OBRA / SERVICIO:

“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL

CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

REVISIÓN Y APROBACIÓN

POR VINCCLER, C.A

GERENTE DE PROYECTO COORD. SSyST GERENTE DE CONSTRUCCIÓN

Nombre: RUBEN LEZAMA Nombre: MIGUEL GUTIÉRREZ Nombre: EDUARDO PORTILLO

Firma: ________________ Firma: ________________ Firma: ________________
Fecha: ________________ Fecha: ________________ Fecha: ________________

POR DP-DELTA SERVICIOS

GERENCIA DE OPERACIONES SIAHO DP-DS

Nombre: Nombre:
Firma: ________________ Firma: ________________
Fecha: ________________ Fecha: ________________

Contenido
SECCION TITULO PAGINA
- Control de Cambios, Control de elaboración y aprobaciones y Contenido 1
1 Objetivo 2
2 Alcance 2
3 Área o lugar de trabajo 2
4 Referencias / Documentos Aplicables 3
5 Definiciones 3
6 Roles y responsabilidades 3
7 Secuencia de tareas a ser realizadas 10
8 Equipos, materiales y repuestos 15
9 Condiciones existentes antes y durante 16
10 Consideraciones generales SIHO/A 17
11 Procedimiento para el manejo de desechos, efluentes y emisiones 18
12 Plan de emergencia y desalojo 23
13 Anexos 26

1. OBJETIVO
CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 1 de 20
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

El presente documento tiene como objetivos:

 Establecer los lineamientos a seguir para la realización en forma segura, ordenada y secuencial de las
actividades asociadas a las actividades relacionadas con el ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS
DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD) e informar al personal que lo realizará, de los riesgos a
los cuales están expuestos correspondientes a la obra/Servicio “SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO
PARA EL CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA EMPRESA PETRODELTA S.A”. Determinar y
lograr el estricto cumplimiento de las normas y procedimientos específicos de seguridad para lograr así la
realización del trabajo en forma segura que minimicen los riesgos y prevenir los daños a las personas,
instalaciones y al ambiente.
 Asegurar que las actividades se realizarán según las exigencias de las especificaciones de la orden de
Servicio.

2. ALCANCE

Es aplicable a las actividades relacionadas con el “ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN
(VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)” en la Obra de Servicio, “SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA EMPRESA PETRODELTA S.A”.

3. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO

El servicio se efectuará en el campo El Salto y campo Temblador, Geográficamente estos campos están
ubicados dentro del Municipio Maturín y Libertador del Estado Monagas.

4. REFERENCIAS / DOCUMENTOS APLICABLES

 Especificaciones técnicas de la Obra de Servicio.

 Manual de Seguridad, Higiene y Ambiente de VINCCLER, C.A.
 Norma PDVSA SI-S-20 Procedimientos de Trabajo
IR.S.00 Definiciones.
 PDVSA IRS 17. Análisis de Riesgo del Trabajo (ART).
 PDVSA SI-S-06. Lineamiento del sistema de gerencia integral de riesgo. (SIR PDVSA).
 COVENIN 2266/1988. Inspección de las condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
 Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT).
 Ley Orgánica del Ambiente.
 Ley Penal del Ambiente.
 Ley N° 55 Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos.
 Decreto 2635 Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo de
los desechos peligrosos (Gaceta Oficial Extraordinaria No 5245 del 3 de agosto de 1998).
 “Normas para el transporte terrestre de hidrocarburos inflamables y combustibles”, y obtener el
permiso correspondiente del Ministerio de Energía y Minas (MEM).

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 2 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

 Norma COVENIN 3058: Materiales Peligrosos. Plan de emergencia que debe acompañarla guía
de despacho del transportista.

5. DEFINICIONES.

Procedimientos de Trabajo: Son instrucciones detalladas por escrito, para la ejecución eficiente y segura de las
actividades, incluyendo la operación normal, parada programada, parada de emergencia, inspección,
mantenimiento, reparación, construcción, modificación o desmantelamiento.
Análisis de Riesgo en el Trabajo (A.R.T): Es una metodología que permite desglosar un trabajo en su secuencia
de pasos básicos, para facilitar la identificación de peligros y riesgos y así establecer las medidas preventivas
necesarias con el fin de evitar accidentes.
Procedimientos de Trabajos Seguros (PTS): Procedimientos escritos para la ejecución de actividades no-
rutinarias en áreas que contemplan trabajos de la siguiente naturaleza: apertura de líneas y equipos, y otras
actividades que involucren ignición, control de entrada a espacios confinados, equipos de izamiento, análisis de
riesgos en el trabajo y excavación.
Equipo de Protección Individual (EPI): Son todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimenta básica que deben
emplear los trabajadores como mínimo para protegerse contra los posibles daños productos de la exposición a los
riesgos presentes en el medio ambiente de trabajo, entre los cuales se encuentran cascos, zapatos de seguridad, y
lentes.
Peligro: Es una condición del proceso, planta, equipo o acciones del personal que tienen el potencial de generar
accidentes.
Riesgo: Probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado, que se manifiesta como resultado de la
transformación de un peligro, en un hecho con consecuencias que pudieran abarcar lesiones personales o pérdidas
económicas.
Permiso de Trabajo: Es la autorización escrita que otorga la unidad custodia de una instalación o el responsable
del proyecto, al ejecutor para la realización de un trabajo.
Sitios de Concentración: Son las áreas donde es concentrado aquel personal que no esté involucrado
directamente en la emergencia; estos estarán ubicados lo más alejado posible del evento.
•_________________________________________Productos químicos: Expresión que designa los elementos químicos, s
productos, ya sean naturales o sintéticos.
•______________________________________Sustancia y Material peligroso: Es cualquier sustancia o material que pres
medio ambiente y/o la propiedad.
•______________________________________Plan de Rutas: Descripción de las vías principales por las cuales va a circu
del fluido, donde se identifica el origen y destino.
•________________________________________Combinación Vehicular: conjunto de unidades vehiculares, acoplados, s
(Camión chuto) y el segundo un vehículo carente de motor. (remolque)
•________________________________________Operador de unidad de transporte: Persona natural o jurídica que inter
(liquidas, solidas, gaseosas)

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.

EMPRESA CARGO RESPONSABILIDAD

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 3 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

- Cumplir y hacer cumplir lo previsto en el presente procedimiento.

El Supervisor - Asegurarse que el personal ha recibido la Charla de Entrenamiento
VINCCLER, C.A. General de correspondiente.
Construcción - Divulgar el presente documento y hacerlo del conocimiento de todo el
personal.
- Revisar el procedimiento de trabajo para su aprobación.
Coordinador - Revisar el ART correspondiente a la actividad
VINCCLER, C.A. - Visitar periódicamente la ejecución de la actividad
de SSyST
- Mantener Informado al Gerente del Proyecto del estado del sistema y
de las situaciones relativas a SIHO que se presenten.
- Velar que se cumplan todas las medidas de seguridad y salud laboral
establecidas para la ejecución de esta actividad.
Supervisor/ - Verificar la presencia y divulgación del ART para esta actividad en el
Inspector sitio.
SSyST - Participar en la divulgación de las charlas de SSYST
- Realizar periódicamente inspecciones
- Apoyar en charlas divulgaciones entre otros.
- Participar en la divulgación de las charlas de Medio Ambiente
- Evaluar, analizar y prestar asesoría sobre las medidas ambientales que
se deben cumplir para la ejecución de la actividad y el manejo de los
Inspector M.A.
residuos generados.
- Realizar inspecciones en materia ambiental.
- Realizar las divulgaciones ambientales aplicables.
Supervisores - Cumplir y hacer cumplir este procedimiento, asegurando que cada
encargados actividad sea ejecutada de una manera segura, tal como está
del acarreo de especificado y se realice de acuerdo a los planos y especificaciones del
Crudo con el proyecto.
uso de - Participar en la discusión, elaboración y divulgación del ART
asegurándose del cumplimiento de todos los procedimientos, corregir
Camiones de
todas las condiciones inseguras existentes en las áreas bajo su
VINCCLER, C.A. vacío (vacuum responsabilidad.
. de alta - Corregir cualquier acto inseguro que observe en el área de trabajo,
capacidad) mantener el orden y la limpieza de las áreas de trabajo.
- Como personal de línea de la empresa siempre deberá tener en mente
“QUE NINGÚN TRABAJO ES TAN IMPORTANTE COMO PARA NO
REALIZARLO CON SEGURIDAD”
- Detener el trabajo cuando consideren que las condiciones representan
peligro.
- Informar a los trabajadores antes de iniciar el trabajo de la naturaleza
de los riesgos a que están expuestos durante la ejecución de la
actividad y la forma más segura de realizar el trabajo para minimizar los
riesgos.
- Asegurarse de llenar correctamente los registros de inspección, listas
de chequeo, etc.
CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 4 de 20
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

- Realizar seguimiento a las actividades constructivas aplicando la

verificación de cada renglón correctamente.
- Acatar estrictamente las instrucciones del Supervisor inmediato.
- Ubicar área o lugar de la actividad.
Mecánico - Utilizar el equipo de protección individual adecuado para la actividad.
- Seleccionar, usar y conservar los equipos, materiales y herramientas.
- Cumplir con las normas de seguridad en el sitio de trabajo.
- Acatar estrictamente las instrucciones del Supervisor inmediato
- Cumplir estrictamente con procedimiento de trabajo.
- Inspeccionar el área de trabajo para demarcar el radio de acción del
equipo de Succión y acarreo para que las actividades se desarrollen de
forma segura.
Operador Del
- Revisar las condiciones generales y buen estado de funcionamiento del
Equipo De equipo de Succión y acarreo de crudo
Vacío (vacuum) - Uso del equipo de protección individual adecuado para la actividad.
- Verificar la existencia y divulgación del ART específico para la actividad
que se ejecuta, se encuentre en el sitio/área de trabajo.
- Verificar existencia de kits de derrame colocado en lugar fácil de
accesar en equipo de succión y acarreo.
- Verificar existencia de extintor de incendio en cabina del operador del
equipo de succión y acarreo.
- Uso obligatorio del cinturón de seguridad.
- Respetar control de velocidad permitido en área de trabajo de 20KM/H.
y el establecido en las vías publicas
- Acatar estrictamente las instrucciones del Supervisor inmediato.
- Permanecer en el área o lugar de la actividad.
- Utilizar el equipo de protección individual adecuado para la actividad.
Ayudante - Seleccionar, usar y conservar los equipos, materiales y herramientas
- Cumplir con los procedimientos de trabajos y practicas seguras.
- Orden y limpieza en el área de trabajo.
- Cumplir con las normas de seguridad en el sitio de trabajo.
- Participar en las labores de rescate de lesionados, aplicación de los
primeros auxilios, trasladar al lesionado al servicio médico, y
acompañar al lesionado en caso de traslado a clínicas especializadas.
Paramédico - Mantiene la bitácora de morbilidad al día, responsable de
mantenimiento y cuido de los insumos de primeros auxilios y de la
ambulancia.
- Participar en las charlas de higiene y salud programas
Chofer de - Es el responsable de canalizar el mantenimiento de la ambulancia,
Ambulancia asegurar que la ambulancia siempre esté con el tanque de combustible
lleno, de las condiciones higiénicas de la misma, de conducirla
responsablemente, conocer las rutas de evacuación y ubicación las
clínicas de la zona.
CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 5 de 20
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

- Reportar con tiempo cualquier falla mecánica que presente la

ambulancia, así como que todos los instrumentos y equipos funcionen
correctamente
Custodio - Autorizar las actividades a ejecutarse en sitio, otorga la permisología
correspondiente en sitio.
Inspector Del - Verificar que en el área de trabajo que se cumpla lo establecido en el
presente Procedimiento.
Servicio
- Revisar el procedimiento de trabajo.
- Hacer cumplir las condiciones, controles y medidas de prevención
CLIENTE indicadas en el procedimiento de trabajo.
PETRODELTA - Revisar el ART correspondiente a la actividad.
Gerencia
SIAHO - Visitar periódicamente la ejecución de la actividad.
- Verificar el cumplimiento de las medidas ambientales establecidas en el
Estudio de Impacto Ambiental
- Aprobar el procedimiento de trabajo para el inicio de la actividad.
Gerencia de
Construcción - Aprobar el ART para el inicio del trabajo.
- Visitar periódicamente la ejecución de la actividad

7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO.

8.1. ACTIVIDADES PRELIMINARES.

Supervisor y/o Inspector de 1. Realizar la respectiva identificación y notificación de riesgos para la
SSyST ejecución de la actividad en el formulario establecido para la obra, para
que sea firmado por el Supervisor del CLIENTE y de VINCCLER, C.A.,
notificando los riesgos asociados a la misma a los trabajadores.

Ver Análisis de Riesgos asociados a la actividad.

2. Dictar charlas de cinco (5) minutos diariamente, donde se le informará a

Gerente del Proyecto /
Ingeniero Residente
los trabajadores sobre los riesgos inherentes a las actividades a realizar
y de cómo se van a realizar las mismas.
Antes de iniciar los trabajos de construcción se debe solicitar la
3.
aprobación del presente procedimiento al cliente.
Obtener los permisos de trabajo emitidos por el custodio del área, para
4.
proceder a comenzar las actividades, en caso que aplique.
Verificar que el Cliente disponga de los permisos, ambientales y
5.
cualquier otro requerido, y verificar las disposiciones generales que rigen
su utilización. En caso de presentarse cualquier duda se debe transmitir
al Gerente del Proyecto para su consulta.

Ingeniero de Campo 6. El Cliente debe entregar a VINCCLER, C.A. los planos y

especificaciones donde se describan todos los trabajos de la obra de
Servicio relacionados con el ACARREO DE CRUDO USANDO
VEHÍCULOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD), que
CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 6 de 20
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

incluyan entre otros:

- Descripción de equipos y materiales
- Ubicación de equipos y materiales
Verificar que se disponga del permiso de trabajo requerido para realizar
7.
la actividad de excavación.
Mantener los permisos en el área para mostrarlos en caso de ser
8.
solicitados.

9. Verificar la disponibilidad de equipos a utilizar en el sitio de trabajo,

garantizar su operatividad.

10. Disponer de los operarios con suficiente experiencia y una comprobada

pericia en el desempeño de sus funciones.

11. Velar por el buen estado físico de la maquinaria, a fin de evitar que
cualquier irregularidad en este sentido que pueda ser causante de
accidentes y/o incidentes. Se deben corregir las fugas de lubricantes y
combustibles que pudieran contaminar los suelos y corrientes de agua.

8.2. SECUENCIA DE TAREAS PASO A PASO.

Ubicar el equipo y herramientas en el área de trabajo.

Posicionamiento de la unidad de
transporte o acarreo (Vacuum) en
el lugar donde se ejecutará la
succión del crudo.
Inspeccionar el área y replantear el sitio exacto de la ubicación de los
equipos de Succión (vacuum).
El ayudante debe servir de guía indicándole al operador para ubicar la
unidad en su sitio final, esto guiado mediante el uso de señales
manuales.
Posicionar en sitio definitivo, prestar atención al procedimiento de trabajo
y ART de la actividad.
Se debe tomar todas las consideraciones estipuladas en el PTS
Transporte y acarreo de crudos.
Antes de realizar cualquier operación de carga y descarga, los
supervisores ambientales en conjunto con el conductor del equipo
deberán verificar las condiciones de seguridad de los sitios.
El conductor debe elaborar el análisis de riesgos que permitan ejecutar la
actividad de forma segura sin causar daños a la salud, al ambiente ni a
propiedades privadas.
Si esta actividad se realiza dentro de las instalaciones de empresas
privadas o del estado se debe informar al custodio del área quien emitirá
el permiso de trabajo en caliente al responsable del trabajo a fin de
autorizar el inicio de las operaciones.
Se debe informar y reportar cualquier accidente e incidente ambiental que
puedan ocurrir durante la carga de un fluido en el lugar de origen, el
traslado y la descarga en el sitio definido. Se debe informar al Gerente del
proyecto.

 Personal Involucrado: Supervisor, Operador, Ayudantes, Inspector

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 7 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

SSYST.

Movilizar el equipo hacia áreas del Campo Petrolero según

Movilización y desplazamiento del
Equipo de succión y acarreo por
las diferentes vías desde el punto
A de succión hasta el punto B de
descarga.
especificación. Asegurarse que posea todos los dispositivos de seguridad
para evitar caída o fugas del producto durante el desplazamiento por las
vías de circulación vehicular.
Los sitios de carga y descarga del fluido y la ruta a seguir, se deben
cumplir según las especificaciones del cliente o empresa solicitante del
servicio y debe aparecer escrito en la hoja de ruta y seguimiento. Los
cambios en las condiciones establecidas originalmente deberán aparecer
aprobados por escrito en la hoja de seguimiento y se considerará una
falta grave su incumplimiento.
Las unidades de vacío no podrán accesar a ninguna instalación de las
empresas solicitantes del servicio de vacuum, ni realizar algún trabajo sin
la previa autorización del supervisor de la instalación y de Vinccler.
No realizar actividades que no estén aprobadas.
No conducir a acceso de velocidad dentro y fuera de las áreas del campo
Temblador

 Personal Involucrado: Supervisor, chofer, Ayudante, Inspector SSYST.

8.3. RIESGOS Y PELIGROS ASOCIADOS.

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 8 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

RIESGOS Y PELIGROS
ASOCIADOS
Exposición a Riesgos Mecánicos:
 Accidente Vehicular (colisión,
volcamiento).
 Arrollamiento
 Atrapado por/entre
 Caídas de un mismo y/o diferente
nivel
 Golpeado por / contra
 Contacto con equipos, superficies u
objetos filosos.
 Contacto o inhalación de polvos.
Exposición a Riesgos Físicos:
 Exposición a rayos solares
  Programar pausas activas (descansos)
Exposición a riesgos biológicos:
 Picaduras y/o mordeduras de
animales ponzoñosos y/o venenosos
(avispas, abejas, zancudos,
serpientes, escorpiones, palometas,
arañas, ciempiés).
 Presencia de virus, bacterias y
hongos
Exposición a riesgos
Disergonómicos:
 Malas posturas (cargar sobre peso,
mala posición).
 Sobresfuerzo.
Exposición a Condiciones
Meteorológicas Adversas.
Lluvias, Descargas atmosféricas
Contacto con corriente eléctrica
MEDIDAS PREVENTIVAS ASOCIADAS
 Revisar todas las herramientas antes de utilizarlas y darles el uso
adecuado.
 Deberá tener alarma de retroceso con sonido intermitente y agudo
 Remplazar herramientas dañadas o en mal estado.
 Mantener el área libre de obstáculos.
 Desplazar con cuidado por el área de trabajo.
 Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
 Usar las escaleras y accesos del equipo para encender y apagar el
motor de succión.
 Mantener las escaleras y pasamanos limpias y libres de grasas e
hidrocarburos
 Respetar avisos y señales de seguridad
 Evitar colocar parte del cuerpo en el radio de acción de los equipos en
movimientos o rotativos
 No usar guantes en equipos rotativos.
 No usar ropa desholgada (suelta) que pueda quedar atrapada
 Demarcar los desniveles.
 Asegurar apoyos de la maquinaria antes de subir o bajar.
 Usar permanentemente Los equipos de protección personal
 Realizar inspecciones periódicas que permitan emitir recomendaciones
y mejoras continuas, garantizando la ejecución de las actividades de
manera segura y en el tiempo establecido según las especificaciones
del contrato
 Hidratar constantemente.
 Usar ropa protectora.
 Usar permanentemente protección auditiva por encima de 85 decibeles.
 Inspeccionar el área de trabajo para descartar la presencia de ofidios y
animales ponzoñosos.
 Usar permanentemente los equipos de protección personal.
 Estar atentos a la presencia de animales y notificar en caso de que
existan.
 No compartir los utensilios de comida (Vasos, tenedores, entre otros)
 Adoptar posturas correctas durante la ejecución de las actividades.
 No levantar pesos superiores a los permitidos.
 Establecer períodos de descanso a intervalos de tiempos cortos.
 Verificar que las herramientas y equipos estén ergonómicamente
adaptados(as) al trabajador(a) que lo(s) utilice, etc.
 Suspender temporalmente las actividades.
 No salir de las instalaciones sin autorización.
 Evaluar las condiciones climáticas antes de reiniciar las actividades.
 En caso de lluvia suspender el trabajo.

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 9 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

RIESGOS Y PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS ASOCIADAS
ASOCIADOS
 mantener supervisión continua de los equipos eléctricos.
 todos los equipos deben estar conectados a tierra.
 verificar su desenergización
 usar sólo extensiones ensambladas de fábrica.
 usar únicamente extensiones de tres cables.
 No realizar la actividad si no está autorizado.

9. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS.

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS: VEHÍCULOS: EQUIPO CONTRA
MAQUINARIAS: INCENDIOS
 Bomba de succión.  Herramientas manuales  Camión Chuto  Extintor Contra
 Cisterna (alicates, martillo, llaves de tubo,  Ambulancia Incendio
 Mangueras flexibles destornilladores)
de 4”.  Martillos
 Llaves combinadas/ fijas.
 Llaves de Golpe
 Manguera réflex de 4”
 Abrazaderas ajustables
 Kit de derrame

9.1. EQUIPOS E IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD:

Los equipos e implementos de seguridad a utilizar se describen en las notificaciones de riesgos por cargo y
análisis de riesgo de trabajo (ART) asociadas a las actividades a desarrollar. A continuación, se mencionan
de manera general los siguientes:
 Botiquín de Primeros Auxilios.
 Conos de Seguridad
 Equipo de protección personal:
Casco de seguridad cumpliendo normas COVENIN.
Lentes de seguridad según norma COVENIN.
Bragas de algodón
Botas de seguridad puntas de hierro según norma COVENIN.
Arnés de seguridad con eslingas según norma COVENIN.
Barbiquejo según norma COVENIN y los que aplique.
 Avisos alusivos a conservar las medidas más importantes de seguridad en el área de trabajo
(Información, Prevención, demarcación y Señalización).
Ver detalles de los Equipos de protección personal en VMSHA-NR004 normas de dotación y uso de los
equipos de protección personal.

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 10 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO

Condiciones Existentes Antes y Durante el Trabajo

Antes del trabajo
 Supervisar el Sitio de trabajo debe planificar las
actividades que incluyen trabajos en diferente nivel,
cumpliendo los siguientes aspectos: Suministrar los
métodos de detención de caídas o de inmovilización o
restricción contra caídas del personal.
 Notificar a los trabajadores de los riesgos inherentes a
la actividad y sus respectivas medidas preventivas
(A.R.T).
 Verificar que el personal esté familiarizado con el
procedimiento y previsiones de los riesgos implícitos en
cada actividad a ejecutar.
 Verificar el suministro de EPP adecuado para todo el
personal que este asignado en la ejecución de esta
actividad
 Estar presente una persona capacitada para prestar
servicios de primeros auxilios.
 Dictar charlas de SSYST al personal para que se
encuentre familiarizado con el procedimiento de
trabajo.
 Inspeccionar las herramientas mecánicas a utilizar.
 Verificar las condiciones climatológicas deben ser
favorables para el desarrollo armónico de las
actividades programadas.
 Realizar notificación a los custodios del área sobre la
actividad que se va a realizar.
Durante el trabajo
 El responsable por la ejecución del trabajo debe
permanecer en el área durante todo el trabajo, a fin de
garantizar que se cumpla todas las normativas y actividades
programadas y establecidas.
 Verificar el uso adecuado de los equipos de protección
individual.
 Demarcar zonas peligrosas con avisos preventivos para
minimizar la ocurrencia de accidentes y enfermedades
profesionales.
 Si existe cambio en las condiciones climatológicas en caso
de lluvias torrenciales, vientos fuertes, descargas
atmosféricas se detendrán las actividades hasta que el clima
sea favorable para el desarrollo armónico de las actividades.
 Visitas periódicas del paramédico con el Equipo de Primeros
Auxilios.
 Se mantendrá supervisión permanente por parte de
VINCCLER en el seguimiento y cumplimiento de normas.
 Mantener orden y limpieza para la ejecución de las
actividades.
 Notificar inmediatamente cualquier accidente/incidente al
personal de VINCCLER y este a su vez ante PDVSA
 Permanecer en sitio el “Análisis de Riesgo de Trabajo”
(ART), y procedimiento de trabajo.
 Permitir
sólo la entrada al área de trabajo a personas y/o
vehículos autorizados.

10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE

OCUPACIONAL.

 Se ejercerá una supervisión continua en el área/sitio de trabajo, garantizando que se han tomado todas las
medidas de seguridad pertinentes a la actividad que se ejecuta.
 Los sitios de carga y descarga del fluido y la ruta a seguir, se deben cumplir según las especificaciones del
cliente o empresa solicitante del servicio y debe aparecer escrito en la hoja de ruta y seguimiento. Los
cambios en las condiciones establecidas originalmente deberán aparecer aprobados por escrito en la hoja
de seguimiento y se considerará una falta grave su incumplimiento.
 Las unidades de vacío no podrán accesar a ninguna instalación de las empresas solicitantes del servicio de
vacuum, ni realizar algún trabajo sin la previa autorización del supervisor de la instalación y de Vinccler.
 Antes de accesar al área de cargar o descarga, la bomba de vacío debe estar encendida y mantenerse así
junto con el motor del camión durante las operaciones. En caso de apagarse el motor del camión, deberán
verificarse de nuevo las pruebas de explosimetría si se requieren, antes de proceder nuevamente a su
encendido, sí se apaga algún otro equipo, el camión deberá retirarse del área y encender el equipo fuera de
la misma.

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 11 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

 El personal asignado por Vinccler para desarrollar los trabajos de transporte de fluidos con unidades
cisternas y de vacío (vacuum), deben estar suficientemente adiestrado y certificados. Se debe divulgar a los
trabajadores los datos contenidos en los MSDS de todas las sustancias y materiales peligrosos
transportado, resaltando las condiciones ambientales y ecológicas del tipo de insumo a trabajar.
 Los equipos deben estar diseñados de tal manera que garanticen realizar la operación de forma segura y
sin riesgos ambientales de derrames y que no representen una fuente de ignición de ningún tipo, se deben
utilizar conexiones y herramientas de bronce, mata chispa)
 El equipo (Vacuum) debe estar dotado de un kit anti derrame y un extintor de PQS de 20Lbs.
 Queda terminantemente prohibido fumar durante la operación de carga, traslado y descarga de los fluidos,
aun cuando la unidad se encuentre vacía.
 Evaluar periódicamente el estado de los equipos, para garantizar el óptimo funcionamiento, que eviten
accidentes con daños a la salud, al ambiente, instalaciones y propiedades privadas.
 La empresa contratista deberá cumplir con todas las leyes y normas venezolanas relacionadas con la carga,
transporte y descarga de materiales peligrosos. En especial dando cumplimiento al Decreto 2635: “Normas
para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos” “Normas
para el transporte terrestre de hidrocarburos inflamables y combustibles”, y obtener el permiso
correspondiente del Ministerio de Energía y Minas (MEM).
 No manipular ningún equipo si no posee ni el conocimiento, adiestramiento y autorización.
 Demarcar área/sitio con cinta plástica preventiva/cono de seguridad donde se ejecutarán los trabajos y
colocarán avisos informativos SSYST.
 Inspeccionar las herramientas mecánicas a utilizar.
 Verificar el perfecto estado de operatividad de los equipos a utilizar en la actividad.
 Solo debe permanecer en área/sitio de trabajo el personal involucrado en la actividad.
 Asegurar que los equipos camiones posen alarma de retroceso operativa.
 Mantener orden y limpieza en el sitio de trabajo. Inspeccionar y aprobar el estado final del sitio de trabajo.
 Antes del inicio de los trabajos el supervisor debe haber discutido el "Análisis de Riesgos en el Trabajo
(ART)" con todos los involucrados.
 Tomar previsiones en caso de lluvias fuertes y sus efectos, se inspeccionará minuciosamente el estado del
área antes de reiniciar las actividades.
 El operador del equipo verificará permanentemente el estado de las piezas importantes para el buen
funcionamiento del mismo.
 Mantener orden y limpieza en el sitio de trabajo. Inspeccionar y aprobar el estado final del sitio de trabajo.
 Presencia de Ambulancia con botiquín de primeros auxilios y medicamentos requeridos en caso de
mordedura de ofidios u otros animales ponzoñosos como parámetro preventivo.

8. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADOS DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y

EMISIONES ATMOSFÉRICAS GENERADAS.

En esta actividad, los desechos sólidos, efluentes y emisiones atmosféricas generadas consisten en: desechos
no peligrosos provenientes de basura doméstica generada en los vestuarios, instalaciones y comedores del
personal. Con respecto a los efluentes, estos podrán generarse en los baños portátiles y los generados por los
cambios de aceites en maquinarias. Las emisiones atmosféricas comprenden las emisiones de las fuentes
móviles o maquinaria, debido a la naturaleza de la operación no se tiene identificados otros desechos.
CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 12 de 20
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

11.1. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE DESECHOS SÓLIDOS PELIGROSOS Y NO

PELIGROSOS

Para el manejo adecuado de los desechos sólidos peligrosos y no peligrosos que se generan por el desarrollo
de las actividades de ejecución de la obra, se seguirá el procedimiento indicado a continuación, de tal manera
de preservar el equilibrio ecológico de las zonas de influencia de las actividades de construcción, así como darle
cumplimiento a las condiciones establecidas en la normativa ambiental referida al manejo, tratamiento y
disposición final de los desechos peligrosos o no peligrosos.

Este documento se realiza con la finalidad de establecer los lineamientos para el manejo de los desechos
peligrosos y No peligrosos generados en las instalaciones y área de operaciones del servicio “SERVICIO DE
ACARREO DE CRUDO PARA EL CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA EMPRESA PETRODELTA
S.A”, donde actualmente la empresa VINCCLER C.A. realiza la construcción. El objetivo es asegurar el
cumplimiento de las normas y leyes venezolanas que apliquen a esta actividad entre las que podemos
mencionar:
 Decreto 2.216: Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen doméstico, comercial, industrial, o
de cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos.
 Decreto 2.635: Normas para el control y manejo de sustancias, materiales y desechos peligrosos.
 Decreto 2.289: Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo desechos
peligrosos.
 Decreto 883: Normas para clasificación y control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes
líquidos.

La siguiente tabla indica los desechos a nivel general que se producirán durante las actividades del Servicio
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA EMPRESA
PETRODELTA S.A” y la forma de mitigación de acuerdo con los requisitos legales según la normativa ambiental
vigente.

DESCRIPCIÓN FRECUENCIA
TIPOS DE LUGAR DE CUANTIFICACION DISPOSICIÓN DISPOSICIÓN
DEL DE
DESECHOS ALMACENAMIENTO DE GENERACION TEMPORAL FINAL
MATERIAL RECOLECCIÓN
Papel, bolsas Contenedores
plásticas, metálicos
envases de Contenedores pintados de
Vertedero municipal
Doméstico anime, botellas metálicos pintados de Semanal 10 kg/mes color verde
de Morichal
de vidrio y color verde dispuestos en
restos de sitios
comida estratégicos
Efluentes Camión tipo
Aguas servidas
domésticos vacum de la Planta de tratamiento
provenientes Tanque receptor de Dos (2) veces
(baños 1.200 litros / mes empresa de de lodos activados
de baños los baños portátiles. por semana
portátiles y baños.
ecológicos
lavamanos) SERVNTSA
Cada vez que se
Jeringas, gasas
realice una Recipientes
y demás
Contenedor actividad que debidamente Clínicas San Joaquín
Médicos o materiales
hermético / envase implique la 3 kg/mes señalizados, y / La Pirámide para la
biológicos desechados
anti retorno generación de clasificado para disposición final
con riesgo
este tipo de cada desecho
biológicos
desecho
Tierra Material Sitio de excavación En el desarrollo 1500 kg/mes Al lado dela Reacondicionamiento
CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 13 de 20
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

DESCRIPCIÓN FRECUENCIA
TIPOS DE LUGAR DE CUANTIFICACION DISPOSICIÓN DISPOSICIÓN
DEL DE
DESECHOS ALMACENAMIENTO DE GENERACION TEMPORAL FINAL
MATERIAL RECOLECCIÓN
ambiental del
granular apto
préstamo. Relleno y
para la del trabajo excavación
compactación de la
construcción
zona excavada.
Guantes,
trapos, papel, Tambores de color
Disposición final a
plástico, metal rojo ubicados en el Depósito de
través de la empresa
impregnados depósito de almacenamiento
Sólidos EVERGREEN
con almacenamiento Diaria 80 kg/mes temporal
peligrosos SERVICE.C.A. Nº
hidrocarburos. ubicado en el ubicado en el
RACDA M-RTSMDP-
Recortes de campamento de campamento
ALTR-NC-2003-0159
electrodos VINCCLER C.A.
usados
Disposición final a
Depósito de
través de la empresa
almacenamiento
Líquidos Tambores de color EVERGREEN
Aceites usados Diaria 260 litros/mes temporal
peligrosos rojo. SERVICE.C.A. Nº
ubicado en el
RACDA M-RTSMDP-
campamento
ALTR-NC-2003-0159

11.2. PROCEDIMIENTO PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOSFÉRICA Y

SÓNICA
En la ejecución de la obra para prevenir y controlar la contaminación atmosférica y sónica en el desarrollo de
las actividades de construcción y para mantener un ambiente de trabajo adecuado, de tal manera de controlar
los focos de emanación de ruidos que afecten al ambiente de trabajo, las personas que allí laboren y la
contaminación atmosférica, se seguirán las acciones indicadas a continuación según el caso.

11.2.1 CONTAMINACION SÓNICA

Con el fin de controlar los focos de emanación de vibraciones y por lo tanto de ruidos se crea el siguiente
procedimiento mediante el cual se definen las actividades para atacar este tipo de contaminación:
 Se debe amortiguar el ruido de las máquinas y vehículos en caso de que lo generen.
 En caso de que las maquinarias generen ruido se deben tomar las medidas para amortiguar el ruido.
 Utilizar dispositivos para protección de la audición establecidos por el personal de SSYST.

11.2.2. CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA

 La fuente principal de contaminación atmosférica que se pudiera producir es la de la maquinaria, vehículos
de transporte y equipos utilizados. Este foco de contaminación es minimizado con la implantación de
programas efectivos de inspección y mantenimiento a todas las partes que tengan relación con los
sistemas de escape o emisiones a la atmósfera.
 Se debe utilizar filtros mecánicos o electrostáticos en la fuente de origen de emisiones de aire.
 Reparar o reemplazar aquellos sistemas que presenten deterioro tales como: escapes de compresores o
gas-oil u otro combustible.
 Se debe disponer de los escombros, basura, desperdicios en sitios debidamente adecuados para evitar la
contaminación.
 Se debe controlar la emanación de solventes orgánicos y el contacto con altas temperaturas.
 Se debe evaluar la concentración ambiental de polvos, neblinas, para determinar el tiempo de exposición
de los trabajadores a ese ambiente.
 Evitar la utilización de aerosoles que perjudiquen la capa de ozono.

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 14 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

 Evitar los riesgos de incendios, ya que éstos producen emanaciones de humos que afectan directamente
la atmósfera.
 No se permitirá arrojar desperdicios no biodegradables en el ambiente.
 Se realizará inspección rutinaria y se le hará seguimiento a la implementación de la Operación de Orden y
Limpieza.
 Delegar en los trabajadores la corresponsabilidad de aplicar el programa de Orden y Limpieza.

11.3. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE EFLUENTES LÍQUIDOS

Con el fin de controlar los efluentes líquidos se crea el siguiente procedimiento para el manejo adecuado de la
generación, tratamiento y disposición de los efluentes líquidos, de tal manera de conducir las actividades de
construcción cumpliendo con las regulaciones ambientales establecidas en el país. Con el cumplimiento de
este procedimiento se logrará manejar adecuadamente los efluentes líquidos como mecanismo o estrategia
para prevenir impactos ambientales y a la salud de los trabajadores, a través del cumplimiento de las
siguientes las actividades para controlar este tipo de contaminación:
1. No se debe contaminar el suelo derramando residuos peligrosos como son los aceites gastados
productos de los cambios de aceite de maquinarias y grasas derivadas del petróleo.
2. Se debe conocer el origen y las características del desecho para saber qué tipo de desecho se está
manejando.
3. Se deben clasificar estos desechos de acuerdo a sus componentes para su control.
4. Los desechos líquidos deben ser colocados en recipientes metálicos o plásticos resistentes que estén en
excelentes condiciones (que no presenten perforaciones o golpes), con sus respectivos sellos o tapas con
dispositivos de aseguramiento, de cierre y hermeticidad debidamente identificados.
5. Todo desecho no biodegradable incluyendo desechos aceitosos o grasos (Ej.: aceite de motor), que se
genere en una obra, deberá trasladarse al sitio autorizado por el cliente.
6. Los vehículos usados para el traslado de los desechos y desperdicios generados en las operaciones se
usarán exclusivamente para este fin, y deberán estar en excelentes condiciones de funcionamiento.
7. Las aguas servidas de los baños portátiles serán debidamente dispuestas según lo establecido en el
proyecto.

11.4 PLAN DE SUPERVISIÓN E INSPECCIONES AMBIENTALES

Se inspeccionará las condiciones ambientales según la planificación establecida, enfatizando la prioridad en

la recolección de desechos que puedan ser degradantes del ambiente y causantes de accidentes. Además,
se contará con el personal calificado que inspeccionará diariamente el sitio de trabajo y hará cumplir a
cabalidad la limpieza diaria al terminar cada faena, los desechos recolectados serán depositados
respectivamente en los recipientes para cada tipo de desecho. Serán asimismo evaluados y supervisados
otros aspectos que interfieren en los procesos ambientales, relacionados con la actividad.

11.5 PROCEDIMIENTO PARA LA NOTIFICACIÓN, CLASIFICACIÓN, REGISTRO E INVESTIGACIÓN DE

LOS EVENTOS CON AFECTACIÓN AMBIENTAL, MIENTRAS SE EJECUTE LA OBRA O SERVICIO

Al ocurrir un accidente con daños ambientales, es fundamental establecer un mecanismo que permita
esclarecer la o las causas y daños ambientales generados. La empresa posee un procedimiento interno para
CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 15 de 20
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

la notificación, clasificación, registro e investigación de accidentes e incidentes (VMSSYST-PR122

Notificación, Clasificación, Investigación y Registro de Accidentes e Incidentes Ambientales). (Ver
Anexo).
El objetivo del documento está referido, a establecer los pasos a seguir para reportar y notificar los incidentes
y accidentes con daños ambientales y materiales ocurridos en las obras desarrolladas por el personal de
VINCCLER, C.A. Así mismo, indicar secuencialmente los pasos a seguir cuando ocurre un incidente o
accidente, con o sin daños materiales y ambientales.

INICIO

Evento

El supervisor de la obra en conjunto

con el coordinador de SIHO -A;
Notificar al ingeniero residente notificara de forma inmediata a las
o supervisor de la obra oficinas principales de VINCCLER,
C.A.

El Gerente de Proyecto o Ingeniero Residente

reportara el evento con daños materiales al Dependiendo de la magnitud del
cliente o custodio de la obra (PETRODELTA) evento se informara de manera
inmediata: Bomberos PDVSA,
Protección Civil, Guardia Nacional
Bolivariana y MINEA.

La gerencia de operaciones activara los procedimientos

administrativos para la aprobación de los recursos a
utilizar en este proceso de investigación

Demarcar o delimitar el área del proyecto para evitar

modificaciones de escenario a menos que las mismas representen
un riesgo mayor. Fotografiar el evento de todos los ángulos
posibles como información requerida en la investigación.

Entrevistas directas e indirectas al personal

que laboraba en el momento del evento para la
comparación y verificación de hipótesis

Crear un informe preliminar para entregarlo a las

autoridades competentes y todas la partes
relacionadas con el evento en el un lapso no mayor
de 24 horas luego de la ocurrencia del evento

FIG -2 FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION E INVESTIGACION DE EVENTOS CON DAÑOS AMBIENTALES.

El comité de investigación establecerá tres
hipótesis para ser analizadas; según testigos,
evidencias y experiencias. El coordinador de SIHO -A elaborara una
presentación de los hechos ocurridos para
futuros adiestramientos al personal

El comité determinara el causal del evento por análisis de los

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001
hechos, identificando las causas que los generaron y Revisión:
realizara un 0 Fecha:15/07/2022
Se informa a todos los trabajadores las Pág. 16 de 20
informe final de investigación del evento con conclusiones y
DOCUMENTO PARA
recomendaciones para USO
evitarINTERNO – REPRODUCCIÓN
la ocurrencia del mismo. conclusiones
O IMPRESIÓN PROHIBIDA y recomendaciones
SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
emanadas
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DEpor la investigación del evento
CALIDAD.
y se publica en cartelera.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

Ante
Ante una
una lesión
lesión personal
personal y/o
y/o enfermedad
enfermedad súbita,
súbita, detenga
detenga la
la tarea,
tarea, yy
notifique
notifique a:
a:

Supervisor
Supervisor del
del Área
Área ee Inspector
Inspector
de SSyST
de SSyST

Controlar el lugar del evento Plan de Evacuación

La persona debe informar
Identificar el sector del Riesgo donde se
encuentra el lesionado.
Controlar situaciones potenciales y/o Todo el personal
agravantes al evento inicial. debe dirigirse al
punto de Reunión.
Activar Plan de Llamadas
Nombre y función Atender al lesionado.
del lesionado.
Hora del evento.
Breve descripción Acciones Paramédico
Conformar Brigadas
del evento. Se dirigen Paramédico en la Se activa
Posible lesión y ambulancia al lugar donde se Brigada de Primeros
estado del encuentra el lesionado. Auxilios para
lesionado. Se estabiliza al lesionado y evalúa estabilizar al
Permanecer en el lesionado hasta la
la gravedad espera de la llegada
radio de acción de los Paramédicos.
atento a
¿Es
brindar más Grave?
información. SI NO
Se traslada al Centro Luego de avaluación la
asistencial persona retorna a sus
predeterminado labores

Recomendaciones Básicas
Radio o
Coordinar el medio de transporte del lesionado con el
Teléfono Coordinador SIHO, dependiendo de la gravedad.
9. PLAN DE EMERGENCIA
Comunicar a Definir yY DESALOJO.
comunicar el destino a Laborales
SSYST Asegurar que la ruta a seguir se encuentra libre de bloqueos.
El lesionado debe ser acompañado por el Paramédico.
Deben ir acompañados de un medio de comunicación.
Al momento de salir la ambulancia por la emergencia las
actividades quedan paralizadas hasta que la misma
retorne al sitio de trabajo o se reemplace.
Notificar Hora de Salida Dpto de Laborales

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 17 de 20

Reportes y Acciones
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
Realizar elNECESIDAD
SI HAY Reporte delDE
Evento.
COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
Realizar la investigación del Evento.
Implementar acciones correctivas y preventivas.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

PERSONAL A SER NOTIFICADO EN CASO DE EMERGENCIA / CONTINGENCIA

VINCCLER, C.A CARGO TELEFONO

RUBEN LEZAMA GERENTE DE PROYECTOS 0414-8964023

EDUARDO PORTILLO GERENTE DE CONSTRUCCIÓN 0412-2619534

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 18 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

MIGUEL GUTIERREZ COORDINADOR DE SSyST 0414-2870313

LISANDRO RODRIGUEZ INGENIERO RESIDENTE 0414-7673781

JORGE RONDÓN COORDINADOR DE AMBIENTE 0414-7074398

AQUILES CAMPO COORDINADOR DE RR LL 0424-8321787

JHONNY FERSACA SUPERVISOR DE SSYST 0414-8961852

D.P. DELTA SERVICIOS CARGO TELEFONO

DICHEL VARGAS ADMINISTRADOR DE CONTRATOS 0412-6090501

JAIME CISCAR GRTE. DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD 0414-8108409

PDVSA PETRODELTA CARGO TELEFONO

JOSE MANZANILLA GERENTE DE SIAHO 0416-5860092

ROSELLYN VASQUES SUPERINTENDENTE DE SIHO 0414-3947515

ORGANISMOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO

ORGANISMO/ ENTIDAD TELEFONO

BOMBEROS MORICHAL 0291-640.8940

CICPC (CTPJ) TEMBLADOR 0291-640.8380
POLICÍA ESTADAL COMUNICACIÓN DIRECTA 171
GUARDIA NACIONAL Ante una emergencia comunicarse
0283-230.2826
con:
Ante una emergencia comunicarse con:
CLÍNICA MORICHAL 0291-640.7404

Supervisor
Supervisordel
delÁrea
ÁreaeeInspector
Inspector
De haber lesionados, el Departamento de deRelaciones
deSSYST
SSYST Laborales conjuntamente con el Departamento de SSYST
serán los encargados de reportar a los organismos públicos que se requiera: INPSASEL, en el tiempo
establecido por la ley.
Plan de Evacuación
 Se debe realizar la notificar en unComunica por radio
lapso de 24hrs al formalmente
el evento al cliente.
 Departamento
El Gerente Proyecto y el Coordinador de SSYST
de SSYST se deben encargar de hacer
El sonido laalarma
de la presentación al Cliente
en la misma se explicará La lo ocurrido,
persona debelas acciones inmediatas tomadas
informar comunica aly personal
las medidas correctivas
/preventivas para evitar la ocurrencia de estos eventos. que existe una
emergencia y se debe
Tipo de Emergencia evacuar la instalación al
Nivel de la Emergencia punto de reunión.
Zona de la Emergencia -Color
Hora del evento
Breve Descripción Conformar
Permanecer en el radio de acción atento Brigadas
a brindar más información
Se activan las
Brigadas

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 19 de 20

Activa Equipo
DOCUMENTO PARA USO INTERNO de
– REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
Comunica
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR al
A GESTIÓN DE CALIDAD.
Respuesta Local (Si
Cliente
aplica)
 OBRA / SERVICIO:
“SERVICIO DE ACARREO DE CRUDO PARA EL
CAMPO EL SALTO, PERTENECIENTE A LA
EMPRESA PETRODELTA S.A”.
CONTRATO NO. ASP-DPDS-2022-08051-B
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

 De haber lesionados, el Departamento de Relaciones Laborales conjuntamente con el Departamento de

SSYST serán los encargados de reportar a los organismos públicos que se requiera: INPSASEL, en el
tiempo establecido por la ley.
 Se debe realizar la notificar en un lapso de 24hrs el evento formalmente al cliente.
 El Gerente Proyecto y el Coordinador de SSYST se deben encargar de hacer la presentación al Cliente
en la misma se explicará lo ocurrido, las acciones inmediatas tomadas y las medidas correctivas
/preventivas para evitar la ocurrencia de estos eventos.
 En apoyo a las operaciones existirá permanentemente en sitio una (01) ambulancia para la movilización
rápida del personal hasta el centro de asistencia convenido o salud más cercana CLÍNICA MORICHAL.
 De la misma forma se tendrá la CLÍNICA SAN JOAQUÍN en Temblador Estado Anzoátegui y CEMO,
centro Médico Oriental de Salud en Maturín, como Centros médicos asistenciales.

10. ANEXOS.

 ART ACARREO DE CRUDO USANDO EQUIPOS DE SUCCIÓN (VACUUM DE ALTA CAPACIDAD)

CIV-MEC-0003-SSyST-PTS-001 Revisión: 0 Fecha:15/07/2022 Pág. 20 de 20

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUCCIÓN O IMPRESIÓN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
SI HAY NECESIDAD DE COPIA, SOLCITAR A GESTIÓN DE CALIDAD.