Et Mantto Area Proceso U.P. Carito 01-09-2015

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD DE MANTENIMIENTO
“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

ESTACIONES DE FLUJO DE LA UP CARITO DEL DISTRITO PUNTA DE
MATA” 01/09/2015
CONDICIONES GENERALES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA EJECUCION

DE EL SERVICIO:
“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS ESTACIONES DE

FLUJO DE LA UP CARITO DEL DISTRITO PUNTA DE MATA”
Revisión Descripción de los cambios realizados a este documento Fecha de

N° Aprobación
ELABORADO POR: JOSE HERNANDEZ REVISADO POR: CARLOS FLORES APROBADO POR: ALEX RAMIREZ
CARGO: SUPERVISOR MAYOR CARGO: SUPERINTENDENTE MANTENIMIENTO CARGO: GERENTE DE
MANTENIMIENTO, DTTO. PDM
OPERACIONAL PDM

MATA” 01/09/2015
CONTENIDO
1. CONDICIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DE EL SERVICIO.......................................3

1.1. ALCANCE GENERAL....................................................................................................................3
1.2. UBICACIÓN....................................................................................................................................4
1.3. DURACION DE EL SERVICIO.......................................................................................................4
1.4. HORARIO DE TRABAJO...............................................................................................................4
1.5. DISPONIBILIDAD DE LOS SIGUIENTES EQUIPOS, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS:......5
1.6. EQUIPOS Y MATERIALES............................................................................................................7
1.7. CERTIFICADOS DE EQUIPOS Y MATERIALES..........................................................................8
1.8. INFORMES...................................................................................................................................10
1.9. CONDICIONES DE SEGURIDAD................................................................................................10
1.10. CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES......................................................................................12
1.11. GENERALIDADES....................................................................................................................13
1.12. GASTOS ADMINISTRATIVOS.................................................................................................15
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EL SERVICIO......................................................................16
PARTIDA 2.1. SERVICIO DE PINTURAS.............................................................................................16
PARTIDA 2.3. SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE CAPA DE PIEDRA PICADA # 1 DE 10 CM DE
ESPESOR...............................................................................................................................................18
PARTIDA 2.4. REPARACIÓN DE BROCAL DE CONCRETO rc28=180 kg/cm2 de 0,15 m x 0,20m.
................................................................................................................................................................18
PARTIDA 2.5. SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE LOZAS DE CONCRETO PREMEZCLADO
rc20=210 kg/cm2...................................................................................................................................19
PARTIDA 2.6. LIMPIEZA QUÍMICA HIDRAULICA...............................................................................19
PARTIDA 2.7. SERVICIO DE BARRIDO DE CAMINERIAS.................................................................19
PARTIDA 2.8. RECOLECCIÓN DE DESECHOS Y/O ESCOMBROS..................................................19
PARTIDA 2.9. REPARACION DE ESTRUCTURAS METALICAS (TECHOS).....................................20
PARTIDA 2.10. SERVICIO SUMINISTRO E INSTALACION DE AVISOS INFORMATIVOS...........20
PARTIDA 2.11 CORTE DE MALEZA CON DESMALEZADORA........................................................21
PARTIDA 2.12. SERVICIO DE CAMION BRAZO HIDRAULICO. (CON OPERADOR Y AYUDANTE)
................................................................................................................................................................21
PARTIDA 2.13. SERVICIO DE EXCAVACIÓN MANUAL.................................................................22
PARTIDA 2.14 SERVICIO DE RETROEXCAVADORA....................................................................22
PARTIDA 2.15. MANTENIMIENTO AL SISTEMA HIDRONEUMATICO..............................................22

MATA” 01/09/2015
PARTIDA 2.16. SUMINISTRO E INSTALACION DE ACUMULADORES DE VOLTAJE PARA

SISTEMA DE RESPALDO ELECTRICO...............................................................................................23
PARTIDA 2.17. REHABILITACION DE CANALES DE AGUA (PVC) PARA TECHOS.......................23
PARTIDA 2.18. LIMPIEZA DE TANQUILLAS, ALCANTARILLAS Y DRENAJES DE AGUA.............23
PARTIDA 2.19. REPARACION DE SISTEMA DE ILUMINACIÓN EN OFICINA..................................24
PARTIDA 2.20. SUMINISTRO E INSTALACION DE MALLA CICLON................................................24
3. A N E X O S......................................................................................................................................24

MATA” 01/09/2015
1. CONDICIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DE EL SERVICIO.
1.1. ALCANCE GENERAL
El servicio contempla todas aquellas actividades de mantenimientos y acondicionamientos

generales en las áreas de procesos; aplicación de pinturas, identificaciones de estructuras,
limpieza química hidráulica, saneamiento, excavación manual y mecánica, reparaciones de
estructuras de concreto y metálicas en las estaciones de flujo pertenecientes a la Unidad de
Producción del Distrito Punta de Mata.
Las siguientes especificaciones cubren los requerimientos que debe satisfacer LA
CONTRATISTA, para efectuar:
 Preparación de superficies en fachadas y estructuras metálicas.
 Aplicación de pinturas en fachadas, paredes, cercas perimetrales y estructuras metálicas.
 Señalización y rotulado de identificaciones.
 Fabricación accesorios metálicos especiales.
 Fabricación y soldaduras de Soportes, Bases y Estructuras Metálicas.
 Fabricación e instalación de soportes metálicos.
 Mantenimiento a sistema hidroneumático.
 Reparaciones de líneas de aguas blancas y negras.
 Limpieza química hidráulica de estructuras.
 Excavación manual y mecánica.
 Recolección de escombros.
 Elaboración y entrega de informes.
1.2. UBICACIÓN.
EL SERVICIO se realizará en las Estaciones de flujo Carito y Muri de la UP. Carito ubicadas en
el Distrito Punta de Mata.
1.3. DURACION DE EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA tendrá un plazo máximo de ejecución de EL SERVICIO de cientos ochenta

(180) días calendario, a partir de la firma del acta de inicio de trabajo.

MATA” 01/09/2015
1.4. HORARIO DE TRABAJO
La jornada de trabajo será de 7:00 AM a 3:00 PM con extensión hasta las 6:00 PM en caso de
ser necesario, dentro de este horario se incluyen la emisión y recepción de la permisologia de
trabajo.
De igual manera, se trabajará solo sábados, domingos y feriados en caso de ser necesario,
previa aprobación de EL REPRESENTANTE de LA COMPAÑÍA y sin que esto represente algún
gasto adicional para PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., salvo lo estipulado en el contrato.
1.5. DISPONIBILIDAD DE LOS SIGUIENTES EQUIPOS, MAQUINARIAS Y
HERRAMIENTAS:
LA CONTRATISTA, deberá suministrar todos los equipos, maquinarias, herramientas e

implementos de seguridad necesarios para la completa y total ejecución de EL SERVICIO. Esta
debe contar, pero sin limitarse a ello de lo siguiente:
1.- Un (01) Camión 350 plataforma con: máquina de soldar a gasoil con mata chispa, equipo de
oxicorte con arrestallamas (bombona y caña), herramientas de fabricación (cinta métrica,
escuadras, niveles, martillos, esmeril eléctrico, horno porta electrodos, fusibles, careta de
esmerilar y soldar, lentes de corte, yesquero, cincel, centro punto, otros)
2.- Un (01) Compresor de aire de 125 cfm con equipo de aplicación de pintura.
3.- Una (01) Retroexcavadora.
4.- Baño portátil uno (01) por cada Trece (13) personas.
5.- Un (01) Vacum.
6.- Un (01) Camión con Brazo Hidráulico mínimo de 12 Toneladas y Certificado.
7.- Un (01) Transporte de personal en buenas condiciones de operatividad y seguridad.
8.- Dos (02) juegos de herramientas menores (llaves ajustables, de golpe, de tubo, normales,
machetes, pico de bronce y hierro, palas de bronce y hierro, palines, carretillas, destornilladores,
dados, rache, palanca, cizalla, tenazas, tronzadora, tarraja desde 1/2" hasta 2", dobladora de
tubo).
9.- Una (01) Planta eléctrica con tres juego de luces (10 bombillos de 220 voltios) y tres
extensiones eléctricas de 15 Mts. De largo.
10.- (01) Ambulancia, en buenas condiciones.
11.- Un (01) Camión cisterna de mínimo 5.000 Lts.
12.- Una (01) Bomba de achique de 4" a gasoil.

MATA” 01/09/2015
13.- Un (01) Hidrojet de mínimo 3.000 Lbs. de presión.

14.- Un (01) Trompo mezclador.
15.- Un (01) Vibro compactador Pequeño.
16.- Un (01) Explosímetro certificado.
17.- Un (01) Equipo de medición de espesores de pintura.
Los costos asociados deben ser considerados en los Análisis de Precios Unitarios de la oferta.
Cabe destacar, que lo antes mencionado será inspeccionado y aprobado por EL
REPRESENTANTE.
LA CONTRATISTA, deberá presentar la siguiente información para aprobación por parte de LA
EMPRESA, los siguientes documentos:
1.- Procedimientos de Trabajos
2.- Un (01) Plan Específico de Calidad.
3.- Un (01) Plan Específico de S.I.A.H.O.
Así mismo, LA CONTRATISTA debe mantener en el sitio de trabajo de una (01) Ambulancia
equipada con todos los implementos en buenas condiciones, así como su chofer y paramédico
con experiencia comprobada y aprobado por el personal medico ocupacional de la compañía, la
cual debe ser considerada en los Gastos Administrativos.
Es responsabilidad de EL CONTRATISTA realizar antes del inicio de EL SERVICIO el replanteo
de cada uno de los trabajos a realizar y cualquier diferencia que encuentre en el campo con lo
estipulado en los planos deberá informar a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA, a la
brevedad posible.
No se efectuarán cambios en la ubicación ni en las dimensiones de las instalaciones y/o equipos,
sin la previa autorización, por escrito, de EL REPRESENTANTE de LA COMPAÑÍA, ya que no se
reconocerán ningún costo por trabajos adicionales sin previa autorización.
Todos los materiales suministrados por LA CONTRATISTA deben de ser de calidad certificados
por el fabricante.
Los equipos, máquinas y herramientas a ser utilizadas por EL CONTRATISTA deben ser
aprobados por EL REPRESENTANTE.
EL CONTRATISTA deberá obtener permiso especial de EL REPRESENTANTE de LA
COMPAÑIA, antes de proceder a desconectar cualquier tipo de instalación, equipo, etc. que sea
requerido con relación al trabajo que se esté efectuando.
Es responsabilidad de EL CONTRATISTA mantener vigente el permiso de trabajo y guardar en

el sitio de EL SERVICIO, copia del mismo para mostrarlo al solicitársele.

MATA” 01/09/2015
Es responsabilidad de EL CONTRATISTA mantener actualizado el RASDA (Registro de

Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente).
Es total obligación de EL CONTRATISTA, ejecutar todos aquellos trabajos menores que no
estando expresamente indicados en estas especificaciones y que corresponden implícitamente
a la correcta terminación de los trabajos cubiertos a través de este SERVICIO.
Los trabajos que efectuará EL CONTRATISTA tendrán una garantía de seis (06) meses
contados a partir de la aceptación provisional de EL SERVICIO, por parte de PDVSA.
LA CONTRATISTA debe presentar un informe final de ejecución de EL SERVICIO, en original
y dos (02) copias, el cual debe ser incluido en los Gastos Administrativos y que contemple lo
siguiente:
.- Actividades ejecutadas.
.- Registros de calidad.
.- Fotos digitales.
.- Certificados de calidad de los materiales.
.- Otros que sean requeridos por EL REPRESENTANTE.
LA CONTRATISTA suministrará toda la mano de obra necesaria para la correcta ejecución de
los trabajos; PETRÓLEO DE VENEZUELA, S.A. se reserva el derecho de aprobar a aquellos
trabajadores que a juicio de EL REPRESENTANTE sean aptos para el desenvolvimiento y
desarrollo de EL SERVICIO.
Previo al comienzo de los trabajos, deberá presentar un curriculum-vitae actualizado y
debidamente soportado de todo el personal involucrado.
LA COMPAÑÍA se reserva el derecho de descalificar a aquellos trabajadores que a su juicio no
sean aptos para el desenvolvimiento y desarrollo de EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA deberá considerar el ingreso del personal de apoyo (pintores, mecánicos,
electricistas, plomeros, instrumentistas, soldadores, ayudantes, montadores, andamieros,
choferes, operadores, entre otros) a través del SISDEM para realizar los trabajos que se
mencionan más adelante.
1.6. EQUIPOS Y MATERIALES
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA transportar y almacenar con seguridad los equipos y

los materiales suministrados por LA COMPAÑÍA, así como retornar a los depósitos de LA
COMPAÑÍA todo el material sobrante luego de finalizado EL SERVICIO. Para la entrega de este
material LA CONTRATISTA elaborará una lista y la presentará a EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA para su aprobación y firma. Esta lista será entregada en los depósitos de materiales
de LA COMPAÑÍA.

MATA” 01/09/2015
LA CONTRATISTA proveerá de instalaciones de almacenaje seguras y adecuadas para todos los

materiales requeridos por EL SERVICIO. Estas instalaciones deberán ser aprobadas por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA antes que LA CONTRATISTA proceda al transporte de los
materiales.
LA CONTRATISTA almacenará bajo techo todos aquellos materiales que EL REPRESENTANTE DE LA

COMPAÑÍA le indique.
Al inicio de EL SERVICIO, LA CONTRATISTA realizará los cómputos métricos de los materiales que LA
COMPAÑIA suministrará para ejecutar la misma.
EQUIPOS Y MATERIALES SUMINISTRADOS POR LA CONTRATISTA

Todos los materiales consumibles y equipos necesarios para ejecutar EL SERVICIO serán
suministrados por LA CONTRATISTA.
Cualquier material o equipo que sufra deterioro, bien sea parcial o total, debido a negligencia u
otra razón por parte de LA CONTRATISTA, será reemplazado por material o equipo de la
misma calidad que el suministrado o pagado de acuerdo con el precio fijado por LA
COMPAÑIA. LA CONTRATISTA velará en todo momento por la protección de los equipos y
materiales entregados por LA COMPAÑIA.
Todo equipo a ser utilizado en la ejecución de EL SERVICIO deberá encontrarse en óptimas
condiciones de funcionamiento.
LA CONTRATISTA debe poseer como mínimo la disponibilidad de los siguientes equipos y
todos deberán encontrarse en óptimas condiciones de funcionamiento, para garantizar la
correcta ejecución de EL SERVICIO:
1.7. CERTIFICADOS DE EQUIPOS Y MATERIALES
El sistema de la calidad de PETRÓLEO DE VENEZUELA, S.A., basado en la norma COVENIN

ISO 9001:2000, se aplica a todas las actividades de Gerencia de Mantenimiento.
Como requisito fundamental de nuestro sistema de la calidad y en especial para este contrato.
LA CONTRATISTA deberá presentar un PLAN DE CALIDAD ESPECIFICO AL SERVICION A
EJECUTAR, que declare las actividades de la calidad, de acuerdo a la norma COVENIN ISO,
las responsabilidades del personal asignado a ejecutar y controlar el servicio, así como las
interfaces o interrelación y responsabilidades organizativas y técnicas que tendrán. Este plan
debe de contener como mínimo los siguientes elementos:
 Responsabilidad por la dirección
 Sistema de la calidad.
 Revisión del contrato.
 Control de los documentos y de los datos.
 Compras.

MATA” 01/09/2015
 Control de los productos suministrados por los clientes.
 Identificación y trazabilidad de los productos.
 Control de los procesos.
 Inspección y ensayo.
 Control de los equipos de inspección y ensayos.
 Estado de inspección y Ensayo.
 Control de los productos no conformes
 Acciones correctivas y preventivas
 Manipulación, almacenamiento, embalaje, preservación y entrega.
 Control de los registros de la calidad.
 Auditorias internas.
DENTRO DEL PLAN, SE DEBE PRESENTAR UN PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO
aplicado al servicio especifica, en donde describan las actividades que van a ser objeto de
inspección y ensayo, indicando además el criterio de aceptación, el equipo utilizado en la
medición y/o ensayo, la frecuencia del ensayo, patrón de comparación para calibración y los
documentos de referencia que apliquen tales como: planos, especificaciones, procedimientos,
normas y los formatos a utilizar.
Este debe de contener como anexos los procedimientos, instrucciones de trabajo y listas de
verificación respectivas.
La CONTRATISTA dará inicio a las actividades cuando este aprobado el plan de la calidad por
PETRÓLEO DE VENEZUELA, S.A.
MATERIALES: LA CONTRATISTA sólo deberá usar materiales de primera calidad y que
posean certificados de calidad y de origen vigentes, cuando aplique. LA COMPAÑÍA en
cualquier momento durante la ejecución de EL SERVICIO, someterá a prueba los materiales
utilizados por LA CONTRATISTA y de no cumplir éstos con los requisitos mínimos de calidad
exigidos, podrá ordenar la sustitución y/o remoción de dichos materiales, sin que tal acción
pueda representar costos adicionales para LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA deberá garantizar la operatividad de todas las maquinarias y equipos a ser
utilizadas en EL SERVICIO. Cuando se trate de izamiento de carga, los equipos deberán estar
certificados por empresas debidamente autorizadas para emitir Certificación de Equipos de
Izamiento. Queda suspendido el uso de equipos de izamiento sin la debida certificación. Por
otra parte, LA CONTRATISTA deberá presentar a PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. el o los
procedimientos para el izamiento de carga dentro y fuera de las instalaciones de PETRÓLEOS

MATA” 01/09/2015
DE VENEZUELA, S.A.. En caso que los certificados lleguen a su fecha de vencimiento durante
el contrato estos deberán ser renovados inmediatamente.
Las máquinas de soldadura, deberán estar en perfectas condiciones tanto eléctricas cómo
mecánicas y deberán poseer matachispa y fusible de 125 amperios. Adicionalmente, cada
máquina de soldar debe poseer certificado de calibración vigente y el mismo, debe estar
estampado en la máquina. En caso que los certificados lleguen a su fecha de vencimiento
durante el contrato estos deberán ser renovados inmediatamente.
Los equipos de oxicorte deberán poseer obligatoriamente válvulas unidireccionales y
retenedoras de llama. Estos serán inspeccionados por EL REPRESENTANTE de PETRÓLEOS
DE VENEZUELA, S.A. en forma previa al inicio de los trabajos. En ningún momento se permitirá
el uso de los equipos de oxicorte sin la inspección
1.8. INFORMES
LA CONTRATISTA deberá consolidar diariamente toda la información y registrar todos los

trabajos ejecutados en informes preliminares. Al concluir EL SERVICIO LA CONTRATISTA
deberá presentar un informe final el cual lo entregará a LA COMPAÑÍA a los diez (10) días
hábiles de haber concluido el trabajo. Este informe contempla:
Actividades ejecutadas.
Tiempo de ejecución (planificado vs. real).
Master de soldadura.
Fotos digitales (obligatorio).
Certificados de calidad y origen de los materiales.
Certificado de operabilidad de maquinarias.
Calibración de equipos de control.
Listado de material suministrados por LA CONTRATISTA.
Aspectos relevantes de EL SERVICIO (observaciones o aspectos no incluidos e importantes
para mejorar la planificación y ejecución de futuros trabajos) e imprevistos.
Recomendaciones (incluir lecciones aprendidas).
Otros aspectos que sean requeridos por EL REPRESENTANTE DE PETRÓLEO DE
VENEZUELA, S.A.
1.9. CONDICIONES DE SEGURIDAD


MATA” 01/09/2015
LA CONTRATISTA deberá con carácter obligatorio certificar a través de Centros de Formación

PDVSA y/o cualquier otra institución reconocida a nivel Nacional o Internacional a todo su
personal artesanal y supervisorio que realice actividades bajo las condiciones y
especificaciones de este contrato en el CURSO BÁSICO DE SEGURIDAD. LA CONTRATISTA
dispondrá del lapso comprendido entre la adjudicación y el inicio del servicio, para el
adiestramiento y certificación de sus trabajadores. LA CONTRATISTA presentará los
certificados originales y entregará una copia de los registros de certificación en dicho período, a
la Gerencia de Mantenimiento.
Se exigirá con carácter de obligatoriedad a LA CONTRATISTA la presencia de una
AMBULANCIA y un PARAMEDICO.
Tanto la ambulancia, paramédico y chofer deben estar debidamente inspeccionados y
certificados por la Clínica Industrial de LA COMPAÑIA del Distrito Punta de Mata.
PLAN DE CONTINGENCIA.
A continuación se indican tres (03) situaciones que eventualmente pudiesen ocurrir durante la
ejecución de los trabajos. Es imprescindible que todos los trabajadores de LA CONTRATISTA,
así como el personal de LA COMPAÑÍA, se reúnan y en conjunto discutan estas situaciones y
las acciones a tomar para cada caso.
A.- ATMÓSFERA EXPLOSIVA. En el caso de conseguir durante alguna de las evaluaciones de
gases que la atmósfera es explosiva, el trabajo debe suspenderse y desalojarse a todo el
personal.
B.- CONATO DE INCENDIO. En el caso de que se produzca un conato de incendio, el trabajo
debe ser detenido inmediatamente, todo el personal desalojado y el custodio notificado. El
trabajo podrá ser reanudado cuando el custodio lo autorice.
C.- INTOXICACIÓN POR INHALACIÓN DE VAPORES. El trabajo debe ser suspendido
inmediatamente y el personal desalojado; el trabajador afectado debe ser provisto de oxígeno y
llevado de inmediato al puesto médico más cercano, aun cuando recupere el conocimiento.
Para los casos en los puntos b y c, LA CONTRATISTA deberá presentar por escrito durante las
primeras veinticuatro (24) horas un informe preliminar. Luego entregará, en lapso de cinco (5)
días, el informe final generado por el comité de investigación.
INFORMES DE ACCIDENTES.
En caso que se produjera algún accidente con pérdidas de tiempo, materiales y equipos, LA
CONTRATISTA deberá presentar a LA COMPAÑÍA durante las primeras veinticuatro (24) horas
un informe preliminar. Luego entregará, en lapso de cinco (5) días, el informe final generado por
el comité de investigación.
En caso de algún accidente industrial, hay que notificar inmediatamente a la autoridad civil o
judicial más cercana, y a EL REPRESENTANTE DE PETRÓLEO DE VENEZUELA, S.A. quien
a su vez notificará inmediatamente, a la Gerencia del Distrito y a la Sección de Prevención de

MATA” 01/09/2015
Accidentes de LA COMPAÑÍA. En caso de muerte, el cuerpo de la víctima no deberá ser

movido hasta que lo autoricen las autoridades civiles o judiciales.
En caso de la ocurrencia de algún incidente y/o accidente LA CONTRATISTA deberá informar
inmediatamente al Supervisor de LA COMPAÑIA en el sitio y él definirá lo referente al traslado
ó no del accidentado y el flujo de la información hasta los niveles respectivos.
1.10. CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES.
Para la correcta ejecución de EL SERVICIO se considera como parte integrante de la presente

especificación, las Normas Técnicas e Instructivos vigentes dictados por las siguientes
Instituciones: Norma e Instructivos Nacionales relativos a Seguridad, Normas COVENIN
(Comisión Venezolana de Normas Industriales), ASNT (American Standard for Non-Destructive
Testing), ASTM (American Standard for Testing Materials), PETRÓLEOS DE VENEZUELA,
S.A. y normas API (American Petroleum Institute), entre otras. Además, LA CONTRATISTA
declara conocer y poseer las normas y códigos requeridos para la ejecución de trabajos
indicados en estas especificaciones. Cuando más de un estándar sea aplicable a una actividad
en particular, se usará el más estricto para garantizar el mejor trabajo. Los códigos y estándares
aplicables se describen a continuación:
Normas PDVSA:
- O-201 “Selección y Especificaciones de Aplicación de Pinturas Industriales”
- IA-211-POT “Materiales e Instalación en Edificios” – Apéndice 24 – Pintura PDVSA. Especificaciones

Técnicas Generales para Construcción de OBRAS de Ingeniería, paquete I. Sección III. Sub –
secciones A “Obras preliminares”, paquete II, sección VIII “Especificaciones técnicas para pintura y
revestimiento”.
- SI-S-04 “Requisitos de Seguridad, Higiene y Ambiente en el Proceso de

Contratación”
- Manual de Normas y Procedimientos de Seguridad e Higiene Industrial.
- Equipos de Protección Personal
- Normas para efectuar Trabajos en Frío y Caliente (Permisos de Trabajo)
- Código de Colores para Prevenir Accidentes
- Normas de Seguridad Trabajos en Altura
- Normas y Procedimientos sobre el Sistema de Análisis de Riesgo
- Normas para el Uso de Protección Respiratoria
- Procedimiento para Evaluación de Gases y Vapores en Ambientes de Trabajo
- Uso de Andamios
Normas Covenin y Otros:


MATA” 01/09/2015
N° 1566-80 “Condiciones mínimas de seguridad para trabajos ejecutados por contrato”
N° 2116-84 “Andamios. Requisitos de seguridad”
N° 2260-88 “Programa de higiene y seguridad industrial. Aspectos generales”
N° 2266-88 “Guía de los aspectos generales a ser considerados en la inspección de las condiciones
de higiene y seguridad en el trabajo”
N° 3153-95 “Trabajo en espacios confinados. Medidas de salud ocupacional”
N° 2248-87 “Manejo de materiales y equipos. Medidas generales de seguridad”
N° 1750-87 “Especificaciones generales para Edificios”
N° 87.020 “Procesos de Recubrimiento de Pinturas”
Normas para seguridad industrial y prevención de accidentes. Ministerio del trabajo.
Ley Penal del Ambiente.
Normas Internacionales
American Petroleum Institute (API).
American Society for Mechanical Engineering (ASME).
American Welding Society (AWS).
American Society of Testing Material (ASNT).
Steel Structures Painting Council (SSPC).
American National Standard Institute (ANSI).
1.11. GENERALIDADES.
Se efectuarán pagos parciales de acuerdo con la cantidad de obra completada para la fecha de
valuación. Para esto LA CONTRATISTA presentará soportes diarios del avance de EL SERVICIO
debidamente aprobados por el Representante de LA COMPAÑIA. Además, LA CONTRATISTA
presentará una comunicación pormenorizando el avance de EL SERVICIO para la mencionada
fecha de valuación.
LA COMPAÑIA en cualquier momento, podrá solicitar el reemplazo de cualquier personal
(administrativo, técnico, soldador o ayudante) asignado a este CONTRATO, cuando detecte el
incumplimiento de las obligaciones asignadas a éstos, sin que esto implique la liquidación del
personal por parte de LA CONTRATISTA. LA COMPAÑIA informará de la decisión mediante
comunicación escrita.
Una vez aprobado el personal, LA CONTRATISTA no deberá desincorporar ni trasladar
personal de EL SERVICIO sin la debida autorización de LA COMPAÑIA. Así mismo los
movimientos de personal deben ser aprobados por los departamentos de relaciones laborales

MATA” 01/09/2015
de LA COMPAÑÍA. Cualquier cambio deberá ser sometido con 8 días hábiles de anticipación,
presentando en ese momento el curriculum vitae de los reemplazos para aprobación de LA
COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA se compromete a mantener en el sitio de EL SERVICIO cuando se requiera,
los equipos mínimos necesarios indicados en estas especificaciones, para garantizar la calidad de
las soldaduras. LA COMPAÑIA podrá rechazar cualquier material o equipo que no garantice la
confiabilidad en los resultados de la inspección y LA CONTRATISTA estará en la obligación de
reemplazarlos sin costo adicional para LA COMPAÑIA.
LA CONTRATISTA se compromete a poner a disposición de LA COMPAÑIA, las unidades,
equipos y accesorios que presten servicios, para ser inspeccionados por el Representante de LA
COMPAÑIA cuando éste lo considere conveniente.
LA COMPAÑIA, tendrá acceso, cada vez que lo considere necesario, a los libros, documentos,
nóminas de pagos y archivo privado de LA CONTRATISTA, referente al servicio que suministra.
LA COMPAÑIA, se reserva el derecho de paralizar y/o suspender en cualquier momento, total o
parcialmente EL SERVICIO, y aún antes del inicio de EL SERVICIO, sin que LA CONTRATISTA
tenga nada que reclamar a LA COMPAÑIA.
LA CONTRATISTA tendrá a su cargo la dirección de sus trabajadores. Ninguna persona
empleada o al servicio suyo, será considerada como agente, empleado u obrero de LA
COMPAÑIA.
Todo daño causado por LA CONTRATISTA, o sus trabajadores a las instalaciones objeto del
presente CONTRATO, así como todo daño causado a propiedades de LA COMPAÑIA o a
terceras personas, deberá ser reparado por LA CONTRATISTA a satisfacción de LA
COMPAÑIA. Los gastos ocasionados por el reemplazo o reparación de dichas instalaciones o
propiedades dañadas, serán por cuenta de LA CONTRATISTA de conformidad con las
previsiones pertinentes en el Art. 1637 del Código Civil.
Es obligación de LA CONTRATISTA, ejecutar todos aquellos trabajos menores, que no estando
expresamente indicados en estas especificaciones, corresponden implícitamente a la correcta
terminación de EL SERVICIO.
Todos los empleados de LA CONTRATISTA que realicen trabajos bajo este CONTRATO,
necesitarán identificación de LA COMPAÑIA, otorgados por la Organización de Prevención y
Control de Pérdidas (PCP), la cual será devuelta por LA CONTRATISTA después de finalizado
EL SERVICIO.
LA COMPAÑIA no garantiza un máximo o un mínimo de EL SERVICIO a ejecutar.
LA CONTRATISTA debe estar preparado para acometer simultáneamente el número de frentes
de trabajo, indicados en las especificaciones particulares.

MATA” 01/09/2015
LA CONTRATISTA durante la ejecución de EL SERVICIO mantendrá el sitio en buenas

condiciones de limpieza y seguridad, y suministrará las señales y luces que se requieran para
indicar y delimitar las áreas de trabajo.
LA COMPAÑIA a través de un representante, efectuará seguimiento a las labores de
aseguramiento y control de la calidad, mediante Auditorias de Calidad, y los inspectores
asignados a EL SERVICIO, están obligados a informar al Representante de LA COMPAÑIA,
sobre todos los pormenores y/o detalles que considere necesarios. Además, deberán entregar
los informes con los resultados de las pruebas y ensayos realizados para garantizar la calidad
de los trabajos.
EL REPRESENTANTE de LA COMPAÑIA se reserva el derecho de ejecutar cualquier tipo de
prueba y/o ensayo que considere necesario para comprobar la calidad de EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA deberá suministrar todas las facilidades requeridas para llevar a cabo con
eficiencia y organización la ejecución de EL SERVICIO en el sitio de trabajo.
General
El trabajo requerido bajo esta especificación comprende, Acondicionamiento, limpieza, pintura,
señalizaciones, sistemas de iluminación, fabricación de soporteria, bote de escombros y corte
de maleza.
Proceso de soldadura
El trabajo de soldadura deberá hacerse mediante el proceso Soldadura Manual de Arco
Eléctrico (“Shell Metal Arc Welding - SMAW”), a menos que el Representante de LA
COMPAÑIA especifique otro proceso.
PDVSA 02-05-05 “Inspección de soldaduras en Instalaciones de Producción”.
AWS inspección y calificación de soldaduras.
LA CONTRATISTA deberá suministrar los electrodos acompañados de su respectivo
certificado de calidad, donde se especifique el tipo de electrodo, composición, propiedades
físicas y fabricante. Los electrodos deberán almacenarse en sus empaques originales cerrados
y claramente identificados, en un lugar seco y libre de humedad. Estos serán sometidos a
inspección por parte del Representante de LA COMPAÑIA quien autorizará o no su uso en EL
SERVICIO. No se permitirá electrodos de diferentes marcas para una misma unión soldada.
1.12. GASTOS ADMINISTRATIVOS
Las siguientes actividades relacionadas con las condiciones que aplican al servicio a ser
ejecutado, deberán ser reflejadas en los costos administrativos:

MATA” 01/09/2015
 Secuencia de Trabajo.
 Supervisión.
 Transporte.
 Seguridad (personal, implementos, equipos, ambulancia).
 Trabajos Adicionales.
 Garantía y aceptación.
 Planificación.
 Actividades y recursos de control de Calidad.
 Pruebas y ensayos que no estén explícitamente mencionados en los cómputos métricos.
 Informes Preliminares y Finales.
 Actividades y recursos de Control de Programación
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EL SERVICIO
PARTIDA 2.1. SERVICIO DE PINTURAS.
PARTIDA 2.1.1 APLICACIÓN DE PINTURA A BASE DE CAUCHO.
Consiste en el suministro y aplicación de pintura a base de caucho en galpones, depósitos, sala

de operadores, baños y pasillos. Incluye todos los materiales, pinturas (blanco, marfil, azul, rojo,
amarilla) de acuerdo a las especificadas en las áreas e indicadas por la compañía, equipos y
labor requerida en interiores y exteriores.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metro (m).
Forma de Pago: Se pagará por metro (m) previo cumplimiento satisfactorio del alcance descrito,
lo cual queda a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA. El pago incluye los gastos
de materiales, equipos y manos de obra, necesarias e incidentales, los cuales deben ser
suministrados por LA CONTRATISTA para ejecutar satisfactoriamente el trabajo.
PARTIDA 2.1.2 APLICACIÓN DE PINTURA TIPO ESMALTE.
Esta partida incluye todos los materiales, equipos y labor requerida para el suministro y
aplicación de pintura de esmalte de calidad tipo “a” color azul, negro, rojo, blanco y verde en
rodapiés de las paredes exteriores e interiores en las casetas de las estructuras de concreto de
las áreas administrativas y de control de las instalaciones, así como en las puertas metálicas
entamboradas, pasarelas, caminerias, rejas de seguridad, en vigas metálicas de la losa de
tabelon de las oficinas por ambos lados y brocales.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metro cuadrado. (m2).

MATA” 01/09/2015
Forma de Pago: Se pagará por metro cuadrado (m2) ejecutadas, previo cumplimiento
satisfactorio del alcance descrito, lo cual queda a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑIA. El pago incluye los gastos de materiales, equipos y mano de obra, necesarios e
incidentales, los cuales deben ser suministrados por LA CONTRATISTA para ejecutar
satisfactoriamente el trabajo.
PARTIDA 2.1.3 APLICACIÓN DE PINTURA ALUMINIO DIFUSO.
Esta partida incluye todos los materiales, pinturas, equipos (compresor y equipo de pintura),
además de la labor requerida para efectuar limpieza de las superficies y la Aplicación de Pintura
Aluminio Difuso, en separadores, depuradores, múltiples y tuberías de las áreas de procesos
para lo cual se utilizara Pintura de Alta Temperatura. Incluye la aplicación de dos manos de la
pintura.
Unidad de Medición Esta partida se medirá por metro cuadrado (m2).
Forma de Pago: Se pagará por metro cuadrado (m2) ejecutados, previo cumplimiento
PARTIDA 2.1.4 APLICACIÓN DE PINTURA EN BROCAL.
Esta partida incluye todos los materiales, pinturas, equipos y labor requerida para efectuar el
suministro y aplicación de pintura de brocal, el cual se efectuara con pintura trafico reflectiva
color amarillo o blanco. Calidad tipo “a” todo según especificaciones.
Unidad de Medición Esta partida se medirá por metro (m).
Forma de Pago: Se pagará por metro (m), previo cumplimiento satisfactorio del alcance
descrito, lo cual queda a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA. El pago incluye
los gastos de materiales, equipos y manos de obra, necesarias e incidentales, los cuales deben
ser suministrados por LA CONTRATISTA para ejecutar satisfactoriamente el trabajo.
PARTIDA 2.2. SERVICIO DE CARPINTERIA METÁLICA POR SOLDADURA JORNADA
ORDINARIA.
Consiste en el suministro del equipo siguiente: Camión con Maquina de soldar AR-250 o
equivalente (certificada) a gasoil instalada sobre plataforma tipo 350 o similar (nunca inferior en
potencia y capacidad) del año 2004 o mas reciente, que este en perfecto estado de operación,
(no se aceptaran bajo ninguna circunstancia modelos mas viejos), el cual debe estar equipado
con los implementos de seguridad (extintor, cinturón de seguridad, sistema contra chispa en
maquina de soldar, etc.), operador ( Soldador fabricador) y ayudante de soldador debidamente
certificados por el CEFOS (certificación vigente); así como también herramientas y
consumibles. Todas las modificaciones ejecutadas a los vehículos deberán contar con sus
respectivos permisos y autorizaciones de los entes gubernamentales respectivos.

MATA” 01/09/2015
LA CONTRATISTA suministrará para el cabal cumplimiento de la presente especificación toda la

mano de obra. Este personal nunca será considerado personal asignado a LA COMPAÑÍA, y
realizara labores relacionadas con las actividades descritas en estas especificaciones por el
tiempo requerido y asignado por LA COMPAÑÍA.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por día (d) trabajado de 7 AM a 3 PM.
Forma de Pago: Se pagará por día trabajado (d) previo cumplimiento satisfactorio del alcance
los gastos de materiales, equipos y mano de obra, necesarios e incidentales, los cuales deben
PARTIDA 2.3. SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE CAPA DE PIEDRA PICADA # 1 DE 10 CM
DE ESPESOR.
Esta partida incluye todos los materiales, equipos y labor requerida para efectuar el Suministro
y colocación de capa de piedra picada #1 de diez (10) cm de espesor. Se incluye el transporte
de la piedra picada.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metros cúbicos. (m3).
Forma de Pago: Se pagará por metro cúbicos (m3), suministrado previo cumplimiento
PARTIDA 2.4. REPARACIÓN DE BROCAL DE CONCRETO rc28=180 kg/cm2 de 0,15 m x
0,20m.
Esta partida incluye todos los materiales, equipos y labor requerida para efectuar la Reparación
de brocal de Concreto rc28 de 0,15 m x 0,25 m, la cual se realizara de acuerdo a lo establecido
en los croquis y especificaciones. Incluyendo el encofrado y el suministro y transporte de todos
los agregados (arena limpia de rió y/o mina y/o piedra picada) y el cemento (pórtland tipo 1)
para la correcta preparación del concreto.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metros cúbicos. (m3).
Forma de Pago: Se pagará por metro cúbicos (m3), reparadas, previo cumplimiento
PARTIDA 2.5. SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE LOZAS DE CONCRETO PREMEZCLADO
rc20=210 kg/cm2.

MATA” 01/09/2015
Esta partida incluye todos los materiales, equipos y labor requerida para efectuar el Suministro
y Colocación de concreto Premezclado rc20, el cual se utilizara en placas o fundaciones.
Incluyendo el encofrado y la preparación del sitio. No incluye acero de refuerzo.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metros cúbicos (m3).
Forma de Pago: Se pagará por metro cúbicos (m3), suministrado, previo cumplimiento
PARTIDA 2.6. LIMPIEZA QUÍMICA HIDRAULICA.
Esta partida incluye todos los materiales, equipos y labor requerida para la limpieza química
hidráulica con desengrasantes biodegradables en las estructuras de concretos y metálicas,
líneas, tuberías, pasarelas de acceso a los operadores, a través del uso de equipo compresor y
pistola a presión.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metro cuadrado (m2).
Forma de Pago: Se pagará por metro cuadrado (m2) previo cumplimiento satisfactorio del
alcance descrito, lo cual queda a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA. El pago
incluye los gastos de materiales, equipos y mano de obra, necesarios e incidentales, los cuales
deben ser suministrados por LA CONTRATISTA para ejecutar satisfactoriamente el trabajo.
PARTIDA 2.7. SERVICIO DE BARRIDO DE CAMINERIAS.
LA CONTRATISTA suministrará para el cabal cumplimiento de la presente especificación toda

la mano de obra, herramientas y equipos necesarios para realizar el barrido y limpieza de las
aceras, caminerias, calles, entre otros.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metro cuadrado (m2).
Forma de Pago: Se pagará por metro cuadrado (m2) previo cumplimiento satisfactorio del
PARTIDA 2.8. RECOLECCIÓN DE DESECHOS Y/O ESCOMBROS
Esta partida incluye todos los materiales, equipos y labor requerida para efectuar la Remoción,
recolección y bote de Escombros presentes en las instalaciones producto de los distintos
trabajos, utilizando herramientas manuales antichispas y camión 350 y/o volteo para el traslado.
Incluyendo su disposición final en el área de préstamo.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metros cúbicos (m3).

MATA” 01/09/2015
Forma de Pago: Se pagará por metro cúbicos (m3), previo cumplimiento satisfactorio del
PARTIDA 2.9. REPARACION DE ESTRUCTURAS METALICAS (TECHOS)
Esta partida incluye todos los materiales, equipos y labor requerida para efectuar la reparación
de las estructuras metálicas (soldadura y pintura) y techos de las salas de bombas,
compresores y sistemas contra incendios. Incluye soldaduras de estructuras, materiales
(tubulares de 2x1, 3x1, ángulos de 1” y 2”, laminas de zinc, y/o acerolit con sus respectivos
ganchos y/o accesorios).
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metros lineales (m2).
Forma de Pago: Se pagará por metros lineales (m2) previo cumplimiento satisfactorio del
PARTIDA 2.10. SERVICIO SUMINISTRO E INSTALACION DE AVISOS INFORMATIVOS.
Comprenden las actividades necesarias para la identificación de las áreas administrativas,

puertas, salas de control, comedores, líneas de flujo, múltiples, áreas de compresores, bombas
de crudo, sistemas contra incendio, separadores, depuradores y áreas de procesos con señales
informativas hechas con papel autoadhesivo scothlite de 3m o similar, reflectividad tipo
ingeniería de acuerdo a lo establecido en las normas e instructivos de pdvsa. incluyendo el
paral fabricado con ángulo de 50 x 50 x 5 (mm) o tubo de 2”, el bastidor de unión con tubería
cuadrada de 1”, la pintura del paral con aluminio difuso, la excavación de la fundación (30 x 30 x
60 cm) y la siembra del aviso con concreto de rc28= 210 kg/cm2.
El aviso será construido con láminas de hierro calibre 16 y levará un marco en la parte trasera,
fabricado con tubular de 3/4" x 3/4", soldados en las esquinas y adheridos a la lámina a través
de remache. El aviso no deberá tener ningún tipo de ondulación, además, deberán tener una
capa de fondo anticorrosivo y tendrá tres franjas horizontales, una superior de 80 Cm x 10 Cm
color azul PDVSA, otra intermedia de 80 Cm x 45 Cm color blanco y otra inferior de 80 Cm x 5
Cm color azul PDVSA. La pintura para estas tres franjas será del tipo esmalte clase A y se
aplicarán dos manos de 1.5 Mils al seco. La franja superior contendrá el logotipo PDVSA,
rotulado con dimensiones en base a lo indicado en el "Manual de Lineamientos Gráficos" y
tendrá un tamaño de 8 Cm de altura y estará centrado verticalmente en la franja alineado a la
izquierda a una distancia de 2 Cm, será de calcomanía hachas con corte electrónico en material
reflectivo. La franja intermedia tendrá centrado, horizontal y verticalmente la identificación del
pozo en letras mayúsculas de tamaño 25 Cm de altura, tipo Arial Black, color azul PDVSA.
Todas las letras serán de calcomanías hechas con corte electrónico en material reflectivo.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metros cuadrados (m2).

MATA” 01/09/2015
Forma de Pago: Se pagará por metros cuadrados (m2) ejecutados, previo cumplimiento
PARTIDA 2.11 CORTE DE MALEZA CON DESMALEZADORA
La labor consiste en el corte de vegetación de porte bajo y de poco diámetro mediante el uso de
una desmalezadora de cabezal intercambiable (cuchilla/ nylon) La labor incluye la recolección y
bote y se realizará en corredores de tuberías, estaciones de válvulas, patio de tanques,
separadores, depuradores y otras instalaciones y en aquellos sitios donde sea restringido el
acceso que se amerite: (debajo de tubería, entre las tuberías, áreas pedregosas, próxima a una
cerca divisoria, etc.).
Todos los equipos, materiales, mano de obra y herramientas será suministrada por EL
CONTRATISTA.
UNIDAD: Esta partida se medirá en hectárea (ha).
FORMA DE PAGO: La forma de pago es por hectárea de superficie de maleza cortada.
PARTIDA 2.12. SERVICIO DE CAMION BRAZO HIDRAULICO. (CON OPERADOR Y
AYUDANTE)
Consiste en el suministro del equipo el cual será: Un camión con Brazo Hidráulico mínimo de 12
Ton. LA CONTRATISTA deberá garantizar la Operatividad del equipo a ser utilizado en EL
SERVICIO. El equipo deberá estar certificado por empresas debidamente autorizadas para
emitir Certificación de Equipos de Izamiento; así como también el Operador del Equipo. Queda
suspendido el uso de equipos de Izamiento sin la debida certificación. Por otra parte, LA
CONTRATISTA deberá presentar a PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. el o los
procedimientos para el Izamiento de carga dentro y fuera de las instalaciones de PETRÓLEOS
DE VENEZUELA, S.A.. En caso que los certificados lleguen a su fecha de vencimiento durante
el contrato estos deberán ser renovados inmediatamente. Queda entendido que LA
CONTRATISTA tomara en consideración en su estimación de costos el Operador y Ayudante
del Equipo.
Deberá contar en todo momento con: 01 Operador de 1era. de Camión Brazo Hidráulico,
debidamente certificado y vigente, así como, 01 Ayudante de 1era. Todos con sus respectivos
Equipos de Protección Personal (cascos, botas de seguridad, guantes, lentes de seguridad y
tapa oídos).
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por día (d) trabajado
Forma de Pago: Se pagará por Días trabajados (d) previo cumplimiento satisfactorio del
incluye los gastos de materiales, equipos y mano de obra, necesaria e incidental, los cuales

MATA” 01/09/2015
PARTIDA 2.13. SERVICIO DE EXCAVACIÓN MANUAL
Comprende la excavación en forma manual, a una profundidad no mayor de 0.50 mts, en

cualquier área indicada por EL REPRESENTANTE. Para la ejecución de la partida EL
CONTRATISTA deberá contar con un equipo de detección de metales. Se debe incluir en está
partida el tapado de la zanja y su compactación mediante el uso de rana. Todos los materiales,
equipos y mano de obra serán por cuenta de EL CONTRATISTA. La forma de pago será por
metro cúbico de material excavado y tapado y a satisfacción de EL REPRESENTANTE. Esta
partida incluye el acordonamiento de la zanja con cinta de seguridad.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metro Cubico (m3).
Forma de Pago: Se pagará por metro Cubico (m3), previo cumplimiento satisfactorio del
PARTIDA 2.14 SERVICIO DE RETROEXCAVADORA.
Consiste en el suministro del equipo el cual será: Retroexcavadora 350 o Similar. LA

CONTRATISTA deberá garantizar la Operatividad del equipo a ser utilizado en EL SERVICIO.
El equipo deberá estar aprobado por S.I PDVSA, así como el Operador del Equipo debe estar
Certificado por CAMO-PDVSA. Por otra parte, LA CONTRATISTA deberá presentar a PDVSA
el o los procedimientos para el Movimiento de Tierra dentro y fuera de las instalaciones de
PDVSA. En caso que los certificados lleguen a su fecha de vencimiento durante el contrato
estos deberán ser renovados inmediatamente. Queda entendido que LA CONTRATISTA
tomara en consideración en su estimación de costos el Operador, Ayudante del Equipo y
Movilización o Traslado del Equipo al Área de Trabajo indicada por LA COMPAÑÍA.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por Día trabajados (d)
Forma de Pago: Se pagará por Días trabajados (d) previo cumplimiento satisfactorio del
PARTIDA 2.15. MANTENIMIENTO AL SISTEMA HIDRONEUMATICO
Consiste en el mantenimiento al sistema hidroneumático de la estación para la red de agua

potable teniendo en cuenta la corrección de fugas de agua, reemplazo de presostato,
manómetro, reemplazo de conjunto motor bomba de 1 Hp, verificación de conexiones
eléctricas, pintura a recipiente y líneas asociadas.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por unidad (und).
Forma de Pago: Se pagará por unidad (und), previo cumplimiento satisfactorio del alcance

MATA” 01/09/2015
PARTIDA 2.16. SUMINISTRO E INSTALACION DE ACUMULADORES DE VOLTAJE PARA
SISTEMA DE RESPALDO ELECTRICO
Consiste en el mantenimiento al sistema UPS de la estación para garantizar la autonomía

eléctrica a los sistemas de información y control de variables asociados a sala de control,
verificación de conexiones eléctricas y reemplazo de acumuladores de energía de acuerdo a las
siguientes características:
Estación de flujo MURI: 60 Baterías marca Hoppecke o similar plomo ácido sellada tipo gel
6opz 420. 2 V 420 Amperio / Horas.
Estación de flujo CARITO: 30 Baterías marca HBL o similar plomo ácido sellada 12 V 120
Amperio / Horas.
PARTIDA 2.17. REHABILITACION DE CANALES DE AGUA (PVC) PARA TECHOS
Consiste en la rehabilitación y mantenimiento al sistema de recolección de aguas de lluvia de

los techos de las distintas infraestructuras (galpones, salas de bombas, talleres) que forman
parte de las áreas de proceso de la estación de flujo, lo cuales están constituidos por canales
de PVC, juntas, bajantes de 4” de PVC, abrazaderas y puntos de apoyo metálicos soldables a
las vigas y columnas. Respecto a las abrazaderas y puntos de apoyos, estos se contabilizan a
tres (03) unidades por cada 3 metros de canal o bajante que permitan garantizar la integridad
de estos.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metros lineales (m).
los gastos de materiales, equipos, mano de obra, necesarios e incidentales, los cuales deben
PARTIDA 2.18. LIMPIEZA DE TANQUILLAS, ALCANTARILLAS Y DRENAJES DE AGUA
Comprende la limpieza, remoción en forma manual y disposición de sólidos acumulados en

tanquillas, alcantarillas y drenajes de agua en cualquier área indicada por EL
REPRESENTANTE. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de EL
CONTRATISTA. La forma de pago será por metro cúbico de tanquillas, alcantarillas y drenajes
a satisfacción de EL REPRESENTANTE. Esta partida incluye el acordonamiento del área con
cinta de seguridad.

MATA” 01/09/2015
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metro cúbico (m3).

Forma de Pago: Se pagará por metro cúbico (m3), previo cumplimiento satisfactorio del
incluye los gastos de materiales, equipos, mano de obra, necesarios e incidentales, los cuales
PARTIDA 2.19. REPARACION DE SISTEMA DE ILUMINACIÓN EN OFICINA
El alcance de esta partida se refiere al reemplazo de bombillos tubulares de 32 vatios (03

bombillos por lámpara) y balastros electrónicos de 32 vatios (01 por cada lámpara) del sistema
de iluminación de las áreas administrativas. Comprende toda la mano de obra , herramientas y
materiales requerido para la reactivación del sistema, teniendo en cuenta que los dispositivos
se encuentran en alturas superiores a 2,5 metros de altura.
PARTIDA 2.20. SUMINISTRO E INSTALACION DE MALLA CICLON
Consiste en la rehabilitación y mantenimiento al cercado perimetral con malla tipo ciclón que
forman parte de las áreas de proceso de la estación de flujo, lo cuales están constituidos por
malla, alambre púas y soportes en “V” para alambre púas. La rehabilitación y mantenimiento
contemplará el reemplazo de zonas dañadas incluyendo las modificaciones (demolición y
reconstrucción) que den a lugar a nivel del brocal de concreto correspondiente.
Unidad de Medición: Esta partida se medirá por metros lineales (m).
los gastos de materiales, equipos, mano de obra, necesarios e incidentales, los cuales deben
3. A N E X O S
ANEXO N° 1
CERTIFICACION DE EQUIPOS DE IZAMIENTO
ALCANCE

MATA” 01/09/2015
Dar a conocer los pasos a seguir y recaudos requeridos para el otorgamiento de certificados
sobre el buen funcionamiento y la adecuada operabilidad de todo tipo de equipos o sistemas de
izamiento, tales como grúas en general, montacargas, ascensores, cabrias o cabrestantes y
eslingas en general.
OBJETIVOS DE LA CERTIFICACION
Maximizar la confiabilidad, seguridad y continuidad operacional en todos los equipos y

sistemas de izamiento de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. Producción Oriente, basado
en la determinación del buen estado de sus componentes, tanto estructurales como de
funcionamiento.
Alertar a los custodios y/o usuarios de estos equipos sobre la existencia de condiciones
de riesgos en los mismos, que los convierten en no aptos para ofrecer el servicio
esperado.
RECAUDOS EXIGIDOS PARA LA CERTIFICACION
Para efectos de la certificación, el equipo de izamiento debe cumplir con todos los recaudos que a
continuación se indican:
Constancia de haberse cumplido con todas las recomendaciones derivadas de la última

inspección preventiva realizada al equipo, y previa a la inspección correspondiente a esta
certificación. Esto se comprobará mediante la verificación en sitio, de los correctivos realizados al
equipo para cumplir con dichas recomendaciones y/o las órdenes o solicitudes escritas o a
través de sistemas mecanizados, que demuestren la acción del custodio del equipo en llevar a
cabo dichos correctivos.
El equipo no debe presentar condiciones críticas, tales como las que se presentan en el anexo
No 3 de esta norma. Esto se comprobará revisando los resultados de la inspección general
realizada al mismo para efectos de su certificación y siguiendo los pasos descritos en el punto 4
de esta norma. En el anexo mencionado se muestran las condiciones críticas más comunes, su
correctivo (indicado en forma general) y si se requiere o no la asesoría por parte de
Mantenimiento, dependiendo de la condición.
Constancia de haberse realizado inspección frecuente a los componentes críticos del equipo, por
parte del operador custodio. Esto se comprobará mediante la verificación de las listas de
chequeo, archivadas por el custodio del equipo, donde se lleven registrados los resultados de
dichas inspecciones, las cuales se realizarán con una frecuencia que dependerá de la criticidad
de servicio del equipo, tal como se indica a continuación:
a. Servicio normal: Mensualmente
b. Servicio pesado: Semanal ha mensualmente, dependiendo de la criticidad del equipo.
c. Servicio severo: Diaria ha semanalmente, dependiendo de la criticidad del equipo.
La criticidad del equipo se determina mediante una matriz elaborada para tal fin.
Constancia de haberse cumplido con el 100% del mantenimiento preventivo programado para el equipo,
desde la fecha de la última certificación. Esto se comprobará mediante la verificación de informes de
avance actualizados de los programas de mantenimiento empleados y/o copias de los formatos donde

MATA” 01/09/2015
se lleve un registro de los mantenimientos realizados al equipo, las cuales deben ser mantenidas en
archivos por el custodio.
Constancia de haberse realizado inspección, mediante técnicas de ensayos no destructivas, a

componentes críticos de equipos que requieren ser desensamblados para realizar dicha inspección, de
acuerdo, tanto a las recomendaciones del fabricante del equipo de los referidos componentes, como de
los lineamientos internos establecidos para este fin. Esto se comprobará mediante la verificación de
informes de inspección debidamente aprobados, que demuestren lo anterior, tales como aquellos
generados al realizar el mantenimiento nivel “A” del equipo.
Constancia de que el equipo presenta prueba vigente, de acuerdo a lo indicado en el Capítulo 15 del
Manual de Inspección de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.. Esto se comprobará mediante la
revisión de informes o certificados, debidamente aprobados, que demuestren lo anterior.
Existencia en la cabina del operador del equipo o en la oficina de su supervisor custodio inmediato, de
un libro carpeta (libro de vida) donde se mantenga registrada y archivada toda la información
relacionada con el mantenimiento e inspección realizada en el mismo. Esto se comprobará mediante la
verificación en sitio de dicho libro.
PROCEDIMIENTO DE CERTIFICACION
Seleccionar el equipo que requiere ser certificado, tomando como base el programa anual de inspección
preventiva a equipos de izamiento del Distrito
Efectuar inspección general al equipo, de acuerdo a lo indicado en el Capítulo 15 del Manual de

Inspección de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. y Normas ANSI de la serie B30, principalmente.
En caso de que el equipo no cumpla con alguno de los recaudos exigidos para la certificación, indicados
en el punto 3 de ese procedimiento, se declarará como “NO APTO” para continuar operando y se
seguirán los siguientes pasos:
Retirar el equipo del servicio, por parte del custodio. Tal condición será identificada con la colocación de
una etiqueta o calcomanía en un lugar visible del equipo.
Dar a conocer al custodio del equipo, mediante un Informe de Inspección, las condiciones que presenta
el mismo y que lo califican como “NO APTO” para continuar operando. Es importante señalar, que
cualquier otra condición que sea descubierta durante la ejecución de dichas recomendaciones, deberá
ser igualmente corregida bajo la asesoría de personal de mantenimiento.
Enviar constancia firmada por la Gerencia de la organización custodio del equipo, donde se manifieste
que fueron cumplidas todas las recomendaciones indicadas en el Informe de Mantenimiento.
Al recibir la constancia donde se certifique el cumplimiento de todas las recomendaciones, se le hará

entrega al custodio correspondiente, de un Certificado de Inspección del mismo, tal como el que se
muestra en el Anexo
Dicho certificado tendrá una vigencia máxima de un (1) año. Adicionalmente, se le hará entrega de una
etiqueta o calcomanía que deje constancia de lo antes indicado, para ser colocada en el equipo en
sustitución de la etiqueta o calcomanía.

MATA” 01/09/2015
En caso de que el equipo cumpla con todos los requisitos exigidos para la certificación y que lo declaran
“APTO” para operar, se le hará entrega al custodio del Certificado de Inspección y etiqueta
correspondiente, descrito en el punto 4.3.4 de este procedimiento.
Actualizar toda la información derivada de este procedimiento en el historial de los equipos y programas
de inspección.
En caso de que el informe de inspección referido en el punto 4.3.2 señale otras condiciones diferentes a
las indicadas en el anexo N° 3, y que no son causales para declararlo “NO APTO”, las mismas deberán
ser corregidas por parte del custodio, antes de la próxima certificación del equipo, a fin de dar
cumplimiento al recaudo indicado en el punto 3.1 de este procedimiento. La organización custodio del
equipo deberá presentar una constancia similar a la descrita en el punto 4.3.3. de este procedimiento.
RESPONSABILIDADES
Todas las actividades indicadas en el Procedimiento de Certificación descrito en el punto anterior,

estarán bajo la responsabilidad de Mantenimiento, con la excepción de aquellas actividades donde se
mencione expresamente el responsable.
Es importante señalar, que en virtud de que la certificación descrita de cada equipo tiene una validez
máxima de un año y que las inspecciones asociadas a las mismas se realizan en forma continua, los
recaudos que deben presentarse para su emisión, deben ser actualizados constantemente,
específicamente los mencionados en los puntos 3.3, 3.4, 3.5 y 3.7 de esta norma. Por tal razón, las
organizaciones custodias de los equipos, deberán tomar las acciones necesarias para que esos
recaudos se mantengan constantemente actualizados y disponibles para los inspectores responsables
de la certificación.
VALIDEZ DE LA CERTIFICACION
Todo documento derivado del procedimiento de certificación de equipos de izamiento de la empresa,

según lo indicado en el punto 4 de esta norma, debe ser firmado por el inspector que realice la
inspección general previa del equipo, revisado por el ingeniero coordinador de estas actividades de
inspección y aprobado por un nivel superior supervisorio.
Todo equipo contratado por PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. Producción Oriente, deberá ser
sometido a una inspección previa a la contratación y certificada por una empresa privada o algún
organismo reconocido para este tipo de evaluaciones.
Todo documento descrito en el punto 6.1 quedará sin validez, si el equipo presenta al menos una de las
siguientes condiciones:
Sometido a una reparación o mantenimiento general mayor y/o se le realizó alguna modificación o
cambio en lo que respecta a su estructura, sistemas motrices o sistemas de izamiento.
Involucrado en un incidente o accidente en el cual alguno de sus componentes haya fallado o se

sospeche que haya podido sufrir daños.
Operado por una persona que no estaba debidamente autorizada y/o certificada, o presentaba
condiciones físicas y mentales no aptas para las exigencias que requiere la operación.

MATA” 01/09/2015
Todo documento descrito en el punto 6.1, no exime la ejecución de inspecciones o pruebas adicionales
en el equipo, las cuales pueden generar la modificación, anulación o reemplazo del documento original
y/o elaboración de documentos adicionales.
Para los efectos de la certificación a los equipos de izamiento, según lo descrito en el punto 4 de esta
norma y debido al impacto operacional y económico que representa el desensamblaje en partes críticas
del equipo para poder realizar su inspección completa, las inspecciones generales asociadas a dicha
certificación se limitan; en estos momentos, a aquellas partes visibles y/o accesibles en el equipo.
Para los efectos de la certificación de los equipos, la capacidad certificada del mismo se entenderá como
el 80% de la máxima carga utilizada en la prueba correspondiente, para dar cumplimiento al punto 3.6
de esta norma.

MATA” 01/09/2015
ANEXO N° 2.
CONDICIONES QUE LIMITAN LA OPERABILIDAD DE LOS
EQUIPOS DE IZAMIENTO.
CABLE DE ACERO EN MALAS CONDICIONES (DEFORMACION, DESGASTE, APLASTAMIENTO,

CORROSION, ALAMBRES FRACTURADOS, COCAS).
FALLAS EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE FRENOS DE LOS BLOQUES DE

POLEAS, TREN DE GIRO, MALACATES, PUENTE, ETC.
GANCHO DE IZAMIENTO EN MALAS CONDICIONES (DEFORAMACION, ACCESORIOS

SOLDADOS, DESGASTE).
FALLAS POR DEFORMACION Y/O FRACTURA EN POLEAS Y DESGASTE SEVERO EN LOS

BUJES CORRESPONDIENTES.
DAÑOS, MALA SELECCION Y/O MALA INSTALACION DE LOS ACCESORIOS AUXILIARES DE

LOS SISTEMAS DE IZAMIENTO, TALES COMO: GRILLETES, OJALES DE SUSPENSION,
TENSORES, ESLINGAS, CADENAS, ABRAZADERAS, TERMINALES, ETC.
FALLAS Y DESGASTES EXCESIVOS EN LOS SISTEMAS DE RODAMIENTO, SISTEMAS DE

ENGRANAJES EN GENERAL.
DAÑOS POR DEFORMACION, DESGASTE Y AGRIETAMIENTO EN ELEMEMTOS

ESTRUCTURALES PRINCIPALES Y RIELES EN GENERAL.
PRESENCIA DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES SOLDADOS EN CAMPO SIN UN

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA APROBADO.
29 de 45

MATA” 01/09/2015
ANEXO N°3
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN PARA EQUIPOS DE IZAMIENTO
CERTIFICADO DE INSPECCIÓN PARA EQUIPOS DE IZAMIENTO

DOCUMENTO N° DOC-_____________________
Equipo N° ______ Organización custodia _____________
Capacidad: Nominal _____________ Certificada _________
Fabricante________________ Modelo: ___________ Serial: _______________
Ubicación: _________________________________________________________
Fecha: ____/____/____ Reinspeccionar antes de: ____/____/____
El inspector abajo firmante certifica que el día ___/___/___, el equipo de izamiento aquí
identificado, fue inspeccionado según el procedimiento INSP-_______, no
encontrándose defecto alguno que pueda afectar su condición para trabajar en forma
segura y presentando satisfactoriamente todos los recaudos exigidos para su
certificación.
Inspector: _________________ _______________ ________________
Nombre Firma C.I. N°.
Aprobado por: _________________ _______________ ________________
Nombre Firma C.I. N°.
30 de 45

MATA” 01/09/2015
Anexo 04
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
31 de 45

MATA” 01/09/2015
ANEXO B
(CONTENIDO MÍNIMO DEL PLAN ESPECIFICO DE
SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE)
NORMAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE EN EL PROCESO DE “EJECUCIÓN DE LA

OBRA Y/O SERVICIOS “
A continuación se especifican los requisitos de Seguridad Higiene y Ambiente que se deben

cumplir para la Ejecución del “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS MANTENIMIENTOS
ORDINARIOS EN LAS INSTALACIONES DE PRODUCCION PIRITAL DEL AREA DE PUNTA
DE MATA, DISTRITO PUNTA DE MATA, ESTADO MONAGAS”
REQUISITOS Y RESPONSABILIDADES GENERALES:
El hecho que PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. exija a EL CONTRATISTA, el

cumplimiento de las condiciones de Seguridad, Higiene y Ambiente, establecidas en el presente
pliego, no significa que asume responsabilidad por los aspectos de Seguridad, Higiene y
Ambiente de los trabajadores de EL CONTRATISTA, ni obligación alguna por los accidentes
que puedan ocurrir durante la ejecución de la obra o servicio.
El cumplimiento de las condiciones de Seguridad, Higiene y Ambiente, establecidas en el

presente pliego, por parte de EL CONTRATISTA, no lo eximirá de la responsabilidad, ni
significa transferencia de dicha responsabilidad a PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. en el
cumplimiento de los requisitos, normas, programas, entrenamiento y prácticas de seguridad que
sean apropiados.
Toda obra o servicio que ejecute EL CONTRATISTA, se regirá por lo establecido en este
pliego y los procedimientos de trabajo aprobados por PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A..
La inobservancia o incumplimiento culposo o doloso de lo establecido en este pliego dará a

PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. derecho a suspender, resolver o rescindir el CONTRATO.
Si se encontrare que EL CONTRATISTA ha tenido una conducta culposa o dolosa y no ha

cumplido con lo establecido por PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. para prevenir accidentes,
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. emitirá un informe al Registro Auxiliar de Contratistas
(RAC), para proceder a la inhabilitación, suspensión temporal o permanente del mismo,
conforme al procedimiento previsto para ello, contenidas en la norma SI-S-11, medidas por
incumplimiento o inobservancia de normas o condiciones en materia de seguridad, higiene y
ambiente.
32 de 45

MATA” 01/09/2015
Durante la ejecución de la obra o servicio, el representante de la Gerencia Contratante deberá

realizar Evaluaciones Parciales de Desempeño, utilizando el mecanismo de evaluación indicado
en el Anexo “D”. En estas evaluaciones se debe verificar/revisar el cumplimiento de las actividades
que la Contratista se comprometió a realizar en el “Plan Específico de Seguridad; Higiene y
Ambiente”, y otras condiciones establecidas en las leyes, reglamentos, decretos, convenciones,
normas nacionales, internacionales y de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., etc, vigentes en el
país en materia de Seguridad Higiene y Ambiente.
La Gerencia Contratante exigirá a la Contratista la corrección, sin costo alguno para PETRÓLEOS
DE VENEZUELA, S.A., de las desviaciones o deficiencias encontradas en las evaluaciones del
“Plan Específico de Seguridad, Higiene y Ambiente” realizadas durante la ejecución de la obra o
servicio.
Durante el proceso de “Ejecución de la Obra o Servicio”, la Contratista se someterá, entre

otras, a las siguientes leyes, reglamentos, decretos, convenciones, normas nacionales,
internacionales y de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.:
Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT) y su
Reglamento.
Ley Orgánica del Trabajo (L.O.T) y su Reglamento.
Ley de Transito y Transporte Terrestre y su Reglamento.
Reglamento de las condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Convención colectiva del Trabajo.
Normas COVENIN.
SI – S – 04 “Requisitos de Seguridad, Higiene y ambiente en el Proceso de Contratación”.
SI – S – 08 “Notificación, Registro y Clasificación Estadística de Accidentes”.
SI – S - 09 “Notificación de Accidentes, Elaboración y Presentación de Informes a
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., Casa Matriz”.
SI – S - 10 “Seguridad Basada en Comportamiento (SBC)”.
SI - S –11 “Medidas por Incumplimiento o Inobservancia de Normas o Condiciones en
Materia de Seguridad, Higiene y Ambiente”.
SI – S –13 “ Normativa Legal en Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA)”.
SI – S – 15 “ Guía de Implantación del Sistema de Gerencia Integral de Riesgos (SIR –
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.)”.
SI – S – 17 “ Guía para la Integración y Funcionamiento de los Comités de Seguridad,
Higiene y Ambiente / Laboral”.
SI – S – 18 “Lineamientos de Formación y Concientización en Materia de Seguridad, Higiene
y Ambiente”.
SI – S – 19 “Guía para la Implantación del Programa Corporativo de Control de
Desviaciones".
IR – S – 04 “ Guía para la Elaboración de Permisos de Trabajo”.
IR - S – 08 “ Guía para la Elaboración y Planeamiento Previo para el Control de
Emergencias”.
IR – S – 17 “ Análisis de Riesgos en el Trabajo”.
IR – E – 01 “ Clasificación de áreas”.
33 de 45

MATA” 01/09/2015
EL CONTRATISTA cumplirá y hará cumplir a sus sub-contratistas bajo su responsabilidad,

todas las disposiciones legales, reglamentarias u otras emanadas de las autoridades
competentes relacionadas directamente o indirectamente con la ejecución de la obra o servicio
en especial las contenidas en la Ley Penal del Ambiente, ley Orgánica del Trabajo, ley Orgánica
del Ambiente y en la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del trabajo, y
las Normas de Seguridad, Higiene y Ambiente vigentes en las áreas operacionales y
administrativas de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. y a no utilizar materiales ni efectuar
actividades susceptibles de degradar el ambiente o que produzcan condiciones insalubres en
las zonas de los trabajos o en sus alrededores como consecuencia de sus operaciones. Antes
de dar comienzo a la Obra o Servicio. EL CONTRATISTA, está obligado a consultar con
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. para familiarizarse con las normas y prácticas de
ésta, sobre Seguridad, Higiene y Ambiente. Durante la ejecución de la obra o servicio.
Al notificársele el Otorgamiento de la Buena Pro para al ejecución de la obra o servicio, la

contratista debe:
Asistir a una reunión con la Gerencia Requeriente para acordar todos los aspectos del Plan
Específico de Seguridad, Higiene y Ambiente establecidos en el contrato.
Realizar una visita (con la Gerencia Requeriente) al sitio de trabajo, con el fin de verificar los
aspectos de Seguridad, Higiene y Ambiente establecidos en el contrato.
Entregar a la Gerencia Requeriente el documento de aprobación/certificación que indique la
revisión/inspección de sus equipos y herramientas de trabajo.
Asistir a una charla de inducción sobre la notificación general de riesgos, dictada por la supervisión
de la contratista con la participación de la Gerencia Requeriente, dejando constancia de ello, de
conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente
de Trabajo.
Para dar inicio a la obra o servicio, la Gerencia Requeriente debe dar su autorización por
escrito, después de comprobar que todos los requisitos de Seguridad, Higiene y Ambiente han
sido cumplidos, especialmente los aspectos del Plan Específico de SHA, el cual debe ser
presentado por la contratista antes de la firma del contrato, cumpliendo con los parámetros
aplicables indicados en el anexo B de la Norma SI-S-04. Dicho plan será evaluado utilizando
como base el mecanismo indicado en el anexo C de dicha norma y, una vez aprobado, será
incluido en el anexo F del contrato.
EL CONTRATISTA mantendrá el sitio de trabajo limpio y ordenado y removerá y clasificará

los residuos que produzca su personal con ocasión de los trabajos, haciendo uso de
limpiadores, desengrasantes y detergentes líquidos y biodegradables, favoreciendo el reciclaje,
la recolección para reciclaje de aceites usados es su responsabilidad, así como la disposición
de filtros y residuos impregnados con aceites y grasas, garantizando una disposición final
Ambiental segura informándole a la unidad contratante del destino final de los residuos
generados, bajo condición ambiental segura y sus debidas autorizaciones para el transporte,
almacenamiento o disposición, dando cumplimiento con la legislación ambiental vigente.
34 de 45

MATA” 01/09/2015
Para toda Obra o Servicio EL CONTRATISTA se compromete a desarrollar, implantar y

ejecutar un Sistema de Gestión de Riesgos igual o análogo al que establece la Norma PDVSA
SI-S-06 (Lineamientos del Sistema Integral de Riesgos)(SIR-PDVSA), el cual será
posteriormente revisado y avalado por la Organización de Seguridad, Higiene y Ambiente y la
Organización Contratante. El Sistema deberá evaluarse, de acuerdo a los parámetros o
variables definidos por el SIR-PDVSA. Dicha norma deberá ser suministrada por la
Organización Requeriente durante la ejecución de la Obra o Servicio.
EL CONTRATISTA es y será responsable por los aspectos de Seguridad, Higiene y

Ambiente de sus trabajadores, instalaciones y equipos, así como de los daños que pueda
causar el entorno donde se desenvuelve, dando para ello cumplimiento con la norma SI-S-16
referente a la identificación y notificación de riesgos, asociados con las instalaciones y puestos
de trabajo. Dicha norma deberá ser suministrada por la Organización Requeriente durante la
ejecución de la Obra o Servicio.
El personal de EL CONTRATISTA deberá estar preparado para realizar efectivamente y en

forma segura las actividades que se le asignen. Para ello deberá asegurar el cumplimiento de
un programa de entrenamiento técnico/artesanal y de Seguridad, Higiene y Ambiente.
EL CONTRATISTA deberá contar con UNA ORGANIZACIÓN O COORDINACION SHA, para

la supervisión e Inspección de Seguridad, Higiene y Ambiente en funciones de asesoría a la
línea supervisoria de operaciones.
Dado que el personal supervisorio de EL CONTRATISTA es el responsable por los aspectos

de Seguridad, Higiene y Ambiente de sus trabajadores, deberá estar certificado por el CIED
para la función.
La CONTRATISTA deberá considerar un Inspector de Seguridad Certificado. Así mismo, por

cada frente de trabajo se deberá suministrar una ambulancia con Chofer y Paramédico.
Los trabajadores de LA CONTRATISTA no deberán permanecer en áreas restringidas o que

no estén relacionadas con la obra que ejecutan en horas no laborales, de descanso o en su
tiempo libre, a tal efecto EL CONTRATISTA se compromete a delimitar el sitio donde se
realizaran los trabajos.
Cuando EL CONTRATISTA haya finalizado la Obra o Servicio, deberá efectuarse una

inspección a la cual deberá asistir el supervisor de la misma, el representante de PETRÓLEOS
DE VENEZUELA, S.A. y el Analista de Seguridad Industrial de PETRÓLEOS DE VENEZUELA,
S.A., a fin de verificar las condiciones de operación del equipo y/o instalación, y que estén
acordes con los parámetros de Calidad y Seguridad, Higiene y Ambiente requeridas por
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A..
LA CONTRATISTA está obligada a cumplir en particular, con las disposiciones de la

legislación ambiental vigente y de sus normas técnicas complementarias, relacionadas con:
35 de 45

MATA” 01/09/2015
Disponer de los sistemas necesarios para evitar el vertido de hidrocarburos u otros

contaminantes a cursos de agua y suelos.
Las disposiciones de desechos que se generen durante la prestación del servicio, deben
hacerse en los lugares autorizados por la autoridad competente, y de acuerdo con las
autorizaciones y con los procedimientos técnicos requeridos por la Ley o aprobados por la
Gerencia de Seguridad, Higiene y Ambiente PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A..
Las empresas que realizan actividades que impliquen el uso de materiales y/o equipos
radiactivos deben estar autorizadas por el Ministerio de energía y Minas, dar cumplimiento a la
normativa PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. sobre el particular y ajustarse a las
disposiciones técnicas contenidas en el decreto N° 2.289 del 18 de Diciembre de 1997, y
publicado en la Gaceta Oficial N° 5.212, ext. En fecha 12 de febrero de 1998 o cualquiera que lo
sustituya.
La contratista debe presentar, cuando aplique, la autorización o certificación de las

autoridades competentes para la tenencia y utilización de equipos, sustancias o materiales
peligrosos.
Las empresas que realizan actividades susceptibles de crear emisiones que afecten la calidad
atmosférica, deben ajustar sus procesos a las exigencias del Decreto 638 publicado en la gaceta Oficial N°
4.899 Extraordinaria de fecha 19 de mayo de 1995 o cualquiera que lo sustituya, considerándose además,
su degeneración o reemplazo.
Colocar en carteles, por trimestres sucesivos, en sitios visibles de la empresa, los registros e
índices de accidentes e incidentes acaecidos en dichos lapsos, de igual forma la empresa
debe elaborar formatos tipo trípticos, para ser entregados a visitantes o personal que tenga
acceso al área operacional donde se ejecuta la obra o servicio, este tríptico debe contener
información de la instalación, rutas de escape y forma de evacuación, así como información
básica en materia de seguridad higiene y ambiente.
EL CONTRATISTA deberá leer a sus trabajadores, en el formato de Análisis de Riesgos

usado por PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., los riesgos asociados al trabajo a ejecutar y la
manera de prevenirlos. Sus trabajadores deberán firmarlo luego de entenderlo, así como
solicitar o emitir los respectivos permisos de trabajo.
EL CONTRATISTA deberá mencionar en la oferta presentada a PETRÓLEOS DE

VENEZUELA, S.A. el nombre, cargo y experiencia en el área de Seguridad, Higiene y
Ambiente, de la(s) persona(s) responsable(s) por la administración del Plan Básico de
Seguridad, Higiene y Ambiente, siguiendo los lineamientos del SIR-PDVSA(sistema integral
de riesgos).
36 de 45

MATA” 01/09/2015
EL CONTRATISTA, incorporará en su oferta a PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., su

compromiso formal en el cual el directivo, gerente o representante legal de mas alto nivel de EL
CONTRATISTA, se responsabiliza a efectuar una presentación ante el Comité Asesor de
Seguridad, Higiene y Ambiente de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., del Plan Específico de
Seguridad, Higiene y Ambiente de su empresa, identificando los riesgos por cada familia de
puestos que ocupe su personal durante la prestación del servicio, que regirá para la Obra, así
como el compromiso, de hacer presentaciones al comité SHA, de cualquier tipo de incidente o
accidente que sufriera alguno de sus trabajadores, sus sub-contratistas o terceros utilizados por
estos últimos durante la ejecución de la Obra. En esta presentación se deberá precisar las
causas del accidente y las acciones correctivas a ser aplicadas por EL CONTRATISTA que es
el responsable directo de la labor y /o prestación de la obra, para evitar la repetición del mismo,
de igual forma debe incluir el cronograma de las visitas Gerenciales al sitio donde se preste o
suministre la labor o el servicio, si el tiempo de ejecución de la obra y tipo de obra así lo
requiere.
EL CONTRATISTA deberá tener en el lugar de trabajo y en el sitio visible los formularios de

permisos o autorizaciones, y los de análisis de riesgos, así como los procedimientos de trabajo
disponible para tal fin.
EL CONTRATISTA deberá suministrar a todos sus trabajadores los equipos de protección

personal que requieran para la realización de su trabajo, el cual debe ser, al menos de la misma
calidad de la que suministra PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. a sus propios trabajadores,
haciendo uso del código de colores establecidos por la gerencia de Seguridad Industrial, casco
blanco para personal con experiencia y certificado, casco azul para personal con experiencia
no-certificado y casco amarillo para personal sin experiencia y no-certificado, el personal sin
experiencia no certificado, deberá recibir una inducción en materia de SHA, correspondiente a
la labor o trabajo a ejecutar e igualmente deberá ser notificado de los riesgos que involucra la
labor.
EL CONTRATISTA deberá proveerse de su propio equipo portátil para combatir incendios,

mantenerlos en perfectas condiciones en número y tipo adecuado para la prestación del
servicio, entrenar a su personal sobre su uso y mantenimiento, así como disponer de equipos
portátiles, debidamente calibrados para él diagnostico de gases, inflamables y tóxicos, equipos
de oxigeno auto contenido, para la laborar en condiciones de emergencia y con presencia de
gases, tóxicos, H2S,CO2, u otros considerados tóxicos o peligrosos, estos equipos de oxigeno
auto contenido deberá estar disponible por lo menos uno (1), de forma permanente en el área
operacional y debe ser considerado su costo en la presente oferta, de igual forma tendrá que
tener disponibles los equipos que requiera su cuadrilla al momento de ser solicitados, los
cuales serán cancelados por PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., de acuerdo a la estructura
de costos, EL CONTRATISTA, deberá hacer las previsiones de disponibilidad de los equipos
( OXIGENO AUTO-CONTENIDO), bajo la figura de propios o alquilados cuando este
ejecutando su labor en áreas operacional que así lo requieran, por tener antecedentes de
presencia de gases tóxicos en la operación o durante la misma.
37 de 45

MATA” 01/09/2015
EL CONTRATISTA deberá reportar en forma inmediata, al representante de PETRÓLEOS

DE VENEZUELA, S.A., INPSASEL, IVSS cualquier accidente que sufra alguno de sus
trabajadores por insignificante que parezca y cumplir con las obligaciones legales y
contractuales siguientes:
Verificar que el trabajador accidentado reciba atención médica necesaria en forma inmediata y
satisfactoria.
Notificar de inmediato a Seguridad Industrial de la organización contratante.
Presentar a Seguridad Industrial un informe escrito sobre el caso y copias de las declaraciones
de accidentes reportadas a INPSASEL y al IVSS.
Si la lesión resulta en pérdida de tiempo o el caso por su naturaleza lo hace aconsejable, según
el criterio de la gerencia involucrada, se nombrará un Comité de Investigación para investigar el
accidente y hacer la presentación del mismo al Comité Gerencial de PETRÓLEOS DE
VENEZUELA, S.A..
En caso de un accidente industrial con fatalidad, EL CONTRATISTA debe notificar a la

autoridad civil competente, al representante de la organización contratante y a Seguridad
Industrial PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.. El cuerpo de la víctima no deberá ser movido
hasta que las autoridades civiles y judiciales así lo decidan. PETRÓLEOS DE VENEZUELA,
S.A. apoyará a EL CONTRATISTA con indicaciones sobre lo que deberá hacerse, en todo caso
EL CONTRATISTA no podrá remover o alterar el escenario donde ocurran accidentes, hasta
tanto no reciba el visto bueno del Comité Investigador de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A..
EL CONTRATISTA, presentará todas las certificaciones vigentes, de los equipos de izamiento,

antes del inicio de sus operaciones, así como identificación de rutas para mudanza de equipos,
identificando riesgos en la operación de mudanza o servicio.
El propósito final de su compromiso en esta materia, es convertir esa firme convicción, de que
todo accidente es evitable, en un valor cultural de su organización y de sus individuos.
Para alcanzar el objetivo de proteger a sus trabajadores y a las instalaciones, así como
también al medio ambiente directa o indirectamente afectado por su actividad, las
empresas contratistas tienen que hacer de la Prevención de Accidentes, parte de su
trabajo regular. Esto significa que en la planificación, organización, dirección y control
de todas sus actividades, deben integrarse las acciones y previsiones necesarias para
que esas actividades diversas se ejecuten sin causar daños.
EL CONTRATISTA debe proveer al inspector de Seguridad, Higiene y Ambiente, de facilidades

de equipos para la buena ejecución de su trabajo así como la disponibilidad de acceso a la
38 de 45

MATA” 01/09/2015
informática para el control de estadísticas, elaboración de informes referentes al trabajo,

inspecciones de la obra, labor o servicio asociada SHA.
PROCESO DE “CIERRE DE LA OBRA O SERVICIO”.
Al concluir la obra o servicio, la Gerencia Contratante debe realizar la “Evaluación Final de

Desempeño en Seguridad, Higiene y Ambiente” de la Contratista. El resultado de esta
evaluación será el promedio de las Evaluaciones Parciales de Desempeño indicadas en el párrafo
6.6.2 de la Norma SI-S-04.
En la “Evaluación Final de Desempeño” de la Contratista, se deben considerar los resultados de la
aplicación de las medidas establecidas en la Norma PDVSA SI-S-11”Medidas por Incumplimiento
o Inobservancia de Normas o Condiciones en Materia de Seguridad, Higiene y Ambiente”.
La Gerencia Contratante (Responsable del Proyecto) debe incluir en el Registro Auxiliar de
Contratistas (RAC) de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. los resultados obtenidos de la
“Evaluación Final de Desempeño en Seguridad, Higiene y Ambiente”, y debe enviar copia de los
mismos al grupo de contratación encargado. La evaluación se realizará siguiendo el mecanismo
establecido en el Anexo “D” de la Norma SI-S-04. Los resultados arrojados en la evaluación serán
tomados en cuenta para la calificación de LA CONTRATISTA, en futuros procesos de licitación.
PROCEDIMIENTOS O PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURO (PTS)
LA CONTRATISTA elaborará y someterá a revisión por parte de LA COMPAÑÌA, los

procedimientos o prácticas de trabajo para las actividades a ejecutar durante la
ejecución de la obra o servicio. Estos recaudos se deberán presentar al representante de la
Gerencia Contratante, con 15 días de anticipación para su revisión y aprobación. Los PTS
serán elaborados cumpliendo, estrictamente, con lo especificado en la guía P.OR-PA-G-001
PDVSA “Guía para la Elaboración de Procedimientos de Trabajo”. Todo procedimiento o
práctica de trabajo seguro, deberá hacer referencia a las normas de seguridad aplicables para
la ejecución del mismo y contener las certificaciones, aprobaciones, planos, croquis, equipos,
plan de emergencia/contingencia, etc; necesarios.
En todo caso los PTS deberán ajustarse, estrictamente, a las Normas de PETRÓLEOS DE
VENEZUELA, S.A. sobre la materia, Normas COVENIN, “Reglamento de las Condiciones
de Higiene y Seguridad en el Trabajo”, etc.
Entre otros PTS, se pueden considerar:

Actividades para movimiento de tierra (apertura de “picas”, desmalezamiento, corte de capa
vegetal, relleno y compactación, etc.).
Excavaciones manuales o mecánicas.
Izamiento de cargas.
Transportar y regar tuberías.
Trabajos de soldadura.
Transporte, almacenamiento, uso de equipos de oxicorte.
Uso de esmeriles, cepillos mecánicos, etc.
39 de 45

MATA” 01/09/2015
Detección de tuberías (metales), líneas eléctricas, etc; enterradas.

Limpieza de metales con chorro de arena a presión (“Sand – blasting”).
Aplicación del proceso para obtención de Permisos de trabajo.
Aplicación del sistema de análisis de riesgos operacionales (ART).
CERTIFICACION EN SHA DEL PERSONAL GERENCIAL, SUPERVISORIO,

ADMINISTRATIVO, TECNICO Y ESPECIALIZADO.
Los Supervisores de campo de la contratista deberán tener certificación en “S.H.A. Modulo “B”,
emitida por el Centro CEFOS u otro organismo acreditado para ello y que sea reconocido por
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.. El personal que no este de manera periódica en actividades
de campo (Gerente, personal de oficina, entre otros..) deberá tener certificación en SHA “Modulo
B”. En caso de que haya personal sin esta certificación, la Contratista deberá presentar un
programa de adiestramiento, para cumplir con esta exigencia durante el período de ejecución de la
Obra o Servicio.
El personal de la contratista, que desarrolle trabajos especializados como por ejemplo: operador
de equipos de izamiento, operador de retro-excavadora, trabajos en altura, “andamios”, trabajos
dentro de espacios confinados, “sand-blasting”, entre otros; deberá estar certificado por el Centro
CEFOS u otro organismo acreditado reconocido por PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.. Así
mismo en los casos que se requiera, ese personal debe ser certificado mediante los exámenes
médicos de rigor que correspondan de acuerdo a los requerimientos de Higiene Ocupacional.
SELECCIÓN DEL INSPECTOR DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

LA CONTRATISTA deberá mantener en el sitio, un Inspector de Seguridad, Higiene y Ambiente
con suficientes conocimientos sobre las Normas de Seguridad de PETRÓLEOS DE VENEZUELA,
S.A. . La contratista deberá tener un Coordinador de Seguridad por OBRA con buenos
conocimientos sobre las Normas de Seguridad de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.. La
selección del Coordinador e Inspector de Seguridad de LA CONTRATISTA se hará según lo
establecido en la Guía PDVSA P.OR-PA-G-003 (“Guía para la Selección, Desempeño y
Evaluación de Supervisores de Seguridad, Higiene y Ambiente para Empresas
Contratistas”).
Deberán tener certificación en “S.H.A. Modulo “C”, emitida por el Centro CEFOS u otro
organismo acreditado para ello y que sea reconocido por PETRÓLEOS DE VENEZUELA,
S.A., los Supervisores de campo de la contratista. En caso de que haya personal sin esa
certificación, la Contratista deberá presentar un programa de adiestramiento, para cumplir con esta
exigencia durante el período de ejecución de la Obra o Servicio.
PARAMÉDICO Y AMBULANCIA
40 de 45

MATA” 01/09/2015
LA CONTRATISTA deberá mantener en el sitio de LA OBRA y por frente de trabajo un

Paramédico con suficientes conocimientos en primeros auxilios, con experiencia comprobada,
evaluado y aprobado por el médico de la COMPAÑÍA (PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.). LA
CONTRATISTA presentará las credenciales del paramédico al Analista de Seguridad Industrial de
la gerencia contratante.
Debe tenerse en el sitio de trabajo una ambulancia por frente de trabajo cuando alcance a una
distancia mayor de 10 Km. , que cumpla con las especificaciones establecidas en la “Ley de
Tránsito y Transporte Terrestre”, “Reglamento de la Ley de Tránsito Terrestre”, “Resoluciones del
Ministerio de Transporte y Comunicaciones”, Normas Venezolanas COVENIN. El vehículo será
revisado por el mecánico de la Contratista, conjuntamente con su Inspector de SHA y el chofer del
mismo, quienes dejarán constancia escrita de las condiciones óptimas para su uso y aprobación
del mismo. Utilizarán para ello, el “Formato de Inspección de Vehículo” establecido por
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.. El cual será firmado por las tres personas que hicieron la
revisión, quienes colocarán en ese formato su nombre completo, número de céd. de identidad,
cargo que desempeña cada uno, etc. Así mismo, la Contratista es responsable de que el chofer de
la unidad posea, vigentes, los recaudos exigidos por las autoridades competentes, para conducir
vehículos de este tipo.
La dotación de esa ambulancia, para prestar primeros auxilios, será revisada, evaluada y
aprobada por el médico de la COMPAÑÍA (PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.).Después de
cumplido el proceso, la Contratista entregará los recaudos al representante de la gerencia
contratante.
DEFINICION:
Ambulancia de soporte básico de vida, a la unidad móvil, aérea o terrestre, para el traslado
de pacientes, cuya condición no sea una urgencia.
Atención médica prehospitalaria, a la otorgada en casos de urgencias desde el primer
contacto con el paciente, con el fin de brindarle las medidas necesarias para la sobrevivencia o
estabilización orgánica hasta la llegada y entrega a un centro de hospitalización.
Características del chofer y del personal a bordo de las unidades móviles tipo
ambulancia de soporte básico de vida
La tripulación de las unidades móviles tipo ambulancia de soporte básico de vida, debe estar
compuesta, como mínimo, por un Chofer y un Técnico en Emergencia
Prehospitalaria(Paramédico) nivel básico capacitados para la atención de urgencias bajo el
siguiente perfil:
El técnico en emergencia prehospitalaria debe ser mayor de edad, bachiller, acreditación y
constancia escrita para laborar como Técnico en Emergencia Prehospitalaria nivel básico,
expedida por la institución que otorga el servicio médico, sus conocimientos serán: RCP,
ventilación básica de la vía aérea, control de hemorragia y cuidado básico de heridas,
estabilización de fracturas e inmovilización de columna vertebral, atención de partos de
emergencia, extracción y rescate, diagnostico y manejo de emergencias medicas.
41 de 45

MATA” 01/09/2015
Unidades móviles tipo ambulancia de soporte básico de vida

-Las unidades móviles tipo ambulancia de soporte básico de vida, no deben ser utilizadas para
un propósito diferente a aquel para el que hayan sido destinadas, ni transportar material
peligroso que ponga en riesgo la vida o la salud del paciente y del personal que preste el
servicio.
-El personal que proporcione servicios en las unidades móviles tipo ambulancia de soporte
básico de vida, debe utilizar el equipo de seguridad y protección establecido por cada institución
pública, social o privada a la que pertenezcan.
-Las unidades móviles tipo ambulancia de soporte básico de vida, deberán sujetarse a
esquemas de organización y programas de trabajo específicos, de acuerdo con la institución a
la que pertenezcan.
-Las unidades móviles tipo ambulancia de soporte básico de vida, deberán recibir
mantenimiento periódico.
-Los equipos e instalaciones de las unidades móviles tipo ambulancia, deberán sujetarse a los
programas de conservación y mantenimiento específico que establezcan las instituciones a las
que pertenezcan.
-Las unidades móviles tipo ambulancia de soporte básico de vida, independientemente del
propósito para el que hayan sido destinadas y según sus características, deberán participar en
las tareas de atención a las contingencias que se deriven de algún desastre.
-El personal que opere unidades móviles tipo ambulancia de atención médica y proporcione
atención directa al paciente, debe apegarse a las técnicas elementales de aislamiento del
mismo y a la Norma Oficial Venezolana, que establece los requisitos para la clasificación,
separación, envasado, almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento y disposición final
de los residuos peligrosos biológico-infecciosos que se generen en establecimientos que
presten atención médica, por lo que la empresa prestadora del servicio debe aplicar dichos
lineamientos, una vez que el transporte y atención del paciente haya concluido.
-El uso y el manejo de insumos para la salud, equipo, instrumentos y medicamentos, deben ser
efectuados por personal capacitado y avalado por la institución a la que pertenezcan, y el uso
de substancias psicotrópicas quedan bajo la responsabilidad de personal médico debidamente
autorizado.
-Las unidades móviles tipo ambulancia de soporte básico de vida, se deben identificar llevando
en la carrocería como color base tonos claros, de preferencia blanco, con emblemas y marcas
adicionales en colores contrastados y reflectantes.
-Las unidades móviles tipo ambulancia terrestres de soporte básico de vida, deben portar
emblemas en los sitios y medidas siguientes:
-Al frente del vehículo: La palabra "AMBULANCIA", con letras de molde tipo helvética médium,
de tamaño no menor a 10 centímetros, su imagen será en "espejo" (invertida) y se colocará
centrada, arriba de la parrilla del vehículo.
-En los costados y parte posterior del vehículo: La palabra "AMBULANCIA", con letras de molde
tipo helvética médium, de tamaño no menor de 15 centímetros, centrada en los paneles
derecho e izquierdo, y en la parte posterior del vehículo.
42 de 45

MATA” 01/09/2015
-Todas las letras, marcas y logotipos adicionales que determine la institución a la que pertenece
el vehículo, el tipo de servicio que presta y el número telefónico, se colocarán sin interferir la
vista de los emblemas mínimos exigidos.
-Las unidades móviles tipo ambulancia terrestres de atención médica de soporte básico de vida,
deberán contar con dos lámparas que emitan luces rojas y blancas hacia adelante, de manera
intermitente, visibles desde una distancia de 150 metros y una torreta con lámparas giratorias
de 360 grados que proyecten luz roja visible desde una distancia de 150 metros. Asimismo,
deberán llevar sirena mecánica o electrónica que genere ruido de 95 a 110 decibeles, con
bocinas colocadas en la parrilla frontal. El uso de la sirena se limitará estrictamente a la
necesidad de solicitar paso preferente al acudir al llamado de una urgencia y durante el
transporte de un paciente en estado crítico.
-Las unidades móviles tipo ambulancia terrestres de soporte básico de vida, deberán contar con
un compartimiento para alojar como mínimo a un paciente en camilla rodante y dos elementos
de atención médica sentados, con suficiente libertad para realizar las maniobras que requiere el
manejo de los pacientes, ese espacio debe tener como mínimo las medidas y materiales
interiores siguientes:
-El compartimiento debe contar con un área de por lo menos 9.86 metros cúbicos, menos un
diez por ciento que corresponderá a gabinetes.
-De largo, la medida partirá del canto interior de las puertas traseras para llegar hasta la pared
divisoria que da con la cabina de conducción, siendo de por lo menos 2.90 metros.
-El ancho debe ser de por lo menos 2.10 metros; después de la instalación de los gabinetes
deberán dejarse 46 centímetros + - 15 centímetros entre la camilla o camillas y asientos de los
paramédicos o gabinetes.
-De altura debe tener un mínimo de 1.62 metros del piso al techo.
-El compartimiento debe contar con iluminación eléctrica blanca de
-Las unidades móviles tipo ambulancia terrestres de soporte básico de vida, deberán contener
una camilla clínica y una camilla plegable; esta última se almacenará plegada en un espacio del
gabinete. Las medidas de la camilla rodante son las siguientes:
-De largo 1.95 metros máximo.
-De ancho 55 centímetros mínimo.
-De altura 52 centímetros máximo; 31 centímetros mínimo.
-El recubrimiento del piso debe ser de una sola pieza, sin costuras, tipo linóleo y vinil
antiresbalante, de combustión retardada y lavable. Todas las partes del cuerpo de la
ambulancia deben ser resistentes a la oxidación, principalmente los gabinetes, agarraderas de
cilindros de oxígeno, banco o banquetas, rieles y áreas de división en la carrocería.
-Los recursos físicos de apoyo con que deben contar las unidades móviles de atención médica
de soporte básico de vida, independientemente de lo establecido por cada institución a la que
pertenezcan, son los siguientes:
-Equipo de radiocomunicación en condiciones de funcionamiento;
-Gabinetes y gavetas para almacenamiento de insumos;
-Cinturones de seguridad en todos los asientos;
-Extintores de fuego de 1.5 kilogramos mínimo, uno en la cabina de conducción y otro en el
compartimiento de atención;
43 de 45

MATA” 01/09/2015
-El equipo médico básico necesario para las unidades móviles terrestres de soporte
básico de vida, debe ser:
-Estetoscopio biauricular adulto y pediátrico;
-Termómetros, rectal y oral;
-Esfigmomanómetro con brazaletes tamaños pediátrico y adulto;
-Estuche de diagnóstico con oftalmoscopio;
-Collarín cervical semirrígido, tamaños pequeño, mediano y grande e inmovilizador de cráneo;
Balón autoinsuflable de bolsa con válvula de no reinhalación, con vías de entrada de oxígeno,
uno para adultos con balón de 1000 mililitros, uno pediátrico con balón de 500 mililitros, con
mascarilla tamaños 0, 1, 2, 3, 4 y 5;
-Tanque de oxígeno portátil, tamaño "D", con manómetro regulador, válvula de demanda y
flujómetro;
-Tanque fijo de oxígeno de por lo menos tres metros cúbicos con manómetro, flujómetro y
humidificador;
-Tabla espinal para lesiones de columna vertebral, con un mínimo de tres bandas de sujeción y
tabla corta para lesiones de columna cervical con bandas de sujeción al tórax;
-Gancho portasuero doble;
-Férulas rígidas o neumáticas, para miembro superior y para miembro inferior;
OJO: SEGÚN COMUNICACIÓN, EMANADA EN GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA

BOLIVARIANA DE VENEZUELA-NÚMERO 34.962
Resolución N* G 1.056
Resuelve
Art.1.- Crear el Programa Nacional de Comunicación y Transmisión Biomédica de los

Servicios Médicos de Emergencia, en el cual se Integren los Sistemas de Atención Médica a
nivel Hospitalario y Prehospitalario del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, Instituto
Venezolano de los Seguros Sociales, Dirección de Salud de la Gobernación del Distrito Federal,
Cruz Roja Venezolana así como aquellas instituciones que cuentan con Servicios Médicos de
Atención y Traslado Prehospitalario debidamente constituidos y autorizados por el Ministerio de
Sanidad y Asistencia Social, (Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, Policías y otros organismos)
adscrito a la oficina de Defensa Civil del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.
ASPECTOS VEHICULARES (TRANSPORTE U OTRO)

Todo vehículo: ambulancia, transporte de personal, vehículo de carga, equipo pesado, u otro; debe estar
en óptimas condiciones de operabilidad desde el punto de vista de su integridad mecánica, eléctrica y de
mantenimiento preventivo. Llevándose un control estricto de esos aspectos, mediante un “Programa de
Mantenimiento Preventivo y Correctivo” previamente establecido por la Contratista. Se dejará
constancia del cumplimiento del mismo, en los formatos de control diseñados por ésta. Se debe
44 de 45

MATA” 01/09/2015
asegurar que la documentación, tanto del vehículo como del chofer u operador esté vigente y de
necesitarse certificaciones, en cualquier caso, estas deben ser emitidas por el CIED u otro organismo
acreditado para ello y que sea reconocido por PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.. Entre otros, se
requerirán los siguientes: Documentos de propiedad, Póliza de Seguro, Impuestos Municipales, Permiso
de P.y C.P, identificación visible de la empresa, hoja de operabilidad, Carnet de Circulación, Certificado
Medico para Conducir Vehículos del chofer u operador, Licencia para Conducir etc. El transporte de
Personal se hará, solamente, en vehículos destinados para tal fín, según lo establecido en la
“Ley de Tránsito Terrestre y su Reglamento” (vehículos para transporte de personal tipo vans o
autobús de acuerdo al numero de personas). En caso de utilizar un vehículo de carga para
transporte de personas, en situaciones especiales que así lo requieran; se aplicará lo establecido
en el art. 39 del “Reglamento de la Ley de Tránsito Terrestre”.
Artículo 39.-
En situaciones especiales que así lo requieran el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, podrá

autorizar, por un lapso no mayor de un mes, a vehículos de carga para que transporten en el espacio
destinado para la carga, un número que no excederá de veinte (20) personas, siempre y cuando dichos
vehículos estén acondicionados para ofrecer seguridad para las personas transportadas.
Dichos vehículos no podrán ser nuevamente autorizados para tal fin, sino después de
haber transcurrido tres (3) meses del vencimiento de la autorización.
FRENTES DE TRABAJO
Se identificará como frente de trabajo, el lugar en donde se ejecute cualquier actividad
relacionada con la obra o servicio en ejecución. La Contratista proveerá a sus trabajadores, en
los frentes de trabajo, servicios o facilidades, tales como: baño(s) (ver “Reglamento de las
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo”) con servicio de mantenimiento que
asegure condiciones higiénicas para ser usado por los trabajadores, una ambulancia con su
respectivo paramédico (esta solicitud se discutirá con el representante de la gerencia
contratante y el supervisor de Seguridad Industrial de la misma y de común acuerdo, se tomará
la decisión mas apropiada para las partes involucradas), un inspector SHA, un local para
comedor que cumpla con lo establecido en el “Reglamento de las Condiciones de Higiene
y Seguridad en el Trabajo”, avisos de prevención, sistema de comunicación (teléfonos, radios
portátiles otro), etc.
La Contratista está obligada a solicitar los “Permisos de Trabajo y Autorizaciones” que otorga
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., para ejecutar actividades en sus instalaciones o en áreas
bajo su influencia o control. Norma P.OR-PA-N-001 “Norma de Seguridad para Efectuar
Trabajos en Frío y en Caliente” y P.OR-PA-N-002 “Norma de Seguridad Sobre el Sistema de
Análisis de Riesgos”. Las autorizaciones, normalmente, son específicas de cada instalación y
para trabajos como : espacios confinados, trabajos de electricidad, gammagrafía, trabajos en
altura, etc. En todo caso el custodio de la instalación indicará las pautas a seguir.
45 de 45

Et Mantto Area Proceso U.P. Carito 01-09-2015

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Et Mantto Area Proceso U.P. Carito 01-09-2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD DE MANTENIMIENTO

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

CONDICIONES GENERALES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA EJECUCION

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS ESTACIONES DE

Revisión Descripción de los cambios realizados a este documento Fecha de

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

1. CONDICIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DE EL SERVICIO.......................................3

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

PARTIDA 2.16. SUMINISTRO E INSTALACION DE ACUMULADORES DE VOLTAJE PARA

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

1. CONDICIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DE EL SERVICIO.

1.1. ALCANCE GENERAL

El servicio contempla todas aquellas actividades de mantenimientos y acondicionamientos

LA CONTRATISTA tendrá un plazo máximo de ejecución de EL SERVICIO de cientos ochenta

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

1.4. HORARIO DE TRABAJO

LA CONTRATISTA, deberá suministrar todos los equipos, maquinarias, herramientas e

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

13.- Un (01) Hidrojet de mínimo 3.000 Lbs. de presión.

Es responsabilidad de EL CONTRATISTA mantener vigente el permiso de trabajo y guardar en

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

Es responsabilidad de EL CONTRATISTA mantener actualizado el RASDA (Registro de

Es responsabilidad de LA CONTRATISTA transportar y almacenar con seguridad los equipos y

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

LA CONTRATISTA proveerá de instalaciones de almacenaje seguras y adecuadas para todos los

LA CONTRATISTA almacenará bajo techo todos aquellos materiales que EL REPRESENTANTE DE LA

EQUIPOS Y MATERIALES SUMINISTRADOS POR LA CONTRATISTA

El sistema de la calidad de PETRÓLEO DE VENEZUELA, S.A., basado en la norma COVENIN

 Responsabilidad por la dirección

 Revisión del contrato.

 Control de los documentos y de los datos.

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

 Control de los productos suministrados por los clientes.

 Identificación y trazabilidad de los productos.

 Control de los procesos.

 Control de los equipos de inspección y ensayos.

 Estado de inspección y Ensayo.

 Control de los productos no conformes

 Acciones correctivas y preventivas

 Manipulación, almacenamiento, embalaje, preservación y entrega.

 Control de los registros de la calidad.

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

LA CONTRATISTA deberá consolidar diariamente toda la información y registrar todos los

1.9. CONDICIONES DE SEGURIDAD

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

LA CONTRATISTA deberá con carácter obligatorio certificar a través de Centros de Formación

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

Accidentes de LA COMPAÑÍA. En caso de muerte, el cuerpo de la víctima no deberá ser

Para la correcta ejecución de EL SERVICIO se considera como parte integrante de la presente

- O-201 “Selección y Especificaciones de Aplicación de Pinturas Industriales”

- IA-211-POT “Materiales e Instalación en Edificios” – Apéndice 24 – Pintura PDVSA. Especificaciones

- SI-S-04 “Requisitos de Seguridad, Higiene y Ambiente en el Proceso de

- Manual de Normas y Procedimientos de Seguridad e Higiene Industrial.

- Equipos de Protección Personal

- Normas para efectuar Trabajos en Frío y Caliente (Permisos de Trabajo)

- Código de Colores para Prevenir Accidentes

- Normas de Seguridad Trabajos en Altura

- Normas y Procedimientos sobre el Sistema de Análisis de Riesgo

- Normas para el Uso de Protección Respiratoria

- Procedimiento para Evaluación de Gases y Vapores en Ambientes de Trabajo

Normas Covenin y Otros:

“MANTENIMIENTO GENERAL EN AREAS DE PROCESOS DE LAS FECHA ELABORACION:

Equipo N° Organización custodia _______

Capacidad: Nominal _____ Certificada _

Fabricante__________ Modelo: _ Serial: ___________