1.

NATURALIZACIÓN
El hombre al nacer adquiere una nacionalidad, pero el individuo conserva la
facultad de desnacionalizarse cuando jurídicamente sea capaz, y de no realizarlo,
tácitamente adquiere la nacionalidad conferida por la ley; “la nacionalidad otorgada
por la ley al nacido se denomina nacionalidad de origen y la que puede adquirir de
un país distinto nacionalidad adquirida o naturalización” 1.

“Son guatemaltecos quienes obtengan su naturalización, de conformidad con la

ley. Los guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos derechos que los de
origen, salvo las limitaciones que establece esta constitución” 2

La naturalización es pues, el conceder oficialmente a un extranjero, en todo o en

parte, los derechos y privilegios de los guatemaltecos de origen. Es el acto por el
cual un extranjero en forma voluntaria adquiere una nacionalidad distinta de la
suya.

2. ORGANO COMPETENTE
“El órgano competente, dentro de nuestra legislación, para conocer todo lo
referente a la naturalización es el Ministerio de Relaciones Exteriores” 3. A este
Ministerio debe dirigirse toda solicitud y cualquier diligencia relativa a cuestiones
de nacionalidad, sea que estas se presenten directamente al Ministerio o a las
Embajadas o Consulados de Guatemala en el extranjero.

3. TRAMITE
 LOS SOLICITANTES QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO
Este trámite es aplicable a la naturalización “concesiva”
a) Los guatemaltecos naturales residentes en Guatemala pueden presentar su
solicitud ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y los residentes en el
1
Lima Conde, Lourdes Carlota, “Análisis Jurídico y Doctrinario del uso al derecho de la doble nacionalidad
americana guatemalteca, en forma automática de los migrantes guatemaltecos nacionalizados americanos,
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2009, pág. 43
2
Asamblea Nacional Constituyente “Constitución Política de la República de Guatemala”, articulo 146.
3
Larios Ochaita, Carlos, “Derecho Internacional Privado”, Octava Edición, Guatemala, 2018, pág. 106
 extranjero ante el Ministerio de Relaciones Exteriores o ante la Embajada o
Consulados guatemaltecos en el exterior.
b) Pueden actuar por mandatario guatemalteco otorgando mandato especial
con representación, quien los representara, excepto lo relativo a la “opción
misma, el juramento de fidelidad y la renuncia a la nacionalidad extranjera”,
que se consideran actos “personalísimos”.
c) La solicitud debe contener, formalmente:
1. Designación del funcionario,
2. Generales del solicitante,
3. Lugar para recibir notificaciones,
4. Cita de leyes,
5. Lugar y fecha,
6. Ratificación, excepto cuando se trate de recuperar la nacionalidad o
que esta corresponde de pleno derecho.
d) Diligencias: el funcionario recibe:
1. La solicitud,
2. Las pruebas,
3. La opción,
4. El juramento,
5. La renuncia de nacionalidad extranjera,
6. Da audiencia al Ministerio Publico y remite al Ministerio el expediente
para resolución final.
El trámite en esta forma, como se dijo al principio, lo utilizan los hijos de padres
guatemaltecos que permanecen fuera de Guatemala.

 Los solicitantes que residen en la Republica

Este trámite es el aplicable para la naturalización concesiva. La solicitud se
presenta ante la Gobernación Departamental.
a) Formalmente la solicitud debe contener: 1) Designación del funcionario a
quien se dirige; 2) generales del solicitante; 3) dirección para recibir
notificaciones; 4) dirección de la residencia del solicitante; 5) cita de leyes
 (debe citarse los incisos respectivos del artículo 33 del Decreto 1613 del
Congreso y el artículo 146 de la Constitución de la República); 6) lugar y
fecha de la solicitud.
b) Materialmente la solicitud debe completarse con los siguientes
documentos: 1) Certificado de extranjero residente (lo expide la Dirección
General de Migración); 2) Certificado de extranjero domiciliado (lo expide el
respectivo Registro Civil del Registro Nacional de las Personas -RENAP-);
3) Certificado de movimiento migratorio (lo expide la Dirección General de
Migración, y es muy difícil de obtener por las reticencias de los
funcionarios): 4) Certificado de carencia de antecedentes penales (se
solicita en la dependencia correspondiente de la Corte Suprema de Justicia,
con el Documento Personal de Identificación del interesado); 5) Certificado
de carencia de antecedentes policíacos (lo expide la Dirección General de
la Policía Nacional, a través de la dependencia encargada y se obtiene
inmediatamente); 6) Certificado de nacionalidad (lo expide el Estado de
origen y ser razonado por el Ministerio de Relaciones Exteriores; a veces se
solicita a, y lo expiden las Embajadas respectivas); 7) Acreditar solvencia
económica (se hace con constancias de depósitos bancarios, patentes de
comercio, etc.); 8) Recibo de pago de impuesto de extranjería (el cual se
paga a principios de cada año) o bien certificación de que la persona no
está afecta; 9) Pasaporte original (el cual queda depositado durante el
tiempo que dura el trámite; la persona no puede salir de Guatemala sin
perder el derecho Adquirido con su solicitud); 10) Boleto de Ornato (de la
Municipalidad en donde esté domiciliado el solicitante); 11) Proponer dos
testigos (nombres completos, direcciones, etc.); 12) Certificación de
"Identificación de Nombres" si hubiese necesidad.
c) Al resolver, la Gobernación Departamental: 1) Ordena que se ratifique la
solicitud por parte del interesado; 2) Manda oír los testigos propuestos; 3)
Ordena las publicaciones de ley en el término de treinta días hábiles; 4)
Pide informe a la Policía Nacional, la que investiga al solicitante sobre su
conducta, sus medios de vida, su comportamiento en Guatemala, etc.; 5)
 Nombra la terna examinadora, que evaluará los conocimientos cívicos,
históricos, gramaticales y lingüísticos del solicitante. Cumplido lo anterior y
realizadas las diligencias, se traslada el expediente al Ministerio de
Relaciones Exteriores.
d) El Ministerio de Relaciones Exteriores fenece el expediente corriendo las
audiencias respectivas a su propia asesoría jurídica, al Ministerio Público y
finalmente resolviendo para tomar el juramento, conceder la nacionalidad y
emitir el respectivo certificado de nacionalidad.
El trámite puede tardar entre uno y dos años; todos los Estados del mundo son
sumamente "burocráticos" en esta materia; es requisito indispensable en todos los
Estados, que el solicitante haya obtenido previamente “la residencia" y haya vivido
en calidad de “residente" durante un tiempo bien determinado; generalmente cinco
años.

4. CLASES DE NATURALIZACIÓN

“Nuestra legislación distingue entre naturalización concesiva y naturalización

declaratoria (o declarativa)”.

a) Naturalización Concesiva4
1. Fundamento: se lleva a cabo sobe la base del artículo 146 de la
Constitución Política de la Republica y los artículos 32 a 38 y51 a 60
de la Ley de Nacionalidad.
2. Solicitud: se presenta ante los Gobernadores Departamentales y se
substancia allí el procedimiento.
3. Fuentes: las fuentes de la naturalización concesiva son el domicilio
aunado a cualquiera de lo siguiente: 1- residencia de 5 años sin
ausencia continuada mayor de 6 meses, o periodos menores que
sumen un año o más; 2- residencia periódica que sume 10 años o
más; 3- residencia de por lo menos 2 años sin ausencia de más de
un mes y que además la persona haya prestado servicios
importantes a Guatemala o hubiere contribuido al desarrollo
4
Larios Ochaita, Carlos, óp. Cit., pág. 109
 económico, social o cultural de Guatemala a juicio del Ejecutivo o
también si en los tres años anteriores de llegar a Guatemala hubiere
residido en cualquier Estado Centroamericano; o también si se les
hubiese reconocido algún merito especial de carácter científico,
artístico o filantrópico; o finalmente si fuese “apátridas” o de
“nacionalidad indeterminada”.

b) Naturalización Declaratoria (o declarativa)5

1. Fundamento: se fundamenta en los dispuesto en los artículos 144
y/o 145 de la Constitución Política de la Republica y los artículos 40
a 60 de la Ley de Nacionalidad.
2. Fuente: la doctrina del IUS SANGUINIS combinada con la doctrina
del IUS SOLI.

5. NATURALIZACION GUATEMALTECA POR NATURALIZACIÓN

5.1. PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE LA NACIONALIDAD
GUATEMALTECA POR NATURALIZACIÓN6

Procedimiento para la obtención de la Nacionalidad Guatemalteca por

Naturalización

Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros
países que formaron la Federación de Centro América (El Salvador, Honduras,
Nicaragua y Costa Rica), de Belice o las personas nacidas en el exterior hijas e
hijos de guatemaltecos, deben diligenciar su solicitud de nacionalidad
guatemalteca por naturalización.

La nacionalidad guatemalteca por naturalización se solicita ante las

Gobernaciones Departamentales, dependencias que deberán diligenciarla hasta
que se encuentre en situación de resolver. La Gobernación Departamental que
5
Ibíd., pág. 110
6
Nacionalidad Guatemalteca por Naturalización, “Procedimiento para la obtención de la Nacionalidad
Guatemalteca por Naturalización”, Ministerio de Relaciones Exteriores, Gobierno de Guatemala, Dr.
Alejandro Giammattei, https://www.minex.gob.gt/Visor_Pagina.aspx?PaginaID=39, consultado el
05/09/2020.
conozca de la solicitud, una vez se encuentre completo el expediente, la traslada
al ministerio de Relaciones Exteriores. Si hay requisitos que no se han cumplido el
expediente deberá volver a la Gobernación Departamental de que se trate para
que se cumpla con ellos. Di el expediente está completo, se otorga audiencia a la
Procuraduría General de la Nación.

Con la opinión del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Dictamen de la

Procuraduría General de la Nación, el expediente se eleva a la Secretaría General
de la Presidencia de la República, para que se someta a consideración del señor
Presidente, quien decide si se emite o no el Acuerdo en el que se disponga
conceder la nacionalidad guatemalteca por naturalización al peticionario. Previo a
someterse a consideración del Jefe del Organismo Ejecutivo, conocen de la
solicitud el Cuerpo Consultivo Específico de la indicada Secretaría. Una vez
emitido el Acuerdo respectivo, éste es publicado en el Diario Oficial.

El Acuerdo Gubernativo en sí no acredita la nacionalidad guatemalteca por

naturalización, porque esta será otorgada en una ceremonia especial en la que
previamente se toma el juramento de renuncia a nacionalidad extranjera ,
acatamiento y fidelidad a Guatemala, ceremonia que se realiza por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, el que dispondrá del día y la hora en que tendrá verificativo.
Otorgada la nacionalidad, se entregan a los nuevos guatemaltecos los
documentos que los acreditan como tales y los oficios correspondientes para que
los excluyan en los Registros respectivos como extranjeros domiciliados y se les
inscriba como guatemaltecos naturalizados.

 REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRÁMITE A LA SOLICITUD

1. El peticionario deberá estar inscrito como extranjero domiciliado. Esta

calidad presupone que el peticionario debe ser titular de una visa de
residente permanente, extendida por la Dirección General de Migración.
2. El solicitante debe tener la calidad de Extranjero Domiciliado por lo menos
durante los cinco años previos a la presentación de la solicitud, y no
haberse ausentado del territorio nacional dentro de ese lapso por más de
seis meses consecutivos o periodos que sumados den un año o más.
3. El interesado debe ser mayor de edad y el trámite es personal. No se
admite representación y sólo pueden efectuar la solicitud personas
civilmente capaces. 
 REQUISITOS DEL MEMORIAL DE SOLICITUD
2. El Memorial debe dirigirse al Gobernador Departamental del lugar en que
tenga domicilio el solicitante.
3. Debe consignarse los nombres y apellidos completos, edad, nacionalidad,
estado civil, profesión u oficio, y lugar para recibir notificaciones.
4. Debe citarse el fundamento legal en que basa su solicitud, principalmente,
el artículo 146 de la Constitución Política de la República y el inciso que
corresponda del artículo 33 de la Ley de Nacionalidad.

 AL MEMORIAL DEBEN ACOMPAÑARSE LOS SIGUIENTES

DOCUMENTOS

2. Certificación de Extranjero Residente, extendido por la Dirección General

de Migración, con anotación expresa en la que conste que dicha inscripción
está vigente, o constancia expedida por la misma Dependencia sobre dicho
extremo.
3. Certificación de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil
respectivo.
4. Carta de Nacionalidad, extendida por la Embajada o Consulado de su país
de origen.
5. Pasaporte extranjero vigente.
6. Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte
Suprema de Justicia de Guatemala.
7. Constancia de carencia de antecedentes policíacos extendida por la
Dirección General de la Policía Nacional de Guatemala.
8. Certificado de carencia de antecedentes policíacos expedido por las
autoridades del país en donde el interesado haya residido durante los
últimos cinco años, debidamente legalizado.
9. Certificación de Movimiento Migratorio extendido por la Dirección General
de Migración, para comprobar que el solicitante no se ha ausentado del
 país por más tiempo que el señalado en el artículo 33 de la Ley de
Nacionalidad.
10. Constancia que acredite tener profesión, arte y oficio que le permita una
manera decorosa de vivir.
11. Proponer 3 testigos para que declaren a su favor, sobre los extremos que
indica la Ley de Nacionalidad.
12. Salvo casos de exoneración basada en la reciprocidad internacional,
comprobante de pago de la Cuota Anual de Extranjería (Dirección General
de Migración).

 OTRAS DILIGENCIAS QUE DEBE EFECTUAR LA GOBERNACION

DEPARTAMENTAL

Someterse al peticionario a un examen de idioma español y de instrucción

cívica.
 Referencias

Bibliografías
 Larios Ochaita, Carlos, “Derecho Internacional Privado”, Octava Edición,
Guatemala, 2018.
 Lima Conde, Lourdes Carlota, “Análisis Jurídico y Doctrinario del uso al
derecho de la doble nacionalidad americana guatemalteca, en forma
automática de los migrantes guatemaltecos nacionalizados americanos,
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de
Guatemala, 2009.

Normativas
 Asamblea Nacional Constituyente “Constitución Política de la República de
Guatemala”, articulo 146.

Electrónicas
 Nacionalidad Guatemalteca por Naturalización, “Procedimiento para la
obtención de la Nacionalidad Guatemalteca por Naturalización”, Ministerio
de Relaciones Exteriores, Gobierno de Guatemala, Dr. Alejandro
Giammattei, https://www.minex.gob.gt/Visor_Pagina.aspx?PaginaID=39,
consultado el 05/09/2020.