrado Naci-
Arch. de Música de la Catedral de Toledo . miento de Nuestro Señor Jesu - Christo ,
en la Santa Iglesia de Toledo Primada
de las Españas, este año de 1775. Sien-
1773 .
do en ella Racionero y Maestro de Capi-
lla Don Juan Rossell . Con Licencia: En
735. Letras de los Villancicos que Toledo , por Doña Michaela Maria Mar-
se han de cantar en los Maytines del Sa- qués, Impresora del Rey Nuestro Señor,
grado Nacimiento de Nuestro Señor Je- y del Santo Oficio.
su-Cristo, en la Santa Iglesia de Toledo ,
4.0-12 págs . - sign . A-á una y dos cols .
Primada de las Españas, este Año de
(Sobre el tít . el E. de la Catedral y todo
1773. Siendo en ella Racionero y Maes-
dentro de orla . )
tro de Capilla Don Juan Rossell . Con Li-
Empieza:
cencia: En Toledo, por Doña Michaela
I. Ha del Mundo Mortales.
María Marqués, Impressora del Rey
Dejad ese sueño ...
Nuestro Señor, y del Santo Oficio .
Acaba :
4.0-12 págs . - sign . A -á una y dos cols.
Port. orl. , y dentro el E. de la Catedral Quanto hay que lograr.
y el tít.-v. en b. - Texto que empieza: Arch. de Música de la Catedral de Toledo.
1778 .
1777.
748. Villancicos , Que se han de can- demptor Jesu - Christo, en la Santa Iglesia
tar en los Maytines del Sagrado Naci- de Toledo primada de las Españas, Pues-
miento de Nuestro Señor Jesv - Christo , tos en musica por Don Francisco Juncá,
Racionero Electo y Maestro de Capilla en
en la Santa Iglesia de Toledo Primada de
las Españas; en este año de 1780 , puestos dicha Santa Iglesia . Año (E. de la Cate-
en Musica Por D. Manuel Canales Musi- dral) 1781. Con Licencia : En Toledo : Por
Impresor del Santo Oficio, y Director de 4. -12 págs. -sign. A-á una y dos cols.
la Real Imprenta de la Santa Cruzada. Empieza:
1. Alienta Belen...
4.0-12 ps. orls. -á dos cols. — sign . A.
(Sobre el tít. el E. de la Catedral . ) Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
Empieza:
El Gran Dios de las alturas 1782 .
oy por las culpas agenas...
Acaba: 751. Letras de los Villancicos que se
Tengamos buenas Pascuas han cantar en los solemnes Maytines del
De Navidad.
Sagrado Nacimiento de Nuestro Redemp-
Andar, & c.
tor Jesu - Christo , en la Santa Iglesia de
Todos. Por aquel mal bocado, & c.
Toledo Primada de las Españas , Puestos
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
en musica por D. Francisco Juncá, Ra-
cionero Electo y Maestro de Capilla en
749 . Villancico que se ha de cantar
dicha Santa Iglesia : Año ( E. de la Cate-
En la festividad de los Santos Reyes . En
dral) 1782. Con Licencia : En Toledo : Por
la Santa Iglesia de Toledo Primada de
Nicolas de Almanzano Impresor de la
las Españas . (Al fin . ) Con licencia: En
Real Insigne Universidad.
Toledo . Por I. Martin Marqués , Impre-
sor del Santo Oficio y Director de la Real 4. -12 págs . - sign. A-á una y dos cols.
Imprenta de la Santa Cruzada . Empieza:
1. Cantad al son del Clarin..
4. -2 hs. sin fol . ni sign .
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
Empieza:
Reyes. 1. El que nació Rey potente...
1783 .
Son del año 1780 , según nota del encar-
gado del Archivo de Música de la Catedral
de Toledo . 752. Breve poema latino á el fe-
No consta que se hayan impreso otros Vi- liz nacimiento de los Serenissimos Infan-
llancicos para los maitines de Reyes en esta tes Don Carlos , y Don Felipe, & c . arre-
Catedral. glado A el Capitulo de la Gazeta de Ma-
Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri . drid del 9. de Setiembre de este año de
18
274
Bib . N.
759. Tiernas expresiones de regocijo
757. Letras de los Villancicos , de los vecinos de esta imperial ciudad de
que se han de cantar en los solemnes May- Toledo por el glorioso arribo á ella de la
tines del Sagrado Nacimiento de Nuestro Serenissima Señora Doña Carlota Joa-
Redemptor Jesu-Christo en la Santa Igle- quina de Borbon Infanta de España , En
sia de Toledo Primada de las Españas : el dia veinte y siete de Abril del presen-
puestas en musica por Don Francisco te Año de mil setecientos ochenta y cin-
Juncá, Racionero, y Maestro de Capilla co . Puestas en musica por Don Francis-
en dicha Santa Iglesia . Año ( E. de la Ca- co Juncá, Racionero y Maestro de Capi-
tedral ) 1784. Con Licencia: En Toledo, lla de la Santa Iglesia Primada . Toledo :
por Nicolas de Almanzano , Impresor de En la Imprenta de Nicolás de Alman-
la Real Insigne Universidad . zano .
4.°-xII ps. -sign . -á dos cols . 4. -1x págs. , más la port. y 3 págs. al .
Empieza: fin sin numerar- sign. *- *** .
Port. v. en b. - Texto . - p. y h . en b.
Coro. Que brillantezes!
Que luces bellas! Empieza:
Acaba: I. Gloriate, Toledo, por la Dicha...
Coro. Osi de pro B. cho Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri.
Esta Y. D. A. fu S.
Mas que mo T. jada
760.Letras de los Villancicos ,
D. quien la le Y. R.
que se han de cantar en los Solemnes
Lib. de D M. Murillo.
Maytines del Sagrado Nacimiento de
Nuestro Redemptor Jesu-Christo , en la
1785 .
Santa Iglesia de Toledo Primada de las
Españas: puestas en música por Don
758. Justas aclamaciones de los ve- Francisco Juncá, Racionero y Maestro
cinos de esta imperial ciudad de Toledo de Capilla en dicha Santa Iglesia . Año
al glorioso tránsito por ella de la Serenis- (E. de la Catedral ) 1785. Con Licencia:
sima Señora Infanta D.ª Maria Ana Vic- En Toledo : Por Nicolas de Almanzano ,
toria de Portugal digna esposa del Sere- Impresor de la Real Universidad .
nissimo Señor Don Gabriel Antonio In-
fante de España puestas en música por 4. -xii págs. -sign . * - *** — á una y dos
cols.
Don Francisco Juncá Racionero y Maes-
Empieza:
tro de Capilla de esta Santa Iglesia Pri-
mada. Año M.DCC.LXXXV . En Tole- Solo. Acordes confusiones
De flautas y trompetas...
do: En la oficina de Nicolas de Alman-
zano . Acaba:
El escudo que usaron estos impresores es renzana, quien se dignó autorizar la mis-
el siguiente: ma sagrada Funcion con su respetable
presencia. Con licencia: En Toledo : en
la Oficina de los herederos de Nicolas de
Almanzano .
4. °-12 ps. —sin sign . -á una y dos cols . 781. Letras de los Villancicos que se
Empieza : han de cantar en los Solemnes Maytines
del Sagrado Nacimiento de Nuestro Se-
1. Que decadente, que desmayado
Respira el negro Monstruo del pecado! ñor Jesu-Christo en la Santa Iglesia de
de Curas, y Beneficiados de las Parro- 4.°-x págs. -sin sign. -á una y dos cols .
quiales de la Ciudad de Toledo . (E. de Empieza:
dicho Cabildo grab. en mad . ) Hechas , y A 4. Clamores repetidos,
aprobadas en el año de MDCCXXVIII . Que penetran los cielos..
En Toledo : Por Pedro Marqués, Impre- Acaba:
sor del Rey nuestro Señor. Reimpreso en
Coros. Oygan como Bato
1794. Por un Nieto del mismo Impresor.
Se puede explicar.
Fol. -38 y 20 hs. -sign . A-S , A-7 - con Bib. de D. Francisco Asenjo Barbieri .
postillas.
Port. v. en b. - Texto de la 1.ª parte. 1795 .
-Id . de la 2 .: Razon de los despachos gana-
dos en favor del derecho parroquial , que consta
haber en el Archivo del Cabildo de Señores Cu- 785. Villancicos que se han de can-
tar en los Solemnes Maytines del Sagra-
ras y Beneficiados, y de las Iglesias Parroquia-
les de esta Ciudad de Toledo. do Nacimiento de Nuestro Señor Jesu-
&c. (Al fin . ) Tolet . Cum Lic . An . 1794 . 4.°-XII págs. -á una y dos cols.
Empieza:
Fol. -2 hs.
El deseado
Al fin de esta composición latina en ver-
so, que expresa el reconocimiento de los El prometido...
'Acaba:
sacerdotes franceses , expulsados por la re-
volución , á los favores recibidos del Car- Y otro la Gentilidad.
denal Lorenzana, hay esta firma anónima: Arch . de Música de la Catedral de Toledo .
*** Sacerdos Gallicanus; pero en un ejem-
plar, que hemos visto, el señor Cardenal an
1796.
tepuso de su puño y letra M. Mancorps .
En el núm . 791 se describe otra compo-
`sición latina de este mismo autor , cuyo 786. Copia extrajudicial de las Re-
nombre y apellido constan en la port . galias y loables Constituciones , que con
Bib. prov. de Toledo . la Real aprobacion del supremo Consejo
de Castilla, nuevamente observan los.
784. Letras de los Villancicos que se congregantes de Nuestra Señora de la
han de cantar en los Solemnes Maytines Anunciata de la ciudad de Toledo , Sita
del Sagrado Nacimiento de Nuestro Se- al presente en la Real Iglesia de San
ñor Jesu Christo en la Santa Iglesia de Juan Bautista de dicha ciudad, en vene-
Toledo Primada de las Españas . Siendo ficio de los Pobres Encarcelados : Cuyo
en ella Racionero, y Maestro de Capilla original se conserva en el Archivo de la
282
Real Congregacion . En Toledo : Con Li- | Hospital . En Toledo con licencia: Año
cencia. Por D. Isidro Martin Marqués, 1798. Por Don Isidro Martin Marqués,
Impressor de S. M. Impresor de S. M. &c.
4. -32 págs. - sign . A-D. 16.º -38 págs. y una h. al fin sin nume-
Port.-v. en b.-E. de a . r. grab . en rar-sign. A- C.
mad . -Texto . Grab. en mad.-p. en b. -Port.-- p . en b.
Al final hay un requerimiento, en el -Noticia de esta sagrada imagen . - Texto .
cual se manda proceder á la impresión de -Lic . para la impresión : Toledo , 10 Fe-
estas Constituciones , fechado así: Toledo, brero 1798.-h. en b.
23 Diciembre 1795 . Bib. prov. de Toledo.
Bib. prov. de Toledo
789. Letras de los Villancicos que se
787. Letras de los Villancicos que han de cantar en los Solemnes Maytines
se han de cantar en los Solemnes Mayti- del Sagrado Nacimiento de Nuestro Se-
nes del Sagrado Nacimiento de Nuestro ñor Jesu -Christo en la Santa Iglesia de
Señor Jesu Christo, en la Santa Iglesia Toledo Primada de las Españas . Siendo
de Toledo Primada de las Españas . Sien- en ella Racionero y Maestro de Capilla
Fol. -47 ps . -sign . A-L— apostillado . 4. ° -12 págs. -—sin sign . - á una y dos
Port. orl.-v. en b. -Texto . - p . en b. cols.
Al final del texto : Toledo 11 de Septiembre Empieza:
de 1799. Lic. D. Luis Antonio del Castillo Ba- A 4. Atended , Pastores,
rrantes. Escuchaz Zagales...
Bib prov. de Toledo . Acaba:
Tanto amor de Jesus al nacer.
791. Carmen in laudem Doctoris
Arch. de Música de la Catedral de Toledo.
Domini Gregorii de Villagomez et Lo-
renzana, Canonici et Archidiaconi Cala-
travensis &c . &c . a D. Lvdovico Maria 1800 .
Toleti : Apud hæredes D. Nicolai de Al- le pida, y mas nos convenga . Dispuesto
manzano Typographos Universitatis . An- por un Devoto. Toledo. M.DCCC . En la
no Dni M.DCC.XCIX . Imprenta de los herederos de Almanzano,
795. Letras de los Villancicos que 4. -38 ps. y una h. en b. al fin- sign .
se han de cantar en los Solemnes May- A-E.
En ésta y otras obritas salidas de las
tines del Sagrado Nacimiento de Nuestro
prensas de Anguiano se usan los filetes , vi-
Señor Jesu Christo en la Santa Iglesia
ñetas y adornos de la Imprenta Real, como
de Toledo Primada de las Españas : Sien- puede comprobarse viendo las Muestras de
do en ella Racionero y Maestro de Capi- los punzones y matrices de la letra que se funden
lla Don Francisco Antonio Gutierrez .
en el obrador de la Imprenta Real . Madrid Año
Año (E. del i . ) 1801. En Toledo : En la de 1799.
Imprenta de D. Tomas Anguiano , Vive
Calle de Santo - Tomé, frente de la Torre. 797. Letras de los Villancicos que
4. -12 ps. -á una y dos cols. - sign . 3. se han de cantar en los Solemnes Mayti-
Solo. Ya cesó entre Dios y el Hombre Señor Jesu Christo en la Santa Iglesia
mortales hijos de Adan... de Toledo Primada de las Españas : Sien-
do en ella Racionero y Maestro de Capi-
Acaba:
lla D. Francisco Antonio Gutierrez . Año
Coros. Oye esta Pastorela , & c.
de 1802. En Toledo : En la Imprenta de
El Escudo que usó el impresor D. To- Tomas Anguiano, Vive Calle de Santo-
más Anguiano es el siguiente: Tomé, frente de la Torre.
1802 . 1803 .
Que placer y que gozo tan profundo pensa que expresa el citado Breve, baxo
Este, con que el cielo inunda .. las reglas que por S. M. se establecen .
Acaba: Año (E. de a . r. ) 1807. Toledo en la im-
Todos marchemos. prenta de Marques .
19
290
Fol . - 44 págs . —sign, A-K —á una y dos 1808 .
cols .
El Breve está en latín y lleva al frente la
813. Carta Pastoral del Eminentissi-
traducción en castellano.
mo Señor Arzobispo de Toledo . Toledo
MDCCCVIII. En la Imprenta de Tomas
811. Oracion fúnebre en las honras
de Anguiano .
del Excelentisimo Señor Don Joaquin
Ponce de Leon , Marques de Castromon- 4. -42 ps. -sign . A-F .
te, &c. Que se celebraron el dia 10 de Es una excitación á sus diocesanos para
Mayo de 1807 en la Iglesia Parroquial que se levanten en armas contra los fran-
del Señor San Andres Apóstol de Villa- ceses . El tema es: Per viam , quâ venit, re-
luenga de la Sagra de Toledo, segun vertetur, Reg. lib . 4. Cap. 19. v . 33. Está fe-
acuerdo de la Justicia y Ayuntamiento de chado « En el Palacio Arzobispal de Toledo,
esta Villa . Díxola el Doctor Don Silves- á 30 de Setiembre de 1808. »
En este año era Arzobispo de Toledo Don
tre Trigueros, del Gremio y Claustro de
Luis María de Borbón.
la Real Universidad de Toledo, y Cura
Hay ejemplares en papel grande .
propio de dicha Parroquial . Con licencia.
Toledo . Imprenta de Anguiano . Año
814. Manifestacion Critica del Dia-
de 1807 .
rio de Madrid del ro de Mayo de 1808.
4.°-43 págs. - sign. A-F. Dedicada al Emmo . Señor Presidente y
Port.-v. en b. - Texto . - p. en b . Vocales de la Suprema Junta de Toledo.
Por Don Ramon de Roca . (E. del i . ) En
812. Letras de los Villancicos que Toledo: Con Superior Permiso . Por Don
se han de cantar en los Solemnes May. Isidro Martin Marqués, Impresor de la
tines del Sagrado Nacimiento de Nues- Real Imprenta y del Santo Oficio .
4.0-12 págs. -sign. 2 -á una y dos cols. 826. Constituciones de la Real Aso-
(Sobre el tít. el E. de la Catedral . ) . ciacion de Caridad, establecida para ali-
Empieza :
vio de los pobres presos de las cárceles
1.º ¿Que placer, y qué gozo tan profundo... de esta ciudad de Toledo , con la advoca-
Acaba: cion del Buen Pastor. Toledo . Imprenta
Coro. A ti sedientos &c. de Marqués . 1818 .
1819 .
833. Villancicos que se han de can-
tar en los Solemnes Maitines del Sagrado
829. Ordo servandus in officio isi-
Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo
doriano persolvendo et missa gotho-his-
en la Santa Iglesia de Toledo , Primada
pana peragenda ... pro vertente Anno
de las Españas. Siendo en ella Racionero
MDCCCXX ... Toleti ex typographia ab
y Maestro de Capilla Don Francisco An-
Anguiano .
tonio Gutierrez . Toledo : Imprenta de
8.º
Anguiano . Año de 1820 .
830. Villancicos que se han de can- 4. -16 ps. -sign. 1-2 - á una y dos cols.
tar en los Solemnes Maitines del Sagrado (Sobre el tít . el E. de la Catedral grab. en
Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo mad .)
en la Santa Iglesia de Toledo , Primada Empieza:
de las Españas . Siendo en ella Racionero A 4. Si en el dia que un Principe nace
y Maestro de Capilla Don Francisco An- Su Indulto consiguen los miseros Reos....
294
Acaba: MDCCCXXII ... Toleti ex typographia
Sin tono y sin tino. ab Anguiano .
doriano persolvendo et missa gotho -his- de esta Ciudad. Aprobadas por el Exmo .
pana peragenda ... pro vertente Anno y Emmo . Sr. D. Pedro Inguanzo y Ri-
MDCCCXXVI ... Toleti ex typographia vero , Presbitero Cardenal Arzobispo de
ab Anguiano . Toledo Primado de las Españas, en 1.º
de Diciembre de 1826. Toledo: Imprenta
8.°
que fue de Rodriguez .
860. Relacion de la traslacion y exe- 8.0-31 págs . -sign . 1-4 .
quias solemnes que en el dia 25 de Ju-
nio de 1825 se celebraron en la Santa 863. Ordo servandus in officio isi-
Iglesia Catedral de Toledo primada de doriano persolvendo et missa gotho-his-
las Españas al Heroe de la Religion y de pana peragenda ... pro vertente Anno
la Pátria D. Atanasio Garcia Juzdado, MDCCCXXVII ... Toleti ex typographia
Capellan de Coro que fue de la misma. ab Anguiano .
Toledo Año de 1825. Imprenta de Se-
8.º
bastian Rodriguez .
8.º -8 págs . , más la port. y una h . al fin 864. Vida, Martirio, Milagros y No-
en b.
vena de San Emigdio, obispo y Mártir,
Abogado contra los terremotos . Por el
1826 . R. P. Fr. Domingo Parrondo , Predi-
cador Apostolico en su Colegio de Pa-
861. Cancion para la procesion del dres Franciscos de Villarejo de Salvanés .
Jubileo del Año Santo de 1826, que con Reimpreso á expensas de un devoto . Con
silencio, mortificacion interior y exterior licencia . Toledo : Oficina de la Viuda de
de sentidos , eficacisimo dolor de las cul- Rodriguez . 1826 .
298
8.0-41 págs. , y 3 hs. de prels . sin nu- bispado, en 7 de Junio de 1827. Con li-
merar- sign. 1-3 . cencia en Toledo .
Port . orl. - Al piadoso lector . - Protes-
ta del autor. - Texto . -p . en b. 8. -26 págs . - sign. A-D .
Port.-v. en b . - Texto .
1
865. De litterarum præstantia ad stu-
869. Ordo servandus in officio isi-
diosos adolescentes Oratio . Toleti anno
doriano persolvendo et missa gotho-his-
MDCCCXXVI . xv. kalendas Novembris
pana peragenda ... pro vertente Anno
in scholarum apertione ex legis præscrip- MDCCCXXVIII ... Toleti ex typogra
to recitata á D. D. Josepho Emmanuele
phia ab Anguiano .
Parro , publico rethorices academiæ mo-
deratore . Toleti : in typographia viduæ 8.°
Rodriguez .
870. De Theologiæ sacræ et utrius-
8.0-12 págs . - sin sign. que Iurisprudentiæ præstantia ad stu-
diosos adolescentes Oratio . Toleti anno
1827. MDCCCXXVII . xv. Kalendas Novem-
bris in scholarum apertione ex legis præs-
866. Constituciones de la muy noble cripto recitata a D. D. Josepho Emma-
y antigua Cofradia de la Virgen y Madre nuele Parro , publico Rethorices Acade-
de Dios, sita en su capilla del palacio miæ Moderatore . Toleti : in Typographia
Arzobispal de esta Ciudad . Aprobadas olim de Rodriguez.
por el Exmo . y Emmo . Sr. D. Luis Ma-
4. -xvi págs. - sign . * .
ria de Borbon , Presbitero Cardenal Ar-
zobispo de Toledo Primado de las Espa-
1828 .
ñas, en 3 de , Marzo de 1808. Toledo :
Imprenta que fue de Rodriguez . 1827 .
871. Ordenanzas y constituciones de
8. -32 págs . — sign. a-d. la Hermandad del glorioso San José, sita
en la Parroquial de San Roman de la
867. Ofrecimiento de la Corona Do- ciudad de Toledo . Toledo : Reimpresas
lorosa segun se practica por la venerable en la que fué de Rodriguez . 1828 .
orden Tercera de Servitas , Canónicamen-
8.°-22 págs. - sign. 1-3 .
te fundada el 5 de Enero de 1827 en su Ca-
Port. orl.-v. en b.--Texto .-Lista de
pilla de la Parroquial de Santiago Apos-
los hermanos existentes en el año de 1828 .
tol en esta Ciudad . Toledo : Imprenta que
-p . en b.
fue de Rodriguez . 1827 .
Toledo: Imprenta que fué de Rodriguez . 877. Novena rogando á Dios por las
1828. benditas Animas del Purgatorio, como se
hace anualmente por su ilustre Cofradía ,
8. -16 págs. - sin sign .
sita en la mas antigua y consagrada
873. Ordenanzas de la Cofradia- Her- Iglesia Parroquial de San Roman de To-
mandad del Santísimo Cristo del Ampa- ledo . Se hallarán estas Novenas, las es-
ro, que se venera en la Iglesia Parroquial tampas y coplillas en la Sacristía de di-
de la villa de Valdemoro . Aprobadas por cha Iglesia Parroquial . ( Al fin . ) Toledo :
el Excmo. y Emmo . Sr. D. Pedro In- Imprenta que fué de Rodriguez . 1829 .
guanzo y Rivero, Presbitero Cardenal 16. -32 ps. - sin sign.
Arzobispo de Toledo Primado de las Es- Port. -v.: Grab. en mad .- Texto .
pañas , en 14 de Junio de 1828. Toledo ;
878. Ordenanzas de la Cofradía-
Imprenta que fué de Rodriguez . 1828 .
Hermandad del ínclito martir San Se-
8.0-16 págs. - sin sign .
bastian, que se venera en la Iglesia Par-
874. Ordo servandus ad divinum roquial de la Villa de Valdemoro . Apro-
badas por el Excmo . y Emmo . Sr. Don
officium persolvendum missamque go-
Pedro de Inguanzo y Rivero , Presbitero
tho-hispanam peragendam... pro verten-
te anno MDCCCXXIX ... Toleti : 1828. Cardenal Arzobispo de Toledo Primado
de las Españas . &c . &c. en 6 de Mayo
8.º
de 1829. Toledo : Imprenta que fue de
Rodriguez . 1829 .
875. De morum disciplinæ studio
homini ac civivm societati cæteris Phi- 8. °-16 págs. - sin sign.
losophiæ partibvs vtiliori ad studiosos
adolescentes Oratio . Toleti anno MDCCC 879. Ordenanzas de la Esclavitud-
scholarum apertione ex legis præscripto tora mistica Sta . Teresa de Jesus , que
recitata a L. D. Claudio Ortega, publico se venera en la parroquial de San Justo
Rethorices Academiæ Moderatore . Tole- y Pastor de esta Ciudad . Aprobadas por
ti: in Typographia olim de Rodriguez. el Exmo . y Emmo . Sr. D. Pedro de In-
guanzo y Rivero, Presbítero Cardenal
4.º—xi págs . —sign . * . Arzobispo de Toledo Primado de las Es-
pañas, en 9 de Marzo de 1829. Toledo :
1829 . Imprenta que fue de Rodriguez . 1829 .
sa criminal que se formó contra éste... dam in tota Archidiocesi Toletana... pro
(Al fin. ) Toledo: Imprenta de J. de Cea. anno Dni MDCCCXLV... Toleti : Typis
1843 . Joseph á Cea: 1844 .
4.°-4 hs. 8.°
do. 1847. (Al fin . ) Toledo : Imprenta de todos los reinos de Indias , sus islas y las
José de Cea . Filipinas. (Sumario de 1. * clase . )
8.0-16 págs. - sin fol. ni sign . 983. Idem id . (Sumario de 2. " clase . )
El autor es D. Vicente Rodríguez Varo . 984 . Idem id . (Sumario de 3. * clase . )
985. Idem id . (Sumario de 4.ª clase . )
986. Idem de difuntos . ( Sumario de
1848 .
1. clase. )
a
968 . Directorium ad divinum offi- 987. Idem id . ( Sumario de 2.ª clase. )
cium persolvendum missamque cele- 988. Idem de composicion .
brandam in tota Archidiocesi Toleta- 989 . Idem de lacticinios . (Sumario
na... pro anno Dñi MDCCCIL... Tole- de 1. " clase.)
970. Adicion á la Historia del Al- se imprimieron por última vez en Toledo
cazar de Toledo . Por D. Vicente Rodri- para el año 1850 en éste de 1849 .
Como en algunas no hemos podido ave-
guez Varo, quien cede su propiedad al
riguar con precisión el año en que empeza-
Subteniente retirado D. Isidro Sanchez
ron á imprimirse en Toledo , hemos dejado
Mora, Conserge de dicho edificio . Tole- para el último año, que se imprimió en San
do: Imprenta de José de Cea, 1848 . Pedro Mártir , la indicación de todas y cada
8.°-31 págs. una de las diferentes clases de Bulas que
cada año se imprimían.
1849 . Las Bulas números 971 á 981 , ambos in-
clusive, servían para España y se imprimían
971 . Bula de la Santa Cruzada . (Su- por mitad en San Pedro Mártir de Toledo
mario de Ilustres . ) y en Nuestra Señora de Prado de Vallado-
972 . Idem id. (Sumario comun . ) lid. Las de los números 982 á 996 , que eran
310
1853 .
1854.
1022. Directorium ad divinum offi-
cium persolvendum missamque celebran- 1026. Carta Pastoral del Emmo .
dam in tota Archidiocesi Toletana... pro y Exmo . Señor Cardenal Arzobispo de
anno Dñi MDCCCLIV . Toleti : Typis Toledo , primado de las Españas, al Cle-
Joseph á Cea: 1853 . ro y su Diocesis al publicar la Indulgen-
8.° cia plenísima en forma de Jubileo, con-
313
ti : Typis Joseph á Cea : 1854 . Hijo Jesus á fin de que nos libre del
8.º mortífero azote del cólera que aflige á
casi toda la España . (Al pie. ) Toledo :
1028. Ordo servandus ad persolven- Imprenta de J. de Cea, 1855 .
dum divinum officium missamque gotho- Empieza:
hispanamperagendam ... pro vertente Virgen del Sagrario...
anno MDCCCLV ... Toleti: Ex Typo- Acaba:
graphia Joseph á Cea, 1854 . sin cesar de amarle.
8.°
El autor es D. Antonio Martin Gamero.
primir en casa de Fando é Hijo , hasta que , Herouart, Professeur de Français de cet
establecida en este año la Imprenta del Asi- établissement . Toledo . Imprimerie de
lo, empezó en 1.° de Julio á hacer la impre- Severiano Lopez Fando, rue Ancha, 34,
sión del Boletín oficial de la provincia, con- 1856.
tinuando hasta el día con la exclusiva de
8. ° m. - 348 págs . , más 4 hs. al fin sin
esta publicación y de la del Boletín oficial
de ventas de bienes nacionales. numerar-sign . 1-46.
Anteport. v. en b.-Port.-p. en b.-
Por Real orden de 2 de Junio de 1856,
Texto . -Tabla . -Erratas .
se mandó que en el Boletín oficial de cada
provincia se insertasen del Boletín de ven-
1044. Devocionario mozárabe com-
tas de bienes nacionales de la Corte las de las
que radiquen en dicha provincia. Efecti- puesto segun el espiritu del misal gótico,
vamente, en el año siguiente algunos nú- para que los fieles asistan con fruto al
meros del Boletín de la provincia de To- santo sacrificio que , segun aquel especial
ledo van acompañados de un Suplemento rito, se celebra en la capilla llamada del
que cumplía con este fin única y exclusiva- Corpus Christi, sita en la santa Iglesia
mente. Primada de Toledo , por el Doctor Don
Aunque en 8 de Octubre de 1858 se man- Antolin Monescillo, Canónigo de esta
dó que en cada provincia se publicara este Catedral . Toledo 1856 : Imprenta de José
trabajo, no como Suplemento al Boletín of de Cea.
cial de la provincia , sino con el nombre de
8. ° —119 págs . — sign . 1-8 —con grabs. en
Boletín oficial de ventas de bienes nacionales, en
mad. intercalados en el texto.
Toledo siguió algunos años publicándose
en forma de Suplemento al Boletín oficial de 1045. Discurso que en la funcion so-
la provincia, y no obstante que posterior-
lemne hecha por el Colegio militar de To-
mente se publicó ya con su título propio ,
ledo , en obsequio y cultos de Maria San-
siempre formó parte del dicho Boletín of-
cial de la provincia . tísima, como Patrona del Ejército bajo
el título de la Concepcion, pronunció el
1041. Directorium ad divinum offi- dia 8 de Diciembre de 1855 el Dr. Don
cium persolvendum missamque celebran- Antolin Monescillo, Canónigo de la San-
dam in tota Archidiocesi Toletana... ta Iglesia Primada . Toledo . Imprenta de
pro anno Dni MDCCCLVII ... Toleti: Severiano Lopez Fando . Febrero . 1856 .
Typis Joseph á Cea: 1856. 4. m.-23 págs . - sin sign .
8.°
1046. Ordo servandus ad persolven-
1042. Ensayos poeticos de Don Leo- dum divinum officium missamque gotho-
nardo Fernandez Elegido . Toledo . 1856 . hispanam peragendam... pro vertente
Imprenta de José de Cea . anno MDCCCLVII . Toleti : Ex Tipo-
8. -16 págs . -sin sign. graphia Joseph a Cea . 1856 .
Port. v. en b. -Dedicatoria . -p . en b. 8.°
--Texto .
1047. Lecciones de Fortificacion
1043. Leçons Abregées de Littera- pasagera ó de campaña, extractadas en
ture et de Morale , suivies de notions Re- parte de las obras elementales publicadas
latives à L'État Militaire, Choisies des por los Sres. Vallejo y Schwinck, y ex-
Meilleurs auteurs pour servir Aux élèves plicadas en la Academia de Sargentos
du collége d'infanterie, par D. Adolfo 1.Os del Ejercito dependiente del Colegio
316
parte: 233 págs . -sign . 1-25. riqueza y poblacion, por Don Antonio
Port. -Texto . - p . en b. -Indice. Martin Gamero, individuo correspon-
diente de la Real Academia de la Histo-
ria . Toledo: Imprenta y Libreria de Se-
1857.
veriano Lopez Fando , Calle Ancha , nú-
mero 34. 1857.
1050 . Boletin Eclesiastico del Arzo-
8.º m. - 192 ps. y 2 hs . de índice sin nu-
bispado de Toledo . Toledo , 1857-1886 .
merar-sign. I - 12 .
4.º
Cada número consta de 8 hs . con folia-
1054. Ordo servandus ad persolven
ción correlativa dentro del mismo año .
dum divinum officium missamque gotho-
Se publica los sábados de cada semana .
hispanam peragendam ... pro vertente
Empezó en 1853 y se imprimió desde el
anno MDCCCLVIII ... Toleti : Ex Typo-
primer número en Madrid, en la imprenta
de H. Reneses , Valverde , 24, hasta fin de graphia Joseph a Cea, 1857.
Diciembre de 1855 , por lo menos . En 1857 8.º
317
1055. Toledo en la mano , ó des- 1058. Visitas que en forma de Sete-
cripcion histórico - artística de La Magni- nario , se ordenan á escitar la piedad de
fica Catedral y de los demas célebres mo- los fieles hácia la pasion y muerte de Je-
numentos y cosas notables que encierra sucristo, en especial ante el descendi-
esta famosa Ciudad , antigua Corte de miento del Salvador, que bajo el nombre
España, con una esplicacion sucinta de de Cristo tendido , se venera en la santa
la misa que se titula Muzarabe, y de las Iglesia Primada de Toledo . ( Grab . ) To-
mas principales ceremonias que se prac- ledo . Imprenta de José de Cea , 1857 .
tican en las funciones y solemnidades 8. -30 págs . —sin sign.
religiosas de la santa Iglesia Primada . Anteport .-v.: Grab. en mad . - Port.-
Por Don Sisto Ramon Parro . Tomo Texto. - h . en b .
I. Toledo . Imprenta y Libreria de
Severiano Lopez Fando ; calle Ancha , 1858 .
núm . 34. 1857.
2 tomos.-8. m.-el 1.° de vi ps. 853 y 1059. Directorium ad divinum offi-
7 al fin., y el 2. ° de 666 ps . y 10 de índice.
cium solvendum missamque celebrandam
sin numerar .
in tota Archidiocesi Toletana... pro anno
1056. Tratado completo teorico -prac- Dñi MDCCCLIX ... Toleti : Typis Jo-
tico para la enseñanza de la Contabilidad seph á Cea: 1858 .
de infanteria en el colegio del Arma es- 8.º
crito por D. Francisco Perez y Perez,
capitan de infanteria. Segunda edicion . 1060. Tratado elemental de Mate-
(E. de a . r.) Toledo . -1857 . Imprenta máticas para uso del Colegio General
de Severiano Lopez Fando , Ancha , 34. militar. Tomo 1.º Aritmética . Lecciones
4. -223 ps . y 4 hs. de prels. sin nu- esplicadas á los Caballeros Cadetes por
merar-sign. 1-28. D.. Jacinto Feliú , Sacerdote de las Es-
Port . v. en b. - Indice. - p. en b. - In- cuelas Pías y Profesor de Matemáticas
troducción. - Preliminar . --- P. en b.- del Colegio General Militar . Tercera edi-
Texto . cion . Toledo , 1858. Imprenta de José de
Después de la pág. 112 hay una hoja ple- Cea, calle de la Trinidad, núm . 10 .
gada y sin numerar, y desde la siguiente se
8. -261 págs . - sign. 1-17.
marca con los números pares la paginación
de los blancos. Port. v. en b. - Ded. á la Reina. -p . en
b.-Prefacio. - Texto . - Indice.
1057. Real Resolucion y Documen- Suponemos que se publicarían los otros
tos importantes del expediente de con- tres tomos que comprenden Algebra, Geo-
curso administrativo de los Acreedores metría y Trigonometría .
Censualistas sobre los Propios de esta
Ciudad de Toledo . Año 1857. Toledo . 1061. Tablas de Logaritmos de los
números y lineas trigonométricas para
Imprenta de Severiano Lopez Fando
uso de los Caballeros Cadetes del Colegio
1857.
general Militar con la esplicacion de la
4. -72 ps. -sign. 1-9.
teoria de los logaritmos y de las mismas.
Port.-v. en b. - Real Orden . — p. en b.
-Documentos. tablas por D. J. F. Sacerdote de las Es-
La port. y la Real Orden con letra do- cuelas Pías, y Profesor de Matemáticas
rada. del mismo Colegio General Militar. To-
318
ledo . - 1858 . Imprenta de José de Cea, 1065. Ordenanzas para el buen regi-
Calle de la Trinidad, núm . 10 . men y gobierno de la muy noble, muy
8.0-255 págs. y una h . plegada- sign. leal é imperial Ciudad de Toledo . (E. de
I-23 . a . de la ciudad grab . en mad . ) Toledo .
Anteport. - Port. - Texto . - Tablas. Imprenta de José de Cea , 1858 .
El autor es D. Jacinto Feliú.
4.° dob. m. - xvi y 272 págs . , más 2 hs .
de índice sin numerar-sign . a-b , 1-34 .
1062. Gramatica elemental france-
Anteport. (Ordenanzas antiguas de Toledo . )
sa segun la Academia para uso de los Es--Port . - Discurso preliminar por D. An-
pañoles, por Mr. Adolfo Herouart . Tole- tonio Martín Gamero , fechado : Toledo , 19
do. Imprenta y Libreria de Severiano Lo- Octubre 1858. - Texto . - Indice.
pez Fando , 1858 . Se publicaron por el Ayuntamiento , para
4.° cuyo gasto fué autorizado por el gobierno.
No se publicó más que este tomo pri- de provincia en 7 de Setiembre de 1857 .
mero. En la nota de la pág. xiv, dice el Sr. Ga-
mero: « Corren ademas impresas y nosotros
1063. Tratado de la verdadera es- poseemos, las (Ordenanzas) de los sastres,
grima del Fusil ó Carabina Armados de aprobadas en 18 de Agosto de 1764 ; las de
los albañiles, mandadas observar y guardar,
Bayoneta, dispuesta en cuatro divisiones
por haber caido en desuso , en 9 de Diciem-
figuradas para el uso de las tropas de in-
bre de 1814 ; y las de la listonería, aprobadas
fanteria y aumentada con instrucciones por Real cedula de 26 de Abril de 1817. »
sobre la caballeria ; dedicado á S. M. el Estas , y algunas más de otros oficios y
Rey, por D. Jaime Merelo y Casademunt, gremios , que hemos sabido se han impreso
profesor de esgrima en el olegio de In- en diferentes épocas, es casi seguro se da-
fanteria . Toledo . Imprenta y libreria de rían á la estampa en Toledo ; pero no hemos
Severiano Lopez Fando . Calle Ancha, podido ver ninguna de ellas .
núm . 34. 1858.
8. m. - 152 ps . , más 2 hs. al principio 1066. Ordo servandus ad debite per-
y otras 2 al fin sin foliar- sign . 1-10. solvendum divinum officium missamque
Port . -Ded . al Rey D. Francisco de Asis: gotho-hispanam recte peragendam secun-
Toledo, 1. Abril 1858. - Pról . - Texto.- dum regulam maximi Doctoris Hispaniæ ,
Indice .
beatissimi Isidori Archiepiscopi Hispalen-
sis, ac egregii confessoris Ildephonsi To-
1064. Instruccion de Compañia, pre-
letani Archipræsulis Magistri intra Sace-
cedida de las principales propiedades de
llum et duas Parocias mozarabes Toleti ,
las tres armas, para uso de los Oficiales
pro vertente anno MDCCCLIX . Annuen-
del Ejercito y Cadetes del Colegio de In-
te Emmo . Excmo . ac Rmo . D. D. Fr. Ci-
fanteria , por D. Juan Montesinos y Brin-
rilo de Alameda y Brea, S. R. C. Pres-
gas, Teniente Coronel graduado , Primer
bytero Card . Archiepiscopo Tolet. His-
Comandante y Profesor en el Colegio de
paniarum Primate, etc. etc. etc. A Don
la misma arma . Toledo. Imprenta de
Fructuoso Vincentio Infantes, ejusdem
José de Cea, 1858 .
ritus Capellano elaboratus et dispositus.
8.º -278 págs . , más 4 hs . al fin sin nume-
(Grab .) Toleti : Ex Typographia Joseph .
rar- sign. 1-18 .
a Cea, 1858 .
Anteport. v. en b.-Port.-p. en b.-
Pról .-Introducción . -Texto . - Indice . 8. -52 págs . - sign . 1-4 .
319
1067. Compendio del Toledo en la D. José Jimenez y Baz , Profesor del Cole-
mano, o descripcion abreviada de la Igle- gio de dicha arma. Tomo I. Aritmetica .
sia Catedral y demas monumentos y co- Toledo: Imprenta de José de Cea , calle
sas notables que son dignas de la aten- de la Trinidad, n.º 10. 1859 .
cion de los curiosos en esta célebre Ciu-
3 tomos. - 8. ° m.
dad por Don Sisto Ramon Parro, autor I. - 130 págs. , más 5 hs. de prels. y 3 al
de aquella obra recientemente publicada . fin sin numerar- sign. 1-9 .
Toledo : Imprenta de Severiano Lopez Anteport. -Port. -Pról. - Texto . - İndi-
Fando . Calle Ancha, 34. 1858. ce.-h. en b.
8. -224 págs. y 2 hs. de índice- sig- II. -Algebra. - 125 págs . , más 2 hs . de
natura 1-15 . prels. y 3 al fin sin numerar-sign . 1-9 .
Port. -Advertencia . -Texto . - Indice . Anteport. - Port. - Texto . - p . en b.—
Primera edición . Índice .
III . - Geometría . - 140 págs . , más 2 hs.
al principio y 6 al fin sin numerar— sign .
1859 .
I- 10 .
Anteport. -- Port. Texto. - Índice. —
1068. Directorium ad divinum offi- Erratas .--Láminas .
cium solvendum missamque celebrandam
in tota Archidiocesi Toletana... pro anno
1071. Memoria del estado actual
Dñi MDCCCLX ... Toleti : Typis Joseph
del Instituto de segunda enseñanza de
á Cea: 1859 .
Toledo con una llamada á la juventud
8.°
sobre las bases de la buena instruccion
leida en la solemne apertura del curso
1069. Oracion gratulatoria que en
academico de 1859 á 1860 por el Doctor
la solemne accion de gracias celebrada
D. José Sanchez Ramos, Caballero de la
por la Exma . Diputacion de Navarra,
Real y distinguida orden de Carlos III,
con el plausible motivo del feliz alum-
bramiento de S. M. Nuestra Augusta Canónigo de la Santa Iglesia Primada y
Director del Establecimiento . Toledo :
Reina Doña Isabel II , pronuncio en la
Imprenta y Librería de Severiano Lopez
Iglesia parroquial de S. Saturnino de
Fando . Calle Ancha, núm. 31. 1859 .
Pamplona el Presbítero D. Gregorio Ga-
nuza, ex-Catedratico de Filosofia , Re- 8. m.- 16 págs . , y 3 cuadros sinópticos .
gente de Estudios, y Prior de la Real Esta es la 1. Memoria del Instituto que
Basilica de Nuestra Señora del Puig, de se dió á la imprenta.
Estella, el dia 28 de Diciembre de 1851 . La de 1868 no se publicó á su debido
Con Licencia de la Autoridad Eclesiasti- tiempo ; pero en 1878 se imprimió con ob-
1859.
1072. Orationis conceptus , pro inau-
8. °—16 págs . — sin sign.
Port. orl.-v. en b. - Ded . al Rey.-p. gurandis in Seminario Centrali Toletano,
en b. - Texto . academicis aulis, habitus a Doct . D.
D. Antonino Monescillo Scholarum Præ-
1070. Curso elemental de Matema- fecti almæ Primatis Ecclesiæ Dignitate,
ticas, dedicado al ejercito español . Por el necnon Theologiæ professoris munere
T. C. Primer Comandante de Infantería gaudente . Kalendas Octobris ann . Dom.
320
MDCCCLIX . Toleti : Excudebat Severia- | Consejo de Instruccion pública para los
nus Lopez Fando . Via vulgo dicta Calle Establecimientos de segunda enseñanza .
Ancha. 34. MDCCCLIX . Segunda edicion . Toledo : Imprenta de
8. m.-16 ps. José de Cea, 1859 .
En este año empieza la serie de Oracio- 8 ° m. - 832 págs. , más 4 al fin sin nu-
nes en la inauguración de los estudios en el merar-sign. 1-52 .
Seminario Central de Toledo , la cual se in- Port. -Pról . - Texto. - Indice .
terrumpe desde 1870 á 1875 , ambos inclusi- La primera edición es de 1852 .
ve, durante cuyo tiempo no se imprimió di-
cha Oración , unas veces por falta de recur- 1077. España y Africa . Loa en un
sos, y otras porque la inauguración no se acto y en verso, original de D. Francis-
hizo de una manera solemne.
co de P. Velazquez y Lorente, D. Julian
Castellanos y Velasco y D. Gabriel Bue-
1073. Ordo servandus ad persolven- no y García (Redactores de La Ribera
dum divinum officium missamque gotho-
del Tajo) . Improvisada para representar
hispanamperagendam ... pro vertente en la noche del 30 de Noviembre de
anno MDCCCLX ... Toleti : Ex Tipogra-
1859 , en la funcion cuyos productos se
phia Joseph a Cea , 1859 .
destinan á premiar rasgos de valor de
8.º nuestros soldados en la campaña de Afri-
ca. Toledo: Imprenta de Severiano Lo-
1074. Resúmen de las gracias é in-
pez Fando . Ancha , 34 , y Nuncio Viejo ,
dulgencias concedidas á la Real Archi- II . 1859 .
cofradía del Alumbrado y Vela contínua
al Santísimo Sacramento reservado en 4.°-20 págs . -sin sign.
Anteport. v . en b. -Port. - Ded. á Don
los santos sagrarios , establecida en la Rodrigo González Alegre . - Censura de
Real Capilla de Palacio en Madrid en 15 D. Antonio Ferrer del Río : Madrid , 22 No-
de Agosto de 1789, extensivas á todas viembre 1859. -Texto .
las demas que se hallen erijidas ó erijan
en los dominios de España . (Al fin. ) To-
ledo : Imprenta de José de Cea, 1859 . 1860 .
1075. La Ribera del Tajo . Album grario de Toledo por D. Miguel de Cer-
de Ciencias y de Literatura . Toledo : Im- villa y Soler. Toledo , Imprenta y Libre-
prenta de Severiano Lopez Fando . 1859 . ria de Severiano Lopez Fando . 1860 .
1106. De subjectione necessaria ra- te con fol. y sign. propias, como hechos por
tionis ad fidem Oratio inauguralis in Se- diferentes impresores , repartiéndose este
minario Toletano Conciliari necnon cen- trabajo entre todos los que residían en To-
ledo .
trali Sancti Ildephonsi kalendas Octobris
Así se hizo durante varios años , hasta
anni MDCCCLXII publice recitata a
que en 1871 la Diputación provincial esta-
Doct . D. Emmanuele Jesus Rodriguez,
bleció la imprenta del Asilo , en la cual se
almæ Ecclesiæ Canonico Doctorali , ejus- han hecho todos los posteriores hasta el día .
demque Seminarii Institutionum Theo-
logicarum Magistro . Emmi . et Rmi. 1110. Compendio de la Historia de
D. Cardin. Archiep . licentia . Toleti: Ty- España por D. Miguel de Cervilla y So-
pis Joseph a Cea . MDCCCLXII . ler, Capitan graduado Teniente Profesor
del Colegio de Infantería . Toledo : Im-
4. -20 págs . -sin sign .
prenta y Librería de Severiano Lopez
1107. La Toledana. Reglamento de Fando , Calle Ancha, núm . 31 , 1863 .
la Sociedad Tauromáquica . Toledo : Im- 8. m.-anteport . y port. sin numerar-
prenta de Severiano Lopez Fando . 1862 . xvi ps. de prels . , 296 de texto y 4 hs. al fin
8. m.- 15 págs. — sin sign. sin foliar.
325
Anteport. -Port . -Pról . - Nociones pre- anno MDCCCLXIV ... Toleti : Ex Typo-
liminares. -Texto . -Indice . - Erratas . graphia Joseph a Cea, 1863 .
Primera edición .
8.º
rio agrícola, literario y científico . Tole- giæ Moralis Professor . Emmi. ac Rmi .
do : 1863 . Card . Archiep . Licentia . Toleti : Typis
Josephi á Cea. MDCCCLXIII .
1113. Memoria acerca del estado del 4.°-20 págs . -sin sign .
Instituto provincial de Toledo , leida el
dia 6 de Setiembre de 1863 por El Dr. 1117. Historia de España compen-
D. Narciso Domingo Barsi y Luna, Abo- diada por D. Hermenegildo Rato y He-
gado de los Tribunales nacionales, Cate- via . Toledo : 1863 .
drático de Matemáticas y Vice-director 4.º
del mismo Instituto, en la solemne aper-
tura del curso de 1863 á 1864. Toledo : 1864.
imprenta de Severiano Lopez Fando ,
calle Ancha, núm . 31. 1863 .
1118. De Theologiæ positivæ ne-
8.0 m.-61 ps. - sign . 1-4. cessitate maximaque utilitate Theologiæ
Anteport . —v . en b.-Port.-p. en b.- Scholasticæ Oratio inauguralis , quam
Texto. - p . en b. in Toletano Seminario Conciliari atque
Centrali Sancti Ildephonsi publice re-
1114. Recueil de Faits , écrits et
citavit Kalendas Octobris ann . Dom.
paroles remarquables sur L'Art de la
MDCCCLXIV . Dr. D. Sancti ab Arci-
guerre suivis d'un Mélange tirés des
niega , almæ Ecclesiæ Hispaniarum Pri-
Meilleurs Auteurs dédié aux élèves du
matis Archipresbyter , et ejusdem Semi-
collége d'Infanterie par D. Joaquin de
narii Rector atque Sacræ Theologiæ Pro-
Martitegui , Colonel en retraite. Toledo:
fessor . Emmi . ac Rmi. Card. Archiep .
Imprimerie de Severiano Lopez Fando ,
Licentia . Toleti : Typis Josephi á Cea .
rue Ancha, n.º 31. 1863 .
MDCCCLXIV .
8.m. - 455 págs. y 8 hs. al fin sin foliar
4.º-16 hs. — sin sign .
-sign . 1-30 .
Anteport. Port. -Texto . - Table des
1119. Silabario práctico por D. Re-
matieres. -Fautes d'impression.
gino Cruz, Comendador . Toledo : 1864 .
1115. Ordo servandus ad divinum Imprenta de J. Romero é Hijo , calle de
officium persolvendum missamque gotho- Juan Labrador, 13 .
hispanam celebrandam ... pro vertente 8. -16 págs. - sin sign.
326
1120. Directorium ad divinum offi- 8. m. - 40 ps .-- sign . 1-3 .
cium solvendum missamque celebran - Anteport.: Cuáles son los caracteres diferen-
dam in tota Archidiocesi Toletana... pro ciales de la Monomanía y de la Pasion? V.
en b.- Port.-p. en b. - Ded. á D. Juan
anno Dñi MDCCCLXV ... Toleti : Typis
Antonio de las Hazas . -p . en b . - Texto :
Joseph á Cea : 1864 .
Madrid y Marzo de 1864. »
8.°
1124. Elementos de Esgrima para
1121. España y Santo Domingo. instruir al soldado de infantería en la
Observaciones de simple y racional cri- verdadera destreza del fusil ó carabina
terio acerca de lo que interesa á la Na-
armados de bayoneta , dedicada al ejér-
cion Española la posesion de dicha Isla,
cito español , y dispuesta en tres divisio-
y sobre los beneficios que han de recibir
nes, dos para infantería y otra contra ca-
en consecuencia los mismos Dominica-
ballería, por D. Jaime Merelo Casade-
nos, seguidas de una descripcion históri-
munt, profesor de esgrima del Colegio de
ca y geográfica de tan vasta y rica Anti- infantería. Tercera edicion . Toledo: Im-
lla: por D. Cayetano Martin y Oñate .
prenta de Severiano Lopez Fando , calle
Toledo: Imprenta de Severiano Lopez
del Comercio , 31. 1864 .
Fando, Ancha, 31 , y Nuncio Viejo, 13 .
3. -So págs. - sign . 1-5- con tres lámi-
Enero de 1864.
nas en litografía plegadas .
8.0 m. - 173 ps . y 3 al fin sin numerar- Port. Ded . - Advertencia preliminar.
sign. I -II . -p. en b. - Prólogo . -Texto .- Láms.
Anteport. -Port . -A los lectores . - Tex-
to.-p. en b. - Indice . -Rectificaciones . 1125. Ordo servandus ad persol-
vendum divinum officium missamque go-
1122. Memoria leida en la solemne
tho- hispanam peragendam... pro verten-
apertura del curso Academico de 1864
te anno MDCCCLXV ... Toleti: Ex Ti-
á 1865 en el Instituto de Toledo , el dia
16 de Setiembre , por el Dr. D. José San- pographia Joseph a Cea, 1864 .
8.°
chez Ramos , Caballero de la Real y dis-
tinguida Orden de Carlos III , Canonigo 1126. Reglamento de la compañia
de la Santa Iglesia Primada y Director de Bomberos del Ilustrísimo Ayunta-
del Establecimiento . Toledo. Imprentamiento Constitucional de Toledo . (E. de
de José de Cea . 1864 . a. de la ciudad . ) Toledo . Imprenta de
8.0-27 págs . -sin sign . José de Cea, 1864 .
Anteport. v . en b.-Port.-p. en b.-
8. -20 págs . - sin sign .
Texto. - 5 cuadros sinópticos .
destinada á las personas ilustradas que se inte- genios en loor de los diferentes pensa-
resan por el fomento de la educacion , á los pa- mientos que abraza . Su autor Don
dres de familia y sobre todo á los Maestros de Antonio Martin Gamero , Cronista de la
ambos sexos. Dirigida por D. Cayetano Martin Ciudad, é individuo correspondiente de
y Oñate . Toledo. Imprenta y Libreria de Fando
las Reales Academias Española y de la
é hijo, calle del Comercio, núm. 31. 1867-68.
Historia. Toledo . Imprenta de Fando é
Los 36 números publicados forman un
tomo en 4. de 848 págs . , más 2 hs . de Hijo , Comercio, 31. 1866 .
-prels. y 6 al fin sin numerar. 4. m. -160 págs . - sign. 1-20 .
Acabó en 31 de Diciembre de 1868 . No se publicó el cuad . 21 , faltando para
Cada número constaba igualmente de 24 completar la obra como una tercera parte .
págs. , sign. 1-2 . Anteport: « Biblioteca de El Tajo. Aguas
potables de Toledo . » - Port. Ded. al
1145. Directorium ad divinum offi-
Ayuntamiento de Toledo . - 1861-1862 . 1863-
cium solvendum missamque celebrandam 1864. 1865-1866 . -Orden de las materias
in tota Archidiocesi Toletana... pro anno que contiene esta Monografía: I. Conside-
Dñi MDCCCLXVII ... Toleti: Typis Jo- raciones generales . II . Acueducto romano .
seph a Cea: 1866. III . Inventos árabes . IV. Ingenios sobre
8.° el Tajo. V. Artificio de Janello. VI . Ten-
tativas frustradas . (Aquí se interrumpe la pu-
1146. Ejercicios espirituales que se blicación . ) VII . Pensamientos varios . VIII .
practican en el Seminario Conciliar de Ultimos proyectos. IX. Mantisa importan-
San Ildefonso de Toledo. Imprenta de te. -Texto .
José de Cea . 1866 . Pertenecía esta obra á la Biblioteca de
El Tajo, y después habían de ver la luz las
8.º-30 págs. y una h . al fin sin nume-
rar- sin sign. siguientes obras , preparadas ó en pro-
Port. - v . en b.- Texto . - Grab. -p . enb . yecto:
«Estudios sobre los tres reinos de la na-
1147. Lecciones fundamentales de turaleza en la provincia de Toledo . »
Geometria Descriptiva , como estudio «Cuadros estadísticos de la provincia de
1167. Compendio del Toledo En La grima del sable español por D. Jaime
Merelo Casademunt . Toledo . 1867 .
Mano , ó descripcion abreviada de la
8.° m. -con láms . plegadas .
iglesia catedral y demas monumentos y
cosas notables que son dignas de la aten-
cion de los curiosos en esta célebre ciu- 1868 .
pro anno Dni MDCCCLXIX . Toleti : Ty- Emmi . ad Revmi . D. D. Fr. Cyrilli
Cardinalis de Alameda y Brea , Archie-
pis Joseph á Cea : 1868 .
8.° piscopi Toletani , Hispaniarun Primatis
lecta Calend . Oct. anni Domini MDCCC
1179. Definiciones de Aritmética...
LXIX . A D. D. Joanne Francisco Bux
por D. Bonifacio Genover y Sanz y Don et Loras , Canonico Doctorali Almæ
Ramon Lopez Delgado . Toledo : Impren- Ecclesiæ Toletanæ Hispaniarum Prima-
ta de Severiano Lopez Fando . 1868 . tis, predicti Seminarii Rectore , et in ipso
8.°-40 págs . Decretalium professore . Toleti : Typis
Tercera edición .
Josephi á Cea. MDCCCLXIX .
dam in tota Archidiocesi Toletana ... pro | Braulio Garcia . - Abogado . D. Antonio
anno Dñi MDCCCLXX . Toleti: Typis Martin Gamero. - Procurador. D. Pru-
Joseph á Cea: 1869. dencio Rodriguez Espinosa . Toledo : Im-
8.° prenta de Severiano Lopez Fando é Hi-
jo, Comercio, 31 , y Plata, 19. 1869.
1187. La Escuela. Revista 'de pri- 8. dob. m. - 40 ps . - sign . 1-3 .
mera enseñanza . Toledo . Imprenta de Acaba de este modo : « Toledo veintitres
Fando é Hijo . -- Fando y Hermano . de Julio de mil ochocientos sesenta y nueve.
Julian Lara.-Felipe Ramirez . 1869-86 . Lic . Antonio Martin Gamero . »
Director: D. Ramon Lopez Delgado.
Empezó en 5 de Febrero de 1869 , siendo 1191. Recuerdos de Toledo , sacados
de 2 hs. en fol. , y en 1.º de Enero de 1872 de las obras de Miguel de Cervantes Saa-
apareció en 4 hs. de igual tamaño, y así vedra. Carta á M. Droap, misterioso.
continúa hasta hoy. corresponsal en España del muy hono-
Se publicaba cuatro veces al mes en su rable Doctor E. W. Thebussem , Baron
principio; en 1871 se hizo semanal ; en 1872 de Thirmenth , SS . TT . por D. Anto-
salía los días 5 , 15 y 25 de cada mes; nio Martin Gamero , Cronista de la ciu-
en 1883 los 8 , 18 y 28, y desde el 85 hasta dad, Individuo correspondiente de las
hoy, los días 4 , 14 y 24. ·
Academias Española y de la Historia, etc.
Hasta fin de Enero de 1884 se imprimió
Toledo . Imprenta de Fando é Hijo . Ca-
en casa de Fando ; durante el resto de dicho
año en casa de Julián de Lara , y desde pri- lle del Comercio , n . ° 31. 1869.
meros de 1885 hasta el día , en la imprenta 8. m. - 60 ps . — sign . 1-4 .
de Felipe Ramírez . Anteport.-Port . - v. ° : Lista de las obras
del autor. -Texto de la carta . -Postdata .
1188. Esposiciones dirigidas por los Una Zuiza en el siglo XVI (al insigne
Prelados Españoles al Gobierno provi- crítico español D. Manuel Cañete) , que
sional de la Nacion . Toledo : 1869. Im- comprende desde la pág. 43 hasta el fin .
prenta de José de Cea , Calle de la Tri-
1192. Breves consideraciones que
nidad , n.º 10 .
sobre la suprema importancia de la Ins-
8. m.
truccion primaria, y sobre la necesidad
1189. El Joven Católico . (V. núme- de las Escuelas Normales para su desa-
ro 1180.) rrollo y perfeccion , expuso el Director
de la Escuela Normal de Maestros de esta
1190. Defensa de los Presbíteros Provincia D. Cayetano Martin y Oñate,
D. Cornelio Mazarracin y D. Ramon en el solemne acto de la apertura del
Foraster, sacristanes de la Santa Iglesia curso de estudios de 1869 á 1870 en di-
Primada , y del seglar Feliciano Diaz cho Establecimiento , cuyo acto tuvo lu-
Rubio , peon de lo azul en la misma , pre- gar el dia 1.º de Octubre de 1869. Tole-
sos y acusados por la causa que en el do. Imprenta y Libreria de Fando é Hijo.
Juzgado de primera instancia de Toledo 1869.
se sigue á consecuencia del robo de alha-
8. -20 págs. - sign . 1-2 .
jas de dicha Santa Iglesia descubierto el
dia 2 de Abril último .--Juez . Sr. D. Pa- 1193. Memoria acerca del estado
blo Moreno . - Promotor Fiscal . Don t del Instituto de segunda enseñanza de
Francisco Martinez . - Escribano. Don Toledo leida en el dia 1.º de Octubre
335
de 1869 en la solemne apertura del curso Port.-A los Profesores de primera en-
señanza .-Texto . - h . en b .
académico de 1869 á 1870 por D. Cele-
Primera edición .
donio Velazquez y Longoria , Licenciado
en Derecho civil y canónico , Abogado 1198. El Comunero de Castilla .
de los Tribunales Nacionales, y Catedrá- Periodico republicano federal . Toledo .
tico y Director de dicho Establecimien-
Imprenta de Cea . 1870-71 .
to . Toledo . Imprenta de José de Cea. Fundador y propietario, D. Mariano Vi-
1869 . llanueva .
8.0 m.-38 ps . y 8 hs. de cuadros sinóp- Director, D. Francisco Pérez .
ticos. Empezó en Agosto de 1870.
Anteport.-Port. -Discurso . - Cuadros . El núm. 70 del año II corresponde al
día 25 de Julio de 1871 .
1194. Ordo servandus ad persolven- La publicación de este periódico duraría
dum divinum officium missamque gotho- sobre un año .
hispanam peragendam ... pro vertente
1199. La Cronica . Revista de 1.a
anno MDCCCLXX . Toleti : Ex Typogra-
Enseñanza dedicada al progreso de la
phia Joseph á Cea, 1869 .
instruccion y á la defensa del Magisterio.
8.º
Toledo . Imprenta de Severiano Lopez
1195. El Progreso . Periodico mo- Fando . 1870 .
Semanal.
1217. El respeto humano condena-
El núm . 9 , año I, corresponde al 1.º de
Noviembre de 1870. do por el tribunal del mundo mismo . (Al
fin. ) Toledo . Imprenta de Cea. 1870 .
1214. Protesta documentada que Fol. -una h . á dos cols. , firmada José
varios electores de Toledo dirigen á su María Sbarbi.
Ilmo . Ayuntamiento Constitucional con-
tra la validez de la última eleccion par- 1218. La verdadera libertad y el
prenta y librería de Fando é Hijo , Co- 8.0-30 págs . , más una h. al fin en b.-
mercio, 31 . sign . 1-4.
12.°-24 págs . - sin sign. Port.-v. en b. -Al lector. -p . en b.—
Port. -Advertencia . - Texto . - Índice . Texto . -h . en b.
El autor es D. Ramón López Delgado .
1231. Sancho Panza . Periódico sa-
1227. Memoria acerca del estado tírico . Toledo . Imprenta de Cea. 1871 .
del Instituto de primera clase de Toledo Director: D. Francisco Pérez .
leida en el dia 1.º de Octubre de 1871 en Semanal.
la solemne apertura del curso académico Empezó en 19 de Setiembre de 1871 .
339
1232. Una página del arte músico- 4.º-23 págs . - sign . 1-3 , con 3 láminas
español en el siglo XIX. (Al fin . ) Toledo , litografiadas .
Port. v. en b. -Tema de C. F. Hirn.-
1871. Imprenta de Cea, Trinidad , 10 .
p. en b. - Texto . - p . en b. - Láms.
4.°-2 hs.
Termina en esta forma: « Toledo , 21 de 1239. Discurso sobre La Ilustre Fre-
Diciembre de 1870. José M. Sbarbi. » gona y el Meson del Sevillano, leido el
dia 23 de Abril de 1872 , aniversario de
1872 . la muerte de Miguel de Cervantes Saa-
vedra ante la Comision de Monumentos
Históricos y Artísticos de Toledo , por su
La Asociacion. (V. núm . 1221. )
Vicepresidente D. Antonio Martin Ga-
mero , de las Reales Academias Españo-
1233. Boletin revolucionario de la
la y de la Historia, Cronista de la Ciu-
Provincia de Toledo . Diario republica-
dad, etc. , etc. Toledo. Imprenta y Li-
no federal . Toledo . Imprenta del Asilo .
brería de Fando é Hijo , calle del Comer-
1872 .
cio, número 31. 1872.
Director: Francisco Pérez.
4.0 m.- 24 ps. -sign . 1-3 -siguen 4 hs.
Empezó en 29 de Noviembre de 1872 . con el Aniversario de la muerte de Cervantes
(1872) , con la particularidad de estar sin
1234. Directorium ad divinum offi-
numerar las tres primeras páginas , siendo
cium persolvendum missamque celebran- las que lo están la 20 , 21 , 22 , 23 y 24, sin
dam in tota Archidiocesi Toletana ... pro embargo de estar completo este apéndice .
anno Dñi MDCCCLXXIII ... Toleti : Ty- Al fin hay un « Plano de los sitios de Tole-
pis Joseph á Cea: 1872 . do que describe Cervantes en su novela La
8.º Ilustre Fregona, » como se cree estuvieron en
su época, tomado de dos antiguos de la ciu-
dad; con la planta del llamado Mesón del
1235. La Emancipacion de la Mu-
ger. Periódico de broma . Toledo . 1872 . Sevillano, firmado por Mariano López Sán-
chez, arquitecto.
Empezó á publicarse el día 14 de Julio
de este año . 1240. Observaciones sobre el nuevo
Reglamento para el régimen del Colegio
1236. La Escuela . ( V. núm . 1187. ) de Doncellas de Nuestra Señora de los
1251. Memoria sobre el estado del anno Dñi MDCCCLXXV ... Toleti : Ty-
1873 leida en la solemne apertura del 1256. La Escuela . (V. núm . 1187.)
curso de 1873 á 1874 por el Exmo . Se-
ñor D. Rafael Diaz Jurado, Gran Cruz 1257. Cuaderno de Historia de Es-
de Isabel la Católica , Socio correspon- paña, arreglado para los niños de las es-
diente de la Academia de la Historia, Ca- cuelas de ambos sexos , por el profesor y
tedrático en propiedad y Secretario de preceptor de Latinidad y Humanidades
dicho Instituto . Toledo . Imprenta de D. Juan Figueroa y Gomez . Primera
Cea, Trinidad, 10. 1873 . edicion . Toledo . Imprenta del Asilo .
1874 .
4.0-15 págs. y 7 hs . de cuadros sinóp-
ticos-sin sign . 8.º -30 págs . y una h . al fin sin numerar
Anteport. -Port . -Discurso . - Cuadros . -sign . 1-2 .
Port . -Nota .-Texto . -Advertencias.-
p. en b.
1252. La Muger. Revista semanal.
dedicada al bello sexo . Artículos cientí-
1258. Historia de España ó dígase
ficos y literarios , novelas , cuentos , poe- Claras Nociones, por el Profesor de Ins-
sias , noticias de interes para el bello sexo ,
truccion primaria y Preceptor de Latini-
modas y labores , descripcion de trages, dad y Humanidades D. Juan Figueroa
epigramas , charadas y geroglificos . To- y Gomez . Primera edicion . En ella va
ledo . Imprenta del Asilo . 1873 . reasumido el primer cuaderno que se pu-
Se publicaba los días 8, 15 , 22 y 30 de blicó y hasta se recomendó por el Sr. Go-
cada mes . bernador de la provincia para que se es-
Empezó en 8 de Enero de 1873 . tudiase en las Escuelas de primeras le-
tras. Toledo . Imprenta del Asilo . 1874 .
1253. Ordo servandus in officio isi- 8.º-64 págs. -sign . 1-4 .
doriano persolvendo et missa gotho - his- Port . -Texto .
pana peragenda ... pro vertente Anno
MDCCCLXXIV ... Toleti . Ex Tipogra- 1259. Los programas de mi escuela ,
por D. Celestino Hernandez Linacero .
phia Joseph á Cea : 1873 .
Toledo . 1874 .
8.9
8.º
342
1260. Memoria sobre el estado del 1875 .
Instituto de segunda enseñanza de Tole-
do , durante el año escolar de 1873 á 1264. Directorium ad divinum offi-
1874 , leida en la solemne apertura del cium persolvendum missamque celebran-
curso de 1874 á 1875 por el Excmo. Se- dam in tota Archidiocesi Toletana... pro
ñor D. Rafael Diaz y Jurado , Gran Cruz anno Dñi MDCCCLXXVI ... Toleti: Ty-
de Isabel la Católica, Sócio Correspon- pis Joseph á Cea : 1875 .
diente de la Academia de la Historia, Ca- 8.º
tedrático en propiedad y Secretario de di-
cho Instituto . Toledo : Imprenta de Cea, 1265. La Escuela . (V. núm . 1187.)
Trinidad, 10. 1874.
1266. Compendio de Física experi-
4. -13 págs . y 7 cuadros - sin sign .
mental y Química inorgánica con sus
Anteport . - Port . - Texto . - Cuadros .
aplicaciones más frecuentes para uso de
las Escuelas Normales, por D. B. Feliú
1261. Memoria que el Tribunal de y Perez, Catedrático del Instituto de To-
exámen dedica al Ilustrísimo Ayunta- ledo . Toledo : Imprenta del Asilo . 1875 .
miento de esta Ciudad en el acto de la
8,0-243 págs . - sign . 1-15.
distribucion de premios á los niños de las Port. Al lector : Octubre de 1875.-
escuelas públicas y pårticulares el dia 1.º Texto . -Indice.
de Enero de 1875 , leida por D. Manuel
Nieto y Silva , encargado de su redac- 1267. Principios fundamentales de
cion . Toledo . Imprenta del Asilo . 1874 . Aritmética para las Escuelas de primera
enseñanza puestos al alcance de los ni-
8.0-24 págs. - sin sign .
ños con claridad y sencillez, por D. Fran-
Estas Memorias se imprimieron varios
años . cisco Fernandez y Coria segundo maes-
tro de Escuela Normal Superior . Toledo :
1875. Imprenta de Cea , Trinidad, 10.
1262. Ordo servandus in officio isi-
doriano persolvendo et missa gotho-his- 8.º-64 págs . — sign . 1-4 .
Port . -Texto .
pana peragenda... pro vertente Anno
MDCCCLXXV ... Toleti . Ex Typogra-
1268. Lecciones de Aritmética, dis-
phia Joseph á Cea : 1874 . puestas para las escuelas por D. Ramon
8.º L. Delgado , Agrimensor y Maestro Nor
mal de primera enseñanza . Toledo . Im-
1263. Recuerdos de un dia . Impro- prenta de Fando é hijo . 1875 .
visacion sobre un convite en el campo, 8.0-24 págs. - sin sign.
por D. Rafael Sanchez de la Plaza . To- Primera edición .
ledo . Imprenta y Librería de Fando é
hijo , calle del Comercio , núm . 31. 1874 . 1269. Institutio elementaria dog-
mática-theológica de Sacramentis studio-
8.º -24 págs . - sign . * .
sæ juventuti accommodata ad usum scho-
Anteport. -v . en b. -Port. -Ded. á Don
lárum a Lic. D. D. Thoma á Lucio et Ro-
Juan Santos y Fernández: Real de San Vi-
cente, 28 Julio 1874. -Texto (poesías en va- jo, Almæ Ecclesiæ Toletanæ, Hispania-
rios metros). rum Primatis, Canónico , necnon Profes-
343
1330. El Faro del Tajo . Toledo . braicæ Professor . Toleti : Typis a Cea.
1879-80. MDCCCLXXIX .
8.º m. - XIX y 212 págs. , más 2 hs . al fin 4.º - XVI y 305 ps . , más 24 de índice-
sin numerar, 2 cuadros sinópticos y 8 lámi- sign . 1-20 - láms . litografiadas por Roldán
nas grabadas por Reinoso, en Toledo , y es- (Madrid) .
tampadas por Roldán, en Madrid . Anteport. -v . en b.-Port.-p. en b.-
Anteport. -Port . -Ded. á D. Juan Eme- Pról . -Introducción . - Texto . -p . en b.-
line y Alvarez. -Introducción . - Texto.- Indice.
-Correcciones . -Indice . -Cuadros sinóp-
ticos . -Láminas . 1336. Comentario ála Novísima Ley
Primera edición . de Reclutamiento y Reemplazo del ejér-
cito de 28 de Agosto de 1878 , por D. Ju-
1333. De scientia et virtute maxime lian E. Infantes, Abogado del Ilustre
in Seminario excolendis Oratio , quam in Colegio de Toledo ... Toledo : Imprent
solemni studiorum annua inauguratione del Asilo . 1879 .
Seminarii Conciliaris Centralis Sancti Il- 8.º -503 ps . , 41 de resumen y 2 de índice
defonsi civitatis et diœcesis Toletanæ Ka- sin numerar -sign. 1-35.
lendis Octobris anni Domini MDCCC
LXXIX . habuit Lic. D. Casimirus Gar- 1337. Curso elemental de matema
cia Bello et Calleja, Presbyter, Nosoco- ticas, dedicado al Ejercito Español . Por
mii Sancti Joannis Baptistæ prope et el T. C. Primer Comandante de Infante-
extra muros Toletanos ad portam Viæ ria D. José Jimenez y Baz , Profesor del
Sacræ Præpositus , ejusdemque Seminarii Colegio de dicha arma . Segunda edicion.
Philosophiæ Moralis ac Linguæ He- Tomo II . Algebra . Toledo : Imprenta de
351
| Toledo por J. de M. M. y Estéban . To-
Cea, calle de la Trinidad , n.º 10. 1879 .
ledo : Imprenta de F. Ramirez , 1879 .
8.º m . - 125 págs . , más 2 hs . al fin sin
8.°-8 págs . orladas -sin numeración ni
numerar - sign. 1-9 .
Anteport . - v . en b.-Port.-p. en b.— sign .
Texto. -p. en b. -Índice. La fecha es la siguiente : « Toledo , 26
Enero 1878. »
1338. Curso elemental de matema- El autor es D. Juan de Mata Moraleda y
por el Cura propio de la misma Don Rubio y Carmena . Toledo . Imprenta del
Francisco Torija . Con licencia. En Tole- Asilo . 1880 .
do. Reimpresa en la de Felipe Ramirez, 8. -100 ps . y un cuadro sinóptico de la
1879 . conjugación completa - sign . 1-7 .
8.º-16 págs. Tirada de 1.000 ejemplares .
Al final hay unos gozos á la Virgen Ma-
ría. 1351 . Directorium ad divinum offi-
cium persolvendum missamque celebran-
1346. Apuntes de Castrametacion dam in tota Archidiocesi Toletana ... pro
por el Coronel graduado capitan de in- anno Dñi MDCCCLXXXI ... Toleti : Ty-
fanteria D. Enrique Solás y Crespo . Obra pis Joseph á Cea : 1880 .
aprobada de texto para los Sres . Alum- 8.°
nos de la Academia de Infanteria por Real
orden de 14 de Abril de 1879. Precio , 2 1352 . La Escuela. (V. núm . 1187.)
pesetas 50 centimos . Toledo . Imprenta y
libreria de Fando é hijo , Comercio, 31 . 1353 . El Faro del Tajo . (V. núme-
-Alcazar, 20. 1879 . ro 1330. )
apéndice y una lám . litografiada - sign . 1-4 . phia Joseph á Cea : 1880 .
Anteport. -Port . - Introducción.- Tex- 8.°
to . -Apéndice.- Lámina .
1364. Cartera de Tiro por Don Ri-
1359. Memoria acerca del estado del
cardo Ortega y Diez, coronel de infante-
Instituto de segunda enseñanza de Tole- ria , encargado de las conferencias de
do durante el curso de 1878 á 1879 , es-
Jefes en la Escuela Central de Tiro . To-
crita por D. Antonio Delgado y Vargas, ledo. Imprenta y libreria de Fando é hi-
Licenciado en Ciencias Físico- Matemá- jo, Comercio , 31 .--Alcazar , 20. 1880 .
ticas y Químicas, Catedrático de Ma-
8.°-93 págs . y 16 hs . al fin sin numerar
temáticas y Secretario del Estableci-
-sign . 1-3 .
miento . Toledo : Imprenta de Cea , Tri- Anteport. v. en b.-Port.-p. en b.-
nidad, 10. 1880. Introducción . -Texto. -Indice . -Estados
4.º -20 págs. y 22 cuadros -sign . 1-9 . para la anotación de las distintas clases de
Anteport. -Port . - Texto . - Cuadros . fuegos (en blanco).
ledo . Toledo . Imprenta y Libreria de gadas y 8 láms grabadas por Reinoso (To-
ledo ) y litografiadas por Roldán (Madrid).
Fando é Hijo , Comercio, 31 .-- Alcazar , Anteport. - Port . -Ded . - Introducción
20. 1880 .
á la edición segunda . - Texto . - Índice.-
8. m. -45 págs . -sign . 1-3 . Tablas. -Láminas .
Port . -Texto .-p . en b. Tirada: 2.000 ejemplares en papel co-
Son autores: D. Venancio Ruano . -J . Gu- mún y 50 finos .
355
1373. Lecciones de Aritmética dis- 1377. El Nuevo Ateneo . (V. núme-
puestas para las escuelas por D. Ramón ro 1343.)
L. Delgado ... Segunda edición . Toledo .
Imprenta y Librería de Fando é Hijo . 1378 . La Carroza de Nuestra Seño-
1881 . ra de Gracia, por D. Felipe de Pinto .
tura del curso de 1880 á 1881 por D. An- co-Navarra se permitió dirigir al Presbí-
8.0 m.-328 págs . , más 4 hs. al fin sin nu- rez . 1883 .
merar-sign . 1–21 . 4.º-502 ps . y una h. sin numerar para
Port.-v. en b . - Texto . - h . en b . —La terminar las Erratas-sign . 1-63 .
parte que de esta obra se imprimió en To- La tirada fué de 1.000 ejemplares.
ledo empieza en la pág. 129, donde dice:
«Lección segunda . Teoría de las funciones 1407. Tradiciones y Recuerdos de
explícitas en los Algoritmos derivados . » - Toledo por Juan Moraleda y Esteban.
En el v.º está el segundo pie de imprenta ; Toledo : 1883. Imprenta de Cea, Trini-
continúa el texto en la pág. 131 hasta el fin , dad, 10.
y después el Índice.
8.º-52 ps . -sign . 1-4 .
En prosa y verso .
1402. La Musa de un Comediante,
Primera edición .
Coleccion de poesías por el aficionado Tirada de 200 ejemplares .
Roman Hernandez y García. Toledo .
Imprenta de Felipe Ramirez . 1883 . 1408. El Nuevo Ateneo . ( V. núme
8.0-72 págs . - sign . 1-9 . ro 1343.)
Port. v . en b .-Erratas . -p . en b. -In-
troducción .- Texto . 1409. Ordo servandus in officio isi-
doriano persolvendo et missa gotho-his-
1403. El primer ensayo. Poesías ori- pana peragenda ... pro vertente Anno
ginales de Ramon Lozano y Hernandez . MDCCCLXXXIV ... Toleti . Ex Typo-
Toledo . Imprenta de Felipe Ramirez . graphia a Fando et Fratris . 1883 .
1883 .
8.º
8.º-96 págs. y una de Erratas.
Port. -Al lector. - p . en b. - Texto.- 1410. Nueva Gramática Francesa y
Erratas . -p . en b . Trozos de traduccion por D. Juan Oste-
359
nero y Velasco Teniente Coronel de In- lipe Torralba . Toledo . Imprenta del Asi-
fantería. Obra declarada de texto para la lo á cargo de José Rodriguez y Salado.
Academia del Arma por Real Orden de 1883 .
29 de Julio de 1881. Segunda edicion .
8. -16 págs . , más una lám . litografiada .
Toledo . Imprenta y Librería de Fando
y Hermano . Alcázar, 20 .-- Comercio ,
1415. El Vigilante . Semanario mi-
31. 1883 .
litar. Toledo . Imprenta de Fando é Hi-
2 tomos . - 8.º m. - 1.0, 4 hs. de prels. , jo . 1883 .
332 ps . y 2 hs. sin foliar para el Índice y
Erratas. -sign. 1-21 . · Fol . -2 hs . cada número.
Anteport. -Port. - Advertencia . - Tex- Director: D. Carlos Peñuelas y Calvo .
to . - Indice. -Erratas . El número-prospecto salió á luz en II de
Febrero de 1883 ; el núm. 1. en 4 de Mar-
El 2.º, « Clave de los temas , » contiene 2
hs. sin fol . , 45 ps . y 3 al fin en b. —sign . zo . Dobló el tamaño al publicarse el núme-
1-3. ro 7 en 15 de Abril , y en 10 de Mayo del
Anteport. -Port . -Texto . -p . y h. en b. mismo año se repartió un número extraor-
dinario, que fué el último .
1411. In solemni studiorum inau-
guratione Seminarii Centralis Toletani
1884 .
Oratio jussu Emmi . ac Revmi . Doct .
D. D. Joannis Ignatii Cardinalis More-
no Archiepiscopi Toletani , Hispaniarum 1416. Los Apuros de un Gracioso.
Primatis , publice recitata kalendas Octo- Periódico joco- serio y agridulce . Sale una
bris Ann . Dom . MDCCCLXXXIII á vez cada siglo . Tomo I. N.° 1. 4 No-
D. Antonio Pinet et Duró Almæ Eccle- viembre 1884. Toledo . Imprenta de Fe-
siæ Primatis Canonico Lectorali et eo- lipe Ramirez .
Idem in Seminario Professore . Toleti :
Fol . -2 hs .
Typis á Cea . Anno supradicto .
Alcázar, 20. - Comercio , 31. 1884 . Toledo: Imprenta y Librería de Fando y Her-
mano.
2 tomos. 8. m . - I , de XLIV y 471 ps . , más Cada número consta de 24 págs . con fol .
5 al fin sin numerar y una h . entre los prels . y sign . correlativas, para formar tomos de
con el retrato del autor- sign . 1-6, 1-30 . 30 números cada uno .
Anteport. - Retrato y facsímil de la fir- El tomo II de esta 2. época comprende
ma del autor, litografiados . -Port. -Preli- los números desde 5 Abril 1585 á 20 Ju-
minar. -Ded. á la Real Academia Españo- nio 1886.
la. -Juicio del autor sobre la « Gramática Con este tomo se han distribuído las pá-
Razonada de la lengua española , por Don ginas 1 á 120 de la obra de Colmar Von der
Matías Salleras . » —Advertencias importan- Goltz « La Nación en armas, » y además 7
tes. -Texto . - p . en b . - Indice del tomo I. láms . litografiadas por Escolar (Toledo) .
p . en b. Al fin de cada número hay una sección ti-
Tomo II, con x y 535 ps . , más 32 al fin tulada « Bibliografía nacional y extranjera.
sin numerar- sign. 1-36 .
Anteport. - Port. -Pról . - Texto . - Cin- 1424. Folk- Lore de Toledo y su
co apéndices. -Cuadros gramaticales . In- Provincia . Toledo . 1884. Imprenta y Li-
dice de materias . - Advertencias . - Indice brería de Fando y Hermano .
del tomo II. -Erratas de los dos tomos .--
4.º-8 págs. -á línea tirada .
Lista de suscritores. -Juicio crítico emiti- De este periódico no salió á luz sino el
do por la prensa .
núm . 1.º , en 27 de Marzo de 1884 .
Tirada: 1150 ejemplares .
Era el órgano de la sociedad Folk-Lore
de Toledo y su provincia.
1421. Directorium ad divinum offi-
cium persolvendum missamque celebran- 1425. Tratado de Aritmética por
dam in tota Archidiocesi Toletana ... pro D. Z. G. de Galdeano , Doctor graduado,
361
cimiento . Toledo . Imprenta y Librería cada con arreglo á los últimos datos
de Fando y Hermano . 1885 . oficiales por D. José Reinoso . Toledo .
1885.
8. m. - 59 págs.
Mapa de una h . fol . m. - á cuatro tintas:
1462. Apuntes para el estudio de la « Litog. Escolar. -7. Reinoso , g. »
Aritmética de D. Ignacio Salinas y D.
1468. Algo sobre El Cólera en Tole-
Manuel Benitez y resolucion de los ejer-
do . Por Manuel Rebolledo . Toledo . Im-
cicios prácticos por J. Montemayor y P.
Bazán , Capitanes profesores de la Aca- prenta y Librería de Fando y Hermano ,
demia general militar . Toledo , 1885.- Alcázar, 20. - Comercio, 31. 1885 .
Librería y encuadernacion de Menor 8. m. - 29 págs . — sign . 1-2 .
Hermanos , Comercio , 57. - Imprenta de Port.-v. en b. — Advertencia . - p . en b .
Felipe Ramirez . Tendillas , 8 . -Texto .-p . y h , en b.
4. °-68 págs . - sign. 1-8 -el último cuad. 1469. Diccionario ecuestre dedicado
sin sign . á los alumnos de la Academia General
Port. -Advertencia . - p . en b. - Texto . Militar , por el Profesor de la misma Don
José Rivero Montero, Capitan de Caba-
1463. Notas á la segunda edicion de
llería . Toledo . - 1885 . Imprenta y Li-
las Tradiciones y Recuerdos de Toledo
brería de Lara, Postes , 9 y 12 .
por Juan Moraleda y Estéban . Toledo :
8.° m. - 291 págs . y una de Erratas-
Imprenta de Lara . 1885 .
sign. 1-28.
8.º-- 8 págs. Port.-v. en b. -Advertencia : Toledo ,
365
dephonsi habita Idibus Octobris anni Do- Latorre . Primera parte . Lectura y tra-
24
APÉNDICE I.
1512. Memorial en que se represen- -v. en b. -Texto , que termina así: « Tole-
tan a Sv Magestad los motivos que tiene do, y Marzo 12 de 1735 ... Lic. Don Diego
la Santa Iglesia Metropolitana , Patriarcal Enriquez . »
Bib. prov. de Toledo .
y Primada de las Españas, possesion an-
tiquissima y immemorial de servir á la
1515. Las dos Oes , O grande y o
Real persona de su Magestad, quando
chica: con las que excitando á tener dia-
concurre en la Santa Iglesia la Sagrada
ria Oracion Mental el M. R. P. Fr. Die-
Ceremonia del Agua bendita , y tirar el
go de Cadiz Misionero Apostólico Capu-
terliz del Sitial .
chino, la explica á los rudos ; y á fin de
Fol.- 18 hs . fols. - sign . A-I. fixarlas, é imprimirlas mas y mas en
Port. orl. (sobre el tít. el E. de la Cate-
nuestra memoria las recuerda un Oyente
dral grab. en cob. , y con las firmas siguien-
en dos Dezimas. (Al pie. ) Con licencia :
tes: Anto. Piçarro Inuent. -Alardus de Pop-
En Toledo .
ma Sculp).- v. en b. -Texto . - p . en b .
El hecho origen de la cuestión y de este 4.º-una hoja .
Memorial, ocurrió en 1682. Empieza:
Bib. de D. José Sancho Rayón . 0.
tear las fiestas de Toros que se corrieren 4. -4 hs. sin foliar- sign . A- á una y
en dicha Plaça . dos cols .
Port.-v. en b. - Texto .
Fol . -5 hs. -sign . a.
Bib. prov. de Toledo . Bib. de D. Antonio Cánovas del Castillo .
puchinos. (Al fin . ) Con Licencia : En codover, y costeado por los Plateros , Ce-
Toledo . reros, Confiteros, Chocolateros y Espar
teros de la ciudad .
4. -2 hs. (24 décimas . )
Bib. Nac.
4.°-4 hs. -sin sign .
Acaba:
SIGLO XIX .
"Los vivas que en este día
Se dan á la Religion
1524. Constituciones y ordenanzas
Y al Rey, á Toledo son
de la Cofradía y Hermandad del Señor S. Dulces de confitería.,
Andrés Apóstol, sita en la Parroquial de
Santa Leocadia de esta Ciudad . Reduci- 1527. Novena del glorioso San An-
da á socorro y aprobadas por los Señores tonio de Padua , revelada por el mismo
del Consejo de la Gobernacion de este Santo y puesta en método por un religio-
Arzobispado en el año de 1747. Toledo: so menor devoto suyo . El Señor Cardenal
Imprenta que fué de Rodriguez . Portocarrero, Arzobispo de Toledo , con-
8. -24 págs.-- sign. 1-3 . cedió cien dias de indulgencia á todas las
Se debió imprimir de 1824 á 1829 . personas que asistieren ó hicieren esta
Novena . Toledo : Imprenta de Rodriguez.
1525. Exortacion , que un Amante
de la Patria dirige á la Ciudad de Toledo 8. -62 págs . - sign . a-d .
y su Provincia, con el fin de reunir su de-
1528. Ordenanzas de la Cofradía-
bil voz, á la de su Junta Suprema en la
Hermandad del Santísimo Cristo de la
proclama del 8 de Agosto de 1808. (Al
Esperanza y nuestra Señora de la Con-
fin.) Con Superior Permiso . Se hallará en
la Calle Ancha, junto á Zocodover, Casa templacion que se veneran en Santa Ma-
37. La edición castellana más antigua, primeras octavas de arte mayor de cada
que de este tratado de Marco Polo se co- uno de los tres cantos : agrega además la
noce , es la de Sevilla , 18 de Mayo de 1503 , versión de un soneto de Petrarca , que, se-
por Lanzalao Polono y Jacome Cromber- gún indica en dicha Dedicatoria, fué hecha
ger. El traductor Rodrigo Fernández de San- por el antes citado D. Perálvarez de Osorio .
taella puso al frente una Dedicatoria al con-
de de Cifuentes . 156. Línea 4. Angelico, léase Anglico.
El Prólogo, del compilador Alonso Díaz | debates y quistiones q nascian entre sus sub-
de Montalvo , acaba de este modo: ditos y naturales . Mandaron que se hiciesse
«Y porq paresce q en las cortes q hizo copilacion de las dichas leyes y ordenanças
el señor rey don Juan q sancta gloria aya y prematicas juntamente con algunas leyes
en Madrid: año de la saluacion de mil z. mas prouechosas y necessarias usadas y
cccc.y.xxiij . años a suplicacion de los pro- guardadas del dicho fuero castellano en vn
curadores de las ciudades villas destos volumen por libros y titulos de partidas y
reinos . Mādo y ordeno q todas las dichas conuenientes cada vna materia sobre si qui-
leyes y ordenanças fuessen en vn volumen tando y dexando las leyes superfluas inuti-
copiladas ordenadamēte por palabras bre- les reuocadas y derogadas y aquellas q no
ues bien compuestas. La qual por entonces son ni deben ser en vso: conformandolas con
no se hizo: y despues en las cortes q el se- el vso y estilo de su corte y chancilleria. Y
ñor rey dō Enrriq quarto: q sancta gloria esta obra esta partida en ocho libros por
aya hizo en la villa d ' Madrid : año de mil . diuersos titulos: segun que en el departi-
cccc.lviij . años a peticion de los dichos pro- miento de los dichos libros z titulos se cōtie-
curadores: ordeno q todas las dichas leyes ne. Y porque la fe es fundamento de ley y
y ordenanças fuessen ayuntadas en vn vo- carrera de salud . Siguese el titulo de la fee
lumen y cada vna ciudad o villa tuviessen catholica .
vn libro de las dichas leyes y por ellas
244. El autor es Pedro Mexía de Toledo.
fuessen librados y determinados todos los
pleytos y causas y negocios que ocurren . Lo 397. En la Dedicatoria al general de
qual no se hizo con impedimiento de los mo- San Francisco , se hace constar que Francis-
vimientos: y differencias que en estos rey-
co de Cáceres y otros cinco religiosos cum-
nos han acaescido. Y porq lo que assi deli- plieron con el encargo que recibieron de
braron y dispusieron los dichos señores re- componer este libro en el Capítulo general
yes. La alteza y merced de los dichos seño- de dicha orden, celebrado en San Juan de
res rey don Fernando y reyna doña Isabel : los Reyes el año 1583.
nuestros señores entēdiedo ser prouechoso :
y avn necessario para guarda y conseruaciō 429. Línea 6. Fray Delgado , léase Fray
de la justicia. Y para abreuiar los pleytos y Antonio Delgado .
ÍNDICE
. A Angela de Fulginio . - 33 , 40 .
Angulo (Juan de).—276 .
Abindarráez (El moro) .- Núm . 288. Anselmo (San) .- 28.
Abreu (Andrés de) .- 674 . Antonino ( San).—29 , 30, 57.
Aclamaciones (Justas) á la Infanta Doña Aparicio (Pablo).— 1303 .
Maria Ana Victoria. - 758 . Apuros (Los) de un gracioso . - 1416 .
Acuerdo del Ayuntamiento . - 1196. Apuntes de Artillería . — 1446 .
Adame de Montemayor (Francisco) .-427 . Aquino (Antonio de) .- 1141 .
¡¡Adelante !! -1173 . Arancel de los escribanos. -676 .
Agustín (San) .— 114 , 175 , 303 . Aranda (Antonio de) .— 169 , 205 , 247 .
Alcalá (Luis de) .- 195 , 208 . Arando y Mazuelo ( Francisco de) .- 571 .
Alcalá Galiano (Antonio).— 1347. Arciniega (Sancti ab) .— 1118 .
Alcavalas é franquezas . — 137 . Ardanaz (Pedro de) .- 588 , 594 , 602 , 603 ,
Alcocer (Hernando) .— 242 . 605 , 606, 607 , 608, 609 , 610 , 611 , 612 ,
Alcocer (Pedro de) .- 270 . 614, 615, 617, 622 .
Alegación . -623 , 684 , 730. Argüelles de la Riva (Alejandro) .— 1417.
Alemán (Juan).—405 . Arietino (Leonardo) .-46.
Alfaro (Mariano) .- 1275 . Ariosto (Ludovico) .- 242 , 359, 377, 383.
Alfián (Juan Baptista de) .- 542. Arnaldo (Fray) .- 33 , 40 .
¡¡Ahí va eso!! - 1477. Artículos sobre la fabricación de armas .
Almanaque de Sancho Panza. -1219 . 1220.
Alonso (Agustín) .-370. Ascensión y González (Leopoldo).- 1324 .
Altabás y Mestre (Constantino) .-1139. Asociación (La) .- 1221 .
Alvarez (Francisco) .- 382 . Aste (Benito de).- 557.
Alvarez de Ayllón (Pedro) .— 264 . Ateneo (El).- 1304 .
Alvarez Ballesteros (J .) — 1397. Avila y Zúñiga (Luis de).— 233.
Alvarado (Pedro de) .— 104 . Avisador (El) .- 1002 .
Alvaro , físico . - 93 . Ayala (Philippe de) .— 485 .
Amadís de Gaula . -88 , 96 , 160 , 180 . Azpeytia (Francisco) .–618 .
Ambiela (Miguel de) .- 631 , 633 , 635 , 637 , Azpilcueta Navarro ( Martín de) .— 271 .
639 , 640, 642 , 644 , 645 , 647 , 649 , 650 ,
651 , 655 , 657, 659, 660, 664. B
Ambrosio (Fray) .— 31 , 35.
Ambrosio (San) .— 161 . Balboa (Alfonso de) .- 21 .
Amoraga (Pedro) .—484 . Balma (Hugo de).- 66.
382
Moreno y López (Venancio) .- 1123 . 858, 862 , 868 , 871 , 872 , 873 , 878, 879,
Morton (James ) .- 1316. 885, 886, 890, 1034 , 1035 , 1065 , 1153 ,
Mujer (La).-1252 . 1317 , 1436, 1517, 1528 , 1529 , 1530.
Murillo Velarde (Andrés Joseph).- 641, Ordo servandus in officio isidoriano recitan-
648. do. - 819 , 822 , 827, 829 , 832 , 837 , 842 ,
Muro de la Ornilla (Julián) .-1375. 850, 856, 859 , 863 , 869, 874, 880 , 887,
893 , 896 , 900 , 904 , 908 , 915 , 922 , 929,
N 934, 938 , 943 , 948, 952 , 956 , 961 , 966,
969 , 1001 , 1006 , 1012 , 1019 , 1025 , 1028 ,
Narbona (Alphonsus) .- 517 . 1036 , 1046, 1054 , 1066 , 1073 , 1084 , 1095 ,
Narbona (Eugenio) .—450 , 518 , 519 . 1104 , 1115 , 1125 , 1137 , 1154 , 1165 , 1182 ,
Narbona (Joannes) .—481 . 1194 , 1212 , 1228 , 1242 , 1253 , 1262 , 1272 ,
Navarra (Maestro) .- 130 . 1284 , 1297 , 1318 , 1344 , 1363 , 1376 , 1391 ,
Navarra (Petrus á).-374 , 423. 1409 , 1437 , 1466 .
Navarro (Pedro).-458 . Ordóñez (Diego) .— 352 .
Navarro y Aguilar (Mathías Antonio) .— Ordóñez de Montalvo (García) .- 88 .
638. Oropesa (Fernando de).- 131 .
Navarro y García (Modesto) .- 1464 . Ortega (Andrés de) .— 245 .
Naveros (Jacobus de ) .— 173 . Ortega (Claudius) .—875 .
Nebrissensis (Aelius Antonius) .— 56 , 87 . Ortega (Christophorus de).- 553 .
Nieto (Diego) .–620 . Ortega (Martín de).— 589 .
Nieto y Silva (Manuel) .- 1261 . Ortega y Barsi (José) .- 1229 , 1490 .
Nieva Calvo (Sebastián de ) .- 1503 . Ortega y Díez (Ricardo) . —1364 .
Nieves (Joaquín ) .-1495 . Ortiz (Blasius) .- 217, 238.
Nola (Roberto).- 109, 152, 203, 347. Ortiz (Francisco) .- 245 , 265.
Nómina de los hermanos de Jesús Nazare- Ortiz (Juan Manuel ) .- 1155 .
no . -821 . Ostenero y Velasco (Juan).-1392 , 1410.
Novena. -703 , 745 , 773 , 788 , 801 , 807, 815 , Osuna (Francisco de) .- 143 .
817, 836, 840 , 841 , 877 , 921 , 1024 , 1165 , Ovidio (Publio) Nason . — 354 •
1516 , 1518 , 1527.
Nuevo (El) Ateneo . -1343 . P
Número (El) Cinco . - 1283.
Núñez Delgado ( Pedro) .-52 , 289 . Padilla (Juan de) .- 324, 375 , 406.
Núñez de Toledo (Hernán) .- 228. Padilla (Lorenzo de).- 178.
Núñez de Villasán (Juan).-414. Padilla (Tomás de) .- 382 .
Páez (Lope).- 548.
O Palmerín de Inglaterra . -223 , 229.
Palmerín de Oliva . - 132 , 148 , 149 , 277,
Octavas á la prisión de Melisendra . -443 . 357.
Officium Sanctæ Leocadiæ . -459. Panegyris de Siliceo . - 218 .
Oficio de la Resurrección de los serviles . | Papeus (Petrus) .- 194 .
848. Para-rayos (El) .— 1213 .
Ofrecimiento de la Corona Dolorosa . -867. Parro (Josephus Emmanuel) .-865 , 870 .
Olivares (Diego de).- 157. Parro (Sixto Ramón) .- 939 , 1055 , 1067 ,
Olloa (Enrique de).- 91 . 1167.
Oquendo (Miguel de) .— 573 . Parrondo (Domingo) .- 864.
Orationes sacræ . - 18 . Partinuples . -133 .
Ordenanzas. — 1 , 110 , 179 , 201 , 204 , 236 , Pascual ( Miguel Juan) .—232 .
252 , 446, 691 , 721 , 766, 838 , 849, 855 , Passano de Haro (Andrés) .- 580 .
389
Passio duorum. - 313 . Profeta (El).- 1244 .
Passionarium Toletanum . -343 . Programa de examen . - 1274.
Pastrana (Diego de . ) —447 · Progreso (El).- 1195 .
Pedraza (Juan de) .— 315 , 317 . Protesta documentada . - 1214 .
Pentarcus Syderatus (Petrus) .— 55 . Provincia de Toledo . - 1048 .
Peña ( Diego de la) .— 545 . Provisión (Real) .— 699 , 728 .
Peña (José María de la) .— 1102 . Pulgar (Fernando de ) .— 3 .
Peña (Petrus Andreas de la) .— 1393 . Purgatorio (El ) .— 1169 .
Peña y Lezcano ( Pablo de la) .- 562 . Puteo (Páris de).—45 •
Peñuelas (Carlos) .— 1438 .
Peresius (Laurentius) .—V. Pérez (Lorenzo). Q
Pérez (Juan).- V. Petreius (Joannes).
Pérez (Lorenzo ) .-341 , 393 . Quemada (Gabriel á) .—299 .
Pérez (Miguel) .- 111 , 168 , 239. Quinario á María Santísima . -1020 .
Pérez (Vicente) .- 695 . Quiñones (Diego de) .- 533 .
Pérez Alonso (Sebastianus) .— 1116. Quirós (Juan de) .- 260 .
Pérez Arraga (Juan) .- 1047.
Pérez y Pérez (Francisco) .- 1029 , 1056, R
1079.
Pérez de Tejada (José) .- 916. Rades y Andrada (Francisco de) .- 328 ,
Pérez de Vargas (Bernardo) .- 295. 332.
Perla preciosísima. - 112 . Rato y Hevia (Hermenegildo).- 1117 , 1156.
Persius Flaccus (Aulus) .- 56. Rebollar (Joaquín) .- 1319 , 1379.
Petreius (Joannes).-257 , 337. Rebolledo (Manuel) .- 1468 .
Pichón Merinero (Francisco) .- 554 , 564 , Recopilación de bulas y pragmáticas . — 207 ,
569. 246.
Pinet et Duró ( Antonius) .-1411. Redondo (Inocencio) .- 804 .
Pinto (Felipe de) .-1378 . Regla de la orden de Santiago . - 153 , 185 .
Piña (Bernardo de) .- 581 . Reglamento . - 843 , 851 , 909 , 923 , 924, 940,
Pío IX.-1168 . 957 , 1037 , 1107 , 1126 , 1142 , 1245 , 1285 ,
Pisa ( Francisco de).- 378 , 379 , 389, 407, 1286, 1287 , 1288 , 1298 , 1320 , 1321 , 1394 ,
456 , 470, 477 , 492 . 1395 , 1440 , 1472 , 1491 , 1521 .
Pizarro de Carvajal (Alvaro Joseph) .- 547 . | Reglas de la Compañía de Jesús . — 400 .
Plauto (M. Accio).- 273 . Reguero Argüelles ( José) .—910 , 925 , 944 .
Poesías (Varias é ingeniosas) .- 1522. Regula Sanctissimæ Trinitatis . - 560 .
Pogio (Micer) Florentino . -37. Regules y Sanz del Río (Vicente ) .- 1396 .
Polindo.-132. Reinaldos de Montalván. -95 , 283 .
Politecnia (La).- 1384 . Reinoso (José).—1467 .
Por el Ayuntamiento de Toledo . - 1519 . Relación . - 319 , 325 , 333 , 464 , 471 , 482 ,
Porvenir (El ) de Toledo . — 1105 . 549 , 592 , 860.
Possadas (Francisco de) .- 687 . Reloj (El) .— 1492 .
Prado (Benito M. ) — 1243 . Remírez Barrantes (Juan) .- 552 .
Pragmática. - 145 , 258 , 259 , 682 , 723 , 726 . Remón de Trasmiera (Juan de) .— 216 .
Prieto (Ferdinandus) .— 888 . Renard (B. )- 1493 .
Privilegios de los Muzárabes de Toledo.- Renté y Buxó (Juan) .— 1406 .
434 , 616 . Representación á la Regencia del Reyno.-
Proceso de cartas de amores . —231 . 852.
Processionarium toletanum . — 291 . Reseña (Breve) histórica de la Cofradía de
Profesorado (El) español . - 1439. la Caridad . - 1170 .
390
Resolución (Real) .— 1057. Ruiz Alcoholado (Pedro) .— 348 , 355, 367.
Respuesta de los Páparos. -1215 . Ruiz Tapiador (Ildefonso) .- 953.
Resumen de indulgencias . —962 , 1074 . Rusia y Turquía . — 1380 .
Retana y Mendizábal (Alfredo).— 1413 . Ruyssius ( Petrus ) .- V. Ruiz Alcoholado
Reynosa (Pedro de ) .- 621 . (Pedro).
Reynosa (Pedro de) .- 372. Rykel (Dionisio) .— 230 .
Reynoso (Manuel de) .— 486 .
Reynoso (Pedro) .- 625. S
Ribera (La) del Tajo . — 1075 .
Ricoldo (Fray) .- 26. Sáez (Víctor Damián) .— 824.
Rincon (Joannes).- 291 . Sagredo (Diego de) .-134 , 240, 300.
Ripalda (Jerónimo) .— 1441 . Sáinz de la Masa y Morodillo (Joaquín).—
Riu et Cabanas (Raymundus) .-1442 . 1470 .
Rivera (Antonio de) .- 311. Salaya (Sancho de) .— 216 .
Rivera (Diego de) .- 678 . Salazar (Diego de).-225, 234 , 241.
Rivera et Campos (Raymundus) .-1299 . Salazar y Mendoza (Pedro de) .-449 , 497,
Rivero (Angel) .- 1494 , 1495. 498, 502 , 523 .
Rivero Montero (José) .— 1469 . Salgado (Andrés) .-1230 .
Roa (Pedro de) .- 654. Salinas (Lope de) .- 380 .
Robisco de Almodóbar (Francisco) .- 853 . Sánchez (Agustín) .- 626 .
Robles (Eugenio de ) .—448 , 451 . Sánchez (Ferdinandus) .-520.
Robles (Franciscus de) .- 261 . Sánchez (Gaspar) .-424.
Robles (Joannes de) .— 261 . Sánchez (Pedro) .— 368 , 394 , 416 .
Roca (Ramón de) .— 814. Sánchez Cantos (Doña Adela) .-1322.
Rodríguez (Emmanuel Jesus) .- 1106 . Sánchez y Fernández (Fernando) .- 1302.
Rodríguez (Felipe) .— 805 . Sánchez Morate (Juan Francisco ) .-1289.
Rodríguez (Josephus Petrus de Alcántara) . Sánchez Morate (Lorenzo) .- 1273 .
-1038, 1085 , 1138 . Sánchez de la Plaza (Rafael) .- 1263 .
Rodríguez de Almela (Diego) .- 86 , 191 . Sánchez Ramos (José) .— 1071 , 1083 , 1093 ,
Rodríguez de Figueroa (Pedro) .-513 . 1103 , 1122 , 1136.
Rodríguez Galán (Francisco) .- 667 . Sánchez de Vercial (Clemente) .— 144 .
Rodríguez Miguel ( Luis) .- 1300 , 1365 . Sancho Panza . — 1231 .
Rodríguez de Vargas (Damián) .—505 . Sandoval (Bernardino de) .— 301 , 318 .
Rodríguez Varo (Vicente) .— 967, 970. Sannazaro (Jacobo) .- 225 , 241 , 274.
Rojas (Fernando de) .- 117 , 176 , 335 . Santa Cruz (José María de) .- 881 .
Rojas (Pedro de) .— 538 . Santa Cruz de Dueñas (Melchor de).—338,
Romance (Nuevo y curioso) .- 743 . 345.
Romance de D. Manuel . - 344. Santander (Ferdinandus de).- 55.
Romeral y Arenas (Bernardo) .- 1301 . Santos (Manuel María) .- 1366.
Romero de Cepeda (Joaquín) .—366 . Sanz y Alonso (Justo).- 1381 , 1443 , 1471 .
Rossell (Juan).— 720 , 722 , 724 , 725, 727, Sayas et Bastida (Franciscus de) .— 597 .
729, 731 , 732 , 733 , 734, 735 , 736 , 737, Sbarbi (José María) .— 1216 , 1217 , 1218,
739 , 741 , 744, 746. 1232 .
Roxas (Alfonso de) .- 465 . Sebundius (Raymundus).- 20 .
Roxo (Antonio) .- 555 . Sección de Fomento de la provincia de To-
Royuela (Pedro) .— 384 . ledo .-1096.
Ruano (Cándido Joseph).-781 , 784, 785, Sedeño (Juan) .- 395.
787, 789. Sedulius (C. Celius ).- 87 .
Rufo (Juan).- 376 , 421 , 478 . Segura (Juan de) .- 231 .
391
Semanario Religioso . - 1444 . Trilla (Antonio de) .- 593 , 599.
Séneca (L. Anneo) .— 16 , 27 , 46, 47. Trisagio Mariano . - 882 .
Septenario á Jesucristo . - 958 , 1058 . Trisagio Seráfico . - 793 .
Sepúlveda (Juan Genesio) .-312 . Tungano . - 136.
Serlio (Sebastián) .— 262 , 297 , 336 .
Serna (Blasius).—306 . U
Sevilla (Historia de la Reina) .—92 .
Sinetus (Rodericus) .- 1500 . Ubeda Delgado ( Manuel) .— 1496 .
Sociedad Cooperativa de obreros . - 1445 . Urizarit Ibarrola (Josephus María) .- 796 .
Solas y Crespo (Enrique) .- 1346. Urrea (Jerónimo de) .- 359 , 377, 383 .
Solemnidad científico -literaria . — 1367 . Uzqueta y Benítez (José de) .— 1475 .
Soler (Jaime ).-154 .
Soria y Vera (Melchor de) .-527, 534, 535 . V
Sosa (Francisco de) .- 1502 .
Soto (Domingo de) .- 253 , 268. Valdivieso (Alfonsus de) .- 1499 .
Soto Real (Efisio Joseph de) .- 590, 598. Valdivielso (Joseph de ) .— 452 , 460 , 462 ,
Stunica (Didacus á).- 369 , 425. 467, 474, 475, 479, 483 , 499 , 503 , 508,
Suárez (Alonso) .-302 . 514, 529.
Suárez de Vargas (Cristóbal) .- 539 . Valero (Josef Ramón) .—752 .
Sumario del aceptación que tomó Carlos V Valero y Ochoa (Basilio Telesforo ) .— 756 .
con el Rey de Francia . - 116 . Valladolid (Eugenio de) .— 1520 .
Vanegas (Alejo) .- 158 , 174 , 187 , 188 , 199 ,
T 219 , 226, 269.
Vázquez (Petrus) .- 1504.
Tablante de Ricamonte . - 64 , 135 . Vázquez Belluga (Pedro).- 428.
Tajo (El).-1157. Vega (Diego de la) .-439 , 444, 453 , 509.
Talavera (Gabriel de) .-426. Vegas (Damián de) .— 396.
Tamayo de Vargas (Tomás) .-487 , 488 . Veggio (Mapheo) .—339 , 349 .
Tansilo (Luis).- 380. Vela (Antonio) .-312.
Tárrega (Juan Carmelo).-1013 , 1021 , 1039, Velada literaria musical . - 1363.
1076, 1086. Velasco de Villarín (Luis) .- 544-
Tárrega y de Arias (Bernabé) .- 1049 . Velázquez (Diego ) .— 362 .
Tello de León (Francisco) .-507. Velázquez de Avendaño (Ludovicus) .- 385 .
Tena (Ludovicus ).--473 , 493 . Velázquez y Longoria (Celedonio) .—1193 ,
Teodor (Historia de la doncella ) .-198 . 1211 , 1227 , 1241 , 1296 .
Tesoro de divina poesía . —380 . Velez ab Arciñega ( Franciscus).—408 .
Timoneda (Juan).-405. Venegas (Alejo) .- V. Vanegas (Alėjo) .
Toledo á Granada y Málaga . — 1473 . Venegas (Bernardo) .- 278 .
Toledo manifiesta su derecho en el pleito Venero (Alonso) .- 320, 346 , 381 .
con los eclesiásticos cosecheros de vino . Vera y González (Enrique) .— 1382 .
-632 . Verdad (La) y la justicia . — 1108 .
Toledo vindicando un insulto . - 1323 . Vereterra (Ildefonso) .- 689 .
Toledo y la Virgen del Sagrario. - 1474. Vergara (Juan de). —263 .
Tores ( Hieronymus ) .— 342 . Vicente (San) Ferrer. -40 , 287 , 1501 .
Torija (Francisco ) .— 1345 . Vigilante (El ) .— 1415 .
Torralba (Felipe).-1414. Vigo (Juan de) .—232 .
Torres (Juan de).-334. Villa Rubea (Ludovicus de) .— 155 .
Torres Naharro (Bartolomé de).— 165 . Villagómez y Lorenzana (Gregorio Alfon-
Trigueros (Silvestre) .- 811 . so).-762 , 770.
392
Villalobos ( Estevan de).- 380 . Viñones (Juan Bautista).-65, 113.
Villalpando ( Francisco de ).- 262 , 297 , 336. Virgilio (Publio ) Marón . - 279 , 339, 349-
Villancico para los maitines de Reyes. Vita spiritualis . - 22 .
749. Votos , ofertas y deseos . - 1523.
Villancicos para los maitines de Navidad. Voz (La) provincial . - 1476.
-418, 565, 570, 572 , 574, 576, 577, 579, Vulcanius (Bonaventura ).- 342.
582 , 583 , 585, 588, 594 , 602 , 603 , 605,
606 , 607 , 608 , 609 , 610 , 611 , 612 , 614 , X
615, 617 , 622 , 627 , 628, 631 , 633 , 635 ,
637, 639 , 640, 642 , 644, 645 , 47 , 649 , Ximenes de Prexano (Petrus).- V. Jimén
650 , 651 , 655, 657, 659, 660, 664 , 665 , de Presano (Petrus).
666 , 669 , 671 , 672 , 673 , 675 , 680 , 683 , Ximénez. -V. Jiménez.
688, 690, 692 , 693 , 696, 697 , 700, 704 ,
707, 709 , 712 , 714 , 715 , 717 , 718 , 720 , Y
722 , 724, 725 , 727, 729 , 731 , 732 , 733 ,
734 , 735 , 736, 737 , 739 , 741 , 744 , 746 , Yepes (Diego de ) .—404
748 , 750, 751 , 753 , 757, 760, 763 , 765,
767, 771 , 774 , 776, 778 , 781 , 784 , 785 , Z
787 , 789 , 792 , 794 , 795 , 797 , 802 , 806,
808 , 809 , 812 , 818 , 820 , 823 , 825 , 828, Zafra (Estevan de) .- 418 .
830, 833. Zagaglia (Ioseph) .— 701 .
Villanueva ( Martín de ) .- 556. Zapata y Coronel (Pedro) .—705.
Villanueva (Melchor de) .- 463 . Zaragoza (Joseph) .— 587 .
Villarreal (Francisco de) .-575. Zevallos (Jerónimo de ).- V. Cevallos (Jer-
Villegas (Alonso de ) .- 275 , 356 , 363 , 386, nimo de).
390, 391 , 401 , 412 , 417 , 466 . Zúñiga (Juan de) .— 706.
THE BORROWER WILL BE CHARGED
AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK IS NOT
RETURNED TO THE LIBRARY ON OR
BEFORE THE LAST DATE STAMPED
BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDUE
NOTICES DOES NOT EXEMPT THE
BORROWER FROM OVERDUE FEES .
C
A
N
C
E UDY
STALL -ST
L
L
E
D
B 5530.1.5
La imprenta en Toledo.
Widener Library 006289563