UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

SEDE: SANTA CRUZ DEL QUICHÉ.
10º. CICLO SECCIÓN “A”
CURSO: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CATEDRÁTICO: LIC. HECTOR ORLANDO CARRANZA ROSALES.

“LA EXTRADICIÓN”

José Abraham Alvarez Cano

5011-19-5753

“Santa Cruz del Quiché, 01 de noviembre de 2023”

1
 INTRODUCCIÓN

La extradición es un proceso que día a día ha tomado un importante auge a nivel

internacional, este proceso ha sucedido principalmente en el país vecino México,
quien ha tenido que extraditar en varias ocasiones a sus nacionales a Estados
Unidos, para que éste último se encargue de juzgar y aplicar la pena que
considere correcta para las personas que hayan afectado los bienes jurídicos que
tutela el país de las barras y las estrellas; sin embargo, cualquier país que haya
firmado y ratificado el tratado internacional que les permita extraditar y solicitar la
extradición de personas que sean sujetos activos de un delito, podrán llevar a
cabo este proceso, siempre y cuando se respete lo establecido en el tratado y así
evitar conflictos de carácter internacional. En el presente trabajo, se mecionarán
algunos casos que han sucedido en Guatemala y a nivel internacional y que han
causado conmoción en el mundo entero por la gravedad de los delitos que se les
sindica a los extraditados.

2
 LA EXTRADICIÓN.
1. Definición: “Es la entrega por un Estado de un individuo acusado o declarado
culpable de una infracción a la ley penal, cometida fuera de su territorio, a otro
Estado que reclama su entrega y tiene competencia para juzgarla y sancionarla”.
Galinno Yanzi también define a la extradición como un acto, por el cual un Estado
entrega por imperio de una ley expresa (tratado o ley) un individuo a otro Estado,
que lo reclama con el objeto de someterlo a un proceso penal o al cumplimiento de
una pena.

2. Clases de extradición:
Existen diversas clases de extradición, pero según la doctrina se pueden dividir en
dos clases de extradición:

1- Según su naturaleza:
a. Activa, este tipo de extradición funciona cuando un Estado solicita a otra
Estado la entrega de una persona acusada de un delito común para ser juzgada o
para cumplir una pena;
b. Pasiva, este tipo de extradición se ejecuta cuando un Estado accediendo a la
solicitud de otro Estado entrega a una persona acusada de un delito común para
ser juzgada o para cumplir una pena;
c. Voluntaria, esta extradición existe cuando una persona acusada de un delito o
pendiente de cumplir una pena se entrega voluntariamente a un Estado que lo
busca o reclama;
d. En tránsito, es el permiso que un Estado otroga para que uno o más
delincuentes comunes pasen por su territorio rumbo al Estado en donde deben ser
juzgado o deba cumplir una pena.

2- Según la nacionalidad del reclamado:

a. Extradición de nacionales, esta extradición existe cuando un Estado solicita a
otro Estado la entrega de una persona que es su nacional, y que está siendo

3
acusada de un delito o reclamada para que cumpla una pena impuesta
judicialmente.
b. Extradición de no nacionales, la extradición es ejecutada cuando un Estado
solicita a otro Estado la entrega de una persona que es nacional de un tercer
Estado o del Estado solicitante, acusada de cometer un delito común o pendiente
de cumplir una pena impuesta judicialmente.

3. 5 EJEMPLOS DE EXTRADICIÓN REALES QUE SUCEDIERON EN

GUATEMALA:
1. El 17 de marzo del año 2,023, un grupo de cuatro presuntos traficantes de
personas, conocidos comunmente como “coyotes”, fueron extraditados desde
Guatemala a Estados Unidos para responder ante una corte por acusasiones de
varios delitos, entre elllos la muerte de una joven migrante indígena cuyo cuerpo
habrían dejado abandonado al lado de un camino en Texas en 2021.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Guatemala:

a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque Guatemala accedió a la
solicitud hecha por Estados Unidos para extraditar a los presuntos traficantes de
personas.
b. Extradición de nacionales, es extradición de nacionales porque los presuntos
traficantes extraditados son de nacionalidad guatemalteca.

Clase de Extradición desde el punto de viata de Estados Unidos:

a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
Guatemala que se realizara la extradición de los presuntos traficantes de
personas.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
Estados Unidos solicitaron extradición de guatemaltecos y no de estadounidenses.

4
2. El 11 de junio de 1993, fue capturado el famoso Narcotraficante Joaquin
Guzmán Loera el “Chapo Guzmán” en San Marcos de Guatemala, y fue
extraditado a solicitud del país vecino México.
Clase de Extradición desde el punto de vista de Guatemala:
a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque Guatemala accedió a la
solicitud hecha por México para extraditar a Joaquín Guzmán Loera.
b. Extradición de No Nacionales, es extradición de no nacionales porque el
famoso traficante de drogas es de nacionalidad mexicana.

Clase de Extradición desde el punto de vista de México:

a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
Guatemala que se realizara la extradición del narcotraficante.
b. Extradición de nacionales, esta extradición es de nacionales porque México
solicitó la extradición de un mexicano y no guatemalteco.

3. El expresidente guatemalteco Alfonso Portillo fue extraditado a Estados Unidos

a solicitud de éste último, por cometer el delito de lavado de dinero.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Guatemala:

a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque Guatemala accedió a la
solicitud hecha por Estados Unidos para extraditar al expresdiente Portillo.
b. Extradición de nacionales, es extradición de nacionales porque el
expresidente Portillo es de nacionalidad guatemalteca.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Estados Unidos:

a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
Guatemala que se realizara la extradición del expresidente Portillo.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
Estados Unidos solicitaron extradición de un guatemalteco y no de un
estadounidense.

5
4. Extradición del candidato presidencial Manuel Baldizón, quien fue acusado por
el delito de lavado de dinero fue extraditado por petición de Estados Unidos a su
país para que sea juzgado por la Corte en el país norteamericano.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Guatemala:

a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque Guatemala accedió a la
solicitud hecha por Estados Unidos para extraditar a Manuel Baldizón.
b. Extradición de nacionales, es extradición de nacionales porque el candidato a
la presidencia guatemalteca es de nacionalidad guatemalteca.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Estados Unidos:

a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
Guatemala que se realizara la extradición de Manuel Baldizón por haber cometido
presuntamente el delito de lavado de dinero.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
Estados Unidos solicitó la extradición del excandidato a la presidencia de
Guatemala, quien es de nacionalidad guatemalteca.

5. Extradición del alcalde municipal Esvin Fernando Marroquin Tupas, fue detenido
el 10 de julio del año 2023 en Guatemala, quien posteriormente será extraditado a
Estados Unidos por haber cometido el delito de Narcotráfico.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Guatemala:

a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque Guatemala accedió a la
solicitud hecha por Estados Unidos para extraditar a Esvin Fernando Marroquín.
b. Extradición de nacionales, es extradición de nacionales porque Esvin
Fernando Marroquín es de nacionalidad guatemalteca.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Estados Unidos:

6
a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
Guatemala que se realizara la extradición de Esvin Fernando Marroquín por el
delito de Narcotráfico.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
Estados Unidos solicitó la extradición del alcalde Esvin Fernando Marroquín quien
ostenta la nacionalidad guatemalteca.

4. 5 EJEMPLOS DE EXTRADICIÓN REALES QUE SUCEDIERON EN EL

EXTRANJERO:

1. El 19 de enero de 2017, el famoso narcotraficante de Sinaloa, México, Joaquín

Guzmán Loera fue llevado a New York desde México; en Estados Unidos el
“Chapo”, fue condenado a cadena perpetua.

Clase de Extradición desde el punto de vista de México:

a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque México accedió a la solicitud
hecha por Estados Unidos para extraditar a Joaquín Guzmán Loera.
b. Extradición de nacionales, es extradición de nacionales porque Joaquín
Guzmán Loera es de nacionalidad mexicana.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Estados Unidos:

a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
México que se realizara la extradición de Joaquín Guzmán Loera por el delito de
Narcotráfico.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
Estados Unidos solicitó la extradición del narcotraficante Joaquín Guzmán Loera
quien no es de nacionalidad estadounidense.

2. El narcotraficaente Ovidio Guzmán López, fue extraditato el 15 de septiembre

del año 2023, hacia Estados Unidos, donde enfrentará cargos por narcotráfico.
Clase de Extradición desde el punto de vista de México:

7
a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque México accedió a la solicitud
hecha por Estados Unidos para extraditar a Ovidio Guzmán López.
b. Extradición de nacionales, es extradición de nacionales porque Ovidio
Guzmán López es de nacionalidad mexicana.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Estados Unidos:

a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
México que se realizara la extradición de Ovidio Guzmán López por el delito de
Narcotráfico.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
Estados Unidos solicitó la extradición de Ovidio Guzmán Lopez quien ostenta la
nacionalidad mexicana.

3. La extradición de Luz del Carmen Solares de la Rosa, o como comúnmente se

le conoce como “Viuda Negra”, fue extraditata desde Madrid, España hacia
México.

Clase de Extradición desde el punto de vista de España:

a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque España accedió a la solicitud
hecha por México para extraditar a la narcotraficante “Viuda Negra”.
b. Extradición de no nacionales, es extradición de no nacionales porque Luz del
Carmen Solares de la Rosa no es de nacionalidad española, sino colombiana.

Clase de Extradición desde el punto de vista de México:

a. Extradición activa, es extradición activa porque México solicitó a Estados
Unidos que se realizara la extradición de Luz del Carmen Solares de la Rosa por
el delito de Narcotráfico.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
México solicitó la extradición de la “Viuda Negra”, quien posee la nacionalidad
colombiana.

8
4. La extradición de Vicente Zambada Niebla, apodado “ 1 Vicentillo”, quien fue
extraditado a una prisión estadounidense el 18 de febrero de 2010, después de
ser detenido en marzo de 2009. A “Vicentillo” lo acusan de delitos de asociación
delictuosa y contra la salud.

Clase de Extradición desde el punto de vista de México:

a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque México accedió a la solicitud
hecha por Estados Unidos para extraditar a Vicente Zambada Niebla.
b. Extradición de nacionales, es extradición de nacionales porque Vicente
Zambada Niebla es de nacionalidad mexicana.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Estados Unidos:

a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
México que se realizara la extradición de “Vicentillo” por el delito de asociación
delictuosa y contra la salud.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
Estados Unidos solicitó la extradición de Vicente NIebla quien ostenta la
nacionalidad mexicana.

5. La extradición de Sandra Ávila, conocida también como la Reina del Pacífico, a

quien trasladaron a Estados Unidos desde México, el 10 de agosto de 2010, para
ser procesada judicialmente por el delito de tráfico de cocaína.

Clase de Extradición desde el punto de vista de México:

a. Extradición Pasiva, es extradición pasiva porque México accedió a la solicitud
hecha por Estados Unidos para extraditar a Sandra Ávila por el delito de
narcotráfico.
b. Extradición de nacionales, es extradición de nacionales porque Sandra Ávila
es de nacionalidad mexicana.

Clase de Extradición desde el punto de vista de Estados Unidos:

9
a. Extradición activa, es extradición activa porque Estados Unidos solicitó a
México que se realizara la extradición de Sándra Ávila por el delito de
Narcotráfico.
b. Extradición de no nacionales, esta extradición es de no nacionales porque los
Estados Unidos solicitó la extradición Sandra Ávila quien ostenta la nacionalidad
mexicana.

10
 CONCLUSIONES

1. La extradición lastimosamente se ha utlizado en algunas ocasiones cuando la

justicia o el sistema penitenciario de un país determinado no puede aplicar de una
forma correcta las penas que su propia ley penal exige que se les imponga, y en
algunas ocasiones solicita que otro país realice la solicitud de extradición y pueda
juzgarlo de la forma correcta.

2. La extradición para algunos estudiosos del derecho que se apegan

principalmente a la Constitución de su país argumentan que dicho proceso afecta
a la soberanía de su país, porque cada país debería ser el encargado de juzgar a
sus nacionales sin necesidad de intervención extranejera.

3. En Guatemala ha sido relativamente común la extradición, no solo por el delito

de narcotráfico sino también por el mal uso de los recursos que Estados Unidos
principalmente ha otorgado a Guatemala para su desarrollo, y para el efectos
muchos funcionarios públicos han sido sindicados y condendanos por el delito de
Lavado de Dinero.

4. La extradición de cualquier persona siempre causa conmoción en el mundo

entero, principalmente por la naturaleza de los hechos que se le imputan al
extraditado, que por lo general son delitos tales como narcotráfico, tráfico de
personas, trata de blancas, entre otros.

11
 BIBLIOGRAFÍA.
PÁGINAS WEB:
1. https://cnnespanol.cnn.com/2023/03/17/extraditan-a-ee-uu-a-
guatemaltecos-acusados-de-ser-traficantes-de-personas-coyotes-orix/

2. https://www.prensalibre.com/hemeroteca/joaquin-el-chapo-guzman-es-
capturado-en-guatemala/#:~:text=En%201993%20fue%20detenido
%20en,seguridad%20de%20Puente%20Grande%2C%20Jalisco.

3. https://www.plazapublica.com.gt/content/alfonso-portillo-es-extraditado-
estados-unidos-por-acusaciones-de-la-fiscalia-en-la-ciudad

4. https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/manuel-baldizon-es-
condenado-en-ee-uu-por-lavado-de-dinero/

5. https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/2023/01/17/a-6-anos-de-la-
extradicion-de-el-chapo-asi-llego-a-la-carcel-de-mas-alta-seguridad-del-
mundo/#:~:text=En%202017%2C%20El%20%27Chapo%27,fue
%20sentenciado%20a%20cadena%20perpetua.&text=El%2019%20de
%20enero%20de,judiciales%20para%20concretar%20su%20entrega.

6. https://elpais.com/mexico/2023-09-16/ovidio-guzman-extraditado-a-
estados-unidos-para-enfrentar-a-la-justicia-por-narcotrafico.html#:~:text=El
%20narcotraficante%20Ovidio%20Guzmán%20López,.%20Garland%2C
%20en%20un%20comunicado.

7. https://www.excelsior.com.mx/nacional/2013/02/19/885002

8. https://www.debate.com.mx/mexico/Las-cinco-extradiciones-mas-
famosas-de-narcos-mexicanos-20141128-0042.html
LIBROS:

12
1. Derecho Internacional Privado, autor, Carlos Larios Ochaíta.

13
 COMENTARIO PERSONAL ACERCA DEL CURSO Y EL CATEDRÁTICO.
El curso de Derecho Internacional Privado ha sido en mi percepción personal el
curso que más me ha gustado a lo largo del presente semestre, porque no solo
pude aprender muchas de las controversias que surgen a nivel internacional entre
particupalres y pude aprender la legislación y jurisdicción competente para cada
caso en particular, sino que además pude repasar conceptos e instituciones
jurídicas que a lo largo de la carrera estudiamos. El Curso de Derecho
Internacional Privado es un curso que recomendaría a la Universidad que nunca
desaparezca, porque es un curso de suma importancia para el estudiante de
derecho, le ayuda a conocer otras legislaciones, le ayuda a analizar los casos
concretos desde el punto de vista nacional e internacional.

En cuanto al catedrático, me parece que ha sido un gran profesor durante todo el

semestre, siempre aportando no solamente conceptos y análisis, sino que además
una buena actitud que influenciaba a mi persona y seguramente a varios de mis
compañeros; es notable cuando un catedrático ama lo que hace y le apasiona su
carrera, tal es el caso del Lic. Héctor Carranza, quien se dennota que aprecia lo
que hace y que su propósito es que sus estudiantes aprendan y puedan estar
relajados durante el proceso de aprendizaje.

Gracias Licenciado por sus enseñanzas, siempre le guardaré un profundo aprecio,

Dios le bendiga y que cada año le de más gracia para poder impartir sus clases de
la mejor manera.

14