ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número

Gaceta Oficial No. 10 Ordinaria de 17 de mayo de 1973

Consejo de Ministros
Ley No. 1246
Decreto No. 3723
MINISTERIOS
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección de Protocolo
 GAC DE LA REPUBLICA DE CUBA
ED!CIQN ORDINARIA ~ ~ ~JUEVES 17_
_LA_HABANA, ~~ ~ ~~~ ~
MAYO
DE _ _ DE ~ ~ ~ARO LXXI
_ 1973 ~ ~~~~~~

Nq 352. eaq. a Escobar - Habana 2

Imprenta: Zanja
~~ ____~ ~ -~ ___
Nrírne;o 10 Pázina 33

AXTICULO 3.-Iios datos o informacioncs clasificados

PODER EJECUTIVO ? ciue Se refiere el inciso a) dcl Artículo antciior sc di-
CONSEJO DE MINISTROS vidir6n en dos grupos:
a) Sccrclw que conciirncn a la SPgiiridnd del Estado

b) Secmtos r;ue coriciernen a la SeRurid;id rlc los Or-

g:ini>s Adininii.ti.ativos, de Producción o d e los Ser-
vicio?.

AXTICUI.0 4.-Los Secretos que c<incicrnili 3 1:i S e -

d del Estado EC clasifican en ¡as siguiciites cate-
Secreto de Estado y Secreta.
Las S e c r r l i ~ quc conciernen a la S c ~ u r i d x ! Adrni-
n i s t r n t i v n de la prociucciO'? y de los serbicios se Clasifi-
can en la? siguicntcs cniewrías: Confidencial : : Res-
lriilgido.

iULT1CUJ.V 5.-L<is Ministerios y Organismos Ccnlrz-

J
-. dos precedcntcmenic, resulta necesario orsanizar c 1 cis-
P
tema de protccción del sccreto rsiatal, dc oüligali>riu
cumplimiento por todos lus orranismus y fur
del Estado.
POR TANTO: En uso de las facultades que le cstán
conferidas, el Consejo de Ministros rcsiielve dir!tar la
siguiente
LEY No. 1246
ARTICUL,O 1.-Se faculta al Ministro dei Iriterior pa-
ia aplicación dc la politica d c control del Sc-
r a dirigir
creto Estatal, de <:onforriiid?d Con 10 dispucsto en esta
Ley.
ARTICULO 2.-Los Doriinizntus Estatales sc dividen
en dos grupos:
a) Clasiiicadoc: los^ q u e cnntenmn datos o inlorma-
ciones militares, politicos, cconóinicos, cicntificos y
tccnicos, concernientes a la Seguridad del Estado,
así como cualesquiera otros que puedan scr utiliza-
dos para cntorpecer o combatir los planes de des-
arrollo de la RevoluciOn.
b) Ordinarios: Los que no poscan ninguna de las
características sriialndas en el párrafo antcrior.
:es c:t:iificnrdn 10s diitos c iniorinaciones re~atiiras a'sus
:Aciivicladcs, coniarme a lo dispuesto en Esta Ley. su Rc-
g1arr:rntu y den::,? disposiciones comp1cmcntnrias.
ARTICULO li.-El Ministro del Interior dictará las me-
didas ~ r i i e r a l i s dc scgnridad, que estime necesarias pn.
i-a lii prolri.di>n dcl .secreto Estatal y los Jefes de los
Orkanisino:; E ~ t a l a l c sserán responsables de1 cumplimicn-
to de esas m d i d a s en todas las dependencias de sus
rcspectivos orgnnisnms.
ARTICULO :.-Los Ministerios y Organismos Centra-
les elaborarin sus propios Raglarnrnlim de Protección del
Sccrcto E:jtatal. tomando corno base e l Reglamento Ge-
11::131. \
ICU1,O 8.-%n iodos los Ministerios y Organismos
les ciisiiri rl cargo dc Jefe dc Control de la In-
forinaciún Clasificnda, el qiie estará subordinado direc-
tamente s l ~Jcfe de1 Organismo al que asesorará en lo'
axintos del Secrato Eslalsl y además velará por el cum-
plimicnto dc cstn Ley, s u i~eglarnento y demás disr>oci-
ciones cuiriplcmentrrias. ..
ARTICULO 9.-Los Jefes Supcriures dc los Millisle-
rios y de los Organismos Centrale: y los Jgfes de Con"
trol de la Información Clasificada. serán los Únicos fa-
cuitados para autorizar al personal qye podrá tener ac-
ceso B los datos y documentos clasificados.
34 GACETA OFICIAL
ARTICULO iO.-En aguellos ' Ministerios, Organismos
Centrales y sus Dependencias. donde exista una canci-
derablc cantidad d e documentación clasificada, sera ne-
cesario 13 organización de ofirinas cspecialcs ciue se de-
nominaran "Oficinas de Control de la Información Cla-
sificai!a", las cuales cumplimentarán estrictameiitc las
medidas de seguridad dispuestas en el Rcglameiito dc !a
prescntc Ley.
ARTICULO 11.-En los Ministerios. Organismos Centra.
les, Y sus Dependcncias donde la dociimcntación clasifica.
da sea POCO numerosa, se dcsignari 1701' el Jefe Superior,
el personal que tcndrá a su c3i'fio e1 contrd de la do-
cumentación clasiiicada.
ARTICULO 12.-Los Artículos 135, 136 y 137 del Ca-
pftulo l, del Titulo l, dcl Libro 11 del C6digo de De-
fensa Social modificado 1101'la Ley 425 d? fecha 7 de
julio de 1959, riuedarin rcdactados de ia siguiente forma:
"ARTICULO 135.-A) El que, revelare secretus po-
líticos, militares, económicos, cientificos, técnicos o
de cualquiera otra naturaleza, concemientes a l a Se-
guridad del Estado, incurrirá en una sanción de
10 a 30 años dc privación de libertad.
B) La sanción será d e 20 anos de privación de li-
bertad a muerte:
1. Si por razón de RII rargo, poseia el culpable cl
secreto revelado o PUCO tener ' conncimientc
del mismo.
2. Si Para sil revelación el culp.?bie llefió 3 PO-
secr o a conocer el secreto mediante cncaio,
cohecho o violcncia.
3. Si el culpable, llegara a conocer el se::íet~ su-
brepticiamente o realizando ciiaiquicr herho
constitutivo de delito.
C) Cuando se tralare de sccrctos qiic concicrmn a
la Seguridad Administrativa de la producciún o
de los servicios, la siinci6n será de 3 a 15 años
de privación d e libertad".
"AE.TICUL0 ]%-Las sanciones cstablccidas en el
Articulo anterior para los que revflcn secretos, sc
impondrán tambibn al que obtenga s" rcvelación".
"ARTICULO 137.-Tiinndo alguno de ius Secrctor
- ' a que se refiere el Artículo 135 llegare a ser cono.
cid0 por negligencia, imprudencia. indiscreción o in-
fracción del Reglamento del Secreto Estatal, 13 san-
ción será. d e 1 a 6 años dc privación de libertad"
* Resuelvo:
ARTICULO 13.-El que con propósito malicioso o in.
fracción dcl Reglamento dcstruyere. ocultare, cambiare.
dañare o por Oualquier otro medio inutilizare documen-
tos clasificados, será sancionado de 1 a 6 años de Priva-
ción de libertad; sin perjuicio de la rcsponsabiiidad en
cpe pudiere haber incurrido proveniente del delito de
revelación de secreto previsto cn el' Articulo 135 del
Código de Defensa Social. en la forma en que ha que-
dado modificado por la presente Ley.
17 de mayo de 1973
AKTICULO 14.-EI que perdiere documentos clasiii-
cados será sancionado de 3 meses a 2 años d e privación
de libertad.
ARTICUL'O B-Las vioiacioncs de las dispogicioncs re-
zhinentarias de la prcsente Lcy, que no constituyan de.
iito. se considerarán violncioiics graves dc la disciplina
labora1 o administraiivo, según se trate dc trabajador o
.de dirizcnte. Cuandii sc trate d e trabajadores, les serán
de aplicaciún las dispxicionrs <le 12 Ley llG6 de 2'2 de
scpticmbre de 19G4 y cuando se trate de dirigen?es. serán
conocidas y resueltas lns violai:ionrs coimelidas, por la
iugcrioridnd correspondiente de C ; I W dependa ac!riil.iisti-a-
iivamente el infractoi..
ARTICULO 16.-Los dciitos piciiialos en esla Ley rtrán
de 13 competencia dc los Tribunales Rwolucionurior,
hasta tanlo qucdcn orsanimdos los I I U ~ V O S Tribunales
:!e Justicia, Y su hivestigación es dc la rompetencia d e
los Organos dc la Scguridzd del Ertado.
DISPOSI<:IONEU IXNALES
PRIMERA: El n,Tinistro d > l Tnterior queda encargado C'
de rrdñctnr e1 Reglanicnta de 12 ],ic.ccnte Ley y estará
Izcultndo~ además par:, cstahlccer c m n t a i disposiciones
estime necesarias p.:;'? ci mejor cumplimiento de lo qi:e
en ella se dispone.
SEGUNUA: Se dem::an cimiLiis disposiciones !cg;iles y
reglamentarias sc 01mn"an d c:imp!imiento de lo dis-
:mesto en la presentc Ley, :a <:UP comenzara a regir 3
¡ n i U9 días coiitados a partir dc !a piiblicaciim de la pre-
sente Lry en la GACETA OFICIAL de la República.
Y
prp. TANTd: Mando que :e CUIIIp!2 >- rje:iltC 13 i~,:E-
scntc Ley en todas sus perles.
DADA en ci paiai:io de la Revoliicibn, cn La Habana,
a 14 do. mayo de 1973.
'X
OSVALUO DORTICOS TORRADO '
Fiüel Castrn R u í
Primer Ministro
Ser& del Valle Jim.6nw
Ministro del Interior
44
DECRETO No. 3723
En uso d e las facultades de que estoy investido, a pro-
puesta del Ministro de Relaciones Exteriores y asistido
del Consejo d e Ministros,
PRIMERO: iiombrar a Juan Antonio García García,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Re-
pública.
SEGUNDO: Disponer que Juan Antonio García García,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Re-
pública, se acredite ante el Gobierno del Reino de Ma-
i-nICCOS.
17 de mayo de 1973 GACETA OFICIAL 35

TERCWO: El Ministro de Relaciones Exteriores que- MINISTERIOS

da encargado del curnpliniienlo de lo dispuesto en el RELACIONES EXTERIORES
m e n t e Decreto.
Direcci6n de Protocolo
DADO w el Palacio de la Revolución, en La Habana,
II 15 de mayo de 1973. A las 1O:üO a.m. del dia 15 de mayo, y de acuerdo con
el Ceremonial Diplomjtico vigente, fue recibido en au-
diencia solemne por el doctor Osvaldo Dorticós Torrado,
OSVALDO DORTICOS TORRADn
Presidente de la República, el Excelentisirno Señor Hor
Presidente
Nam 'Hong, para el acto de presentaciún de sus Cartas
Fidei Castro Ruz Credenciales como Embajador Extraordinario y Plenipo-
Primer Ministro tenciario del Gobiqno Real de la Unión Nacional de
Cambadia ante el Gobierno Revolucionario de Cuba.
&sÚl Roa Gareia
La m b a n a , 15 de mayo de 1973.-Roberto Meléndez
Ministro d e Relaciones Exteriores
Diaz, Director de Protocolo.
45 46