DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

~~~-MESJX Carac-dS, lunes 1° de julio de 2002 Núniero 37.475

Fiscalía General de la República

SUMARIO ResoiiJCtOOes por las cuales se desigr.an Suplentes Especiales a los abogados
que en eUas se señalan.

Asamblea N.acl onal
Ley de &pmp.ao6n por causa de Ulib<lad Pública o Social
Presidencia de ta República
Decreto 1 84!ó. mediante el cual se designa Plesidente de la FundaCIÓn
•Pue Sollernno•, al ciudadano José Osear C3lrozales Flores
Mi nisterio dol tntenor y Justic:la
Resoluoón por la cual se e~pide el Titulo de lntérp<etes PúbliCOS en los odoo-
mas mglé.s e italiano, a los ciudadanos que en e1a se sef.alan..
Resoluciones por las cuales se designan a los abogados que en eJas se men-
oonan para que ejerzan Interinamente los cargos de Fiscales Auxiliares del
Mlnrsterio P ubliCO.
Resoluclon por la cual se traslada o la abogada Esmeralda Venra Albornoz., al
cargo de Fiscal Décimo Octavo Cid~ nrsleroo Publico de CtrcunSC11pcJÓn
Jud·etal del Estado Aragua, con sede en Maraca y
Juzgados
RequiSitorias.

Rescluaon por la cual se ordena la contJnuaoón del proceso de organización

del Cti<!rpo de lnvestrgaciones C"'ntificas Penales y Crim~nalisticas, den-
110 de los parámetros y condiCIOnes establecidos para la reestruci1Jraci6n y ASAMBLEA NACIONAL
reorgancz.aaón a!Jmínistrativa y funCIOnal del MinisteriO de:llntefl04' y Justt·
c!a
~PLI u Borrr,~na d! Vent¿utb
Resoluclon por la cual se des.gna al Ciudadano Maloos Fuentes. D•ector Ge- ~ \ \ .' II I L( \..,. ' ' ION ¡~~
neral de Ce"'"""'"''y Acervo Histónco del M'onistll!rio del interior y Jusbaa. ,..__.., ,,_,_.. 1.

Mlnisblrios de la Producción y el Comen:io

y de Infraestructura
Resclución por la cual se lijan las tantas máximas a sercob<adas a nrvel nac»- LA A3.4MBLEA NACIONAL
nal en el servicio de transpo~e terresue público de pasajeros en rulas sub- DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VEJio'llUELA
u.1>anas.. prestado con unodades existentes en las modalidades colectivo
c<~utobús... da alqu1ler «por puesto• , •I'Nnibu!Sc$ perité~ y Mbcos pare DECRETA
rutas troncales y periféricas., que rengan su origen, destino y viceversa

ResofudOO ()Olla cual se fiJan /.as tantas máxmas. a.., cobtadas en eJserv100 LEY DE EXPROPIACIÓN
de transpo<te terrestre publico de pasaíeros en RilaS Nlterurbann prestado POR CAUSA DE UTILIDAD PÚBLICA O SOCIAL
ccn unidades existentes en las modalidades colectivo cautobÜScO, y de a~
qurler •por puest.o • (minibús), que tengan su origen. de$1ino y viceversa
1Í'T1JLO I
DISPOSICIONES ,, CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Ministerio de Educación Superior Obj~to dr la L~y
Resolución por la cual se reconoce la validez llel Diploma TH N' 059443 con-
ferido por et Conservatorio Estatal de Moscú •Tc:haikovskyo, el25 de junio Ani~4) 1. La presente ley n:gula la exprop1ación forzosa. por CJU..SJ: ck utiJid:Jd
de 1994. a la ciudadana Milagros del Carmen Villasmil Coronel pubha o de interés social. dl" tos• &rechos y bienes pe:ite:nc:"Ckntfi :~ los
p:utlnJI!lf"es. neceSllno ~n lognr loa s:msfllcción del bi~ comü:a.
Ministerio del Ambiente y de los RecllfSOOO tq!urales
Decision por la cual se declara responsab en lo admin stratiVo, a la dudada- Conc-.rpro d~ ~sprn1uaciOn
na lllans Benhez rtículo l . Lo expropt3 uSn es u~ IQSIJiuCIÓn de Derecho Púbhco~ med.!:.3rr.e: 1:t
cu:tl d Esl.t!do :KI"U:t en !Kt~cfKtO de uo:a c:tusa. de uLiHdad publt o de 101cr.!s
Ministerio de Planificación y Onarrollo \OCI31. con 1.:. fin~hdad de obccmr lA rrunsferenctó'l fotzog del derecho de
ResoiUCI6n por la cual se designa al Ctudadano Antonio Alvarez. Drrector Ge- prupu:d~ o :.1gün o1ro dc.rec:ho de los p;ltliCUiates. ll su p:ttnmomo. mr:dtantc
neral de Cocndinacrón lnstlluclonal Evaluacrón y Seguimiento del Desarro- sentcnCl;a ftrmc: '1 pago oponwro dt JU.:.l2 inckmniUJción.
llo Reg.onal. de este Ministerio.
Conupto de obra.s d~ vtiJ:idad ptibl ic;~
Resdución por la cual se designa a la ouoadana Maria PiLar Martinez Vega Articulo 3. Se cons:id~:rarin como obras de utilidad pública. las que teng:1n par
D<ectora General de Desarrollo lnsntuóona~ ele este M'rnisterio. ub~to dir«to propordomu ;a b Rcpúbhca en generaL a uno o ma.s esDdoi o
t.ctrunri~. a uno ó nús rnunicapios. cu.:ll~uie.ro usos o tne)Of'35 que pnxunn el
Rttsotuacn por la cual se crea un lnstnzmenl'o téalico. con carácter oficial bc:ndicto común. bien sean c-jecur.!k:t porcuenl de lu Rc.púhlio. ck lni ~r.doo; ,
denomJiaodo •Publ,caclón de EstadistJca• dellnstiluto Nacional de Esta- dd Dutnto :!iptol. de IQ$ monterf>JO'. tn1Utulos a.utónumos.. pa.ttJ.. ubre~ o
dl>tlca
cmpre-.s:os dcb•d.amcntc aulonz3d.u
RtsOIUClO<l por cual •• desogna al c:udadano Henry José Goevara Gabndo, Ámbito dt apliacióa d<" b Lt)
Dnx:lor del Despacho, adscrno al Despacho del MinlSteno. con rango de
rtkulo 4. U cxpropi:tei6n (OCWSJ: sólo podni llevarse il dce1o coa urc¡lo a la
D1rector General
prc..stnte Ley. s:lfvo lo dispUCSlo en las leyes especiales. Sin en:Gu¡ :o . m lo
Reso!ución porta cual se dictan las Normas de Funcionamiento de laConsuloña
onc::maemc a la reforma interior y al ensanche de las poQJaci.oocs prc"\'alea:rán
Juñdic:a del ~Jhnistetio de Plaruficaaón y Desarrolo. las disposiciOnes de esta Ley.

Dt:ento de E:xpropiarión
Ministerio de Ciencia y Tecnologla
IVIC A.rrítutG S. El Dccrcro tk Exprop1~ cons,~tc:
en ht ciéd-U41Cl6n de- que: l.:i
Dedsrón por~ cual se declara la responsabibdad administrativa al Ciudadano <¡<CUCIÓ<I de upo obro requiere ,. odqmsic•6<> rortoS<I de la lo<ahdad <k un br<n o
\Mimet Alfredo Esparragoza Nieves "';anos bacncs. o de p:anc de 1m MI:Y110CL Dic:h"á dcclurnción te com::spondcri en el

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p an dec t a s d i g i la l. ca m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------
GACETA OFlCIALDE ~BLICABOUVARJANADEVENEZUELA
O(dc.n nX"Hxut al ~1dcnu: de: la Rc pübl~ en el orden c:SI:acb.l a.J Gobern3dor.
y en los munJctpios • tos Alcalde- ,
El Dccn:tó de Expropiación requtrir:llo pn:vu dedar.norio de Ulilidod pú lico de
onfomlldad con lo es!Ublecoda en loun lculo< 13 y 14 de esto Ley.
De- Jos su,idos: d~t la ~bcióo upropiatori.a
Artic:•lo 6.. Se C'Oibld.e:r.an leg1tin~.;~dos x.n'-os c:n d proceso expropiawno los
enres señalados en d articulo 3 de esb l.cj. eocargildos de la ejeaJción dd
decnto uproplatorio y lcgitimJdos p.lSiYOS. tod3s :tqürellas pawn&s ururales o
juridic:ii propiel::arins ~ los bienes sobre las cuales recaign el deaeto de
~fccaKt6n
R.rqgisitos de la c:~:propiadóa
;\rrfc ulo 7. l;unentc podr.i llevanc. 3 c..fccto la upropi::tdón de btcnd. de
u:JlquJcr tutur:tk:.u c:nedumtc el cumphmKoto de. los rcquísuos i¡;u1c:ntes
D1sposK'iOO fu111l3..1 que- declare lm tlt11icbd pú.bi~Ca..
0ecl3J'a0ón de que su ejecución «.1gc tndupcns.ablemcnte 1a u;m.sfereOCQ
TOtal o paiO:tl de f¡¡ propiedad o dc:n:cb o .
3. Justiprecm del bien obje[Q de la expropi3Ción..
Pngo opommo y en dmero efectivo de JUSD indcmnin.ción.
Car-:&alia al •so y disfrute- de La prop1ecbd
Articula 8. Todo prorida:r1o n quien se pri\·e dcl goce de su propitd:Nt. ln
llenar 1.. fomulul:l(kJ de cs10 Ley. pód cjcmcr lado< los occloncs ¡>O>e>l)li>s o
pc11hmu que c:bf'J'Qpondan, 4 Qn de que se le: m::a.nt~n~3 en el uso. goce y
disfrute ck su pcopttcbd. debiendo .ser tndcrmtudo de los d3JióS y pc t]U IC'I~ que
le oa.stone d acto ikga.l
Aloecc del protfllimie-ato npropi'JIIorio
Articulo 9. la upropa.ación se. llevJiá a ef~ aun sobre biet'les. penenccierues
a persoaas que pan enajenarlos o cc<ktlos necesiten de autoñz.ación judicial.
bten ellas rru.smas. o sus ~presentan les Jc:gales. En este caso. qtledan auton.zadas
sm nccestdad de OU'3 fotnl4llidad. En ningún C!SO. proc~d~ la expropHlCIÓO sobre
bu~_nes pc.rt~ntes a In Repllblio. los estldos, el Di,n rito C~pital o los
muntn pios que. según las fc::.pc:cll\l':lS leyes: n~aomUcs de é::.co:s. no puedan~
t lll.lJCn.ados
[(tero d~ b ln.J.bnlln del drrnho dt' propltdad
¡\rdtuk) 10. La. tr.Ul)I(Ctnti;. del dorrumo pot cwlquicr mulo durnru~ el JUI tO
de ,:xpr¡¡p•~l!•óuth.') lo , u.,pcncle, po ~) d b U.: \""0 propictoriu (IU~d.!i de dc:.rtt.ho
wbfUi.U(.t 6 t t\ld.J5-l...i..t. vbhguciQih~$ y tkf-«.~ d.e-1 ;JUI<M\)r- ~ OW:CIOOc:'-:. rQ}~
que W mlrnlrn sobre el bien que: SC: !Q1C de C.\propiJr. no intcmrmp!ran d
ju1cto de aproptaclón ni podrán unpedir sus drc.tos.
Libtnció4 d~ g-nviarencs dd biea expropiado
Ankulo 11 . ~e podr.i jnlcntnr5e ningonJ. ~cióo sobr-e el bir:n que se c:xpmpi;¡_._.
despud: q ue h.o.ya sido dic1.:1d3 la se.nn~nc:i:l que xuerda I:J C;(propiaclón~ loi
JCI ~edOfc:s sólo podrln h:sce-r v.:1ler SUS d erechos .sobre el lllOfUO que ali."'3.Jltt b
JUSta tndt:mrnlXlÓn El p:~go o lB consun...--u de coru tgnxión del momo de b
Jti.5Us aukmmlX1Ótl dc.l bu,:n dCJ3rá s1n d"ccro cu.alesquiera n-.:d1<bs judtt lttf
preH·ntwn o <JCCUtt~·a c¡u" pe:•cn s.otm: e l bien cAprop(ldo ) ~~h~ pa.~ hbcc. de
~ rtn.amr:n Q llrtlltX"'..On ~1 patmnom\) del enrcc~propt lntc .
Subrogadóo d~ dt'tMitos
Arliculo 12. ~ COIK'C'.510nanos o conu·:uan~ de: obras pUbhas. asi romo lu
comp.1.ñi:tS o empres.:u dc:bldJmcntc ~utoriDdols ¡xw- 1; Administrx16n Públiu.
se s.ubrogou•in e.n todas lns oblig.:Jciones y denx'hos que le corres:pon<bo a l:sU
por 1<~ preiente Le.)'
TÍT LOU
DE LA DECLARACIÓN DE UTIUDAD PÚBLfCA
Rr<Jui.sil.ot: d~ t.a d«bnroria de utilidad plibfic:a
Arliculo ll. La Asamblea N:tdon:d ) . en su rrtc:SO. 12 Comas-ión Dclcgada
dc:cl.u-~ quC' un:. obr;~ e-s Ue u1ilid.:ld pu"bl~ trcn'J)f< que en codo o en ~
hu~ ck: C')C'tuurtc con fando:c noci0t1al • o :fe lt con,;idc::re de uulu:bd ox.ionnl
Oc igual nnl<> pn>CCder.\n los Consejo> l.q..Wivus de los C$tlldos. •'U:uodo se
1mb: de: obr.u q ue correspondan a la ádmt.ntSlDOÓn de: éstos. En los nmnioptOS
lu decl1111t1orn. de utilidad pública -o social es uempre- altibucióo de.l respcct~_vo
ConceJO Municipal. El Ejecutivo Nxioo.al qucd¡J fxult:r.do para dec:rcur de
lltilid:td pública la posesión de aqueUos ltt.renoS y consuucciones que considere-
esenciales para b .seguridad o ddens3 de b Nx:ióo. En lates C3....0:0S. el Ejecut:h-o
Nacional disponclti que .se siga el procalimicoto de apropi.acióo establecido 't:n
lo p:-esente ley.
E.x.:tpción dt la dttb~loria de utilicbd pública
Articulo ...._ St ~ccptü:m de la fomulid3d de- ded:::traloria ptcvi:.t de utilj(bd
públtc:1 h1s c:::onsli1K't'iones de fcm)C.:m'lla. cwretc:.r.as. autopisw. sm.c:rms ck
HUJ\$pot1c s.ubtC'tri..neo o superficial.. minos. cdir.cxiones ediJcata,•u o
dcpóftÍ\":b.. urb:ani-zncionei obrt.r.n. CWU1dcs. t.)spiulc-s. cemcn1c::tl0).,.
~.rop.~en behputn~. los 'menos~ pv:. aru-cttu.tos de cn.s.eñDnz:.s
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pa n decta sd i g i la l . ca m
t.,unes 1• d~ julio <k 2002
a~ricob. peauui.:r.. hu: consuuccl0noe'5 o e.nsunche de estaeiOQcS irWirrO'lCS o
conduc:rocc tc:lcgdfJCO:S: :lS:f como lo Sltaos par.a el esQblttunieato de los
poS-fe- t.OrTH '1 ckmis KCeSOños de las lfneu conductoras de ~ia déctrlCII:
4
a¡,:ucductos. cmdes y puertos: los si.stcm.ls de irrigación y COI\Sd'\'Xión de
bosquC.$,. aguas y cualquier. otra re.lati"'ll al saneamiento. c.n.s:ancbe o rrfc.mu
1r:ttcrior de lll poblaciones: la colonización de terrenos tncuhos y b ~~~tón
de yermos y montes. Asimismo. 1.. C2íd.u de agua para ons~ OC: plóllltls
hidroeléctricas y consuucciooe$ anexas. ünicamenlc: en benefiCió•~ ~a
Rqmblica. de los estados, del Disuito Capital. de los territoricl( fc:c:ierncs y lm
municipios. con el fin de pro"-rer de fuc:rl3 y de alumlicado eÍéctrico .:r. sus
poblociones.
Se exctpnilln igualmente de la dectar..ciócl prevut de utilidad pUblica las obrus
compr<Ddados <J> los J>l-5 recul>dorcs de los estados. d¡cl Di=tn Capiat y <1<
los mum 1p1os. o <"n los plaoes de :acondic.onamiento o modcm•ucjóc de ocr.~.s
c•ucbdc::s o ~tgrupac-aoncs urb~n;t.S.. siempre que se Cbbom~ ) aprueben
prcvíJ..menle pot las autorida«ks competente$, limit4ndoltoe las-afcct:IOonc 10
~ lrictanll!nte n~ocsario. ulvo Jo d1'P'Je'Un en ~1 .anfculo 1S~ est:J, l..c)
En todos estos casos bólstañ. el ~to de la autoridad a éoya JUnsdkción
com:spondal;a obra respectiva.
Expropi.acióD adicioaal co• fitKS ona•eatalr.s
Artkalo IS. La Autoricbd a cuya ,}1Jri$d.icción correspood.J b: obn re:specuva,
CU3ndo se trate exclusivamenae de la apertura o ensanche de: al.ld. avenidas,
plun o jiU'dines. podní autoriur en el mismo decreto b e.xpropixión de: una
f-aj.11 cíteundo.nle hasta de saenta (60) mcuos de fondo Htnt.t:lda por uD.ll Hnc!l
p3r.lld3 :, la dd contorno de la calk. :~venid1. jud'n o ph..t.l.. .adcrrW de lo
onchspen ble p:an 1• abru.
las 5reu de 1~ fatja ci.rcund.unc 2 que $C comrac C$tc vtJC\Ilo .se desS1n:u'in n
rorrn:t.t J3 b;t,se ccoo6mica U ()(lQJDC.ftJ3) de la J"eSpe<::fiVa obr,).. rncdW\te SU
ena.)C1lXI6n de: 1• rnanaa que se uxfia en el artículo 5"iguic::nk. únia.mcnle paro
~ddtmad.as 1 consuuc:ción de ediftc!os cuyo estilo. ubtcación y alblr.l... dcbcroin
e§;lar en 3.1ln0nía con la ave-nlda o StbO público de: que~ ~n~e. dt: x-uerdo eon lo
uc se dlSpongn en las orderu1Jlzas sobre la maten a.
Eaajca•cióa d~ á r-as uadc.nte:s
A.nieulo 16. U enajen.xión n que se refiere el aniculo anterior se luni en
rcm::nt sobre 111 base del precio mímmo que se scmJc ll) efecto. El
"pcoptado tondri pref<r<ncto pan lll odqut~tctón sobre eso bnc. <n CU)O coso.
d btct11 de- que ~ tntc. qüt-cbrá c:.$.apruado de t:... subasta En los dc::m3s asos. en
IJWIId-:id de circunstancias. SC cb.r5 pt'C'(e:re:.nci:s 11 lQ$ posrulan.ld que orr«elln el
p.ago de lo moyor panc del ¡><ecio del rcm:m: ''" bonos de la O.uda P\lblica
xtoru.l.
ActuaUuc.ión dd precio pot' pJit.JVt~lía
rtic.ulo 17. Los inmuebles que ron motivo de la consli'UCáón de obf'3.S
pUbliClS, t omo la -apcnma o alS;IDcbe de caJJes, avenidas-. plal.a$.. parques o
jardines. cnminos. carm:c:DS. awopistas. sistemas de t:r.lllSpOI'k Subtctáneo o
súperficial. edificaciones edUCltivas o deponivas. :1eropuenos., hehpuenos.. obt:l.~
Je riégO o de: saoe--.anlieoto. *'quiri_cnn por est: con.:cpto un Dl3)'0l' V31()( que
C'~C:eda del diez. poc- cierno (lo-¡,). de-bido a su Sttu-ación inmedi:a-01 o ccn.:an.a :~l:u
merociooodos obms. qucclorin "'jetos ol pago de una c:u0110 pone 1114) de es<
1'\],:¡)'0f vulof. que la e:nticbd ptlbiK:.n en cuym JUri$dicc;:ión .se hu'bien:n C:JC'CU':ldo
lo> tTUb>JOS. cc>br.ui de confamudod con lo dispuesto pc>r b p<<S<nl< Ley
l.:a cQnlríbué'IÓO de me:jor:a.~ sed FJpdlt en una sola cuvt!l ~ CO('lQdo o en d •el
(10) C\lo<ti onualeo y COI>>ealtiv>S. en cuyo coso el vol<>< de b contnbuciOO ser:!
.tUrtJc:O~ en un Veinticinco por cie:nro r-5c:t.). las lOOAJ .Úcc:u.d..s pOr la
contn"bución de mejoras .serin determinadas exprcsamcme por J¡¡ autond11d
rompetenre..
El cr<doto de ~ conuibucióa de mejoras gozoró del pó•·olepo que tienen los
cn!ditos fLSC&Ics.
Dde:n:a.iuciOa ck b pluvalia
rti<ulo 18. Lo A~ Nblica. para la fijKión del mayo< volor. hor.l
lc.v~mw- u:n plano pan::dano de: b.s propie<bdcs colindantes o uuncdiatas a ta
ob<» de que se traoe. y ..,.. de b ejecución de ~na. hari tasar los lllllll>d>la que
oegún die/los plano$ 1<111 su.<e>ep<ibles de lo oplicación de oqucUo oaouib<ci6n.
~ la»CtÓn que resulte lliCri notifiad.a por c.scrito a Jos proprcunos o a sus
rl!(V'e~m.nreo;o: l,.g.~,.;. quiene!IIO rlebenSn manif,.'~>IAr en r..l actn de 1.s nOlÍf")QC.Íñn n
denuo dt los dnco (S) cUas hábiles siguientes, por escrito. si aupun o no la
1~ practicada. Su silencio se (.e(')drá como 3Ceptación..
Despuis de ejcootada la ob<» o la pone de ella que causo. ~te la
plusva.Ua• .se ha.ri una n~a rasación. que será notificada poc cscñao a los
p.-opieurios o a sus representantes legales. quienes debesi.R manJft!W por
esaito dentro de: los: riDCÓ {S) din hábiles siguientes su C'Oilformidad o
díscoofonnidad: wnbiáa ea CSle caso. el sllencio del propinatio se tendrá como
:acqx•dón
A~ c:xprep o táciwnen1c: l~ segunda 101 :.ci~n. se fij:atá (i ·~ de la
cont.ribución notifícándmc:lll a los: propieu.rio.s. a los efectos del-ltticv:Jo 17 de la
 PAN DECTAS
O 1 G 1 T A l
J liodd002 GACETAOflOALDELAREPUBUCABOUV
pmenlt l.<), 1 lo pnmcro O scguQ<I> IUaClÓol no fuete ICCpadl O fueft
ob¡el><h por ti p<<>ptetono. y lo od~n~nulnodón no .. conlomwe con w
obsc.l'\~e.J. pla.nt.eactu, o si no futle posible nodfí ar tJ prop1ct:ano po.-
au.scncu u oua cauu.. el v~lor de los ln.tmlcbks. en cada caJO, r' fiJado s.n
op<IIICJ()n pot 1111.1 Conu>oón de Avalúos
TÍTULO UJ
DE LA COMISIÓN DE AYALÜOS Y Dt: LOS Pt:JUTOS
Co•W<I• do Avalios
Articulo 19.la ComiSIÓn de Avololosa que S< rdiete emteyes!Oriconmwida
po< lrCS 0) pm100, dc>1gnados: uno par el en~e expropionle. uno par d
p<opt<UnO v uoo nombtado de «>ml'io >Ciloodo por lu .,.,.... C.....SO wu de:
tlln no concumest o 1\0 pud1ere ll\i"C!llnt: c:n d ooa11bntNcnro del taa:r
m.-.mb<o. e l loa de Prim<ra ln<~ancu <11 la c...J. de r. ¡unsdoe<IÓII rcspccuva,
hn el _,.,_...,del que le COJT<>pondc • b pone. y del~e«er mieni>ro, o
de iJtc ~lC. 5oC' tln el ('aso
Roqol•hos pon,., porlto
Artkulo ZO. Pvl ser pe-rito av.aluador en mttc:ria dr upropiac.l6n se requenra:
l. Haber c¡tuado de un msUtulo &: enseñanza superior que :scredi~
conocirruauos búico,s en makria vllluaJOIU.. y haber ejcn::tdo la profe-uón
dur:mtc dos C:!) años. por lo menos.
2- Las penon-u que. CC)(t llntenoridad 11. b. entrada en YIKCRCI de es-u Ley.
h•yan lah;mdo en ronno habinr.al y por mil de .,.. (J) llñoo w.c.oncs Cll
IN.tcn.a aprc.pu.ton:l, podnS.n l&ualmetue tenénc.W cotno pcnrot• .a los fines
JIJI.ey
Pw b tnil/X16n dt' a,·alúo de 1nmue In JC> l't'qUC:.nrl. adcmis. conocun:-enU»
b.lsocos rn .......u k>pO&~fic.o y ~·.......t.
hri1nro t'•íco: Qinen aspu-e .su ck.s1gnado pcnlo deberá pruuur. ~
r<qucnmocruo del Juez de la causa. los doco.nncntos que actedioen el
anrphmaentO de lm requisitos :a que se contrae este attic:u.lo.
Sa•do.cs a los ptritos
Artkulo 21 U a.utondlld respeclt\' 0. podrii suspeoder del cargo de pcn1o L
1 Los que: h.a)--;&.D lldo s:mciotludos por una auwndad l)(lfnutlsuuuvJ o JUdiCI.,I
por l•lto de prolndod en lo función pcncul
2. Lo. que h>pn 1do ncoonadoo pot del u COt11~ lo <cosa p¡lbhco o 1111 b
propted:oci
Lo. porUM que J~f<$<~~1-=o en fecho c:xtt_......, d utfonne de avoll'io. oo
tmdrin clcocdlo • retmncr.u:!Ón alguna y podJiD .., sospcodldos en aso de
r<IDCidc:xtL
TÍTULO IV
DEL PROCEDJ.MJENTO PARA LA EXPROPIACIÓN
lkl arnclo amlcabk:
Arrku l~ 22. fJ c-nt:- txptopi11rHc1 u~ ver. publicado el decreto de- upropeXI6u.
pr cdcd 1 lnlctu el r~rnire de GdquiSIClÓf'l dd bl~n a!r-etado pot vil\ dd MT~glo
IMJg:.ble y. a 1 la efectos.. lo h3.1'i vakwv por p:rilcu. dcsi¡nadot -de
coniOrmldad «><> el anrculo 19 de eo01 Ley. IOJ cut.. d<bcrin ouo~hr coo los
~qUI$110$ dd ~kulo 20 ~¡mdrm,
A los fir.cs de 1• nooficaC~ón a los proptcWlOS. posceclore$ y, en ¡encrt~l, a todo
el qu~ L'"nJI. .alr\ib dcrrc:bo sobre el btc:a &fec:cado, á1a se h.l.ñ mediante la
pub!Jcaoóa de. w. aviJO de p1c.nsa.. pubbcado po.- u.m .sola vez.. en. un diuio de
los de nuyor an:ubción nocion.aJ y ea alguDO de la locahd>d donde se eocuerun:
el IHen, JI k> to.obíac, p;uo que dentro de los uWtla (30} diu ..,.,;,uos g¡WcJu.s
conl>dos • panu de JU plbhcxión. COI!CUJnD """' la Cllt!dad up<opW>t<.
El JUibpcCC::to drJ tncn a npropuu str.S naufiCado pot acntO a los prop~ o
sus KPfdenWUCS leg-ales. qutcnes dc.berin awufC'SW' en e l ac10 ck b
rM>Ufit'KIÓn O dctUIO de fos cinco ($) dJ.a.j. hibdd .SiJUIC.DIQ por C'.$0'11(). lJ
acepua o "" la oón proctic:sda.
En t'IISO eJe DO c:onrurrlr nlngun intcreudo o de oo Kcptac•On. pot ltl¡una de las
pan« del )UJIIp<<ClO procticodo, S< doti por qocaclo el anetk> atDÍJ>ble y el
cote U.JI'OP'a.Dle. podri ..cudir a la ,.. r:~ judicial para soiK:ifar 11 eapropixióo del
bien afectado..
Orc--i•riocllcdoulae-Jidftta
Artkolo U. El Jue1 de Prim<n lnswoci• ea lo Cínl de la Jl'Ndlclci6o de la
obicxl6o del boflt. ~de los juicio< de~: y de las apclaoooco
y ...................... dceUionc< <o<tOCall. ... >quedo lnJWida. el TriboP>al
Supmnode Jwucu"" Solal'lltruco Admuuunto.._
CU>otlo la Rcp¡lbhca ...., quocn >olici1< b u-oac!a. ti JIIICIO st 1.......n
dit«1:ommtc MI< u Cone Primen de Jo c-io<o Adminbtnlivo, y de w ptU<ftfxi&t de los lar........
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . p an dec t a sd i g i la l. ca m
3U.341
:apclaac)fteS y recursos eon~n ms dtcuKJnes conoccrt. en sccundl•n.sur.ctA. el
Tnbun J uptcn.) de JUSII"-"11 ~ sm f\')titlC'O A.dU1in.~tnhVII
RtquiJitoJ dt.ll •oliC'Íiud d~ upropiac:ión
rtkulo 14. La solicuud de e•proP'~ ~ndoear4 el b1c11 ob)C10 de ello y los
elementos que- contnbuyan a .su •ck:nufJCaCtón. Tamb•ln 1ncha.c"i el nombre y
apclhdo del propiel&no o prop&enno:s. poseedores o a~nn.d.awios. Sl funen
COtlOCldos.
Ctrtifkadóa ck Crn'itat.at:s
Artlnlo U . La au!Orid>d judicial. ""~ quien se introdUlal la $GiicÍJI!d de
uprop<><oÓ<> deniiO del . . . - di:> de presentacoón, pe<lui a 1~ Of!C10& de
Rc¡u!rO re>pccuva, aaodo no bubicr'eo s!do acompaliJod<lO o u JOIICUUd.lodo<
los d.a1<10 conconuen~e> o la pn>!liabd ¡los gnvimo:nu tclau- al oen que se
p<el<ndc uproptat.los ~U>Ies dcbcrio.., r<moudos ola bft:•cdld p<>W>k
lAfplu:a• tniD. loJ Dtlffi:PdO)
Artk•lo 16. La oulondad )Udinol que conotca d< la JOhcuu4 de upro¡ueo6n.
coofom1t a 1os dalos sununu:U'ados poc b Oficma de Rc¡:tstro ~n.. dcbeni
lkntro de 1M trct (3) días de: dc:sPKbo s•gu1cnte 1 su recepción, ordenar la.
publi<X1ón del edicto en el cual so: emplazar;! a los presun1os propicoaños.
~res, om:ndat>.rios. ~ y, <'f gen•"'!· a todo el que tenga algún
darc.bo sobre el bien que se: pretenda ex:propiu.
LA sob 1tud de e.s:propt:aci6o.. la ct:ruficaa6n de y:tav41ntna y d :.ato de
culp1U11Dlcnto se publlca.rin ~ Wl duno de los de mayor cU"CUlJOÓa aaciOClal y
en o!1uno de la IOCIIhdod donde JC oDCU<ntre ubicado el bt<n. po< ue> (3) vtees
dunnJe uo m<> cotlonlcrvalosde d:a ( IO}dflú cnlre uno y oua ruhlocx>M
u *'ton<lad )udocul rcmottñ a u Of10na de Rc¡turo CCJp<CII-a. ue< (3)
e¡cmplilleJ d< lo. d!lanos que """"'"Pfl b pnltiCIII pubiiCK>6co. pota que sun
liJado> cua r. >01• tud d< ~ la aruf.-oón y d entpl:azomon10. en
l.a cattclcta o puerta dt.l ~· El :e tltndor ~ ra:1.bo '! dm
CU.ITipftr:rue.ntO d~ CSI2 fonn:alJdad._
Lap$0$ de co•parttrad~
Mtieulo 17. laJ personas e~ cooforme al llrllculo 16 de es<a L<y.
dc:ntrO ck tos d1ez. ( 10} dias: s:igu1ent.es a la fecha de b Uh1ma publtt:xión,
compoarcccr4n 11 1nbunlll poc- si o por 1ned.10 de ~podcrados , ~a los c¡uc no
comparecieren ••enc1d0 este •<muno, 1< la nombmrd dcfcn10r de oftOO con
qu1cn se enlenderj 111 cfmc•ón
Se undri por no a«ptado cJ ~Dio dd de(eJIWf dr oCK10.. cu:ando no
cornparttler'C 1 JUrarnc:nt.vse el ptnnrr di:a de de.spxhQ dC'~ de ftOtlr~• En
estm, ... el Juu proccdcr.i uunc::dia3mcalc a nombru nuevo ddcmof d<:
ofiCIO.
Acro d~ contcrradóe • b solicicu_d
Artic•lo 21. La contC$taC¡Óa a b: sof1Cltud de uprop1X1ÓO se \-cnJícMa en el
t<1ttt dio de despacho sígwcote al YCICÍm:enlo del lapso fi)Odo ea el articulo 27
de esa Ley En uso de IIOIJibnnc defensor de: oficon, los ucs (l} c1úJ de
dc:>po<to.> comcnnrin • conta:,.. de1d< 1• fech• de at"<p!XIÓil ~ JUrun<liO de
e>IC..
Opodc: • • 1• .wlKhud
telcu1o 29, Fn CASO de ronnuJ:use optl..'ición u lo s.ollcitod de- e.-.ptopt.anOn, se
1bnrJ un lllpSO de qu•m:c (15) dbs de dcspxho f)3HI promo,..er c~IW' las
pn.~eb¡.s que fuc:ren pcrtmcnles.
Fuacb.me:ocos • 1• aposlc-i6• de- b JOicitud
Artiulo JO. la <!pOSICIÓn a la soliciJud de exprop100:1ón podri fwtd.aac en
viobci6n de las dupo:ricioncs contenidas en e$(3 le')', o en que b o:prop·a oon
debo ser 1oW. ya que b porci.ümt!Úfiz2tía el b1en o lo h>ria ..,...opoo pa.... el 1150
• que eoli destinado.
~ tlx:cr opos~. es ncccsmo que qo.ten la tnte.tue ~uza b ~b» de- su
dc:re<ho al bien JOI>rc: cJ cual \'CJU b CAPfOI"OCIÓII. En ~ i1n esl<
requtJ>ro no p<>dri hacen< u"' de: runtuna dc:frnsa. Podrt hacer opoooa6n <1
pt'1)9ICtVlO ckl b1cft 0 OUlqUIC'r& Oll"a pen;ona que tUVIt'fC Un dcrcdlo fC:;¡J tobrc
el mt..\.mO
Oned~os del poseedor
Am<oloJI .EI J'O'Cedor time dc:rccho o hacmc porte m d JIIIOO de
e¡q>ropia<IÓII, 1 fm de solicitar del p«cio del bien expropiado. la aacxa que le
conapoada por el valor de sus m<jcns y por los po>jui<ioo q~~< se k caos<tL
Rdati6•, i8f0t"'8ee J .tc:•tacia
Artlclllo Jl. El día de doeJpocbo lÍ¡wc:olC al VCI!Cl1!11e1110 dclllpso . . - , . , . el
¡.,.. fi]Mi el irucio de r. roUc>6o de b causo, lo cual DO de~ ueecln' de
- (60} dlu ..,...;....,.. El mismo día en que 1m111ne r. relao6a. d rio1>uaa1
(;,... d ...- dla de despocbo . , _ por> la paa>lld6e de los utlonnes
de¡.. l*'ft• u - . o oc c1Ktani tloa1Jo de loo win&a (30)- ..,....,... • b
 PAN DECTAS
O 1 G 1 T A l
2 CACETAOFlCIALDELAREPUBUCABOUVARJANAOEVENtzUELA
lApoodtapdariOo
Artkwloll. El ~DO pana apcl01 de lu ~de Pnmtn~ I!UWKJa ...S
de CUICO($) diu.
TITuLO V
DEL A vt:NIMlEI'ITO Y JlJSTIPRECIO
Acto ele: t'ni~Unlo
Ar1kwJo l4. Oo:donda por la · · - judici.alla .lloCCeSidod de adquirir el lOdo
o piJ1C de la propiedad o algún ouo dm<:l>o. oe¡ún lo lleplo. probado en autoo
y firmo la decisióll. se scñalari <111 y hon poro que w pones concurran a r.., de
lo&nr ua . - - . , sobre el precio del bierl objeu> de te ex¡xopiación.
- c o m o bue el valot coubleeldo por la Conisi6a de Añlllos dc>i¡Mdl.
eoofont1< • lo clispuau> por el anlcvlo 19 de eaa Ley. Los def<DJ<lfd de ofiCIO
de loo oo - y muclllarios qv. no .....- poder poro ejecutat xt<» de
cllJpooJoóo o poro UUS~cir. ~ de fxultocl pora eut avcnimi<nU>. ED el
Kta de: avnumc:t110 se: especiftcarin laa ruoaa que juuar~ f'l •"atao
-moido. . dlsawn o6n de susdetcdJos.
Procediaíealo si •o by•vni.• ie:•to
Artlcwlo lS. Oc no lognne el aveni,...,.,, d lncz coavoad a ..,.. hon del
...., ella de dcspacbo siguiente para el nocdlrami.nto de una Comisión de
Avalúoo desipada. según lo esllblccido ea el anlc..lo 19 de esa r_.y, qvc
efr:etvori el justiprecio del bien, observiftclose w n:1w del Códi¡o de
--Civil
~-<k ololiptorio aprwdarióa
Art~Hio J6. ED el JIISÓI'fCCJO de todo boc:o o deT<cbo que se tn1e de upropoar.
twl o po«:dd-. se upcaf"'" su due. w-.
SJIUaClÓn, di,....._.
.,.,......su. "' probable prodvcción y Jodo> w ocns circullSWIN.I qvc
Jnl\u¡on en w opo:rx.,.,.. y tilCllla< que se bayao bedlo pon lijar tu ¡uSIO
vaJoc, ED COdo caso. et justiprecio dc:beri represeaw el valor cquivalane
que ~ al bierl u¡xopiado. Cuando "" ....., de inmuebles. entt< 1<><
cltmentof del a~ se I.Oinlri. e:n cuenu obli~:
l. El YOla< f>SCal del inmueble detlaBdo o acepcado llo:lwD<nte. por el
pn¡poc:ano.
2. El •olor CODJblcci<lo ea loo ..;u>t de ll1llliJUlÓa. rRÜl:JidOf por lo mcoos se
(6) ....., -.e. del decmo de e.tp<'C)pOOÓG.
l . Los poeaoo axdioo a que se hayao VcOdldo inmueble$ $Ululares. en 1
lllnnu 6oc:c ( 12) me'-<s tOGladof • partir de la fceha de elaboncoón del
·~atúo.
Eo caso de oucncia ele cu.alquie~ de <SIO$ elemen10s ele obtip<On.l aprctiaci6o.
loo perioos dcbcda ,....._¡., u - t e en d infonne de avalúo. ED ruorúD
cooo puede s e s . - ea.,_,.. el . .yor vAlor de los inmuebles..., ru6a de so
proximidad alas obras ea proyeeso.
EaGoudioo ele pajwicioa y btMfldoo
Al1inlo )7. c.-lo d justipreciO venc - . : ~ de un b1en o daodJo.
f..-i capiado sepando del informe de avalúo. la aJDiidad Cft que se esnmc <l
,..¡oicio SIICrido por d ¡xopietario c:ca la expopiadóc> parcial. tenieodo eo
ieuotJII d beneficio inmodiato y pmNMnk - la coaslruedón de la obn. q,.
Ida lu~atala expopiadóc>. n:¡>011e JJl resto del bien o dm<:l>o de q"" M tDl<..
i l a - del benefiCio utedl.,., ele la del pcojujQo. el ex«so se imputari
.. valor de la ~ cx¡Knpiada. ED IOdo c:uo. si d CJ<CaO fuere . .yor de ""
..... (1~) ele la "
1
- debiclo "' prupieário. &le podri optar por la
~ ..... cledar-so que atepQ d jDslipr<áo ~
ác<lllldo. .
v..........Swllo-•aollla
.AI1inlo JI. ED d jusúpn:cio de blt:D<S JDadlles que uan objeto de
~ se apa:ifJCalá su el.... a1idad. dimeasionea, "'""*- tipO.
~. vida Jilil. esl&do de conscrvacióa y deml.s c......m.ticas qvc
folribu)'UI a "' p1<111 iclenJ.ificaeión. Los peri!Ol tomarin obU1arari.....,.u: en
cuenu: d va1ot ele odquéuclón; el volor ac:walizodo. illa1dieado al vak>r oe.
~ y a la depm:iaaóa no<U>IIIIICIIIC opl.ablc; los PftC'"'
mt<fior del
~poro--. oimiwa. y OlllesqJric:ra- """"............ que
latlay. e11 ~~y áku&nl neor:urins ,-n rr.finr el avllliGo
~ ._l.ew
~ ........
..
diJios "*-lubles. decoafonmclad coa .O 11\faJio 39 ele..,.
ley. - d u a . •• por la CoriJi6n ele A ........ IOmi8Cio ~
~ cocno valor del lriea ~- pldleDdo que se deposite.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p an d ec t a s d i g i la l. ca m
l. Los a•.nos por coocepco ele dc>mmlación, transpone y rd"""l:otJÓOJ de
ll*<ritld y eqaipOo a la oucva sede.
2. La declaraa6a de 1mpueslo aobR la Rcnll. que demDesue Lo utibclad ~
detlonJda ele loo tres (3) úlrimoo ejerriclos fiscales 111teriore1. .-.dos desde
el ............ de elabonci6o del infonne de ••alllo.
l . C.We.squien ocros ¡¡JISios ddJiclomente C<lGlpobados. que scao c:oa.secuellCI2
ditecu e lrunodi.,. de la expropiación.
lA determinación del tiempo m.ú:ímo neccuno para la rc:iluta.lacoón y pues~& en
funeiooam!en~o, en i¡uales CODditiocles para la fecha de la ellp<'OI>iatióo. deberá
ser sufictenttmtnt.c ruoruu:la por lol pentoS.
tsrl. .<i6o por ¡Mnlida do la oliidad
Arti<odo•l. Habri lu¡ll a lo - Clllndo a los pn>piocmoo se les
prive de II1UI utill4ad clcbi.a- compoboda. resulum. ¡ravadao coo Ulll
~mOrco o ¡-gfn.n CID d&llo ~le q'K -$e denYC de la p&d.tda o ck la
S.nid•mbre sia da.io ,.,.. d propittario
Artic.lo 41. Las scni.dwritft:s sin ddo o sin grave iocomodidad para el
propietario. no d&r6n dm<:l>o a la Uldemn.i zatión. Los peri<QS dc:si¡¡nados.
a>nfonne al JUtfClllo 19 de ....,. r..y. c:alcularán $0l>menlt loo ps105 aecesarios
pon uublec:cr la servid~a sieqw-e que quien promueva I:J apn:tp&lcl6n n.,¡
pref1<111 ejecutatlos il mumo.
M.joros ckl bloo duroote <1 prouso Jo<ii<ial
Articolo O . L&s mejoR> - dun<Jtc el iu•<io de upropulCIÓG luo<re el
prop1etano del bien que se up<Opia. DO 1Ct4n apn:ciadas por loo paliO\ Su
proptetanO podri. sin <mbal¡o. lkYllrK loo materiales y des<N11 liS
con.savcaones en cuanto no ~ue al cxpropiante.
Cutos dtl procno
Arti<olo 44. Todos los gasiOt derivados del proceso expropialoño scrin
<U!n¡:odos por el eote expro¡>Wite.
TITuLO VI
DEL PACO
CoaJiicNdOol dtl paco
A.rticulo •s.Acotdada> las pana ea cuanJo a la justa Jndenw-.óa del b1cn
$ObR el cual vena la eqxoplaaón o rume d ju.stipredo, ante.s de proceder a la
ocupac:uSn defmitiva del bKn. el eMe eaprOpi~te consi¡rwi la ant~ t~r.Cc el
lnbunaJ de la CI.UU pata que .cea miR:fado al propietario. a menos qUr: !.e ha¡a
c;onsw qlK ~.stc ya recibió c.l paco.
Si uJ51.1<n:n c:rtdiiOS privileCfadoo o hipoteearios sobre los bicAt:s c.xpn>piodos.
aquéllos se !r&Siaduán al n:spccivo m<KIIO en las mismos coodicioaes et1 que lo
nxiba el expropiado. pero ooo !& oblipcióo. para bte, de pqar 11 oa.edor el
cqwvakDl< de loo ;....,._ de esas oblipcioncs. mieotn5 se CII<UCDU< <11 b
Slli&ad6o cocucmplada de posai6o lllltenal o disfrute del ÍIUIIIJ<ble. a CU)'O
efecto. se corrruin las ~ oecesanu eo delen$0 de loo datcbos de
dlthos ac=doJU.
Troalaciclo d•l• propio<lad
Artk111o " · Consl¡nada la SWIICI o connancia de babt«e """llh>do el poco al
eapcoplodo. ti tribu-.1 de la CIUSI O<de~ upedir copia de la SCfti<IIQl que
dce!Ma la upropultÍón al qU<. la ha promovido. pana su re¡utro er> la ofJCICia
cocrupoodtente y. aclenás. orclellañ a la respectiva autcndod del lopr. bala
formal cna-e¡a del bierl 11 sol~
OpoAci<\llck ~
Artkwlo •1. El ttibunol ele la _,.. si no hubiere oposici6o de tmeroS
~en!H. onlcJuJ.I eoaqar o! propierario. el mismo dia de la
con •~"K-ión. el ~io respectivo. S1 el ncx¡fte;~do, a tal r:fecr.o.. DQ C'One\lmcre o
no fuere. local ludo. K depositará~~ dJMtO en una inslitudón banearu. dc!acnadl
a Wer t:C«to.1..
Justiprecio de- ~Hjoru ck krec.ro;
Artkelo ... Cúalldo la uprop!ltl6o com¡Jfcnda mejoras o bJcobectuñ&s
que oo pe1le!IUCaa al pl1)pieQño del boea. su pn:áo. conronne a<t detcTmnado
.., d avalllo n:llizado. se enln:pd a JU ¡xopi<Wio ~del IIDUD IOlll
COMi,....SO. $Íeftlln que no bobicR oposiáón de tercau.
R.d.•OO. del pncio de mejoras o cnrri•ncs
Articalo .9. Cuando para a<C~IIfW loo clen:clws de terceros 1\Jcn: svf~....re sólo
una piJ1C del precio. el depósi1o selimilari a tste. Jgualmerue,IXOC"d<Ji cuando
el biaJ estuvim: &Javado y baslare una psne del precio peora CMCclar el
...........
OpoolciótJ a 1• cotnp dd pndo dd blco
Arti<wlo SO. Todo aquel que se ~)<O: con dm:cbo y .....,...a. prueba
fe-l< de sv pretermón. podri .....,.,...., a la ••~1• del pr.ao .....,.,.-
 PAN DECTAS
O 1 G 1 T A l
lio de 2002 GACETA OflOAL. DE l.A REPUBUCA BOUVARJANA DE VENEZUELA
FJ tnbunal de b causa. con vista de las pruebas aduc:idas. acordari o nee-asi el
dtpósuo. pudiendo abrir uft4 anicul•ción po< ocbo (8) df15 • i al¡una dt lu pones
lopidu:re..
Dtlftllo do rclr<><aióa
ArticW S l . Las áreas cxpropladas 'que resultea: e:lcedcrues. una vez cooduidas
los ob<u objeto dd dccn:lo. podrán ser dostinados po< el eme expropiante pan
ronsuuir obBS de utilidad pública o inltds socW. dejaodo a salvo las
ro¡npandídas en <1 artículo 15 dt ..a Ley. Sipo< la naturakza dt La obro de
utilidad pública o ln.lcds .soCial a realiz.ar:se. o por ottas circunstancias. se:
decidiere enajenar pone del bien expropiado o su !Otalidad, se dará preferencio ol
expropildo.
El propi<wlo dd bien expropiado. que no fuele utilizado para la obra de uúlidad
p6blica o interés social que motivo su exprOpikión, tendnt derecho a
readquinrlo pot d mi111l1-l pn:cío por eJ cual se-lo adquirió~~ ente cApropiaDte,
sin perjuJcto de las acrioocs que pud.ief311 ~rte al expropiado por kM:
daf\o:s y JXIji.UCk.o que ha CAJIIO'pUICiÓO injustific.ad.. ter OC&iiOOÓ, En
consecuenaa. ba.stari la simple comprobaci6o mediante inspección jud1dal. de
que e1 bien expcop~ado no eslé siendo destinado pan. La obna de uuUdad pública o
interés social que motivó su cxpropiacióo~ En estos casos. cJ dc:rttho de
retrocesi6o se ejercerá en sede administrañ:va arue el aue c:xpropiantc respectivo.
sin pel]uicio &.1 e~rcicio de las acciones JUdiciales a que hubien: logar.
TÍTULO VD
0[ LAS OCUPACIONES
U oc•pac:iil• ccmponl
Ardculo 52.. Tacb obra decla.rnda de utílicbd pGblic:a llc"ll <."'nJigo el der-echo a
lo ocup>eión <wlp<nl de lU$ propoedudes •jctw por paste <kl que Las ej<o>le. en
los casos sigu:ct)tes!
l. HM:'n cstud.ios: o pnctiC'3J' opcruciones facuJuuivas. de corta dunción. que
1cng;m por ob~10 recoger datos para la fOfllliiC'ión del proyecto o par3 el
replante<> de la obra.
2. Pana. el csubln:imicnto provision3.1 de: c:staciooes de nbajo. caminos. talleres.
91Jl'l3ttlles o depósitos de m¡¡terialc"S. y cualquiera otra que m¡uiera la obra
paru su cons:ti\ICC'ión o reparación.
U. OCUJl>CIÓfl durari 1an sólo el tKmpo !bsolmameme indispen..Wc. no
dcbic~ ce run.gúa cn.so. conceden-e por un Jbmi.no INyor de seiJ (6) mt$C$
Sin emtwso. podnl prorrogtltse p<>r iguol otnnino. y por uno ..,¡,
vez. por .....
debidllmc:lltc Jus&tfit:ada.
R<Q~illilo. para la ~•padón U~•ponl
Anic:ule 53. P':ll1l. poccder a la ocupación lC:II1pORl se requerid una resolución
suftcien~te moúvada.. por escrito, del GobctDador del estado, del tenitoño
fcdc:nJ. y de los alcaldes de los munidpios respc:cti"·os de la. jurisdicción donde
"' ejecu""' la obra. Esta =olución se pro<OCO!izañ en la cor=pondient< Oficina
de Regisun corres.poodiente .
Notiftc:adóe dt la MIINlCÍÓa leiDponl
Articulo S.~ No K aeorda:c:l la ocu¡nc16n LCmpOCa1 SJ.n habene dec1uado 1•
correspmdtC'.nt.e noufiación. por escri:o~ aJ propiewio u oc:upuue.s s,i los
hubo m. por lo menos con diez ( 10) di.. de....ocipación.
tadc•aiz:a.riáa por ot•puióll lc.mpor81
Articulo SS. El que ocupa temporalmente una propiedad ojena. indemniuri al
propietllrio de los perjuicios que le causen. a justa regulación de los pentO$
designados. conforme a lo dispuesto en c-J articulo 19 dC la pre:sence Ley.
Ocupación p~·ia
Articulo 56. Cuando la obra sea de utilidad pUblica. de confonnidad con to
c,tablecido en el anfculo 14 de esta Ley y la aurorid.ad a quien compcu su
ejc::cue•óo la c:alif¡quc de wgente realizacióo.. deberá hacer valorar el bieo por una
Comi$>ón de A vlllúos de5ignado. confoanc a lo dispucs«<> eo el anJcuJo 19
•¡W<km a lo. fin.. de 1• ocupacióo previa. la cuol será oconloda por el
<ñbunal • quien coaespooda eonocu dtl juicio de expmpia<ióo. dtsputs dt
lntroducub b dc:maDocb respectiva y ~~ que el cxpropiantc- c:Qoo5ignc la
ca.ntidad eo que hubietc: sido justipreciado d bien. El rdu.ltado de esa vah:ncióo
no seni impo¡nabl<o por ninguna de la< pones. y s61o servir;\ para q~ el tribunal
de L:a. aw:.<~ cSecrctc b. ocup2Ci6n prevt:l de-l bi~n y ~ g.tntnti~ ~1 p..ago al
exprop.ado.
Anles de ~ • la ocupación prevlll. el Juu <k la causa. efeci!Wá la
correspondieoll: notificación aJ _propiewio y a los (X;UpaD~ si los hubm.
Vencido el lapso de comparecencia previ5!0 eu el articulo 27 de CSia Ley, sin que
se haya fOflDllado oposición juslificad:L el propietario podd convenir con el
oVolúo ralizado. El Juu dará por co~ d liCIO. y se proé.<kni como
""nl<ncia poasoda m autoridad dt COS3 ¡ozpdo. Elac10 por d rual el propiewio
convaccc ca d ava!Go es incvocabh:. ~b antes de: la bomo&ot:acióa dtl tribupal
l - i ó · joo4iciool
Articulo 57. El Juez de l• cau&.J O<dcnari• . .leS de prooedcr • deartaE la
oc:vpacióo pnvia del bien. notificar al propietuio y a los ocupantes~ sJ los
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p an d ec ta s d i g i la l. ca m
324.343
hubiere. a fin de prxticar una oaspecocióa judicial. para dejar~ dt !Odas
l:os circunsW>cias de becbo que dd>n ~eaers< en cuen10 paro 6jar d ,_.,de la
justa indtll"flizacioo del biea de que se <ra«. las cuales po-.. dcsaparec<r o
ambiat <k situacioo o eslado po< el hccbo de la ocu.,.a6a- A IOics efectos.
j>Odrt ocordar que un Juez de La jurudicci6o de La ubicaciórl dd bioa a expropiar.
asistido de un pric:li<:o. efectúe la impccción.
En el curso dt la inspeccioo pueda> el pn>piewio o los ~ baa:r las
obouvaciooes que tuvieren a bim. y las que bagan, po< mios exu:nsas y
mánuciosas qoe seu, ~ batán ~ ca <1 acta respectiva. l.IDa =pi& de las
resultas dt la inspeccí6n se coYiori cae la mayor bt"evodad posible y po< La vía
más ripid> al tríbuool que csli oooocicodo de lo solicitud de apro¡>iacióo. a 6n
de qut se a¡.rc:gue a los autos dcJ apedim.le y las mismas seart apnrird:as pua te
fipción de ta jusUI indemnizadóe.
Pantbadóa dd jaieio drt n ·propiadóa
Artlnlo SS. S i se pual~ <1 ¡u.no de upn>piación por . - ¡_..,.¡,¡., •1
cn1c c:ApcOpia.nle. el prop1ctano podrá oponerse a que continUe t... cP,.-uc:i43a d.: La
obr.t.. sin perjuicio de intentar bs xclones 1 que: hubiere lu&w coafOOJE a b ky.
Oc•padó• ltmponJ por C81ISII • r.cn:a ..yor
Arlinlo 59. La primera autcxídod dd esado o municipio. en los casos de fucrt.a
mayor o de neceoidad absollllll como iocendio. immciacióo. l<:nallOOO. becbos
a.lificados como cawtróliros o semojamc:s, podri proocdcr a la oaopocioo
ocmporal de la propiedad ojala. Sio perjuicio <k la indcllllli>.aci6n ol propier.ario.
,.¡ mello hub1ere lugar. 101nando c:o c:uen~ las ctrcunsu.ncias.
TiTULOYUI
OE LAS EXPROPIACIONES OE BIENES CON VAWR ARTÍS11CO.
HISTÓRICO, ARQUJTI:CTÓNICO O ARQUEOLÓGICO
De n ~.spropUció•
Articuk) 60. La c.xprop1ac100 de btc:nes con valor ut:í:sbo:J. histórico,
:uquitectócico o arqueológico s.: efectuari de conformidad con lo dispuesto en
esta Ley.
Evahaadó111 y oo•fo~ de proyeetos
Altieulo 61. Los proytciOS que ·~iquen la expropiacióo de bicacs aoo valor
arti.srico. histó<ico. arqui«ctóoico o 0111ueol6¡ico serán evaludos pn:riam<Dle y
conf0111Qdos por las inslitucioncs DJCioralc:s. c.stadA!c:s. qimoks y llllllicipales
que 1·cngan pot objeto velar por l.t dc(eru,a. C'On$CI'Vación _y maacea.in:Knto de lo$
n:üsmc.u
Akoaoe y proyecd6ol ck lo upropiacii>a
Artic•lo 61.. LA c~~oPropiaci6n podri u~rM a lO$ bi~ ~o veciR<M
que ompi<W! 1• vista o con~ <k n10n\UDC1llOS artis:ticos. !Wióricos.
uquitoctónicm o ""'ucolópcos. que cotUIÍtuyu causa <k riesso o de o:ualquier
pequicio para los mismos. o que puedan destruir o arruinar su bd1t2a iadividual.
La dcclaraooria de ocupación LCmpOCa1 po< caosas an¡ucol6gicas se realizari de
coofonnidad con lo ...Ublecido en el art!culo 52 de eota Ley.
P-•bbícoa
Artkolo 63. La Adm>noSUXtóo Pllblica. cuando se "*
de bieDes coo valor
i\ftÍS:Ueo. hil~órico. a.rquitec;~ÓQÍCQ o arqueológ¡oo. ~dopará las mcdidu
ncecun., para no lll~ tao condic:ioocs del bien que .. pmende apropiar.
E.sw medidas· wán ejcculidu C1l forma opottun.a por d c:ntt: u-propWlrc. previa
nociflc:~ión por escrito a las iDStitucioncs: naciooaJes. esudales. rezjonale:s y
mwticipal.. que trngan po< finalidad velar po< el patrimonio artbtico. histórico.
arquittc:lónico. nrqueológico o cultual de l.a Nación.
c-~joodi<ial
Arriclolo 64. El Juez de Prim<n lnola.'lcia en lo Civil de La jurisdicción
t:erreSpondiente. podri previa solicitud nx>tivada del ente expropiaA<e. .aconlar la
ocupacioo 1emporal po< un Lapso superior al limite previsto en d anlculo 52 de
csra LC'y. U. solicitud de ocupación 1cmporal se inlenwj di~ ante la
Corte "Primen> <k lo Cornencioso AdmiaU!novo. cuando la ltqoolblla seo quien
1~ ctqutera.
DISPOSICIONES FINALES
~dc,.ariourios
Arriclolo 65. El Juez o funciooario público de la República. dd Disttilo Capiw.
de lo. es<odos, los terri1orios fedenle> o los municipio&. que tomate u onlenan:
•= la propiedad o derecbos •jcuos sin cumplir los requisitos c:sableciolos por
las leyes. r..pondcri pcnooolmcme del volor del bien y de los doiios que
C311Sate. sin perjuicio de $CT ju:q;ado oooforme a ro esubla:ido en d Códi¡o
Penal.
R.cai~J6ei a orru dkl · ioea
Artínle 66. En !odas 1.. sil..,._. no previsw en la~ Ley.., aplicad4
supleloñament< lu demis disposlcrona le¡oles que fuem> peniJocous.
 PAN DECTAS
O 1 G 1 T A l

44 GACETA OflCIALDE LAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZUELA !-unes 1° d~ julio dtl002

OISI'OSICIÓN OEROCATORIA
Úolea. So c1ct0p la Ley de E.olprop~ por C.... de U<iliclod Pllblia o Soaal
saneíoNdo <1 16 de OCiubrc 1947. publicada <Dio O..:cla Oficio! de lol &...SO.
Unido$ de Veaauela N" 22.458 de fed>l 6 de novlemln de 1947. rúormoda
poscl>lmcnte modion<e Ocm<o N"' 184 de fed>ll5 de obril de 1958, publicado
en la Goceu Oficial de la República de VeDC2Uelo N" 25.642 de fecha 25 de obril
de 1951.
Dada. fumad> y ..~ en el Palacio Fedcnl Lccislolivo. sede de la Aoombleo MARIA CRISTlNI. IGLESIAS
NaciOII.Il. co e~. a los veínñúa díu d<l mes de mayo de dos mil dos. Año
19"2" de la tQdependencá y 143" de 1•.~ RA!frendldo
e MinlsOo ae ~ntraes~ruaura
WIUJANURA (LS.)
!'raid-
RAFAEL IMONJIMENEZ RA!frendldo
Prillltr~lt e Mftst7o de fner9ia y MNs
(LS.)
WLMA TORRES DE M.ELO AJ..VAAD stlVA CAI.DERON
EUSTOQUIO COI\TRERA.S
Secrdario Subto<rotorio
RA!frendldo
u. ,...,.. del Ambienll!
Palado de Mlraftores, en Caracas, al primer dfa del mes de julio y de los Rea.no5 Natlnles
de dos mll dos. Años 192• de la Independencia y 143° de La (LS.)
Federación.
Refrendado
B Ministro de PlonlfiQdón y Desarrclo
Cúmplase (LS.)
(LS.)

RA!frendldo
e Ministro de 0enc:1a y Temologia
(LS.)
Na.soN J05E MERfHT5 DIAZ
HUGO CHAVEZ FRIAS
llefrenáado
B Mlnklro de la~·
RefrenGido de la Presldenda
El~ f)l!cutivo (LS.)
(L.S.) RAFAEL VAAGAS MEDINA
.lOSE VICEHTE AANGE1.

Refrencado
B MinlstTo <111 11Ur1or y Justlcb
(LS.)
OIOSIWXJ CA8tUO RONOON PRESiDENCIA DE LA REPUBLICA
Refn!ndado
a MRsuo de Relaciones -
(LS.)
RCit OIAOEATON MATOS DecreiD NO 1.845 1 de )IAio de 2002
lle~ MUGO CHAVIZ faJAS
6 Mnlstro de FINnzas PNR1hnta de 1• R~
(LS.)
TOeWí N08REGA SUAREZ En ejerddo de la ~ me conftere 11 numeral 16 del
IIUculo 236 de .. de la R.epútllca llcJIMIWII de
~
Venezuela, en COIICOICMiicll COil lo dls¡)ueslo en 111 lfÚalkl 11
8 MWstro de la Defensa del Ada ConsllniiM y Estatutaria M la F1Jndld6n "''UEBll
(LS.) SOBERANO",
UJCAS EJjRJQUE RlNCON ROMERO
DECRETO
RefTenéado Aldallo Unlco. Designo Presidente de .. F1Jndld6n "''UEBll
e MWstro de 1a Pnxlucoón y e1 ComerOo soeeRAHO", 11 dudacano JOSI 05CAR. CAitltJZAL!S
(LS.) nous, ~~~~M- de 11 ~de ldenCidld"" 8.785..246. en
ClltiSIIC1ISII> IPIIIa flloAJdo pn ejlltclr las fllndanes que. le
otof9ln .. Ada CcnstlbAIYll y EstatulaN de dkN Fu-cDdón.
~ Dado tri c:.nc.s.
11 primer dlll del m&S de Julio de dos mi dos.
El Mlnlstro de Agricultura y nerr•s ~ 1920 M 11 lud~&idenda y 1~30 de la Fed1Qd6n.
(LS.)
EFREH DE JESUS 4NDRAOf~ t IN•~•c Ejeallese

-
(LS.)
HUGO CHAVIZ I'IUAS
llefrendado
B'lloi¡a-a~

-
B Minls!To de ~ Suporio<
(LS.) (LS.)
HECTOR NAVARRO DIAl

R~
B Minlsuo de Edladón, Cultura y ~
(LS.)
··-
e-••~
(l.$.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p an dec ta s d i git a l. com

 PAN DECTAS
O 1 G 1 T A l

j liod~2002 GACETA OFICIAL DE LAREPUBUCABOUVARIANA~VENEWELA 324.345

bS .....-- 2 y 11 doj ~ 11; y ~ 15 de 111 lAy ~ do 111

MINISIERIO DEL INfERIOR -"<)··-~· Púl>lca,

y 10 - - "" " Docteto 1.570 do -
- d o 2001, ~.., .. Gl<á Olldllde 111 ~-do
Z2 do

YJUSTIOA v-. NO 37.<103 d o - U do mono do 2002;

COIGIDIIIIUIDO
UPWucAIIOUYMIMADI~ ~en-Udomonodo<OOl,,.dedanlla~y~
IGIIISTIIliO DIL DnEUI)Il Y lUS1'ICIA
DISPAOIODIL~ - yfundoNidll-deiiiUrlorylu!dclo;
1!12"yiA3" COIGIDIJIANDO
~par~ doj ~ 31 do la Ley do los Org.a de ~ ...
Olrdlcas. -v~~enloGoaUOI'I:Ioldoll~
-.-otv..-,...s.ss1-.ot11!CN9ot-do

fft fjortldD . . . . - quo--.. ,__ 2001. el CIJer1IO do ~~ ... Cled'lcas, -

.... ~ - d o ..... -
y CllrnfNIIoalca5 ~
- - .. carkllor do Dloe:Dón

__
1.1t0 ......... 6 .. moyo ...
2002. . . - .......... Oftclll do la~-·- ... )7.'!>)6 Gene-11, .eg.:.C. ID p-Mn los Oltiaá:>s 25 y 27 dol Reg1omen1D CJr91n<x> del
dol6-05-2002ydo-<lll'llo~eniO.....,...Zylldll-...76dela ~ dol trunor y JustXio, ll'dcado en la Gac:eQ Ol'l:lol 0111 la RepúiJ6ca
l.fi'On;¡ioboolo-PúblicoydB.-11dll~oolo~de
llotlariaM do venozue~o ""'· 5.389 Extr.!cf1jinallo, do ledwl 21 oo cawe oo

... ...,.,..,._,, --lngiS. - ·

~--enlaGoaDOftciiiN"1.915-dofec!'l30do
1999;
CONSlDfiiAIIDO
.. ~do lnlórprolos- ...

--
- d o 19!15. .. -
~el té-mino otDigido • lo Colri5ión ~ P.,. llel<or • caco <1 ¡xaceso
do ~ doj - CIJer1IO de ~ Cletdllc:M. - y
u CttmNiistbs, de c:onformklacl cm los !lis¡>o$idono$ Trans.tcriAs ~­
_.... ()iiiiM . . . . -

- - c:a,IMII Clor
-.cM~!_ .. _ . . _
~Jt.Jit
V•1JAJM -y~ .. ... cun¡¡ido, '*'- .
T - e - y QlkQ do la Ley oo los Oigonos do JIMSIIgiKionos Oord'lc:as,
hOy¡~­

~~-----
Y. U.,....
~...17 llch>pnaoo~

llESUUVI!

- Mwy De , . . . . ... s-.-.. E-81.3&726 ~-lo~del"""""'do~deiClJof¡lodo

-Dile.--....-...
.......
~IWIII--..
v--.sa
Y.l.l.lii5.AM
~ Clordicas, - y CrimlnolistJcas, dorao do los ~ y
CXIndidones ~ JlMo1 lo reestrucnndón y reorganl2adón - . . , . . . y
JooúiiWIII-- V·7.OLJ.Jn fundonal dol MIMI.erio dellrUrior y .Justlda, do conlonnldod con el Dem!lo ""'·
.-.¡.,-.....__ v-..MUI2 1.570 Clel22 de~ di! 2001, ~en la~ aldal do la RepibiiG

,...,,..~Áivarw v...__..m -....,.de v........... '*"- l7.<103, ""'"""' 11 do .....o oe 2002.

-c..lne-IMM v-u.~

_c.-.._....._ Y.l&S4LIIl
DIOS~ADO BELLO ROl\l)()N
- .......... a.... Y-N5.0a MtniStro d<l Interior y Ju>t"'ia

-~-

--------...
Y.11.741U3
_a.-_._ ~

Y..._..7..lU U.U.UCA IIOUYAIILUIA DI VP11ZUa.A

MIJGSTIIUO DIL lllfTIIUOit Y JUSnQA
DISNOIO Oti. MINISfiiO
192"y 143°

USOI!ICJÓII

DIOSDADO CABELLO RO DON en.- do • - - - - . or DeodD t.7110 d o - 6 de

Miaistro okl l•llrrlor 1 Joutklo . _ do 2002, .,....... en lo Gocaa Olldll do 111 Ac>ojOic:a . , . . . _ do
.,._.... NO 37.~J6 do lo "*"'" ,.,.._ y do ~ cm ID dlilpuell¡o ...,

IIIJIÍIRJCAIIOUYAIUAIIADI VIIIIZUilA
IDo ........,.. 2 y 11 c1t1 .ua.. 11; do ra ~.ay CJr96nb de 111 A<), • ..,.i!d6f,
NDIISlDJO DIL DniiUCil Y :IUII'lal\ l'lltollco, ., ~ - el numenl 2" dolll1lculo 6 do. '" lAy do c.ma
DISPAOIO DIL MDIISTIIIO
,.z.•y J.a"- AO-N--., cltl9>o 11 - MAIICIOS I'VIIna, ...,_. de ra

....___ I'IICHo\ _-z~_.AII.»>2

__
......, o. - N" V-9.115.607, """"
-.o Hllllirlal del _ . . , doj - y luslldL
onaor Gelwll de ce.mo..,¡"' y

En .,.,ciClO Ot
-
los--,.. a>niWe 11 O.:.. L160 8J- 6 de
.. 200t ~ .. 111 Gl<á Oftcill ""· 37.4)6 do l o - -..,.., 1 de
- - - I D - o n t i - 2 " C I I I I I t b l l o 6 , y t 1 ........ 2"CIII OIOSDADO CABELLO RO iDON
.-S3ooll~de~~on~crnlo~en Ministro d•l lnr.rior y J•sticia

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p an dec t a s d i g i la l. ca m
 PAN DEC TAS
O 1 G 1 T A l

6 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA Lunes l 0 dejuliode2002

Organización y ftncionamiento de la Administración Pública

Central, en conalfdanda con el artículo 77 del Deaeto con
MlNISTERIO DE EDUCACION Fuerza de Ley de Tránsito y Transporte Tern!!.tre, y los
SUPERIOR artículos 40 y 41 de la Ley de Protecdón al Consumidor y al
Usuario; estos Despachos Ministeriales,

REPUeUCA BOLIV.fJUAHA DE YENEZUEU. RESUELVEN

MUOSTERIO DE EDUAOÓN SUPERIOR
DESPACHO DEL MINISTRO
USOUJOÓN N•a(,{)CARACAS..l(.DI' JUNIO DE 2002 Articulo 1°: Se fijan las tarifas máximas a ser cobradas a
ANOS 192" Y 1.U' nivel nacional en el servido de transporte terrestre público
de pasajeros en rutas suburbanas, prestado con unidades
en contCl111'11Clad con el Miculo 69 ele la Lty Orgánica 11< E<lucaoón y Mialfo 1'10 existentes en las modalídades colectivo ~autobús", de
de"' Re<¡l.l'""""' en cnnc:ordilncla con el ....,.,... 1, del Articulo 8" del Oecteto alquiler •por pues~o•, ~mlnfbuses periféricos y rústicos para
No. 1.6.34, scbre Org~ni:r.adón y F~ de l3 AdmiNstradón PUblia rutas troncales y periféricas", que tengan su origen, destino
Central pubúoodo en la Gacw Ofooal de la Repól¡lica No. 37.362 d< Jedla 11 "" y viceversa, según se espedfica en los listados anexos, y
eflero de 2002, que forman parte integrante de esta Resoludón.

CONSIDERANDO Articulo :ZO: En los casos en los cuales existan

mancomunidades entre munidpios, se aplicarán las tarifas
Qoe en Jeclla 11 de marzo de 2002, el 5ecTe<anado Pennanentl! del COnsejo aoordadas por las mismas, sin perjuldo de lo dispuesto en el
Nac:Jonal de ~. expidió constanoa a la dudadana MllAGJIOS OO. Parágrafo únloo del artía.tlo 36 de la Ley Orgánka de
CARM VIUASM1L CORONEL. órular de la cédula de ldentidocl No. 9.529.611, Régimen MuniCipal y en concordanda con el artíaJio 32,
monilesunclc> """ los estudios COfldvcentes o1 00*> de ucenoarura en,.Múso, numeral 4 del Reglamento Orgánico del Ministerio de
M<ndón: Tooria de la Música, cooferido po< el (DiegO> llrxYer511arfo ~ 11< Infraestructura.
MUSica é.et COr'lservatono Estatal de Moscü - TOiAJXOVSKY-. de la UniÓn oe
RepÜblbs SoaaUstas SOotlétk::as, no se cu~n en Las Un~ dei Articulo 30: A los efectos de esta Resolución se consideran
País. rutas suburbanas de transporte público de pasajeros,
aquellas que coned:an un centro poblado importante con
SE RESUELVE: una localidad de abo municipio o mancomunidad, en su
entorno de Hluenda inmediata y son utilizadas
ARDCULO UNICO: RecOfl<UI' la validez del Diploma 1li No.OS!I+U frecuentemente y, en alta propordón con propósitos de
C9"ferldo po< el ~ Estatal ele Moscü viajes diarios hog;w-babajo y hogar-centros educadonales.
"TCHAIKOV5KY", el 25 de juniO de 1994, ~>do Su longitud es variable dependiendo del tamaño del centro
baJO el No. ·1965, a la Qucladono M~OS DEL urbano principal.
CARMEN Vll.LASMIL COI\Otifl. tiWia< <le l.l c«Ma <le
Identidad N<:! 9 .529.611, e1 cuat fue legalizado en la Artfallo 4°: Las rutas suburbanas a que se renere el
Oorecclón Consula< del Mns<Eno de AsuntoS Extranjeros artículo anterior a su vez se dasifican en:
de la Unión froer.ll de ~ Independientes de

Ru<~a, el 07 de jUlio de L994, baJO el No. 572.

Comuníquese y Publíqaese.
BECfOR AUGUSTO NAVARRO llL\2.
Minl.tro de Educación UJl"I"ÍO<
MINISTERIOS DE LA PRODUCClON Y EL
COMERCIO Y DE INFRAESTRUCTURA
a) Rutas en ~ Metropolitanas Internas: Rutas que
se desarrollan del*o de dos (2) o más municipios de la
coriurbaci6n del áea metropolitana de la dudad que se
trate, servidas CXJD vehículos en las modalidades colectivos y
de alquiler por puesto.
b)Rutas en Al-.. Metropolitanas Externas: Rutas que
se desarrollan entn: el área metropolitana de la dudad que
se trate y sus lnmediadones, con un porcentaje alto de
demanda, previo estuó10 de transporte, consideradas como
dudades dou nillltios, servidas con vehíwlos en las
_modalidades colectillos y de alquiler por puesto.

e) Rutas PtJtillfl¡¡kas: Rutas que se desarrollan en la

NIHISTERIO DE INFRAESTRUCTURA
RfPUBUCA BOLIVARIANA DE
MINISTERIO DE LA PRODUCCION Y EL COMERCIO.
DESPACHO DEL MINISTRO. No 268 • MINISTERIO
DE INFRAESTRUCTURA. DESPACHO DEL MINISTRO.
N° 041 • CARACAS, 01 DE JUUO DE 2002
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6 y 12 del
Decreto NO 1.634. de fecha 08 de enero de 2002, sobre
periferia de la dudad, servidas por vehículos minibuses
periféricos y rústicDs.
d) Rutu Troncales: Rutas que se desarrollan en
topOgrafías ~ o accidentadas, servidas por
VENEZUELA. vehiOJios rústicos dotados de doble transmisión.
ArtiaJio so: Los Ministerios de la Producdón y el Comerdo
y de Infraestrucbrc! podrán fijar mediante resoludón
conjunta otras tarifas para rutas que estén o no
comprendidas en las indicadas en los liStados anexos de
esta Resolución. de tal fonna que pueda categorizarse el
servido pq!Stado según la comodidad y capacidad de las
l.ridades y si la ruta servida es o no direáa. A tal efecto las
unidades debenWI identificarse según las normas téalicas
que al respectO se dicten.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p and ec ta s d i git a l.ca m

 PAN
0
DE CTAS---------------------------------------------------
1 G 1 T A l
GACETA OI1IClAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
Artla.llo 60: Quedan liberadas las l3r1fas ele aquellas
organizaciones y empresas que presUI'I el servicio ele
transporte terrestre público ele pasljeros en rúas
suburtanas, con unidades existentes en las modalidades
CXlledivo "'utobús", ele alquiler "por puesto•, "minibuses
periféricos y rústicos", que cumplan con las siguientes
condioones:
a}Que el 5e!Vido sea prestado en unidades nuevcss Que
cumplan con lo establecido en las Normas Venezolanas
COVENIN, denominadas "Unidades ele TICII\SPC)I'Ie para
Pasaje-os, Oasificadón y Tipología" de c:arác.t2r obligatorio
para autobús urbano, minibús urbano, perifér1co y rústico.
b)Que otrezcan confort al usuano y cumplan con 10
establecido en las normas técnicas y de CXIOtrol de calidad
que sean de obligatorio OJmplimientD en materia de
transporte terrestre.
e} Que el 5e!Vido prestado se origine desde o tenga como
destino un terminal público o privado, siempre y cuando
dicho terminal o terminales se ajusb!n a las normas
establecidas en la Resolución Ministerial NO 066 ele fedla 15
de marzo de 1991, publicada en la Gaoeta OMal ele la
RepUttlca ele Venezuela NO 34.676, de la misma fedla,
contentiva de las normas que regulan la operación y
~min.stración ele los servidos que prestan las
organizaciones de transporte público de pasajeros, dentro
de los terminales que integran el Sistl!ma Nacional ele
Terminales de Transporte Público Sutubano e Interurbano
de Pasajeros.
B Instituto Nacional ele Tránsito y Transporte Terrestre
podrá autorizar la aplicad6n ele este ~ a empresas
que disponiendo de unidades nuevcss, no operen desde un
terminal privado o público que OJmpia con la Resolución
Mlnlstelial No 066 de fedla 15 de mano de 1991,
mencionada en el literal anterior, siempre y ruandO ésta se
comprometa a OJmpllr con este ~ en un plazo no
mayor de seis meses (6} meses.
Articulo 70: Pata los efedos de la eslrudlJra tarifaria
contemplada en esta Resolución, se eutenderá como t.ndad
nueva aquella cuya edad vehiOJiar se enwentre dentro de
los dnco (S} años para colediYos tipo minlbús y otras
unidades menores a cuarenta ( <10) puestos. y siete (7) años
para c:oleálvos tipo autobús con capeddad mayor a
cuarenta ( <10) puestos; ambos casos a partir de su
fabricadón, los ruales quedirin sujetos a regulad6n una
vez OJmplida didla edad.
Articulo SO: B Ministerio de Infraestructura fijará,
mediante instructivos especiales, los recpsitos Que deberán
cumplir para su identlflcadón, las unidades nuevas a que se
hace referencia en esta Resoludón.
Articulo 10: A fin de garantizar el seMdo noctumo, en el
horario comprendido entre las 9:01 p.m. y las 3:59a.m., así
(X)ITIO también en los dlas Ybldos, dorl*lgos y feriados
ofidales, se autDriza un recargo de ONClJENTA 80ÚVARES
(Bs. 50,00) en aquellas rutas Sliubanas en áreas
metropolitanas internas y externas.
Articulo 10: Los propietarios ele los vehículos debidamente
autorizados para la prest.adón del sentido de transporte
terrestre público de pasajeros en rutas suburbanas, con
~ existentes en las modalidades cdectlvo •autobús",
de alquiler "por puesto-, .mlnibuses pelfé1c:os y rústicos"
están en la obligadÓn de colocar .. lugar Yisible de la
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p an dec t a s d i g i la l. ca m
324..347
carTOO!ria, la razón social ele la organlzadón a la rual
perle! M!Ciel'l. La ldel•tlflcación ele la ruta que sirven, se
ublari en los laterales de las lridacles, Indicando el origen,
destino y puntos lntet medios ele la misma.
Articulo U: Las tarifas establecidas en esta Resolución con
o sin recatgO, deberán ser impresas por los PI estadores del
servido en QJadros sobre cartuflna, en concortlanda con la
Certificación de Prestadón ele Servicio otorgada, en los
ruales se indique los orígenes y destinos correspondientes a
la misma, permitiendo su iclentificadón desde diversos
ángulos y distancias, acorde con su función infoonativa.
Dichos OJadros deberán estar debidamente sellados y
autDñzados por el Instib.Jto para la Defensa y Educ:aci6n del
Consum dor y del UsuariO y, por el Instituto Nadonel de
Tránsito y Transporte Terrestre, en el caso de Caracas, y en
el Interior del país por los Centros Regionales de
Coordinación u Ofidnas respectivas de estos Organismos,
según fuere el caso. Asimismo, dichos OJadros deberán
coloc:arse en lugares visibles al público, en las unidades que
presten el servicio, y en los terminales en aquellos lugares
que cumplan dicha fundón.
Articulo 12: En la prestadón del servido ele tran5porte
terrestre público de pasajeros en rútas sututanas,
prestado con unidades existentes en las modalidades
colectivo ~autobús", de alquiler ~por puesto•, "minibuses
periféricos y rústicos'", los conductores sólo podrán tomar y
dejar pasajeros en las paradas que a tales efectos
determinen las autDridacles administrativas competentes.
Ardado 13: Las unidades del servido de transporte
terrestre público de pasajeros en rutas subiJ'banas,
prestado con unidades existentes en las modalidades
colectivo ~autobús" y de alquiler ~por puestO•, deben
OJmpllr eón lo estableddo en las Normas Venezolanas
OOVENIN, denominadas •uNIDADES DE TRANSPORTI!
PARA PASAlEROS, Cl.ASIFICACIÓN Y 1IJIOI.OGiA• ele
Griáer obligatorio para autobús urbano y para mnibús
urbano.
Artkulo 14: En el caso partk:ular del Distrito Metropolitano
de Caracas, las rutas suburbanas a que se refiere esta
Resoludón, se dasiflcan en:
a} Rutas en el Dlltrtto Metropolitano de' c:.r.c:u
btlma: Rutas que se desarrollan entre el l)strfto
Metropolitano de caracas Interna y sus lnmediadones con
un porcentaje alto de demanda. Ejemplo: caracas-
~ - Guatire. ·caracas - Los Teques, caracas - Los
Vales del Tuy, cousideradas como dudades dormitxlrio.
b) Rutas en el Diltrltio Metropolbno de c.r.c:a
~: Rutas no periféricas que se desarrollan entre dos
o más MunicipiOS dentro del área de la (X)IU1)ad6n de los
MunicipiOS Ubertador, Baruta, B Hatillo, Chacao y Suae,
que conforman la superficie Interna del Cistrito
Metropolitano de caracas.
~ 15: Los vel'lioJio5 de alquiler modalidad "por
puesto• que prutan servicio entre Caracas y el Aeropuerto
Intemacional de Maiquetia, quedan autorizados para cobrar
una tarifa máxima de DOS Mn IOÚVARES
( ... 2000,oo). Los vehíoJios deberán tener una frecuencia
de salida, cada media hora de ambos terminales y
obligatoriamente estar dotados ele equipos de aire
aconcflcionado en buen fl.wldonamlento. Queda liberada la
ti1rífa para los servidos que OJmplan con 10 estableodo en
los ll1fculos 60 y ]O de esta Resolución.
 PAN
0
DEC TAS --------------------------------------------------
1 G 1 T A l

GACETAOFlOALDELARt1'tJIIUCABOUVARIANADEVENEZUELA Lunes l 0 dejuliode2002

Artiallo 16: Los vehículos de alquiler modalidad "por Bolivariana de Venezuela. Comuniquese y .Publlqueee,
puesto• que prestan servlc;io entre el TermNI Arm1io Jesé Por el Ejecutivo Nacional,
de Suae y el Terminal del Nuew Orm, quedan auiiJriZildcl5 KAMON ROSALES LINARES
a cobrar una tarifa máxima, según se espedftca a Mieistn d~ la Prod•t'ci6• y ~• omucio
cootinuaciÓO: · IS~IAEL ELit:ZER HURTADO SOIICRE

...
Miaittro de Jnrraurruttg_r-a
HORARIO TARIFA

·--
T.-.:Ma~..-...coDIE~
teftlltaO........._......O ~.AIIf01.tE CARACAS PEAIFéac::A

............
05:00 ..m. a 07:00 p.m.
07:01~.m•• 04:59 .....
600
800
Los vehíc:Uos deberán estar dotados de maleb!ro y ~
... -
.,.,."" C.CCXX>E
C.CCOOE
C.c.<:<x:Ht
-
COin /IDA DEl ~YABO

-._...,.,..
ELOJJI

·~
--,....,.._""'.._-..."'.
-..

""·"'.
una frecuencia de sarlda cada quince rmutos, de ambos C.C.OOOE

terminales.
"'
.,.-
.,.-
C.C.COOE
CCCQOE SAN J05E DE U)C AL. TOS ,.._
,."' COCME ~
""'·"'
""'-."'
COCtE ~ ZiO.OO

,.,..
ArtkWo 17: Los vehículos de alquiler modalidad "por COCtE cu..e MOHTE CLNtO
,.,
"' OOROTEO RWAS

.,.""
COCME
puesto (desde 20 hasta 32 puesiDSj que prestan servicio C001E ESCI.aAIIOO<.IERO!<

entre el Terminal Antonio José de Sucre Y Petare, quedan "" C001E Frul<- ?.;0,11>
DF COOE
..._,
FRIGORFICO
""-""
,.,.
autorizados a CXlbrar una tañfa máxima según se esperifica .,.- C001E ""-"'
OF C001E LA PAReO 2iii,OO
a continuaeióo: ar

... ""'"""""""
CXlCHE

HORARIO TARIFA
DF
,.
<X>OE
c::oc:K
IJoUREl
....,.,.... ""·""
DF CCOE
lAJtf:DCIIIA
SA.H LUIS
FEUXfiiE1.loo\8
""""
~.00

""'""'"'"'
Df
~ &IH JOCEOE l.OI Al TOS
05:00a.m. a 07:00~ 400 1»-
Wl &UIU'TA ~ 0000
07:.0 1JI.m. a 04:59 a.m. 600 Do\RUJA &lSPA
. _, . Dl!~l'lleucoDI! .............. ""'"'
Los vehia.slos ~n estar dotados ele maletero y tener IUt'II'ICM) ~ M111rJ0 III[~AIIIO Df CAR.toCAS O:TBIHA

-·
1"........ ~
una fTecuencia de salida cada quince minutos de ambos

- - ..._,.,
ra.aC..:..
terminales.
DESTilO
Altíallo 18: B incumplimiento de las disposióco115 AV.SOUEI....EOE-t.AS CASIT-'S
'"'-""
.,. """""""'
OF
oWuoOOCO
DF CAR.OCAS
.......7!0,00
contenidas en esta ResolUCión, acarreará las sanciones
preYislas en la Ley sobre Normas Técnicas y Cootrol de
Calidad, ~ lblicadas en la Gaceta Oficial de la República de
u
01'
CNUCN>
c.ARACAS
CNW:J<S
CNIN:A3
"'o.-"' """""""
~
CN08E
CN!IBITO
""""""'-
CN<TNW.
_..
......
,..
......
Venezuela NO 2.529 Extraordinario, de f1!dla 31 de cláembre
de 1979 y en el Decreto CXlfl Fuerza de Ley de Tránsito y "" """""""'
eNtiCAS
~
CA:N.UlMit
OWWU>...: ......
~00

......
......"'
~VHAEI,'REUI'I 100,11>
Transporte Terrestre. CNIN:A3 OWU.U..YE-I.A E$ 1'~l,W
"" ~
CAAACAS

.,_,......
""'
"""~
a.IIIX>EO
.....
...."'
Aldado 19: 8 CXIbro de tzlrifil5 por- encima de las """"""" """"'"""' ""·"'
""' ·"'
estableddas en esta Resolución. será sancionado CXlnforme .,.
OF CNtN:N$
CN<K;N; GUA-
V.~OEIIM.A.Al06 '"'""
..,.DO
a lo establecido en la Ley de Proteai611 al Consunidor y al DF
""""""" t.AOOSA

Usuario y, a las sanciones previstas en el Decreto CXlfl Fuerza

DF c.oAACA$
CNUCAS
lA~
lOS CJoRACAS
""'""
0!0,11>

de Ley de Tránsito y TICIIlS¡lOrte T em!:Stn!. "'

DF CN<JoCAS ..e& T'EOUES (V.AlJ.AM'(1AS}
\..OCQ,QO
500,00
.,."' ""'-'CA3
CAA.OCAS
l.OS lKlUES (V.PANAM~
W$TOJ.AA """"'
.,.,.oó
Artíallo 20: Las tarifas indicadas en esta Resduc:ión, se "'.,.
..- """"""'"
CMN:JOS
..........
...ano 100,00

......
""""'
rnantl!n<t'án vigentes hasta tanto se publiquen ~ ,..._
""""""" ........ cu.
......
......
tarifils en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
rT
.,. """""""
or;
~
()(1.MIIit( fla. TVY (V.AUT(JPISl"')
PMAC:O'm {V. AUTOPtS"T~
PV.YA lOS NtGE1J:S
......
,...._
Venezuela. llF
1:#' """"""*
"""""'" ........."'""
J'\AYA~
......
"'"'""
~ SNf FRANCI!iCO (El. PENAL.) 11.:!1:'.00
<AAK.Nó 6N'If'~OE'tAAE 1010,01)
21: B Mínisterio de lrtfraestrumn será
_..
......
Artia*) CAAN:As &AinA l~. 1 010.00
respousable del cumplimiento de estas <isp(lsicioues, a
,. """""""
DF SAJCT,. ~ (\'AIJfOPI.ST~
......
"""""""-
DF CNUGA8 ~{VAIJTep-,ST~

lmtés del Instituto Nacional de Tránsito y T~ .............

, o
B..-ou!TO

Terresln!, para lo rual ooordinará CXlfl el Director del Qspo

Técnico de Vigilancia del Tránsito y T~ TerTeStr:e, el
control de estas tarifas por j¡ Ita ¡¡itllkJ de los Comanclo5
.,.
Olf

"'
DF
OF
"""""""'-
CNf/IC.II&(lCM.4)
CNU<:AS-41
~ (KM.8)
~(LA Y~
......
B..AJHClWO

......
B..uo>UITO
200.00
2:'11.00

-"'
100.00

""'·"'
-··
OF c:.M#ICA$1\.A'f~
Regionales de V¡gilanda del Tránsito, dentro de sus .,.
tF ~~M)~ ll..AJNO<IITO ""·"'
...."'
~.-.~
l!5peCtivas ;.isdicx:iones.
""DF CotrAic..U {fi\.A.tA.~ ~ "'·"'
....11>

...,.
~(J'UO.ZA~
"""""'- ""·""
.
Olf ~(I'UZA ......,.._., t.A~PrA.OE.~tos

Altfculo 22: Se deroga la Resoluci6n Conjunta de los CNW:M(S'l.AZA~W

CNOoCA3 (I'UZA - . . n A )
....:utO ""'"'
,.,.,
&':'0.00

Minimrio5 de la Producción y el Comercio y, de ~r.-.

tF
~ ·P\AlA~ ............
fiiVt,.'tA lOG N«ii.E,S

,.._..
S~'V.OO
lnfraestruc:hra Nros.. 786 y 129, ~ de ~ ..- CCC>«
......
..
1<0.00
CF CXXM 01o'IAAI..LA~ (V CARREl"EAA)
31 de octubre ele 2001, publicada en la Gaceta Oficial de la .,.-
República Boivariana de Venezuela NO ~.316 de fedla 2 de
ti'
COC>E
<XX>E
~OE~T'URlN
CORTAOott. DEl GUAYABO ,.,
......
CF COC>lE lAS 8IR:$AS V. CARRETERA
,....,
.,.,..
novierlilre de 2001, CXlflb!ntivll de las ti!rifas máldmas a ser ""
DF
~
COC><E
lOS TEOUES
..,._,ONIO :vo.oo

,....
albradils en el 5lei'VIcio de transporte terrestre público de CF B..uoa<.rn>

pasajeros en rutas subwbanas. prestado 0311 IDdades

rtF El..uclUTO """""'
CNOAY-.tA 410,110

·ec1ste11rs, en las modalidades Clllectivo "autobús", de

.,."" a.uono
D. .t.:H'lU'lO
~o
EL .ue:::vTO ......
..."' a ..-.no a.......,..
.,..,....... ..
......
--
~,00
~-por puesto• y "rústico o peri(ér!at'. ............o O.IOOUNO
....
Artialo 23: Esta Resolución entrará en Yigencia a partir de
su ~ lblicac:ión en la Gaceta Ofldal de la RepWiica
..
""
""
R.AMIIQ.nO
El.uo..l10

00-
f'<T-
Q.II(Xl(D
GUME,NAS(Y AFJl()PtS"TA )
1<0.00
_..,
eeo,oa

www . p an dec ta s d i g i la l. ca m
 PAN DECTAS
o 1 G 1 T A l

GACETAOF'ICIALDE LAREI'UBUC"BOUVARIANADEVENEZUELA 324.349

_..
e .......
P<T~

PETNt(
.....,....
GUATIFtE

SANT.A. LUCIA (Y.MAAIC.HEI

......
....oo
,... eoo.oo
.,.
... -· __.,..,,
.........,.,
"".,. .........,.,
SN<rA.CAUZ
$ANTA LUCIA
So*HTARITA
....oo
240,00

-·
loo l'tTAAt &Y(TA~~VMARICME) TOCORON (EOO.AAAOUA) >50,00
1<0,00
~AS or: '1'R.AHII'OAn. ..ueuco DE. PAS.U!ROS
ruRMERO (Y.CARRE'TEAA) 250-,CO
.,.
-·
Nt vti..J.A DE CURA [V.AU'TOPtSTA~ 000,00
tO SUIURBAHO A Nt\IEL NACIONAl
.,. ......
......,lLA DE CURA (\MCARfltf.TERA. 000,00

--·
500,00

--
M\IIOlHTES
,.... o..c... .......... """""''
WNW:.AY (ttRMIN.AL)
ZCINA I'O.I$TRIH, CAaUA
~ J<lAOUIN DE T\.IAMEAO
300,00
m.oo
ORlO€N ...... PA&.ONEORO Vll.l.AOE CUAA(CAARE"nRA Vllt.l.o'l
......
SlO,OO

_
DOTINO

§.. ....,
.-e>
.....
CA.NTALRA
....,. 2110,00
4l0.00
~CMIMIAO

........_,
IAHCA&MAO

""...... .......
CAATNW.

. """""'"
LUIS TOVAR ....00
500,00

"""""-
......,.,_
ftAAC'!:LOHA
EI.CAAJTO

..........
PIJERTOPiAmJ ......
710,00 MHIM.TtO

,.... .........,
18 DE MM.
El.ca<s<JO
,.,,00
300,00

...... B.....,.,.,
......
~ .._...
- --
-00 &lrHIIMWO >00.00
,..
... """""
""""""'
....,HOICX) ...... "" ~MATtO
LA .U..
~N:lt.lln. CACJIJ.A 200,110

......"'
.......
..........
"'-
.......... PASEOCHOAI
:u.tlE GUAHiPA
......
410,00

:1110,00
"",..... ............
... ,_,.,
.....
.,._..,...
-~
......,80UV... _..
....110
,.._110

....""
""·
......
-........ _
e1o.oo IIW<otQMA lAPtCA

.......
PWRTOt.ACRVZ AA»ffO
~ ~JO\ACAVZ
.....-.
NW>O YIUAOlClJAA
...
.,,_
P,.._ONEOAO
Mf'tO t.ACAVZ
I'UE:RfOLACA'Ul
""""""""
<70,110
470,00
.......
.......
1. 010.00

·-oo
........oo.
..""
PIJ(.ATOLACAUZ PlAYA Cot.ORADA 41'0,00 eAAINJTAS
¡: .........
..... .......
PUU:rO V. CIWZ SAHTACRUZ 470,00 8ARRN«:AS Of 8-'IUNA$
JI\8TO t.A CAVZ SNlfAFE 700,00 8000fr101TOCIILCAaAI..A) 500,00
fiV(A.TOPIAITU eN>>CHAL 400,00
.......... 80RBUAATA ..0,00

--
PUt.RTO PIRITU
......... 8010T~ 860,00

......
CI...AAIIIES >50,00

~
PUERTO Pl~l'fV
PuEA'I'O~RITU
"""'ASAI. dO,OO
........ """"TAL ....oo

.......
POZOHONOO 250,00 <:.-oALE<IfOE ~~.00
:>" PUERTO PlRIT\1 SANAHTONIO <00,00 ~ 1110,00

...........
:>" PUlArO PtRITU SAN FRANCISCO ..,,00
........ CIUCW> 80UVLt.
EL AVISPERO
1 380,00

~
PlOTOPIRITU SA.NP..-.si..O t.laO,OO .)0,00
,.. ...._. .. .......
-
.......
f'UtftfOI"tRI'rU 6ANTAFE 100,00 ELCASTUO 910,00

,
TAQUE$1TO
.... f'UattO P.IA'ITU
IAN .otfi OC OU.tHPA
l50,00

........
"fl(;U.I..MilO
""'·""
,_""'"'..
SAHTOWE
"""' >00,00

.,.," .....
"""""""' IIAHTALUCOA . . ..00 JOBAI.JTOS >50,00
a
._ oe
&~MAH NI'Uftf:
"""""""" 1 3KI,OC

....... ........
........
<ACEiiiTA •JO,OO

..
.........
-
BIR'I.MCA(t'ME(:rot lA LUl 1210.00

..............,.,
.... ....w.co
........
....,., -·.-.oo
.,._VIOE

....
~ <AOIATEIA

.,"" .....
ELP. . . -
,_. ,00 ..,._. .
<AS<lUtW>

.......,., _..
......
----.......
..,._. <AY 1110,01)

............., ..... ............

- YASA~.
"""'""' ......
""'-"'

......
.... ...-.oo
...........,
t,l«t,OC LAS GU4.Y.taTAS
LOSCOOOO
...... lASPAI.JoiAS

....."' .........""'"""'..,.,.........,
710,00

r.,.
SNfiEfltNNClO 5Nf ..I.J'tH DE PA'tNU.
T~ - LA~ MO,OO ........
........ 0\.EATICO
74Q.OO

......
100,00
NUtL1CA ~ APURE SECO ....oo
........
~
~OBOU\IAA
&.t.RRO IOI.IIJAA
!!UCAAAl.
1t0EAMIL
El.w.cARO
....oo
:ZOO,OO
200,00 .... ........
.........
"""""
PIEORAS NEGRAS

""""""''
RN.W.. .ALTAMfAA
250,00
1. 1!10,00

......
IAARIO IOUVAA LA JULIA 250,00 SABAIEYA 1~~

_
.........
IWIRIO BOUVAA

S
LAPO<AA 2<10,00 IAAINAI SAN JO&E OBREAO 250,00
BAAFtO 80l1V.a.R l06lAUREt..ES 240,00 vEGUITA$

.. """""
a1o.oo
....oo
.
..-.MeULATOf¡l() 470,00
""''""" VIUAM.EVA
Nt CAGlA
......
""·"" .. ""·""
.......
-... BARRIO 80lNAA
l...ft.MORITA
,.,,
&ARIMTAB
IWtR.NCA8 Olil iAAI""-S
QUEBRADA. SECA

.....,..,.
COMAHOO 31000

.. """""
CAGIIA

"""""
ROSARtO DE PAYA
$ANTA RITA
\o1U.A. OE.CiuflA(CVIEJA)
. . ..00
3t0.00

_..,
_....
~OESARINA8
--....o t -
..__
~

.............
OSO,OO
•oo.oo

... """"""""""'""""""""""" -.w

NI c:AOiWo(VCARA'E'11.~VEJ,t.) PAl.Ot€GAO
""·"'
M
....... B.PN>JEY

.."'"'
ELOOHSO.IO """""BOUVAR
""·"'
._..
C>I.OAD " " " " '

.... -·.
M [LCCII<S<.IC) l.AY..I..A.a.CCftOZO 1.010_00
......,""""....
B<llAVISJA
V.~~OE:CAOUA CU>OOIIOLMA PAI..MiiT.ACOftRAI.U 010.00
LAvr:tOAiA
I.A....CTOIM
CAGUA
GUo\YA(Y.N.ITOPISTA)
_..
310,00
3<0,00 _,
CU>OOOCUW SOOCPO
UOEJtT.O

.............
10CIO.OO

.........
, . .,00 MI.IA(;\W. 500,00
"' """"""""'
(JAJAYA(V CAAAETVtA)
.__.~(VAUTOPI
"""'"'"""
..."'""
... ,...ORlA LA~(VCAARI!T) J1Q,00 &NnA~~IWbHAS &.*.TATUY
U10.00
1420,00
l.AVCTOA'-'
V.Y!:TQql,o\
<A.llJA
V.POLAA
310.00 SNIT"" ~MIMA OE IIWUKo\S
~TA 8AA$Nt& OE &ARIMAS ....
C>WIETA 1 teo,co

......
300,00 1»0,00
LA ..,__'"TOAlA lOS v.uREU.S 300,00 &NeTA IM8AAA OE lWUtU.S 50COPO 1 sso_oo
LAVClOAta. PM1ZARA"Tl' 300,00 oocooo AM~-QJRVATI 170,00
LAVC'I'OI'IIA SAN MATEO ('J.NJTOPISTAI 240.00
..,..,..,
$OCOPO c.APITAAGJO HO,oct

1-·
LA VC.TOAIA SAHMA.Tli.O(V,CAAAETEAAJ CIM'ONAL 000,00
""·"'
LAVCTOR~ TfJERIAS {V....UTOf'tST"' 310,00
... OOOOPO LAACEC4.M •X>.OO
......
....,.
t..AVCf"()AIA TEJERlAS fV,CAR;AETER.AJ 2110,00 IIOCOPO LAY 740.00
LAVCTOAIA Tl.JRMERO (V..AllfOPISTA) 340,00 10 C'I.OAO 80l..IVAA CNlRIZAl¡EOO &OI..IVAAJ.

¡...
lAVCTOOIA
.........NO
T\JRMERO (\1 CAA:RETERA.I

'tOEIM.YO
310,00
:z:!O,OO
24<1,00
00
00
00
Ott.Ot.D IIOt.IV-'A
EL-
OIJA$lP...f,
SO..EOAC

""""""
ELCAUAo
.....
350,00

>00.00

-· ......,IIOlN.... ......
NI IIAAACAY IGJAS CALJEHTU fV-CAAitfTtRAI 110,01:1 00 SAH FQIJC (El.. Aoe&..Et C91110AZUI. <IIOQ_OO

-......... El-
IIAAACAY 00 &AH FE.I.IJC CE.L. AOei.EI

"'"""" ...........
410,00
SAH ftLIX IEllitOelf)
-....
BEllA VISTA(VCARRETUlo\) ....110 00 ELAI<ROZAL <oo,OO
t4WCAY c;.t.GtJA(V..tiUTCIF'C$1'Af 00 SAH flUX 18.. ftOkl:J El PAOtW080lN.t.A)
R<*.E,
......
-·
.......,..., IAH FEUX fB.
NI
lit ~· (:AOOA (V.CARREl"EAA ~

""""""""
110
00 S.....J"Q.UttSI.R<la.-'. """"""
...,......,..
LACAIJZ OE G.JA
......
NI cAAA CE "-UCN<
......
....00 00 CAN rD..tX tn AOIU)

_...,
-· ....
NI <X>OOPO 110 MNrtl..utlELftiOII.E) V.SPA.VAS -00
$ANFWXMAcAD0)

"'"' """"""''
fL~CV.1olJ1'0PIS1~
"' -..u.v $30.00 110 C-..:E.TRuO tEOA)

....,.
-·
B. CONSUO(V.CMR!"T(JtAI ....00 00 SAHFilotl~ E'- T"RU'tf'O (E~
SAN ,na (AilACAOOJ

"'"'
EL L.IMOI<
c..w:-v. ......
250,00 10
00 "'"'kA{~
LOS CASTilLOS {EM)
IW<ACIOUS
......
1<&0.00
Gt.JACN\A~.AUTOPitTAJ •10.00 80 &.Yil ~ü..Uc. t~i ~~f.lAlU,O
.,.,,.
......
,.... -·
00 IWol FEUX iMEAc..DOI
""NI ~· Gt..W:ARA.(V,CARRETEAA) 11>0,00 MAANACA (EOA)
SAN FEUX {MEACADOI
NI
""""""'' GUA.YAS(V.~t 10 POCOA , 0)0,00

-· .......
00 ......,llf.UX(MtltCAOO) RIODEPEDRA
NI
<ACNClELAAIA

... ..,.,...
L.A EHCftUC~ (CAGUAJ ""'·"'
200,00
240,..,
10
00
W. FtUX (MtftCAOOI
IAN ,:-QJ)t (IIBtAOOR)
S.lfAAAIMATA.CA.
El.~O
f.10,00

310.00
LA ...It;A , 00 e.-.H rcwt (Wif\ADOn) LOC CACTIU..O& !C~)
NI
' ''""'" lA VICTORIA CV.AUTOPISTA.t ""·"'
110,00
"' IAHP'WJI.f~l MAAIVM:.A
000,00
~10.00
M
......,.,
"""""' lOSCJI.JA't'OS
.......
100,00 00 &loH ,:wx, (MIRADOR) PIACOA U OO,OO

-·
00 aAH J"n.&X (IMADOA)

"'"'"' """""'
LO$HOIIH06 I'VENTECIJYA

_....
550,00
I..OSJA81l.L06 ....oo
"' AAH 'fl..UI. {MftADOR) RIODEPIEOAA 500,00

... -·
_..,..., ....
---
LOS .........OC ao.oo 10 &AH,:-&Jx.(UIItAI)ON) SA:RAAIIMT~
""·"'
M

"' --y LOS PROC<IID

~
00
CA ...........
...,.FQ.Ut~

...........
s.GCA1'0 DE CUYA
"""""CAU<HTU
.......,..,...
MQ,OO

,.....
....110

... --· -. ......

.-a.v 3'tOJXI CA
.....,_

--· ·- ...... .....,_ ....

CA

,."'
OY/OUEAA
PALO lEGRO ""'·"'
...... CA
_,., ""'·"'
....
--· ...........
CA
,...
.....,.0......,
......
....
CA LA AAVA

..-.
-.cAY
"'.... N!~CERRO~

_..
SJI.OO

--
fl'iiA:Itt.ltNECRA~ CA
.,...._ """"" ......
-·
CA ~CA&.JfHTUrY~A)

"' ""'""""''
RESIOb«::~MNTAa¡uz

... CA
........
V""""" ~CAUEHf'Urt CNIItrT!IW

...........
-.cAY ~DE,.AYA

-· ............ ......
CA EA.-
..... flit.tHC.ISOODf.:AIIS
....
......
......
,.
-·
M WNCAY CA ~

.... &Nt lrMTIEO(V..AllfOIII'I*T-'}

SAN lr!M.TEO (Y.GAIIMTIJtA.t StO.~
CA
CA ............
~
....,.,..,.,.,.....,
.,....,"""'**'

www . pan dec ta sd i g i la l. ca m

 ~PANDECTAS O 1 G 1 T A l

.350 GACETA OFlCIALDE LA REPUIILICAIIOUVARJANADEVF..NEZUEI.A

_..__ Lunes l 0 aejuliode2002

,.,.
.... ----
--...

-
u.~
-cw.-
.....,_(11..,_,_ -............
......
...
......
"" Off~EliM:JW..
.,........,.
~ ... ""·"'
""'·"'
....
... -
~CUCNtlroiEN
CA
_......
~ "" lOII..Lo&MTO$
LD<Ll.W'IOO
.....,....
Q.Ail&W. ('EHT~ """"
,..

·---
-/10 110,00
CA lOiw.TOO

.... --
~(W~
..-...
---- ----
~(V~ AQ.M. c.oe.NTE
""·"'
,.
..
CA
CA

CA -.......
-.......
-(11~

-~,..~
.......
......
'"' ...,..,.
lE

""
.,..,.
~""""""'
EIOO
EL w:o:A(COH PARA.DAS}
...... """'
.....
1.1110.00
""·"'
_....,.. _..,._ ......
........,....
CA WXIMIO(W~
"'"'"""
-
.....,.
. - _.,.
lE
CA

.,....,.. """"'
..._
lA~

....,....,... .....
-
CA YIGM(V~ """~~ QO,OO
,..,.
-........... --
c:o lA .........

....
............ .......... ...... lE

....
,.,,...
co
co
co -CM..OO .,_,_
(L.......,
......
......
OEittO<

.....,.
\M """"-"U
LOO..W.OO
"'".,..._..,.
co
c:o
$olllflfc.t.III.OI

............
-~ .-.o -......
....·".'
-....,.....,
\OOWHITOS

- CECA...
""· "'
:100,00

......"'
.-....
c:o
""""""'" ~C"JiUI~ ,_t1i0,.00
... - ........ .....,..,.
...,..,.., """",.
....
»0,:10"

2,_,.,....-........ ...... -
"""""'""' CAGUa(W' . . . IMf'EOt 2 ......
.....,. """'""""'

-a-
c.ofloCAS
.._
"""""""' 310,)0

......
*PO.oo
CNW:AS lE """"ltON)()
..._, ""·"'

... -
~

,_,....
B.a.-:> ~-.
'""·"'

-
~ . . . IUN<VEHTVRA
""·"'

-.... -_,...
B.GIWQ
......_._
._..
2.......
SNrl JUNol OE-lAGl)NiiJ..A$ 1.,,XI
~ ~-XI

,..,
.,.,.
~

...""·"'
lA----- SAHONO!'RE

...."'""
2 .......
..........
"""""""' _.._ ...... ·-·
LA~~~
e:-=-- fiiUDII'1'0Dit~
'-""""""" _,
... '"""'
1.440,10

....
DF
~
CNW:AO _._
.....
, . ._10
ILCUA.N
.......,.,... 0 0,:10
~ CMc::O

... LA~ (EOO.foltlc!OA)

TOlO"'

......
.,...._,CE~ liO.·)O
... ..,,.
-.......-
""""""'" T~~t.A~ .......P\.AYITA&
""·"',.
_.,
t , ....
c-.:. T~CK.~
...... ...,"....."
''' $AHTACRlJZ C[ ~
.....
...__, ,....
·-·=- ,.,,,.
OF ~
.,_,.... zu.
OF

......,.
•• ~·"""
""""
00110
.......
t .210,10 ...... ~
c.oRJOrV<
"""""-'<
"""'"""
COATJ~tl'. DE W.t\JAW
c:::cllltl.-ot..DEl. GUA.VNJO
""·,.
..-..
COlO au:tE~

"'""""'"
USIIRSSU
.....,.
~.)0

--0«0
"""" ~fW'lADIIIL.Af <UII.CII
~
...,..._
s.u<Oi<GO

..••
CatiO fi.HQO
,.,.,_.., SAHJOSE lOO. lO
fA """"
"""" ... -... .......
......... """"'""""
"""""""'
""'-"'

-
U.CIUl.DE~ C><>?ITA ~,.

......
""""
--- ,.. ~
....oo

......••
•• """" ..,.,_
"'""""
~ H<lOD!Olt
"""" ~
<DIO
........ ~
....""'",.
-
SAN JOS[ CE A;() OITCO tOUl,IXI

- """"
·-
~tillO,.~ ~ f~Oft.W.I~

....,
""""' .....Oiill.aOQ(~ ~(CHCit~

""""'...
V"l.LE\.UOE
""'·"'
--.....-
t..liClOO
......,..., ..............
......••
~ua,oo

"""" """'"""'~ ...

-
~ 110,00
00110
........ ~ e.o.or""'
""'·""''
,....
.......
"""" ........, """"""" OCIATN>A DEL GU1o'fAltO
""·
""""
--
.._,_ a~o 250,00
,...
-- ...,.._,
.,_.-......
..., ............... """"""SOAPII!E
0000 OW<AUAYE

..,...•• ..
200,00
......,...,
""""
.
c.AQOII!IEAA " "·00
~
._ WSTOVAA . . ..00

.. _,
OW>.OUA><
IUOOA.O
,.__...
t •.HO,.OO
................ PtlONCITO 200,00

.......
l\0) 10
-.
.................
P\MTOFUO
.,._...,_ ~"' SAHCA$1~

..,.,...
<)0,00
"""o""' ,_.. ~"' ..,..
.... oocco
t'I.OifO.._.,
......o..., .....,.,
0..*'0
...........
........ ~

...........
<>WIA&.VM" .....
41i0.tq
.uo,OG

-LOO-
.....o..., n. .... ~ v..ucno

,.••.. """o""'
~on..o
........,__
Q-.D
...... C><.tll'fTA
COA
.,_.o
~ ...... ~.oo

""'
-2.-o.eo··""'
_.. ...
-
P\.11111oruo
.,...,_,... ""·""'' ""' O<NUU.Av<
......,..
•••• """"'""'
""""'...,
lA-
.,...,__ ""·
1 0.CID ""'
"""
~ 310.t0

""·"
.... =-ro
.....OFUO tno..,. 200,00

....
•••• "'"""""' _,..
,.,... ...,.......
PMIPEJI() {AfROPUEATOt SIO,OO

-
........OR.O \ .:MDJIO euo. IIIOl\JY 2<0.00

·- ""' -~
P\MTOFUO

,.ou ..,._..,
"'"""-
"'"""""'
....ao-..E'ItODE~

.......
1,1SD.a:) euo.
""' .........._
~ FaAHOSCO DE YAAE

......,..........,.
310,01

.....
_...,
- ._ -
euo.

_
1.14),80
_...,
--- ..........
ou
ou
~
........ M u:..--.
.....-:. DE. 1tZMIIODs

...... ""'
euo.
.,._..,.. """''"' ,.._.,
ltQ,CO

ou ........,.Ol.LOI.:.C:. ~
,_,.,.... .,_..,.. 'lO."
ou ......... DI:I..Oii.-:Jt
...... """'"'
·-.......................... ....,.,..,
210,«1
ou a-.
ou
.......... OlLC)I;.-.oa
....... CIE'L.CilliDIIIIIC:. ...... o-. ,_
CNIPO ~ (Gl.IN.. '1' PAU)
""·'.".
...
ou
ou
S .AJNICC LOI......,.
. ....... ~1,.01~
....... ca: u. . . . . ..,._
, _,...
tL._,(WII'lO&~I
t.liO...

_..., ..
"""
ti.C:U.\ '0
aa..vo
.,.,.,.....
~l.

B.QJAXJ
1«l,CO
.....,

-----
ou
..,
ou
......... OE:I.DI--
a..a.r.OEu•--=- ...... ,
acv.vo
El.au.Yo
...... XlltiE DE RIOCHICO
CU'tRA ""'·"'
.....
•10,CO
..,
.___
_,.
C.....Q(.UJI;.....,. B.au.Yo f/I<PPA 410,CO
LUIIflfOE-U:.---
'""""""" e......,..,
~· l.SO.CO
..,
ou ........ oeu::e~
~DEU:...-s
- .o>EanmooDOC
......
,..., .............
ClT.AA9IAS

.......... a. RAYADO ""'·"'"'

""-
..,w WrU..Etl;"""~ ~ ...
........
a. ROOEO
""'·"'
.........
a.--.
YolrU..E:DElA...a.&
......
,......
1-1C,.ml
............
'""""""'" ""·"'
_,
-- ............
QU WIIU.ECEl.A~ IUCLN>O lA CUEST'
""·"'
......._o
....
...... ........... lAA0$4

.............
~.m

----
...._, .,.___ t.MCAiolJA.$

...
........
l\O,c»
_,., ,._ no,m
.........
... __,.,
.
o.-....
,.._,..,.,
...........""'·"'...,.,.
YIUA\'EONO

....... ......
_..,_
--'0 CJAU"'"At.A-....

.... ......_,., ._ .,.,.. _,..

t<C,<O

lA-
lA ~
__,., _..., .,._,..
_,_, ......_
--- -__....
LA

... ..__,.,
lA
......,._,., ......
UOQJIO -.....m "'""""'
B. Q.A\I0(\'1A [1 OI.W'O)

_..
......
-.eton EL<lUN'O
...""'.·"'.
410,o::t

--
LA
........_,., _,.
~ RIOCIOCO
lA
_,._.., _,_.,
....., ·""""""""
-·
SNf ..osE. OE RIO QtJOO !500.<0

_
LA
___,., ~
""'-"'
...... ...
LA
LA _,.,
~ ~ ..,.....,. ....
,.......
I.OOT>Q.U
lOSTBl<D
...,.,._.
LOOTEO<U
IIOCAOEC.O.OU.
..,....-....., ""'
"""·"'·"'
""'·"'
...."'•... ......_
o-.... a . . -
...,._
.....
l<lOTOO<O
owt.AUAVE (V.AtJTOPISTA)
~VE'(V~ ......
, 01ti,CO

--
Ofiii'IU.A Q ~
CN'tUA ... . , _ , . l-Y
lO&Tt.QLó
lOO .....U ,_..,.
c::tJAtv..NJTOPiSTt\) u eo,co
<-C>O
...,._
f.A~I'*fi!OitfAOt )
......
""·'"'
_,.....
""·"'
·-· ....,._..... ....
,.,.....
LOITEQUEJ ~QUAYAJ

.. ...-
liO.OO

..._..
--
LOOTtCIID
1:1.-
[l -

_.,...,._
lA-
\.CII~a
I.OittQLU
.........
""""" ""'·"
QO,CII
""""""""'
.IOIISE.~o\I.VAREZ ""'·-""''
""'
www . p an dec ta sd i g i l a l. ca m
 ~PANDECTAS D 1 G 1 T A l

J liode2002 GACETA OF1C1AL.OE L.AREPVBI.JCABOUVARIANAOEVENt:ZVEl.A 324.351

......
......
....
LOITIQIAI
I.OI'rl~l
LOOT<O\A!I
L06TIQUII
LO.TE.QU'-1
lAS..,.,..,.a....
QUEBRADA
RUIZ......,.
SAHNITONIO
two!OIEOO

,._.....
OI.M.'I..aQ ......
- ·"'
......
......
210,00

........,.,.
""
""
_..._
.., ....,_
...,_
.........
"""" ...,_
"" ..,...
'""""""
--
~DE~

.._
m... rE CltCIIM
,_,.,...
$11111

,.......,..
....
........
050.00

""·"'
t.ai,CJO
ICOO,Cil

...,......
SM4 J0SE: DEL08 AL TOI

...,...
LOIT&.QU(I :MO,OO

...,.., -·
.......,_, <00,00
t.OSTlCUU
"" """""""'
....
----·
1 ~10.00

.....-
oc.......

.... =-
OCUIMIIO
AÑGUIN.t.

""""""-'VE
......
:no.oo
""
~
PUNtA Dl !MTA.
P\MI'AQ&IMTA. .....
.,...,_DIE_ ,..,.
'"""'
>00,00

.."""""""" ..._..._ --
CUA(VIA.Mf~) l"\\(f'A()C:IIMTA
OCIJMAAE
.. .,.,....._ ......
-·
_,_,
CUA(VIASNlfA~ ~AQii..,._TA 350,00
350.00

...... ....
""·.".'
..a-
PIUfi'ADIIrAo\1'o\

....
ELPI'IMAA

...... ....... ...,._

_...._ .....
,_,.,........-
EN1'RAOA $AH .AHTOMO CE C\M.

...... lOCA DElitO UD,III

.... ..__ ......

OCUNAM IASMEliCUIU

........
----
oc........ OE

.... ~·
""TAI.I<O'
lE a.-.

.... ..-.- ...__

oc....... a.- ....,.._,.. :50.00

·-
lE

...... ..,_,_
.. .........
~
<>CUMAM
PM.>COTOC
-~
SANTAJ .<DA

BOCADECAGUA
n"""""" ..........
, .... IC
,_......,
....._
............,
...........
B.-

...._-
lA-
....
........
zoo.oo

_..
......
.
PCTAM
.,..,._
.."'.. ..__
lA. . . . 210.00

,..... .,_
C".ti.Ulf'NA-"0~~

""""'TE ,.,
""·"" .. ......
.....
--
1011,00
OC>IOA
..,,
..........00
_.....
-...
.... ...........,
110,00

...... SANVlCENTE

-·-
..__ ...,,..,
!'( 110.(1)
'IAA1'1E
PIAATE
lA ESTREllA
PIT~YA
)10,00

......
210,00
.AJNtGOIEOO .... ..
......., ........ ......"'""""'"'" n.-
AIO CH.CO CIWIRA
...... .....oo
AIOCHJCO
"lO CHICO
ELCI.AYO
TJ\CAAIGUA DE ~RA.L. ""'·"'
430,0) lA~
.... .....,.,.
~
B. ...... ""·"'
....111
JUOCHICO TAPIPA 010,111 .....,.,.. B.ONADO ,..,00

""·"'
IAH FRANCISCO Oi YARE CAATANAI.
.....
200,00

..
...... 400,00
......."""
.... .............,.
SAH ,MNCISCO 01: VAAI!! WtST\NAA
,..,111
VI 5AH r:RAHCISCO OE 'I'ME ~CA$1UJA0
.,.,
......
lA-
INI.IOIE De &.ARl~NTO
SNf JOIE OE RIOCHICO
CUPIAA

"""""' ...... "'""""'""'

............,.
lA-
,_DIE_
lA--

......- .....
""'·"'
310,00

..._......
....
.._......,...,..............
NE ....~

-
$AH ..osE 05 RIOCHICO RGUIIPO

-_ ............,.
El..,.,... _,
.."". ..._.,..
INl J0U: D1i RIOCHICO
SAN JOAI De RJO CttiCO

.......""""
SAH JOK DE ltOCHtCO .......
SANTOOOOONGO NE
NE lA......,.
"'.....,.,.. ....,._
$M~ ......
IAHJA t.UCJA
&AHTAl"VK.SA
SNnATDtl&t.
IAHTAT(RUA
INIJA TU:lSA
INlrATQISA
...."""""""'
SIIHCIIS-.o

CARTANAI. (EJrllRAOA)
CloWNiflO
OWW!J\VI'
,..,.,
.....
......
......
...... .......
.... ...,.._..
~o
.........,.,..
...,.._..
...........
-_....,..._
,...,_..
_..
ATMIO.-JE.
......
>00.00
220,00

......
400.111

810.00
SNII'ATU!SA
&AHJATUI!SA.
El.CIISCNION
......
'""·"' """""""
ATMIDÚ
""'·"'
430. 00

----
El.AJERTE
....._...
"""""""' OOCADI',_ 11'80,00

....... """""""'
I.AHTATO!SA El.u..<N<RO 100,00
I.AHTATEAl&A El. MANGUITO m .oo
......
BOCA DE-
......
710.00

...."'....
SANTA TIAISA IC IIOCa.<R)Ij
INOS )10,00
&ANTATl..IIIA
.""""""• CNWWK> -430.00
IAN'fAlEAe~ REOOW. DE V. vtAGIHIA 200,00
"""""""' """""
.,...,._...,
~ ""·"'
710.00

....."" """"""""
$ANT.t. TEAEIA AIOl\N 430,00

......
--
..... ............
4l0.00

....
SNITATIIi:RUA ROSARIO CE SOAPIM 200.111
OlUCE.--a 430,00

_...
SAN'fA ll:IUIA SAN CASIMIRO
..-aa.-..o
SotrHTAlllti!&A
""""""" ""'·"'
........
SAH'rAI.UCIA

.....
200,111

·--
eto.oo
~ATEA~ SECTOR LA PISCmA
""""""" El IOJA POR IJEJIImO
&AHlAfiAI!tA
IAHTA nRESA
TEIUIONot.L~\IIi.

......·"'
""'
,__...
B.-
...........
B. CMOXIII
-00
530,111

.. TA.CUUOU'-OE~

..."" ---- ...--

~

,..,..
~ l10..0 0
T~CI"~ )10,_00
............ a.-
a...- lOO.III

,,..........
TACNtiCIUAOE ~
..... ..,.._,. $31),00

.......
D.ClA..O ....111
TACNitOUA CE tM.NPORAL
TACA#tiOUA Ol ~
B.OON'O
..... """""""'
.. ............ B.-.u.c)

.....
_,....,...,.
--
310,111
TAC.ARtOIJA DI~ LOS""""'"'$
"""""""' B.-

......
..... ............ -
"""'-"""' a..~~.I:IIJftM)

---- ...-
T~O(~ l05 TRES II'H..O$
"""'
......
B.,._,

...""·"'..
TACNtiOJA OE MAMF"'fW...
,..,..._ .....-
-
r~ OliMMP'OR.Al
Q.l\JOY -00

,.....
6AHJIO$EOERtO~ 310.111
TJ.C,.t,RICJUAOii~
rACARQJA oa w.MPOfVrL
TN;ATA
.... JUDAS

GUAS NA
710.00
l10.00
.... ...,........ .....-
QI.MY~~
..
100,111

-"'............
050,111
TJ,f;ATA. .._._.,.,
-·~ .....
...... ............
..............
f.ACATA TAZC>< 110.00 100,00
_........ LAAIUI:XW~~

--
YAU.I!CITO CANTAARo\NA 200,111
_........
-....._......
lA~
YAL.li!CITO MATAL.IHOA
....._., ""·"'
...... tA...-:a

--
YAIJ..l.C!ITO PITAHAVA. -00
........,..
......... ...,..,_ ...-
IMT\IAIN 23De:ENERO 520,00 310.00

""
IMT\.fUN
MATV'\IN
ALfO lOS PE~EZ
ARMiUAOE w.AT\JRIN ......
...,,00

..........
LAIMllCA:.
-00

........."" "'...,..

__
MAl\IA~ AAEO 1 C*I.OO

""""'"' I02NAA 410.00 ...,..,_ -00

.........,.. "'""'-- ....

_
............ ..._,_
,_.. ..... ..,.._.
... """""" BANCO OE ACOC!TA 100,111

""""'"'
""""' .. :t040.CIO
...,..,_ LA~(I.AIIIA~
..........
-·.....
OUICALES 1 t29.GCI 430.00
IAIJ<U
-.- OIQ,OO
""
-.........
80C4DE RlOCHIOUf10 t CIDI.III

.........
.."" ............
-.- lA- -00

..."""" """""" l!l.EK<YISTA

..... ~DEMYA ••o.oo

....... ..,.........
..."""""" """"""' ,, .,......,.

--
,_ .,.......
CNCAAA lA$~

"" ...""""
,... .,.....,.o .....
1400,111
"""""""'
...
.,..
urs.....- .....
...""""
...""""...
......""'
""""..
~

"""'"""""
~ OE APARICIO
,....
-~~~

..... ..... -- ............

..,....._.
UIS- - .00
-00
-00

........ ............
v.o-.s-
tr.&A.TVfltlft CRUZ lllNICA
,""·"' -00

...... .....~

-- _,__
"'-'IUAIH EL i1AN0LEJ000 - .00

...""'"' ELUMON """'-"""' lA$~- -00

......
........ --
t.teo.co """'-"""' &.-CE- 500,00

...""
' WAT\.IAtH

_
ELPWTO
110
""""''" "'""""""' ......
U'lO..OO ...,..._..
lOO--
LOS-
o..oo..-. -00

..."" ..........
WAT\IItiN El. TEJERO

_.......
...
--
t.ooo:oo
""""''" """""""""'
...........
GUA'I'\JTA
.... --...o
700,00

_
_,.,_
._TAMIJQIDiil.
"" """"'"
-..
....111

...."""""""
-
...TUIIIN LACVRY~

..."""" ......."" """""""'

410.00

"""""""'
......,....
11\AT\JiitiN D.OO 410,00
"'""' ........ ..,..........
- """""""' QIINXlO

......"" ...l\JI!..
lA TOSCANA
LOC CAR!lONES
470,00

.... ""·"'
...""...
.........
.............
...,.....
.,_
l051Ul.OMeTJit05

-..ro
_.,...
......
...........
740.10
...... ..........
"""""""'
"""""""'
"""""""'
.....,........,
PlAYAB.NAM

.......,_..,.,
.......
"'"""""-....
-~~~
-00
••a.m
......
........ --
"""""""' ....,_,
]alOO

.......
.., .........
......... ...... .. """'-- _.,........,.,
"" ......
-........
POTREAilO

......... ...__,. 430,111

....
-- --
PUEBl.ONUE'\110

......... ....... ................. 300,111

.... """""""'
.....oo

--
PUNlADe IMTA
""
... .........
"" .,..._
~-..
"""'-"""
"""'-"""
MN~OI~ • ....111

-·-
, 030.11) 300,00
REPRESA Et. ~ · S..... FR.ANCIIICO
"""" "'-'lliRIN
IMTUiitiN RtOBOHfTO 140.111
.,0.00
www. p an dectasd i gital .e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
---------------------------------------------------

Lunes 1° de julio de 2002

.... .
oc
~
'* . _
--..
--
""""'"te ,...01'\Aoa
.................
, ""'"" Dl'~
~
~~
r~fUFfY

......
l.AE~

C. S>UDQ
...
..,.,....,.
.............. O< (iUOQ.CO

--
......
..,
lt-'-00

........
...... --.---
..'"..•
........
-~

W4CJinl~
""'""'""'
...... ~,~
'"""-

....... Cit*l"ro..t..
~ I:ECOfAC.i«AAJ
C"tlP,\CIE OitQ
camoto
....
"'"''
!M.OO
..
......
.,.
110.00
XIO.OO

..,..... ""'aoon"""'
tof ,w~,-ttNoo:ICOOI.~ CRUCE Aal'OPUERTO 'liO.,OC IN'Itfttll~ Q.lll..I.ZA()~AI)t.W,IA ~.00
tCSA.N,~ I)[ ~ CRUCEP\Ait!ADIE~ Ut. . . 'u.Hc:::RIST~ B.~ lS).OO

-
.....,....__,. ......
---
a.KQN0J
"'Nf """"'-..
_.._ """"""""'
........... '"""' """CA*ItO&t.L. e. UA."'TO
300.00
250,00

1'0 """""""
...,.....,.... ""'·"'
,..,.. ........,.,...
,.,. ""'"""''*"
e..Piw.
aP..O.JlOf"Nt.A\.GIOI
140,01
:i"'O.OG

... ..............
%20,00
1'0
1'0

"'"'
...,._,..
"""""""
.u-...
~
0<>000

"'-'"
.,....
,.._., -~--­
.... _,.,.,.._
El"TAIIBO

......
lE!. TefE
..
:?40.00

,.,
2tQ,,O

....._.. ........._
--
.
0.1'0......, n~ roo..oo
PO ..., a.,~
~JI) a~ ~~
1'0
"'"""""""' ,.,,,.
' ""
IM atiJJ~ Giitt.I.,Ao1IDi
•oc
!::'CIJIO

.....
1'0 ............ ~ [[DOJ/oCHifW
V.fW>,o.
".... .-..CJWtoe.rr..

--
•,..• _""",_.,
1'0 A.HCO ,.AIWJO XIO..OO
"''"""' Jlt,.DO

---
1'0 _ s..NO P'f ül wtOO
"'""""'
. --
1'0 ACNOOUo
"'"''' .. ....aom>loOI. ~~ :~~

---
v.s-. ' 00
ro~
,.. "'"' -~ V I'QIICA (GOl~ ..0...00

. --
1'0~
,,.___.
t..OSs:n~~ ~~ ~~
1'0~
MOHt..,._ :>00.00 u~ ~oo

. ......
1'0 ..,.,..,..

,."'
UoPII;DitA 1o!O..OCt
""~ """""' LA~ (t.OOf.-otiAAJ ~00
1'0 ...,_,.. PIRfTU(BX)~MI .,.,00
,. ... uon-.
...CI'!IOTt<OAL lA$~ .eoa,.oo.
1'0~
1'0 ~

"' """""""'
., ~
$AíJ,AW.oe, ..:t'IIC)
&AHAN DIEOIIOtO
,.._.,.
""·"'
.......
470.00 ..
,.••
....
SAN C'tllt'*"'l
~~
v.s~...s
LAS~
~~GASDf 1-..RIM
moo
~.oo
140.00
1'0~"""'
1'0~

"' ...........
TliRf>'

.......
""''".......,
_..,... ......_ ,.....
•JO.OO
...
SotH tJMtOIAL
...... ~''*"
L()ftAl'P,A
l~ III.A"''ICAA
CMOCIO
)10,00

,_ ...... - CIOITOOAI. 1,01.~ ~.00

..,_ -.....
..._,,...,
""'"""'"""
1'0-...: ""TADf:~ MCI_OO
1'0~
...... ,.,."' ......._.
__,"""'
COMI'OnN ~.:IG fiii[.SAO( AlAA 100;00
1'0- ,.,.,..""...,..
........,0 SAHUOIT()I,Al.

..."' ................
WQ.illtJI:,a. t\000
1'0-
1'0- 80CO!OTO ,.,_.,.
_..
.....
....
---
..,... ...._...... -
~ {fOOT~
IIIOlf[~O
MO.OO
~00

"'-
1'0-
"""""""" ""'""

-.....
c;......,EUAS P.t.U)~

.........
)10.00

.., El"""'""-
"'"-"' " .t.RAWI!T"O .)1000

.,... ........."""
, mo_:.o SASCibr.O&AL p~- ~~
"'""'
...........
-
..,.,._ u.scz.c;u _ .W/autt()II;Al ""A.~ 21110.
~
051'010

...............
PO- _ ioAHCA'tllOIWrrl CE r...r. "'OCO
~· ,_ao
'"""""' ,_.., ""'""""""'
......
PASO~,._
....00 ~.CifCIW) :;.wgo
10 ~ P\IOITt"~~
..... lolr.N ..t~ "II\.OILOO«ll.AtO 40000
1'0
..,
1'0
..........
.........
......._
CN;IOC()uoS

·~
,_.,,..
-~~
.....
......
..... ..,. $Ni~()GA,¡;.
""'UttlceA&.
tAH~'rQe.l4
lt'BOtAS ~ ~
~
ltefR:JO
100,00

1..000

...... ...,,.. .........,.,_

1'0- ""' CIN CIW. ~ !IUU-.....} 0110,00
1'0
1'0
-'0
.........,o MJI<CA#'A
~ ..... ...... Cft111C*ll..
S,..,...Ot,.1oe.a.&..
~(\111> n a»>ZOt
SNUH1'0Nl00ll. l,toQtAA
a.o.oo
170,00
I'Q~
PO --.o
<OVIr!Wif?O
El. COROZO .....
10Q,OO S.V.attS10Ml SAN .AJA"'. DE CQlON
SNol l ORENZO
S10,00
* ·00
1'0
PO
o
..._,., """"""
......,
....
ELWHTO ,.....
""·'" ....... .........
TA ...............
So1.'ol atsltoe.-.&. SNltAA'4A.
$JI#/%.. A
J50,00
15Q.OO

......
__.......,.........,...,
"""'
PO ....,._,O

.... .......,._..c:eAI.
. . .,liC SNo!T.a.~ l<'.OG

._.......

_
PO """""""' l.A ÑJIFA ~'lA a..E:M 200.00
lA RE........
,.._.,."' &loNf"-lfn" ~RU&CII

.....
-
"' .....-.o 2SQ..CO
PO _ ,0
1'0
1'0
....... """""""
EI.P.JI~

""""'""'' .....
..... ,."' ....
""tt!OJ"*"-
......,.,
&NIO!Itl*'la...&.
......
s..HJO~(EDQ1'ACNIIW

ltWlUTO
140.01:1
""""
.......
:JoQ.CO
1'0

..
1'0 ..."""""""•
"""""""'"
.....,.. .,. ,...
r.
10itllt:.l
.....
100.00

"'
..,
"'~ ._.. ... .........,.
El ION«»
,. ...
,_ .... .............
a.v.~tQM&

""'CIMT"""
....... CIIftt~
l\.1C.AM.
~ I&UWRT
!UI.o&OINl{mo t~
»0.00
W _IIO
:HO.OO

...
QJ
..,~
~
~
NAD40E ~....-m
UA~OEfiiiO~ ......
"""' .,.,.
t• .... OIIrn)Oo<
"""~ f~
Col."~ OltiiTC*Al. (MitADCIA)
W'CA. C&ot.H
:'OII!ICAf&.aH..IOMlUINJ
~a.Nte.l-
P.t.!At DE GAU.INA
¡.tQ,OO
"'lOO
220.00
200.00
SJ _,_
""'"""""
SA."f..I05C:CE~
00

,'".....
'"""" --(WWIOO)
.... CRIOT<lM. """"""" ~ 1~00

-..........
.....:mo
,,.,._.,
"',.'"
~A~A ~00
~-
OJ

"'su """"'
- =~""" ........
.,. .... ...,.. MlatOIAI.~
SAN atti~(TEJttiiHAL.t
~
w~
3UG,OO
~oo

...........
&AH ~O&AL fl[ltMNA,U l..!...ANI'TOS 280,00
"" .,._ "'""""
CN.Of'OQHOO IAH atsa"f'()IIAt, (l~l t.C:ISA.~ 810,00

,.,. ,.
.. -
W JICI CNMf ....... c:Jttlt~t1fJtiiMMN.. t..~ lt.AHCAS .,.;),00
"""""""'
,,.._....
nP\fw.. ',.,_., a.MI~I1C&Ir.Lt1~, ~ 100,00
...,_00
.., ,.."
-
fNo C:'t18l()Ml~

,.... .
Rt(:TA D( A t p.,u)~
tOO.OO
u ""'-"" V.flr~
...... ..........
""'"at11l"C*A.I.. (1f..RtrMAU ~ A»AI.lf•·U11l:Ao11~ XIO,OO

.
l-ltAA Wli QJili;1CJtolrr.l(lt~ fARSA 1~

---
.."""'"'
• >C>EtEW ~ 100,00
,.u.
....
fA - tOlOH ~ 210,00

-
.,,.oc
cou:IHtno
""""" ......,. U.SCI!Il.C:E5 :"oiO.OO

._
C-.wPO e..lAS

..,.,..
T.,4 CQ..OJ.CJ'TO aso.oo
, .. B.~
""'"""'"'" 111 DEGO~ ~ ~oo

-
.-:..tO~'TO
,,. a. ....... RC"NlfO!to E~ ~~
TA. Q.. ~ -..errOYV f;I,."'O ROO
"' .,. ........
,..
fA 1.A
,~
OA
'IEGio!:EA.ZA

"""""'
tQ.C>C'O ""·""
......
'"""'
.. ......".,.,..""""..
'"
n~o
tD!i~
$MI"AA.""fA
110.00
2)..C0
:JOO.OO

"'.. """"'
r~ ~.,. V. <><ITA ~V .~

......"' ,.,,.. ........""'th.\

,. t.AFl:o' ~ ~.AiO..MA- 190,00
TA
f ...
lA
VOII1fA
LA~
l~
-·AOUl.O
«!IO'>UtO
ELPIÑ.lL
.....
""'"'
""-"'
......
.,.,.
C....SC:tA TDIAIONXrr

v
(.()HaJIC.JON
110.00
...0,00
m.oo
fA
fA
U)I,UIJtA
lii)()C'UtM
c:,..&t.Cil.,.t.DRI.
"""',.... ,_
...,....,...
'l.o-ot t'4f!N. 1.05 8ILOI
~'f
H O.OCI
•ro.oo
YA
,.
..!OC.L....,.
Ol<-.o
l OSVt'OOK..J

........
8Nf JOIS:t OC IIOlNNI
.."'.... .0000
I.AGOtoet.llt~
C/V.>4,.~
c;o..orTO....-.orp.Hl
m .oo
$10,00

.,..""'. ,._
,....,
--
lA ,._ LAc:<H:f~ V~ 3:!10.~

" ......
)tQ,OO

,._
"' '""'"'~
LOS "'-"'lAS .....
......
,_......,
OOte(!'CIOH
"'CCHCVCION

...
V.CON:VCIOH
.......
LAS~

p-.,e."T( ll..ANCO
~00

340.00
V$ """'-'S
I.AS!lB..OAS "'"' ....,...,.,._,
~ ~"t ffUF'f IIXI.C!O
,._
.._ lOO"-"""""'"
.....
"""" "'"' ..,....... ~~.~,.!CeA 4i0,00

,... .......
"""""'- ~CCN::l....::DI ZAPAIDID e.so,.oo
u ....,
,...
"""' ..,.............
"' ..,. c,.or.s.I.IJEw«;" 1«1,00
, ..

,.
'"
f,M.t.tnC>IOIXl t,r.QWI,A
JNij DI.\.!~
..... ..,......
"' ..,.....,.
aRim LMOo
OE.LG.
..- ..
.ao,oo
laO_CICI

....'" ...._......
,,.
.....
Oú.f~

, ...,. CUCAS ..,_

,.....
,. ............,.
At..~OstO

.....
..,.....,.
.....
a~ ~~
::.croo
Al_1'QBCL:P lO ~~ -~

••••
. .....,.. .. ~
"""""'
llOOCTA
,. lOCILOI
~~
V.(jR.fl.l(,~
~~
250.~
!A
"'"""'
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www_ pan d ee la s d i g i la 1 com
l.Otr44SCE.a::INU..4 610 (11)
 PANDECTAS
D 1 G 1 T A l

._...
CACET:' OtlCIALDE LA REPtJIIUCA IIOUVAkiANA DEVF..NfZI.JI:LA
_.. ......"' ............
314.353
_..
1!1

,."'1!1
LO<-
LOiaOI
tOt aos
..._,. __
·-..............
.......-.o

_
...........,
v..u-
.,. ---·-- ---- '<'UOA

.._
..
__.,
"""""'
""_,.,
C.WO.UOO<
.,_, ..
.,_...... """"
.....
_..
......·"'
""'

-----...........
LO<aoo
"' ....,..

---
,...
..
,."''"
.... - -
.,.....,._,.
,....
~

..... "'"' cooom>-

..._.._,., < llO.OD

....
,_

--·----
1 1'50,0CI
"'"'
.. -
.....,.,., _,.,
.....-.-
,."' ,. .....,. ......
......
-·
-·......· .. -
... c:oocv<:oa<
,.,. """"' IAfATU.O O.A.10 $Jir!N.J:ISE
,..,..
_..
.,._
C(WO(TO . . . . 0 · 1.01 5&.01:

. ..
,. __,.,
-·- -...._....
.....
OCJDa
"' ....... B.""""" .......
"""'
"',... .....
_.., .,....,
u. roo.o
... ..._
....
V.CCO.C:OOON
... ,......
"'
.....
....
O. -...oQ(fOO 11tWIU.c}O ~
......,""'...., ·-"'slo.oo
,." """"''
-·....... , ,. __ """"
....... ............
no.oo

----
._.,
"'""" LA V!t....
,._
...... ,.._ •..a.
'""""'"" "'"-"'
..._....
.... -·
._.,
--
UTAOOC.: IIIQf AtNf

,."'"' ...."' ......... cc.n

t\OIIt Cll( MntiA-(V"... LA
,._
........."""'.......__.......
'"""
_...., ..........
-.......
~IW'IIM10 F'IU.TptiiOO.._VARf.l:

-QIWCI( ....,.,
"' _..
lll

-·
.......
.. ·.._-..
.......... ......
...... "'..
"'....
..-.
......,
.......,
__...,._,..,..,.._..,

...... .--
...,... """'"""'" ..... _,...._......,
"'.. ,_,.,
-·--· """""
l.U'•TDO
....,...,.,..
... ·.·-.-_... .... ........
......
..,. ......
---.......- .........
~__,

C(IIIENfO.......O · LOS!ill.W
V.CQoC(IOOOH
...... .---. ....
,,. _..,. ..........,.......,.. .,.,.. .._
_ ......
\ACOICEJ'CICJN ~~ ~

_........
LA CCMXPaOH rM T*li'Q

...... U~(li..EWL)

·- ..........."'"""""'
ltO,OO
.__
.... ··_
-- ------ .. -- ._
""""'u.oo. ...... ,..,.. \A~t·
....m .oo
1

,."'
.__,.
- _,•o
,_.,. ............
lN'A!tJOO
1\()litC:.:~'f.MO'I

-
.... ......
-- .... -..en-
_,
.._
...._...
-·
._ .... -
,.. ,_,.,
_,.,
... QUOCA
t,AS~ . CQIIDm)...., ...... "' ~ - I.A~

......
---· "' ....,.,......,. .........._..,...
WCIII.Q~ ~

-.....
Loe -.o& . LA& IIIESF"oAS
,.. _,
,.."' ,,_...,
_ro _ ,.,....
~ ...,_., .........
.......-
...... I.A'A.I.A~~

....
.........
,...
\IUA.f[..€. VW..)
IR
,,......,...0 ,,._
"""'""""" ,. VI<.W.
........ .................
. ........
UOOOOLC<I

--·-·
t1..0,.CO
......,..,no
...
....TlliO
........
""""'-... ..
"''" ......
... ""'"'
,..'". -"'""""""' ..,.....,.
1.01 ~
10 ~ Of lii90),!A
""·"'..
~CitMt;JIIIOO!A
,_...""...._
.. -oo.-.. ............,
_,...
"""""' ........
....... "'..
.."',.. .......
V .te..i.IICA

...,.. -...........
~~~~Uot.-Q~<o.,..._ ....
t 010. 00

.........
.........--_,.__..,
ItA:"'"".,.. -..,,
....
,...
111

- ,..... ....
,...,..
MQ"42..,.
-"'~ .--.1~

..
,..... ..._
_ ..
..._,...
-"'~ 0.<100:0
"-"""""'
..........,. ....
- VJII(LAA

-.............
N.ICYA C.Iil.YNbO
_
.............
--
.......,.., DE t.OO'l2.t , ~ . .JTA

--
ll. -
""""
J!!!19,00

.. -
~ CI ~
...,...,..,12
..
.,."""""""
,.. _......,. ....,.,.,.,
-- -
-.....---
,.._,.,,, ......,I'MlO~ ~
_,.,....,YWJ
.............. ,.,.. "'...... ........ _..,
,......
..,."' ... ~
~
,._..
,....
........ ..........
~ SANTA APO..OIIM
,. """' OUD<tt aN«X>
.......
"',.
-..- ........
VAI.DttfA ~DE~AS
~1.-.~ot tNUA.LO . . CóCOOOH
_.,. ...... ,.._...
__
OI.A:~CEDURl

...... """"' .....

........
--
_.,....._,.
ti.H~~tf UO Vlll.lAA

,.
,.,...
111 CJ. - .c
....... ....... ........
- _,

--·_..
n :.»~

..... :tO,OID
...
.. -
_.,.
QOAHTO v.u....
....... ..."""'
--
.............., _._
.,.,.. ...,._...,.,.
_..
....
.."'
1.........0
I'NalO
........,
TOVAU>
............,
.......
~
CDeolTO.....O· tOt'S&..OS -. ..
l .O.IID

·---......_·.. .. --
...
---
_.,..
--....
.......
J,ollrflftACRUl('M~

_...._._-.
-_
.__..
1 ......

.... --
C111110 LNOQO t .OO,tG
"'
..,...."'
"""""" .,._
CM:JOCX cv.-. r~o, IR
._....,._
......, 0<-.oo [11ll.laWI
,.,...
,_,...
-............. ,...,.
1'IOWUO

,........, "'
...........
TfiU.&LO
,.......,
,........, """""' "'"' TIIIIUUQUIM..s
..,..,.,.._
......
- --....-....
TR OllOO .... ~

,.
'" .......... ......
-
........., """'
--.....
t:L t-..:.E~

,........, ...... •• _..,_

- . --
'" - fl.....co'fA4
..,_
- ""·"'
....JQ,IIE
Q.VALLII
...... __
""-"'
,."' ,_.,.,
0 ._,..,..
--
, LC)II:Ol. NJ1tA u

,-_
....... vtr.'A

..,."'....
~~,.,....,.,.ot

.......... ... ...... ,. _,.....

c-.. -.oc
..........
--
........
I.AtilftiCC two~
.......

--
..........
-· .....,.,
LACio.T~

,."' _..
,....
...
-- --
lAQATA(Yo4~ YA
,....,..,.,
-.o ~ CEHflW
......
"'"' .......... V. c..cttUA OE SOJII'ilo.'r

...... ...-.
OLCHOoO

'",...
Tl1

..
,.
""-"UO
-....o
,........,
, .....o
"'"""""
.......
............_
""""'""'"
_...._ ......
...__....,.
-
...._ .. --
,.
...,.......,.
.........
...IU.ft
.... ..,... -
...,. ,......
.......
..,.,.
""'·""
,.._..,
~.GO

,....

·--
..................,.,..
)14,00
f""-'U'
,_.., ...,.__..
I...AbYI&TM
.......... ,.._..,
..
-·.....---
l ........
,_..,.. ...._..
.."'
,. ~

,......, """''
,_.,., ... _......_
..........
... ....,. o-o
...........,...-.. ..
... --
~

,.,...,.
.,.,~

.......... ......
---
,.._
,....,
"',."'
~Aot.---TO

-· .......
. --
_..,
LCO C.OOOU.OC
.........,
TIIUA.LO
.........., """"""""""'
- lOCO - """"""""
........, ...... ,. ..........
~t..
......
...........
-,.._.,
&MOCO ..
'"
'"'",..
.
,..
..
...........,
,,.. ,.........,
110WW)

...........,
IN<•un
SAM'AN/IAOE~~
IAHTAB.OoA
...,."""'
......,.._,
......
......
_..
..... ...... --
••
YA
...........
-- _
...... ........... ----0
.._,--..o

... _
410ooo...TO
....
-.............
1 12D.ID

.... --
........,
..
-0 -..........__....
......
1'liWUO TMOit{VtA~

....
- ·-·.....__....
v~~\11Uill

---
..........
,. ,.......,
-..o

-
YIIUJtA.jLtiYW.,J

--·
•
-·
111
"'"' O
.,_l
;ao_.qo

--
~·lJIIO

.."'• ..-
' .::0010

.....,.. ,.._,.__..
..,..._.
......
-.. _,_
UOOOC><l

·-
u
... -.. ....
....__,.;

"'"' ..- "'"' . -

ww w . p a nd ec t a s d i g i t a l c o m
~PANDECTAS D 1 G 1 T A l

4 GACETA OFICIAL-DE l-A REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUEL-A Lunes l 0 dejuliode2002

ru
ru
ZlJ
ZlJ
CA81W.S
CASIMAS
CABIMAS
CASIW.S
.._.."""""'
.............,
l.AGI,..WIIJ.AS(EOO~

PTO. ESCONOIOO
......
130,00

""·""
00,00
~
DF
Of
DF
AV. UBERTAOOR
AV, UBERTAOOR
AY. UBERTADOR
AV. UBERTADOR
ALTAMIRA.
AUT, El.I.I.ANITO
CHI<CAO-t.A CASTEll..ANA
006CAMINOS
250,00
250,00
250,00
250,00
ru CABIMAS SA.NTA~ITA JOO,OO DF AV. UBEA:TNKJR HOSPITAL DOMINGO LUCLA.NI 250,00
zu
zu
c;..r.AR'ASOIJEAO
ELPAA.o\JSO ,...........
""""" 710,00
JOO,OO
DF
OF
AV. UBeRTADOR
AV. UBERT~
LOSRUtcES
PARQUE DEl ESTE
250,00
250,00
l\1 LA CONC<l'CIOH CNWO ESTRELlA 2SO,OO
zu
l\1
lA CONCEPCtON
LAOONCEPCKIN
...... 3e0,00
DF
DF
AV. U8ERT~
AV. PRESIOENTE ~
PETAAE
Ctf..M
250,00
250,00
LA CURVA 1550.00 OF AV. PRESUNTE ~ COl..JHAS DE: BEU.O MONTE m .oo
ZIJ LA CONCEPCJOO tAS MERCEDES JOO.OO OF AV. PRESIOeNTE ~ LAS MERCEDES 250,00
ZIJ LA PAZ lACONCEI'CION 700,00
OF AV. PRESIDENTE~ STA.PA!Jt..}. 2SO,OO
zu LA PAZ P.t.RCLLOS ».81\.lOS m ,oo OF AV. SI<HioWmN AI..TAMIRA 250,00
zu
zu
LA ROSITA
LAS MERCEDES
NI..EYALUCW.
LA CURVA """'
200,00
OF AV, SAN MART1N E!OWTA 250,00
zu -00 24 0EJVLIO 110,00
DF
OF
AV. SAN loWmN
AY. &AH MMTIN
c;>W;AO
DOS CAMINOS
2<0,00
zu
zu """"""'eo
OMAACAJOO
AI.T-
...R»>i:As
...,,00
Df AV, SAN MAA'TIN ElMAAOUEZ
250.00
250,00
zu """"""00 ""·"' OF AV, SA.NMIIRTIN
zu
zu
""""""'90
'MRACAIE!O
"""""""'
CABIMrTAS
CAMPO ALEGAE
)'00,00
...,,00
060,00
OF
OF
AV SANioWmN
AY. SAN toWmN
HOSPITAl. OO.W.INGO UJCIAN'I
LA CASTEllANA
l.AURBlNA
""'·""
2<0,00
2<0,00
zu MARACAIE!O CAMPOMAAA aao.oo OF AY. SAN MMTIN LOSRUICES 2<0,00
ZIJ MARACAIBO Cu.t.TRO &OCAS (Pt.NITAHIC 1 ....oo OF AY, SAN IIMR'TlN PALO GRANDE 2<0,00
zu """"""'60 El"'NE 5GO,OO Df AV, SAN MAATIN PETARE 2<0,00
zu """"""'BO EL~CO 310.00 OF BARUT• ELH.o\nLLO 2<0,00
ZIJ ... ~180 ELT~ 760.00 Of BARIJTA GAVILAN 250,00
zu
zu """"""'"o
w.AACAJ90
LACANAoA
LA CONCEPCIOH 4VtA C.MOL1NAJ
100,00
sso.oo
OF
OF
I!ARIJTA
BAAUTA
t.AOOVERA
L.A""TA
2<0,00
2<0,00
ZlJ """-'<AlBO LA OONCEPC!otl fV'IA t.A U MPIA) 100.00 OF BAA\JTA PAPE!.ON 2<0,00
zu """"""'80 1.A CONCEPCtOH (V'lA P SI..ANCOf ....oo OF BAAIJTA S>JWjgA AIWO 2SO,OO
lU """"""'80 L.AstDUCAAA 3<0.00 OF IIAR\JTA SABANETA ARRIBA 250,00
1JJ """"""'BO LASF...,...,.
""'·"' OF BAAUTA SAAIANORES 2>0,00
zu
lU
""""""'"o
""""""'00
\.AS ROSITA$
LOSUAIOS
&40,00
""'00
OF
OF
CAFET'I.
CAAICU.OO
ELLI.A~ITO
PETAAE (V.AUTOPISTA!
2<0,00
2<0,00
zu MARACAIBO LOSPIJERfOS &<10,00
OF CARMELITAS ALTAMIRA 2<0,00
lU """"""'90 LOS PUERTOS (AIITtOUO MUE.u.EI reo,oo OF CARMeLITAS
ZlJ
ZlJ
""""""'60
""""""'90
I.OS~StOCOS
MONTECLARO
>110,00
....oo OF
llf'
CARMELITAS
CARMELITAS
""""""
DOS CAMINOS
ELl1.J.NITO
250,00
250,00
zu """"""'"o t.ruEI.lE CE LOS PVE.RfOS 000,00
OF CARMELITAS liOSP, DOMINGO LUCIANI
""· 00
2SO,OO
lU
zu
""""""'90
""""""'80 .............,
M.Jf.VAI.VCHA 4)(),00
3$0,00 OF CARMELITAS LACAS'rf:UANI. 250,00
lJJ
ZIJ
""""""'ao
.......,...o POTRERITO
P'TO ESCONOIOO
740.00 OF
OF
CAAMEI.ITM
CAAMEUTAS
LOS RUICES
PARQUE DEl ESTE
250,00
....oo
zu
lJJ
""""""'"o
........cA! SO
PUE"RTOMAAA
PUERTO RICO
""·"'
000,00
000,00
OF
OF
CARMELITAS
CARMEUTAS
PETARe
TEJW. oe ~eHTE
250,00
250,00
zu
zu
ru
lU
........cA190
""""""'"o
.........,...90
""""""'ao
PIJNTAIGI...IANA.
SAN R.v:A.EL DEL MOJ..IIN
SAHfA. CRU:Z oE: MARA
$AHTAitiT.A
....00
.,.,00
3<0,00
440.00
OF
OF
OF
Df
""""'.....
""""""
CAUR.....
CAUA.....
PtKlA lAS ~RICAS
BE.U.Oio'ONTE
c:ccr
LABANoeAA
250,00
zoo.oo
250,00
2>0,00
ZlJ "'""""'so SltW.WCA 11<0,00 Df CAUR- LAS MERCEDES 200,00
ZIJ
zu
""""""'ao
MENEGRAHOE. ,_....,..
TIA JUANA ....00
250,00
OF CCCT aeuo""""" 250,00
OF CCCT BELLO MONTe (UCV) 2<0,00
OF cccr LASN<OeAA 2>0,00
OF CHACAJTO AWIEO.. 250,00
TAM'AI ot: TIVoMSI"'RTf. "'IUCO O( 'AU..JfiiOI
tuMQO~Pflltlf"t:RtCO OF CHACAITO ALTO PRADO 250,00

-·
TMifM VQ(NfU OF CHACAITO AtJTOCINE 250,00

.., ,.._,
--
,,_,.'-:.Ir,
""
OF
OF
C>W:AITO
CIW:AilO
<><ACAITO
BARUTA
C. ASTVRW«l
250.00
250,00

.... ............,,,...................
C .C. LAS MERCEDES 250,00
PUERTO t.A CROZ

"'""""
CI-W>MRO OE GIJ/4XTA.
PUERTOt.ACROZ. LOS.A.L.TOS DE. SNffA FE
ltiiO.OO
470,00
OF """"-"'0 CENTRO COM, LOS CAMPITOS 250.00

,
CAIWITAL. 4 1$
CAAII'I.....
060,00
5011,110
""
DI'
ow:AITO
C>W:AITO
CLU9HJPICO
COLEGIO AMEAw:NIC
250.00
250,00

...."" ......................
,
,
CAIICTN..7rl
ELCHAIW.

......,.,.,,.,....,,
R~SCADO
170.00
5011,00

...""·"',.,
""'"'
"'""
OF
CHACAITO
CHACAITO
cw.cAITO
COUNAS VAU.E ARRIBA.
CONCRESA,
CORACR:E"I/1
250,00
250,00
250.00

..""" ...,.... , OI..MEOIU.O

~O€LO$HE.GRO& 510,00
OF
01'
01'
CHACAITO
CHACAITO
CHACAJTO
CUMBRES DE CVRUMO
DOS~NOS
ELGI.AAE
250,00
250,00
250.00

....""
CORO
C()OO
CORO
SNaA f"ER€SA
&NITAT!RS:Sii.
CURIMII(;UJ.(VIAUREA.)
LAS OOS OOCA$
PVEBLO NUEVO OE LA SIERRA(YLA O.IO.J
SAN YICam
SNfl"A.RIT.A
....
'""·.,"'
1000,00
210,00
21>1.110
OF
OF
OF
OF
CKACA/TO
CHACAITO
CHACAITO
CHACAITO
., ..............
ELH.o\TIU.O
ELWJRAOOR

eL PlACER
250,qo
250,00
250,00
250,00
PO
PO
IIOSWC<JY
IIISCUCU'< """""'ueH
EL ~AGUAS "'·"'
ltii,OO
01'
OF
CHACAITO
""""'"o
EL UftOlQGK:.O
FLOR OEUJNA
250,00
250,00
....oo m ,oo
PO
PO
PO
O.SCVCUT
..IICUCU'<
I<&Cuctrt
LA BECERRERA.
LAGRANP~
""·"' """"
DF
CHACAITO
CHACAITO
HOSF>ITAL DOMINGO LUClA.NI
LA BONITA 2:50.00
t.AOUIIY"""'
""·"' CHACAITO LA BOYERA 250,00
PO
PO
OISCUCUY
BGCUCUY
LARE.CTA.
LOS~ ......
'"'·"' 01'
OF
CHACAITO
CHACAITO
lANA.YA
LA PEDRERA
2<0,00

""·"'
PO
PO
PO
IIOSCuWY
IIISCUCYT
IIISWCUV
LO!iPA&..MNI:ES

""'"""""-'
PECHOSIIl.VAJ[
......
""·"' ~
OF
CIW:Ail'O
CHACAITO
LA TAHONA
LA TRINIOAO
250,00
250,00
"'·"' OF CHACAITO LAS OMIIELAS 250.00

-
PO ti>SCUCUY
PO
PO
81&COC\IY
OUNu.AE
POTRERITO
IINfTACI.AAA
W<IT<RO
"""'.,
..,,
100,00 OF
OF
C>W:AITO
C>W:AITO
L.ASJ.IECETAS
LAS IERCEOES
2SO.OO
250,00
PO
PO
"''"''"
CHUCHU
ELFttAA..f ....,
,.00 OF
OF
CHACAITO
C>W:AITO
I.ASMI"'-'8 250.00
....oo

-"""""'·
LAS ru<AAZAS
PO
PO """"""'
"""""' "'"""""'
LAMOftiTA
1330,00
...00
OF
OF
CHACAlTO
C>W:AITO
LOS GUAYA.BITOS
lOS~
2<0,00
PO
PO "'.""""'
PN»AfiTA .....
$'1'0,00 OF CHACAlTO LOS RUICES
250,00
250,00

-·
...."""""''
...... ..
Df CMACAITO LOS SAMANES 250,00
PO PliSO OE V.S Ft.ORfS 000.00 OF
,.. C>W:AITO

--· ~··
1'0 ' P()ATAq-lLIE\.0 700.00 250,00
PO
PO
""""DULC<; Df
DI'
C>W:AITO
CHACAITO
MONTE REY :250,00

PO '"""""'
"""""'' ""'MIOUEl
1.030,00
030,0>
"' """"-"TO
NUEVA EMBAJADA AMERICANA
PETAAE
250,00
250,00
PO
............
"" """""' ~
'"""'"
ElSOCOIU!O
GUAYAAIITO
>70.00
. . ..110
OF
OF
CHACAITO
CKA.CAITO
PIEOAA.AZUL
PRADOS OEL ESTE
250,00
250,00
""·"'
,...,
DF CHACAITO SAN JUAN oe otos 250,00

.,."" """"""
ELCUW.

....,
570,CXI
""
--
e-O SANROMAN 250,00
El ...... LA COL""""'
.......
El ...... '""""""' ""
OF
C>W:AITO
CHACA/1'0
SANTA CRUZ
SANTA FE HOftlE
250,00
2SO,OO
""
·-
PREGOHERO
~EOONERO
""""""
..,.PEORO
510,00
. . ..110
OF
OF
CHACA/1'0
<><ACAITO
SNITAFE$UR
SANTA INES
250.00

""
l20,00 250.00
CN'Ort ~ CHACAITO SANTA ~OSA DE UJ.fA
>00.00 250,00

""""
CMACAITO SOf<OCAIMA
""!11 IMIIO
SANCFttSTO$AI.
El.Rt;:CREO
L.Afi.ORIOA
, .,110
000,00 cw.cAITO TORRE lA NOR.IA
250,00
2!0.00
'""""O 5'0UI5AY 100.00 DF
DI'
C>WOAITO
CMACAITO
UNIV, SIMON 80UVAA
VAI.L.EAARIBA
2SO,OO
2$0.00
lNtiFAS DE TRANif'OA'TE. PÚBUCO DE: PASA.If.A.OS DF C><ACAO DOSCAMJNOS 250,00
UfMCIO SUBUFtloANO. Dl:sTRfTO MfTROPOUTMO ~CARACAs IN"Tf:RN.A ~
"""""" HOSPrfAL DOMINGO l.UCIAHI 250,00

-·
TMI#AS vtOf:NTU OF C>W:Ao lO$ RUICEs 2'0,00
T....AOiicA OF C>OJAO 8EU.OMOHTE

Of
.., ORIGEN DUTIHO
_......,., OF
DF
COCHe
COCHe
C><ACAO
lACAU¡:ORNIA.
>00.00
2>0,00
Z«>,oo
Of
DF
""'""""
Nm""''<Q
ALTAMIRA
CHACAO ""'·"'
250.00
OF
OF
COCHE
COCHE
LA CASTEU.AHA
LOS CORTIJO$
250,00
250,00
Of
DF
""'"""'
ANT\Io\ANO
A.V CASANOVA.
LA CAST'ELJ.N<A
PAI.OGRAHOE
,..,,00
250,00
OF
OF
COCHE
COCHE
LOS PALOS GAANOf
PETAAE
250,00
250,00
l.OS PALOI=t GAANnF!t
,_...u.....,:..;:;-.;~pO nd ec ta s d i g i ta 1 -com
 PANDE CTAS
D 1 G 1 T A l

lío de 2002 GACETA OflCIAL DE lA REPUBLICA BOLIVARIANA Dt VENEZUElA 324.355

Df COliNAS DE BELLO MC)N1'!" CARMEUTAS ' 200.00

Df COUNM DE BEU.O MON'T'C I.ABN'DEAA 200,00
DF
DF
DF
COUNAS OE BfllO MONTE
COUNAS CE. IE.ll..O MONTE
COUNAS CE BELLO MON'fl:
...........
LA PASTORA

Pl.AZA VENEZUELA
250.00
250.00
250,00
Df ELLLANITO LOS SAMANES 200,00
Df ELUANITO SANTAPAULA 250,00 MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA
Df ELSU.EHCIO A&..T.....IRA 200,00
Cf ELSu.EHCIO N..TOPAAOO 200,00
DI' ElfMlfHCIO BAAVTA 250,00
Df
DI'
ELSUíHCIO
EL SILENCIO
OOUITA
ee AlTO PAAOO (V.AUTOPISTA)
C.C,C,T,
......
....oo
250,00
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
MINISTERIO DE LA PRODUCCION Y EL COMERCO.
"'
DI'
Df
EL SII.ENCtO
EL ~LEHCIO
EL5tt..a.cl0
CAL.IF"~NIA$UR
CHACAO
250.00
250,00
DESPACHO DEL MINISTRO. N° 269 • "'INISTERIO
"" ELmlEHCIO c.....o 250,00 DE INFRAESTRUCTURA. DESPACHO DEL MINISTRO.
EL SiLENCIO CUMHIPICO 250,00
"
Of
OF
El SILENCIO
EL S.IU!NCIO
COliNAS DE BEU.O ~
COLINAS DE VALlE AAR~
250,00
200,00
NO 042 • CARACAS, 01 DE lUUO DE 2002
2<0,00
""Of El~L.ENCIO
ELSII..E_NCIO
CONCRESA
COAACRtiVI 250,00
2<0,00
006CAMIN06
"" EL SILENCIO
EL SIL.EHCIO EL CAFETAl
"
2!i0.00
Df EL SILE.NCIO ELGUIRE 2!i0.00
Of El SILENCIO El~TIUO 2<0.00
Df !;l. SILENCIO Elll..A.NITO 250,00,

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6 y 12 del

Oeaeto NO 1.634, de fecha 08 de enero de 2002, sobre
EL MAA.OUEZ. 250,00
Df
Df
El.SlUNCIO
El S ILeNCIO HOC.SUM-ROR DE LUNA 250,00 Organización y Funcionamiento de la Administradón Pública
DF EL SilENCIO HOSPITAl DOMINGO LUC:Wtl
t.A80NITA
250,00
250.00
Central, en concordanda con el artículo n del Decreto con
DF EL SILENCIO
DF EL SILENCIO t..A80YEAA 200,00 Fuerza de Ley de Tránsito y Transporte Terrestre, y los
Df El SILENCIO lA CASTELlANA 100,00
Df EL &IL.ENCIQ I.AT- 200,00 artículos 40 y 41 de la Ley de Protecdón al Consumidor y al
Df
Df
El&ILENCIO
EL SILENCIO
I.ATRINIOAO
lAURBIN'.
210,00
2!!0.00
Usuario; estos Despachos Ministeriales,
Df El. SILENCIO lASMERCE.DES 2<0.00
Df EL SILENCIO lASM...S 2!!0.00
Df EL SilENCIO L06CHOAROS ....oo
Df EL.SLU:NCIO LOS NAAAHJ0S 250,00
Df El SilENCIO LOS PALOS aR.AH0ES 250.00 RESUELVEN

-·
Df El SilENCIO I.OS RUICES :zoo,oo
Df ELSUHCIO lO&~$ :zoo.oo
:zoo,oo
DF
Of
Df
ELSit..EHCIO
ELSit..EHCIO
EL SilENCIO
............
NUEVA EM8A.IAOA. .AMERICN'io\
100,00
:lOO,OO Articulo 10: Se fijan las tarifas máximas a ser cobradas en
Df
Df
El Slt.ENCIO
ELSfLENCIO
PARQUE DEl. ESTE
~PETARE (04RECTOI
250,00
200,00
el servido de transporte terrestre público de pasajeros eo
Of EL SilENCIO PRAOOS CELESTE 2!0,00 rutas Interurbanas prestado con unidades existentes eo las
Of ELSU.fHCIO RtOOE.JAHEtRO 250,op
Df EL SILENCIO SAN JUA.N DE DIOS 2!0,00 modalidades colectivo ~autobús", y de alquiler ~por puestow
2!0,00
Df
DF
ELSIL..ENCK>
El SIL.EHCK>
BN'TACRUZ
SANTA FE 200,00 (minibús), que tengan su origen, destino y viceversa, según
SNtfA ~HES-LAS 1"ERRAZAS 200,00
se especifica en los listados anexos, y que forman parte
""
Df
Df
EL SILENCIO
El.llll.EHCIO
R. SILENCIO
SANTAPIU.A
SAHTAROI!I.Al.ASa.ESETM
200,00
200.00 Integrante de esta Resolución.
TERMZAI OELAVILA 200.00
"""
Of
El.IIIWICIO
lil.&ALEHCIO
El611.ENCIO
TORRf.lA NORLA.
UNIVERSIOAO SAH1'A MNM.(DR:.CTO)
2!!0.00
200,00
Of El.VNJ..E ALTHIIIAA 2!10,00
EL VH.LE ow:AO 2!10,00
""
Of El VNJ..E lA CASTELlANA 200,00
Articulo :ZO: En los casos eo los cuales existan
Of
Of
or
ElVNJ..E
El.VNJ..E
El. VNJ..E
l08CC>f'll.Klei
l08 PAL.OI GRAHCES
l.OSRlltCE.6
....
........
2!10,00
mancomunidades entre municipios, ·se aplicarán las tarifas
P~OEl.ESTE 200,00 acordadas por las mismas, sin perjuicio de lo dispuesto eo el
"" ELVAU.E
PET-
""
""
ELVNJ..E
El.VAU.E PETME (V.AUTOPtSTAl
CONCRE. .
-00
210.00
200,00
Parágrafo ·Unico del artículo 36 de la Ley Orgánica de
Régimen Municipal, y eo COI'lCXll'dancia con el artículo 32,
"'"'
HATUO
""TUO
'-""""'"""
L.ABMERC<OES
2!0,00
:ZOO,OO numeral 4 del Reglamento Orgánico del Ministerio de
"'""""
HA11U.O
""TUO OW<TA . . 210,00
LA PASTORA ALTNIIIRA--l.OI PAL.OS ORNC8 200.00 Infraestructura.
AV.RKl DE JANf:JRO :zoo.oo
"'"'
DF
LA PASTORA
\.APAST~
lAPMTOAA.
CCCT
~~
200,00
250,00
Articulo 30: A los efectos de esta Resolución se
consideran como rutas interurbanas aquellas rutas que
conecten un centro poblado con otro fuera de su entorno de
008CAMIN08 210.00
"'"' lA PASTORA.
lA PASTORA I.OSRUtCES :zso,oo influencia Inmediata y que, independientemente de la
"' .... .......,.,._. cftStancia, no son utilizadas eo alta proporción para viajes
LA PASTORA PARQ\.E OEl ESTE 250,00
Of AV. PRESOiNTE MmiHA 210.00
Of LAS WERCEOES BEUO MONTE 250,00 diarios con propósitos de viajes hogar-trabajo y
LAS MERCEDES ~ 250,CXI
"'
Of
DF
LASIIERC<Jl<06
MACAAACUAV
L.A BAHOEAA
BELlO MONTE
250,00
250,00
hogar-centros de educación.
DF ~V LA BANDERA 2150.00
DF ~V LAS MERCEDES
~ GRANOE
250,00
250,00
Articulo 4o: Las tarifas que se especifican eo los listados
Of PAI.OVVtDE
PETAAE CCCT 250,00 anexos, tendrán un recargo del veinte por dento (20%) eo
"'
Of PET,.. ~
COCHE
250.00
250,00 los días que se indican a continuación:

..,....
PETAAE
"'"' PETAAE COUNAI OE BEU.O MONTE 250,00

:::: : ••
DF PET,.. LABNC)ERA 250,00
lA LAGUNITA 250.00 e01 enet"'.
"'"'
DF
PET.....
PET..... ~==..c. Lunes y martes de carnaval.
PETAAE ~=~oes Miércoles, jueves y viernes santos, sábado de gloria y
"'
Df PETARE
PETAiiE oo domingo de resurrea:i6n eo semana santa.
"' ooaJIW)lTA '· " ....

-- ~OA
Of PETARE
......... VENE2\lEl.A : :: • 19 de abril.
"' ~..:~~-·
"'"'
PlAZA VENEZUElA
: :: • 01 de mayo.
Df
OF SN<TA IIOHICA ~U:..."":-'oe""""""" :: • 24 de junio.
OF 1'EJtRAZAS DEL A"AlA ~ OIClHTE ::: • OS y 24 de julio.
TERRAZAS DE'- AWA
"'
Df TEIIftAZAS DE1. AVILA LA....,...... '""·"" o 12 de octubre.
Of
~~.,··~ ·~ · ~~~
TERRAZAS OELAVIlA
~: • 23, 24, 25, 30 y 31 de didembre.
--------------=.::::..: . . _______....::::.:~-----------..:....---- www. pa nd ec ta s d i g i la 1 com
 PANDECTAS
D 1 G 1 T A l
56 GACETA OACIALDE LARF.PUBUCABOUVAR.IANADEVENEZUELA
ArtkWo so: Solo podrán prestar el servido de transporte
públiro de pasajeros en las fechas indicadas en el artículo
40 de esta Resolución, aqu;ellos vehíaJios que hayan Sido
revisados y autorizados por las autoridades del Ministerio de
Infraestructura para los OJales regirán las tarifas (X)(I el
recargo Indicado en el mencionado artículo.
Artfa~lo 60: Los Ministerios de la Produc:dón y el Comercio
y de Infraestructura podrán fijar otras tarifas mediante
resolución (X)(Ijunta para rutas que estén o no comprendidas
en los listados anexos a esta Resolución, de tal forma que
pueda categorizarse el servicio prestado, según la calidad,
estado de mantenimiento, comodidad y capacidad de las
unidades y Si la ruta servida es o no directa. A tal efecto
estas unidades deberán identificarse según las normas que
al respecto se dicten.
Articulo 7°: Quedan liberadas las tarifas de aquellas
organizaciones y empresas que presten el servido de
transporte terrestre público de pasajeros en rutas
interurbanas, con unidades existentes en las modalidades
colectivo "autobús", de alquiler •por puesto", "minibuses
periféricos y rústicos", que OJmplan con las Siguientes
c:ondidones:
a) Que el servicio sea prestado en unidades nuevas que
cumplan con lo establecido en las Normas Venezolanas
COVENIN, denominadas "Unidades de Transporte para
Pasajeros, OaSificadón y lipológia" de carácter
obligatorio para autobús urbano, minibús urbano,
periférico y rústico;
b) Que ofrezcan (X)(Ifort al usuario y OJmplan (X)(I lo
establecido en las normas tt~allcas y de (X)(Itrof de calidad
que sean de obligatorio OJmpllmiento en materia de
transporte terrestre; y
e) Que el servido prestado se origine desde o tenga como
destino un terminal público o privado, siempre y cuando
dicho terminal o tenninales se ajusten a las normas
establecidas en la Resolución Ministerial NO 066 de fecha
15 de marzo de 1991, publicada en la Gaceta Oficial de la
República de Venezuela N° 34.676 de la misma fecha,
c:ontentlva de las normas que regulan la operaciÓn y
adminlstradón de los servidos que prestan las
organizaciones de transporte público de pasajeros, dentro
de los terminales que integran el Sistema Nacional de
Terminales de Transporte Público Suburbano e
Interurbano de Pasajeros.
B Instituto Naciorlal de Tránsito y Transporte Terrestre
podrá autorizar la aplicación de este régimen a empresas
que disponiendo de unidades nuevas, no operen desde un
terminal privado o público que cumpla con la Resoludón
Ministerial NO 066, de fecha 15 de marzo de 1991,
mencionada en el literal anteriOI', siempre y ruando ésta se
comprometa a cumplir con este requisito en un plazo no
mayor de seis (6) meses.
Artia~lo SO: Para los efectos de la estructura tarifaria
contempi¡¡Qa en esta Resolución, se entenderá romo unidad
nueva aquella ruya edad vehiOJiar se enOJentre dentro de
los dnco (S) años para colectivos tipo mlnlbús y otras
unidades menores a cuarenta (40} puestos, y Siete (7} años
para colectivos tipo autobús (X)(I capaddad mayor a ArtiOIJo 15: Las unidades de transporte público de
cuarenta (40) puestos; ambos casos a partir de su pasajeros para el servicio en rutas interurbanas, en las
fabricadón, los OJales quedarán sujetos a regulación una modalidades colectivo "autobús" y de alquiler "por puesto"
_.-
_,_,.._'_
""_"'-1 "-~-"_;.-..
_ ~-""
- ""----------------1- "'-1 "-1ho
- •d_....._..
Lunes l 0 dejuliod~2002
Articulo t•: B Ministerio de Infraestructura lijará,
rnedianb! lnstruáillos especiales, los requisitos que deberán
annplir para su ldenti1icación, las unidades nuevas a que se
hace referencia en esta Resolución.
Artfado 10! B pasajero que obtenga su boleto de viaje,
tendrá deredlo a llevar consigo un bulto o una maleta de
equipaje, de hasta 30 Kgs. de peso o un volúmen de 40 dm3
y un bolso de mano Sin costo alguno. cada bulto adicional
será cancelado a razón de un máximo del diez por dento
(10%) del valor del boleto de viaje.
Artf01lo 11: B boleto del viaje tendrá vigenda de un (1)
año. B usuario deberá actualizar el valor de la tarifa con la
tasa vigente, en el momento de su utilizadón.
Artf01lo 12: Los propietarios de los vehículos debidamente
autorizados para la prestaciÓn del servido de transporte
terrestre público de pasajeros en rutas interurbanas,
prestado (X)(I unidades existentes en las modalidades
c:oledivo "autobús", y de alquiler "por puesto• (minibus},
están en la obllgadón de colocar en lugar visible de la
cal'l"'Cería, la razón social de la organizadón a la cual
pertenecen. La ldentlficadón de la ruta que sirven, se
ubicará en los laterales de las unidades, indicando el origen,
destino y puntos Intermedios de la misma.
Artíallo 13: Las tarifas establecidas en esta Resoludón,
deben ser impresas por los prestadores del servicio en
cuadros sobre cartulina, en (X)(I(l)rdanda con la Certiticadón
de Pr!!Stadón de Servido otorgada, en los cuales se Indique
los origenes y destinos correspondientes a la misma,
permitiendo -w Identificación desde diversos ángulos y
distancias, acordes (X)(I su función Informativa. Dichos
cuadros deberán estar debidamente sellados y autorizados
por el Instituto Nadonal de Tránsito y Transporte Terrestre
en el caso de caracas, y en el interior del país por la
inspectoo'a respectiva. Asi mismo, dichos cuadro5 deberán
colocarse en lugar visible al público, en los terminales o en
aquellos lugares que cumplan dicha fundón.
Artía11o 14: A los efectos del artíOJio 35 del Deaeto (X)(I
Fuerza de Ley de TránSito y Transporte Terrestre, el
transportista debetá proveerse de la correspondiente Póliza
de Seguro de Responsabilidad Ovil; para OJbrlr los
eyentuales daños a terceros.
Se autoriza un recargo de hasta bollvares quinientos
(Bs. 500,00) sobre las tarifas para aquellas empresas que
suscriban pólizas de seguro (X)(I indemnización de diez
millones de bolívares {Bs. 10.000.000,00) por muerte o
invalidez permanente, de cuatro millones de bolívares
(Bs. 4.000.000,00) para gastos médiros y de dos millones
de bollvares (Bs. 2.000.000,00} para gastos fúnebres.
Dicha póliza debe estar vigente y a la vista de los usuarios
del servicio.
B Seguro debefá OJbrir la totalidad de los pasajeros. Si la
modall~ c:1e1 seguro sólo cubre a los pasajeros
embarcados en origen conforme a la ~usta de Pasajeros",
el traosportador no podrá reroger pasajeros en ruta.
___ ,.._
'"'
-"'_;_
,_~w ~w~~~tt"'a ~¡ ~¡ t ~~~m
 PANDE CTAS ___________________________________________________
D 1 G 1 T A l

GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA OE VENEZUELA 324.357

Venezolana COVENIN "UNIDADES DIE TRANSPORTE ACARIGV't

ACARIGUA
LAS GUACA$
L.AS ~<~Af.t.S
......
'01000
ACARIGIJA L050UVOS 6.:»0.00
PARA PASAlEROS, CLASifiCACION Y 1'IPOLOGIA•. ,t,CAAIGUA lOS AAJ;TROJOS 1060,00
A.CA,A:IGUA loiAHTECAL MA 8RUZUAI.J S.1SO.OO
ACM•GUA. Wl.LAGUA~ ")3?0.00
wmsus
Articulo 16: El incumplimiento de las disposidones
contenidas en los artículos anteriores, acarreará las
ACAAIGUA
"C~IGIJI\
ACAAIOUA.
ACA#I:IGUA
p.¡O.N~V
""AAOOR
WUCUCt«'ES
.....
JtiOOCI
4200,00

4.600,00
sanciones previstas en la Ley sobre Normas Técnicas y de
Control de calidad y en el Decreto con Fuerza dé Ley de
ACAAIGUA
ACAAIGUA
ACAA>G'"
PA,MP,.,..ITO
PIMP1HELA
PORLAMAR (VIA CAA~)
......
4.S20.00

117&:1,00
ACAAIG\JA, POf¡.I.AlAAR (VIA.COST~ 11,200,00
Tránsito y Transporte Terrestre. ACAAIGUA
ACAAIGU..\
Pl'O. LA CAJR f\'lA CAAACASI 10-QO.OO
PTO l.ACftUl(YIACOST,A) 9,11«1,00
ACAAIGU-' PTO "'-JTRV.S •.020,00
'-CAAOOUA PUNTO FIJO (lilA 808AAE) 1.200.00
Articulo 17: El cobro de tarifas por encima de las '-CAAIGUA l b$0.((1

publicadas en esta Resolución, será sancionado conforme a """""'""

ACAAIGU"
""""
$.FERNANDO OE APuRE
S F"EifHAHOO OE .tAIAE
fVh' 8AUZUAL)
(VlA TIKA.COJ
9.100.00
e.no,oo
lo establecido en la Ley de Protección al COnsumidor y al ACAAIGú"
"'CAAIGUA
SMA.NfTA (EOO,BA.RINAS)
SA.H AHTOHIO DEL f'ACHIRA
1ts0,00
1330,00
Usuario y en el Decreto con Fuerza de Ley de Tránsito y ..._CAAIGOA
ACAAIGUA
SAN CARLOS .
$4HJOSE
1240.00
1,020,00
Transporte Terrestre. ACARIOUA $M RAFAEL (EOO. WEAIQAl .490.00
ACM""'' SAN RAI AEl DE LAS GU,I¡[)UM 1(1(10.00

Articulo 18: Esta Resoludón entrará en vigenda a partir de

""""''"
M:AAOOUA
ACAIIIGU~
""""''
STA.. INES
STA. ROSA
""·"'
UliO.OO
l .OIO.OO
"'CAAIOUA STA., TERESA.OO. li)Y S.,140,00
su publicadón en la Gaceta Ofidal de la República ACARIGUA $TA..8AR&ARA OE ~ltu.S -5,20).00

Bolivariana de Venezuela.
A.CAAIGUA
ACAAIGUA ,......,
SJO OOMIHGO I.EOO WEAIOA.) ••010.00
!.!20.00
M:AAIGUA TINACO 14to.OO
.r.CAAI(iUA fi NAOUIUO 1.821).00
ACAAIGUA TUCuPIOO (EOO.POATUGU4:Siy 1.NO,OO
Articulo 19: Se deroga la resolución conjunta de los ACAAIGUA VALERA t\'IA.90CONO) "'liiO,OO
ACHAGUAS AP\IRE${(;0
Ministerios de la Producción y el COmercio y de ACH.\GUAS !:LYAGUAL
310,00

""·"'
Infraestructura Nros. 789 y 128, respectivamente, de fecha
31 de ocfubre de 2001, publicada en la Gaceta Ofidal de la .
ACW.QI,IAS
AGUA VIVA
AGUA VIVA
CiUACIWV.
30EFEBAERO
FLOR OE PATRIA.
....
..
1010,00

4!10,00
AGUA VIVA SAHJUAH
Repú~ica Bolivariana de Venezuela NO 37.316 de fecha 2 de ALTAGRACtA DE ~ll\JC()
AL.T.AGRAC~ OE OfltlUCO
CALA80ZO
ELSOM6REAO
""·"'
].190.00
1.&80,00
noviembre de 2001, contentiva de las tarifas máximas a ser ~T,tGRACIA
~TAGRACIA
OE ORITVCO
DE OfliTVCO
GU»>APE
SAH JOSE: OE GUAAJBIO
I.AOO.OO
1 160.00
cobradas en el servido de transporte terrestre público de AC.fAGAACIA Ol O~ITUCO S.-.NT" TER~S_., 1.3JO,OO
ALTAGIII\CII', CE OFUTUCO TAGUAT 110,00
pasajeros en rutas Interurbanas. N..T~C!A.OCORlTUCO l AioiAHACO UO;OO
~...CO AAA.GlJADf.BAA.CE.l.ONA 7110.00
APUA1TO ACAAGUf-S 520.00
~0
~iquese y Publiquese,
SARINA$ 9-3.0,00
,.VOU!gTO $ARI!:Atfl:AS 0E BARIKAS (V1A BRU;(UA~) <~100.00

/.~~ ~l'~vo Nacional, /oPVRITO

.u'URflO
B.t.RRAHCASOEIWUNAS(\'IA.GU...SI>UAUTO)
eocoNOITO (Va.\ 9A\Il:UA1.)
t'110-.00
<1 ~.00
AP\JRtTO BOCOHOITO {VlA GUASOUAlllO) 10 070.00
APIJRITO El COROZO tEOO TACKIRA) 7510.00
,loPURtlO El SAMAH DE. AP~E .00,00
RAMON ROSAI.ES L l 'ARt:S ~ITO GIJASOOAI..JTO <1.2'10.00
.t.PUflllO V.Pt:ORERA 5,t20.00
Ministra dt la P roducción y ~1 Comtrdo AP\JfltlO LAS GOAC1.$ $.51'0,00
,t.PUIUTO MAMECN. 1 450,00
APUAtTO STA,.&As:t6AIVI0€8A.IUNAS 70..0,00
~11'0 1'UC.UPIOO{EOOPORTUGUES.Itl 10420,00
.t.RACtuA Dt BARCELONA &AR..-.COA. 4 420.00
~W.OfBA.RCELONA. ~OH 2.11AO,OO
ISMAEL ELIEZER HURTADO SO CRE AAAGUA OE SA.RCELO+IA CAGUA 6.220.00
AAAGU40E:BARCELOHA CANAGUAH 7.010.00
Ministro de lnfrautructu ra AAAGU.t. OE SAACELON.\ CANTAIJRA UMO. OO
AIWJUI. DE- BARCELONA CHAGUAAAMAS 2.te0.00
AAAGUA DE IWICElONA OWlAUAVE t .210.00
TAitlfAS ot: TIIIAitSPOA.TIE PÚ8UCO Of I'ASAJEROS J.AAG(JA.I)E a.r.ACiLONA Ct.AAINES 2..6&0.00
SOMCIO INTEII:UASA~ AA.AGUA 0E ~CElONA COROZO P-"""00 8.300.00
T.VUAS WJENTfS AA.AGUA OE e.ARCElOKA OISTlill8l.!IOOR t.O$ Mf:SONE.S 1.&60,00
TAA•r"'U..C"' AA.AGU"OE SAJICELONA El CRUCERO 0E W....TUI\IN l,lOJ:I.OO
AIJlO.Ut'f AAAGU" OE 8AACELOAA fe. GUAPO 4 J11J.OO

AI!W.LES """'" ELCAJ-HOf(

OOT!HO
.......
"01\I>I.IC.I O AJ\AG.UA DE BAACELOAA

~:=~=
EL ROOEO

:~=DEc...,GUA
S 740,00

::=:
....W.ES
AI{.W.ES
Ello\II.AGAO
GUA(;.t,S OE A!VEAA .......
•30.00
AAA.GOAOE BARCELONA GUA.RENAS Stwl,OO

""""'""
•ACAAOOU.O.
ACJiAG\JA$(V&A6RtJZUAI.l
APARTAOEJ(OS
1100.00
....SiO,OO
AAAGt..1A OE IWtCE.LO"'A
.\RAGW. 0E 8AACElONA
GUASTRAHTH..
GUE:RE
000.00
850,00
/<PUAnO W 8RUZUAL)
"'""'"'""
.<GAAJGt/.Oo
.<GAAJGt/.Oo """'""'
SAAI!it l"S
7 200,00
SllO.OO
3180.00
AA.r.GVÁOE IWtCRONA
AAAGV"OE BARCELONA
IJW:>UAOE BARC(I.ONA
L.AGUA(HAA.AC"
LA t.I.AitGAA!T"
LA MULA
.fOQ.OO
a60,00
470.00
ACARIGUA SARA.AMCAS OE 8ARINA$ 2.40.00 ARAGUA.OE &AA(:EI.ONA WANIJ'OCO 410,00
A,CAAIGliA D!RIJACA I'VlA IRUZIJ~) &ll!lO.OO AAAGUAoe'8AACt::lOWI ORTIZ 4 eeo.OO
..c»HGt/.Oo BISCUCUY 2.350.00 -'RAGUA OE IAACELOMA PASO OE CIJAA ..__,,00
ACAAIGUA OOaAAE 1a..Q,OC AAAGVA Ot:: 8ARCELOOA SAN CASIWIAO 5.110,00
ACAAIGUA BOCONO 3180.00 .tJtAGIJA Of: BARCELONA SAN JOSE 110.(10
ACAAIGUA BOCONOITO 2140,00 ARAGUA DE BARCHOHA SAN JUAH DE LOS MORROS S $20.00
ACAA>GVA ORUllJAL 4 0-XI.OO ARAOVA 0E. BAACE'l.ON.A TUC.IJPIOO (EOO GUAIUCO) 1 160.00
ACAAIGUA CALABOlO {VIA TINACO) .... 1180,00 MAGUA DE 8-"'tCS.OHA VIllA OE CUR.', 5.110.00
N:.AA:ICUA C.AAUo.GUA.N (VIA BRLIZ\JAL) iSIO,OO AROA OUACA 1 100.00
ACAAICUA CAMA.GUMI (VIA T!NACO) &.290,00 !IACHAOU€AO AGUA VfVA 1 330,00
#CAAlGUA CAMPO CAAAB080 2 )00,00 8ACHAOVEiro El VENADO &20.00 •
""""OVA CÁROAAMA 8AAOU~IIilli;10) 2100.00 BACHAOUERO RIO PAUJI 1 020.00
.t.CAAJGU" CAAUPANO (VlA CO$T A) ,J.ZIO.OO B.o.ACELOHA ACARI(;UA NI" CA,RACI>.SJ 10 120,00
ACA.RIGUA CAUCAGUA 8.050,00 BARCEt.O!'tA. .-.CARIGUA (VIA COSTA> 9 seo 00
ACARIGUA PflJAVGUARA lW,OCI- BAACRONA .-,LTAGRAClA OE OIUTUCO J 430.00
ACARlGUA CIUOAOOJEOA (VIA ~UISIIo!ETO) $.480,00 ll,ARCELOKA AIVICO 1 2-40 00
ACAÁIGUA Cl.AAJHES (VLA.CA.RACAS} 01~,00 BAACELONA A.RAGUA OE 8.\Sle(l.QHA. 1 580,00
ACAAJOUA CI.AAINES 1"/tA COSTA} 1.110,00 llAACELONA AAAGUITA(EOO ..IA.I.NOA) J.7~,00
A.CAAIGUA COf>AOEORO 71$:),00 I!AACELOtv. 8AIUNAS (\M CAAACASJ 12 970,00
...,CAAIGUA COROZO PAHDO {VIA CAGLIA) s.seo.oo SAACELOHA &ARINA$ (W COSIA) 12.420,00
ACA.ItlGUA CRUCEROti.PAO 1620,00 IAACELOHA BAAAAHCAS O IM.AtNAS (\M COS"IAJ 12.060,00
ACAAIGUA CUMANA MA CO$T A) 10 tt0,00 BAACEL()rH.t. 8.-AAAHCASOE~IH.f.S{VlACAAACA$) 12JIOO,OO
ACNUGUA flAWPAAO OE APURt . ,0,00 BAACElONA 8EIIQJ.NflH ...0,00
ACAAIGUA El COROZO(E.OO.T ACHIRA) 7C).OO &•.Ad.LOtiA &OC~ OE UCiiiRE 1 t?O.OO
"""'GVA EL GUAPO (VIA CAAACAS) 7•....0,00 eAACEL~
_,."" El GUAPO (VIA COSTA) U20,00 IARCELOHA
BOCOMOITO (lilA CAAACt..$)
BOCO...O.TO{'N.CO$TA)
12 250.00
11.700,00

--
ACAR1(;UA ELPORVEHIJt 2..1110,00 W"CELONA ~ 4il0,00
~ ELAOOEO('M ~ &.CWI.OO lo'W;ELOM CAGUA (VLA.LOS lUHOS) 8.21l.OO
(oCAIOGVA

""""""".
El SAMAH OE ~[(\'\A 8RUZUALJ
~R\IC~(VIA
fUOEJOAGI:
CAGUAJ .......
uoo.oo MRCEL~
tNI.CflOHA
INI.~~
CAlABOZO
CAMAQUNj
~~~
7,010,00
t .1'GO.OO
•cm
...,..,...,. Fl.Oft 0E PA.TA:I,A.('Nt IMAQIJISIMETO) ..........
$5ti),Q:)

_
aMCELOHA CAMPOCAAAIOIO{'IMCAR.tlr.CAS) 1.tt0,.00

_....
...,_.,. GlJA.SOUA.UTO 7.130,00 IAAC€LOHA c.wPO CAAAIOIO (VIA. COSTA) 1.2110.00
........,. IICifPE~NCIA !EOO,TM:H1AA) 7.1 10.00 IMCElOHA c......TN.IfltA 1,110,oo

=
LACfJrTA 4e.l.OO IMCELOHA CARIACO 2.710.00
.oCNOGUo\ !AMIR ~
........
""""""" "'"""""" t.OICI,OO I.MCll..OHA
CMPE '
CAAVPAHO f<M COST"t
1W.IIJ
1-.00

'""""""
"""""""
'""""""
-
"'"'"""""
...... ...,., ,_..
LA IIEGUITA

..
2.re:I...OO
LAYE (VIA. MUZUN.J ~y
~ 1..1:10.00
l.troltC:l.LOHA

IMCELOM
.l.-.oD
~-~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta sd i g i la 1 com
CNt\.II"ANO(YIA(;.ASAH,AV) UDQ_.
 PANDECTAS ___________________________________________________
D 1 G 1 T A l

C ACETA OFlCIAL OE LA REPUBLI€A BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lu nes l 0 d c juliode2002

twtai.ONA.
SAACEI..ONA ""'"'""'
COCOYNt(EOO.SLIC~
....00
2JS30.00
..........
........ 00L~ES(YlAL002)
DOLOIUT"
2\~.00
1 970,00
BA.FtCE:lOIU. 71;),00
::::::~
COROZO PANCO 1_180,00 EJES DE CAIWii AL
BAACEI.ONA
SAACELONA
CUIII&ANACOA
CURAl AOUICHE
2,.300,00
5>0,00 ........ EAOO
EL AMPARO 0€ APVRi
'2110.00
S:Z40.00
BARCELONA
BARCELONA
IAACELOtoiA
EL CAlLAO
El COROZO (U)O TA.CH!AAJ[VIA CNVtCAS)
El. COfitOZO !EOO TA01tRA)(VtA COSTAl
•..m.oo
17.$e0,00
17,0)0,00
.........
"''"'"''
..........
ElCANIJIJI\
ELCAHT~
El CELOSO
2_2l!O,OO
1180,00
aeo,oo
IAACELONA.
IAACELOHA
IAACELO!'fA,
t::LOORAOO
ELGUAI'O
ELHA,TIU.O
10.130..00
2.&30,00
•=oo
.........
""'"""
El COROZO (EDO,TACHifW
EL fRAHCIERO
El GUAPO(Vl4CARACASI
•«10.00
1 280,00
10~.00
~E LONA :ueo.oo """"'
.......
ELPkARC~EI fl GUA!'O (VIA COSTAl 97i0.00
BAA:CELOHA <LROO<O 4.010,00 """"" ELI1VRlAOO ..,,00
seeo.oo
....""""'
IAACELONA ELSOWI'tEAO EL !oUU.G~ l.C.O,OO
BAA«l.ONA El TIGRE l..210,00
'"" EL PIAAI. •150.00
BAACELOHA
IIIARC(LONA
ENCIWCI.MOA. OE CAGW. (VIA COSTAl
~ OE CA.GUA (W.LOSUNCO,...
s.eeo.oo
.........
6AA111AS

..........
ELPOR\1'~
EL RODEO IW CA.RACASI
5,!.10,00
~.11)1),00

.......
83ZO.OO
IIAII<:ELONA f>.A DE JOOIGE 1.970,00 EL $AW.H De. APURE (VIA SROZUALJ 46&0J)I)

_..__
8AACEL~4
BAAULONA
G""""'"
GUA.NARE f\1\A CARACASl
11)0,00
1156000 ........
........
l:lYAUAt.
ELORZA
l.75o0.00
>1>0000
IIARCEl.ONA
8ARCE.l0NA.
Gt,IAHARf('\MOOSTAj
c~au.s
,, 000.00
•..300,00 ........
..........
EN~UCIJADA OE O.OUA
ESTAHOUES
8.!550.00
3300.00
BAACElONA

BARCUONo\
G~PATI
G:UIRIA.(VJA(l.PII,.A~
8,%30,00
~.&10.00
......... FII..AOiJ~E
Fl.OR OE PATRIA (1M OUANAJI:El
FLOR OE PATRIA. {\M Y.4t.ERA)
1.-460,00
• leo.OO
1.710.00
BARCELONA
IAACELOt«
GUIRIA. (VIA Al() CARIBEI
lAAPA(VIAEl.PII..ARJ
lRAPA (lilA. AIO CARIBEl
$1!100.00
S 110.00
s_:t4Q.oo
""''""
..........
""""' GUACAS OE RIVEAAS
GUAHAAE
3700.00
1 430,00

...,._.

---........
BARCQONA
WCELONA.
IAACElON.I.
LAO<lO''
lA WAAGAAITA.OI,.O$ UNtO$
lA PEOAfAA. (VIA. CAR.ACAs)
\,010,00
:uoo,oo
IILito,to
""'""'
..........
GUAAENA$ (YIACAAACAS¡
GW.SOUJo.UTO
IN!CiE.KNOENCtA(t;DO 1A.CHORAJ
&!560.00
~0&:1.00
~050.00
&Uii.CELO"-' lA PEOMR.t.fV\o\COSTAJ IS.!SotO.CO LAM:E:001A. \010.00
lA CE.ITA fN. BOCONOt
IWi.CELOKA.
BAACELOHA
OAACELONA
""""""'
IIUoftACA.Y (V'A CARACAS)
.(,330,00
6.610.00
.........
t.A«...TA.tyV.YAl.EIW
\.ACOHCEP OETR\.1.1\UO(YIAG~E)
"- 720,00
33fi:I,OO

BAAGflOHA
~Y(VIACOSTAJ I .OieiO.OO
"""""' lA COHCt:P OE TRWJI.~O C\'lA \'ALERAJ
••90.00
31510.00

.......
r.w:t.\CA'( ('N, lOS lLAHOS] a.soo.IXl
....,LONA
IIARCELON.\ ..........
I&ARtGUITAR 2...120..00
l-250.00
.......
tACUlATA.

"""""'
). 760.00-
2 100.00

'""'"""'
&AACRONA
IIIUELLE$ OE CARIACO
ONOtO (EOO.Na.OATEGUt)
2.510.00
I , ISO,OO
"'""""
lAFLECH4
lAUBI::RlAD(EOO BAA~i
2.580.00
'200.00

'"""'""''
IWI:CEC..ONA.
wcnoNA
PANAMAYN..
PAROlU-'L
PASOOECUAA
710,.00
~020,00
. .......0,00
"""""
"""""
8AAJUAS
LA l~A. OE HVfRJA
LAPE.~ERA
LARA"f-"'
2 160,00
3220.00
..0.00
IWtCElOHA
IAACEI.ONA """""""
RIO CAAI8E (Wo lOS ll.AHOS)
000,00
<1.000,00
.........
""""" l.A'/I?GLJITA
LA VlCTORIA!EOO MERIOAJ
lllO,OO
1<15000

""""'""'
&\RCELOO<A
SABANA OE UCHifU:
SAN AHTOHIO (EOO MOHAGAS)
IS$0,():)
lOlO.OO
..........
""""" We.FIUJ!Jol$
LASCAS<!A$
• 99000
23)0,(10

"""'"""""'
IARC<"'
SAN ANTONIO DEL GOlFO 2.llCI,OO
"''"""' lAS GUACAS 3110.00
IAII<:ELOM
SNI CARLos (W. CARACA$¡
SAXCARt..OS('AAC0$1AJ
8..170.00
ll-320.(1(1 """""
""""'"
lAS PARCELAS
lAS P~ElAS De CAPit ANE.Jc)
l$110.00
2 zoo.oo
""""""'"'
OAA«"'"'
SAN fatw.NOO OE Af'VRE
SAHFRANCOSCO
$110.00
....00 ""''""'
...........
""''""'
l iBeRTAD-
UB.ERl.\D(VtA.L0011 ,,...
1.840.00

OAACE"' "'
IARC<LONA
SA.H F~SC:O (E0o WONAGA.S)
SA.HJOSE: OE GuMJ8E
l .200.00
230000
.......... i.tl!ERT"Ati(V!AUI02)
LOS OUYOS (E.DO FA.LCON)
197000
Sl.2:)0.00
IARCEI.-
IAROO.ONA
SA.N .AJ..,. OE LOS MORROS
SA.HWATEO
s.~.oo
IUO,OO
..........
OAIIlNAS

.........
lOS RASTROJOS
MADRE ViE.J"
10>0,00
IIARC<lONA
IARCflONA
SAN WIGUI:.ll* CA.1GUAJ
$ANPAILQ
100,00
1,810,00
...........
.........
M,A.NTECAI. 1\.'\A QRUZUA.Lt
"'GUEI.
2 """"
l&40.00
760.00
""""-""'
OARC<lONA
SAN $E'8ASTIAH (EOO~
Sl'A._fWlDE BAAINA.S (\M. CARACAS)
>.ltOOO
I$..JOO,OO
.........
.........
MJ.IAGUAl

"'"'
1ltiO,C»
ltiO.OO
OAROO.ONA

'""""""
$TA. BAA.DE IARINA.$ f\o'IA COSl.l,)
STA. TERESA.OQ TV't'
14i$0.00
<1,430.00
.......... "'msvs
MOTATAN
1044.00
3360,00
lARca""' """-'0011 4.180.00 ..._.
""'""" MUCUCHIES ' !130,(1(1
'"'"'"'"'
lARCa""'
URCE.l~
TINACO(VIA~
TINACO (VIA COSTAl
n~o ('M CAAACASJ
.610.00
IIOfiO.OO ........
""""""
OSf'INO
OTOPIJM
P""""PA.NITOI\'lAGUAHAR:EJ
2.1..0.00
2:710.((1
<~ !.SO..OO
a 111000
aiACELOMA TJNAOuiU.O (VI.o\ COSTA) 71MG.OO
.........
"'""""
.........
PAMPAAITO (VIA v.....aw 3.540.00
BAA<aONA
IARCELO,.,.
IARCkOHA
TUCuPIOO ((00 GUARIC-0)
TUCUPIOO (EOO ~T\IGUE~ViA. CARA.Cl$"¡
tUCUPtoQ (EOO PORlUGUESA.,KVIA. C:.OST~
l .440J)I')
11 iOO.OO
11-350,00
.......
...,.,.....
PEORAZA.'tlfi.JA

··"'""
PORt,AW.R (W.CAAACA.SJ
2lSO.CO
l~.oo
14 ew.oo
IAACUON•
8ARCEI.C)MA. """"'"
""''""-""
e ..so.oo
t ,t2n..OO """"" ~(VI.AGUATOPO)
PTO Nl/TRLA.S
1 <1.~,00
2SIO.OG
BlRCELOtu.
!AACELONA
llf'A.JA.
URtCA
6010.00
t Titl.OO """""'
"""""'
PUEBlO llANO$
PlJNTA.DEPfEDRA.S
1 120.00
3020,00
WCfLOMA VAUE DE GuAN,o.PE '""-00 .........
""""" PUH'TO FtJO (tDO.PA.LCONJ -
ouru
10.070.00

........
·-
~ELOH_.. V"ll.E DE.lA PASCU¡t. Jt2C.CJO 20ol0.00
SAACELOfV,
_....,......
WIC<LOHA
\I'IU.AOEC~
YA.GuAIW>ARO (V\A El Pll..AR)
S tJO.OO
4110.00 """""
.........
RIECITO
RIOA.CAA~A
1100,00
2.630.00

OAR«LONA
'(M;IJARN'AAO ('M RrO CARI$Et
'tOCO ('M n PitAR)
4.740,00
s.~.oo
.........
......... SAN AATONIO 0€ PAJEN
4.9SIO.OO
l .l$0.00
BARCEI.ONA
BAAtE.LOKA
YOCO (VIARIO CAA18Q
WWA
5.5110.00
2.SJO,OO
.........
..._.
SAN NfJON!O DEL TACH(RA
SAHCAALOS
$ 481),00
• 100.00

_ -·
3.0110.00 SAH FDO 0€ ,1,1"\JRE CV1A BRL.IZUALJ
""'"""
""'""' """""""
I!.CMMITAL II ....00
""""" SAH I$10RO
69!10,00
7aG,(I:)

....""""""
""'""
ACAR'""

""""""
2.87'0.00
810,00 .... ,.....
IJAAINAS
SAHI.ORENZO
SNI RAFAEL (EOO..M.EAttMt
'~.oo
1.530.00

....lNA$
AOiA.GUAS (YIA 81WZUAL) S.YO:oo

""·"'
........
.........
SAA RAfA.a OE CANAGW.
SAN RAF~L DE ONOTO
1 Jf0.00
Jl$0.00
....."" """''""
"""'""'' ) .720.00 SANTA BARBARA. 0E BAAINAS 1.$20.00

'''"""
""""""
ALUOOZADERO
APARTADEROS
1, \110.00
1.520,00 """"''
QNllt(ol,$ ........
SANr.<oRU•
"""'
1<0000
.........
"""""' A.P\.IfUTO(VIAtRUZUAL)

.........
"""""'"
S.OOO,OO
I .MO,OO ..........
BARINA.S SOCOPO tEOO BAAJNASI
$fA 8AR8ARA. OE BAAIAAS
••so..oo
2-~0.0G

..........
"""""' &ATA.TAl
2.$50.00
....00 .........
IARIHAS ~'lo\. CRUZ DE .llORA
STA. TERESA DEl lliY
3550.00
8.000,00

-
8ARINAS
""""' I#.TATUT 1.0'0.00
........... STAR0So\(E00 8ARIN'A.SJ ISOO.CI:I
.........
~

.........
..........
!tRUCA
8IRUACA (VlA IAUZUAI.)
8r$CJJCUY MA OUAHA.Rt:t
""·"'
ueo.oo
2.320.00
..........
..........
..........
..........
....,
STO OO"'JNGO tEOO W.EJUOI.J
STO OOt.t!MGO (EOO tAO-ilAA)

tiUQTES
11-4<1.00
4 m .oo
1200.\XI
z,J60.oo
"""""' 4700.00
J.tro.oo·
.........
..-., ''""""
IJOCONO(VIAGiJNoiARE) <ll6(1,((1

.........
"""""' IK>COHO ('WI\'AlERAt .1.1100,00
.._.... TIN...OUILLO •7Kt.OO
.........
-
.......... TOVA.R
"""'""' 2..510,00

-'""'
3 780.00
TRUJIUO 3.600.00
"""""
....... t.oeo.oo
CAlABOZO (VIA ~UZ\lAl) t<mi.OO f4JCUPIOO CE"OO PORf'UGIJfSA,J

--
"""""" CALOERAS 1,120..00
""'""' \IA.I..ERA.{\'!A.QAftrNITA$t l--2XI.OG

''~"'
~(VIA8RUlUAI,I
CAIFOBNI:INA$
7.4110.((1
l.-410.00 """'""
"""""'
YA!.ERA ('VIA. &OCOHOt
VEGOH CE NUTRIA
4.NO.OO
2.-uooo
_, CAMPO CAIWOOO StfO,OO twtOUISIMETO
BARO<I<SUOETO '""'''"'''GRANO€ 1.J.60.00
CÑ<OGUAJM:> 1. "1«1,00
....,.,.,_,0 AGUA VIVA. (EOO, tAUJIU.Ot l..lfiO,OO
..........
.........
CAPIIAHEJO
CN.ICAGU"(\'\A.COSTA.)
ueo.oo
&.m.oo IAAOUISIWEJO
AGUAOA
A.HZOATEGUI(tAAAJ
1.S.O,OO
l-~.00

-
&UtOUISIWTO

.......
"""""
.........
CELOSO
~'
""'-"-NAL
-00
:te.~.oo

"'·"'
IMOUISIMETO
IMOUISIMETO
APAATAOERO$ (YIA 8..VUHA.$)
.YAATAOEROS (YIAPE~
........,
AAN+GUES
5140.00
~3.&0.00

-
2240.00

........ """""'"""'
ClUDADOE"NJJTRlAS
6..110,00
<1 010,00
2 470.00
8AAO!.OSUOETO
aAOOWIUETO
8AIIOI.OS1METO
AA!!OIALU
AROA
1.2$0.00

,..,.,
1210.00

IWIOLUt>ETO ATAAIOOA.
.........
"'"'"" CfuOAOOJEOA
CVJWrES (VIA CAAACASt \1..0,00
~•o
""""'W<To
8ARA.GUJ.
'""'00
2S$0,0G

.........
""""' (V.IHHf:S(VIA.COSlAl "'""""" 2.QO,OO

-........
IIUO.CO """""_,0 IIAR>NAS "-.200.00
COPA DE~ <1..800.00 """""'SoETO SARlHITAS (\IVI&AAINA.$) 4.1!10,00
""""' CORO
COROZOPANOO(VIAfiRI.InJA.lJ
UM,OO
8170.00
• • • Q<I..IOIE70
......-.o BARRAHCA.S DE eAAIHA$
OISCUCUY
3.830.00
2230.00
"""""'
.......... ct.lfaTOA.B.-.JO
CURVA.TI
1.030.00
740.00
8A.ROUSIMElO
eNtauiSIWIO
BOCA.DE#tNJA
1IOCOHO
,,.00
l .OIIG.OO
""'"" OOI..OAU tE00.8ARINAS]
OOI.ORUO.OOII
1.310,00
1610,00
-~o
IAitOI.ISI'ETO
OOCOHOoTO
BUAEAE:
~-00
1 MO.OO
www. pa nd ec t asd i git a l com
 PANDECTAS
D 1 G 1 T A l

J 1Jo de2002

-- .. __,
CACET). OFIOALOE UREPuBLICAIIOUVARIANAOEVENEZ D..A

........
......
,,....
......
_
....,._,....
__..,
n4.J59

u-...... _
....,_
,__,.,
-.............
_...
- ·.
......,._.,.

...__
-......._.... --
<-.. __..
........ .....-..
........, --.e

--_·.. ---...... _.._...

_ _,., CNJIII#N«ll"'- «.011J..NCJt.l
,_.., _,., .,".....,..c.~

-·
U » S>
,__,
__,... . .....- ,._,._, ,_,
$!A. ~CIIL~
._.
11l),..,....;o(w.~

- <
..............,
. . . . ..C.IC
Gte.<NDI
->QIA
"""""'"" .......
..........
U IOJ)O

.....
........
¡¡,
-··
-·
_,.
.__._...,....
•<N•
..,..,..
..........
~411(1C
""'
.... ....:..............
........
o

.....
,.,...
t utACAI 001~~

....,._..,
1Wl0\.1$.K t¡¡

---
-TO
_..,
- ......... ·. -·--·
---·
...........··
~

,_,...
,.,.
<OIOQ ... .....,...~AOIJI''<IW_,
cooo ..........
_ ,. ....... ,_,.
WUJIIA"""" **"'Yl
.....,_
..... ___.

--............··
.._,
..- -.......-
""'"' ,_.,. __....,...._.
.....,_,. _...,...._.

- ·- ,_..,
·
CUCAS U. · OUI)lOOI!~
"""""""'c:cm ur4UO _..
......
-- ··
.__,.
......
--·-
~('M \.01 11 -..00
_....,.. ...._.
~

_._,.
. .-
LIOO ~'f~
E1.14l,t.lt O
u.. coP,.
,......
......
........
......
--...oc..._.
~O(...,.

,.uuo
..,,.ruo -·-
- ..
( r...-.a,IIO

.....
-.............·
.._..,

·,_......-.......
~lO Cl.~DOt~ UtO.OO

....... ~tArc.&.a

·-
natUCt ~
U. DtsttrO
,...,.. '"''""""
................ ..--
- "'"'"'
lLOI'YtOI'V(

- ....-.
lt.J,I.IOH
""""
-· ....,..., ...,.,,
....
CI.I.IMOft

.•.
INIOUIJ-'WiifO
o.ov;o
""""""""
,.,.. .........
IJ, PAUTO S.~
_..,

---- - --·
~
...........,., ..,.,.
- ...· ..... ......
[).PAU,I

........_... ...... ..,...... Qli.OiaDIIOS

·-
UP'O~

---10
...,..._.,. (I, IOQNO .,-Mt..t(IOOI tw 'VAlDW
"'.....
-· ·-·-
--
O.V(H.I.OOIIOObA
.....
,.....,.

·-..............-..........
,.,...
~f*V.JirllliW

10
............ ...,o\ OUNtNill)

--
UfAHCI\••

-........
ILOttOl•llnu

.._,.
""""""
"""""'
.,,... """"""

----
C<.CY
~,~0
........
...
I IOa»>
'-"'-""'-
~ tQilu..NCW
...,...
'"""'
,_..
""""""
.....
~~ ~~~~
LA- ....... ..,~
.... ~
l
.......
,,,..,..
......
'"""'
1.140$10
,_.. --....... ...-
··-,_.,_......-...........
_, --- -...................
.,.... .._.,..,._
"'&CUJS

._

-- ·· -·--- -
......,.......
~· 11)0~

• 00.00

""

...........
...
·o

·-·-,_..............
,,.,...
'""""
"""""'

........
..
---
uouo
.._ """"
..,.,.,..
,_,.,
,_...
,.,._ ..
,_
oouw.
,_,.,
.......
--
"""""'
,_........
...........

·-·- -·_
--
"""""'f"-flll#-"i.tO
'iiO,., -· ~
....,.
,,...... ".............
"""'
,_.........
-- ..
IUE* \IIISTA

._,

-- ....
~fii"~IOj

... """""""
_..
~
,_.,

---
:1110.00 c-.
c-.

·-""
......,..,._~09

,_ ... ~ ~ ~.....oa.EJt

_ ...
......
....•
,. _oc
.............
a .-<
~

e-
._
--
""''"'
~---­
"'""-
·-...
._.
~

-
, ,~IJO

._, Ci(llll>& Of OllO ( * liMCMOU(

,,.....,
..,., ~011~(\MI'~

._,.
CIUDO--
·-....................
" -' ~- """""A~
,..,.., ._,.
,_.

n-
Qoll6uJIIO~~·~
~f\I'OA~

'"""" c-.
.,_, U00('11Uo "~

,._ ._.
..._
UGO('Wo ~

.......
.......
,._
...... -
._,
c-.
..,_,
_,
.,._..
&Y(JoilrrCO

m-...
'
00~
 PANDE CTAS
D 1 G 1 T A l

60 GACETA OJilOALDE: LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA Lunes 1° dejulio de 2002

-
..._.
c-...
.........
....,,Oiti~Ct

LA'~"""'~
V.iRI~~ocvr.t.f'~"'Aí..
LAIIIClONA«DD
........
·-
lUii.CO

......
..·-
-
CAOACAS
CAII.OCAi

.........,..
...,.._.
...........
IIL~OI.QfllfUCO(VIAtCUAl

...,_
A.T~Dl OfaTUCO \'lfiA.$ANT~ ~ ........
"''""
...,,,....
>UOOO

c-.
'"""""
c--..
~C81Q~I(V".A~
LOS~TOS
U)S~(nl. ..... ...,., • "'
.,..
....
""""""'
~
-ce
...
~CVACOS't.At
a.MAUAVE)

IMN':D ('t".... lO$ ll.AHOS)

..............
6 \ .oQ.OO

'"""'

---
~

.,........
U<ODO
"""'""""

--
MENE DE~- EJro'lltAA AIIMAACNIQf ~('r.,.U)StJ..AHOS} 117000
'-""""
MEHE.~~ ,,'""""
.,....
C"'-'CAS
~ AA/IGJAOE~(VIA.owuu.A' JCDO.OO

-............... -- ..
~ ~OE~(VIACOSt~
""""""
.,._,.
IIIICHQ.QlA(\Ili'o~
lol!0€1.INA (Wo.~
,.lf*lt ·~· ~
AR,IIG,.I4(1[~0ru,(VIA LOSUA!'IO:il
MNU;o .......
JllO.OO

.....
.,.,.._..
UI~OO

.,.....M
~ llo10fATAN lOJUN«)I}
'

.·-
...,...... .,._(' .._ ~
.._ f'.\HAW(It~ t• .J20.DCI

·-
WUCUC><U
........ .......... ........_
.........
·-- .......
COS!"i
.,..._
...... ....
""""""'
.-
..·-"'
~-

-o<-
~ •EJWA
...., ~
~""'"~ ,..._.,.
.........
CAIOMAS PTO.FlJOtsJiDmWI:A~I

.....,..,.............,
PTO fu>tM~ .......
.,...., """"""'
""""""
~~('IIA.SAtf~[I.JPa
~OEQ.I.Aif'Wi
....,.
7T>UIO
,,...
"'"'""
··-
CN1ACA$ tw~RA-.<riC.ASOEl~

.........
CAliMAS

........ ........
1-.oo
"""""' BE\Uo\ltSlA~.AAJr.OUAJ(VIASAN *tt-0

......
..
-....
~ DE.PNIAA ~
SA&AHETA CEDO.f~ EA~
..-
l.410.Qill c.tAACAS """"'"'
lllSO..Cu'r f""' aNlOOJ6J"'flO)
........
c-...
.........
........
......
5.A&NElAfBJO.f~j4~
.......
.......
C'RA<Jo$ ~(\M~Et
.__
.......
-·-....
c:.wco.s
INtAHTOCIDO. f
......CA1!401
ISAH~O~[W~
('Nt.~J

...... """""'"
~
-.. ...-
..,.. """" ......
)J.O,OO

-·
... ,,00
.._... """"""'
--........
tMJ\INIOECC!l.Oto~~l) IICICOII-of*~WVQ¡

""'
CAI01UoS
I.A.Ioi..IJ).Hoe.CCf.Oor(IIY.~
IM,NA,N:AQ.([OI)~ .......
._.,. c:.uuocAS
.,.,....,..
""""""'
mcorliiO('MGI,,.\hAJtE) ._..10,00
'fJ'ICI.DO

........
"'"'""'
SAI"RAFAfl.Ot~
&.t.NT.-. CIIUlor. ~~Ur.M ...... """"""
toiOO.OO
,_,.,...,
tD.~CIO

......
SAHfA CRUZOEIIII:M.& UIO.OO
"""""'
"""""'
SANTO OOWGOtBX) ~
5.o\R.ARE(\'lA&AR\X.IIStiE'JQJ
<ll7aCD

......
CNW:AS
c;AitoCAS ~
......
totoO,OO
sw.oo

·-
wo... ~t"A~l.._.
CAIUW """""""' •510.CIO c.wocA$

.......
,_.,..
TA6o\Y ~ CIGI..IO\(WoSNoi WATfO}
'""""
-- '""lilA
CAIOIU.S CNCNlA oe. O'WK)CO (VIA Al'AGFtiiOA,I
........
CAIUW
,..,...
f!YOTIS
(VIA WO«<LLt
1'AAI6o\(\o'I,A.ii'A.~
......
.......
"""'""
"""""""
..........
~
CACNU. DQ.C.C,"iiCC {VI A. Ef.IC 50VMO'I

...........
~C&.OA&IOCO(\IIAPAROIU..A&J ..,....,
&'l'tO,DO

.,...,
......
c.o• JIIIUJIU.O
......
5~.00

""""""'
........ .,...........
~

........... .......
-
CAlO
""'
"'"'
UI'UIUICO"""'~
V.u!RA
vou,.oooo: ......
1.\0.00

•,,....,
"""""'
"""""'
e-c.s
....,...,..,_
....................
, . .OC)
2.-.»00
YAmT~

"' ............ .-.-.- .0.0.00

~·
""""""
LOS~

""""""""' \JJCJ» CMLoCAS ~11MawtAUA\'El

......
tO.J~QO
· 1~00

.......
C.«ARA
<"""""
.,...,.......
C..... S«>
loiAAIP4

'""""""'
AOlM'YNA
.......,.,
AGUAS CAu9tft'S
,..,,.
·~

_..
"""""
..,..
.....
·~t.OC-
~
CNW:AS
~

""""""
~f'MCOSf~
CNft.A..JRA~lOS UAHOS1

""""""'
.,..,..,,.
~ ._,..............
76t0.00
a.eo.oo

.,..............
C..... lOCA CNIACA$

·-·-.. .,._..
CAJA SECA. IÚEH.AWiilA
~"""'""'
C.-c.<5
cNóO.-
..,.,_
-
CAAKCA ~
<AJ>RCA CHIVACQ.t. CARACAS
,.,_. .,.
.,...,.....
CA.Jo\SICA
CAA...,.
.,...,....,..
COlOHCITO
'~ADI CI'IO '
.l.WQ,CO
c.wc.o
~

.......... ·-ao
......
c"ucuo~ ~M'o~V()

....
.........
-._.,
<:.UIOCAS
0
uoo
- .,.,...,., ~(W.LOSli.NfOll

CHV_.,.............
C.....O«A
... """"""- :'!'OQ.OO OCL-
"""'""" ...... '"" ,.....
CNLoCAS
c.u.,uc.
..,.,....,._
ESTMQU($ .t.'ICIOOD c.wos ""'""'-"'<~ UOO,OO

"""""""
..............,.,.,
~
CAJ>.st<4 U.RI\A l:CO,OO """"""'
c.o8A<AS C:...C,.OeCIUVAA(\"4C.O$T.t.j
,....
.110,00
"""'"'"" LA GRITA l~.OD """_..... ~IOt.N.t.R (W.I.OS Lv.NOSI

""""""
C.....SfCA
C..... SECA
I.AYICTORIA.fmG~

......
1#-EIEioW..IROA
I,#Oif~
.........
..,.
•
""""'"'
~
CU:W.O iiOI.MA (W. LOS llANOS!
e&.<lAI>o.m<
~t'AACOST~ u:o.oo
C..... SE<>
.,.., """"""'
......,..
~ c:oc.cn-M~5uCIIE"I

""'""' ..........
""""' ...
...... COGOrNt liOO.MAGUA.I

, .....
l•'IO.OO

....,..,.,..
CAMIOCA
.,.,....,.
CAJ•IOCA
......... ~ot·-..u.
<"""-'S

........
~ cc.coc:no·~
COU)oo tl,ttQ.OO

c........,.
CAAilCA
IAIAAETA CIDO ,-H..COift
~ETA«DDU!AA;
&AH N'to.fO CSIO ffiUAL.OI
.!Nf,.IIJol,,OjQI;CQ.ON
,_..
1 PWI,OO

""'"'
,_,
........
,........
C>IUCA$
(.OI""' DfOI'O

~
cooom..-
401f..t.Hot01)
CON. O( OltO """' p!,t,HA,~o~Vtl
1)00000

............,
' lfl(IOOO

..
SNnA~DB..a&.,o.
"""*" ,......,
~ """"""CNWOOIIO 21!.000

"""'""' SMtA~OE~ ~ OlleAS

.,._....,.,. ... .,
tt.-o_oo

.,..._
""'"""
""'""'
""'"""'
"""..,.
,..,
S<80fiiJCO

TOVAA
......
U10.00
~
~

..........
~
a-.. COSf'!
,.......
tl.lJO,DO

,.._
"""""""'
2!'0,00
Uf!UW....CO
....,
......
DOS CAaiOOlS 1..060,00
~

..
YAIUlAGUA

......
l ld'OOO

"'""""' AC>W>IA$ ""'"" CA10C4S EL~~COStN u ... .,

....-
""'
""'""''""""'""'
~no

.. ~

-
ELCAi,I.AO~LDII.,l...oloHO$)

·-............... _
AAAGlM.CitiWIICB.OMI- ••10,10 c:.w.c.u li.(XIIIIQll)f(OOl~ t17Ccl00
""""""'
.,.._,.,
""""""" .,,.,...
IAARAHCAS Of .....,_. fWI MUlUAI.I
•,..,. .........
~

........ G..OC)IW)O (\'\11. cot1

JllOJIQ_

~--«1
.......,.. .,.....,.. ...
n - I.Dft.l/IHCJI) ~••oo

.........
""'".,
o..-..uto
"""""""
............ """"
CAo/OGUN<
"""'........... ,......,., """""""
CAI'XAo "-""""""" IUto,OO
...

.·-"'
~ B..JtAUI'O~O . W.LOI~
'"""""'
""""""
C:OHOZO P..oQ.
GRIJCtftOD.P..O
,,..... ~ fl.SAMNfDEH'VAti(VI.r.t.OS~
"'-'BBlO oos CAMiNO$
El...,...,.,..,
El SI..IIol»t OE~ .,.,... """"""
~
a.$0C()Aiti)('M LO$ u..H«::$1
B. 50t&iEliO ('N. 01NV.llAVE} ,..,..,
&t1Q,OO

""""""'
.,...
""-'"""' ,.....,
'"""" ~ B..~(Y\AlOSUAHOSJ l.&e~.aa

..........
CAIAOO>O EN(;A~~
........
~

...........,
Q._'f'IGMf\1\ACOS'T~ ,

......
_l-~000

.,.._.., OUMQIMJJO

......
"'"" .B..!IGIItE(V'ALOSlt.AHO$)

-................ ......
lAE~CDO .. P.M..I~)'Sf:CO, 00 B.J>a10 COST'I

'"""""
c........, ......,,..,
LA~('No.ooe

........... -..c.u <lfOCIIfO

.....
Q.~([DOZI.AJA;¡
U)I)OO

"""""'
,.._,.
...._,
CALMOm

....-
~
LAvtG\otl•

·-
IJIE,UAODIO.N::O
IIAH'lECAI..

..
ONOTO(tl)O,•,,,,a)U'{~
CE MllltAS
•......
lU&Iill

......
.......
"""""""'
.........
c.oox..o

CIIW:AS
..._
Q.~(V.,.t.Lot
~~AU11'Ji11"111'~
~~~CAA,Ut(AA.I

""""-
,.,., ......
U:BIO..OO
UOIO,CIO

..,......,..,
,,.00

.......
~o
.._.. ,...,. ~

-
"""""" """"'"
-
R..QAOE_C1'";1W¡ 141U.IXI
CIWIH1> ~~(V<A~a.tCOI

·=
~
..........
~(Wo~4Tt.R~l
""'""
........,,.,....
"""""" lW'IJO!IEOfuw.f ~
.,..,
..........
""""""'
.......,., .........
"'"'A ROSA
'"'"'"'.... cNr.ocAs

·-.,_...............
,,
u .... ~ ~(INo.IWbNASI

,..,...,.
-
.........,.,
flf\IAGO~~
tuCUfltDOCBJO-~
~

"""""'
..........
~MALOSlJ.JoHOS.
('r.AC0$1 AJ
._ VAU.fOI-V~ J ll'llOC CNI4CAS
.........
~"fi'IA.lOSUAHOl] t)..O".O.DO

.....,._ ........
!JIU.AOICUIII.\
• """""'
~ GLMI.lMo\COifA ltJOc.AAIKJ .....
........
............ -II<CA ... .,._,..
~

..........
~($.COJTA(I. ftVJtJ
iiCKI"''CJtfi('.Uo.(l_DOtloCHlJWCYIA~
..........
.....
""'"""'
.........
OATO~"'
s-.tHI\CM.IZ
($lloHOUU ......c.s
~·~OOI~lfl.\I(VI-'I>AANI
~Af*COSl/o.O.~
""'""
~
"'""""" ~IWoC::;:.~~d ec ta sd i g it a f.'~~m
AM:I'tlil••-.u
 PANDE CTAS ___________________________________________________
D 1 G 1 T A l

GACETA OFICIAL DE LA REI'tJBUCA BOUVARJ NA DE VENEZUELA 324.361

....
-
lol(fllio~
.t.íUUT• ~U:.~
... <U!.
....

__
w .......
.....
·-.......
._...
--
..........
----
gh~ \OI&.&..AHOel
~t'I"AUIII\1.NIIOII
~P'.A#'~I

........ ...-......
.,. .......

._,.
...
,_......,......
........
1.ca.eo

--
..........
LA fORT N.EZA :M.!JLA.,W. \'I'Yi.) • '-.00
l.AfR!A

............
LAGRI1A('W..P~

..............
,._..,
""""""
~ j'$toJQil.'t)
VAU.E:OE f>ASCUA.(YI.&~-. .......
........
........
IUO>JIO V~OElAPA.SCI..IA(YIAl0St.4,NtQI¡ ...,~.,

..-
t.AVICTORtA¡¡tiO~
,_ ._
........., nu.EfXWOiitlk(EOO AAAQU.&J
'"""'
,.,...
...... .........
......
LAYICTORIA~ ~~('II,JIS&.H'UoT[ItU'J, J;
........
00

..............
·-
'AU~OAAt\1\A Ail10fttS1~

....

--
.._ \lil.V.'O[Q#4f\Mfo4t,I III!Afl01

W\OOICSUIO>O
,.,_
W~f'it'oA~ ..-
.........
~~COITAU..~I
'r~

·~
- COI1a.IUOCIII
...
.....
...
,.
......
--·- -
>
~,AQCJ[(Iiiii'\;IICO
•
......... ...... --~
"""""'
IIUICMIOQDI

.............
,.#UIOlll~
.......
,_,., ......
= """""'
W:.CO .._COllA U"""'

-.....
<-....
~"""\.Oill.NOII
.... .......
""""'
........
<MACAS

""""""
LtN'D.t*~
lJIA.ADf'r.A~
......
IS'tu:IQI

.....
-................
~(" ~ ~ ZNtAZA CCi$~
............
......... ,,._ .....
,_,_
c.wcAa ~('f'".,t.~ EJcr.AQ~.OEc::utAS

.........
.............
~"""""~
"""""""' """""-
.,..._,.

-- -0<- ...,... ,.,.

~
_.,.
CM'CAI

......... ...,....
MA.Rifot(EDOT~

...... ,...
a ..,...,.
.."'.........
--· ..
tAA..:.u ~Y..C..,

..........
....... ~('Wou:IIIUN<lil¡
"""'"' ""'- ......
.....
~-
......
,_,_.. .....
....... -....... ......
...
,..,.,..
.,....,.. _,.,
_.,..
~·JAt.AAii

·-·-.. ......
--
e-..
.._,
I 411U,1111lA. JCfttt)

..,.,..e.oonu ,..,..
...
( IQ,OG

.......
.._
--
.w:n...r~~~~
. _..
....... ...,.,.....
""'""""'
""""''
·...•- ......
....ruuc<~ Gl'lNII~!>NDA t.J\0..(10
~ U:JOJIO

·- ,_..,
......... . ,_ .........
c.wcAS ORTIZ
"""""'
"""""'
PAolllPA.<!IJt'CJ
_.. ~
.....,_
CAWO ....... ......
•..seo.oo
......
.,.... ,..,.,..,.

--__
.
_....,..
.._.....
.....
CAIOACAI ~

""""""" .......
~

.,.... ...
""'"'
_.
·.-.....
"~tuLOI

..........
- -...... ,.....
'"M00l:CUV.
~~CC.OIIm,C)

".......,.
·-..
• ._, ~..J(';V"',\
fi!U[J.oT(f~..,

._...... ~-
...._
~
~ ,.,CNhi(J
.,....,.._ ..._..
.,,.,....,""'CI.O'CI
~MAtO.~)
'W.!UO•'f..::.uDG
.,..,._
~RTI)At~
--CA&EUO
.....,.,0,__
1 UIQ.OO

...
CNUr
~
"""""" .,.......,
.,..,....., ....
'""'"
......
J1lQ.OG

......... """- ,..,..,.

CM.~'
~-
....,
--..........., ~·
F"UERiOt.AOl!Jlf".ACC)Sf
_..

u-........
PUERT0Mfl"'llll.q(VI4~
._,.
~~('$.$M.H,~
.._..,
to-.oc """- ~
(14;111C10f>,&"'~

..__ ......
1 .-A,

.......
~o~c:osr
PUlRTO ()N)tol ('M \OS u.N101t "'' 11.00 ._ """""''

-
O¡olOO

..........
PUEitlO P4EZ
,..._., ""'"'
~fA OQ IIMtA
.....,
....... ...,
~ r~~~ tVIA LO•Ll.MOt
"""
...............,
~JOf:UO ~c,.t.OOAtw-CiOSl~

...._M4...
~ u»UN~~C»
.....
,._
.....
......
.....,
._._
~

CN'O'
(óU(JII}A~B.-""""'1
~'~"'$~~
#f/lh.M&Ufi!Uit¡
.........,.
.·-"'
• ....00

......
~DE~ .-...
..,..., ....,..-
....,....., f'W'"4 'UO~

_,_ ,,..,..
_........
~Q(~.,.,... ~

. ......
~
"'"·"'
~CIE"MIU.$!UII~

..._. ...__.
~Adti:)J'AU'O'I{

.................
...._...,
U<». .

......
.,.
ftJU>

..... .....,
~

.........
~CASA."4A.'i)
~.....,. ...... ~
.....
...,..,_ .......
llli...Cl.B~MACA.IAHA•f

,
....
,...
--
....,. ._
lok..fll.ES~~~
"'"'"'

---
ISMNt~Oil..«UU
......
~~-6
..,..,_ot
$AHNit'QIIIOCII1.l•
Ulll
~
.....
,.
"...,._....
...,_
........
tJ.CIQ.OCIILR)
.......
.,....
-
IAOG..a.:::IL/0

...,.,.....
I'-"'QIIUt(lrloil¡,tw\1' ....~
........ e.IOJ'-

...........
,, 00
""""~ Ot Wl MORitO'
<NO.<CAa
~
I&AA~tw> ..~

..___
..__
,_..._ 1Nf~l1p0~¡
.......
.....CK:I

·-......... .,..,...,
WA<AS &A#~ ra..tx f'..AOMl'l- J tceo.oo

--
$Nt1)o"fti~ES40ll. fU't
......,..
WA<AS S-I.NflU[f\t\A\..01~ "',lrU,fOE~ U$:1.00
<NIOCOI
SAN fEmWtOOCE~ ~ lOt UNIOI\
!AA FRAACl$COf9,'0~
~ 'o"UADE cutA.(YIA\.01 LL..ANO$J
......
uoo.oo

..,.................
• JIIIO,OQ ~NIO('N.U""-"R)

·~
~
SANJOSE:tlfGUNIIIilll[¡t.u$AirdA I[~

"""" , _,
.__
·~~RIOCAJUOQ L-00

,_
SNI .J\IAM DE. tu.:>f
"""a"""'
..,..,
·-.............
.....!10
>.-J»
""'""" SAHA»MOft.OS ~·""n~'~
,,., ""'""""~
.........
"""" ..... _...__ ._...... .._....
.$AH J.JH4t'IELDI___, ~ B.......,
SAN.-JitHM YIIA-.
_,
~
:::::=-·~·~,...¡"" .;..i(i,¡,;, . ' """
... ,..... ......
~
"' .._ ......
.-O<
......
•
..._..
""""'' ..... .......,_
...._...... -
....,JIW-,Ii(I.OQ

........ "r
........
....... &Ñtf~f'ti'AQCII"'
INR• .......... Cil.~ "' ~
.
..... ......
......
........
--........
~~QQ.l!AM

........
"""""' SNO:a.NS~....-,¡

....,..,.,
.,...., ~ a~

.......
,....
SNfllt.l.J,IC!Af*,lAJIE.fialt. t 1C.QO ow-..c:o.r. ~
...........,. Q.~ ~ ~000
"""""'
.,_...
.._..
$OCOPO(UQ~LOILLiolriiOIS)
STA.CRLIZDl lliNUo
ulll:l;l»
UCI,CIG
10~
-~
ACOol
...C..O_,..._
OC'~
~·..ar;o
sea"~
YA!tf~
.....
.....
--=
tfA.CtiUlDE~ t DIO ~
rfA.~Cl~ lACWIDJII ~IOLN...a .lt/tJ6U/TII. f 00
ITA...~OI ~U)t~ J.GQO.CD Q..IOIIDeovv... NIIIMO .s JtO.OO
TUhlll' • ' U1 OC> IO.IV... ........~ f1tOOd

"""""""
·--
...........
..._.. TtloiOIUf'o'IA~
•
tO l4GOO
•
eouv~•
IOt,NA•
~ '>1ft. .. -...ceo
I)IOOQ
oo
..._.. TU~O 'l:
.l'XID.GO
DO ~tat.NUt
I;\JCAI;l«M,NUI
CM~
~I.::J
lttoQQ
I .JMOO
.,.,...,.... IO'I~fV..AI.Oit.....NCIII¡I
TOVAAWP~
'l1JS..GD
.tl'G.OO ~ICU\ou
OU)I.OIOI.NMI
~
~
tno.oo
SQOil

,_""" __
"""-"""
e.wc.s
fAIMIW)DE~(\' s-AJM~
Tii~NDA:)CE"~ ~
11 • .oo QJCAOtOVVIt,lt a.Q.ID~A t:fQQO
u.auo Q.O&CICUVU ~ .sno.oo
""""'
~
lR4JaLO (VA IIIC)IU;f1
lVCACo$
AnUO
~
aDOICU'J;a,J!;
'QI.DC~
a~
a.~
••oo
• JIIa.!IO
"""""' 'NCl.IP.IOO:tOQ.~.... ~

"'-·
$.XIOOl ~IOU'VAA e.ct'liiiC.'IZDlE!)O~ -141000

""""" ~.mo t.DIUNOS,i ......

'IQ;IQ.OO
Q.GIOIO&Iw
~IQ.N..,.
~
&. IU!IIPl
' ~
!l»OO
..........
"""""'
.........
.,_.. ca:aaoiCIUY.- QJqQ IIIQ,OO

-
04_00 OI.OCIICIVt~ a 2' 00
tS_..a «JJ.NI>It IL ..,.,." DeO 1 nt.GI
.........
"""' tiCIDM
t • II.OO
tc!UV""
~..-
11.~
li.ll'ltOtf,DO flG\111
JtoelOO
lOIIlOC
' )CJIO
't-.WQ.GD
a,ot.OIO./VI#
Clt'.lOot.Deau'J
B.~
11..~
·-·
&1110..00
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta sd i g i la 1 com
 PANDE CTAS
D 1 G 1 T A l

2 Lunes 1° dr julio ddOOl

.......
·-- 0.-·- ..........,
-...... -
....,.,. ......,
·- ..
--
........ "'
C~ICIUi-

--
""""'IQ/V"'
C~tOlJYM
n..,..
(~~
U'III;:~CHa.M.~ O!Ill.NolOtl

""'"'"""""
!;;UARAtAAO

.....
(011 ......
......
.......
,_,.
.......
- ._
.-
._
-...,... .... .....
"-"'
-..
~
.......
-11<)
C"- w.Aiitlo.CAIIKh
.....
.,........
.......
-,..,,
......,
.,,..
·-·-."-..... ---.....
CliD;.D IOI.NM ~ ~('11o'8DIIoMfJ

...,..IOUV..
GU.t.SIPAlJ
, ,.~
._
"""' .........
!IAARA."CASOE~H'-$
,..,.,
t:olOoDIOtlto"

""""'"""'
'"""""""'"'
.......
............."'
.................
LACEP
LAOtUZ.tBIO
....-.... •
'
OQCOIIE
OOC<l!OCIO'O-
_....
CAeii&A$fJIA~..0J
. .......
........
"'''""
....,
-
tltQOG

....._.. ...
-·- ......
~ . . . . . ~1

--·..- .,_,
.....,
~l.NO.CO ~
"_,
""'
·-.......·-·............. ..........
1
""""""""'"'
""""
..--
...........
,._ -. .....· ._
.,_,
.,_
""""""""
Cl&).tQOJQt.\341rl_
Q..OIIOOI(D4('t"'"UNl~
111M•
.........
....,...,
--
CICIL!leGTO"Nt~

.·-·.... --.....
"""' .,_,
.......-.
·L ......
-"""'""
OU)OD- ............ ...,
.......
a:J"'''%~ ~

'......"'
..,........
.-..
~
........_ ooo r;.v. ~

.._"""" PtO ArAO.OC

""""' . ..
B.DWO'~¡Y,.& ,.

...,
""""'
~O'UO~c::os't
,.t1Tt4.11D a~-.
.......
.. ~ P10 U.OfW'IAU)I.
~IQ_IIi . .

,......
t"TOV.Oie.::
......
_.,
f;¡,.~~~
........,
-.....
(l.ICt#QICit.."'Nlf """",.OIE. MAh. UJ,...::U:r'NI~
...,..JOROILI':

..
•'"""" ...... 'QII;.WWI((II'IA«»>AA:(i) r.'\10-00
m.,
......
.... ~f'IJ.w,.t.AAC~

·-·-.......
CIUO#DIOVV- $/oH.AIANDtLOI
_...
C:~tol.,.

..............
C~tat.wMt
JNlfA"-lJooA.C)(~
!iNifll~Dt....,.- ....... 1\:ltÑ
~1101
JOIAit(;)
"'
tDIO,OO

---
.............
"'""'
,_

----
• NIIA.'fSIIE$.t.ot\.t\lf V.~(fOO W~C)I.KW. ,.._~ tD:\~

--.. .......
J &-JO.I»
Cll.Oo\OICit..N..
,...,....,._ '""""' ···DD
.._.. ""'CIU'"" .......

...·-.........................
QIUCW> IOllliNI: \,P',&,l A
~Ali.LOELA~
""'-""".._
t.OI~(\'tAI()II;IoA(J

. .,....,

··.....u----
"""""'"""' iATAYU"f'
.,..._DE ..U ,,....~
.",_
""' ...,_.,.. .............,.,
............,,
-· --
.....,. ........
t t l.a:).OO
~ ,_
..............
--~
..............
.............
~
........
.,_.......,
.
......
... ..-......
OPiliO(b~

""""""'
& • l'fL:JD

.,
--
............... .... """' ..._.,OlACIIILO

.-.............. ' "' .......

....
---
·~~IIOIWffl

..........
-- ..................
~Qf (WI4l!WI
--~ .........., ,...._,.
~E:Il'JIIA!Uo
~110.~"'

-- -
$ A.k ASlOINCI O( ........
SAHIW'AC.K~ ·-...........
,,, """"
"""'
..... .Mi
""t'nr[
S*
S\P..JIIIIf~~
DQ.f~I'M W4

OECOI.oH(Y" IIOIMAI:."*'t ......

.....,
fC<IQO

._..
5.1'000
.,..,..,.,_
-
~-.e'H:IO~

_.....,. :$NIT,l~O('~

'"""" .....,
-
T..,..
' ..,.. ~aot

-.-.
AollUo\VPV4.
" "Q) ....,......,_,
Q.r.'O,OO
.,.,...,....,. ...-...uuAOEIIOS
...., ........
N;AC>S
,..,.,
""""
............. """"
·-
.,_,._ u ..oo
..............
·-·-
t.»a.O'J
'""'"' _, fl>iUQ<

...... ......,
l<O>OO
..,.,...._ """""'""
CAJAO<CA
)UOt»

,_,..,
<-.. ... _ J.TA.OCI
........._ ,.,...

-- ·
....
---ot-... --
CUOMJOQ
CAiioZNO.OO

....... """"""
,..,....,.-.~
uo.oo
........._
.......
......
....... ..._
"'"'""""
CIIUCOIO . . . , . _
.....
.......
......
,_,
A.T~

.....,.._ "'"''""""
CWfUCO
,....,
2t00,00

.....
......
)t'J'liX)
..- _._..,
.........-
........_
...... .._
...........,............._
....,
~~

....,.,,__
....._..
... ~

........
.._
._
........,.._
~
::Jrrfil~
:-. t.OS\UHOI) .......
......,
,...,.,
........
""'""'"-
...,.,......,.
.............
...,.......,.
.......
...... --.
n.~~

.,_,.. ......
._.,
.....,
........,.,
.......
"""-""'
.,.......,
~~
~f'Ñ>CAI/NoY¡
........,
... , ._...
,.......
2

...
"

...........
.._ nO'IJCJE.P.l , . .

...............
...............
........
~..__..

....
... tiCO.l\.Uit
t.~oCIOfCV'QCIIIIIIl n.uuo
............................,... --
.............
~·

_
CU)o!Q~Ajll
C:QOl

.........·-",,.,..,...........,.,.
""'"

----
"""'"'"""'
,......,......,.
~
'-A'Cf~tuJO

""........"""' ..............
a:ICO'f'.... tmO~

.............
·-.......
L05 11AJ"UtQDI
1><0.00 • m .oo

_ .......
"'""" .._ ........
:I,.SlO,OO

--
"'-"""._. . ...sus <...PO a""""' 1...0,00

.....,.,.,....
IIIQfAfAN 1>400 U~, O)

·- ....'"'"'.,
~CAGU4MACOJ1"1
._ ............,.,
....,......."' .,
C!i.6\I) QJ~Dt., 71'\0.00

.............
.·-.....
_
,_..,

.._
~CAGI.I4fVIAI.Ot
""""'"'
.............. .._
-~
.............
-<>a< ......... )MO.OO

.............
..........
-ot- ·-·-....
f'TOfi..0(\114

_.._ IJrrtC'. . . A
l'f'OA.Q

...
---
I A.Okf~,....~~~~
..__ .......
-oo:- • ......
............,
S Of' fl$~

---
..........
.............
.............
..............
~tsJO.J'"~ [ 4
$A.8AIEí.A tBJOf.
SA.H.AWIOEa::IU»
~
·....._..,.............-
UOOCI>

.........
uoooo
....,..,
11!11:1«-

-- .......
SNIRNJE..IBX) 'r.'OlXI
..-...w.
.............. SANIUIJS.OB..-III(),¡,r,fj
.,
.....
~t:;JieJZ
.....
-.
,_.,
.._ ....... ,....
.......
SAHtACRIJZDEIIIOaA ~co..
...... ~(tl)O~,t.j¡

---
ISNnAIItt•
........... """'"
...,_ otl.<;OU'O
.......
--
-"-
.............. ....... """'~mo~
.....
~ ~·ot

-oa.
1NtA)R-OIJAAtl(,
,..,.
....00
...... ........ ........&1Nf01' 1~

........
fiiOtCW. I ot

.......
....................
t..flO..OO

.,_,_
.. ....... l"'l~(tOOAA.~ 4'0000
,_
...... ..
IIMOTU
..............
............... '""
,........, -..
lollNJ4JDPo'Oil.t\l\'
~Cil~
,,.,
....,...,_ """""""""~
'i"UA m: a..tAfW, lOSUANOt)

.........
- --·
t~A;tO~.An""""1
""""""" ...., :)l$0,CC

-
OOC..D<...,_ l~AAOfN.. ItiOCAA.i u~.oo
a-.
..-. ................. "f'CC::~"N- af'!C.NII3

... .....
....
~CE.Lo.RE 4.fl2li.CO

.'"""
.... ._.
fiOCD :'lilA. litiO CAAIHJ • ltf.H'ICI

.......
......
-
COt.OIII:m>

.......
-- ......... ...
o.Yidoo. S....AIIfQII.aCif; ""'l\ltiW
...... ..._,.
......,.,
"""""'"""" ........,
OtUII

..........
~Cil -.ltJtA.

....... -
""'1(._0!00'

0110<00< .......
.a......,
..........
~cc.mu
_.._
-""""""' ....
...,.._.,
..,...
.,~.,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta s d i g i la 1 com
 PANDE CTAS
D 1 G 1 T A l

t.: J io M200l G

.........
....... ........
......-. ......,._.. ...........
.
.... -"""'-.... ..................-...
l

"'
CAUAO ~
~ ... ~
r

......
..,.,.,
Ql

--
.......
...........
.....,..,.,.,
~

.......
...-
._.,.
CAUAO
IJI.
"CAWoO
" .........
..
WII>'<S

"'""""""
E\.Q.1JN"'' lll)O.IZI
_,.,.,.._
_......, ......
tliOOO

,c.owoo ;>teOCO
..... ......
uoo .no.oo
,.._,.
..,,..,..00
E!..ROOEO
El

'"""'.. ,.., .......

......-
"........
c.~
(.t..SOiol~ t!MIOp;l """""
_. ...,..,_. ......
....-
B.< OCCI\UCU...O..~
U<~ -
~ICCW'
· Ul&~

......
I)J)aGC
""""
B.GUIU'~
n.--.o ......
.....
,..
... CAuN>
._..._ "'"'
u""""'
........
-
. . ..
- ......
ltU>OI jOftOE
.............
(

"'""'
SAI'I~fol'.IL ;11~
~: ..o.r

·-·.........
....... ·- .._ -·
_,..,.,._
........ ,,....
~--00

........"
·-.............. - -- ,_.........
S....T"iiACU-~ . . . . j.~~
SANfAf(Jt(~-M

......,.,..,....
"""""
.,........,. ..., a
.....,.. "'

-- -..... .
.,. ........ '""
:
,.OE ~
... -.. ...,.,.
·-·.............
: CC.C»

'e.""""""
""""" a "'"""""" .,.,
...,......
UE."Cfti..C'l...AD&

...........
..,...,......, ....,... .......
..
"' .
.......
.....,..... ......
..- ..""'"'............
............
:Jaoa.
...........,

-..-.
~~.
..
,.......,... ...
~OE! . . . .
fU'tlolflaQ
.......
" ~a¡t"oor.U:Oh'l¡Wo

.....
~ • 'lOOO

.......

_
N~O _.IOMOI,(ll0r'III\UILL01
.,_,.
•AAGlll"
......
IJ.N.OO
... ....,... 'I*Nrfla.QCin I,IOt·~lo J tiOOO

......,
•uo.oa

"""'..
._...,_..CECOt.OOI
,_.,

-
c.vn"""' ,.....~IJ!)OWCPIQ#J

".........
C,WCAGUA

""""'"""""' ........
......
lt C""..JX)
s.un.a~Dli..N.IA
SN'tA .::t&Q.D( tfQtA

'".....
......
..,
......
..... _.
e.s a-.. ,..,
..
o.Nt...
e.CAU.OO """"""
............, ""400' IOt
(LQWO
(\.QWIO¡ ~I'U.SIO

............
...
'/'"~~,.~)

..........
IMQ!O
....
....
,,.
ll

{..:=:::=~~= :: ......
• ••
.......
..,.,........
·-.......
~oc:~ ~
~- ~CII ~
omz t_tli""U')ADI. IOCONO
fi~.JIIM Do~ O( .oc:owG
5AHTAD.EM«~ ~
$NilA~Ol'PN:
SANTo\~ OO. '!'lh
~
GUito*
......
.....
' rao·oo

=
:=s .....
TUWEAEWO ~f1110~ ("._W!).MII

~OEOJfU ~(lOO bA;AI

::::: GUAH4=~ ' .....

......
'16000

csr~ ;;..ww. ~fWoiiiiiWUAI.l

n .....,"-"0 .., ~ #HI1JOlMJ&
a. ..~
Rlltl&O
MOM
JIIIOO. ~
~o
~
a~~UN~oU '""'"'
l rso.
, ,...
tl~
tL
11,........
,~
~a
LA~
t• .....
l«i;JJ
~
~
~
....,.,.;
~

~C...........
'I!ClO®
1120.00
t 00

B......
tt~

n~
LA~l...
\.APilA
t..._..
'G.o.
,&»
.......
~
~
~
~('oo't.L~
~'T
~
~s,so._ag
JIO.OCI
J-$.00"

a_......
ft~

aNiolr..
'...cf0R:.t. g3lQ...,..,.q
~

Uro5COLJK,t;,S
H'SII:OCJ
tme;»
m
~
~
IClCQoC
~

CJG..o~.
H.:J.OO
,..,
tuaoo
a,,.;;..,.
h.,.._
Q.~
lASGAKL\S
LUNDR"U
~
•

·•:a
tetot
ca,w.,.trM
~
CAo...MCZ!O('N.
'.A~
fW'""'.,u.c.o'
•tltl(IO
&
,,~
CO

llH.A.. fJOkfACHALO •8':1:10 ~ . , oo

" ~ ,. o uooo
fL~ ....,.~a ....-.• ct t•oo
tur. 1~ rmoo s:eo
u.riAAI. UA~~n. t~ OMWoD ~1 ~srooo
t:l~ LOS~ 701QJ» ~CEOM) •.JZOCCI
tt. ~AO oiiOUASAY tooOO Gt.fN11rM CQIIItOlO~~ IV'"' f Ol l'fQQ(IO
[L t'04t &NAC.O t~ ~ n_,._.u¡o{ill!; , ""-'ftt: 6WOOD
El.~ ARAGurfA f06Q,00 Qir,!Nt,1M C.a'JR:k"'""íECOT,t.CHIIItA) 1020.,00
a.t~C~At Ct~Gu.a. • !tiO ~ ct~rv.-.~1 uroo
EU~ c,.\Ht#.IJIU; no.~ ~ U.~._ • tlQOO
U.JICM CAH\IP~ .StXI (tfiCIOEO('W>~I ~.s:lO.DO
n1'1JIU.
(l, TOJf
~
CHNJ\.1»--AMU
Jt):f;tiO
1WQJIO
n~ot:......,__(V~eri\l;w..."'
~DECAGI.M
"'*•
lt»JO
IL1lGJitf ~ JJCIQgt ~ .-.~ MC-00
tLJOtl lLC#üAO • ~o •••
llf'OII. li.CORO:OtiDO l ~'"0 c.oo
(l ncJ111. lLDOIU:IO t O. DO 1 ._.,, t 00
"b.~ 1\n.-.... J (U:tA JCOO
o rou: RGU40 ~DltiiUA.LO JOIOCQ
ll'~ R,.AOIEOO~ 00 tUICK'- ,.oc
ll ~ B...ooEO ~ ~ •a:t.«
Rf1GIIIl. n .$0C:CJI\.1;10 t~ v _'4':QJr'..Jl, •~tooo
11 f1QIII n SOtMRERO ~ -.:D u te ~ • raoo
8.~ RTE.S!O :..a;,:» ~ ~ii~WP UIDOG
t1,T()Itf ~Qe.C;Ii(jii.AfY.IoCDS't & ~ UtS~ i\JD_OCI
(~1~ E~Dr~(VI~t.Oit 1Cl~ ~ l..DSQI,M;.S laiDO
8.Tl011l t-u.ot..IIDRSE. ~ ~ 1.01~ lbOCI
n.·ow: G~JARPAn s...a:oo ~ .óWl!fL"'I'R..A ,,,.,oo
U.l!Qtl 1(1,1 11 u JGAO .........,.._ f\'.A'IIIAUNM) ••oo
UTIO'tl. V.C(a.r. u 00 t[DOIIOifl~IAJ ltoOOO
tl 00M C!'NZCUIO a.t• Q&WINitl CIDO~ tGOQI)
1\flll"t IIIA.T\.IkiH t~Ca,r04 • 4 UO,QO ~ t .-1000
b'fo.t OltT.IZ &I'G:QO OUAHNII. ~ Jt<IOOO
la.'f11C'i't( PARtAQu.i" m.D0 CfrtU. 1»000
tL t!G'tt PO~,I.Wrll )~ CJU11*M ~~""'fff J..OOOCt
[Ll'QK PIJHl,. OE 't."r" 1~ OUMWW. ~\'*~ ~ ~00
llfoQ.III SA-..-NA.-. . OELD$~ 1.~ OI..MotWt(. ~U..CM.Iil(Wr.CNVoCAII t t..OOO
(\; G IYO,.'\EW"'o ~ ~ J\.611'.0 atl.IZM&COSl'Al HJlil.~
tJ..n;M SNif4~DE~ ~ P'IJEII"i"C~ JOO.~
R.~ SNIT"~aa._T.,......- 11 ~ ~~ ~~
('-f'4V UP•JA ~ MAlO • 10-,IXl
1'GM V.....UtA•..sGJil.. ~·IGO-~ 1\14%>
t'lOII'l w..t.AOi. $No"-~ oc
(lf'iQIIl.
....,
....... ()ii(A¡jMflll,4
~ ~~Ot
N)IIO- ~ ·-
~~
"'"""""' .-QM - '1M cr:,.,..rw.~ l.t<I!IO
r. .,,.¡r !lll'~at.....,...,..,..· u.:o.oo
r 't'G,. ~ .....,.._,.., te»
...:.,.t. ~ $11/1f~DlL06 5o

~~ ~·
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta
~~~I'WMft
sd i g i
!:=
la 1 com
 PANDE CTAS
D 1 G 1 T A l

6-t GACETA OF1CtAL DE LA RFJ>UIIl..ICA 80UVARIANAOt:VÉNI:ZlJFL\

--- MNTA~OC~

-_
..,,....,.......
u •oo
......-
.,._
-........_ ,_.,
......
-........ ---_ ........-
.......
............. _..,
SNtfAW!Iif.S i lDO ~ ~ 4)10_otf O CJIJU

---
........... ..... ...... ,.,.,.
s.HTANTA

........!VIO
"""'
........... ......
t10.00

..
STO~ C(DO IE~
"'"""""'
""""""' ,_.,
--..._
'"""'
IABAY
.......,""""""'
...,....,
,,.._.,
-. ,.,

_
""""""' nNACO
""·"'

----·-·-
"""""' ......
-· .....
fiHI\OtM.l.O
._

--
IIIWUO
"""'
...- - ' .......
Yl..lACOiitOCIIOfO
'-""'"' _.... .......
-·..,,,._,.no;..-. ...... "'"""""""'
""-'O<a.IA
n-
...,.............. ..-...
....._,. ... -.. , .....
'"""'
.._,.,
..._.....
.....,
.._.....
........
.__..
NUCO

IIOOOHOIIO

"""""""
CAWO.,.....,
~ .........
...,...
_..
,_,.
......
......,.,_
...----
"''""
... -... -Q-
....,_
~­
--0<-
ou::soo._
..........,,__
HfOOO

...,..,..
! M ,OO

....,_.......
• no..oo

...
--
.._.... CAHJ......
CNIUCO
._......
·~
.........
~­

·-,_............. ..--
... ...,.. UD,OO

.....
-
CNOP< .a.~Y..,

,._..... .,_,.._
c:.o.no .._
a-
......._,.,.. ......
'""""

---
.._.... ""'"""'' '"""!' "'"'"'
,
--
~ I.A-c'TCI'ilrlo 00 lt(lhD"\j 16..'1:1!10

"""""" c........ ~

·..,.........-......
--
3110;00

""""""
COCO'I'#t rt:OO $t.ICJIIC1
.......
....... _..,..
C:~('iuo. MAAACAI801

,_
CltUCUIOot:~

........... """""""'
""'""'...
0\!Tfl.tJM..IOCMl.OII~

.._.....
..........
.._,....
" CAUJ<)
El~fEOO~
( l COROlO tul) tA(MIIW _..
..,..,.
""""'
~«"'li'GOU.
~ot: •NUtA
SMAHEUcmorAI.COH)CYIA ~
)7JQ..QO

.......
' '"""
,._....
·-..
EI.~OEMAf\lllll!lf Ul ,_., s.•-.NET.t• CEDO-I.AilA.I
~

.....
--
.._... ~-"'
EL OORAOO CII\4L0Su..w:JSI 'ftA SMI 6HT'CINO ((DO JJtWIU.OJ
.........., """""'"
HG<WO
.,._
I JJQ.Oil
t.AI!Ut.
\.A~
SMI~ Ot: COlOti
1Mtol~DELZU,....,
,_
~­
..
.......
~:zmm

·-
n,..... LA,._
[L- ,_ "'""'
~"""p~
......... .._

-
._....
.......,
.._....
._....
..._,
,._,
- nrt.-o

."""""
.......
Gui'I!At"A'B..~

........,,..
GI..III!»C*-.o~
,....,.
.._.~

.........
"'.,.
.........
....

~~~ "~
VtoOIIrt•
~
,..,.

Ultt4
...QIIIJl...
..........c:oc.u~
't'ILJ.,I.CIIe,~
....-t~
¡.~
~'IIIVA
~-.DIJIOI
~
.. ..
.,_
•*-00
1.• 14.00
~00

.,_,....
""'"'
I~Af'N a~
I ""'A -o~ .....
u .....
..,.,_.,
Gfil.fA
Qlltf.a,
LAGIIWT•
.X..DI:G-.n•
~
~lMOD)
t,OIQ..OD
J.CIIO.OQ
O::*.CD
"""'
"""""""
·- "......
LACRtlZ{EOO~ IAGI8TA c:>t'\I'JICOAo. &TfiO,OO
"''"''
..,._..
"""'""" *00 LA GIIII'TA aJlOI!OlO ftl.OO

_
I.AP~ERA

..........
OUNt.ENAS
........ .............. U.Gitrl'A COiiiC[JtO 910.00

.........,.
CMCVIOOE~
,_., LACIRrfA
oco
10$<eCJIO
t:uo.oo
QUAIII(W ll

..,..
MOEU.CCE~
~l..t. ..AA
PUE~TO~a..&l ....
'"""'.,
.......
..,....
CWJ•
~·
.....,.
0.~
a~
••50,00
2w.oo

-p
UtGIV'I~ 2 * .00

.......
I'UHIAO( ...._T• (tt'V.'fOio
PIOCAAJK . , .. fS'tAir«)U(S thO,CIO

.....
OIJM.LMol.) AIOOtCO
.sNf #.."/lOH!O¡;B)O .,.
""'"'
alA
CIIWl4
~
V"UUll•
~
1..0.00
tMOJ»

............ """""""""""""'
01111!1 4 .,00

--
..._... ...c-... f $10_1;1;t ...... ""~((DOIIIPtltW t <lfiQ.,(O

..........
........
._
. . . """"""'t[tiO ·~'IO..CIO
I,AQIIIfJA l.MIIIESot.S !olitOO
..... .....,.., us.,._ .Tf'I41 1t0.oo
,._.,
--
.$AJff-~DE~ n aoctto
.......... SI\HlA~~
TACAIHGUA ::
..... ~ ~
.._.... ,.__..,.,. ...._
R:~('YIIt.QbGIW"
u,...,-.
OIII'T"i ~
~
)2:XIOO

......
91'100::· t..QOOI)

,_..,
""""" ·~oo C.I A ~ l tlC,O)

._
.......... fiiCUI'OO-- ....... tfillllf • ~~tioiDCIOZA •.»ooo

-.-.... ··
•t• ~CI[r~ t.-ooo
I\ICt.O<TA "'""'
t l-. . or:
GIWT• ~fA OO!.AAA;
~,t. (tOO~~~
a.s3000

""""' ....
GMJ• • COCIQ

......,.,
LPAfa U O»OO Gall• "'-.......'1>10~ l lltWI\\01 ~21000
Y~AfiOIIl.ru.llf GillltA ~JtAIAll ((OOMfltiQAI .UtGOO
YN';~ ...0~ P~t• S4-tOIII()H(S)OtA.CHJtA.) moa
..._,..,.
~
'I'OCO(YIAR~
YOCO(V\oo\IUO~
W<AZA ..... eost
.......
t . tiQJII)

u ••..,
Qllll .ll
(;Al'A
~·
.s,.w.-U.CSIROE.YOM
':.AAA'f
1AIItalo
I JIO,OO
l.tiO OO
U lO.QQ

"""""""'
~· ........ '""""'
TO"'TUMITO ,.,_lXI
2 Ga,IIO U.G.NT•
..... ~,,.
1'1W)fl5
tii<ESCSVI$
.11,_2.0,00
reo.oo
........
...... ..•.............,
......... ~ , ~,Oo:l

-·
ANACO 1 .010,.00 t.AQbl..
L.IIGfllA NIIT;60Jit. &.2*.00
'"'"'"''

_,·
CAG"' u.~..oo 1..-.'141
I.A,IJ
EL~"fO
t.AP'AU.A
JOO.OO
110.«1

........
CAN!.....
~··j
.,........._
""""""" U GOOO I.A ...YA ~ MO.OO

--·
_ ,,
..... I.A .....A 1Nn'UII06~.... »11'.00
V.f101rf4 ......... ..c.. -00

.......
CUIOI6
VI~OOAH,tl ~

-_.,-·
(l.~

.......
l tiCIOO
[L......, 'oiiiCf t{DO~ tfOI: ~ .0.01
U.'liiC'fOIIIAf(.DO~ ~.,...
""""""
QOQO
l\SOCOOOIO
....... \A_.,OIM(tOO.NlAQUAI: ~lUlO~ lnDGO

.,._..
--........··
6D.CIO
n..,_,.,
~~ ~ACOS!AI ........ l.A~IIDO~
....~.-DO~
'-4\IIIIICfOIIM..x>~
~
c.z:u-.-:"tW"'"
C*JCSIO~CA«MMeo
J»Q.OO
$CUlO

.....
~CA.GtM P'41olO$~
"lADEJCHG< -=ouo
~-- .. tAw;r'OAI.AIIDO~
c.A~CiiCO~
005~
El......c.NlD
1-"G.W
~ ~.-
«XUl''

............
........
OI.UlZ u.~~ B..~ :r:.o.co
........
GUUI"tlofJ
SANtA lLf1iA Of: ~!o
$Noll'A~0E tJiolil(
.......
~ LA~(IDO~
LA'CT~([OO~
'"'~"DO~
~
ORTlZ
~fOI
:rem.oo
1 7'00,00
•~oo
~Afl bHrAtEH.$.601: M V.'<tfi~GfObl{ltiO ~ ........... 0(.~

........,,
r.t~c )«20,00
(IW.Srf't.fl r,;¡~IIIO
....... V.W:'fO«llo llOO~ SNf~Of. \.M~II A. CNt/illW# tOJO,OO

_
U.w:'f~(IOO~

,....,
~~t•n v.-u.t uoP~ 1iAb 1.)000

.............. L.l'lfCT()A&,l (ID)O~

~

_
YlllAOf:Ctllft• t JOJO «- 'lollllt.a0€0Jit-" 1'0000
LA~OIIM IIOO ~ T&M~
~·
J110,00

-
........
OU.ftl4
._. "'''"" l.M .OCI '-"~ llOO ~
~
tifO~
~
t lO.OO
no.oo
,._ '~-~
...,.
.... ..
~
..............
,""'"""""_, ......
"""'
t i:!O.OIQ
,....., :!:
110.00

=
~
1_&¡0.~

---- --
. -.ro
--
........ _
..........
""TAJILO
LAYICIOSA
."""""'
.........
......
......
.....
,...
......
,..,
~

......
......
..
..-....
usc:a.c:.a.a
~Oil.CAS
t.At...:ml~
WlflllllllQOiJ
"""~'
w
'-"0.00
'TJO.CIO

:~
;rn,.oo
M.'1DO
t eeooo
...
-....ct011 ,

.....
\A -.DA~'• <Mo._...
......
..
...,..~1.0(1 21SQ.OD

~
~
..._
... t'llk"Y-'
......
......
UOIIIIIPCI.DIIl
lA~• to
~~ ~ ~ Of-tM)IJA(V\AT~IJ . l.OCI¡.
t MCO
1 18G,OO
.t.O,W
- _- _- _- -__- ,_-_,- - - - - - - www. pan d ee l a sd i g i ta ~~~m
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_
 PANDECTAS ----------------------------------------------------
0 1 G 1 T A L

..........,....
GACETA OFICIAL DE LAREPUBUCABOUVARIANADEVENI2. ELA

.......,_
.......,_
,_..
324.365

LOI~D(f~
~o•~
,....._ tJ.tQ.OO
1)1003 ....,.,.,_
~...,._,A([OO.l\A.~
V.('IIONC:(1IIXIHOIE TlltU.IUO >.eo.oo
''""""""' ..........., V.~'lltUl.A
._..
)))3,(0

-
LOS SILOS JOEf.UM:RO 'no.oo
LOS~OS u.ATAit..LO
,.....
lOO.OO
.... ntA ('11\o\ WQtiQUt$¡
,.,.,.,
lbS SILOS CAAAO«

_.. -..c.- V. ""..A('M ftNWIIE"JtiC•"''-'~

.......
... ....
•uc.oo

·-
v.•JJ - LioiEMN'I'O
l0151.0S
lOS SOlOS """'"'
V.VlCOO$.\ .......
....00
~ V. ~(EOOWUUI)r,f,)

LOSSI.OS
L0$ $<0$ RK>SECO
...-GRAHOE _..
m.oo
_..
........,_
~

-.cNOO
"''"""
....
............-~
.............
~
,,,,
"'"~"'

··--...
L0$$0.0$
LOSSWS VAl.BUTA
"""""""" ......._. •»>.oo

.....,.,..
-o .......,
<tOIO.OO
LOS,._.

"''~
ACAIOOUo\

"""'""''
<1..110.00
"""""""'
........,...,
""""""" tmc.NiiTOS U1000

.........
""AA:T~ e.t«»,ao .........,_ \OS RUJO$
lOSTEOLU
.......,_ ...,...,.,..
\.0$ RA$1~ (W.IAAQUISIIIETO¡ 5~.00

--
\.OSrtO\..ES • •-~tOOO tuo..oo
1..05 TEOIA:$
L0$1[~$
IAAilNCAS 01: ...........
._..
1JIO.OO .........,_
""""'"""" ~YfVt"'~ · lVU"I
~'t('!AiolAitA · lUUAI
1)10,00
•o:o.oo

_
~
l011(0V($
.,.._,
"''"''"" .........,_
-...:..o l.AOOO

.......
• •.00

..,_,..
l.OSftQt..U uoo.oo ........,_ . ... oo
LOS TI~ c.JAMGA
..... .......,_
~('AAiiMol.tii[AtCMAJ

-
LOSt'EOI.lO e-o c.vu.ooo ~ ~f'AA.~Sl f . t.to.OO
lOSTl:OI..ID CN>olN<OJOO ~(Woll'olroHAM(fi:ICNW 7 ...:J.OO
1-0UO.OO

""""""
lOITiOt.O
LOSJ«X..
LOSmli.U
CKVACOA
"""""""""'
COLOHCJTO
COPA De OliO
..........
._....
.._
"""'"
""""'"'""'
-..cAllO

""""""""
-..c..oo
........,_
wnsus

.......
I IIOTAJAN
·-00
1 1..0..00
UID.OCI
5.81!0.00

..........
-_..,... ............, <>IOOP<!'M"""""'.<S!
""""""'
LOSTE<x.tE5
CRUCEIIO"-
OI$1'R.LA~~
OI$TR.l.A YICtOiM~~ ......
010.00 ........,...., ......,...._
''"""""""'
.......,...
UOD.OO
•.• •oo
IAIO,OO
lOSTEO<.U
LOS~
ocsm,~~~
-..;....,
.......,..,
"""""'"" .......
,...,.,.,.,._.
l.UO,OO
l040,00

.........
<JIOO n . tJOJIO
lOIT[Ol.ES U COHSLIO l\M.C'.oloMPt!W
..,... _,_ 7010,00
LOS'IQ.Q fL. COIIOZO (lOO 1"~
"'"""'"""' UlD,OO

--
••.oo

··- """"""""
LOSt[OI1S I'\.OITOCUUMIO
"'"""""" ~

-
LOIIlQUES l:lVEJ!iADO U>O.OO I'UlJlfOV.CIIli.IZ{VIACOSlN l t4t<t,ao
~ I\.IOUO V. c:Aul('N.LOS L~

.........
l0$ 1{0<.0 MU».GO tUOO.OO
LOS tEOUEI UTN«))..U ttVO.OO "-"fA O( PAUM 1~.00
t.OS~ ~ f'U<TOn.o !._!i«<,OO
.~- ........,_ S.,...,
OE COlOfl' ("'A IU04lOIJESl
lOift~ LA AAfli'A(tOO~ . . . 00
"""""""
........,_ S"""'"OIECOl.OH M-o ll'.viAME~ ,.,_00
1.0«1,00

.......
LOSTl:OC..S LAFOIItTAL.QA
LO$ TEOUES
lOSTEOUES
LOSJEOU:S
LCS11;(KJE5
"''""
LAPE.ORE.RA
lAVICTORiA(EDO~ ~
LA VICTORiA tm0 ~
CBIO.~
.....,
~ltiO.OO

........
11H0.00
........,_
.........,._
....__
-..-o
..._.,."""""""
$.liiWIIIoo\ CE ot.11t.MA(t00 ZUUAI

~CIEIIEJCIOZA(YIA,.~
$.1.1111NACIE PNliiN.
1-"'0.00
1 ..0,00
......00
~-00

,.,_ .......,_,
._.,
LOSTiOUE.S L.AGUNI.J..AS(IDO.~ $A&J,Hf"TA (EDO.f...u:oH) UIO.OO
LOSt'E~
L0$1(00<$
. ."-'CAll()
MARACAYI"o'\AAIJT~~ ,,_
., ..... ........,_
"""""""'
$AINIIET" (EDO.t.NtA)
=~ OTA(MitA(W. P~ .......
)ICI,OO

.......
-
LOSTEOua IIWUCAY (VUt. CAalliiiEtEIW
<OSTE<>.a MEA:IC».[V1A l05~
""""""" ...,..
$111 atsslot.""l. (W. ~OUESl t130.00

--
LOSrtCIUES WEROAMAP'~ U l JQ,IJO ~ .iAAioal'C*AI..MAII'~ 1110,00
LOSTtOU[S ..c ........ 1VJQ.OO ...,..._ 1170,00
lOSTtOUU
l~Tlouts
NIIII:QU.r.
ltUENIEtA,(:,.t,.tA .........
WD.OO

.,. ........_
~

........,_
S.-,~!~

....,0-
JOS[ O(~
·-oo
1 110.00
LOSJ<OUO
LO$ t[OUE.S
S~ DE~
~OE~ ,......
.,..,., ........,_ ~(W~OI
.UtO.OO

''*'"'
.......
--
........_
~DE,.~
LOS rtOUEJ
I.OSiEOUU ............ ~
St...........OU.ZUI.JA(YIA~
S1A..8Nta.Otl.li..IUA(YIAP~
... 00
6 410,00
LO!T'{CU::S
lOSTtOUES
SAHJJnOJIO {ttiO WJ.i!V.¡
SAN ANTOHtO (ECO 1'liiUAf..OI ,,.,...
U-00
,,...
-.oliO

...............
$1401Jl0EWORAMI. P~~
,_,..~
e 1..0.00
• ..,_oo
...,........
-
tOSTEO<.U SAN CAALOS CEOQ.c:o.s:JE.Sa
t0$ TEOU:S SNrttRtSTCieN..~.AWSUA'tOS> ,,....,
.,,.,.. """""""'
T~(V'IAPNCAWEA~

,,.
!a.J,OO
•JOO.DO
.........
__
lO$Tt.OuES SAH CRt$1'0$N..(V"..A.~)
LOS rto<.e
LOI'TEOUt$
SAH.AJNfOECOlOIC
SNoiW.TEO(mO~l(\'\A~J ..,... """""""'
.......,......, .........o
&l70,00
l6SO,OO

"""""' 7t~((l

........ ....._,
lOSTEOOES

..
SAHit..,AR(lDO~ ~U...tCA!«)
l,OSTtOUU :SA.NlA~OIE~
• •,t.Q,.CIO

.,.,.... ......c.uoo
............_ """"""" <\>0.00
'1110,00
,.,....,..
""""""' TAAIL'.
._ .....,.
V~('N-fAI..CON · ZlJL.W
,,.
1.540.00
'"'""""" ,,_
....... .......,.....,
"""-"""" ......
~"""UA.A · lfJI..iA.)

...... ,,.......
-......
LOSTIOJU
LOSTtOUEI """"" .,.
)+eQ.OO

-
TINAOUU.O ~
lOSTtouu
........,.....,
.....
J\JCoMlO ~ Y~o<o
lOST(OU(I
Losn:auu
T\.I"MEfii'O(V!oJ.~IEMJ
V,l.l,.tNc:::JI. C\1\1\AUTOI"'SlN ,_,.
........ '""""""
,.~,
.......
e.seo.oo
,.,...,
- ,..,., ............ ...,....,..
LO$ .......
LOSlEOVES
-..
YAUHCI,ol('N.~
'fAAITIIGUA """""'' """""""' t.tQQ,OO
,....,
.,,_
SAHTit~DB.~ VHUU<> .-.GIJoi.VNA &.. 0,00
SN<PAOLO
_....,
"""""' ....T~OfORm>CO 1.070.00

.
-...c.wo
.,.,.,
u"""
'"""'.
Ac:NOOlM('AA~ ~t'NI.COSlN 1..320,00
"""""'*'
"""""""'
AG1JAVN,. MNW:AT N4/li:;O<'I\o'lD5UANOS) 72CIO,OO

._..
APAA1Aoat0S
,_ """""' N"~

,......
7 t0l.IXI

""""""""
""'-'CAJAJ
.............,
"""'CA'CA

......
AIVJJRI:fV'A~

"'""'""'
...........
'""""""'""
,_
......
........
""""""',
.........,..,
........,.,
~·
N'\.RJTO rt"" lOS UAHOS)
NtAGUAO(~(VI.-.tOSllN'CSi
~~
~
e 9t0.00
~wc.oo
~~00
tll'O,OO
......,_,
~
........,.,
,......
~'""' eno.oo
6Aft¡,.n,A$ ._,. .......,.,
-~
"""""""' ..........
IIAAOVOS
..... ........,..
"""""','
~Q[ILJ.RIHA.f
-~
~
S tiO,.OO
1 ~00

."""'"""'
5.,110.00
"""""*'
~
.....,_
00""''-'
8DCAVf~
,,....,
'"""' """""' '
~(Y\AGI,W!Wt;()
ICSC\IOJ'r(IM.fMGI.IAl
t.a30,00
' -teOJIO

·- """""' ~ 42. ..00

~~
&1J~EPE

=-
CACKOI
CAJASECA('..v. "'~
.......
.. ,;;o.oo
-..c.<
""""""'
-..c.<v
Y IOCACJIE..NtOA
IIOCOHO('N..G~.iN'&ARE!
80C08!)f'V\A~
2..@.00
ero.eea.oo
e..aa,oo
-~ .........,.
..............,
~ e:AUM ft/lA 14&0tOtB} UW.UJ
"""""", I!!OCiCiflr.O 5.&40,00

"-"""'00
oww:NOO
CAilOZANCLOO
CAAO""
CAARASOUE..IIO ......
S.Oliti.OO

"""'
.,.,.......,
4..7000
-..;AY

........
'''"'"",
~f"o//ACOSlN
~f'OI'\Al.OSUANOS~
~
~l'\l'lo<lt.ARA · ZI.II.MJ
t0$Ct00
l l c:l)O,CO
$ -00
LliO,OO
"""""'"" ""'"""' """"''
"-'AACAiOC
~

.......,....,
~

.............
CtCYI.t.o.ArN~
OUOAO<>I<ll<
«>u>HC>TO
COI'AOlOka~~
coPAOI~C"N"~
......
·~.00
. . . .00
.......,.,
-...:AY

........,.
"""""',
~·
CACMADQ.OAWOC.OjS C~
CAJAJf.CA
CAI.AIOZO
~
72e0..00
IWO,OO
•oso.oo
: .ao.oo
" 110.00

""""""""
"'"""""" """"
CRUCERO CAAMOeO .......
._OIO,CO ........,.,
~· G..-ó e€ CAAAt0eo
CNIIII'O II'NtAIUENO
1 DU»
t ,g),OO

........,_,
"""""""'
.............., """"""""'"""'
CU'WIA"""" lOS lUtHOSJ ........
tM'IO.OO
"""""''
""""'"''
CAAoZJ.IrCUlO
CArol'fAI.At\('loV.COST~
•o~.oa
..S~

"""""""'
ONVCNOO
"""-""'
EJIOO('N.P~
aN<CON
fl.OIVO{'W..~
'""""'
u .. .,
~
....., ·····-
"""""'"'
.......,..
"""""'T
c;,, anAU=tA'*LOSLLAHOS)
~
~o
CAI!Ot&(ll'lolo.LARA· ZUt.W
1 • QOOO
• .J'IG.OO
~~oo
sm.oo

,........,.,
·--
- ',.,.,
... ~·
ELOMOIVECV\4~~ CAAL*"......OfN,.msTA) 'i1114.00
"""""""'
._......
~AM) f'A' LO$ u.AH051
""""""'T 10.•50.00

--·
E:LGU4't'A8()
""""""" ELP.AI.JTO
(LPAA»SS
""""'
.......,., CAiJC.IoGU4MACOSlN
~
"1540..00
:lo1SO.OO
~ El.'o'lHAOO(EDO~ t.VO,OO ~(VU.LOSLL.AHOSl lM)CO
_...,.,

---
~VI.
""""'*" fl\nCIAf'N,~
"'"""'" AUTOP$STAJ ,:.0_0)

........,
·-00
•na.oo
"""""""'
"""""'""'
(t.YIGIAt"-N>P~

..,........,
'""""'""""" .....
,,....
-OC.
........,.
""""''.
Y
~
OI'V.r.GQ.\[YIA~
OIV.friCICio4W$Nol'tLII>fl
, .00,00
Uto.lf~C

"'"""""" .......
~"l.ORoe••~
....... ' -..c..y
QOIIIIONo
~ •~oa
110.00

.........,_
. ""'"'...
..,.. """""'
~·'
CXDIIDIOUVAit('wU.C0$lA) fO JCIO.OO
MNW;J.Y)

- - -..1
...........
"""""" ..__,.00
Cllt:ICMO IOLIVAit (\'U, LOS ll.AHOSJ
~'
-------------------------------------------------------------------------------~
-----~~w~-~ec t a s d i g it a!'•;;m
~M-~ -
Lunes 1° d<" j ulio d~ 2002

.......
& !'tOllO
aJOO,CO
U IJOIIO

""""
1:10.00
n oeo_oo
,,._.,
1 ... 00

......
U tc!CC
•tl2800

c 13000

.............'"'"''.,.,.,
1U.000

? tfO.OO

..,_.,
.,....
'ho.oo
,,...,
,.,...
._,
r!.o_oo

......,.,.,..
U J50)CC

...,.,......
'IO CICI,OO
f !C)I).Ir)
10s::..J«l
"-*·00

•om.ao
'"'""
.......
l lOOOO

OlltttiO
'le-..o

_
.........
..__.....
f)(DO_GO

...,..,......
.-117D.<I>

...,..
., 310.00

.......
........
.....
10:110,
.....
 PANDECTAS
D 1 G 1 T A l

J io de2002 C CETA OflOALDE LARD'UIIUCABOUVARIANADEVENEZUEI.A 324.367

CAIIW..S(W'...l..-~"-"
t;.a.a.t.UWII'P~j
t ..O
••te
J!O,.OO ···---...... _--
....,._,.,..
......_,.
......"-1.0
..
.....
.....
-· ......
CH:t,!T[
CAJ,A IEC;A 1-fllliQ.OII)

....... .,..,.,.,.ro
• A.WNeUO

"'"""""" ........ l tCIQ.I»

CAtWO CAAirtiOIO~ lOI ~
""""""'
1 f'o,c:o
, . . .,NaTO
,...,.,.,.,AICWt ......... .-...
"""'
......
CAifO
ZAHCU:IO
CMGLJ.IAA
l OOO.DO
1240..00
...,.,.,.,..
....::--.ruo ,...

-- ,,.,.,.
,,_N'-TA.ICM

......
-
~ACJJA (V\AAA~ &.220,.00
c.IUOADO~('r".•l"~ S.a.G.tO " NIW'N4-ti.IOIIt • NWSC
. . ,$ECO

.--
~~f"'J.~ fiN#M-fAIQIII
U'tO.OO
I'Niil',.,..t AIOf'
...........
,._,.,__,,..,..,
........
COI..ONOTO JDUIO
coP.t. oe090 J...O.IlO ·~N' tAIOft

........._.... ....-..
,._...,._ """"
.,....
·-
COAO('M~ t\ «IXI

......
"'""'
·--
~~-~l!li(.Nrll,lf ~
....,....,.,.
~ ("tU t...OXI

.
.............,_ """""

·--
,...,...
~(10:
Q.COIAI.
ti,~
n~rc
) oi'J t.;IO
•saoc.
_,....,
s-tA<IOI<
__.,.,
li,ONO'I'(
fi W~
.)t "'-00
l
...,._..,.,..
&.-....., .......
--...... ...........
fL~ ,.
~ h.ti..Uif( tt)'t!~ UIQ,IIQ
t"STNO..IU -..~ ·~
......... , .uooo

,'""'
......"'
~ lt«l.OO ~
........,..,........,._
- ""·"
!lrCJE.I'Vo~f't'~n~ .~o-.ac QW!IO OO<A$

--........................
"'NUdd
~
t,AAli.IJt.l, 1.lQ,OQ
·~
a.. , _ t tSl.DO

LA
CE.ITA
LACOHCEPOONOI" ~C
LA~ (V',.I.~
nu...
z..1nOO
l..~
S.M,flel
1 -.oo
"ll/NtiJI.JNC
tt~
~'~
$f1M CIIEO:) Of~
U'WDtllO
......
Ul'O.OO

t n.),IXl

........_
I,AGRfTA
LAP4Utlf,t,
J-00
U~IXI
·~
,.~
D#UtZA
lb!JA ""'"'
,,.,.
"""''
I.APUI;.Ilt"' JOIQ.IIICI ~ U"~
......
......
...............
0!1!00' ~ vtcr~ ,t'DCUit~.A'A.H.UI ~ 11 $oiO..aG I'\ICIUo'OS ~
LA vter~::,.. {CIO t CQUO- 110 f'AW.
,
...... ""' ~CIE. IQ.NAH

--
LA$PLA'ni.AS I'IO:lOO
lOSW'fiiOJOI &liiQ,,II. ~f0 Aot,t0..040 a.t.dll

""'""' VEI«))LL.
WEHE~
lMO.OO
t.t"'..
....11'110 •• .........·~
I'\LII1'0At~
~Ot&.~
~I[D0 ~1 .,

-------
...~ 1..3iCIC~ f\1(.1t10 lo . " UQ-10 o..ta" ll.ll.MO
Wmsu! UIOtO 'VtttTO •tollo!.l.IOCJ ~ )
lllO'IAI It..' l.Jn_'OC I\IIJM)Iot~ to5~ U BC;CO
~~ lJQ..OD .....uno~or~ B.-a • .,oc;
~f'N.'"~ l-~:~tet I\.C"1tt:04tiiiO.OoO n~ te.taet'»
MJIE.Y¡,.8QJ111',. 1.-.C> III..IStTO•f~ aot:ot:OOJA~~ I.OS~ ~~

·--
~ ~ c.waat "'-8f!0••.0.,0.0 ~ .).1Q.>$
tt.w9~ .zaa.z ....arfOAt'.t.Q.OO c;u;aAl-olri1IO •oc~»
'PoiJI.AMtO e.'\.CIO ...oTO.&r~ a.'fJt. t..t&OJ»
PE~ J..Dac. "'l.llro ..,~ I..AS~CfD3~ a ~
PI,)IIU~ ! ltiOCIO lll.aJII'tQAlo~ ~ J~Mt
PUl.lkD itA.oo . ...«) MJrto •f~ ~ J.v.l:t»
ftUI"kO l ot li'JO,.CIO fr\elrQ • r.IGI..OC) ~ t MO.OO
~OI"'..b 1} QO MltrGu'.trG\IC)O "oOCIN riD CIO
tOO~ ~ tOlll.OO ~f0MIGI.I01D ~ J.,._OO
SAIAM Ol ~ , .... 0(; l'\.tOtrGAi..O.CMQ J~U~Jm:tllotrril: t 40DO
~DtPAII:RII t ~OC' f'UOfTO AY.<uCNQ $Mf...._., lSOQ.OO
.!MBAHEfA CUXI~~ ~J tO ClO.OO ......._T'O AJ.ACUtt40 SAMU~ ll.O/JIO
348NifU ffDO ·~ SIMUD ~TO.U.IoQ.CHO ~ fC*lflO
SAlWoó(l~t (!co~ ~ ,.,.,..roc«u.e eu..VtST" nooo
.$AHAH'TQNIO(WO~~AieNA \ II"AJtTO'tAKUO ~ «tt,OO
SAN~{fOO~HAAUoJ M..ttfO('.A.IIU.O C9EGO ll::o:I.OCI
$NtiU(T()Ir«)0B.. t.ICJo«AtwMI "'*fOtAIW.O ~ lli:ILOO
SAHCUtlOS I'UUI10CAalU.O ~ 6!10CO
5./IMAJN. Cf~ ~<:.tollü.O ~..:. .:10,00
Sloljl!f.N.I>El.. ~ III9I'J)I.f -u~J~ro (.AI[UO t.AAAV- roo ao
SAHf.A~ f'UPtOCMf'UO ~ ~
~" ~1:111[ f\IIBltO ......, t ao
au.ro ....,..
~ .....
t #JI:.... (IO'. ;J..
~V~~tro
f\810
~fO
""(U.
,_...
,' 0110 00
tJOQ)

f'OQ)
M-... ('1 .. ~~,;_ II\OIO(.tlfJ.LO K:fiTO aco
tiiP'IOio TI TU 1 P\D10 O .....,_ 110.00
M(JtDl n:,ow:o • 1t1D P\.010 CMCUO ..,._ i»..O
IIIIOIC)a J!HoloOUIU.D ~I.Oil~ t 00 "'-"'"'0 Olb.«f lll.~ DI"CIIWTUDO ll'tOOO
~ fOYAA 1»0 ~ P\.llaOLACIIUl .....C0 t foiQOG
~ TtltWIU.O l .t0 NllltfO&AOIIUZ ~ OE~ UIXI,QO
WOtO t\ICA.'«SQH uaooo P\MIOL'CI!Ul ~OE--n..rt .1.l30..00
IIIIEMiro'. Ufi:'IN.IroCC cYIA ~ 't.J;:»,o¡, 'UORO&.A~ MIIGUTA ._wo_oo
Mi1U» VALEAA UIIO,.oo NSl10'-"c:ltiR ~f\"!A~ 1l.XCOO
~ 'I'AAIT...~. J?$Q.OO ~I.ACM\4 -.s~eost~ U l «< OCI
~ ZEA I Sl'O.W ~lOI.AC*VZ ~...,..,.,(WA OOSIIY tl'»>.OO
MICHnU\A UN~ *-OQ f'\DIOU.~ ~OE~rw,~ QUOOO
flliUotoGUA&. CIJOAO OEHIJI'tA l oi{IQJIO fJI,i(JtfOV.Cit\U ~ DEl. OIIIICJOO IGXIOO
111Jo1r104.1N. Pf0 OEMilPM- • •OO fl\lOii'D ctul eoc:c:.onoCWCMACAS4 t) Si60 00
IIIUtrDlW Vf.00HOENI1JM t .GIQ,OO f'\!UtO ~ toOQIIIICm)f'li'lolo CDSl 4.j •toX!fXI
~ IAf AfiiJ.O ~ -vfJi f'O ( ifUl *><JIIiiCW, • ZOCI~
IIIIIAI f.L iii'AJW)(ItO J10..00 ~0\ACI!'U: OIQ.IA t-~ 10
-..s ~~ .00/1) pygnl)t.A ca\,I,C OlcJiriiOl'O 1-'lO.OO
llliM.t ~~~"'TA ~00 "'--O'fO VI ~ ~ 101000
wtDN JOE.fE t GG.CIQ ~ CAUt OrMJO~CIM~ auooo
WtC* SNO'TAN"CJUJMA t.oiiiQ.O:' ~l.A.QW: C.....O~~ COSt~ t__.OO
...,_,. lOE fUMJIIO 1 1CIIUIO ~LAC*.il ~ 1 -'Cl'JO
.,._,. IOCOHO 1CIQ,ID ~LAOIIUl ~ l..4'0.0CI
...,.., Q.P~ fSlOC JIUUITOV C*Jil ~~~ :ll'5000
. . . ,Y a.WiJI •tQ.oo lllr.GITOV.CM.It ~"""CNIWCDt J..)IIO_OO
. . -v LA~.- ~ IIUBITOV.CIIIIUI ~f*~1") s ~.oo
~"' v~,. ~ ,,.,rrcu.ACIIIUZ ~ ~~
WOWtt oloG\M.SMIA ~ II\BO'OIAC'IIR ~ JQI.CO
WIIJfTt ~ .\OlJAVf./4 10\QJID 11\CJ!TOU.~ ~ • 111:1.00
litDJrtT'l n.CMDr.' t: ~ II'UflnOlAOIW.IZ O.....:S UWl.OO
~ KUA'I\ST• t tQ.OI) P\.Df~O V. ~ QX:IC)'[. .._IIQ:IO..:Ml l.J:ZO.OO
..,.,. (Mao;.;f: -- -urarov. OilUI' a.:::!ZI)fiiiCIO -&»0.00
tiCJIIOit ClHINAL 1'112,00 .....,.ro..,.QIIl\IZ ~~~~-~ eoo,oo
~ t«(H(CO toe1.W ....atO L.- CIIti.CI: Q........:oa t .M .OO
..,._ G~ ~GD fliUIInO U.OIW kCII:JIIIIQlOji!D:) l~~ ,, . ,,00
~ OUAYA80 ~..00 "'*-'O U. C'tUE &.CIOCRDtiJDOf~OC)Ilf~ 11 MCIO
ll)fti)H ~e't• 6.1Q_GD ~tO V. Cflut & GUiiiPO ' "* -00
IIQIIIIO!ol MNIIH -.;o ~V. CIItUZ R~(*.~ .Jtoli(I.OO
..,... ~N ~ ~I..ACIIIUl (L M:Ia(O A.liOJIO
~ PCAot:l~ :oa.aa- "UUIn''vcauz a.,_., e.110.00
IIIQIIlC)III t.MIA ..uJO I'UBITOV.CMIZ: a. ~ l..ICIO.OO
IIOIIIOfrt' tOAtTO ttQ.!IO ....aJnO V CIII..IZ ~(WII' IJ)I, ~ 6.8UIO
~ rut.WAH !C,aD NIII'I'O""CIILIZ. ~OEOCiUIIo('MCOI1'AI • ttO.OO
MQUUM ~"'foo-A .D).GO I\SUOLAOtiUZ R,lo.DE~ <UIID.CIO
.oTAT~ ~ I ~CIO ~ LA CIILIZ ~ 1.M,GD
IIOT"-J""' IIIIEtoiE~ I QC!bD ~U.~ ~ 1 01!10.1110
IIIOl-AfNe SNoloHTOO.:O QOC ~ U. (;IIIIIJZ ~~ : 4lDO
IIIOJAfMi $ANNN> 11»00 I'\CJITOLAC*il: ~('lltAQ....,... s.-JdQ..OO
1111tQM. atA;W G "--O'TTLAC*Jl . . . . (WlfiiO~ t-40..00
tfl'liNA
~
LA~
~..
l«t
MOC'
""""'""C*R
......,.,LAOIIJI
8Jli'A('IM&"'offii
...,.('MfiiO~
toa...
f..ao.oG
,........
~
f111110U4
~
SNJ)M
lAYA
•oo
t GDOD ~ UICIUI'
.....,.,L.IoOIIUI:
""''lrlrQ \.AC'IIUI
U.,._.f'IIIM~
...,..,....tiMCOIItN
u.a.-.
16.tt0JQ
,,..• •
4...0..00
H1111QW. Tt:W:Ml..A GOOG .....UO .... CI'Il UC~ID)O.MIOot.TtO.,. UJQ,DO
~ SAHlA IJ.JOA SoiOJIO f\PfO VOIUZ ~ 1 110.00
-- J1e.CIO I'UIIIft'OU.CIIIUl -..au:s.OEc::.-..c:o 1.a1U10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta sd i g i la 1 com
 PANDECTAS
D 1 G 1 T A l

8 CACETA OFICIAL DE: LAREPUBUCAOOUVARIANAOEVENF.:Z ELA Lunes l " dejuliode2002

MAtO Clt"..!:
MflrQLA CJIIMl:
PVEIUOV.Cit:Jit
PVEIHCH..• CAUl
óHO IO¡toO..N<ZJ)A't~
JI'AIIOIIJ.Ai..
PA$00(~
1110 c.-A*
l atO.OO
".1)1).00
• tiOOO
l 110,.00
~OlWI:NCOlA
~~
J,t.Aot.loi('U,
~t •
V-·
- <AA
(ll,Ca.I)O(flll,llltt.L
CQ.~~
"'·"'
1.0.00

"'''"'
""·"'
I\IERTOlACAIJl
'UEfttOv.~
SAp.¡ANTOH'iOCEDO~
$4KAHTOHODB.GOLFO
2fOOJIO
2CXII.OO
~A
~lA """""'
""'""""""' """"'
lliO,(I:)
"UERfOV.O'I1!Z S4f'ICAALOS(VI4~ 9110,.0 0 ~A """"""..,.,.,.. ,,...,
·~.00

-
J~VEArOLAOIIUZ SANCNtr..OS(Yio'COST 16<10..00 SAHNffOHIOO(i IM:HIRA N:'iUA.'II'N"A.
ii'UEffiO t..'CAUZ SAHfERJIWCO~.ItPI..Ili 9500.00 $NtNrOHIOD[L TACftiA:.t. 0/W'Vf.Y • m.oo
PiJE~ O lo'~
PUEJIIDL.,t.~
SN<~fRA."fttstt&IDC).~
SAHJOSECE~
1.!90..CIG
:Z.lfiQ,~
SNtNfTOMOOEt. TA.CHIIU
SM~DELT..c>IRA & NI:IWCAS ot: 8AR'itCAS ,.,..,
~·41D,OO

PUER O V QIUl
PUIEA'tOV.CRUZ
SAN I.IIGOft.lfDO.Ne:)lo.ltQ.I}
sAARNioS..CEU.'fA
CIO.OO
lt\000
~.aMONIO DEl. TACHIAA
$Nil...-rtC.OtEL.tACHtu.
"""""""o
e,...a:-.s~PANAJ.IERICAHA)
e. tiO,.ClD
rtlQ,Otl
I'UOflOlACAlJ:."
Pt,EollTOV.~
1'1.1(1\rQL,AQtu:
11\Aft!OVCAU:
SANSE.~~~
$A.N1Al(~OQ.t\rf
SlAIAA.~fV'IA~
$lA.BAIU~IY-o'r.:ostA.I
1.120CII)
• HIO.OO
' "IJO.CO
tlC'O
SNJANroNIODELII!oCHitA
SNINn'OHIOOELf~
s.tr.NNrO'OHIOOClf~
$.-.N#MfOHIOOCL 1.-.cHIAA
CA.>A SW.
""""'~
...,,..,.
""""""""""" .,..,.,...
••JO.OO
,....,.,
1oa,.oo

ti~~~ .W Nf'f'ONOO(t.T~

.....
IIU(IltJOU.C...: &loiOC» CIIJD'OOJ(O,..~,.~RIICAH,AJ
MillO U.~ JrNACQ(V'I.Joc;oclAJ &*OCt ~NrltOMODfL T.t,(Hit.t, eou>crn> t 11'1HIO
MillO L.'~ TINAOVII.lO ~ a"tOOO SA.IINOOH!OOE\ IAQWtA COf"-DE"OMO
I'V(fltTOVOW:
M1110VOtiSI:
ltNAQUI.~0('\1\AC0$1
MuPIOO(IOO~
J15Q.OO
:11no,oo
INI.-HTOI«)O(L fACt1PVI
$NIIAH1QHIODEI. IACHII:"
............, ........,.,.,,
""-UJUJCNWIOIIO '' ..ao.oo
10110.00
I'VV'IJO V.~
I'\IER OLAOtt.C
TUCUPIOO (lDOII'ORIUGUE~~
IUCUPIOO[t.OO~~COSI'At
t)»Q.OI)
,, fiiO.OO
SNI.»if'OMtlbt\. f~A
SM'AHTOMOOEl T~
VC0(\1\AfiW.....¡
(lCGf'Ol'O(f_OOT~IRAf ..,,.,
• oó.ro
,,.,.,
MRTOV.OI:ltZ tuCI.Ptl4 1110..00 SNtJtHJ'OfotOOEt. TAtHI!ftA QOY:OVi
PtSHOV.efi;.u;: uPAU 1 .0 00.CO SNfAHTONOD(l. t..o«RA ($T "'QUE'S f'M E.t VIGIA ~
f't.Eir.O I..l CRUl VAl..l.fDEGUio.'W'E 1.JlC,GO SNtNff()H¡()Oll t~ ~tCVI 4 20.0Q
I'I.ERtO V.CJIUZ
I'UEII:TO lAaruz.
1'\J(fUO t..r.c::Pul
Puf.AlO LA CAIL"
VALLEOELAPA.SCUA
VIUAOE:cu:t.\(VALO$~
YI40UAAAPAR.:O(Io'\4B.Jl'II.NQ
VAGUI<RAPARO['oo\.t.RJOe:.ARlBQ
~Z)Q.CO
t..aa.OO
~00
4 <0>Jr)
s,...,,._., OI"JOOCl.T•CHiiiU
s,a..,A,fOKJOOfl t .t,Cril'i:14
$ANAATOiiiODO. TAGttf'i:A
SAf'I""'JQo(IOOEL y.,e,tr'l:14
.....
'-"Fl~

.............
\4CfQit:.lro(tDQ YE~I""Ioi, O,VQA
·,,.,......-..
....1»

......
~.,l41)CID

tt..ett0ll4 VOCO(\II.I.U~

... .,
)IJ!:tOO -SJiri""-''•7l>ilOOE\T.t.CttLQ.I. l0$'U.S'!'~.OS

-
I'UE!II O V. CfirUZ 'tOCO(VI.I.M>~ )~ SMIAAJC)fijOO(L l&~A ~~ WAR..,Ci\18 0)

.......
,....
"-titrO u. OtUZ ZAAAlA 1..0,00 SMNCJOtoiODO. l~ ~
Put;Jr\'0~
J~Uatro ~
P\l(ltf0~
fi.OttO(IIIl:O.,z
ANACO
AA;.oun"
Oo\RCEl()toJo
CAGU&
· ~JJO
•~
SllfiCUIO
li)U)OO
......rl)oOIOOO t.t,QilP:A
SHOA..to-t<Ootl ac~Jo
$NoiAIITQ.ooJOOU •o.CI9'1Uo
SNtA..f()o."llDf:L ACHICV.
........,..
pt~YI(.I,I
......,
tOllOOO

1>"0.00
4 l~.OO
I>\IEJITO()IIQ.I.l
PuERTO~
PUERlO~
c.&f'fl&.IJIV,
CMuPAHO
CAUCAG~
UJO«<
tllOm
IN'"-"TOPo'ODn tAo.!*•
$:MNOOH00'-1. 1ACI&Itlo
SAN,•.MOH.IOO(I. TI.CHIR.\
~('WU~)
"'l''V-.AA
IJIO,;-r,oOfU(lo
GUATOPOI ''"''"''
10m.co
,...,..,
~tOOllmo'.Z
PUER10 ~
PI,.:O'JO~
CHAG~
CU.IOM BOU"oAR
CLARINES
¡J:OOO
1 4«1JICI
VOO.OC
$1<N&NTO"'lJJOQfo\CMA.to
SN'I AStO!«< DEl ~ .a.CHERA
$AH....,.rtOMOOE1. 1-.atiR..Io
-""""""
IIOUE.•UO aNl (YlA CARA::A$)
~tOtACJtt.IZ(W.GI.lo'tOPOJ
'"""
t l&950,00
t 8100,00
PUE!li'TO~ CUUAH.Io 7d:IJ):I SN<IJoiO"OHJOOEl. >ACHIRJI , . . O'OUEVO ,20),00
..uEifTOOADAZ EI.~L'O 2J;Oto SoiiHA"'iloto,ODEl;;,t,OOI.Io PUVnO'«<TR!A t t lO.M
PUERto~ Et.OORADO " ~tiO SANNtfO.."lOOEL TACHiRA ~ ¡mo.oo
PI.Eff!OCMCAZ
PlERTO~
MAtO f:JIIItJ.41
ELGUA.PO
El ROOEO
EL SOGMRO
.J,IO(O
tl'!JDCIO
a )XI (ti
~.ylfOIOO OQ T~
<$AMA.'ff()!il()O(l T...caR.to
S.1oH Mf(IMC) DFJ. TACt4ZIUL .....,..,.....
ouu
R:D'RE.S.r. YiU8o\Hl'E (PRCOOh'CROI
...'"""'.,.
, ... 00

MRTO OitGl.Z
I'YDftOORCot.Z
MIII'OOitM?
MAtO ~
li':L~WM[
li~ nc;¡¡¡
(1~c,.,c;u.t.(V'..AGO$f4)
1!'<A~CAOU4.~&.0$ ~)
t ti'O~
~.-oo
IIWO,OO
'~>*'(11)
"""'Ni'lQJri()Of_l t .a.O.,'tlA
$AI'f No tOMOots.tAC~
SMAAfOHOOO.. fo\CHIAA
l.wc M tO!iJOO(l t.r.Q-"A
S.~D(! V~
~""'
~,. ,.~,

~T A (tOOI.AAAJ
,.~
....""'"'.,
U~OO

J UI),OO
M~~ r~ Dt..IOA!;.( .-VG.OO ~NffC!'iiOOEL1.&.C.HIIVo :tA6&oN(l'~'ALCOH)(VIA MA~j 11110000
'Uf:lltTO~ GU.lR~"' WO.O.OO a,., M TOP'IOOf1 TACH!Iitlo ~.&.HfONO IEOOT"UJII.lOl .1}000
~~0~ GUJ.Sj•ATI l«<CCO .S/oi!IA"'TT't.O DEI. TACHII!t& SNfCAI"t.OS('C'O.IEOU) ~~.oo
PI\A!JIITO~ kloi H ·~CO SNI"Nii OOlll..-.cHIIIV> SNf ~'L~"'O 01. APURE !O:IlOOO
flll'Jt10 !.C4t ONT!l 9.-!</01) $NIA.'o1'0fob00CL TACHIAA SNl ~O{ &Ol.NAA 2 t70,00
,P\.CJI'TO~ PloRIAGUAH • 21000 SNINtlOt'I!ODEl i~ S;ot.,I(.AJN40Etoú)to¡ , 0150,00
J'UEI(TO ~ PORLAIAAF rv'_. $1,. 1'1';;Rt') J !10000 $N<1 N«OSJO DEl T~RA SAH~()( NAVAY 11&2Q.CQ
f'VERTOOM:toQ Pl!ERTOt.<~CRI.IZ ~951)1;1;1 $Nri..._'i1'0Jii!00El T.fo(;KiiA SAMII»Al.I. (U...eft!D.I.l S15000
PI.ERTOClROe'-l So.I.N.IUAH CEI.QS.WO'tROS f.OIJOlXI $N44'f't0'91QOfllot.CHIRA 5NtSIIoiO!of (1~ 11e0.00
f'UEII:TQ(IIItCAl. $AH1A flt:No\Of.lfA.lR[foi t~.D) $N(Nlf(,)tC)Ofl fACHIRA SA.'ftA.~ot&AIUHAS )13000
~lnOOI'mAZ s.ANTA WAAI.lOEtP;R[ S4l:'/» SN!iN>rotfODEl l.-cwtRA 5N'lAONl. DE AIOR.A.
PUEfllOOAeAZ SANTA r~ts.-.OQ,fU't ~ 1.-.JtD SN<I'Nt~ OO. T.t,C>fl'tA SAHT,. ¡;¡'()SA {IWbN,\,Sl ""'"'
1 410.00
Pt.IE1t10CMCAZ
PUfRtOOQ:tl.t,l
"""'"0c.t!)AJ'
f'U(Jt!O()IIICI.1
l~
UPATA
V"'ll.f.Of:IJo P
va..t.AO€tul'o
~
J."""~
UtQ,OO
l f.IQ..OO
tO.t!IO(II)
""'"'Nt'tONODCt TACHIRA
.iN'I' 4"if~OI"ll...c:Hl'tA
5,.loi.NofOMO D(t 1ACHI!lA
.$NINOO!'ilOotLlACWIII.A
SNI,.t.Hf~DU t.toQt~tV.
...........
SAN'1..-, ttMSAOR fuY

.$OCCII"'I IM:~
1)1(000
·~.to
10fl0,00
):JI(JOO
P\MTONO
"UN'fO IU)
ACIJ-'VI'v'A
-'AAuij(('w'l• ~
ONIFW<ASOEBAR....S~~~
t .$COJIO
11:1'0/»
t tMJ»
...,.. ' l!:IPfCI)llf~llA '"""
·~
~(EOOPO'tfUGVCSAI
"''"''
~l$:100
PUNlO'UO
.-uwfO f'UO
P\M'ONO
OO&ARE
e()CAMAAOoA
U:,O,Q)
• 1AL'IO
SMf>HJOHOOO. t i,CHIAA
$No ..vaOiotO DEL ,tOtilt.t,
SM 4-ort'C:INODtl1ACHIRA.
URt.JW.,
t~aGU.
('/11>~180) '""'"'
11191)(;0

,._
112000
P\lf<fTOruD 80COHOrtO(V'A~ ~~ Pl't~OS
CA.IASECA~~ t eea.\110 SAH'CJ.i;~o.OS """""' • •lOCO
PIMTOAJO
~OFUO
PU!fTOfUO
CNiO lN<J.OO C.,...~~
CHIVAC;OA
t0 UOJ)G
4:'!110.00
SAH e....-..os
s.a.NCN<'.OS.
R.{$1(Fr.j
VJ.GU.aOf.t.
"'""
,.,.,
"''"'
C~UGlJA.OIA 3~aJ SAH~M.
PuNlOf'IJO
f'I.M"OFUO COlONCITO(\-'K~ f2-n:l.OC $AN~OS """"""'
54"01 .....,--or-aoEJ. TACI't:IRA """'
PUH'IOf\10
PU<IT'OflJO
COPAOEORO(W.~I
D.I.SA..ute
E.JtOOf'v'l-'~
Q~
1..,.00
~~0$
So.IN~
~ OW'S"~
...........
~u.o 110-,00

''"'"'
1 ~11000
1'\MO r·l.O
~O'l.O
J~Ut~torc.c
f:lOMOMI'\M~
u •v.ro
•
lUeO.,OO
anoOCJ
m
S'li OM"'~ """"""
...:C.UO.o.c>Aflli\U.VEbfNe.IA) UfMOO
.)1.000
PIJJrrlfOruo U•"'.lfO .U'O.OO
$NII CAI:ST06Al.
51o.tiUh'S t~ .............
ACto..u
tUr(li»
,..ooo
MT'Or\10 PO/:tYfMI!t
[1. 4~01:1 S.toHCfiiiiTO&A: 4J4V"I,.
,,.,,
fi\.WTQruo
"VNttfiJO
hSUA
tt. VIC\A(VIA~
ESTAP<iOIJU~IUtAAC.AIIO)
I~CO
1, tOCUIO
' ' ~tlO.OO
S'#lf CJMT~
s:AH CIItSl'~
JM"~J~
~
.~P.,:t :.aovM)S
lllti.S
........
J'IJIIttOJUO
IIUHTOruJ
PUHT'Ofu:J
Gú.i.HAAE ('rolA~
~OE~~~
I.J.IO.OO
\l.elliO.OO
$NOI CRtSi Of.lrol.
$AIII CRIS1C*At
............
"""""
~
J71000

........
tlMO,OO

LAF~ (V'.A~ s-H ~ 1~.00

PUMTOfUO
PUKTOR.O V. FRIA(VI.A~
LA VJCJQRL&.(EDO~ ~t
74aQ00
~.00 $.1HOI!St06N. """""
""""""' ll60.00
PUN'TORJO
f'UNJORJO LAS BRUXrAS
110.00
5:.lm,OO
$Nj: at,SJ'Ot,Ai
$1M CM$'ti)IW... """""""'·
~MA~S)
2.150.1Xl
17680,00
PVNTOfUO
f\.NrofW
PUfrli'OflJO
LOSOU\'C.$
LOSRA$'tAO..'O$(Ylol.IQI.I.M)
WAAJH
~
t t.-oOQ
$.t.:).00
SN~t e2Sf~
SA.N CAl$1~
SN1 at$toe.Al
........
~CINA.(N.CQSTAl

~(lf-JAJUHA$
tPI.40,00

""'"'
soeooo
f'UM10fu:J WENt:OE~ 4;.~.00 S..... Cfib$1'06AI. AA!'.._J\N )110.00

--
PUHTORJO I¡OCHQ.Ot.\('Y\&~ tUX:..OO SN\1 ~ II(J'A.<ri:.t. 1 JlO.,OO
1\tHlOfl.IO ~ON ·· 1to.OO SAN ~ -..:.
.......
Uj!QOO
fll'10fUO
I'UfritOfUO
OSPIH()f'II'A ~
P€ UIOOU~
fiV(~tOC~
7t~,,Q
tQIIQ.CO
SMf c:JIIIj'TOIAL
SAH CM'T'Of,A,L
OQCOooO<tO
1
..
,.,......,
)1000
P\JfiiTO fUO
"-'NtQri.A)
PIJ"'f0tL<()
f\INfOI\.0
f'UHfOIUO
HIO/t~ IV*A~
$&&AAAO(~ ~VU> U'oR&CAII!IQ)
Soloo,t.•.¡A D(:P~
SABAH'ETA(EOO f~l
)CJIO..OO
'4CI QO
ftoiO cr;
10110(10
Ute.CIO
SNfOIId101Al
s - C111S"08Al
" ' " OU()IA¡,
$AIII CM$l()&&L
$Nf QiaS'I~
~("N.ItUO«lUU)
C4fiiA,J~·~A'ICAHAJ

._,.
~
......
,_,.
t tlPO.~
PIJHlOflJO
"'.JW'OfUO
I'UNTO'=UO
SAN/WfOM/OOll tACM:.4tArvs,& ~A180)
SAHFELIPl'
SAHAJAH OE.cct.OMfi'~~~
M 1CIIUIO
~00..00
,lOGOO
$Af'll c.RSTOSAL
5Nf CRSf06,l,L
S...CMf08AL
""'" SECA
tAWGUUi: (VIA VALEI<lA!
c-.<:AAABOOO
..........
•.010.\10

ueo.oo
I"UHTOIUO SAHlA ~ RO.,OQ SNIClb$'TO&A:. ~(EOO.IARI~ ) 880.00
,__
f\INTOitXJ
"'-"'lefiJO
I'UNTO fUO
"UNttR.IO
1'\Mon.o
f\lllllOA.O
SANTAINES
SAHTA RITA
$MWt((\"A, ~I
TNtl8AM.to~
t UCAC.I\S
l~tw.__,..l
4.)00.00
~4ol0,00
&.Ae,OO
\11:10/JIJ
.-.a.oo
&.MOO
$NI C*$TOAAI.
~ OIIS'To.Ai
S.IIH ~at.AL
SoiiN OII:S1'otW
.$.o'W~
.W ~TOIAt
~-fEDO-~AJ

""""_,.,
.,..., ..
~IOUVAA C'M.SAHCNtl~
Oo.OooQIOlMA
4 ll0.00
l.UO,OO
1....:1,00
t.l20.00
ttl2000
• 030.00
I\.IROh.JO ~O ID.te SIMO.SIO&Al e1JDaD OA,D.& (W. &J,CW,I.OVHtDJ lJGti,OI!
"*'ORO T~ J.tiO.«r SM C*STOiolol ~~('N. f01'l ro-o.oo
~O IUO YNIIT~ J~
-..oo SAHOIIí.Sf0641.
~-""""""
M..::I,OO

=
.._, ALtO ~ t.tj~ CIQT*-'1, ~~ COlf~ :ewo.oo
-..o IET~ t-:li!Q.IO JMIQIII:STOIAl OlU)of 101'000

~='"'
-·--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -""'
- -- '_.,.....
.::: __.,..
_ _ _ _ _ _ _....,
$out C:Am'OMI.
_~.· pa nd ec ta s d i g i ta'f~~m
COIDf<JlO uoo.oo
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------

GACITAOFlOALOELAREPUBUCABOUVARIANAOEVENEZUELA 324.369

.:..r.NCIIIS106.14
SAH C'~ST~
SM C~toeAt
COROZO •....00 (Y\ol. V"L.(JoCIIo.J
C'tVCERO~
CU"""""'(VtAec>$TN
kiiO..O
11 011000
tUIJQ.OO
............
~ JWI'(

.......
...........
........,... - ............
.,...,_
.._.
_,.
......
"'"
.......
,.,...
.......
·-
W~ISToeA:.

.......
tHnooo
(:CJ)IIAP«, (V\A l O$ \.t.'HOSl
SAf!IC'IISTQ8Al CUIMHA(VIA~ . COSJ~ \9•\ltOCI
..... ... ...,...,.....
PJiol.. .,. SQ.A 110,00
SAf!IC'I:ISTOio\L
SNICMS.l'oe.r.&.
CUIO.NA (\1\A ~ . t.t.AHO:S}
CYRV• n ..........
........... I"YO~O
1010,00

SANCJtl$1~
$ANCitl$1otA&.
DA8A.IVROM-\ ~J
D<UCIAS
10 ;z,c)_Q2
...........
............
~o~uo
~OEPAPAA
4.01!10.00

"'·"
SANCOI$>06'1. DOS CAMINO$(\.,.,~~ ""'''
ono.oo
............
"""'
~
........... ......
..._.,
1. 5e0.00

,...,..
..,....
s,t,NCRISTCJ61.l E.JIOOC\o1Atl~

.......
'"""' .............
-
SANC<IS!ce.q EJIOO(V\ArOVNQ
"""""
..,.......
. ...x... 1110,00
""""""""
i»>DMTDU.i..
EL.AIIIPARO
f:LC~TOH
.........
.....tu'<
"""
........
1 HO.CO

'"'"
'""'""""'""
lAHGiMToa-.&.
tNICitiSlOiAt.
'EL COME
(LCOAOZO(t~
ELOMOM. ......
••)I)..CO
........ """"'
...........
""""' ......
4 ~lO IXI
\ I ID.OO
IAHCitiiT~
W~TDIIA.I.
SN1Ctt:St08A&.
Soi..'II CCI1$f'Cle.&.l
ELGIJUO(VYo~
! L WllloGfitO
.ll WOUNO
[Ltllr,,I,A
t nQ.CIO

,.,.,..
l saG.CO

.,.....
............""'""',,.,.. ~
ILI.~on

(A.•.-f A.IAA
!NOi:Oii>C•tAJo~ lUOOO
'GJ'íOOO
• l XIIXI
SA.~QIIlSlOIAl E.t.PAGU~
,,.... " c:-RAT0(1N.I.05a.YIW•CO~¡ )'«JOO
..
'iAN CRISTOIIAI..
~ CA!$1~
~ t:MfQ8.1.1..
ElPlA't"'to'
ELRODEOIV\o\~
ElSOEA.PUfti.~ot
,,.,..
IUlO..CO .........
,su.n:w
""""""'
CNfl:/fiMO('N..t-liiG'tE.)
c.Nl\1''-NO LOS &AARAICOS ""1~¡
.,.,
1 ) 10,.00

,,...,
!. 100.00
$ANCtft$TOEi...,_
..... EL SMlA.~ 1.3"'-.CO ""''""
""''"" """"""'"'
SAHC~
~ ElVIGLA
ElYAUAe.
l.~.io
>DO<l<ll ............
'''"""
............
~
.,......,""""' .....
'"""'
'"""',.
~CRISToaA.L
.... CR!SltlBA..
E~IJCL.I,Ir.OAt'E.CAGl.Po
ESTAHOUE.S¡V'AB. ~
ll _¡.e:¡(JO

'"''"' ..............,
-FW> """"""
C:OUOOOOOE'-"AAOA • SlOOO

._.. n.........,
SAN< - 12ro.C.O
ESlA.NOOE5 (W'IA Ta-t~
u~-
,,.... """'"'
5ANt...-oo.o..
5NICRlSTOU...
FIL..AOEJOII!Gi

"'"""""'"
>OO,OO
.........
$A.... ,a..o.
""""""" '""'"'
., 00

.......... ,_..
.. "
~CJ!IST~
~e-,~~
GIJAI WAR.\t,

""'""' ''""""
¡¡............,.
t$10.,00

'~
.....o.....,.,.,
....,..,
SAH(':II:!Sr~ GUMf.HA.$("o''.A~ n:~ . f'At) AfroiZ:OAI CI;VII 4 7QQOO
W.! Cilll$t~
!Ait~ITo.A.
~CIIIS~
01J.ÁSOUAll10

"'<>"""""'"' .......
lUCI OO
.......,.,
...... ta,Dt

_,., ....,.,
6d'O.OO

......
lAJ""IA ! 11000 ~ruo
SNfCIIll:r
$AS (.AI$fo.t.,.
I.A GfflfACVIAE'. ~
lAOAI TA. p;YI." P~""'Jo
1220:01
.......,
S.O.'rlUIC ti :GM
IE~OEe.r..GtJACVlA COSi o\1
l!r$),00
' l ")I'J..t(l
SAN1:RIST~
5o'.N'RISTOE!.At..
I.AP.ti,._W!T.I.
lAPE~:V.
1 .SO,OO

........
1 .ot$0,«1 .........
§A."iFUA ~QE~A,(V!ALO!il~
~OCJORCC
H tJO.OO
95tll.OO
""CAISTOB.ol
SAACAISTOSA..
lAPUERlA
lA 1'END!e;.. ,_., Solol'i fn.ll
SA."'ffl!X
~
GtU>S.o>A.Jf
~\10,00
24.20,00
$4.,Q!!St06.lL I..AvEGuu.-. ~ 380_0) SNOFEUJ. G~('.'I.A B. nGRE · El PttAAj u a.zo.<»
""0051"""'- lA vt<::lO"M~ SN'IFUD: GaALio (YIA a nGRE • RO c,t,M:Se, 126'(1,00
'"""' .........
....
SA,.,¡CRIST()8.&t. I.JoVoClOR"" {l:OO~AC.\-G~, $.11."11FtuJ, ~ ('J'Afriii,\IUfiiH · f.lP11»1 7 500,00
5ANC.:ttS'rO&lt
"'"'""
..,,. ~ '\A .,...T l.llmi · ~IOCARIOCI 6820,00
$AHC#lJS"*"'l
LA VICTORJAttOC) ' to. f O\AA)
LA$ 0(1.04$ (U10 ··~.ou
) H I:l(IO

',,....
....,....
s.u.:rnu lfiW"A('IM IIMT~~ • : oeo.co

...,·-..,,...
~ CiltSf05Aol
$M!CJili.t05Al
v.SGW.Co\S
I.JoSPI.A'fiTA$ ... ~'Cltll >A . . . . . .
6:11),00

......
• 10.00

,..,.,
~CAGIOIIA.I.. ~o~.t.OflOt,if.S
""'""' .OS<A.Snu.o.

......
WA. tAJL(j~
IAI"Cilt)loe-,. !o!AHll(;..a L tJ«<OO
""""'
.........,.., ............
SAM C~~ W.(NUOlA 'W'(Ul ~fUJblll't\AtOS~OSl lta),OO

.....
e....-. ~lNEIX lroiAI.JA04f.W.Wtl'.

.........
Y(R!D.A ,V\APII.""'~
""' m
...,_., ..........
........ """'
-~ ··~.oo
SA,H CSII$!0$A...
WI CR1$"/Q&.A...
UfJIIOA
\IUAQU ioL
......
!>n?.OO
~~.ro
.........
..........
~ ts~t:llPTJ
~fO
;ucDEPIEOI'.A
CltiJl
o~.oo
6 UO.OO
•JOOO
SAH'CRI:i!~ '"'IRJ
.,...,
$AHCRI$'i'06.1o(.
s,t..'f(.AIS~
"'u:;veHAO--J
MiJCVCHIES ....... ..
SN'i fC"..LO.

.......
S.U!-EUJ.
SAH .J..WII.DE LOS MORROS
$.0.MTA.Elí.NAOE.Uot.IR10Jri
•o lCO.OO
929000
SAHCRIS>oe)....
5AHCRIS>OSA:..
NIA'GUA
OROPE ,,..,
'it1Q.OO

,..,,. ..............
.....
S,.,..FELQ.
~ SN(T.A~OE;IP!Re
'i.I.HT•TUttSACE~ tvr
5580 00
1011000

""'""""""'"
.s.r-H C't!SO&A:.
Ol'OP\Uol
Pt:Ofl.AZA lA YIU4
,.,.
19'300
.. .... ""
t~
r~t A¡v\At.OSS~RANCOSI
t lCD.OO
11*),00
' 1 00

.
.,,,.,..,
SAHCQISrofA.. PE~ VIEJo\ ti...,L.Il!i:

'""'""~
SAf!ICII:I'HotA...
PQAI,AWAA f\'1.4 ~
~lAWAA (W.GUAf~
lf~OO
llO CO ......""
OAAffUI

..........
Ul'41..
Y"U.. OlE Uro P.a.SCOA
0..0 00
T 0 10 (0
•o ..ooo
......
1'-NCAISt oe.a... PQA fACHUE:.O II"'.V!::t

~ ·-~
$Mic.cn11 "'~CGOH!tto '$Nri'(;$(M."ii):)0E 41"\A(
~CIUSfOBAI. PI O'II'!Y4$
....... ..
,....,.., ~.,.,. oooc:AJ~v~U. ~TO l toOCO

_._
SAHCllbST-084l.
SAH CittSTo.t.:..
..........,.....-..
SAAIOUST08A...
PtJENt[ llol1"~
11\JUHiiPAU
PuEAIC).UGA:Ultwo~
PUEAfO lA CRUZ (V'"" COSTa~
PuERTO lA CJtUil (Y..AlDS l.Uo."'IISJ
,,..._
·•cooaro

..
\ l .sQ.CCI

,,..
~· 11$0 00
s,.,.,,-~ 0( ~(
,_.,.~'OOODE~t
.s.AM~DE.._"VVU
SAN ~'[.~-m() DI- loPuR{
SA.Nf:(AM.to;OOOE..t.PVR~
~
~OE~lONA

~"'C45Df:ISAAINA.S (\'1" ~~
~~
~OMABRUZUAU
1!t\IOOO
1 100.,00
• !ICOOO
l~OO
5i60.00

....
SlNtRISl0&4t ...JERTOHVE"'I $AN~"000E.r.PVNt ~ 4qQ.OO

.,....
~ PUERTO NUTR:A$ $AHF~"00 DE ,t.PUQE oo.!RJTA(VIAOOSCAMINOSJ ~ •10...00
7 210.~
$AH~ P\JN IOfiJO ("o''A~ SN<I~'iOOCE~ CA.BRU'JA(\'1APN..O$ECC) '728.1.00
~) '10.00
SAHCRISTC6A.. 0\JCNIOI.J~
,....,., .s,.N~DEAP\JQ.E CAGuA
_.,
•1fiO.OO

""'""..
$Nf~Sf06At OU>V ~~"óóODE~r CN..A80lO 1 0110.00
~f'EI\.........1'10DE_.t.PI.Jin;

......
~
SAH at!STO&t.l. A:!ClAOEA'I'.utl
!WI 0Mf08AL AEPAESA~~n;~ ,,.. $.Ui~000('~ CN.IIfiO PARABUENO •llO.DO

..."""""-
,.......
SAHQtiSTQ&l¡. 5A$MIA Cf:~
WA"'A OE,....,.
SAiAAf1A ~fDO ~J
tlli».OO
SANF~OOO(IIoPUA(
SAN~Q(AI"URE
SA.'I~OODl~
~
OUIDAOIOI.NAA
COitOlC •wco
•7)001)
' 0 .f,lGOO
, 110.00
$Afrt(:jt!S1~
IAHCitltr08N.
""' Qcl$1~
CAH CitiStc;eAL
S.t.8AIIfll" llOO IAtCON,iCY.- v.&.ltAC.&IIOI
SAS,.HC! TA jl:OO L'Aioj
WloHiiT.Ir\[1:00~
!AH ANTONIO (tOO :MU..IIU.OJ
......
!~.00

,..,...
t ~JIO.OO

!e$0.00
$.&NI.(Il.lrWC)OCl(.tJVI:(
'Sooi.M~OfA.PUit(!
~·~ OE ~
SNoi~ OC ~
~n,..-.o
o..-u.~
00$"'11t-"C$
Q e:o-ol'O((OO fA(111fW
•IO'Ooo
1;1:1)00
l 3tD.OO
• • •0,(1)
SAHC*IST~ SAN ~OS $Airti"~Dt~ fl. SMWi OE: ~E 1 M .OG
lttO.OO
SANOOSTCOAL SAif ~E.RNA'O')Of. APDRE , , «XX.OO SNt~OCA.I"U=tE Ei.. ~ l ~OO
SUIOtiSlc:;IIIW.. SM t-•rQODE ~\Y.&.V~ SAH~ DE: ~E ~y-~~J 1!100.00

...
ttOki.OO
Stof4 CIOST08K SAA J DE lOS MOit1tO$ r.v Y~ $.1HFEMW<lOOE AP-""'E a. l'A(;iJA(. j PQi!IJ.CI()IoO 2.120,00

..... .,..,.,........
SA.HCRJST06,1.t. 5AN JOAOVIN DF...VA1'"
SA'I ;.tj$Et:l5;~1V.&R
.,.,
"""""
,..,,., SNffEA*.OCIO OE .t.P'JR.E
$Nri~DE~
E!.OUA
~
8!1:50,00
1120.00
S.IJ<t Cflt5:1V81-!. SAN PEeRO CJe. ~ SNil FUIIWCO DI N"Uftt:. ""'~
s.,.uc c;;¡,.ste&l.c.
SNi CRlS106A...
S,..V.Ibf'Ait.. (E:Xl foiU'OIJ
·~ ~
"""' SNif~OCASI'!AE
S.WfEJIJoOAHOODr:A.P\.Jti'F
lJt.~(VIACAGu.Aj
lARECtiA(VU.IftiJlLJALI
100.00
4a2'0,00
IIZO..OO
SA"-Sl.r.IO:O. (EOO'f~ t SOtcl
:fAH CA,SlQ&I... SA,_"'\'J..~C«-~.S ~~ DE """'-AE U.~loil.l.A 1ell000
:lCGCI
a.ul atl Sf ()8.1,.,¡_ 5AN"1'A. Cilul0f.~
.s.-.H ffOWol)() DE ...,.,..ltF V~ ~ 103000
:t..~(.CI

. ..
SNt ~SITQoA.I... s.v.r·~~¡t"OO~• SNf ftiKI,HOO CE" AP\.~Qt Vt.IIICA • MOOO
SNICtt4lQA.i.. &Uif4T( iltt$A.t!C,1\J' ""'"'
'".., 'SAlol ftJbWr,OO O( AP!,..R[
~ F~OC.t.PVRr
~" 63~00
SJ.H QVSI(t44..
So\Hc.1t.-S10(t.l...
SE"IsOA\ICO
SOCOPO rfOO~ ,...,,.
,.,... .SNC~OE.II'li"E
~
v.s oo.ae.u
)~01)
r '~~> oo
"-HatSIOOAI.
INtO'..':ii06AI.
$'."1~10&\4
r•~.,
flVOTU
t !NACO
........
.......
S.ot.ftf~~~IU:
.S»>ftJtlrWCIOI)( loNRt
S#oHf~Of;Af'\.IA
l . _VOO( OftfiUCO
l0$ ~ . L,.I.Yl:
tiMKT'EC.Ir.:.
510000
D)OI)
)~.00
SAH~TQ8ol..;, I!N.lCIJII.I.O !..41000 'CNi Ftlt.YtH)O O(~ -·• €(..~.AA ~ IOO.CO
SAH CRIS T ~ rovAA l..)iO.C» SAH~OE..uouRE ~ \ 1~.00
SAHCRISTQ&o.t_ TVC~!ZO-. s.r.at~DEAP!Jii:E OHOf OtfOO.AHZOAfEGul¡ f ~.00
)'~00
~CR<STOQ.I.I,. lUCI..PtOO (EOO~~ ~.l..tO.«< ~~DE'~ oo:ITE.QJE:RA lWO.OO
SNICR"..st06A.l UREM.t. SNII~CX.ot.PuA'E Mnz :!. Q.).OO
'-""·"' SNt~OE~
SNfCRlSTOMi.. Llrufi!ACO(W MA~ OSf'!!OíOf\V.ERul\iALJ !'l!l.IXI
SAitCA,$1~ v.....
""""
" ......
7.6<1.00 $4'f f~D€.u>tlln'
5AoN' FUf>Wf'OO DF ~F
::o'ISO~AP\.IA!SE"C'O !6000

......
SAHati$fc::-..L ""-"'OE CUIA 1\.iEtt• AC.iOI\AJ.. • WOOO
SANCRlStoe,..... YIUA 00. ROSiolrC ~ ~'~DE~ ~TO At.oct...e;HO ¿ Mo:)OO
$Nrt C'ti$10&A,t Vlll.At'.J.U. S.ot.NfVL~DEAPURt "U(JJt0 A.T.ACI.O<J(VUICHAG · ~ l t )JQ.OO
:W. tWWQO oc~ ~O AY~(VIAII'V!JITOPAU:í ~0§000
S.t.HOit:sTOf!o&t_
$f1Hfflft_
V.t JhlAC,u..l.
At.PIIJla.ATON .......
,,.,..
. . . .CI)
5oAoNf~OEAJ>lJRI. Put:•to~s c....o.oo
~fQ.ilf'(
4.tr.NJ[~
SAitfE~
..o.
!K'u.AVI$TA
OOCA O( AJIOA ..,.,.........
...... f~OEAI'I,ICI:f.
~r~DI.,...At
$.t,MI(~D(AP'U'f:{
~tOIII'.t.Cl.
II'JO~ (\'IAiftt.l.tUN..t
-c»QNrO
3 ~00
tii&OOO

..
\ &8.:)00
'5Aio '~D(A.fo'UIItl,

""'""'
..........
SNifE\JP(
CANOAs.lO
Ct tNEGO
,..,>:0.110 !Wrot[II-"N''C)CJ[;~
$AII'VI~ DEAP\IA:t
~·tfDO IARI"'AS)
$UterJik_OS c;...c;uA)
\ 1..,00
1110.00

""'""' """""'
--------------------------------------------------------------~~~~~------~~
~·~~
Soi.N~ItKol."i;)()Df.,tJ>UR[_

~~~~w.pa nd ec t asd i g i t a f ~~;m

"'-"'"""O$('N.l'INACOf '!t»OO
 0
PANDE CTAS ---------------------------------------------------
1 G 1 T A l

GACETA OflCJALDE LAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZIJF.LA Lunes 1° d., julio d., 2002

SAN r{liltriMI()OOlU\.N ISANJU,t.NO(I.O$~ t ()Qo.OO SNfTAJE ~11> UOilO

SAH ,:~or;~ SolNHtC~ t15Q.OO $AN'I.& J(. JI(DIIII(.~ tl'O,OO
SAH fL~OC~ SAHIVJ'A(lOl"J~.t~ I COO,OO SMffAtiiiOSA QI.A!Qot~ H lOO,OO

:= ;::
SAN t~OE.~ 54NfA~O(~ Jt:lO.OO SNrlfA~ rTOOI:MI\'""' 110000
SAH FE....wcx>OE.~ Slt.HT.AIWSA ~ •1000 SNfJAM)SA Yl.OOMO(fiiU1AM. 110.00

:::=::=
SAHFEMWQ) IXN'\.IRf
~(IM~
OHAOUl.tO~~
;::.:
t5IO.OO
::;::
SU.'tWOO al.U'AL 12000
$tllr f!AJrWCIO OE N'LRE T~INOAO De~ ).. KXU10 Sol.frfTW.oO 0CA''fr0 380,00
SNtFEANAH:IO OEA.PUr«E TUC::UPWXl(H)O.GUNit!COt U2QJIO SA."i'n..GO ~.. 29GOO
SlH fDtNAMJOOEAPU!tE TUCIJII"100 (EDO~IIR\.IlVAll • f..XO.OO SNmAGO SN'IUURO 100.«1
SAH rE..~OE~ TutoiBAO · lA~ 1130.0CI ~ ~ ~(11)
SAH,.-~ C.:~f VAUt:OE:V.PASCUl :lollti.OO $OCOPO !tc:cA'Ol.O 1 1M,OO
5.'-HJERfoiA.oCO QE~ VllLAOI:Ct.llilA 4430.00 SIXOPO {L\olll.AGAO 1-310,00
-SAH r~ot.AI'I.R: lARAl.A U50..0CI sotOPO I.ACARM&.CA ,no,oo
.$~ IACW.OI.A!PO toO.~ 50COPO LJ1. wu..-. 1 l':IQ 00
4AH .._.."- CUNA'I!Oif; $1!0..00 5CCOPO ~AOU.S UQ.OO
.JNol~ v.~ \ »>lli ~ •J41Jff:'f f tOOO
$NIIJUt.H l.AQUN~ l l10.00 IOCO"'' ~ Ylf.JA 710,00
S....,.~,. SAN l\.llt wo.oo toCOf'O l'ft{QOfrOf; :~oo
SAHNA/'IDE lOiliiOit*)S ~CHAGUAS ,"80.00 SOCOII'O $Nt~OE~$A't' 1 "20.00
SNIJUNo!OfLC:SiilO't"Cl At.fi\GP.ACIA0€01111 UCJ.) !'tSO);IO SJI,&t.ll&,oo,Fti\CI(Ll\AJ-' CIDI.Of<;&tO tlfO.DO
SAN~OELOS~ .UW:O 62IQ.OO fl.JOtl,ol, IIIMAO)lO$ .tlO,.OO
SAHJUAHOELO.S~ APUAITO l.JIO.OO ~OlOfbfJrllE MJOJAOl"VAT\MIJoi(YIA CUMANACOA) &120-.00
SNIJIJAHOE LOS~ BAReAC04$ 17~00 f'lltWMlO{ORiftoltt ~OE ....T\JIItfH(YlA tU.T\IfttN} U~OO
SNIJIJAHOELO$~ KL.I.AVlSTA (EOO~) ,..,00 I(IUiilfW.OEORtEJ.,,t CNt!PI.(VIAOJW»U.¡ al40.CI(I
SAH.AJAHO&l.OS"**RAAS SIE.RAHGA. ...0,00 rvu.w.OEOR!íNTE ~(V\A M.\.T\.RJN) 9~00
SANJIJAH CELCS~ SI.RUACA •ZIO..OC ~CEOR!flollf El~(W. V.COSTAl ~.7'iQ.lXl
$AN ~ND( lO$\IO'tliiOS SO~CW.IVUoi.OSUA'OCS - RIOCAR!Ba:i 'IO )QQ.OO ~DEOAJDJT'E ~('Y\AOJWANA -CU~ &&eQ.OO
SAH..IUAfriDf !.CS~ CAGI.M PGO,_OO TE!UIItW.Df.~ ~(W WAJUqiN) 1''10,00
SAtt.AJAHOEt.OSVOf!IIIO$ CAICroRAOEl.OAMXO e.lOO.OO rot~OEORIOlTI .a&.C-...O'ItO~(VuoLAC0$TA1 :.tiQ,OO
SNf ..ll.IAH DE LOS~ CAJ..A&OZO 1CICIQ,CD ltRWNALOE. OR:I[H'1( LOS~ (IOUVAA • \MLACOST t6.660 tl0
SAN.II.IN'i OEI.O$~ CMIAGUAN JttQ,OO rt.A:~OE:O't!EN1l U)S;Pl.JGUN)S(IOLN¡I.A - VIAlOS~ l0 40.-00
s,AN.A,WII OI:..OSWOiiiROS CAM.UAOVA ,01000 ~OIEORICNTE .......-:(tOOAHZOA1E0Ut)(VV OC 1'~1 10.581\CO
SNf~ De lO.S W!IItlt.O$ C.V. CM,.t.aOIO ~~ l t\I..OO ~OIEORJ(H1t fi\MOtfO~('N.tA0()5T A) 4 eo,OO
SNI..NJJtOC. l-0$ ~ CA»PO P~ l • lOOO ~Of. M'fE fUUI'\ff(Wll.ACOSTA) •010..00
$ot.NAJAI'4 \01 CA"'TAuq,., f!41) ll..~Of:Oil:(,O[ t,llltCA('Io'\.t.l.ACO$t4J l1'00-00
$AHJUAN 0HO$ ( HAG IJAI.lAW ;: ~01) JNOTI· ~~Q.IlVAS 610..00
SANJIJNriOl OS C'HARAU.AIJ\i t~ OD ~ ~ Jtll.OO
SAN AJioM !Xt.OS GlN'tlllif.S • liCIO OC QviCO fL ...U. ?G20,00
,BAHA.IA.-. OEt.OS COGOlv.L 10000 fiiJrUCO (lf"IIQ ~
SAN~ DE L0511110fl'110S COROZO ,.Nf/00 :UOO,«l ~ LA '"E toa,QO
SAH.IJA... Ml.OS~ C UA lztQ OO tOO.I'I'ITO .-c;;uuCAlJ;fKT'U(YIAC.-ARETIERAJ aiQ.OO
SAH..U....MLOSWOR-10S ElCA.u.AO t 30)000 TOOJ"((TO ~ (Y\ACARFlETIERAI no.oo
SNI.AlN'I OE.I.O$tiOM'lO$ ElOOrR.o\DO 1• ~oo TOC\MTO SNf:.JOAQt.aNCVIACARREtERAJ &tO.CC
SNI.A.Woi O(LO$~ ELPiv.A t.!7.i,Gl fOVAA AGIJ.\.'VN'A l..O.OO
SAN~OE lOSWO!RlS nllOOEO t \0.«:1 IOtlloA .,.AR'tAOEJtOS ltolll.OO
SAW.JJMICE \.OS WQI!lo=O$ €1 !-AattANOEA.PU'I'[ &liOOO tOVAA ~AS ).)10,01)
SAH' ..uaNO( U)S ~ Et..$0C(IIItAO UlOOO fOV""' c.MioGUA U.tO,OD
SNf.A.IoiHDt:LMfiiOitAOS llSOV~(VIA~ 1 u 11 oo rOVAA t:AÑO:t.uO.CIO t.,l20Cil
JoUIAJN-4DE LOS~ ENCRVC~(Wo~ llOll:l fOVNII: 0#-//ICOA l)lllOO
SAAI~DE \.0$~ OUMN>E )~00 f()ltHt ~ l toiO,.OO
Mf~OC lOS.~ OUAHAYf)•f t l'IOQ) 10</ltA ~O[CAAA80&0 t)OO.OO
IWI JUNUll, l05~ GUA50YA&J 0 10 110~ IOiiolll UC0 1010.00
IAfii..II,.IMOU.OS~ OUA.SI,.An t:rf)OOO ICNU. hooe-t 1 UO,OO
SAIIIAINf O(LO$WOIIUt()$ OUIRIAI'V\AL0$l.t.NI:)5 fiPrl.AA) 11r.oJ.IO TO'o'NI C.Oi\"UY( ):1000
W~Oli..O$~ OIJÍ):!IA(\IIAlO$llNoiOS · At:)CN'tleE) l lliQ,OO fO'IIAA loiOl..O 1 11000
~ .N/IMDf.LOS1IQ!VIOS lfiW"A{'N.LOSLLNOS · Q~ 10 700.00 fO'IIAA Q'Vt.'fOiot t3t .. t»
iW'I JI.WoiOELOS~ IRAPA{VIAl.O$llNIO$ . Itl()~ 10..000 TOV-"1: Cl.~ nooo
SAHJ/JNf otl.OSIIIOit1lO$ l.Azu.t.RERA. 12!0.W TO"AR Q_~ t MO.OO
W.AJMOE I..OSWQII!IItOS LASMVK:fOE$cEDO.GUNKO) lJ!O,OO TOVNl EST.......OUU 471).00
$AH.IJN(0E. lOS~ lASPIEMAS 580,00 IOVAit ~ 2.500.00
SAHJUNIIOELOS~ lASTAUAS .OO.ll:l IOYAA ~ ar.QOJ
$AH.,II.,IAH C(l0$~ MAHTECAl l4o!G.OO 1'0\IAA t.AG'inA 1 aecl,DO
Siloi.~Uol.HOE L05~ P~IIO ~ TOVAR i..tPUEII'f:A l.UO,CIO
IAHJUAAOIE lCS. ~ ,.Nf»AI(J¡, 440.00 toYM WJoiCICZA 3610.00
IMIJIJN40t: LOS~ "NtOill.At. *.DO 1'0"1-""t loii(S.lOf. IOUYA.II. 5$0.00
-~ot: L05VOIIIIIIIIOS PAI!lAGUAN !>...OOO J<NM •nsus lnGOO
&IIH~ OE.lOS~ ' PASOOI:Q.tltA 11 ~.00 fO'/IA ~ 1100(1)
..... AIANOh.OSiiiJIOIIIIIIIIO PICACHifO Na.,CO fOVAII: lliii.ICUCMI.I 2 *.00
IMIA.W4 0E ~OS tiQIIWIIOS ~~ f'{My) t-.oo 1'(}11/t/t MIIIGU& I IJ'O,OO
.... NN4 0lLOS~ "'-t:Jt'rOAYAC:UI>O¡YtA~J t ) .IMQ.Og IQo.INII: I'IIOICUUl A t :MO.OO
.... AJAHot LOS~ fiii..IIE.-TOAY/tO.IOIO(VIAP'\CifiOPAUI $)t0.00 fO'IoiNt fiOIIItACM.e.O 170.00
.... ......,. 0E lOS fiKiiMOS II'UI:IIt1'0 LA CRlll S tc1U1D fOVM I'MGOM.JIO 1 $10 00
IMI.AIAHDl lOiliJOIIIIftOS PUIJITOfl'f'Q. 7~00 tOV,-.A ~Ol.I«JJIIOZA 3.010.00
IM.......,..Ol l0$MOMO$ PUNIAOEIMTA 70Q.OO T'O'IfM ~OEPNifltA 1220.00
.... ..ll.WtDELCSMCJIIilltOS. AIOCN!:IBE('WI LOSUJooloOSJ t.~ fOVM SAANE"f.A([OO~ 5210.CIO
,_NMOElOS~ SNICAS*ItO m._oo TO"'M SA&oUET.AC[OOW:(Itl~ - l.eG.OO
s..ti.JJAHCE LOSIIIORROS SAH..IOSIEDIE~ l22Q..OO TO'INII SI.NM:"OMOflO().flltWIU.O) •01000
SMf.IJo\lltDE t.OS IICai!O$ SAHJOSIEOEl.wtf "'JoiCUD TOoiAIII $NIIIUI-AU. (EOO.J«.~i 2..~00
IAN~OE. LOS~ SAM..t0$EDELPA30 -.,oo TOVAII """O~ l totO.OO
SNIJUIUfOE t.O$~ SAHIJNICIEPA'fNU •lolll.OO tOYAA t....,.'f 1!110.00
SMNAMOE t.OI.oiWJ$ SAHtMtto lofC.DO tOWM t~ lltO.OO
IMt~Ol t.06tiOfiii'I.O:!: SNtii!NAD. MO.OO I'OVJ\II 'I'M)T[S )0~.00
INf..LioVIOC I.OS ..ol'f!O$ SAA51ELUT\oiiH lSQ..fl) n:N'AIII YAIIft..r.Gull t OIO.OO
l.a.HJtJI!tMO( L0$iiiii)IIIIIIOS SAN'TAIIIAAIA()(~ t t10.00 f'IIIU.JUO ~Yrtllt nc!OO
I»>AJNlOf lOSII()IIIAO$ TA(lV.t.V ttOCO """'-L- I#AAfaDOIOS :aooo
SANM~i OCl~~S Tf:JtAlASf\Uil.UTO"tSfAI 1))000 fiiU.ALO ~ 1 100.00
SAHJt.Wi, Dtl.OS~ TC!J(..IA$(VlA(NIIIIt[tf.."-"l tl1000 tJIU.aU.O .........,...., l • 90.00
IIIIIIJJM OEl.OSIIiiiOIItfii!O$ 1(~ 111-t!oO.OO "niU.JiUO ~ot.aNtl'"'- • t to,OO
INI./AJNit De LOSICJiitiiiO$ TUCU!ttOO ((OQ~ lnGOO 'f1lr.I.Al0 IQOJC:U't l.W),Cil
SAfiiJI.w.IOE tOSt«))ttittS IUCUfi'IOOlEOCLPORTUG • ..,.,~ tl2000 fa.l.IIJ.O .ac::0N0 t M .CO
SNtAJN>IOE LOSIIIOfiiiM)$ rl.ICIJPit A l l 1XIOCI f1IUAJ.D IOCIOfC)('oNt.nCIAOE:PATRIA) t$010.00
SAPIJONO DllO$IIIIORROS f l*SI:EtiO U~ G:I flllt..lra.i.O ~ , SICI.OO
SAN AWf DE LOS~ Tufi:MERO 1!0,00 tliN.IIUO O<IV.IICCM • D),OO
SAHJIJoloHDE I.O$YCI'tAC5 LJPATA 111CIJ:Q TWUJU.O ~CAAAeOio !J.02!l..OCI
SANJIJNfOElOSVIQIItAOS VAI.LEOE~ l5QQJD f*.la1.0 CoiCAS 1 CIJO,.OO
$ANNM OELC$111Clfa!CS VAU.E0ElA"'~ 32t0.00 JaUú.O fi. lo\f A ftU.O 120,00
SAN .~..~AA 0E lDS WORAOS YAU.l M0R1W 11),00 Ta.L.IU.O a.. fllO J40,00
.aAH AWf DE lOS~ Vll.Ll OE CUA.A »Q.OO f1II..UU.O U MATIUD ~.oo
INII""""""' OELOS~ YAGUARN'Itlt.O('Wt. I.O$ UAMJS . flll'll..MJ wm.co r'MIALO ELtJ.AMTO 710,00
lotiHMJNf DE\DS~ YAG~Aitet'W'lOSUNoOS - IIbOCNitlll) t CilJOOO r.wuD U ~A.UOQIO t MO.OO
IMI.AWo!MlC.S~ YOCO('N.l0Sll.No0$" - la.~ 11o.4.00 ""'-Al.O S.""GlA. 11..0.00
IM..ur.tfOU.O$· -o-oJ "'OC.O(YtAlOfi,.LAIIOS . IIt!()CAIIIe() 1t t POOO ,.,.,.,.., ~"AlUDo' t11),00
&AN.JUNrfOfLOS.~ l.AA./I:l.4 •:.10.00 tNU.IUO ~4l ~00
JAHAJNI Ofl0$1oiQitllOS NAfA l10_.00 tllU.IUO ~ • 10,00
SNt ~l 60COfoiO .00,00 fM.UIU.O ~.4 PJO.OO
'IM*Wrl SAHJU'All~ )90_00 Oll.UU.O V~ MO.OO
S.PMLO CAlCARA t1Q,OO T~O ~ :nJ.OO
SNIJIW'AE\. L.ASIIIVVo-S )tQ.OO fllU&u.O LOSStl.OStl».t<:TOI g, co
SAN SIIIIIOH PftEGOHERO lJZJ,OO fRWIU.O ..,._ GANU 1 5o!IQ,OO
JNIJIA~ Of:IARI!U.S A8EJAI.fs 5.a0.00 flklaLO ~ ¡reo.oo
SNrrAiolloR!WlAOE&AAft.I.S '-UIORZAOEJtQ \»l,OOI rAWUO wtOM ~.OO
SNfTAUitBolAAOfE~ AHIME •CUlVAT¡ 1tO.OQ ntaaJ,.O W;)fAfN't l'IMO..OJ
SAHl'-'~ OEII"'IttSAS ........... l liQ.W ta.uu..0 ~ l41'(1.(XI
'*""A~ Df.~ CI4JF'OMAL 1 7nOO fli.I.AI.O ~ • 9tti OO
SAH'JA~ Dl.......S. CIUON;)80LMA t ttOJIO fRLJ.M.LO JIA~Of.~ S !O.OO
INITA~Dl~ tAACIQlll. 1..0.01) r'lU.IUO f"f.JtAl.A 560.00
IMTA~ot:~ LACAitAMUCA l'. :tQ,CII) f,llWIIU.O "'A'HTtC-AAAO-ot: ~
INti'A~ !)(~ LAI$lllilJUlOol. l .c:Q.O() niUAI.O JbO•..U.. C,OO
IAHT.-~OE~ I.AIIIUI.A · llCO*llO 2..~.00 fliYALO $.t.IAW.DEML"''IOlA 1 110.00
1-WfA~OE~ V.ltt:OIIUIA 110,:» ~O ~O(PMAJo, .)~00
SNft'A~ O( """"""" I.A'r t t\t.l» ftiLI.&lO ~G'Woe~E 1 0t0,00
SANT&~ O( ~ tASPAt....U 1m00 f'lllúALD SMNII't'Ofl.o 100,00
WCTA~ ()( ~ ...._TAOf.:""'ltM 1-QIO.OO 111U.1U0 SNo!CIIIdToeM.. s....a,oo
'IMTA~ CE ~ II'AOU(Y UJO.CO! 1llLIAlO SAMJOot<IWol t CO,OO
~A~Of~ PAUIIIToloS CQoiUt.llüS 21l:I.OO ~ SA."jf(NAflfÜlOliiERIOAJ l_)fo;I.CO
'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pa nd ec ta sd i g i la 1 com
 PANDE CTAS
D 1 G 1 T A l

liode2002 GACETA OFlOALOE LAREPUBUCABOUVARIANAOEVENf.ZUEL\ J2071

fiiii,IAt.O , ........ )0\0.:00 VAl(lriO.I. ~t."-"'&t.OILL"HHS} lhOOO

rJWOTU t t 'WtOO V.IU#ICA ~ '.,000
"'''""
utwuo Y"'-lílllfa t tlO_OO ~~~ ~<100""-COt«VtAFAL.C M~ e~OO

...,_..
.........
'""'""
'r~l~
~
1 1000
t ) tt,-.; ~
CO..~\ flDOC:IJMIGOI
lADO
l'toOOO
ltJ'OOO

--
_..., Ct.IATitOIOCAJ taU10 "'i..DD' R,_/ltii!Oot~(VIAOU~ ' -'MOO
NV<tJ . .,..... 'U!I..OC:roA n CN..VO cosr~ •s.oooo
~-- tz-.ao ~ D.CotU.AOf'IM\OSUNiOSJ u ·'lO oc
~ 1-lr'UO ..~ lb.OOICK.IO \ ~J»
CAHT"*""' z-.. ~ &CCIIIIIOmt(DOf~ u-.oo
c:.r.utAQuo\ tl..tiC,.OD ~ l\.(:IIIUCIBI!ODE tu.t\IIRM JNQ.(I)

._...... ~ \Gtt:ull --~ a.~ -~.Ol

-.-
_,.....,
CI.AQillo
ll(l\.~
f.LAODEO
.Olo'3:.00
ttl'C.OO
l)ltCl.OO
~
~
~
B.~(W-COST,_,.
&.oc:IRADO(WoLOSUNoi0$.1
Cl~f'Wo~Sl
liWQOO
t6 ~.00
<~ 7'50,00

-....,-_..
C\SOCOII:IO 11.:1,110 ~ n.~ cotiA) •lOO..OO
""""'""
.....00 I!I. SOMM(JtO
lh. IIO~l
tJUO.OO V~ "llf(.JO
CL ~
~·t~OO
~ rtQ,_OO
"""""
........
...... fiNC._~

IUOIJOilO&
to$1,6J
(~I'WoLOic..LNCSJ
•MOJIP
~·~ 00
U)OOOO
l) l nOO
\t(N..(,..;Lt.
~
Vlll(!
V.C.[foC.I
(l~ I.O~~I..o'o.NO,,
(L~{(OOlMA}
IJ..IlOOI.O CA"-~
H~CIO
• 300.00
).»AIIIO

....... K» $1
Oltf1l
tCDO.CIQ
tZ YW.IIIO
'i'~
'•"'-'-'CI,I
tL. ~
8.~
Wi'Uili{fOOAI'UIItJ
\.OSu.JoHO$)
J.O.O.DO
~UOOO

......... "~
'SAHTAILIW.CIE~
tllO.CIC"
tH~
~
~~
8~ O$LI.A-.ost
0.rL4[N)f[DO~
~00
••ao

-
,_ "''"r•tu.~t#." ~
~ta t~cnt_-..
•-ac. Jill.!!oOa
~~~
O..TlCOIIl~COST f\CUID
•~oo
,_,..,.., -..•r•
LJM..oo
zwo.GD. vliU)iQ.Io
tl"TlG'III:f'4MlOSlL.ANDSl
n TOCUI'O l-.O.OO
W.U.OIQ#.t.- t ).JXIOO VAC,.OCA ll~fltr)~ J.»>...O
SAHTACIIU: 01)00 V~ 0.~ UJO.OO
"'''"
Ull'olfA 1-NA/;0
~lt(;UIIA
S45a«<o
10 ~.JIO
V~ ~~AUtoPISI.t.l
(~~ CA~tACA$~
1110,00
~-~'''"
...... ,..
~,~~~..,,,.
CAOUA
CANfAIA~
H IJO OO
)hiO.(.IO
o!tUJ0o11
VALfi<Sot.
VlllM<iA
ti1........0UU
'U0C~~(WoA.UTOf1ST.t.)
t OlO,CO
UlO.CO
UrG,OO
U"AIA CAfii JUt ~*00 V.IILif<6A R.0Aot•Atlt1A 00111WUOI U tO,OO
\IPJo l t. c:.AU(:,.I)U. tO»>r» ~~~ ~~4UTOPI$1AJ U~,C))
\I'"'J!fl, ~-JtAMAi. &*-00 ...~ ~ • ttO.OO
""...,.. c~.Nt~...-s roooo v~ ~ ,ceo,oo
.....
" "u lLC.ti.UO
(lOOIUO:)
l le~
l«..oo ~
IU;JrCA Ga..laiCO
~OCV\4~
·~
10*.00

_
_....
.,.,.
~,. ,,.

.....
Vll'.t.r•
(L~
n'/IIJIJIA
nllOOlO
n~
U~
fllG,IIO
t *.OC
'101'10..00
7)\I..IQ'
9TIOJIO
~
~
~
oldlri04
.
~n
M"COSTA)
I.OSUANOSJ
Gt..oa"?AICIIOLNW
~t~~~ACOSJ• - EL~
~ C0$1A · A10(:AAI8[)
t.S~
wQloo
ttla.OD
'1500,00
t) &e:IOO
~Ol.~r.v.c:osr ,;~_.. vd.'tfiC» QullltA(IM\.OSu,..t.HOS - El~ ,,~.oo
i,iltAIA. ~OII:~[I>UtOSUNIOSI 1l ~ Y~ CiJIIIU lOSL.LANOS - ¡:¡IOUJIIIO Uoeo.oo
\11'4; ... F"UO(JOIItGE tO..UO ~ lfC(~IfDC)To*OIIIIA)NLOS~l ~MO;OO
OUA.if~All V~ ~f(.OOUCKlRA)(YP_.. )
""'"
U,AU, I(U..
•100.1»
~~ VloLfi • ...,.,_CWCOSJ4 • lt.¡>¡LAA)
U))(tOO
1tti000

""'"'.."
~,~,,,

LW'A fA
MAI'I'1CCO
OAfll
111.-..ttA(W.t.H
qto,eo
>0"'41J>
,210-00
Y~
v~
VAó.(o,(loll
rlfi#A
~""
fl4ltl,.
eoil'- AtOCAAt!IIE)
LO t..l..aHOS · EL I"tt.AJIII
t.OIU.....OI· "I0'-~~1
UOIO.OO
1)0100..00
U~OO
UI'AfA ~·lN!Wif\I\I> Ct.t10'10 tOI0-.00 ~~~ aiiiY• OOll.A..W t !JOOO

--------
\)rAf t $1-HrAf\.II*Cil~lli

.....
t4UO Y LACI* t)tQ.OO
\,II'ATA $A/'trA..,_.Dl...., t.:JIOOG ~~ U.CU't.A .,....'t1 UOOOO
Pl'llAftMSI-g(J,.f\1" lt WO_GC, ~ \A~ JOOO.QO
U'>&t4 ~Ql~ t t"-"0_'%1 'UU.~ lAIOitt~ • ft;.OO
~ ltl.Uo ~ ,_.. tt--.oo
~ ,.., ~ GII'T" 107'1000
~WI-A U14.'ZI ~ ~ UlQ,DO
Al.T~Of~ lM..OI1 ~ \AVJC10111bAIEOO~~Ai t lQQ.OO
~""""~... IQUO '1/d..;,(:aA I.AW:fO'b\C(OO~.t. CMRE:f[IW 1 -.00
.f.NACO(VIAlOSUNIQ:S¡. r -_oo V~ lA~cED0~ tUI).OO

.........
.........
,.,.AA7ADVIO('I"A~
~,_ITO('JIA&I>UIIQ
AfltAOUt. 0. -....c::noa¡,
JUO OO
1 M.OO
, )\O_DO
YN..l)oCI;,t.
V~
v~PQA
u.ZI..WIId.A
~(U)Ol1JLJ,IJ
~fAS
lMD.OO
t..11't,OO
) J.eo.OO
\IN.(~
\l....ti\~Cl.A
lllllOfC1ot.
MAQUI1-A
..uuJIUtl"~ttV11104 lU.W
IN'CC~Of!IA ~
••oo
lCIIO.CG

' *-00
VA4.biCIA
YM..DO-'
\IAUillo(Ur.
GUfoCAS(Y'Lt..GiJANAAfl
WIIC.ICEOU
\.Oi:~(YIAiNCiltuCUAI)olt.Of~
'f.O,OO
4&C.OO
tO JIO.OO
V~ CAA~ltll-.,1
"'""""
"'"""'
ltNtC QM.\f'IIACOf.t
IWKft ()lo!AfN.lOSll.A!oiOSII
tWIIfiiiAJ
t.llOOO
r aoc
U IO IO
v~
VM,f
Ollf( OAI
........n:c.a.
tiiNiliGUf...
tttQ.OO
'f_QIUIO
1 -00
IA*M''-1 tOOOOQ- .,..,__toOrt ......,_ 1 'lG.C»
\' tNt V(~O ~ J ....,OI:J ~ U Q.IIWif'WI,AI;0$1Af tOOIQ.OD
V~ .....0 tOr- 5Mf'll.JIIO ) QOJIO ~ Voo\f\Allllri~LOSll..AN0$1 tiUtO.OO
Y-"'L-.(::1.1. ~DIE~ tD!JOO ~ .............. l' QO.GO
VliiLOCio4 Ku.I>VISTA (RIO~ I.XIOOCI VIUJrO,I> 1181011('N.t.OI\..I..Nt()$J 1.~
\1~ ~ 5110(1) VAUJCI,A ..,..,.,(N.,~ .OZIO,ao
~All:JrCi4 II-5(:UCV'f(V".A~~ S2100JJ:I -.ffiiiC.\o' ~ tC.t10.00
\IM.(HQ.t. 81$CUCU'Y ~ tCfiO(I;) V~ ~ 1010.00
.O...Ati ,_,_~ V~ .or.t.'f
VAI.lJriC;:4
\IAI..fNC;.A
\IAI,l
IOCAOI:AAOA.
~(YIAII«CMMWVO,
11$000
10.000
'IN.IIIICIA
...~
IIC*f""""""
~
5 ...
1100.00
110.00
VAl.(~ ftOCQI'IO(YI.fo~ .120.«1 V~ MIUN.QQfCWACO t•~OO
Vj¡¡,INC eoGO"'IOlO Heooo ~ ~ U 10.00
\llolL"'CCIt lt0t10110.a.&.(YIAc.o.-t .. -ot.A~tMI n.)foOOCI V61.1)1Q.A ~OC. rvt'4\fii\AUTOI'I$1"' l~,Otl
\lfol[~ IOJotOIIa..&.f'IUilOfu.H<$ MJO(AIIII(I tt iiOOOO Y~ 4»0: JltOCIO
VAUICU
VAlL'Cll>
Y~
~t.litiC""'~
. . .(lt(
~
.,.,,Q.ftl: •t .. OO
t ltOOO
rtttoo
v~
Y
~
OU.O OO"'OltfliQ.u(~
~"lOwtO'tOtf':)OMAGUA)
,.._..,.,..,CWt-~"1
l *Oit
llCtOO
&..o..co
.,~ ~·roo~ 7 75000 v~ ·~ u .oe»
V~ CAGUA .r.uf~ t e(IQJQ V"l~J~i!C\" 1'~ tf10CI)
~ ~ ~ l cmiOO Y.<lll(JCII- ~ lT'0\10
Wii.POA ~taCitlb<lCOM*.Cta!VfAJ tOIOOO v~ ~~~~~lOSUAfC)SI f .$4000
VAI.tfrC&A OYAI(CA , .a:l.DO V...vc» PASOOl~ 7..0.00
v~ c.AI.AOlOteOO~ lJ'mfiCI YJ'III.lNQA "'ff~ no.co
~~~ CAWAQUAH~~ UIO.OO V"'..MQA ~l'I'IA~ 1.-..o.oo•
ll.tllOCOA CAWPO ~/ltlltÑ/AiblO tO ._,..00 11/IC..VIC)A ~f\oV<COSlA) t .liOCO
VA(.OIQA CAÑQ.l,AHCUDQ tUQ,OD YAI.DO.A ~fll'o\ t.OS LI•.ANOII &J-60.00
\IAL[~ CAH r AI,,RA (W.lOSUA'oQSl t-.«1 Y~ I\A:fllt,.JCGAA¡UIO..AA4GUA) 1 •.SO®
IIM.ll<"' CMif~rt">"CM"' .)11)00 YAU~ P\Jl.lfO A't~(Y ~ · lOi l~ t lMOO
IIA\.(11(:..-. CAAIACO tiiOCO Y...SI<llo illll.(ttQ~ r#cuc>IOlVU.~OU~ 1••10.(10
llllt.(HQA C-4.1hPtT0('o'\ANIIIIOOJ UOXIOO VA4. ~to A".IOJC)oO~"V[ItfO~A[J.) 11 010.00
V'4.'-"""' ~ ,. MQ.CO Y turetO 10000
Vt((JOo. """"AH0('N.COSI ~ -.00 '\1~ ,.,.,tO CUI!tNtteQ UOOOO
.,_[,o. ~NoiOC'I'ALOI~ 10NOAO Y~ IJIUIJ:fOLAQfta~CMACASl JI'OOOO
wt.IJCI,It. ~~c:oe:t JJZC.OO ~ MJrtO\ACIIIUI COSl' t»OCI
~ CHA1401J[Nt~:OO~ t.IJQ.GO YCSlrCA ~VOtiJZ('NlO$~ 1 ICIQ.OO
~ ~('II'ALDSl..&,NiiolCIS) 4-.,.; V~ II\KJI""O(IIIOII.Z(IIU.C0$1~ QWOO
~ ~\'Cf't\1.~ UIQ.CO ·~ I'\.UitOON>\Z:(IM.lOSUNIO 11.m.00
WILOIOI- ~ J....O,GG ~ l'\llll'tOH.IZ •2moo
'íiiiiU.JOI. CMN-'C:OAI'V\A~ 1-QU:D ~~~ t\MTACII. MAT_.t.(VIACOSl"' IUO.OO
W&.1fiiCU. ~ S eQ) 'IMI.IICM I'\,NtAO( W.tA('o'IAI.O$ui.Ho!Q t ~:I.OO
~ c-.oAOIOI.J'V'Mit(Yi.ACO$:Ai u QfiO.~ v'4ofi<I;A M'TOM )ti!IJ.tXI
\lliil(NQ.I. CtUOAOIOUVNI~ tD5~ 10-Jiolm \l.tLifCA cu.oA J...0,1XI
'I'AllHO<'- Cll.CAD()AO.t. J "-00 ~ ~.ttt:CJIIoo .-.ao
~:=
• IIN.r-
~~::x=-~
C\..A_.JJIIfS f\I'IA.I.O$lL.-G$)
!:::
•atc.CO
~=
V~
=~COST~
IIIOCAit-.:Moi-l~t.t.AHOtl)
t~::
H :COO
~ <Ot.ONafO 1111000 ~ -..c)f'$1.01~ tO MO.CIO
WlDOl- f:O' .. Olo-c>('IM.lot~ ,a..eooo YIIIUJCio .,......,.ot~ t•taoo
~ co-•Otc.D ~ tttooo vM.JJCM .......,....oc..-.oou. a.n>oo
V CO*.J •toO..CICI WI,.DOA ~O(•,tA!ItA(II'AfrMGI.Io\) t.UO.OO
vAU 4 COIIOZC)II>f,II¡OC)fUIO~C:O. • tclllOC ~ .......,...OI ,NIIIIIA(Wo ....,.,,fii"' JDOttl
WdJC» CUAI'II"'~' ,:c.C~ ~ .....,....AtiDO-'AI..COHJ('w.F~ · ~ tnoCJG
VMJ:.!CI• c:t...:.AS tloi!Q.OO ~ ~ACIDOlMW • 11000
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta sd i g i la 1 com
 PA N DECTAS
D 1 G 1 T A l

2 GACETA OFlCtAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANADE VENEZllEl.J<

.,..._
....._
........
,,..._
.SNINflC::.OOt~~lOI~
SAI'II....,.QMOI),.~f*o~J
.........
,_,.
UhCLOIJ

.-- ---......
....... ...........
.......... .,_-.........
t UIIl_OCI

-.....................-
...,.,_
fMJrHTl)llei)DO,QOt.R) ~ ........T•

.._L40.111' IJIQUI(l'A

·-·-· ,,._
VI<SJOA .s.AH~('W.t.oi\.l.lltoiCOII
"'"""""' lfDO 1ti0.0Ct

.,.,...,. ..,_ ..
YH..... SAHaut'OIAlt'MP'~ U,.JIO.. ¡,.. ~ TM.UIU.Ol 1c.o.ao
l.AGI.H..l.lt.Stu)O~
·~
SAHFEUPE 1.2110.Cio
~
........,. .....
..... -.
.... M<!ftA$
........
1 .tllO.OO

·-
SAN F'QJ)C""" COSTIQ Q71Q.OO
.-..
SANF\:l.D{('NolOSL1NIIOil
............ _..
·-............._.......... ......... .__..,
~F'~Dl'~ 0>0_00

.........
---
SMI fRNrC!CO Of" AltS
'"""""
·~
SANJOSEOE~ <ll,f\QJIO
....""'"'"""
..-.
"""""'
Vo<l)oCI<

'"',_"'
. .SNf~OECOL.Oti
SNol AJMDf:t.OS.-.
YoUN.
U)$f"ANT....:):S
......
......
IJliO,QD

..
VHt """AJN/. Off'Jol'~ t.OS --.sf-.o..m

·- .._ ..
-.--....... -_.., ........
$Mf 111Al(04(00 ~ ~ 1~1» IION!t CNI!IIC\.0

"""" ¡UlO
SAN~~ Cl( tiOINf
...,.. ~
~~..a.MYftl
..,...., ,_
..,.._
..,_ .......
·-......
s;u.~p¡o~

"""""
,,.._
·~
..........
SNfTA~O[~
SAifTA~OR..:a.u. ~.Jt~
SNII'J'A.CII..a.~ ..,....
'""""
...,.
.,....,
ovv•.......,.
• .u.
.........,._
f'UI~

........,....,_ ._
......
$AHTAOLI2:01f.ut4 I<~~"'Q.OD

..._
....,.,.........,..
SNnACJIIROECliJCAifli"'"i''"'~

......
~00
-.oo
,,..._
-.........
........ ,_,.
'"-"""' SAH1A ws~ua,..

,........... .......
--
11\EimJ OE lA OflflOJl.T ~

,._._
!Nff~ 1U1RsA OE ~ f'."'A U)S UA.~
SAHJAIIftAJ;!EDO~
...... .......... ~GE~r-v.AGU.VWIII)
~OI:HJIAA('II\A..c)N.-.\'1 .......
•.-.o
......
-··
$NftAt'tROitCfi.'IV"

V~llto
............
,.....,.,.
""""'-<X-
.--... .......
>O.f>O,OO
......
" 110.00

OOCOP()I(OO-
,.""'.._,w,.~
. . . .00

....... """
.~
"SoWt oi!HtQoiO I[DO J~WIU,OI
s.-rtUII"t '""""
VA!Lt<IA
,,_.
VMLt<~
u ......
JEiiiiiUlXlRW<:On
•l HOOO

lt UOp,)
SAN AIN'I ~ lAOUNUA5
'"""'
"'"""
rt~f'N'I.OSli.JrriroiOSJ \ 2 140.«1'
,....,.,.
V/OWCI.O
'""""' ..,...
1 :.tOJIO

·~
,......,..
'"""""
'""""""
TCICCIROfO:tn'IO~

'""'" ......
'""""
.......
,.,...
,...,..
...- ........... « .......
.......
·-
TRWIU.Of'No~T J ~~.AB. tEDOMCAIC"J

........
'-"""" n.cti'IOO_.._
I\JC.ICAS
......
.-'""""' ....... ,.._
-....
,_..,_ .......
SNn:4c:.Jl llfiOIIlA 1><10,...

'""""" .....
.,u._.. ....- ,.......
.....
TUOJIIIOOtHIOI'CiitT"~
,_ ,

·-
fl~CU"(To\f""'c::c.t

..._ t1..1CU'flA ~LD5

.......
'""' ,
.....
. ---
._.....,.- .....
·-...... ....... ,_,..
'~f""' co.J.. ~

..._._ ,._,.
1$111Q.OP
t $-00
"""
....... ............,
..,...,. .......
....... ........
-·.
,..._ '"'""'" ....... lc-00
n.-..:m
.
~

....... ..._
I.PAl.A(YUI-(:01:1~

,,..._
'""""
.........
l.F4\JAI'o"A.lDS~ ,,.xl'ólil 1UCU"'Of'N<.~
V..uRA~~\IIN
........ ......
1 t iQ.OO

.,..
,.......,.
'""""' .,_ ~· ......
. .... .......
VAlSU('MWQIIillo.'Y)

,.......,. '"""' ""'.....,...,

.....,
VH.LEDE~·

,......,..
............
VAULDE"LAII'.4.SC:lJ4~t.OSIJ.Nem
>210.111

..,..
• •.te
.,....... ....... """' .......
.....
'YAAIT~C\'\AAGUAVIVAJ
~"""""'
,_ YII/J,UAJW>Nf(Jf'N.COSJA •
....... ,... .....,
'rAIIJT.A(jiJII.f'N.WQHAV) .l.tl'O.OO

.......
·-,......
YN:;4JIN#~ (IMCOSlA ~ MO CMIIQ ti $1Q.CC
VJ~.(NCIA YAIJ.ONtAI'oW)fY\I' taf;U-""'01> IQ. ""Ml YAtfNfA SNif faft1fi)01111VJ..I 01

. .
_.,.,
,.....,_' .....
Yll&.l.lDtl.lii'A.

..............
VolrlOICIA Y('4Uitlf»A.'tOfW, t01oUAHOS ..OCAM!IIIf') ~~~ Df.OftlfUOQ
t 202C,OO

...... .
VN.lNCJA
'""""" ......
'"''""
:x.o• ........ .,..""""'
Y.ltlU. Olt..t ii'.UCUA

..............
~C(IAACf;l.~
1000,00

........ ....,...
VAAI1~~~

-
YNtlf,rocN.\Molo~,.o.-'Q 2 !10.00
..... ...,.... ,_,.
'""""' ~·
.......
YOCO(IAAOQST4 U....._,
.....
........ 'r0C0 C\I'IA COS1A tilO~ !

..,,...,
..
U • tt.OQ . . . . . O[

·-............ ._
'!'OCO('IIIV.I.OS ~ ~
YN,.I.ZOIVI"~

'""""" 1"'CC (V\o' U)5IJ...WIOS . -o~

,_........
CNWlaA
.........
.......
..u-
.......
.......
LIN>ZA~ lDS~

...'"""""""'
,......
~(VM,MIIQUISIIIIII[fOt .....
·-"'
!.21G,Z

......
,.,..,
Y.lllUOlU.P~
'Ml.l.l"CIE.LAPAIOJ4
YJIU.&OI.\.o\.,~
a>Aam.....,
Clk.l:aO Of W.t'\.ll'alf

..,_.......
........ ........
1CXI,CD
,
- ..
V"UiCII[U,~
"'"" ""'.:-..
AI"ART.-.DBIO$IEJ)O~
...,., 'ti'IIIU.IotU.,.<t.IQ.II. acou.oo
.._,.. .......
·-
_..

...·-. ..
,......... ........ ...................
a......,
...... ... ..........,.. ""-.&.l:efU"AIC:UA-
... ....,... ..... .,.......
.·- ...............
,., ......, ...... ....... .__
,,......
"'"'
...... ..,
~Cil ......... fWotOC:Oio!OI
~C€.~tw. IN01(f*
...,,._
·-..
U 'I.CIO
,__,.
......
..U«
\IAUI.C:C\A"A.ICUol ...... .,._,..,
~~~~~

,..,
,......
·-
'oiiiU.IOCV.II...XU.. O<fTO J(OONil'OII.fiOUII ~

......
--- ._._.. VJitJ.I:DI:\A"~
OA TA1U.O
...,.,...Cit ..... """' ~

,.......
,.~

·-..
.3CUC\IT(\I\4MXXJfiCIJ l..MO,OO
......
.......
IOCONO C'V\A A.0J (11. PATJtM,i
,,..
'1'20.00
Voft.I.IO(\A,~
'tl.lrU.IO(.lA"A.KUA .....,.._,
PASOot.~ :lND.OO
~ ..:ro..oo
'........
YJIU.I0CU.iii'.&.30J.t. $M JOtE()( UJWtf
"'""'
.....
SOCOHQfTO """' eotX.IIIO}
........
'"""
....... """"" ...... WUlOt:V.II~ So~WT.t...-.. ~PIIt(

,...... .,..... .,....

t . o:l,OO

-
\I#IU,I()(\,Afl~

.......
II.JtNA'n$f.A
,.....!&<
n..IEJI9iO I(OO.aoiJVNt)
,_..
..... .,_......,.,. ........
UUtQCI YAU.I.MV.'~
W&.LI ClV "A.$CU.t. .......
,.....,. ......... ......
,.......
\ .J.\Q.Qg

'"""'
VJIItll(lJ.
coo................
~ ......
,,..,.
.... ..
·--......'"""....... ._..... ....... .......
-..
\'JUAA. CHE.IO<l<

'""""
·-.......
CNYAIC04 fW!A AGUI'
.,...........,.
CMYJoCOol(VII&.O."
,__., ""'-UOI~-"
;:.rAN~

_.,.,
~:rA
'"""
..,.,
'"""' cou:u<:tlO • ...,. J

...,.,.....
....... C.N
...,....,.
QlrJCSIO~ ~ VI'Yo\1 O'UADtc.N
......
·-...........................
,,._
··=-"'.. ,........,. ....,.... '"""'
c:AuCBIIO~ (\V. ~ W1"0<CJI<Io
--00<>$ ......,.
"""""" ~

"'"""'
-....._........
~
_,. ~
""-""

VAl.tM
._,
CUlit'lfAD&.OJESO

"""""""'
I'- Mil(OJO
} _DQ.OQ ........
.........
........
~
. . . . . . . ;r.-"CAS
.-.:o
.........,.,..
NIAO"..JAOI.6U'lCEI.OH..

,..._,os
""'""
....
t..:OQ.OO

......
,'"""'
..
.. _... ........
,,......
-..
l l OMD'Io'l

_
.......
'"'-"' IEL IWfOIIUOO 1 .~0:.
""""'
~
l)-'0.((1

..... ......... totO,OO

........ 1\.J~o """"' _ ,
<NI l ...... ,_-.co
.......
.......
......
[l.liM()H lNWA

........
......
....... .......
[Lit~O
fli'MAIIO
t»o.oo
,_,.
,..,
lJAAlA

........
.......
C><oAALLO...
~
aNtiPES f'#.., COST
""'"
iLOtO.CIO
.._ ..
--.......
.UICI.OO
... """"' '""""
..........
........
YOIG!A
.._
El T1GOE
...
ElvtG&oi('Y\A~~~
• W _co,

....
........ CI)IIIC;O '-'N»
ou:arroOE ~TUKIN
~t.OSW:IC)l!tr;fS

......
tMDJIO

- '"""'
!.IJO,.QO

..,_ "".,
·-·......-..
......
EL\1CU>fr,.tJAilAIIIOt B.~tMCOS·T~
a.woo
.......
--- --............ --
.,.._.,. e.. MXIfO twsAtcst~

,......
.......
, ...~00
"""""'

·-·.....-
_ . -.. c.....
......
.......
......
~
.....
"'"'
......
a

,.,
'""""'
..
...... _,..
--
-=
-4lJO'OL

......
......
._
"'- .. ,.__,..
LA~·~
~
··-
......
'""'"'
..... -
,_
,_,.,.
•~~~«~C.ClJitA

~~OIJMCOJ
~-
~
www.pan d ec ta s d ig i tal com
~~A,~D~~T~~
~uliode2002 CA ETAOF10ALOELAREP BUCABOUVARJANAOEVE El..
MlNISTERIO DEL AMBIENTE
Y DE LO RECURSO ATURALES
UPUBUCA 80UVAJUAIIA DE VENIEZIIUA
IJOSTJTilTO ~ACIOI<A.L DI PAJIOUES
No. ó=l CAIIACAS /? DE /k DE ¿o:;¡
i\l!os u1 "'
Se injcia la preserue averiguación P.,r Auto dt Apenura de fecha 22.06.00
(folios 01 y 02), en vinud del oontefttdo dd m<marando y anexos
No. l iO0125612000 del 17 OS.OO emanado de lo Dire«ión General Scaori&l
de Parques Naciolalcs (folios 06 y 07), por la comisión de presunto hecho
irregular consJstente ctt un falt>nte por la o:antidad de CUATROCIENTOS
TRES 11-1IL CIENTO SETENTA BOLI VARES ~ON CERO CENTIMOS
(Bs 403 170 00). proveniente de los lrt¡p'CIOS Propios generados en la
Dircc:cioo Gmcnl Sectorial de Parques aciooales, por coocepto de
oto<gamieol.o ele penniserias, serviCIO de fuloa>piado de la Biblioteca
" Dr. Ricardo Qoodellcs" adscriu a - Dú-occióo, venu de tmlerial
perteneciente o la Oire«ión General S=orial de Patqu<:S de Rccnacióo y
venta de mat<nal enl1l:8Jdo en c:cnsigMción por ECONATIJRA. De lA
apct1Uf'l ele esto averiguación se nocifiOÓ 1 lo Coamlotia General de lo
República mec1wue olicio No 02 de fecho 22 06 00 (folios Ol 04)
u por la C&1llJdad de UN MLLLON OCHOCIENTOS TI\ENTA Y TRES MIL
Ea la pcuaue avmguattOO adrntniJtnllvt ru.roo ruliudls entro ou-.., las
sigwcnta ICDMCKKlc:S~
l. - Fum>O ci1mos y nndie<on deelaraaécl como tc5ttgos biJO junmm!D, ID<
stguieotes ciudadanos
1 1 - ANCHEZ lOSE. titulll dt la o6clula de identidad No 6 307 307, Jefe
de lo Dov...OO de Sctvicooo Auxolwcs aclstritO 1 la Dtrección GcncnJ
Seaon1l de Patqucs Nacoon~ lcs . colado mediante olicio No S-< del 2B 09 00,
dcdiiBCIÓ<I mocbda en feeh• 29 09 00 (fohos lS-< al 258)
1.2.- RIVERO ANA, urular de lo o6dula de tdentidad No 6.123 335.
Asistenu. Adminiolntivo adscriu ala Direcxióo Gmcnl Sectorial de Parques
Naeiolales, citada a 1r.1vts de ofi<io o 55 del 28.09.00; dcclanci6n rendida
en fcclta 29 09.00 (foliM 259 ol 261).
2, • En el pr<$<11l< prO<edillllónto el Organo de Control Interno libró en
fe<ha 10.10 OO. olicoo de <:ilación No. .S • la audadana ILLARIS BE'l\1TEZ.
lllUior de la c:e.Julo de tdcnlido.J o 12.623.652. ea A.SIIlcnle AdmtiD$1nUVO
(Contnt>da) lldsmta a la Oitc<:coón Gencnl Sectonal de Parqua ocoooules.
a ob¡cto que nncbera dec:larocoón conforme al :aticulo 119 de lo ley Orginica
de la Contnloria General de la Rcpllb~ea. rcsulo:ando infructuosa su cit><.oón
pctSOn.al por lo cuoJ se procedió a su c:nación por cartel de conformidad coo
lo pn:,ÍSio en el aniculo 223 del C6cbgo de Procedimiento C<vil, la
Contr.do<Ú lntenu de¡ó constancia de b aLJcióa por- carteles publicados en el
Diano "El Uru,asaJ" el 10.012001, pa¡sna l y el13.01.01, Cuerpo 1, pag. S
(folios266 al269), En vtttud de oo haber cocoparcctdo a la citacióo efccruada,
,. proccd!ó modtJJUe Auto de Apenura de Cuackmo Scpar.>do de fecha
29 01 01, SUJOUO pot el Conlralor ln!CmO. a >U>~anCtat la onculeneoa n:lauva a
l.a unpostciOD de multa por no--compareccna&.
3 . Entn: lo< reuudos que cooofomun el cxpodoenlc, los cwoles n:Oc¡an
actovtdadea de U>SINCCión, asl como h«hos opf!CilÍ>'OS, se clest>c:ut los
siguientes
3.1. '1CD1<1fando So. 310.022S612000 cid 17.05.00, suscnto por el Di=:to<
General ~ de Parques Naaooalcs cursado a lo Contnloria lntemo
m<dWue el cm! sohnto la apenuro dt Wll Averiguación Administratil/3 por
p<CSUDW UTegUiorul>d<s aiiJ indu:adas (folio 06)
l2 Cop~ Canfiead.a a efc<M VJdendt cid ACIII de fecha II .OS.OO. suscnto
por los CJUdlldanoo SANCH8Z JO E, ut111..- de la «dula de odenudad
No. 6.307 .307, RJVERO ANA. mula: de lo «dula de identtdad
No. 6.22lJ35, ltJ.ARIS 9EN11'EZ. ut111..- de la «dula de odalttbl
No 12.62J.6S2 y ROMeRO JORGe. tínd.w de la «dula de idcntid>d
_
"'_
- _,_.,..
_n_,_
~_,_,_,_:.._n_.,.._______________________ddu
__••_<k_ id_
..,_nd.od
___n_ 6_.m
__.J_Js_. ~11~~t.cp~d~d"~~~ ~0t¡ ~ c!':n
~ 324373
3 ) . tnfom>e de Auditona Adnunuu-attva fechado 06 O .00 ) O.'lC os,
eW>orado por la Audilora MARJA GRACIA NUNES. ftt:ICitxuna odscrito a
la Dtrccaóe de Coatrol Admwsltolivo de lo CoolrUo>m Interna
(foboo 22>.1253)
3.4. Dcst¡nación - Orden de Tr>ba¡o. oe¡ún MCD1<1fando S 'o . de fec~
22.06.00. suscnta por el Cootralor ln:cn>o (E) (fo6o OS).
3..5. _..uto de VcnamiCIW> cid LApso ele Presentación Eoaito de De:satrgu, de
fccm :W.oJ.OI, suscn10 por d Coalnlor lntcmo (E)(folio 113~
Ul
A tales efecto•. en el proccAIDI<nto de ata averiguaaón administrativa y
""""' result>do de las ocbvidadcs de instntcclóo, aparece como n:sponsable
de pt<SUnto hecho irregular la Ciudadana !LLARJS 9ENITEZ. tít111..- de la
«dul,a de identid>d No. 12.62J.6S2, en el ejerCicio de ..,. l'urtciooa como
AslS1entc AclminiJ;tn~ivo Coouotada adscnta a la Dirección GenenJ Sectorial
de Parques Naciolales, eo ellapfo comprendido desde d 23.11.98 al31 .05.00
y. por w razón, le fue formulado cargo eo awcneia mediaote Acta de fccm
01.02.01 (folios 271 y 272). respectivamente, en viitud dt no hlbcr
eomparoc:ido a las eh..iones e(ccntadas mediante canela publicodos en el
Dwio"EI Universal" en fcclta 10.01.2001 , pagino 1 yell3.01.0l,Cucrpo l ,
pag. S (folios 266 al 269), lmpulindole la comisión del siguiente hoeho
orrq¡ulor:
CARGO:
"Rendieióo om:gula: de los ingraos propios generados eo la Oirocción
General Sectorial de Parques Nacionales por concepto de ~coto de
pcmriscrlu, servicios de foa>copiado de la Biblioteca "Dr. Ricordo
Gondclles" adscrito a eA Drrccc:i6n. venta de material pcnmccicn<c a la
Dtrec:ctón General ScctorW de Parques de Rocreación de ...., llutilUIO y venta
de matenal mtn:¡ado m .....,¡noaón por ll<:ooalun, al rdac:íon.orsc
dtanamcnte en los Planida. "ID¡rcso de Ca¡a" en el ¡><nOdo ccm¡trmdido
<Jade el 12.02.2000 al 3{05.2000, (fobos 34 al 253), los tnO<>tOS r.....udados
OCHOCIENTOS 90UVAJlES CON CERO CENI'IMOS
(Bs 1.833.800,oo), no obsiMic tl<temwwsc en tnfonnc ele ADditoño de
fccm 06.072000 (foboo 23 al 32) la ínc:xulcneia ele efedi''O co aja por el
rcfcndo c:oocep11>, imputado como faltan« por la eomidad de
CUATROC1ENTOS CATORCE MD.. CIENTO SI:'TD.'TA BOUVARES
CON CERO CENTIMOS (8'- 414.170.oo): condto:ta ésto gcucndora de
n:sponsabolidad ~va COCÚot!IIC a lo eslablccido*m artículo 113
nurncr-.1 13 de la Ley OrgAmea de lo Coatnloril Gmcnl la Repúblt~
~rcndo a; 1M ~ dmubdas o ~ m .Jmmjg ación
tmnC)O o eu>10doo de bienes o fmld!!¡ ll!li!.Uw " (Sobra ni!CSUO)."
IV
La ddcmtonaaón e ompul:letÓn cid hcdlo trregul~~r se deriva de los siguientes
elementos probatonos:
l. -TESTIMONIALES.
1 1 Occ:l..-..:oón rcndoda por el J\tncoonano SANCHEZ lOSE. titular de la
céduJa de odentid.\d No 6 )07 307, Jefe de la Div,.i6n de Scrvtcioo Auxoharo:s
adacnto a la Diroc:clón General Sectorial de Parques a<:~orwcs, quien
rnaruf¡:stó: a) notificar el cootcrudo del Aot• do fcch• 11.05 00 (folio 256);
b) " )'O me encargo de n:vuar el tnba¡o que ella habla dejado pendiente y
comJenzo ~ detec:Lar en 1:.. parte de. 1ngresos ¡rregulandades ca cuanto a las
rendiciones. las cuales se bx.cn rnatSIWmcnte, del<nJtinóndose que se tenio
oproDIDadamc:nte 1DC$ y mcdto .., ncndir entre febrero y abnl de 2000,
cocoruraodo que el ingreso KtJqado en los planollas de irt¡p'eso ele ca¡a c:s
tocalmcnle dofcrcnle al ftsoco, ,... por la ewol lom~ la dccuión de ubicar • 1•
audadana lllans co vonu O)>OriUDIJadcs, el dla a«>rdado se pr=to. "'
pnmer l~gor reconoció "' culpo en el faltontc que sc cldamino de los
tngrcsos rccaudadoo, podoó que por fa,-or se le diera un piDo pan unccl.r
dtt:ho fall:u\le, en 1'17Jin ele lo dicho por la eoudadllllll se proccdMI a levantar el
.acta la cual fur IUICtlll como tCSlJ&Q J10f la Ciudadana Ana Rs"ero. quien
fw>ge como Astslcnte AdmtiUSinb''O. y avalada por d l>orcdor General
5cc:tocW ele Parques NaacxWcs In¡. Jorge Romero, la ciudadaaa lllaris
Balitcz y mi pcrsooa. La ci1ldaobna adu¡o que 10m<> el dinero por problanas
or:onóll'li= que venia prese!lllndo, y que a medida qDe iba Cll>bnndo
qwnocnas pensaba reponerlo, coaoa que no sueedi6, cuando ..: dio a>enta el
CaJtwe era bastante p.,. elLo. Pootaior a la firma del Acto, la a udadana no se
tg pr<$<11tado" (faltos 256 y 257), e) 1!1 fi ltante "no fue rq>UCSlO, quedó
eonl2blcmmlc en la Doviuón de Cooubtltdad como una cuenta pe>< cob<v •
nornbt< de la coudadatu !lwu lkntta. ·(falto 2S8).
1 l Occ:l"""oón rendub por la fUIICIOnaria RJVERO ANA. ulUlo¡ de la
 PANDECTAS ___________________________________________________
D 1 G 1 T A l
[hrecc;uln Gcnaai S<ctorial de P;uques Natíonala, qwcn nwúfC$IAI.
l) Raullaar ti cc~tenido del Acla de focha 11.05.00 (folio 260):
b) ''Cu.mdo )'O llrgue • la División. rdxiononclo los ln.,uot de 2000, se
detc:mnno .m f;ai~ante en los lrq;resos &cocndos 011 la Direceión. se le noliiico
al Director y se Uamo a la muclw:ha que ....... en el corso y ella eonSrmo
que habla aomodo ese dinero, ella dijo que el sueldo no le alcanuba y que fUe
ag.mndo poco a poco hasaa que el fio!W>Je llqo a una sumo que no podia
~ubnr y entooces abandono el =so. se eocnpromctió a cancelar al día
siguoeol<: de la firma del Aeaa, pero hasl.a la presente feeha no opan:coó. Se
rindió dcj- ec>m~meiJo que existe un falWile.• (folio 261 ),
1.- DOCUME!'ITAU:S.
2.1 Copoa Ccrufimcb a eJecaus vidcnclo del AcUde fecha II.OS 00, ....aila
por los eoocladal»s SANCHEZ JOSE. b!ular de la «dula de odentidod
No. 6.JI17.3(17. RJVER.O ANA. lillllar de la «dula de idcnticlod
No. 6..223.335, ILLARJS, BENITCZ, tilllbir de la cCdula de odcnlidad
No 1;1..62J,6S2 y ROMERO JORGE, tillllor de la cCdula de idallidod
No. S.>464.ll76. donde dejan eonsaancio de los sísuiauea punaoo:
·u cwdodano lllañs Bcnote>.. ~. (Suboyodo nuestro) la orrr¡ularida:l
sucedida durante el dcsc:mp<tlo de sus fUnciones en cuan10 a:
Difcrencoa Caltantc por coneepiO de in¡raoo propios lis. 39.970.00
Difcm!C1a f.alwotc por concepto de 1TUikrioJ en consisnac:Kin de la D G.S.
de Parques de Recreación Bs. 1O1.000.00
- [hfcm¡cu faltonte por concepto de ma~rrial ~ c:ontil!l""'•ón de ~ura
Bs. 238.200.00
o.r........ Calwue por coocepiO de iD&Jaos scocndos por d servu:io do
la Biblioccca Dr. Riconlo Goodclks Bs. 24.000.00
TOla! fioltantt Bs 401170.00
!.a aod>dono lllaru Baútcz ..., eom-prom<tr • ..-lat CD Ull $Oio paso la
cllfercnruo faltanl< _ •
2.2. Informe de Au•htorla A~s!tatova de fecha 06.07.00 y ""exos ...seriJo
por la Auditora MARJA-CiR:A41ÍA NUNES, idc:ntilicada en auto>, adscrita a
la Oirccci4n de ConltOI Administrativo de la Conltalorfa Interna. donde se
determina lo siguíenJe:
"Falwote Cll efcai''O del material en -~ de la Dimx:K\n
Genc:nJ Sectorial de Parques <k Reaeaciclc por la canudad de Ciauo Un
Mil Bollv.va con Cao Cé>tirnos (Bs. 101.000.00) (follo 27)
Diferma• Callante por concepto de lopaoo l'loptoo K•ncradoo por el
scMcio de COIOCq>iado de la Biblioccca '"Dr. Ric.do Goodelks", por la
Cll>liclad de Veintic-ptro Mil Bolivara eon CCIO Cáuunos
(Bs 2.4 000 00) (folio 29).
Difc:rm<ta cn1re el dinero recaudado y d rfincro depositado por coocep10
de los lugcsos Propios gener3dos por ooocepiO de otor¡arrucnto de
p<:nmserlas, •ltorizacioncs, ingr=os poc mulboo y vana de (o liciOs por""
mon1o ck: Trewu y Nueve Mil Novecic::tnos Secenta con Cero <:mñmos
(B•. 39.970 00) ( foho JO).
Olfcrcrxoa fallante en cfoctivo del dinero r<aUdado por concepto de vcnta
de ,..erial en eonsisnación de ECONATURA. por la canudad de
0oocJCftiOS Cuarenta y Nueve Mil Dooaentos BoUv.,.,. con Cero
Cb\tunrl!l (Bs 249.200.00) (folio 29).
En la Plarulla de Relación de ln¡raos no eopcclfa un solo ma
~. smo que invoi\ICI'2 dos o mil: meses en U.M nusma rmd.icióo
de_...,."(folioll)
2.3. PlaaiUas de - Relaeióo de " ' - Dizioo", "Recibos de ~·· y
ckpósliOS baocarloo donde .. - r~ que m las citadas
plamllas los 1D¡resoo Propios eran - di>ñamr:n1c, uf eomo los
n:ICibos de a¡a, mien~n~s que los dep6si10e bonariotl corrapoorlkntes a
diebos 1n¡raos se efectiWOn en meacs posocriora a loa que efecuvamcule
com:spcncllan y por eantidadca inferio<a a la pcm'bidas (Cohc>i 11 al 253).
V
ViJIOI los I1I2Dnlm.lcntos anteriormcnle expuc:IIOS. ll Junta Directiva como
Mi'Óm& AuU>ridad Jerirquica del lnszituiD Nor:ioral de Parqueo de
corúorm>dad con lo dúpueRo "" el lltiado 121 rle la Le¡r Orpliea de la
Coclln.lorfa Gcoeral de la República, eo -.loDcia coa d ar1lr:ulo 126
cjusdaa y orliculoa S5 y 56 de su ResJama>1o. decide:
I'RL\tERO: De<larar rapoaaabk en lo admilli-..vo, por la eomiailla del
heeho lftii"'Udo en el ac10 de 1i>nnWaci6D de ..,.o Ccdlado OUil.Ol. a la
autladam ILLARJS BENITEZ. ya ódmli6cada en d cjacl<10 de sus
funeoones como Aais&cate Adminislratiw c.-.ada llllocrig a la Du-eoci6o
Gcncnl S<c10nal de ParqiOCO NaciOGIIa.
l.unes 1° d~ julio de 2002
SECUNDO: Confonne a lo dispuesto en el Pari¡nfo Clllno rlel.nkulo 126
de la Ley Or¡Wea de la Conlraloria Gmenl de lo Rep6blía. ,. impone a la
cNdadana II.LARIS BENllCZ como .aneión de multa, la cant>dod de UN
MILLON SEISCIENTOS DOCE :.m. OCHOCIENTOS BOUVARES CON
CERO CENTIMOS (Bs. 1.612.800.00), cantidad (ojada sobre la buc del valor
de tres (03) Unidades Tn'bu!añas equivalentes cada una 1 NUEVE MIL
SEISCIENTOS BOLlVARES CO~ CERO CENTIMOS (Bs. 9.600.00)
Vlgatte para el momento de la conusión del hecho irrcplar, p«Visw como
Cacaor de dlculo pant sanciones poeuniañu, oonfonne lo ~ d articulo
1 de la "Le)' q~ Establece el focto< <k Ola!lo de Conuiboxiancs, Gannlias,
Sane•oncs. Bene6oios Pto<esales o <k on nannlcu. er:t leyes •igenta."
pubhcada ctt Gaceta Oúeial No 36.362 del 26-12·97. en coneocdancia con la
Rcaolua6n o.O del 29.03.99 emorL>da del Minisacno de Ha<oc:nd.a, obon
Mmatcno do Fonanzu. pubb<:ad.a en Gaceta Olida! No. 36.673 del 05.04.99,
y en ra:z6n de aplicar el lémnoo mccllo en1re los lbnolel awnaados en el
articulo 111 de la Ley Or¡:lnica de la Conltalorlo Gmenl de la Repübliea y
Repúbhea y tomaodo en consi<!<naóo la ÓOmpcnsacióa en vumd de las
CliCUDSW>Cias agravarue y """"""'< emblocidas en el literal d) y nw:nenJ 1,
respecuvamente del ar1lr:ulo 66 del Reglamento de la Le¡r Or¡ioiu de la
Conlnlorla Gcncral de la Rcpúbli<2 rderidas a "La sraveda<l de lo inhr:cióo"
y "No babee incurrido el coDil'llvcn&or en falla que amerite la impos;ción de
multa durante los tres (03) ailoo onreriores • aquel que JC cometió la
U.rr.ccoón" procedimiento bu pautadá en elanlculo 67 del R~ento de 1•
<ltada Ley.
TERCERO: ouOqucsc: :&1 ~ y ranlwele copia cctUiicada de la
presenl< deewón y una ,.á fume en sede administrariYa. env!coe t~le
oopto ecrufJCada de la misma a la Dirccdón de Pmonal de este lnstiMo
:-locioaal de Parques y al V'ICCJ!linistrrio de Planificocióa y Desam>llo
lrlstitocional (VIPL.ADII>i).
C AATO: Confr>nn<: al Pvi~o Tc;n;ao del aniculo 126 de la Ley
Or¡inia de la Con!talorla G<ncnl de la Republica y onkvlo 60 de su
Re&lamcniO, remltase eop~> ccrti1icada de la presente dectJtón al Or¡anismo
Con!talor, denlrt> de los cliet (lO) di.. hibtles siguientes de declatvse finne
en udc: ~mmn;tr1t1Va.
QUINTO: Una vez firme en sede: administnuiva ha presente decisión.
,rcquieruc del Ministerio <k Fin= <Xpodir v recaudar la correspondiente
Planilla de Loquidación de ~ulta <k~ a lo establecido en d articulo 64
dd Re lamento de lo Ley Org¡\nic:! do la Conltalorla Clenenl de la República.
S :I.'TO: Conforme a lo dJS¡IIlCSlO en el utieulo 62 del Rrglamr:alo <k lo l.ey
Or¡inic> do la Conltalotb Clenenl de b República. pubUqueae b pr<>ente
deeoJión en lo ~ Ofoa de b Rc¡oóbhCll BohvllniiNI de V.........to. un:1
\"eZ firme en ude .admani.suatt"-a...
SEPT!MO: En vi!lud que pudiera estar lmpllciUl evcutu.>l Responsabilidad
Civil yfo Penal, remitir copia certificada del presenre coso al Ciudadano
f"oscal Gcnenl de la República a los fines de de~enninor la ¡II'OCedcncia o no
de lu oc<ioncs pcninentes.
CUmpl,.., munlquese y publiquc::>e,
POR LA J NTA DlREcnvA DEL INSTITUTO AOONAL DE
PARQIJts:
d.~
CARMEN,CEOL!A
PRESIDEN
t~:•
~~
AUX
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------

324.375

VISTO

Que oe ~ c:cn e1 arti&Uo

~ de 1a ley de 1a F.nlón Piil>lca de
MIN1STERIODEPLANIF1CAOON Estadisoa, se """ e1 lnsUb.CD _ , . , oe Esladisdca, c:cn cariaor de ln5liiW>
AW!nomo, lll5critD .. _ . . , de Plnllcild6n y Desan-.
YDESARROLW
VISTO

Que de arionnidad cm el arti&Uo l l ele la ley de la F\.rólt1 PUI>Ia Esodisbca.

REPUBUCA BOLIVARIANA en a>na>nlanda cm elarti&Uo l l ~ se cm. el SlsUma Esr3dislia) Naoonal
DE VENEZUELA CDmj)ldenclo 11 lundón reáln o1 - oe Planlllci!dón y Oesom:llo, quien 1a
e)etteri a l11tv<!$ dellnstllm Nadonal de E<Qdistica.
MINISTERIO DE PLANIFICACION VISTO
Y DESARROLLO
Que loo arúaAos 17 y 18"" lo ley ele la F.nlón PUI>Ia e1e ~.
""""""""' .. - _,.. - .. ""'""'"""" que ""'9'ft .. prornod6n,
ar<:aúdón y el OCD!SO del ,.:-.. • lo lnformad6n ~ - en
d e . . , - - ......... w.mo. ya
19 de junoo ele 2002
192< y 143"
...-...:Ión de .. -
que la Wormadóo- por.,--· -corialrde~
de que ~ se haga ollclal, en YiriUd de lrlllllrSe de datos e!Zadisdcos que ..., del
"""'""" oe""' -.o. órganos deiSlsUma Estadístico Nacional.

llfSURVE
IIESOLUOOH
Articulo 1'. Se aea un -........, téaim, con catádJ!r c11o>1, denonw1ado
. _deEsladoSti<3·del- Nooonal de~

Altiadol".Se~las~ y -~ del ­
del lnslilu!D, asi como de loo ~del rrismo, que estl!n . - - o cm
adDS de ...adistica producjdos por los órganos del Sistema f:sladislx:o Nadonal
que f:l!n9a catádJ!r de intJ!rés p(blico, y .... publbdón le Ol<>rgori cariaor ollclal.

~lo 3 •. Queda encargaoo del disefoo y publicación del lnS!J\ON!>"eD t«nico,

denominado ·l'ublic:3d00 de BLidisdca", lo OIN:ttlón de ~ est>distb
H' lJPEPt:REZ 1-\IITI del lnstltu!D Nadanal de~
\llnl,tro do Pl~nifiu<ió n • Ot.. rrvllo """"'-y P<lbl.óquese.
Pe< el~ Nadonal.
REPUBUCABOUVARIANA
DE VENEZUELA FELIPE PERa ~URTI
Minist ro de Plaoificadón ~ Oturrollo
MINISTERIO DE PLANIFICACION
Y DESARROLLO
REPUBUCA BOUIJARIANA
DE VENEZUELA

MINISTERIO DE PLANIFICACION
Y DESARROLLO
IIESOWCIOfl

25 de junio de 2002
~ c:cn 1o dispue$ID en e1 '"""*> l6 de 11 ley de Camn
De 192 y 143°
~ • en a>na>n1anc1a c:cn ellltÍ:lAO 6 ortlílal r ejusdom, • designa •
porllr del 16 de ab<l de 2002, a 11 duclodana IWUA P!lNl MAATINE2 YEGt.,
Número068
- de la Cidtá de ldenllcllld N" 4.270.503, como OActln ~ de
OeSiomllo lnolítudcnol. odscrta .. Oepocho del - - ele PloNibd6n y
RESOI..UCION
Delam>lo lnlzllldonil de - MlnbUrto.

De confonnidad con lo cfispues1o en el articulo 18 del Decreto N"

1.634. median1e a wal se dlcla la Refomla del 0.....1110 Sobre
O<ganlzad6n y Funcionamien1D de la Adminis1raá6n Pública Central,
de fecha 8 de enero de 2002, publicado en la Gaoeta Oficial de la
fi:UPE Pt:REZMARTI República BoriVariana de Vetlfmlela N" 37.362 del 11 de enero de
2002, en c:onroldancia con el artlrulo 36 de la Ley de Carrera
Min iStro dt Planificación y De arrollo
Administrativa, y el onlinal 2" del ertla.llo 6 e/u~m. se designa a•
oudadano HENRY JOSE GUEVARA GAUNOO. titular de la cédUla
REPUBUCA BOUVARIAHA de Identidad Nro. 4.005.071 , como Otredor del Despecho, 8dscri\o al
DE VENEZ1JELA Despacho del Mrislro, con rango de Oireclor General, • partir del 25
de junio de 2002.
MINISTERIO DE PLANIFICACION En consecuencia. de conformidad con lo previsto en los artlc:ulos 38,
Y DESARROLLO 62 y numeral 25 del art1a11o 76 de la Ley Otg*nica de la
Adrrinistraóón Pública. en c:onoon:lancia con el articulo 1• del
IIESOWCIOH Reglamento de OelegaciOn de Fwma <;le los Ministros del Ejecutivo
Nacional, dictado medianle Oec:teto N" 140 de fecha 17 de
N' 1)6) septiembre de 1969. publicado en la Gaceta Ofoclal de la República
19 de Junio de zooz de Venezuela N" 29.025 del 18 de septiembte de 1969 se del~ en
192° V 143" el mencionado ciudadeno, ... atribuciones y flm\8S de los ac:tOS que
se mencionan a~·
Do..,..,..,.,. cm l o - en el or1iaJio 76, . . . - 11 de la ley Clr9iria
de ...,,. imid6r• PUI>Ia, .., ~ cm ., art~&Uo 9 de 1o ley de 1. Circulares Y comunlcac::ioMs dlrigides a las dependencias que
-~-~
------~
---------------------------------------------w
--~n__b_~ __~
_____r.o __
--- w~w~~~c~~~~~ ;m
 PA1NDECTAS
0 G 1 T A l
---------------------------------------------------

1° dt julio de 2002

Desarrollo, asl como a los órganos y enaes de la Administzaclón CAPmJLO ti

Pilbllca Naoonal De lo Con&uliot1rl Ju<ldlco d o l - da f'lonlf- y Deoo<.-

dol-
SECCIOH 1
2. La oorrespondend.a que por cualquier vla deba emitkse en O..pooldonos Genornles
respuesta a comunicaciones dirigidas al Ministro de Pfanificacl6n
Mlculo 3••• La Con- Juñdica dol Mlnlolario do Plaftlf_, y Desonollo
y Désarrollo. En caso de tratarse de asuntos de delicada y
esped.al relevancia. dicha correspondencia y subsiguiente
lendri o su oaJgO lo COC<dinaá6n y dirocd6n del Slolemo
el - n i O de l o o - y dinodri<:oa an , _ . legolo
J..-
y
M9U'-
proyec:IO de respuesta. deberá someterse previamente a la OUIOuog<anleS.
consldGniCión del ciudadano Ministro.

3 Celtlfoc::aaon de los documentos que QJ<S8n en los arch/llos de la

Oflona dol Minlslro

4. Actas ~s al ¡uramento de ley que pniSian los luncionatlos

,.._o---
AIIJcúo •• • Sen fu,._ óo la CaniUior1a Jurldiea:
1 Em41< 4 - - ~ oalicilud dol Mlnislto, de loo
OorOCIO<N Gonor-. de loo OnclorM dol u.......,., MI _.., de lu

p < - o n - - d e -.
ÓO

-o. .
l f -.
loo or¡¡IJIIatnao . . , _ . . l o o -
de lOs

que entran a prestar cargos públicos en el Despacho.

5. la aceplaciOn de renuncia de los funcionarios dependientes de la
OfiCina del Mlnislro.
? ~~

-
..... ,_... ~ lo ...... requerida~ por ...
---deJa-
osognodM ~ .. MAnis!Mode
Pidco. -
en lOs - . - o o - N o t m a s d e Fu""*"'-110:
PJa- .... __..,;as
yllesam>lo. y
J. Compilar las leyes. deaeO>s. <asoludones y domb octoo que se nlflonon •
l.lltútooo, asl como selecóonat, slstemallzar y dMAgor la dodñna 1
6. la supeMsl6n del peiSOnal adscrilo a la OfiCina del Mrnistro. JUrispn.odonCIO que -1i01Jre ITlOieNs do la""""'*,..._ dol mosmo y de
sus or;anlamos ads:a'tlos:
" Reviaar. elobonlt o partidpar en La elaborocl6n eH- ~ de 541ye~.
O"eda a saiYO lo establecido en el artk:ulo 35 de la ley Organlca de
reglamontos. docretos y rosob:ioneJ, aal como on &a de drtutare5,
la Admrn•sttaei6n Pilblica y el articulo a•
del Reglamonto de .ntli'\ICUVOS y domu doo:.ltntW'IIOs )urktk:os, reladonodol COt'll los dfforuttlOs
Oolegaclón d F-.r ma de Jos Ministros dol EjeCIJUYO NaeJonal, MMclot del MlnlSioño y oe '"'organosmoo odlcniOa,
ElabOrar o -..r lOS <OI'OimOs y deiT\lo oe10o jund..,. on que debo

-·
respecto a los I'C!Os y documenlos cuya firma no puede ser ~
delegada lnl..- el Min.......,, ul como la documonlac:l6n que .. - con los
6 P,..,.,.,laeuoolaquee!_dispongo_e!_dela
En los aCIOS y documentos s"sctilos en e¡etOCJO de esta delegación ~-lf~Ejoc;u!M>yal~de-
de firma se deberá indkar, bajo la firma del funcionario delegado, la ~ ... - d o l _ y o u s - - - o t > . , o s u
fecha de emisión y el número de la presente Re$01uci6n, asl como el
los""""""..,.,.,la-.
,... con la l'n>cuadlrio - - d e 1a RapúbiQ y 1a cx.dna de Coo.ejo
.,. ~lanioltOadel ~de la Secn>lañade
oúmeto COfT8SI)OIIdiente de la Gacela Oficial de la República
Bollvanana de Venezuela y su fecha de publicad6n. eor_. ,..........., sobro _ _ oe-....gan
o l a - y - d o l t . t i t a W,
9 CoonlOn1lt y oMgol el S........ .J.uldia> GOl Monoslono,
El 0Jtec101 General del DespaChO cleberá mens.Jalmente rend11
cuenta al MlllisiiO de IOdos los actos y doc:umenlOs firmados en 10 CoO>bOIW "" · - )Lrridir:a """ otros
~ que
orva- """"""'
oouoblo"""" ., - " "· 10a Vlc:omontlln>o y ., eonsunor
on los
virtud de la presanle delegación, de confcmtldad con lo diSpuesto en Jurldloo dbl Do-..poc/10,
el anlculo 6 del Reglamonlo de Delegación de Firma de los MlnistiOS 1 1 Eillbo<ar o mvisM los """""""' J'IÓÓICOI do los J)OilO<lCio1 que hayan do ser
del Ejccu!No Nacional. present&dM por el ~ et1 rounk'Jnos o tMtntoe nadOnOkts o
'ntei'T\Klona1es:
12 Tomar las acoones y ~ las medidas que QOI\IIdere ~tes on
Com"nlq"ese y publlq"ese. eQUet$ol: asuntos que. por su naturaleza legal. te sean transferdos o
Por el Ejecutrvo Nacional, oarg,..,oo por el Mnslto o los Vocen>W111oos. poro lo cual .,..cer.1 la
- . $UpOI'IIsi6n y oontr01 de lalos asuntos,
FEUPE PEREZ .\ l\RTI 13 Tomar lal lnocialiYas QUO oonsiden> necesanas pont el adecuado
llola..-10 de los ..-~oga~oo del Mrnlslorio;
Un· •ro dr Pl1tdfinri ") Uturrollo
REPUBU CA BOLIVARIANA
. ..,.
t C Loo_QUt>_ou~lo-conoooroquelo-'3n

Pro
~. -...-.y-
-dola~o dol.......,.,do~yllesam>lo
..... prbooo del

DE Ví!.NEZlJEl.A
MlculoS' · lur~Ne<>u-- ...... d o i M _ . . _ I n _ a

MINISTERIO DE PLANIFICACION la ConWIOrlo Jurlcla ,.._..,C.

los~ da loyos. ~ -.....
~ y Olm5 a<:tos ~QUe sea necesario elaborw o OJe ~ de
SU~Of~
Y DESARROLLO
AttioJio .,-..• Las c:ct'I$U$tas u opiniones ~ deban ser .~ • ta Cc:;ln$uftoria
Juridica del MiniSterio por soic:llud de 5os ÓClJ800S de la AdrnlnasnaOn Püblca, en
Cetocao; 27 do juniO de 2002 las matenas rectOOtt asJgnadas COiro' canpetendes dol ~6Nsteoo óe P'lanific::acl6
192' y l43' y Oesa!fOI!o. dobOr•n oontcr oon 1!1 patOC8I' • ' ptiM> del atganblno ~ntc.
N' 70 lu oonSUIIas P'"""'*"'leS de los onlü ao la ~ Pllbliea
Dosc:et\110~. _ . , - ~·· aometlilaa a ..,. 6t¡¡ono> de
RESOLUCION odi!OipoOn y oólo ol tilos lo Ol>lllid013n -rto. '""""Jarin la oamuna
ptllllnenlo al Mlniltcno da Platlifocaoón y Oooai1'0IIo O"""'P*IIanóo ou opftón logal

De~

del-
ocnlo estableOIIO on el......,...
~del Ollk:ulo 70 Oela Ley
......, el osun10 • conil'delar ~·· loo -
- .. las"""""'-· ~ .. opini6nyJa do ... - ( ) < g a n o
I>Oihn o1oc1uar

De-.---
~dela-Nbli<:a.on~conel-7'del de odta1p:i6n Del mismo modo. la Consullotta Julldca dol - . . podiO

-Ce
~ ()oganoco de Planllic:aaón y~. y loo 8ltla*ls :r cxnoc:er. ~ .... - d o los~-­
y 5" del R . , _ SObre Consullo<ias Jun:lJca do los Mini$,.,.,'"
llocloo las - .. oa,_)lrilicoyacompallarb-quek>-..
.- MlarOo .,..·To d a - OOIC:OmoO legal para que- -<omocrilerio
o cloanna ofoal del l'!anilir:aOOn y
HORMAS DE FUHCIOHAMIEHTO DE LA CON$Ul.TORIA JURIOICA DEl. l o n r - 001 al ~ .Aitldico del Oea¡>oc:ho o pct "'"""·
~la. hag;oouo-.
-ISTERIO DE PLAHIFICAOOH Y DESARROLLO
,.,_ a•.. La Conaui>Drlll Juofdlco ..,.. oonfotmad• 001 """ . . _ da . . . - . .
oop«iolizoda, Cod• uno • -va da un Coonflnodot Ju<14ioo da Nw>, por los
CAPITULO! abogodos al aoMc:lo del ......,_ y por el Stotoma Jul1cllco dal IAinlstetlo de
Ois~Genor- PJandlc:oclónyDe$0m:>llo
Mk:ulo t•,. EAs No<tnoo de Fundonamlento . _ pot objoiO Hlablece< la SECCIONII
orvonrzooOn. - y ~~~~ de ta ~la .JurldiaJ del Del Consullot Jur1doco
Ministono de P1ani1icaa0n y Desam>IIO y del Sis0em1 Jurldioo deiiAinis&ono.
MioJio 9'.- El eon..- .Juridíl» serlo un profesional dal Dorwcl'o da ~
- 2'.· La Ccnsultorla Ju<ldtco os e1 ÓfVOI'D ......,. lnmodiaOo en "'""""' lrlonoidod y ._;onda o n - ,..;di:a adminislndiva y 110n0 rango de Diredor
]L<1dico dol - loo Vlcerninllacl y loo ~ dol - da Genotal, de oonlolmici.Od con lo - on el OlliQ¡IQ 5• dol ~
-y~. yejert:erá, on au-.11-logolde ~ 0tgan1oo óef . . . , . _ de Plarikad6n y DMam>llo. on - con el
quolt~aiiAinll_aoono .... ~-..-. onloo*- -3· ... ~-~ Jut1clicasdoloo-.y . . .
la-.&MOIIIllddef S....Ntdioodol ~.
-~~~-~def-
_.,.._ do _ , - . ... _ . ...
e SiAomo Jurldloo de - _ . -'> ~ o1 ~ y 1oo - 10'.· Sen -doi~Jutldico:
Eil«* ·
-da lo ~ Juridic:a.,.. ~ 1 ~lo
- ~ -. -
y -
~y-dol-ydo .,_ _.....
IIJbiiSaclol ÓO . . .
-
• loo
1,
pe111 e! mojorudoo••• .,.,.• - . :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ee l a s d i g i la 1 com
 PANDECTAS
D 1 G 1 T A l

2. _ , _ , . _ ..
lio de 2002

_y____: GACF.TA OFlCI.A L DE LA REI'UBLICA OOUVARIANA DE VENf:U)F..LA 324.377

-·. .,_ y----..

M1a0o 17"- ConMporodo al Alea de E - - · "'- Y
3. e¡.n,..lo_y_de_-~--·'" ConYonooo.
001-:ooclooclols-.IUI1dicoclol-
4 E;ooaorla...._,. ._-c~o~-.oen rnaceriajuricloao; 1 - · - " ' o pao1io::lpar en 10 e1aborad6n de proyec001 do layes.
~. l'wlic!>o< ... -.lotoo.
.--..-los togaloo de releYonaa poro t i - : nstrumento~ """""'"·
.............-. ~ . - -. -·
requorlcloa 1"" .............
el ......,_y - ·
y sus
6. Coofdinll< la pr_.ol>n de la aMOa ~ ol lollniotro disponga . . _ o1 or¡¡an1smos adocriloo, en~ con los mismos;
2. Asesor.lr J u - ..... coonjj,..Qón y ~ de los
- de la Repolbüca, al V~ Ejea¡lNo y ill ConMJo do
lo!inioUor. divetsos - - - . - . l e s y munio¡)oles, asl oomo en la
-de--do-regoonalylo-.aa-.ca
7. CooodO>or ... - clol - """ .. l'mc:urW..wla G<lneral de la •1oscrvor- d o l - ~
~ y .. OlioWo de eon..,o de - clol - ,. la 3. R..-. - o - e n l o - . o ó n d o - . . . . . . . . , . _ _,
- d o la Pnooldonda;
.. CooodO>orloo- do los III>Ogadoa .. -del~- - y - - . . , r l d o o o o. noclonaleso-.-asJ
axno m 8C:Ir;M y la~ qve so~ mn toa~. on
~ ~

-
9. la ""'"'"" Julidlca do ... - lagolof do ""' los matoñat do - ._.,t. dO oolo1onoa Uk:r1b y r"""""""'
~del O.opacllo. uf como do loo.,_ Dejo ou - · lnlotnaoOnol y oro~~ rmu11on do ln1or6s póta el -..o.
10. Patl!dpo< en~... Comlolonos de~ - · e n la loy 100re la
" Evocuor consultBS on mali!lriu ~dos con la ~tOn
lns1ÍIIJdOnal de la - Plll>llco Nacional. as! como ,..,..,,
11 . ~
,.......,o ...
en IMIOria juriclica c o n - ~ ~ en los
o los---..........,.
doanla-
1/lrmnosque...-.:anel lllcen*oislrosdel-; olabocar par1Jdpot "" .. - d e
""""o1 EjeaANo NKoonol y"-~ do l a - Pllbliea
12. Tomar los lruciMMis que ClCJr<Sidore - para ol -*'- Nacional su¡eooo o lo..,..._, de loo noou._. de su gesOi6o.
.......,_.,.loo...,_legalesdel-;
1 3 . 1 A s - - la atr1buy.n esta Raoolua6n. los loyeo. el ~ S Complar y . . . - l o de la~ Jurtdica
del-. la~ylo~-·las.-los
"""" los ~ Jurld<:as do ..,. I.Oinóslenos y - . normas propias del e<ganismo. 3SI oomo a:>Or'dlnor su publcaaón y ~
~· o OClOS Juñdíc:os del - de la R.epúblca, del Para el~- de....., funcí6n """""' oon ol apoyo de loo ons dos
........., do P~:o"'roaJción y o..s.r.- o del Pn>c:urac~o< Genorol de "' .,..,.. do osoooñn ~ de 10 Cc>n•ul1orla Jurlcliao y dol Slltoma
~ .I<Jrlcllco c1o1 t.t..rswlo.
lOo-.......... y,__
Mlculo 11".· El~ JutldiOO-
ol ,_de ..
oel - - - - • los pmapl>o...de_ - · c..lond:od )
..,__,.,yclo--jUrldoo:apara
para
Ccln$<1110<14 JurlcSica . , . . - . , y del Sistema Jurldico
.r.c-
6 -
pnxedlrnl<!nlrl c1o1 -
s;rva'*"'
Las-~ la -
. - . , cunlqulor
onctf'Qr '1 asMiOQf • eo.pecho,
a1n>-
· _ . , o parUoc>ar en 10 olobomdllto de ..,. ........- de
~-
el Conoullot Jurldlcodol . _ , . ,
SECCION II SECCIONV1
Del 1\tf,m a1 Can5ullot Juridoco y 1os ~ Juridicos de At&a Del ka¡¡ de Aseoor1• Co<ponobva y i'unoonanol
zo · MJaAo 18".• El Atea de .-.....ooa Corporawa y Fu"""""""" 1.e<ldra como
<tCX>nOOda-
de
El Ad.,..la ol Consuh"' JurfdCo ..,. un p<Oiosional del DeteCho de
Ml<:ulo 1

o.r..c:w. y -
y ox¡>Orioncio on rna:ano jurlóicll adminbtnotiva, con rJngO
como Ol>joiNQ ....,... do 6f9ono do opoyo o . . - <1o1
..,.._ serw ele OrQano ~ele lo Consuhoria Jurldlca en molari3 de
-pública y.., ... .....,_...- proploo dol l" " " " ' - - .......... del
~ Jurlck1o dol """'Jrio ~. tales como le» uuniDio blbOt1IIOJ; y da camn ~­
--y~ocrooqueon...,........, __

d--que
eor.- .. ....,......, "' Cclnsullor Jo.lidc¡g .. -
~ .Jolodc:a;- ol Consu1lor ~..,
~ do la
axxdinad6n dols-n.
•u ConJ;uiOI1a .Juttdtca o oue te ~ • Mta OQnOa)J'

- del ..._,.,, con el ob!oto do wor

la ermonla y -
..,......,. p1doooo ~ por el Despadlo; •""Y'f ol Con..- Julidooo en la
.... loo ...,_ 19".· Cc>nesoond• kv. de..._.. Corpor~1iva r F~

y-
~ oe la wont;o quo el Mlnlslm lleva1 al Presidente de 111 1 Esludiar y ""''.,... loo ao¡l8CIOS legales roloclonadoo coro la ~l&lóóro.
Rf9')bla. al Vocepresodon1o Ejocu!M> y al ConMjo de Monisln>$, SUQ1o< los donaciOro y <liso0olcl6n ele - en Q\HI la Ropúhloca deba , _ 1""
ousonaas - del Consultor Jwi<loco; y 1u le ........- o1 órgano del """lllerio;
Const6Y Jurídica deiiAonistono. 2 Trar1Ur y dlc:la,..,., so11no los recunos OdminlslraúYos ooe <IObl- o1
Mll1islra en~ de c:atr8t3 ~tiY•:
13".- loo ~ ~ de ,_. - oc~..........- - -
-
On<no de recorcx:odA Idoneidad en -¡urtdica-.
ytaNJtan 11 a~ c::argo una de la.s ~reas de~ ~3 de la Conluloria
p r a l - clol 3 Oia3nw>al ,_., ... -
~ lnwnedello1iniolono. ..1_,., •P"'""Y_.., or11os
p-IIOSCk~ydo-ICACOOnde--llOfla
le

o..c.:.o.. c1e R.......,...........,. del-nlomo:

y-·
JurfdiQ • tWM::aón Gel ConaunOr Jurkhc:o, ()olio 4"* podt'fttl $4N" a~ • otr-.
truJ loGQUn esw 10 c:on~t convenieow 4 Re'Mar, Mabotar o parttop~t., le ~ d• ~ CO'IIIft::att ~

S CCION IV
11<*>1 lu•ldltoo ""- - lnloNenlr ol ,...,._,
dOa.Jmentadón que . . rWadone con 1ot ~- con OC8Sl()n •
- la
1ot ..untos
Oot Aloa de~ y Oponlones jur1dlcos- dolluncb- del~- En 111 - ·-
c:or><><:er. -y...-ol~delas-logolosdelos
Mfculol4•.- t.a~do~yac.-~en~Hoomo­ - ylu gonnt~oo- se~ con rnotM>dea , _ ;
..,...,..__y_
...w de 6tgano _........, de la Consulla<lo Jurldico en la -.o6n de 5 ~ mnsu11as y dicOamroor en .......,.. - de __,
al!riÍicdnol...,., ~y-....,..,. ¡ u r l c l l c o s - con o1
~del-ydeloo~-
Mlculo15".-Corresponcleal Alea do ~y~ 15 EYBCUM IXW'Illlft8t '1 ~ ... JN\eri.i dO fund6n pUblica. CDnlorme 11
los roquerimjentOS quo -'con las ml><imas o ollas autorillodM do la
t. Evawar eon.suus y vmlUr dktámones en las ma.~ telacJonad s con &a Ad~Pubbcii;

car-.. ..-
----
I)IMldlcaoón y - ocon6mloo y regional. ,..¡ COfiOO .., OQUelloo Unoficar los cri1orioo jur1dicoo - • leo ma1ona. _ . cW - · con
.....,_ - 1"" "" -..neJa JurldU. , _ el ol objolo do --la CliX*iioa " " - · e l e la c:c.....- Jurlditl y
ospooaloo. Ol)l(!yuvw ...... ~ lltJ axiOO de 111 foOiSiac:l6n y ~
2 T - y - I C I I > < ' o l o o . . . . . . - - - .. ..._..,
ala--aaooy<leaM>nclol-. «>-dislirolasola'-'l>n a.s.m-lat_de_ele_y_
3. ........,....,.,_a
putlico;

los loo
M.....a.rio y de
fundonaños de lasdés&Oas ~s del
e<ganismos adsoilos, a lrav6s do loo Or1¡onoo de
~ osl ax100 las - 111 Ro¡¡úbloca, por 6tgano del -
óobaformúlaroonn""'*'>s;
9 ~ al Cclnwllo< Jurldi<o on las -ltdos do ru~ de lo

lo--
a5e50C'ia .JU(kiC:.a de los mismos, en el ~40 de las peddones y CornosiOo de l - y de wmplimionlo del pocedlrnlonlo de
recursos - por loo - · en las molerias . . -. . CO<IInolaOOn del - · on ojoo.l<:l6rl ele la ley de Ucbdonoo y sus

on-
oon la ~ydesl....., ocon6mloo y ._,al;
-lo """""'~!años;

---
• • Pnoponl< las....---~"' eon..- Jurldco 10 Coordino< con oiNoa 6o ~y~ l o _ _ . , de las
..,. - lo . _ - . judic:ool dol - G<lneral . . - --cunplir .. Conoullor Jullólcoe>..ndolo--
Roplbioca. , . ¡ _ , _ e l _ y _ d o loo~. - d e l
- · CX>Ofdlnondocon tiNNOO- ~ yfuncionlriol
los....-yMgUOnlontode~-·'" 11St>ci6n públlc.t.
5. Unoficor loo.,...._ Jurldoa>o , . , _ a loo ,.,.,.._ propias del Aleo. con
el obfoOo d e - = la dodr1na - d e 111 CclnsulloN Jurlcla y
11

CAPITULOIII
Las-del Pnxuador- G<lneral do la Ropúblic:o,

quo l e - oiConoulloo Jurldoco<ld ~

de

c:oadyu.a~ en ou c!MllgaeJón, asl como de lo 1egdlaciOn y rurtoprud«ocoa Del Sistema Jurldoco del Mns1ono
8. !As--lo"""""""""" ..
r - con .-crilorioo;
~ NldicodeiMinislano. Mlculo7D'. · El Sislamo Juridlco del Minislano estor.~ ~y 01r9c10 oor la
~ Jurfdico del Despac:bo • lnlegrado oor los ~ Jurldcas o
lrila6os !le aseSOf1l legal CJJO ' - .,. - · - se - an leo
OtgiOiomos - · - . . , , . --.on y DeAnolo.
SECCIONY
DoiNoa oe EsUlD - · Pn>y0<100y Ccln- - 21',·l.aa ....,_ c~o~-.. Jurldooo caovo de.,._.
dol Denocllo 6o roconociCko ldonaldiiCI y •-rlonda en rnr.wla JUrlclb
""""'a
Mlcula 16" . EINto;J de Etludlot Norma"-. Pn>yOCIOO y eor- tor<lra oomo
- Y ......,...n """"' objo4iwlo p<Miar o.._¡, le9ol pooc;dva •
"*"- _.., <lo 0o;¡ono especlallz- de lo ~ ,Jurlclb «> lo 1nmodio1A • sus ~ orgon;omo odoc:riloo. confo<mo • los .,._,..,. y
-o.....--o...,__..,.,_domatadoo
- o . - , de " ' - , . , . _ de ofecloo - -· de - ernwoodol de111 Conoullot1o.I<Jrlcl"-clel- T , _ _ , .
loo.__quoonol- logolla....,.-l""los...,._ dol
_,
_ _
_,_
_ _....,
__ ,.___ _ _ _· _ -........
_ _ _ _•_ . ,
_ .._-
__-_.
_de
_ le
_ doclñna
__ • _______- _"__ "_ __ _ _ _ lltl
_ __,_ P~ ~ g~c~m '*_-;:"wla
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------

Lunes l0 dcjulio dtl002

Mlculo 22" • lOS tUunlDI quo doban

Slltoma Jul'dlco. -..,conlor<.cn un

uoldad legol que
...........,
...a ,...._
-o-
•or
oomeodoa a la Cotlsullorla Jurld:c.a c1o1
Mlnlotono par loo .,._~smos ad1G11100 que ._.,.
conjun-.te con 1o -
oponiOn . . . - de lo """'""' lll1l>tldad o -
...-.s
ln._g,.,... e1e1
.,....de lo-.
IOicllud de
- - del _ _ . . ,
-"""""' ¡w• lo r - de curooo de os~ o rno;cnmlento
P">lftlonol. cuando " ' lo -
~do c o d a - -

CAPITIA.OV
Dooposccnes Fonates
lo dloponlbltlcled do lr;lo , _ , _

Mlculo 23" ·En el rr...co del Sio*"" Jul'dlco del-.,,._. 01 ConWé

.lUI1chc:o ~ on:egtado par ol can..- Aoridico del Despecho, -
pmjcltt. par el ...,._ al Cotlsultot .1\ñko y por -
lo
e¡on.an ~ mbln1a
I'IPf6HnlaCIOn pictica en los organiJmOI adsor.tos al Mhsleno.
El Conwllor Juriocc del Ooapocho podnlln..-Gr a ovos luncloMrloo o poniCUiarn
l)llrl quo ~con tal cot~or, on liJ.a ~o rouniOnot dof Con\¡_t6
Jorídcc C<>r!>cn~-.o
C...ncto loo ..__... """ eom.te J""""" Cotpar...., no puoóan conwmr par
loo .,. . . ,.
Artia*> 30".·l05- - oe los dependenaos c!el M.-.noyae
Aul<lnomos. ~y-· organismo bop ... ~.
- ' " " " la colal>o<300n y el - que ._;era el Comullot bldíoo clol
Oe>pacho, a los finos de la . . . - y uoillcad6n de los ailot!oo 11g1<es que
C:ebóU'IItnperat en la Otgal"'ll'aaón. hl corno an el wmptimtenlO de &n ~
quo le ton afigrtadas en e'ta" NQI"'nM cM Funclomtmionto.
MSCub 31•... los CUt$0$, fon;t&, Aminar\c)! LllllétM y cuaiQuitr 01.10 evento en
.......,. lol)8l qu& "'ll"nicon tos~· del Mln"'""" o..,.~
~....... ..,... sometidol , . . . _ • la ooosdero<!ón de la ~

..... jult>ficada • las " " ' -·

Juñdico !fts!eono.
"'""'""'*-' - de olio .. ConaUior
J..riclb ~ ~. con l!i ollillo 6t QarMIIlllr la cohtl1!no.llla .tb """""""'
- l r ; l o - Y"""*-'.., mat.,...JU<Idica esbtbler;odc>opor .__

"""""'32' . las dudas o~ que ...<jan- ocasiOn . . . ~

MlcUo 2•·- El Corn:a Juñdico Corpar-...o w ...._..las - - · - -
_ , _ er las-dades q u e - ol C<>nsullo< Jurlacodel Mnsleno d o - Nonnas de~- dilUcidadas par la~ Jurfc!oca
dol Oospocho s., eml>argo lo nc p<e'ols1a . , e11as sera resudlo pof ol ,.._.,
poro .,..._ - O<dlnanas de - y OJmf!CiiCIOn de 1r;1o c:rnar-
IOgl del S<slen> Jutdico, o par - de urgenaa o on YlriUd de la
eomp ildad o m;3dttanCs8 ae las m&U.ona. .a COI'tSidofar, o$r como poro tratar Ccrnunlc¡llese ) p<Jhllqu....,
cutiQulof- otro a'loUIIIO QVe ro:lullo cte '"'*6s paru el: M¡t¡r¡;tofio y tus 01~ Pot "' Ele<lJIWO NodormJ,
adiCiliOS 1*1> lo Consul10ria Jurídica dol Ooapocno o d<ll propio Sllmma Jurlaloo.
ccn tol ob¡tto de C>l>lild}vY•• on lo p r o - de un mojo< &OMoo de • - " ' FFIJI' I'EIUJ. \1 \ Rll
_Mida e n l o - - \ Hn• ctct de Jil:tnincación ' Dnarrullo
De-.. - - " " ' CG<wl6 Juridlco ~ ... - - - que
-~ No-
::.=...._-a ""
"""' .. .... _cle.ogoncla tratados y
su seno los regiQ y rnel<ldoi<Jgla que nog¡ran su

Mlculo 2!1'· ~ • las uníd0<1.. ~del Sostemo Jlwldlco c1o1

11 'lSTERJO DE CIENCIA
Mln"*"' YTEC OLOGIA
l A&e~Qrer ~monlo y do modo proac:::tNO a su correspond-ente
Of'Oinl5mo adscn1o al M!nkucrio, '' >"1rn..,-o
2. E - o ponq>or en la ,.....-, co los ant"'"'')'ectct de ' - · \li:I"'UOl.-. Ot
1,.\'UTN!~
r~ '*"•tos, r e -. ............ y o<n>o - . , _
etr...,nll"'\t
~=~·=~~~~de su pteHIAQOn • la
y - .aoo
,_er>_deba .............
3 " ' - y re-.;... los doaJmo.- .....,_ • los canlratoo

•. c:oons.n..tas - ·
~-
d o l - . e ory;riwno a>nll ~
. REPUBI.JCA. 80LN AIUAHA DE VEHIEZUEl.A
Jurldica deiM.nlslsrio: t1<$TIT\ITO VEI<UOUHO DE INVESTlGACIOMES CIE)fT1flCA
un.......,_ da lologisloaOn, ,_,..
loo-·-···
5. Closifioar. ¡¡<epatar y r n a n t " " " ' -
i<Jnsprudoncia
de tNerú para el COrfGSpondtent• ~. y- así ..--""""""'"'
c:otrp ~at i 141
Conw~aorw Jur1dka del Desp.Kho el malilrial que e!it~IM tOtWenrente
AltDI ck ~ 11 de Abrif de 2002

,,.,. r t•r

d~ • ~. dol Anuano JU<idClO c1o1 Minioterio da PtanlficlclOn y

Oü..-uotroomod.,odiootroJnlcacoónQuOposN oiM<Mtario.
Conocer l' c:.c :Umlnaf tobfelaa ,Ida~. los~~ l)dtriii'Wji/UtM:)e: v-~ oe ~~ .tJc:u (1VtC' •n leeN 27 01 'IJI'ftO e» 2®' .MOU"'

M . , . . . _ COIIII lot 4ICIIlO - (hll -~ w.oo baYdo ., &. ~ 01 trt.nUo t~n"Htr• (M ~ y

asl como .obro......,._ 01ro- que lo-..,.,_ on
- ....
orvor-mo. ~~-.ind.al# .... o,;.r.ooe<:oreol ~-~oe ~
raz:6nclelooompol8nda.la . . . -... . . - . . d o l _
l ornar tas nicialivas que CIOnlldere neoe::sarQs PW8 .;. ~
- d e los asuntoo logoiM dol ~ ooganoorno,
.........
0nc:acn ., ~ ~ 25Q,'200t. oe t.c:f'tl t9 dlt , . - dlt 2001

o1-
ccn
a """""'-·~ .. . . . _ ... ~_...,doiSis:omo
.Jurlaico. P«ldudo ele los oc:uvfdades de~~ Juridic:o o unodad :IOkondo au::onzación para a~ oe 11 A~~ ~ata

-o ou-
da aseooria legal. asl como tombi6n ~Y 11 fotmoci6n s:w~ ~ de DWIIM ~ ~ oe1 IV\C amo • _., ~
:=,:,
da tos abogodos a su cargo, dontto doiSislema Jurlaico del Minoslorio, con
a._ror fa calídad del HMa<> óo aseso<1a )Urlaica on lo
"UICITIOCOt marca TO)'QUI, ~ Coroaa. ~ YBI· 7•3•
un ICICOtnte de ~ ltft Íltd\illl ~ tNyO de
.-.ao 1!At llf'l'iQitXtwOO !!:n
2000. con el teii..IAidO dlt .,.. V.IICOda
Leo clomis HUniOS quo lo .,_,..,_, los altos
. , . . . . _ _ . . . . , y .. Con..- Jurldlcodol ,......., - - · 1100.0].., - . . . - - · __....,.

Ool-
neci'O
~ podla confiOurar ...._ o. ~ ~ en
CAPIT\A.O IV c.cw.~con» ..-..ooo_..e~,..,.,.,.¡ 3ya oel~ 11 01 .y~
ótla ~ .J<rrldQ

de- --
• Genetat -cs. R.tc&.Mca. ~ ~ el tncJn'leniO ~ qA: ~ lot

~leo ..,.,...., ""' ol

AtibAD 26" • La Coosulloria Jurlaoca y ol Soslema l'lleCf"'a~ ~c.noo ... ~~~ 0t
_ . . , l)r<>l..-al técnico y odmAniatroCW>-ponoolabal~ ~conm~-.-~12&11'pJS6em.
da .... - Asirismo. pod... U1iizar los 5eMOOS
en ~ matenas, mediilnta con.tr3Rl5 IUSCI'ilo at efedO y JOiicUr de
..~ reoonooclos tos ostudlol. inf<wmM o ~ que san En t«.N 28 O@ mayo lll!l 2CX)O "' ~ WlLME~ .AlFREDO ESP.AJtiU.GOZA
necesarios patO el mojo< cu mpllmlo~to dolos lunc:iones asq,.daa, HIEVE.S. ve,...z~ ~CM .aac:~ lll't!.IUI O. la CéorJ:ut. de kienooaa H" V· 10 283 733
Qt.-tn h.ingi.l eMg<~ ae ~ ot ~ utWv!t ., "UiAriJO cte ~,._
M ic>Jio 27" clesCtlpOOn y dómh espoofcaooues de loo coorgos de lo
~ JuridC;a y dol S•stonut ..bbco. oataril\ ~.JOOt a ~ t'IICifmU o-' ilnlíl'uto V~ o. ifíc:N. iPI'Cl ""' ~ wn
....-...a> tH:>OCO par e1 M.n~steno""-- youar.- u.e,. Torat• roe c.a.aaa PtecM YEU~7.C3 Color~ ,......., ce~

~c:onelfNSt"'O .a lal~óetEstadoV.g;n ~lliiObQ!~

••~ ~ ati~O. C..O\..eoraóaC..MeOO.LIIG.ara.r~H

l . RNifzar oportUnamente tos 111>bo)o$ y laboJes que se lo oolgnon y - •

llft\IOIUCrO •.11 ..., ~ -01r T~ ianut"e segUn se ~ tal~
~ de la O&recaCn de Ttlnsct Mesue. Oriislén ce lrtfrxoonts. ~
las~ y reurüor.ea de Abajo para las o.&aes Han~.
2 M¡,J11aner la ooofidencialkied de loJ uunaos que. se tramitan,
3. -
que -
o1 Cotlsullor Juridloc o ol que hagll sus_..., con
roer-.
retoeiOn detallodo solxe los aounld'o que 10
la"""""""'
hayan -
un Ol'uuntD uat'ICI a~ ~ a4 no IMl&ICIOn, s.endo nocf'icaca 01 lt Apett¡n def
u~ N" C IJA._~I flOOI 1a Conniotta GefltH'lll de l;a R~ .., tr.c:M 10 d•

--.-micadOndelos~-.: fUIOGe 1001 5e5JUn ofiCio N"Q00.t01l tFOUOS 1 2 'r 27)

• ¡¡_.,..tos-Uaoo~too__..,...o..,_.,._
~ ......... ~-dol Sootema.Jurfdco

s-...
-
-del..,._ que noúnan-
251' · Loo oDogodol do .. ConaUiorlo Jurldi::a dol Ooopec;llo y dol
y--· ~-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pandee l a s d i g ita 1 com
 PANDEC TAS
D 1 G 1 T A L

llode2002 GACETAOFIOi\LOElAIU:P 32-U79

~ ... """"""'•óo!OCN 1 .. _ 20Cil-1y21 MC J no f'tQCiliCSa ~M. 119 LOCGR. t~ llll'l Me"-~ ~CV200,
(F..., U)
W C 1 22&1'2001 . cs. ~ !.()IM)1, a• !o~ Conuakltt• ,,...,

~
•
;tii"!!CC
~ c;.n.r¡!,n
ouoJ)
"**'' Oe ~ ~ del LOro Olt .a.c:.. oe O.CS.tKIOtl. rer410;1 t.ct'" 2510812001 , 901 • ~ ~E'R
"'-FREOO ESPARRAGOZA h:IEVES. C 1 10 283 733 "" "SU ~o. &
,_ 00 Sego<caO 001 1\IIC ""~ . _ , M "S OCGR
~ ese t.cna 2'&QS(!:( oe 1a ~ ~
N" C.l 22912001 . . FoiOIIO II ~
00112 c..r.u de Reo.noa ~ ~ oe CI:IIOGIIi c::ert:lc:ac• oe
Cl 31112001. de t-=r-A 2~.JC:1 ~;a,
.,
~ deCOI'IUa:odeWMc:io,je\•."'..J,ERA. ESPARRAGOZA.. (F46o ~ 4e ~
::aadao.no WILJ.ER ALFREDO f:SPAAAAGOZA NIEVE:S .,.. ~ oe!
l'lnC, reoboda en~ 2:St(J:811(101 ~ra M r tmpUHto (le t:il q,gr~ oc su
l.l..mo"IW'OO N• C 1 1301"l001 C4 ~4C:N ~1 de la C~ !mema dec&lftOOtl rendlea ~ fKN ~ ~ (FoliO 73) •
~J"''I.JOir..c;or~lVIC ~dll~~o· ~
"-SI oe Catp .....,.... c. !«N otlt t/200 ~1'10 • R
tllOESPAARAGOZ.<~ ¡F...,.7•ol , .
~ ..,.. e a $6'ZI2000 o.~ ltln~ . , ~· ttwna
~ o.-.a:.on. IOICCJ.AJ oe '*~ ,..... 1ftCIO o. AuiOM~ 11JOV'2002 ~ el p..zooe.csor...~
.. tF..,.e) ft4t(I)CI!Nt ~ ~ drl ~ ce ctfQOI pOI' W!l.MER
~ Cl 2Wl001, ae ~ M7.01 a. COt'Cr.IIIION ~ ...UREOO eSPAA.~GOl.A "-levES !!n tU condiCJón éc ~ ¡F01oo 7!.
gora Olre.:oOn. IJUfiCJOCtl de ac...,._ 00 II\OCIO de · --
~ t Fclil026)

<.O -ooc.con 4e 6ect\li0107.'200"i ~--=ce~•.ll

~~ óe ~ (Foe¡oU,
ED ::.He a~ eA.dlo oe t.as ~ ~ ·~ ~ ()r;afto oe
otee,.,. CiiOO&m2. do fecN 2010 12001 ~ oe copq~.s ~ Control FtSCII C)llllnJ!~Uo V....,.,_, oe ~ CliMtlflc:as IMC'J tu
~c. Tl'jnt.l\o Tenet.tre 8oiMa ~ GitXICin lnfr:Jmw!: oe Seguro
MI.A10 'f OllOS (Fot.o 11) ~'"-J ~ norma!Mn H~ "" fllt.III'Va ley Oti)O~ ce a Con:1a.ot't~ ~~
rle Re~ '1 Sd:on'UI ~ 01t COn:rol FtKa! Ph•" ~ ~ ..
SIN ent.:lfláQI ce ~ Segúfos ~ ~
~~~ 0. -~~.,

-tlg-
Oo P~:~ida•
.a.._ 01'2 G"l.ld)-.. ~
~~ Of), 't ~~
~~en ~... "'
P--.e CWii Conduot y
-~ ~aca.n l!eCotT'Iota Tcuodc~Ciel
&01
~ ~ c.nc.rt o.
ltftC1.Iio IFo-.251.- c..calona- ... - """"""""",.
~con to ~.., t1 S'ÜQIIIO t25 de
c-..- ..-..c:l
te Ley 0rvanc. oe 111 ~·
de

4-..o ;:ie ~ 3 10712001 ott~cna....OO O".KI6rl .._.,;, .t articWo 1 7 ot Le-, General-ce 11 Reoübl<a ~ 01111 "mementO de los MChos ~ y·~
()l"'~ub~rl a~de· t.~ cSektsCJI.)IQ~~ ~~pcac:liC.ÓIDI:Mtal.~~ Olllcasco.:a den14icaf

..,
~ Je:~e de SeMCIOI ~ Le. ~ ca10era.. .:.!-

~ c.ueac:.n ,....
o..
~ oe T~ 'fF'Wiiíin?e!u.lrwolc:Cor c:e~ IF"C*l

e ' 21.c-200 ct. l HOl'noot ~ aJ

f~lot. ~bllc:not -uao:::acna ~M&~~I&~
..:t< a.cao ~ ., Ot CftiiN ~ lldatat

~FAAHKL.I N PERel: '1'~~~ 0lf081200 1 ~AA\ 7 ~'rCS. •"'!Qn'n,.~anowl)a!VClpKIOnena e.~

lOCGJl ¡F- <ll V•~ ~101 Matea To,ou uoo.to CoroiU. P~• Y8f. 4.1 Cocr 611~
~ N " C 1 2T~001 tJ• f«:N <W:I&01 tfNI'Qdo de'~ ~ ~ o.l lnWMO V~ oc ~oonu C~ IV1C ~ ....
pWJo '- ConsuRori• .ll.fioca. Or fUC:AIU)Q QtJIRO<:irA. N0VEW
~~ Cettt'lcado ~~ cM Vertcuk'A em.nldo oeJ Sertco .&~de
~ c:cPaS~oe S?' .-m& t aliO l
~ f ":"~ Tettt!Sh oei ~ Ge Ttarwo T~ oa ~ Q2 óe
~ CJ 250i200l. fecN iiWT&J" o. rwNXSa oe la ~ &ero oe '200, ocno ~ \4: f1IIIC:I1IdC oe ta:s ~:ataC!Qn!S 41!!! ~@A Ntti oe
~eilllltOOdel' t~ tf'Gio")
ta I"JJ0'3e oe. 28 óe fNYO oe 2000 MftCIC ~slado •1 E1tae20 Varg;as droroe .se oo
8oiMI .e 1 21212001 . oe leeN 31107J200 dll~ ~
a. CUaón. N" .,~en ~,~n K cdltcuit de T~ Mglt)r1 se despr'endt cs.~ CcJe;iM ~
ARROYO Jet• ~~de:~~ y~
cu:JCMO LUIS
_..,~~~ sevónM 11 LOCGR(folo Oti e:•~ W Slt ot Tdinti.to C>G' Cat\ol Ma~ ttnaoi'*30 por Olrecoon Oe
~ t)n.C ~~····3 ~ '*OttemW\a ~t!III~W\UIIER
~oeLotodtl~ f'FOiic:Mdtdt
ESPJJUt.AGOl-4 oeo\MIIe~ ·1018;l7ll _..eiCI)ne).id::rOei~CW<»
~ 411 ~ ~ •~Wl.MERAlJA'EOO od ·~!§ y~ fMtii.IOOaeuooct~e:!ue: •
ESI'AAAAGOZA NIEVES. C 1 10 183133 . . - . ""'el O..- ool Me ccn OCfl!lO r., ~r•wn1anoo da:I\M ~ a 1• ..,,a,•n o. So91.#.0!1 h\lcolo -...UMO
(F-j() 151\.
~ Otl C*U,¡e de ttgOt ~ ~ oerdiO• tOG& (1()C'II¡l a.r ~
c.ce-. ~ 1M Conn;o de ~ ~ 'MUAER
~ ~.~n CIM'IO ~ ~ nte OllJ•no de~ IOiernG ~
AlfREDO S:SFARRAGO~ lEVES C 1 ~o283 133 (Foka 52 • S.'
~ ~ t:::)l"no ~ (BAJO JllftAMENTO) les ~~ \.US
eco. ~ cs. ~ ~~ .,_, oucaoanc W1l..JoCEJ:t .:..RAOYO • Oe ~ ~ 1a t.Jc;. MAAILU ~ .. dei
a.LFF.EOO ESPARRAGOV. N1EVES CJ O %13 U . a la La: LEJOA.,} L
o
6ul0nl.al'ld0 1 des.c:orQr de -
8t.,.,t. ~ to requ.endo ,... Orrrar-..nen\0 a. f q;n.;xx\11! ) FRAN'K PEREZ, lñ•D«:Dr ~ ~ !!UIItn
~ 101: caros causado~ • l veNc:uk>. Matc:a TO)tKa Comlla (Folio 55)
~~ ouara..a ,umo con ~ ~ ~ il noc~ l:lfl Nd'o . , CIC:Nll

- o-..c-. w e 1 27312001
MARI. CAlDEAA '! ~ .,-. ~
e.-.
~
li!071200 ......,. • ~>
MQUn M t17 L
.. ~~ Gli iM:CIC:ICJOi. et:..x.oaen ~o

....,.culo~~»!

-~·
k:A ~. renc:IOJI en '-eN JlSIIIOS.?OOt por.,¡ CIUd u.u
~ •iow toNnao.t::;ane~~oet

lirtln:a nov.o~ oe ttil r10d"'r eta~ ocumctfon ~ ~

~ . . ~ CO"'~eft

27 J 2!1 0e r:: ,_ 1'000

C'AAHOISCO AAROYO OOM CéouAi .11!' t:t.nlldad V..l 961 leS!
~ oe Jefe de SefV'dos c.ner...cs oe1 MC baJO ~eo MgUn M
't7LOCGR .Foios 57 at 5S!) ROMANO. fH lecha 06 oe JU1b0 01 2IXIO conoe se e.rpoM: ~ on=uc:::.on :ot"}C de

~ 01 o.ctaraoon renc..u .n ~ CS'J01200t ~, ~ ~u ra ~.;e~ ce~ 11cu:.aoa.no Wli.MER AlFREOO ESP~R,.a.GOZ.Io

OEl. CARMEN CALDERA BARAtOS ~o.~ V-5934 liS& s.. ~.E'~'ES. )~ ~ pot OS~ 'r c:aus- ~~ ~~V
lOCGR -150)
~ Ot Je'..e di rans.por.e Oel 1\nC: 0.., .... ~. x;:UI" .et M
611
,,~
~-" GY.tNC~&~an ~QtAl.llt~finNc:Ja pare!l~ 'f...n.J
~M'It'~Uff*OCI~l
Aoca 011 ~ . ren(I4Qa M fecNI 1606t.Z001 I)Or .t CNd.ad~no FRNKl,-.
IKAa ~ - do JUniO CM 1000. e~t ¡.,atA" Cllt.IUIO~noWil.Ml:~ ALFREDO ESP~GOZA
JO$E PEAfZ TORRES. C~t.11..1 c'e toafrAaG V ·1 1 0.U 2.3& ~ au ca.r~a• O.
e.t SoQ""'Od •• MC ....,
- e : : l olilo<)
_ . , o1 M 117 OCGII t€VES •uton::• p~ que .._... IW1 p,..,KJC)t'\I!S Socuicls
tl!J4'~..eteautonu ~ -~<rr'O f tlor~to tea~
A.i.Ao Qit ·~ 1010&'2001 on:enat'do ~ -' .uo.Ao ',, .,.
l.ev ~ oe • ConcrakMta CenitJaj oe • RepUolc:a_. óet ~.,.,
'\ o>I.FREOO ESPARAAGOZA EllES. C 1 10 283 733. E.. . . . _
oe~deiMC (FoóoMI
"'
Ofcc N" ce-ct-887. eSe techa Ol10&'2001 enan.tdoo.La Contraloria ~
ce'- ~ Olrecoo., ~ 01! ..,~ ~ e-t ~d.- 10 Jll"deS ~ Orpnet oe Conuollnt.mo -o.~ lftstA&IC -..go. 4e
CCI't'IU"'CCt'KuSadeNCiboy~ ~de la A~
~ ac.QIIIOoOa~otl~tt r ~-los,....~lo
- ._¡f- M I I tn
~ CQaJCO QQCIOn o.: ~ VJD.MER A.LFRE.OO ESP'AA~
- . . ... ~ ,.. e 1
lMIZOOt. oo ~ 1a.1111200 . on;ca • Nil'vl:$ ~otano ~ 01 eced ClOI'lliOOf O. \1 c.tduY d.~ V· ~ m,
............, WllloiER AlFREOO ESPAAAAGOV- O<l!NES •• - ...
MC. :tno ~• MQu1'1AI'l 11iLOCGR 1 ~081 W0QUt1 BcNII oe tec:M 10 4t oauort 011 2001, N" C 1 c 22..100 (106o 69) tenehda
~SIN JU~EHTO 1ft !«N 2.S: cM octl,tb(• dtl 2001 {~ 70 ti 1 ....ncSo
ao.c.. .,. CUCtón. "4" e
1 .w212001~ • ~~teN to.<NVlOOt. cJínOII;t• ~
~ wn...MER ALFREDO ESPARIVtGOZA HJEVES• ._. 1unoonanos Gel elUdO DM<~ Mt' ~ oe roa~ oe w c:teo.rK)Ótl am ....,_.., • ""l'l'N

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta s d i g i la 1 com
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DOUVARIANA DE VENF.ZUEI..A Lunes l 0 dejuliode2002

f.c:ha. ~ 9oltQ H" )1 1·2001 , no Pl-.n~ el 0ta .noaóo pata Mt ~ de ll ~GeNtal cM'- RepCelca. ~ '-d'la 13 de~ Óll1905~ ~·
4e los C-vos Mtldo n~ mpun.tos en A&JWI"'IL tegün b estlbleciGo en ~ anscAo ..... co-.Oftcioi~N"3017. -dof-porlo.--1Ay~
11Q de la Ley ~ de .. Cc;,ntraklrl~ ~ de .. Rep.dca, «\ r.c:ha og de "" .. Contrlklda ~ de la ~ ., Siiulmll Nac:.cr.f .,. CRed F'IICal.

__ _
~ll!mbfe oe 2001 . ~ sus cargot .,~ les~ ..__Pit:K ,.._, uriliudo ~ e-n la Gacaca Oteolll de la R8p:dca 8olvwilna efe V~~ letN 17 de
,_.llnel:~unwhkulo~.J.InnltuaJ~• de 2001 , ~ 3t3A7. y ~ .-o .n vigenOi el 1. de . - . n ) de 2002:. MnOo

....
<IÍCiembre

!~

cetlof'" bYrnc~. -.. Ñdu

C*látkoN (MC), modalo eon...,

~~;o, r;.l~ln~.,Y~-'b'M ~.-do

11 y 21 cM meno •
lllillrU

2000, .aifol ~y~ t.~

To)t'OQ. p1«:N l'BI-743,

Njo ~y
___
........ la ,..,_ ..... -
__, .... ,..~
_.~
....... ()gonGo do
__.,lo_.., ......_.
..........
c..- "*""' -
~
...,_ y
.. -77.
c:uteodla, oc=~ u.n .ce/den,. ., ,_ ftntd' 'a • e;. ,. A~ Carlc:af; tljerddaeonto. ~de a.~- a. ~ ....&IWMdli
SoubMfr (ak) del Entdo V.t19M, ~ t. p«rrlt:M lOCal del
-
e~
o u - do nN;o. Con,__
iMt.MER A.LFRE.OO ESPARR.AGOZA ~ . , ., INcito
do..,.-,..-..
1tM/cu.4o y

~iatnflwl
do/ .
V~ 't . . .

....._- ......
'--'t. cWiftdo • .u Juido eu.tan rMrftDe ~ - - ello y
-~-~----).

pl9VistD . , eiiN.IfMJIIW 1 del Arrlc.ulo 113 di te '--Y OrviAka de le Conrraloril Se desprende de ' - ~ rwddas PQf bl testi;o&. LlJlS ARROYO. en su
- do ,. ~· "(-- .........,. En . . . . . les autcs """"" c:arac:::et de Jefe del Senrcos Gerterala, lli üc.. MARiLU CALDERA. .Jefa oel
lclnni.Ac:os c:argos por e nti1'1'14tnll 3 <1~ art.IC:u6o l 13 epAOem. segUn se otanteo en ei Oeoan:~ ae Tran.pone oe N'IC. saenoo el pnrnero de lOs ~ el ~
Acto óe lnlool Od ~to, aunque s.e c:&ISO un 0.00 patnmoru¡¡t por pet010a Gel 1f1rr'Mtd~o cW ndiaadO. QUirln dep dato ~ nunca fue notificado fXW es~e. al n:it:a:lo,
Wonk:vkt. áJcno ~ tu. a.uoAnadO ru.b:ldo por ti ..-nprna e» ~
CQn . . ~ o- ~.ti• ef ~r'lb.IIO Y~ tu. auat"'.Ddo ~~fin, ~ taLe.. UARILU
CAlOERA, Mndo la! Jele 01' T~ no dUba .,.-~ ~ q..¡eo 111 OUd.c..no
to/~,~~~VQ Munoo 't OOt et oe.wento r••flzado • ta l;)j'...uoonn cJeJ ~. no s.nc»
~ M tnomf!nCCI c2e 'os carooo Wlt MER AU'REOO ESPARAAGOZA. . . - -.. Joen.-. - . e< -
~ en ot he<;nO. 'r sdo tw ~ al regrHat .. ~en~- tatamenle

desttal.ado pcw .. aoor;.denlll. n de Mcer I"'tllf que 111 ~ FRANKUH .lOSE

IV
PEREZ. 11"1Sp8dar de~ Clll ~. prestaba MfYICIO u ~JI.M'TlO eon ~

rdícado esa noche. no sieMo not6::ado e»: ti sustrat.t;ll6n del Wll'lie:Wo, sdo ftDtmando
Enconttandose oi defKho el indioado y por no haoerw p~MenladO en la opom¡.nidad
aue e~ n:fJOaOO. lldll6 ooa ~ ~ y poaenor a e1a se rewo oet I"'SUUtt.
l)f~M:Sta para !;el ftiiPUeSIC de bs Cargos, et ~ trs CDI'I~

segón Jo~ en et ~ttiC\Ikl 119 d• la Lrf ~de ta ContrWoñl General a&

en IUMtOI
- s u ......o do..,.,._-
dO la doda<adóo ........ SIN JURAMEHTO.
~ e4 Q.ldadano W1LMER ALFREDO E$PARRAGOZA NIEVES• ...., st.r alndlo6tl de
1a R~ ~ par• 1.1 ~n. y"" oonc:ord.-not. con 'D ~ • ., .t .JII1Icuio l20
lll(b(ae)O, J.4I'VUI' lo M~ en .. ~ 11Q do lt Ley 0n;tn1ca de b Conualotfa
Of\ilden\. le fue ~ Ul'1 pl.a:o d4! cue~enta y onc:o (6~) ctas UlnbnuOS ~ el
General oe la R~• . , 11 ~ ced.lra OV'I tomo 111 ~. ~
Acu o. ~ pawa Di'8'Milt:K:IOn det naco ruona:to JUI'IlO con las pruebas 0\A
tons~ ~1Q.S ~ su MbJda ~ a le$ a\lllOS como escnto do!: centllicado en tos. ..uso.. ~ los d.\1'\o:S y• de$Cnt01 y o::.rlesos• .., ae oeo.cJa

Oe5catgo:s, e' o..c no U preset~t.tdo n• por ~ ,.. ooc ~ d'l! l ef:reset'\tal"lii!L ~ u~ a E:staoo Yatgas, defanOo su puesao de D"'abatt
~- POI 1Cdo b anlla. aR: ~ d& Conl11:lt lnlllmo, ~de fan'n<l
En wtuc de todo lo ~.o y analiZado ameoormenae es;e 0rgafl0 oe Contrcl trnemo netutatl6e 1a 1!~ de un hld'o que H conflg\Qdo ~ de. los iic:Qo5
<1eJ lnsmutc V~ de lnvesUg~ciones CiencifJco (JVICJ. al no habet sdo l)f'"esentaoo ~ c;ontempados en • M'tic::I.Ao 113 de la ley Qr;..irJia oe la Connkwla
•n su ~ acr.ao ce O.scargo, n. ptUeOI .-lguN por pane oe1 tnGJOaOO ow Genetal oe ta RtJP(bb ~ (G.O N* 5017, 13J12JlWS). '1 satk.ado.., el artkulo
rapr~ ~ ~ COI"'$14 en lot au~ ~ en blllt tlcuto. mn~odoa en 9 1 de t. Ley Org.tniCol ese l8i Conlralcria Gef*'al o. ill Repubk;l y ~ NMx~NI de
el r-~Wto 111 de U: Ley Ckg.inca Clo l;a CQf'llr.llorul ~de la Republlca y del ~WNI CO"lUOI F ~Sea~. puoieaOII en lit G.eatl ~ de lil ROQUbb ~ ~ VC"e:VC'-'

Naoon~J def Car:lrol F'~, v.gf!'nte, pu.a .,. oec::4lf )()Ore Lu ~ f enh!d'l~ l 76e~ede 200t• ..r 37.34T yQW:enlfoen~t'I1"0.......-ode

dedariCOf'I!S ~u.. que cur&an ilfl el~~ oe D cauSOl 1002.A.t-llo~

Por ~odos bl. eWnentos ~ 't ~te anaizados. ., CQtT'IO base

~ cWesiUdiolltlllSR...,. ~donde,.,~ 8 ~comeodo

luego oel ,¡nM5a oe to5 iiiiU'lO& que eonforrr.an üDe<l..U Y~ oel fttUChO oe bs ti NCfiO neou.., por Pll'e del ~ lNilMER ALFREDO ESPARAAGOZA

~ ~.ntoltran$CUt'SOO.la~~mrsmo. es~~o.. NiEVES qu.cJando ~ ~.OO. qu. lol hecnol doHc:rco nan
COI'IUOI 1teemo oet ~ VetMzotlno de ~~ CIOit"'tiflcas ltV1C) Pe&l 1 tnc:JJ.orado$.,...,. to1 ilkllos ~ cont~ *"' t.a l.117 Ortgatw:.a df: 18
•lPO'* Y ~!I.OOr•~~~de~~qu.CI.-on~att Connloril Ge,..W ele,.~.., su MtkuiO 113 ~ 0... ~--=-.

~"'*'A~ Admnlstratrva. y en lal.lenOOOc:os."\rll_ ·anku~ 113. Son ~ ........,..... de rwpone.abildad ~tnctvl,

~~dio .. i MpOI NS-'..1 dW O PI'NII• que hay~~. ~

En retaoón a bs.~ ~ pot t1t Org;mo ~Control tnwmo. ~ ...... - ..... na.lo ftl ..... ...,. Of9inlca ... ~ .... ~
PUblico. toa qUII M ~ 1 c:ontiirMiadón...... e ~ ~ en et
por las~ de T~o Terrestll! segUn l!i mpat~e ott1: ~y S.~ de
~ 91 de la ley Org6nica de"~ GeneqaJ ~ tt ~y de~
Clbaón ~ por 111 ~ de V.gil;ilnc8 dll Ttinsi:to Tert'e!ICJe. dorJde dep
~~ ~ CcncJol f""~ "..-..:ulo t1. Sin peofjuk.~ de t.~ CÑII O
o.
c:onttanaa

oonoe
oe ~ ICICadei"U

\.11'1 ~ ~
ocumdo .., liKNI 28 de I'NJO
de IVIC, ~ con 1at
2000. a la ct1 30 A.W,
c*CM V8~7.&3. Mf"o"C'C
...... y do lo----.._.._.....,...-........,..... ...
,..poonw~ ~· . . . . .. hect.o. "~Que . . ........-IC*OI'\8.ft.
oficaat. ~ Toyoea. e:-. NorntMI. cokw o&.nco ~ pot el oud.adano
coMinu.Kl6n..• M ()O( b .,. . .,__., Qllt es• {)rgalno de Conrrol lnflemo IIP'COL
'MUotE.R ALFREDO EsPAAR.AGOZA NIE'\'t:S au.r O. 11 ~ cM ICMnbCJ.8d v.
cue~lePt'I!'Mf11ri'A~~ A$J•r:Mdara
10.283 733. de ~ lnspectOt de ~. f.SIUwO ~ .,. IA'I
estrellmenlo con obtetrJ rijo. en ta AY'Wiolda Caño& ~. con ea.. Outctaéa VI
C.-nKO. U Gc.ani~ &&ido V~. M~ la~ dn!da dM ~ Por todo lo ...mes ~ y en taN ~ lo establaddo ., el al'tb*:t !il3 CaQítub 111 del
, _ - - , ............ """"'pana ..... -""~ ~ ll de&lr..eval.Ay~cie·~~dlt .. ~ytt.l
T.rrnn Q. 4*JII. del ccnduc;tof ye. ~. ~y t¡¡ ~ <WC~ Sileeml Naaon8l a. Conwat F".at. .... t.cubde& In~ • .,. arg.r,o. de ~Oil
(tollo 38), oondol ., tni&tno; lndtc-ado o.o.r. ~ ~ _.¡ ~ ~ del
'*"" onlculo.,._
.__......... ....,_. __ • .-_lo
~ por lo ou.

AafNcodaa
.,_.. Otg.ano M Control k'llemo. CJC:WT'IC)tiAbl t ratifica., Mef'W) lilc:J:o

Es óe ontKatque en omta o. k» hechos M~&ea ~'f~ ~.

poro40<1¡anodoComrcl'""'"". t>asát>dooee<~o4-128. ouo"'--1a..-.Oo.

f"oOCOI .. -

~....... ~
...,..... el l)n:JC~ ~
~ Dlcllo -
- -·
... -··-'
.,__ - -
... ....,.,..__

..,.._. t., .-. ._ ,... ... ...,....

-
• _.

1ao - -
J r~ • de
1.-
"Sin .,..;uóáo do loo otriloudo,.. ~~~~e- 1111 c-.lolil a-tll do 11 Do<*- 111 - - 1 · " JOlito do 1M - _....... y
RepU~ "- Óf9MOI' da conlr'QI il'lliHnO 1M loe ~y llfttidadee 1 que M CJtn.roe . . pMM1ft IMf'Wido .n t o . - ...,..,..._ .. ._ __....... 1 • 11 del
.......,. toe~ 1. 3. "· 5 y. del . . . . . S" de .... u,., OMedn lbrir 'f ankulo t de .... lAy.- cedO de a.c. panic:~ . . . tw,_ inQirrido ... -
...taftdar ~ •dminlenttvu CUMOo ....,........ ~ O. que M1I:JI.. "'-cl'ioe u ~ ...,.,...,._ cM dk.ha ,..ponMbilldML 2... IMcloMf'
fi.N:ton.no. píblcol O plttleU~,.. QW .....,.. 1 IV catto O ~n 1M ..... .n kle .......,. COi ' ""ce en .. ardcuto t4 0. ll ~ Ley. l .•
c........ ...,_"' .. ~n.ct6n, ,...,...;o o~ cM~ o lotMtoa de'- ~ '- ~ • QWo M ,.....,.. .t •nkulo 101 M . . - t.y.·(neeril...
..,.._. ~ 1 w c.on~ • .._.,." iflcwTWo en loe adoe,. ~u OftMton. ....-... G..O. H"' 37.)47). ~ :s.on -.ao a. tacubd ~ '" .. ~ tle o.
..,........ • et ao6c:ulo 11::1 de .-LMJ.· ,.._....,__....,_de
la t.... en.-:. 111 l.ft ~o. 1a ~ G..al' de 1a Reoübllcl w ~ .., e~.,..
------------------------------_:...:..:._..:........:...:..:...:....:..:....:...:..:._ _ _ w w w. pa nd ee la s d i g i t a l. com
 PANDECTAS
D 1 G 1 T A l

uliode10U2 31~.38 1

!IO.IU:I ~ w ~ ~.a o. 101 ~.., _.. casa <* CorM,o

~ ~ cs. ~

d~
Od
r
V.,.,..zo&tno
""'P'PiCkCn de ta ~ ~~. PCW k> .ma
CAntlfic.ta M C dkw
npuniD " : .
FISCALIA GENERAL
~oe c::or.crd '** .,.,.c..ncto ~ ~ ~ • dKJdir DE LA REPUBLICA
~ 0..:0.. la RESI'OitSAIIIIJ ~"Tl'IA do loo , _
~y~~OIIIcargo~lef'l.lorafl::ltnUado~ifl REPUaUCA aOUVARIANA DE VENEZUELA
pr~ ~ fl ouc:tacsa.no wtl.MER ALFREDO E.SPMIU.GOlA NIEVE$. MINISTERIO PUBLICO
~. ~a. eo.t, titular~ t....- de~ V-10.283n3, r• qw 1o1 Despacho del Ftsc.ol General do la l{epúblka
rntln'OI-~~oe.aae.o~lo19111D~ en -.truner laet

--·- -·- ·
Caracas. lO dt ,...., dt 2002

-
M!CUio 11l o. '--t Ooginca de la ~ Gerw:lil 01 .. fleot.dc:;l, ~ ....

• ~,. .,.., el r.no 1 Qli4 OI.QOnt - W'fkulo ,,,, ~. La

1>/e 192" y 143"

......... ,_.........
Rf'S(X.UCIOO
tNqumann o I'M'IItria&.. qu. por cu•kluW lhulo • " " af!Kadoe o ._~ • N•ll7
un ~ públc;o. (def'oeado): sJ.noo t.raiin ~ <::CJrm C:ei.IW qw
- ·...... . ... _ ... . , _ ,, ...,...S.cloloU,Or;Onco JUI.lAN 15AIAS ROORIGUEZ DUZ. A5cal General dt la
de 11: ~ ~-. ~ ., ... s..r. Na:lciNide ~ f"aGII. QLie

. . . . ... . . . . . . -·--pot . . . . --
reD -articulo 11. II4MMf'al 5..

lfKiadoe
, , ... ~ . . . . . . L..y.· •
u

~ ~
t.RfRudóft -

o •...aoe • 6oe ..-. v orve~ ..,....,_.,.,~o."""'*'.... 1 aJ

....... ...,._ dil lftdol.

a..c.. Oficie' 37 3-t7. de fllct-.

llepúbica, dt c:oriO<I'I1idad mn lo ¡nY!SID en lo< a.úculos l y ~ dt la l-"1'

O<g<\nlca dtl Mlnisteno PÜbh(n, y en virtud dt qo<= han

Wructuo5os las diligencas reál«<as para la

~

1oci11zao6n y P05Wior
\1 212001 Pot '> ...... ~lO .... Or;.ano de Conlrof ~ del ~
v~o. ~o.rrU!lclsnnc., DeN • ._, ~ ~ del PrWner y ~ Suplentes dt la Ascalia Oécma Tf!al'a
~~yoa&ac~oent.~deilllay. esQblec::ido .,
del MlnisWio Público de la Ot<:unsa1poón Jud~l del EstaOo Goánoo, con
11ticuio 2 CM~ COc:l9o Penal vgente. oue ~ que ~ efec:to& C*lillltl tltftln
ef«:::os teCroilc:bYOa en CUW1CD ~al reo. pot ~y epkad6n • \a preMtM , _ en C.labolo, quedando así agotada la liSiil dt SlJplenl25 rospoa!va,

-la--..
....,._. ........ - - - ... . . , _ _ - .... u, Or;Onco .....
~ ~ oa !'a R~ oe V~ ClloC*:a en Gac.la ~ deslgno SU~Nn ESPKL\1. al OUGadano abogado NEJUIAH ANTONIO
&nora.n.n. N'" $017, en McN 13 de dioM'Dre aa 1~ *" et Mic:ulo 12 wnOo
GONZALEZ CAST1U.O, lltular dt la cédota dt ldcnddad NO 9.099.658,
UN MIUOH ~OS OCHIEN'TA Y CUATitfO
Mil eoUvAIIU (. .. IM4.000,00).

~ - .,...,..,..,. WIUIEII AlFllmO (SI'AIUIAGOZA HIEYU

-do
~ ...,.,oo «~~a. -oolo-
NnCONdo COl')

fa
aokaot.w'l de le IT'K&I

Ur ~<le Jo COncro- -do

~ ....
... -v.tll.2Bl rn ..
el llftk:ujo 12!5 ~

la Ropúbliea, la QOO - · 2002 y hasta nuevas ínstrua:lones dt esta Superioridild, en sustitud6n de su

blulaJ la ClUdadani> abogada ~ Veitia Albomo:, QUI01l !>ao6 a 011o

de<ono.
-p¡AJtAG.RAFO SfG,._.DO Lo. 6f'1•Me oe eontrot ~ podt'an PGI*
Ul'ltCJOit'M óe fft,..._ haLl POI ltM (JJ ......... ~ uttNinot, 1 4'11""'" ...n
cJt16oe M c.ont~ con lo. II"UC.\IIoe 111 y111 O. ..U L•y '1 no c.om~,.IC.a l'l

aln c•uw ~·. 001' no ttabef awtdo el~ •) GJti, atiB'IiSto Dlfl * Jl' L.IA/1 ISA lAS RODRIG E:l. DIA2.
~ oe ~ ce ta oedatKIOn tn renckJ.I antt el Org ce Fisc•l Gtnenl dt la Repilbhc.
Con:rof~ ~ ~ es:ablec:.e .-J~1 9~ s.tloo .. n.JU~

POf un n.YWI) CEJrlTO OIECMlCHO Mil. OC:HOC1ENTOS f8L11t.AOO.DDl-

REPUUICA BOUVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO PUBLICO
Despacho del Fiscal Gene ral de lo Repút>hca
~ 10 dt lirio dt 2002
Re~ tn ~ con lo eatabMcdo en eo W'Uo.llo ~de su Reg~
1>/e 192" y H3°
POI1enQI" ,. t. ~ tt. la presente ~ 00"" cwte de r. Contr• loÑ General o. •
R~DCift'"Ooiii:'M•~~cs.tn~ RfSOUJCIOO

N°328

~ ~ 11ot e_vu.mo• a. L.-y p~evmoa pqt.t.nll a.osran o.o. .., JUI.lAN 1SAlAS ROORJGUEZ DUZ. Ascal General dt la
f'.'>laOo e¡_. 0!\cial o. to !{. . . . . . - . . . , . . . V--'o c1o
Ropojt>lica. dt c:orl0<1'11idad CXlll lo p<eYisa> en el ortla.Ao l y. en uso dt lo
cont~CO'I • ~., .. at1kt.Ao62a.l~oe ur~oe•
~~ ..... ~_.._ acl1buo6n ~ en el anioJio 2l numeral 3 dt la l-"1' ~ del

Hnsteóo Público, designo a la abogada CARMEN RIOS, tlnÑI' dt la

á<kJia dt Identidad N" 7.286.W. quien se viene ~ amo

Abogado Ad)UI1IO " en la f'is<:W c.rüsima otorna Cuarta del ~

Público dt la On:unscripdÓn Judioal del Asea Meuopo~~tana dt Ctracas,

para que e¡erza lnterln-ta el car90 de Fiscal Auxiliar dt la FtSatlia

Público dt la OrcunsCJipciÓn Judioal del EstaOo

lloócma Qa¡wa del -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta s d i g i l a 1 com
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
--------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPUIIUCAOOUVARIANA DE VENEZUELA Lunes 1° de julio de 2002

Arogoa, mn sede en~. 1edel•eme1ille creado; desde el ~2002-y REPUILICA IOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERJO PUBLICO
hasta nuev.>s nsttucoones de~ ~. Despacho del Ascal General de la Repúbllca
~Comuníquese y~ ~ 10 de junio de 2002
Años 192" y 143°
JULIAN !SAlAS RODRIGUEZDIAZ
RESOLUCION
fiscal Georral de la Repúblia
N°33l
RE PUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PUBLICO
Despacho del Fiscal General de la República Jui.IAN I$AlAS RODIUGUE2 DIAZ, Foscal General de la

caracas, 10 de )lrio de 2002 República, de confonnidad con lo ¡nYIStO en los ariÓaJIOS 1 y 49 de la ley '
Años 192" y 143"
Orgánica del Mincsterio Público, y por cuantD la FtSCalia Centésma Déóma
RESOLUClON
Sép1íma del Ministerio Público de la Or<:unscrlpdón Judidal del Area
N°329
MetlO!>Ofrtana de caracas, carece de suplentes, designo SUPLENTE

ESPEClA1. a la dudadana abo9a<Ja CARMEN. YURIVIA DI MURO cM

JUUAN ISAIAS II.ODIUGUEZ DIAZ, Asc.al Genoral de la
VIVAS, btular oe la cédula de ldenddad N" 6.5(}4.463, para que se encargue
República, de confonniclad con lo previsto en los attlculos 1 y 19 de la U!y
del mendooado Despacho, ~te creado; desde .. 25-06-2002 y
Orgánica del Mnsteno Público, y por ruaniD la Ascalía Nowna del Mini<tMo
hasta nuevas 1nstruccione!cde esta Superioridad.
Público de la CiroJnsoipción Judicial del Estado Bilrinas, a>n sede en sarinas,
Reg~iquese y Publlquese.
carece de suplenres. designo SUPLENTE ESPECIAL al ciudadano abogado
LIAN 1 AlAS ROORIG E:Z DIAZ
ALEXANDEII. MARCANO ROMERO, lltula< de la cidi.U de ldenlldod N" Fü col Ccnornl d• la Rtpúblira

6.366.306, para Que se CnG~rgue del rnendonaOo Oespacho, - -

creado; desde el 25-{)6-2002 y hasta ooevas lnstrucdones de eslil

REPUBLICA BO.UVARIANA DE VENEZUELA
Superiondad.
MINISTERJO PUBLICO
~Comuníquese y Publíquese. Despacho del físcal General de la República
caracas, 10 de Junio de 2002
JLLL ' ISAI S ROORIC t:7. DIAZ
Años 192" y 143°
Filcal tAt.ral de- la República
RfSOI.UCION

REPUBUCA BOLIVARIANA DE V.ENE2UELA N° 332

MINISTERIO PUBLICO
Despacho del Fiscal General de la República lUUAN ISAIAS RODRIGUE2 DIAZ, Fiscal Genesal. de la
caracas, 10 de ;no de 2002 Repojblica, de conformidad con lo prMsl:o en el articulo 1 y, en uso de la
Años 192" y 143"
aOibuóón consagrada en el artiaJio 21 numeral 3 de la Ley Org;Wca del
RESOlUCION
Mlnisteno Público, designo al abogado OMAR ENIUQUE GONZALE2,
tJWiar de la cédula de idenbdacl N• 5.314.802, quien se viene

lUUAN ISAIAS RODRIGUE2 DIAZ, Fiscal General de la desem¡>eñanclo como Asistente de Asuntos L~ D en la Ascai'-

República, de conformidad con lo previsto en el artículo 1 y, en uso de la Centésima Cuarta del Mri5terio Púbico de la ClrcunsoipciÓn Judidal del

atnbuoóo ronsagrada en el artíaJio 21 ntmeral 3 de la Ley ~ del Are• MetrOpolitana de caracas, para que ejerza lnterin11~ .. cargo de

Mlnisborio PUblico, designo al abo!¡aclo lOSE FRANCISCO T1IASPUESTO Fiscal AuxiiJar de la Ascali.l Centésima Déoma Séptima del Ministeno Púbhco

DREUANA, titula< de la cédula de ldenddad ~ 11.194.726, para ~

de la misma Orcunscnpdón Judicial, reclent~ creado; desde el

25-{)6-2002 y hasta nuevas inslrucoones de esta Superioridad.

ejena lnteñn•men~ el cargo de F1SC211 - de la Flscalia Nowno del

Ministerio Püblíro de la O~nsoipdón Judicial del Estado Bañnas, a>n sede

en Barinas, recientemente creado; desde el 25-06-2002 y hasta roJelfaS Regístrese, ~y Publiquese.

lnslnJcdones de eslil Superioridad.

~unlquney~.

JULL.O.N ISAIAS RODRIGUEZ OIAZ JULIAN ISAIAS RODRIG EZ OIAZ

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _F_isa
_ I_Geo
__ • _ra_l_de
_ I•_ R_•P
:_ú_b_li_<_• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fiscal Grnrral dr la Rtpúblico
- www.pa nd ec ta sdig it o l com
 PA N DECTAS
D 1 G 1 T A l

¡ulio de 2002 . ACETA OfiCIAL DE LA REJ'UBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUElA 324.383

REPUIUCA IOU VARl ANA DI VI!NfZUI LA RlPUIU CA IOUVARtANA Df VfNUUELA

HINlSTfiUO PU8UCO MINISTERIO PUBLICO
Despacno del Fiscal Geneal de la Republlca Despacho del Fiscal General de la República
Car.lcas, 10 de ¡o.no de 2002 Qracas, 10 de Junio de 2002

Años 192" y 1~3" Años 192" y 1~3"

RfSOLUOON RfSOlU(JQH
... 333

lUUAN ISAlAS ROOUGU!Z DJAZ, Foscal General de la

lUUAN JSAJAS ROOIUGUEZ DJAZ, F'oscal General de la
Repúb4b. ele torlormodad con lo pr.-o en los onK:ulos 1 y '19 de la Ley
Rt¡;Úblíci, de oonfCII1Toiliad con lo PI'MStD en el llltic.ulo 1 y, en u50 de la
Orgánica del MIOisterio Público, y en Wtud ele Que han resultodo
atJíbución ronsagrada en el artioJio 21 numeral 3 de la Ley Orgánb del
lntnJauosas las diligencias realizadas para la localilación y postErior
Ml'listerio Público. desq1o al abo9ldo ARTlJRO G0NZAUZ IIAIUUOS,
oonvocatona del Pr'rner y Se<;¡undo SuplerUS de la Asallia Séptma del
bllJiar de la cedula de ldenticl.ild N° 5.4 12.~. quien se viene
MinJsW;o Públic:o ele la Clrcunscripoón Judidal del Estado Va<gas, con sede
~ndo como FIScal Auxlfi¡r lntetino de la FtSCalia Vlgésoma Cuarta
en u Guaor•. quedando a~ agotado la I<Stl ele SUPifnt~ mpediva. deslgno
del - Público de la On:uMCJ1pdón Judícl• l del f:sllldo carabobo,
SUI'I.INT! ~ a la dudadana abogado MARYUIU MAGDALDIA
pano que ojelu ~ el argo de FISCal Auxíiar de la Ascalia
TORnS GONZALEZ, dtvlar de la c~ de ldenlldacl NO 10.111.9n.
Sép!!ma del HlnisUrio Públco de la OraJnSalpclón ludiáaf del Estado
quien se Viene desempeñando lntemameru oomo F'oscal Auxiliar de la
vargas, con sede en La Guaira, desde el 25-06-2002 y hasta nuev.!S
Fiscalía ~ oecm. ~'~'mero del , . . _ , Públic:o de 1a
~ de es1ll Supenonaad. en SUSiltud6n ele la dudadana abogada
Orcunscnpoón ~ del N<a ~ de Car.lcas, para que se
Terta SoalrTo 01a1va1 MOie)a. q&JOtn pasó a 0110 dest•no.
mcarguo del menoonac1o Oes¡)acho, - fl2S-06-2002 y~­
~yPubliquese.
ln5trutcanes ele esta Supe1otlclod, en 5U$ÜUC:IÓn del c:iucloclano abogado

Ornar Fr.lnCls<:o Jrnene.z, quien pasó a otro desáno.

Jt!LI N 1 AlAS RODRIGLEZ DIAZ
Fi1ul Geneul dt la Republica
~unlquese Y I'I.CJ5quese.

JlJLJ • ISAIAS RODRJGLEZ DL\2

Fisnl Gtotnl dt lo RtpúbliNO
lllf,UIUCA IOUVARJANA DE VENEZI.!ELA
MINISTERIO PUBLICO
Despacho del F•scol Goneral de la Rtpübhca
REPUIUCA IOLl VARIANA D E Vf NUUfLA Car.lcas, 10 de Junio de 2002
MINISTERIO PUBLICO
Despacho del Fiscal General de la República Años 192" y 143"

Caracas, 10 de .llri) de 2002 RfSOLUOON

Ailos 192" y H3" N°336
RESOI.UOON
.JUUAIII ISA1AS RODIUGUEZ DIAZ, FlsaJ Generol de la

RepÜblica, de c:onf'omidad con lo previsto en el artículo 1 y, en uso de la

l UUAN ISAW. RODIUCOUEZ DJAZ, Asall General de la alribuoón Cllf'<SI9'ada en eJ .ro... 21 numero~l 3 de la 1.ry Orgánica del
~. de c:orlormidad con lo prevsl) en el llltloJo 1 y, en ""' de la HRsu!rio PúbicD, designo a la abogada NEREIDA DEL ROSARIO

atJibuoón cmsagrada en el attfculo 21 .....,........ 3 de la Ley Orgánoca del CORDO\'A da ltAMDifZ, tillJia< de la ddula de ldenCidad N" 6.382.102,

Hnsuro Púbial, desq>o a la ~ Alno\NDIIA OUVAJtES poca que t)tfD . , _ . , . . , _ .. argo de Fiscal Au:dloa< de .. fiscolia
lllOALGO, libJia< de la ádula de ldenbdad ,.. 13.832.667, poca que ejern úrUsmo ~ Pr'rnera del - Público ele la ~
~~- el argo de Flscal AUlalOar de la Fl5aA ~ ,.._,. del Juclioll del - ~ de <:atacas. desde el 25-06-2002 y hasta
Honosteno Públic:o de la ~ .ludiOII del Estado Lara, con sede en .......,... lnstJua:lones de es13 Superlondad, en 5U$ÜUC:IÓn de la wdadana

Barquisíne!o. •ede-111! ceado; - e l 25-06-2002 y - nuewas abog;ocSo 19yur1 ~ Tones Ganzález, quien pasó a otro des1lno.

instrualone5 de esQ Supenoridad. ~~y PubiiQuese.

Regístrese, Comunkluese y~.

J Ll "' 1' 1 RODRIG El. DI Z. J L1 ISA IAS RODR IGtEZ OIAZ.

1.scal Cent ral de la Repüb1iu Fiscal crol dtllo Rtpública c ..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pa nd ee l a s d i g i l a 1 com
 0
PANDEC
1 G
TASL --------------------------------------------------
1 T A

GACETAOflOALOE lAREI'UBUCABOU l.un~ 1° dejuliodr2002

II.IPUaUCA aOUVAitiANA DI Y!N!ZUnA

MJ,¡JSTfRIO POBUCO
Dupotho del Fiscal General ae la Rtpú~tlta JUZGADOS
Car.Jcas, 10 de junio de 2002
R [ 0 U 1 S 1 T 0 8 l A·
Años 192" y 143"
REPU'BLIC'A BOUVAA.IANA DE VD.Uli'ELA EN SU NO...UlRf.. El 11.:LGADO DE
l\fSOlUOON PRIJ..\EflA I'SST~IA PENAL E.~ Fl)}o;ClON'ES DE CONT'kOL De. ctR.CUITO
n.:OICio\1. PENAL DEL ESTADO C01EDES A TODOS LOS C\1EJli'OS DE SEGURJDAD
N•337 DEL E T.-JlO •

JUUAII ISAIAS ROOIUGUU DW. Rsc.ll Genero! de la

Rtl>ública. ... ...., de los -
3 de la lrt' Orgáno dd -
-
- ... Jos otliwlos 1 y 21 .,.._.
Públia>, - d _........., .,. lo
oiJo9ado !SMrttALDA YEITlA o\lAOitMOZ. QIMn fuera
~ seQÜn ResoU:Ión N" 38 del 16-02-93, Proa.r.ldol Se¡undO de
Htnorts de la Clrtunso1lloón Judic:iol dd Estldo ~. con sodt en
C),c t'"l .t CWW~

_________________...... .
C001n c1~>6oh)o_..!I=,_,_,

o hl dt
2e-m1-o1
J:IPEZ PIMIOIO=='-"W<-'I"'S-'Fti.=,IP..,!,__ _ _ __ _

SE 4COIUlO UBIWl REQIJJSI1(llUA -

HQQCIDIO llfrE!ICIOJU.L
lu _
w:IU'4a ,_

..
•t
--
t"'IU

"""""-< • ruz¡:¡¡.oo DE
T~

calabom y cornptl!nda plena, y por C1lar(D ~ R.tsolo.dcln "" 206 de

ftclla )1-()3-2000, se le cambió la denonWiaóón a lio referido ~
del Mloisttño Púlllla> por la de FISG!Iia Déc:ma T~ del MinisteriO Pú01io:>
de la rni>ma Cótunstnpd6n ludida!.
~:
PlUMEI<A I!<ST A.'<CIA pejA1. EN R JNClOI>'ES DE (~01. DEL mctJITO
1t.'DICIA1. PEI'A1. DEI.ESTAOOCOJ'EDES SANCAALOS ()6 !la PDRZRO DE
_l,gOi ,,..,._ _ _ _ __ __ ~Ailos 1W v t•r ,., ..-o .. .. ..,.
ptno.bft h , Up4Urt dd lmp.iliOO f l }

1.· TrasloOar a la obo<,¡ada I!SMfMUIA Y!JTIA ~NOZ.

~""' .,. la ®M de Identidad N" l.953.87S• • portlr dd 25-06-2002. ..
<><90 dt A5<al Dicm> Ottavo del - Púlllla> de la Ortunsatpd6n - - - - - -- - Yp« Có&niO fCiii/M)t ll d .,.., . . . te~·"·
ltJdlaal dd - ...,.... con sodt en 1'1aroc3y. y tornjltUnOa en d Sist2mo Lbnc ~W10N Ofi.c-. ac lo ~ a b c:ifttr:mn ~ ck ~ *' E.tüdo
l'tnalde~dd~ ~aNdo.
pa wu. ElJucz tlaol. EJ Sec::'IDnO ,Cdo) CA.RACfEIUSTICAS DEl I){P'l"TADO
u )' ApCirdol L.Of'tt PBJQfC W IS ffl tpt
u.. 2 ) oJioo

~ -------------------
'1'!'!""'1...:•:.:•:::" · Jo.• &.M-onS.o Lo$J•:. AsrOp.auarlt :
--~ :-:-.,.--:-r-'~==..t:::U=.,_:::I::•:..:•.=Ill::•:.o:;C•:,Jc:;o4:::•::''--' S~« ~ de
J LIAN 1 AlA ROORIG tz OlA l. _.:,Y.·~ ::U ::•.:,
5~?.:.!'.!::::::.._ _ _ __ _ _~ p., ,.,.. tao.....,.,_ "''
6eO
fiscal Crnnol dt lo Rrpúbl ca
pat~~d&t1cl utricto~ J :!c'oJrv

;mu• dd lmpuca6o, .e JG"WUi ~ con lu Kpnd.a6rn tW c;uo.. lwu lo•

~ot élt 1• C~ Gmc:nl de Policú dtl EJtado Cqcdts. • 111 ardeD eú' Utt
T~ y .idLidl co la tek dd Jw.pdo Oc. Pri1lcn ~ P~ m
r ...-<f.:.í$"1~i:N,<c~ ~ 1u0oaa1 Peool del Eaodo Cqeda Ab t91' d< ~

Rfi'UaUCA aOLIVAIUANA DE YEN!ZUILA

MINISTERJO PUBUCO
Despacho del F1scal ~nerallle la República
Caracas. 14 de ¡uniO "" 2002
Nk?s 192" y 143"
RESOliJOON

N°369
rtP"Plle"- ICol OC" TT~!HU. ot: vnti,..~..A

l !K'UJ";'C :n;.~ :'!):AL ~~ r~• OO ' !U .• 't:.l

lUUAN ISAlAS RODIUGUEZ DW. FiSCal Gene~ dt la ~¡ V'tt.C'"O
...,. ~u· ~ or. -:-Jr1.1t': .
~. dt conlo<Troc»d con lo Pf<"'SU> en ti ardculo 1 y, en uso de la C>.HUf'4So : "' :.. '2Cll ~.. Jf'IC:
l ~ '! l~'!t
atJíbuoón consagrad'a oo el artículo 21 runorol 3 de la ley O<g;inlca dd

MtniSt2no Públco. designo a la abogada YDUNA MAilCAIIO, tlulo< de la

~ de odenlidad N" 8.625.442. Quien ""' _.. cltsernl)tlland como

't.otA.e ! .M .a.-...-n-~ C:.\> 1le.e y rlJ1;.a.t~t.a dio! h . ::.t: ! a
flSQI Awóliot 1 - de la FISCAiia ~ PrWnera dd - l'qf~• ~ 1:01~ l ., .... 1• ca~·u d.J ~G.o PlltJCIR: (AfAL.DI) . • Hl'l
! •
Público dt la Ortunscrlpdón ludida! dd Arel ~ ót ear.cas.
para que epu JnW1Mmen~ el c.at9" ót FiSCal Auldllat de 11 AscaJia
~ Okina NoYena dd MiniSterio Públco de 11 mlsml ~

ludidol. ltot>ftll.e~ce CINdo, - d ~2002 y Nota nuevas

J ULLAN ISA lAS RODRIC UEZ DIAZ

Fltcal Gettual de lo ltqlúbllc:o
- ~ LC:Pf;t AtGUSCIIES (Yj

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta s d i g i to 1 com
 0
PANDECTAS
1 G 1 T A l
---------------------------------------------------

CACETA OF1CIAL. DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VE EZ.Uf.L\ 3'24.385

•O'BUI. oe. u ,.-"DA.ra

~ ~~ 'f'IU.A __,ICA CAlJ.Z. 12- OJI!!! 1M~

o fJf a. IICDZ"'rrttJ o.st. SM c:DIDB IED- ~--

II.EPiliiUCA BOUV.u!AMA DE \IEIG!ZlJI!lA

JUZGADO lEICEI.O oe
EJl?CUOOt¡ Dfl. aa=
~ I'ENAL Dfl.
ESTADO YaAHDA. EX1l!N3IÓN IIAILOYI!MTO. o..-. 14 • lloln •
2.001· AAol: 191•, 142". ·

A TODAS LAS AtTl"OaiDADES lUlliCIAU!S, aYilES, MlUTAaES Y

·-~
POIJClAIES Dfl.,AIS.-
t
\

,__
Qooo

. . - dt llOIIO ACJI.AVAOO......... 1-•

-,.,_por - • - - - . .. -
lf.QUISI1'0&IA la . . . , _ P.OBI!Il AIJ'U!DO NIIM!S CAMEJO. -
librw-
• la
CUila dt ldoolidoollf' V-ILIIIU05. a qo;.. oo lo oipo .-por la . . . . . . '-1
ol Mloolo <60 dtl C6oip

----·la..._,.._el __
Yo - - J -

-dd-.-..-.--oi--Jodiaol~
el llodoo 11. - -
.... -

,. Ooolin. &.lo - ' -.» • la anloe lit -

lo -lli!QCllSlTORIA
._¡-,.lotrwlo ..

REf'UBL!CA BOUYARJANA PE YENEZUEI.A

Triboo.l

11--J opelt..loo
"~
ll...aiit:

"""""
r-lo c:mt.
-.06ao,
v-
NIEVES CAMEJO RIJIIHi A.LFI.fl)O

T...;p..-Nirwodo

~
11-
:so;-..
1r
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
HO Judioat f'enA1 del Estado Portuguew
Gua.narc. 23 de Abnl do 2000
191' y 143'
llACE5ABER

.,._,_
CUola.ldoolidoollf': Y·ll.iM.~
c-to lA Tn;.,c.Ao-1!1 v~c­ o- ca l..~,..~ par nu r~ ~· .-1 lL\1.. MA.a'n'\:12 OA\lD
Al...aDITO.OML... 4¡d,. ilt llt.t.~ ~ c:oockNION ór:fuan~ hnll&.. .C ~
lf'J64.-.o---8oo'6c.& libnr ~ . ÍUt.:A lpC K a.::;ta ~ l.a ~\totU ditadJ ;q' d ~Scp:nar'flttCCtO
Todolú-'o. n ID PcN.J ckt;n:nu ~lit~ ~~pcu.. t:ft h·clu ~1 al~ M .cwtda
erro-Lit" copia 6t \1 prt"Jtotc 1 I.Ji ~ ~tvl de la ~~¡Httllllft a kM G.a Ot""
p;bl~ • IQol. 0t).MOio tk ~ ru...lu., al ,\l¡u.ariluj:o & uar C1tat Nchcul
r-1

i'GriD~t&&ldiglf~~~,,~ • • urcam&a:~a.lbru.~
~, _..~~~dd~.-c.!duurw::::aoa.JCid'fldll.....,.coea..
~~~--~•*- ~lesa. a di

lltR111l.lC\ 80UY.\IlPI(A CE.~

o.do, llnludo. M.U l tdra41drd d ~ aa.twbkl }\alhc:ul -a t. Sa.l,a. ~ dd*
CDIC'IJT"m .JWtCIAL ~ 012. f:5.'UOO' I'UR.AIIM ....,.... f"n:nuo dt l'rurw:t• 1~ ca lo Pctw u f~t~l'oaón ck ~ ikl C1n:1tM hdkUI
I'XI'DfSIQi l\M:I.C'WJnO =:~~ludla.aldd~f'oniii\I<'U EnGu.aa...n.. , loiU-CicJMulit
TRUDW,. n:BC:D1> DE CliCJr:ttll
~~ 01 • Abd1 drel 2002.
Utt r 142t

lu "!
'""'"" '
au a,t.D.....-•d6n en La e.c»t...,
Els..:....n.
____¡¿
AbJ h:.A.Ibatil\*t¡
t..a.-!'1" 04 ..

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta sd i g i la 1 com
 ~PANDE CTAS
~ · · · ··· ·
U:V DEL 21 DE JULIO DE 1941

GACETA OFICIAL
DE LA RE P U B L 1CA BOL 1 V A R 1 A N A
Art. 11.- La CACETA Of l !AL, crud.a por Occrclo EJecutivo dtlll
de oc-robre de t 872, condnuari cdtdndosc en la Imprenta
too la denominación GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE
VENEZUELA.
aclon;~l

DE VENEZUELA
Art.. !l.- La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE ENE-
DE POSITO LEGAL ppo 18720 7 DFI ZUELA. se publlc:2.-i lodos los dlas h:lblles, sln perjuicio de que se
edltt.D oúmcros u:traordln rlos síc.mprc que: rutrc necesario¡ y debe.
nlo ln.suu.nc en ella s1o t-et:3rdo los ac:tos oficiales que- b.-ayan de
AÑO Niuucro 37.475 pubUcarn.
1° de julio de 2002
Par:lenfo oleo.- Las ediciones ttlraordlnariasdela CACETA OFI-
CiAL tcodd.c una numend6o especial

Art..lJ.• Eo La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLI CA DE VE!'\ E-

Tarifa sujec.a a Resolución de fecha 2 de abril de 1998 ZUELA. se publicarán los u1os de los Poderes Públice>s que deberin
Publicad;a en la Gaeeta Oficial • 36.429 inun¿rsc y 2qul:llo.s tuya lndus16n su conveniente por d Ejecutivo
Nadooal

An. t.a .. L:u Leyes, Oce:: retos) dernis accos oOrl:& lc u~ndrln nriccu
Esta Gaceta contiene 48 Págs. Precio Bs. 1.210 de públicos por ti hecbo de llparccc.r on la CACETA OFICI L DE
LA REPUBLICA DI:: VENEZUELA, cuyos •J•mpl•res 1<ndrin fuer-
u dt. dCKurnentos- püblicos...

El DIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicación
e procesa por reproducción fotomecáoica directa de los originales que recibe del Conse-
jo de Ministros, originados en los diferentes Despacho deJa Administración Pública y
que por consiguiente, sus trabajadores gráficos no son responsables de inserciones cuyo
originales lleguen en forma defectuosa.

A LA VENTA
•C on s titu cióll d e lo R~pública Boli v ariana d~ Y~ n~zue.la
• L~y de Creación, Estímulo , Promo ció n )' Duarrollo
d el Sis,.ma Mic ro[iflan cie ro,
• L~y Orgánico d e Tele co muni cac iunt!S,
• Compendio- ley d t! Creación, Estímulo, Promoción y D~sarrollo
del Siste ma Micro[inan ciero- Ley Especial de Asociaciones Cooperativas ,
• Ley de neTTas }' DI!SaTTollo Agrario,
• Ley Orgtinica d11 Hidrocarburos,
la s taquillas de la Gaceta Oficial

L...EY DE cREA.oós.
ESTIMULO, PROMOClÓN
Y OESARJlOU.O
OF.~ SISTEMA
MICROF1NANClERO

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pa nd ec ta sd i g i la 1 com