ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número

Gaceta Oficial No. 3 Ordinaria de 13 de marzo de 1973

Consejo de Ministros
Ley No. 1242
Ley No. 1243
Ley No. 1244
Decreto No. 3717
Decreto No. 3718
Decreto No. 3719
Decreto No. 3720
MINISTERIOS
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección de Protocolo
Dirección de Protocolo
Dirección de Protocolo
Dirección de Protocolo
Dirección de Protocolo
Dirección de Protocolo
 DE LA REPUBLICA DE CUBA
ON ORDINARIA LA .-HABANA, MARTES 13 DE MARZO DE 1973 ARO LXXl
.~ . - .. .
-
~ ~

imprenta: Zanja NQ 352, CIiq. a Escobar. Habani 2-

-
Página 9
- ~~

DADAn: el Palacio de la Revolucibn, en La Habana,

PODER EJECUTIVO a 5 d e marzo de 19i3 \
CONSEJO DE MINISTROS OSVALDO DORTICOS TORRADO
Fidel Castro Ruz
Primer Ministro
DORTICOS TORRADO, Presidente de la Repu- Osear Fernánüer Padilla
Cuba. Ministro del Trabajo
CO SABER Que el Consejo d e Ministros ha acor- 20
y yo he sancionado lo siguiente:

CUANTO: El grado de organización y desarrollo OSVALDO DORTICOS TORRADO. Presidente de la RepÚ-

do por el Ministerio del Trabajo, requiere modi-
actuales estructuras y dependencias, que hagan
ejecutar en condiciones óptimas sus múltiplds
TANTO: En uJo de las facultades que le
das, el Consejo de Ministros
te
LEY S o . 1242 , POR TANTO. En uso de las íacultades que l e cst3n
, -
L_
bllea de Cuba.
HAGO SABER: Que el Conseja de Ministros ha acor-
dado y yo he sancionado lo siguiente:
. POR CUANTO: El desarrollo de la industria ligera ha
creado la necesidad d e que en el Ministerio de esta rama
de la producciln se aumente e l riiimero de sus Vicemi-
nisterios.
conferidas. el Consejo d e nqinirlws I.CSIIPIYF
dictar la '

].-El Articulo 9 de la Ley número 1021. sipiiiente $; <'

1 d e 1962, "Ley Organica del Ministerio del

d a r á redactado en la forma siguiente:
ULO 9.-EI Ministerio del Trabajo SE ordenará
ceministerios y demas dependencias que se de-
en su Reglamento. Los Viceministros serán
s por el Presidente de la República a propuesta
&%linistro.
de los' Viceministros podra s e r designado por el
nte de la República Viceministro Primero y sus.
al Ministro e n Iw casos que preve la Ley Funda-
LEY NO. 124:: - 17'
ARTICULO ).-El Articulu i de la Ley niimero 1210
d c ide junio dc l9G7. quedara redactado cn ia forma si-
guienle:
"ARTICULO %-El Ministerio d* la Indiistvia Ligera se ,
opienará en los Viceministerios y demás depcndencias que
sc determinen en su Rcglamento."
ARTICULO 2.-EI Articulo 6 de la Ley numero 1210 a
que se ha hecho menciDn en el articulo anterior. quedara
redactado en la forma siguicntc:

2.-Se derogan cuantas disposiciones legales, "ARTICULO G.-Los Viceministroc seriin nombrados por
rias se opongan al cumplimiento d e lo dis- e l PreSidente de la República a del Ministro.
I)I'<~PUL'S~B

presente Ley. la que comenzará a regir B
de su publicación en la GACETA OFICIAL de la
R T A N M : Mando que se cumpla y ejecute la gre-
en todas sus partes.
Uno de los Viceministros podrá scr designado par cl R e -
sidente d e la República Viceministro Priinero y sustituira
al Ministro en los casos que pi.ev6 la Ley Fundamental."
ARTICULO 3.-Se derogan r:uaiitns disposiciones leñ(alef
y reglamentnrias se opongan al ciiinl>limiento de lo dis-
10 GACETA OFICIAL 13 de marzo de 19Z3

puesto eii l a i>reserte Ley. la yuc comenzará a regir u DECRETO N 63

partir dc. 51, )>:tblicición en l a GACETA OFICIAL d c l a En uso d e las facultades de que estoy investido.$,
RcpCthlicn. iiucstu del Ministro d e Relaciones Exteriores y asist
dcl Consejo de Ministros.
Pon TAS'i'O. hl;.i:"i> q u c sc c u m p l í y ejecute la pre-
sente L C i c:i :o<lils S l l S 13ar1cs.
Resuelvo:
DADA c.1: e l Paliicio d c la Rwulucioii. ep. L3 Habana.
PRIMERO: Nombrar a Gregorio Manuel Ortega SUB.
3 U de i:>ai'~o dr 1573
Embajndoi Extraordinario y Plenipotenciario de la Re
OSVALDO DORTICOS TORRADO hlica.

Fidel Castro Ruz SEGUNDO: Disponer que Gregorio Manuel Ort

Priiiier Ministro
S a r r Frbrnclr S i l v a
Ministro dc la Industria Ligera
Suárez, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
la República. se acredite ante el Gobierno de la Repúb
I de Francia.
TERCERO: El Ministro de Relaciones Exteriores q~
21 encargado del cumplimiento d e lo dispuesto en el presc
Decreto.

OSVALDO DORTICOS TORRADO, Presidente de la Repú- DADO en e l Palacio de la Revolución. e n La Hab

blica 'le Cuba. a i 5 de febrero d e 1973.

HAGO SABER: Que el Consejo de Ministros ha acor- OSVALDO DORTICOS TORR'

dado y ya iie sancionado lo siguiente: Presidente

POK CUANTO: Para la mejor organización y funcio- Fidel Castro Ruz

narnient,? del Ministci'io d e Justicia se hace necesario la Primer Ministro
crcacihn de un n u e v o c-rga d e Viceministro. Raúl Roa Gsrcía
POR TAXTO: En IISO de las facultades que l e están Ministro d e Relaciones Exteriores
conferidas. el Cuiiwjo d e Ministros resuelve dictar la
siguient.

LEY NO. 1241 DECRETO NO.

ARTICVLO I.-I:n c.1 Ministerio de Justicii existirán dos
Viceniii;ij!ci~ic-;. L A Viccininistros serán nomirados por
ie cie 1.1 ilc$>Ltblica a propuesta del Ministro.
Uiio di. i,?: bicw!v~inislws p o d r i ser designado por el
~ r c s i d w ! d. i~ Iii Fei><tLliw Viceniinistro Primero y susti-
ti;ir:t n! x i n ; s t r J ;.ti lus casos que preve la Ley Funda-
mentiii.
. ~ n T i ~ c ; . (~.-iic
. dci.r>gan cuantas dicposicioiiea lcgales
y r c g l a . ~ ~ t ! n r x i a s.se oimngoii al cumplimiento d e lo d i s
pu&o ( 3 , 1:. !>:e?xn:c, 1 . c ~ . 13 yue comenzará a regir a
l ~ a r j i r~,.. .'> :iiilA c;,cit,i! v n la GACETA OFICIAL de la
li<.,"ili
e cumplz y ejecuto La pre-
DAL).! in i.1 L I x i o i l e la Revoluciói:, cn La Habana,
OSVALDO DORTICOS TOHRADO
En uso de las facultades d e que estoy investido, a
puesta del Ministro de Relaciones Exteriores y asi
del Consejo de Ministros.
Resuelvo:
PRIMERO: Nombrar a Ladislao Goniilez Car'
Embajador Extraordinario y Plenipotenciaria de la F
blicn.
SEGUNDO: Disponer que Ladislao Gonrálee Car.
Embajador Extrabrdinirio y Pleriipotenciario d e la I
blica, se acredite nntc cl Gobierno dc la República P o
Deiiiocritica de Core:l.
TRHCERO: E l Ministro de Relaciones Exteriores c
cnrai-yado del cumplimiento d e 10 dispuesto en el prr
Decreto.
DADO en el Palacio de la Rewiucibn, en La H;.
íi 19 de febrrro dc 1973.
OSVALDO DORTICOS TORF
Presidente

I'idt-l CiStTO XUZ Fidel Castro Ruz

t>i.i;iiw Minislro Primer Ministro

.I.
l.
f.
r.-
o l l..
r) Ya!>"<: a:12, Raúl Roa Gnrciz
Mini.dro ik: Jus! Ministro d e Relacioiies Exteriores

22
Q d e mano de 1973 \ GACETA OFICIAL \ 11

DECRETO No. 3718 A las 1030 a.m. del di3 l+61 ULxe:.o. v. de acuerdo
'uso de las facultades de que esto? investido, a pro- con el Ceremonial Diplornjtici vige::?. ?de recibido en
del Ministro de Relaciones Exteriores y asistido audiencia solemne por e: Doc:~: 0wa:do Dorticós TO-
nsejo de Ministros. rrado, Presidente de 1s Repii>liea, ci Exceicntisimo Se-
iior Hans :BjPrk, para el aciu cic presentación .de su0
Rnnelvo: Cartas Credenciales como Ernbijadoi- Extraordinario Y
Plenipotenciario del Rcino cie Sicci? nn!c ei Gobierno
?MERO Nombrar a Severo Aguirre del Cristo, Em-
Revolucionario de la RepYoiici de Ccbz.
L or Extraordinario y Plenipotenciario de la Repú- La Habana. 15 de febrero 0: i973.-Pk3ircrto iVeléndez,
Director de Protocolo.
28
NDO: Disponer que Severo Aguirre del Cristo.
ordinario y Plenipotenciario de la Repú-
ante el Gobierno de la Unión de Repú- A las 1O:OO a.m. del dia 28 d e febrero y de acuerdo
soviéticas. con el Ceremonial niploiiiática vigente. fue recibido en
audiencia solemne por el Doctar Oivaldo D.orticós To.
' El Ministro de Relaciones Exteriores queda rrado. Presidente de la República. el Excelentisirno Se.
1 cumplimiento de lo dispuesto en el presente ñor Aihaji Sabr Harkeem Othman Gborie, para el acto
de presentación de sus C a r t a Credeiiciaies como Emba-
jador Extraordinario y P1enipo:encinrio de la RepÚbli-
p D 0 en el Palacio de ia Revolución. en La Habana. ca de Sierra Leona ante el Gobierno Revolucionario dr
t'be marzo de 1973. la República de Cuba.
OSVALDO DORTiCOS TORRADO La Habana, 28 de febrero de 1373-Roberto MelEndez.
Presidente Director de Protocolo.
29
Fidel Castro Buz
Primer Ministro A las 11:30 a.m. del d i i 26 .le febrero. >- de acuerdo
con el Ceremonial Diploiuático rsigente. :ie recibido en
RaIX Roa Garch
audiencia solemne por el Doctor Osvaldo Dorticós To.
bíst-0 de Relaciones Exteriores
rrado. Residente de la RepúKicn. el Excelentisirno Se-
25 ñor Kim Guk Jun. para el acto de presentación de sus
Cartas Credenciales como Ernbajadw Extraordinario y
DECRETO NO. 3720 Plenipotenciario de la República Popuiar Democrática de
pi uso de las facultades de que estoy investido. -Coma ante el Gobierno Revo!ucionar:o de la Repúbli-
rt? Ca de Cuba.
icesuielw
La Habana, 28 de febrero i.. 19i';.-Roberto bírléndcz.
Nombrar al doctor Oscar Fernández Padilia. Ministro Director de Protocolo.

k
Trabajo en sustitución del Capitan Jorge Rispuet
és, que ha sido designado bliembro del Secretariado
Comité Central del Partido Comunista de Cuba.
O en el Palacio de la Revolución, en La Habana,
de marzo de 1973.
OSVALDO DOR'?XCOS TORRADO
Presidente
26
MINISTERIOS
U C I O N E S EXTERIORES
Dirección de Protocolo
a 26 de enero de 1973, le ha sido concedido
r al sefior Jean Somerhausen como Cónsul Ge-
e Bélgica, as¡ como la cancelación del Exequuátu
señor Roger Denorme, quien venia deseni-
mismas funciones al término de su nitsión
publica en la GACETA OFICIAL de la Re.
general conocimiento.
ana, 31 de enero de lin3.-Roberto Mel6ndez.
r de Protocolo.
2:
30
A las 1O:OO a.m.- del di3 ::L>dr: m a r : ~ Y de acuerdo
con el Ceremonial DiplumAtix: vigcntc. fue recibido en
audiencia solemne por ei I,%:o; Osvalai,, Dorticós TO-
rrado, Presidente de la RepúLIíc~..c1 Excelentisirno Se-
ñor Eugen Buresch, p3ra cl acto Ce Iiresentacióii de SUS
Cartas Credenciales como Enii>r.jadoi Extraordinario Y
Plenipotenciario de Austria an:e el Gobiexo Revolucio-
nario de la República dc l i i b a .
La .Habana. 5 de marzo dr lW-Xioberto Meléndcz,
Director de Protocolo.
31
A las 11:30 a.m. dci c:ia SP>. l e ri:aI'x s de acuerdu
con el Ceremonial Diphniitic,> vigente. iuc recibido en
audiencia solcmne por ei Dorío! Osraido Dorticos TO-
rrado, Presidente de i;i RepúOI~c~i e1 Sxceientisimo Se-
ñor Joseph Naffah, para el aeio 62 picscntación de sus
Cartas Credenciales como E:iibajndor Extraordinario s
Plenipotenciario de la República dcl Llliano ante el Go-
bierno Revolucionario de la República de Cuba.
ta Habana, 5 de m a i m d ? 1973.--Xobei.t0 Melhdez.
Director de Protocolo.
32