Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diseño y funcionamiento
El motor de 2,0 ltr. es un derivado de una En este programa autodidáctico se puede
generación de motores que ha probado sus familiarizar con el diseño/funcionamiento del
virtudes y cuenta con un largo historial. motor de la Serie 113 en comparación con la
Serie 827 con árbol intermediario para la
El diseño de su bloque es parecido al de los impulsión del distribuidor de encendido.
motores de 1,6 ltr. y 1,8 ltr.
El motor con árbol intermediario se viene
Sus componentes, tales como la bomba de incorporando en el Golf Cabrio desde 05/99.
líquido refrigerante, las conducciones de líquido
refrigerante, la bomba de aceite y el Asimismo se presenta aquí el motor de 2,0 ltr. /
accionamiento de la bomba de aceite funcionan 88 kW con árbol de levas móviles (Flino) y se
del mismo modo. presentan asimismo ciertas innovaciones
funcionales.
El motor se distingue por tener funciones de
regulación de sistemas, que reducen
intensamente las emisiones contaminantes en los
gases de escape.
233_024
NUEVO Atención
Nota
Inyección de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pistones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Retenes de PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Esquema de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
Motor de 2,0 ltr. / 85 kW AQY/ATU
Datos técnicos
Diferencias / aspectos en común
233_012 233_013
Serie 113 – motor AQY Serie 827 – motor ATU
Cilindrada 1.984 cc
Carrera 92,8 mm
4
Características técnicas
Diferencias / aspectos en común
AQY ATU
Gestión del motor Motronic 5.9.2
AQY
ATU
AQY
ATU
233_002 233_001
Comparación de las curvas de potencia Comparación de las curvas de par
5
Motor de 2,0 ltr. / 85 kW AQY/ATU
233_003 233_004
6
233_019 233_005
La culata de flujo transversal está orientada en El colector de escape es una versión de acero
probados detalles de diseño. inoxidable con doble garganta.
Cada cilindro tiene su propio conducto de
También se monta en el motor de 1,6 ltr. con escape, y éstos confluyen luego por parejas.
colector de admisión diferida.
Se implanta el mando suave de válvulas:
Ofrece las siguientes ventajas:
– Empujadores hidráulicos de taza Ø 35 mm
– Intercambio de gases optimizado, mediante – Válvulas de escape Ø 33 mm
conducto de turbulencia espiroidal, para – Válvulas de admisión Ø 40 mm
mejorar el comportamiento dinámico y las – Vástago de válvulas Ø 7 mm
emisiones de escape
Carrera de las válvulas de admisión 10,6 mm
– El colector de admisión en la parte delantera Carrera de las válvulas de escape 10,6 mm
del motor tiene características adecuadas
para colisiones, por haber más espacio entre
el colector de admisión y la chapa
antisalpicaduras. El colector es una versión
dividida en dos piezas.
7
Respiradero del cárter del cigüeñal
Resistencia de
calefacción 233_027
Misión
8
Inyección de combustible
Inyector
del colector de
admisión
233_029
Tubo de aire
Alimentación combustible
Cada cilindro tiene asignado un inyector.
Los cuatro inyectores van insertados por la parte
superior en la regleta de distribución de
combustible y por la parte inferior en el colector
de admisión del motor.
El combustible los recorre de arriba hacia abajo, Alimentación
en el procedimiento de alimentación vertical procedente del
llamado “top-feed“. tubo de aire
9
Pistones
Capa de
Se emplean pistones de aluminio en construcción
grafito
aligerada. Poseen una falda grafitada, en una
versión recortada, y cojinetes desplazados hacia Falda corta
dentro para el bulón.
10
Sensores
Rueda impulsora
Transmisor Hall G40 del árbol de
levas
El transmisor Hall va situado detrás de la rueda Rueda
impulsora del árbol de levas. generatriz
La rueda generatriz de impulsos va fijada en la de impulsos
parte posterior de la rueda impulsora del árbol de
levas.
Aplicaciones de la señal
Atención:
El motor ATU tiene una
distribución rotativa del
encendido, impulsada a través
del árbol intermediario.
11
Retenes de PTFE
12
Sistema de aire secundario
5
p
6
p
t°
1 3
233_008
En la fase de arranque en frío de un motor son A partir del filtro de aire -1- la bomba de aire
relativamente elevadas las concentraciones secundario -2- sopla aire adicional directamente
contaminantes de hidrocarburos sin quemar, no detrás de las válvulas de escape durante el
habiéndose alcanzado todavía la temperatura arranque del motor.
de servicio del catalizador.
El sistema trabaja en acción conjunta de los
Para reducir las emisiones contaminantes en esta siguientes componentes:
fase se utiliza el sistema de aire secundario.
Inyectando aire (secundario) adicional en los – Unidad de control del motor -3-
gases de escape se enriquecen éstos con – Relé para bomba de aire secundario -4-
oxígeno. A raíz de ello se produce una – Bomba de aire secundario -2-
recombustión térmica de las partículas de – Válvula de control de aire secundario -5-
monóxido de carbono (CO) y de hidrocarburos – Válvula combinada -6-
(HC) sin quemar que están contenidos en los
gases de escape. Las magnitudes de entrada para la unidad de
Por otra parte, el catalizador alcanza más control del motor son: la temperatura del líquido
rápidamente su temperatura de servicio, gracias refrigerante -to- y la regulación lambda -λ-.
al calor producido con la recombustión.
13
Sistema de aire secundario
6
p
t°
1 3
14
Regulación de gases de escape
Catalizador
Terminales de las
sondas lambda en
la red de a bordo
233_039
Sonda lambda G130
después del catalizador
El posicionamiento de las sondas lambda en el Las disposiciones ahora más estrictas sobre las
sistema de escape posee una gran importancia emisiones de escape obligan a una regulación
para la regulación de los gases de escape. Las lambda rápida y precisa.
sondas están expuestas a altos niveles de
suciedad en los gases de escape. Adicionalmente a la sonda ante el catalizador
(G39) se ha implantado por ello una segunda
Después del catalizador, la sonda resulta menos sonda lambda (calefactada) en el sistema de
expuesta a suciedad. escape después del catalizador (G130).
Sirve para comprobar el funcionamiento del
Sin embargo, debido a los largos recorridos de catalizador. Adicionalmente se lleva a cabo una
los gases de escape, sería demasiado lenta la autoadaptación de la sonda ante el catalizador
reacción de la regulación lambda si se instalara (G39).
una sola sonda después del catalizador.
15
Regulación de gases de escape
UV
U G39 U G130
J220
233_040
Con ayuda de la señal procedente de la sonda La unidad de control del motor compara las
lambda, la unidad de control del motor calcula tensiones UG39 de la sonda ante catalizador y
el factor de corrección adicional para la UG130 de la sonda postcatalizador.
inyección, que debe intervenir con motivo de la
regulación lambda (aumentar/reducir). Si esta relación proporcional difiere del valor
teórico, se detecta como función anómala del
El continuo intercambio de datos da por catalizador y se inscribe como avería en la
resultado así los ciclos de regulación. memoria.
En la unidad de control está programada Las curvas de tensión de ambas sondas pueden
asimismo la familia de características lambda. ser comprobadas con el autodiagnóstico.
Tiene definidos los diferentes estados operativos
del motor. Efectos en caso de ausentarse la función
Con ayuda de un segundo circuito de regulación Si se avería la sonda ante el catalizador, deja de
se procede a corregir el desplazamiento de la funcionar la regulación lambda. La
curva de tensión dentro de un margen definido autoadaptación se bloquea.
(autoadaptación), lo cual asegura una El sistema adopta la función de emergencia a
composición de la mezcla estable a largo plazo. través de un control por familia de
La regulación de la sonda postcatalizador tiene características.
prioridad ante la de la sonda precatalizador. En caso de averiarse la sonda posterior al
catalizador se sigue efectuando la regulación
lambda.
El funcionamiento del catalizador no se puede
verificar en ese caso.
16
Vigilancia de gases de escape OBD II
Circuito eléctrico
de instrumentos, comunicado directamente con Está dada una avería, que provoca 2 60 180
6 40 200
1 20 220
7
240
17
J220
233_041
17
Cuadro general del sistema
Motronic 5.9.2
La nueva Motronic 5.9.2 realiza mejoras técnicas Cumple con los requisitos de OBD II.
para el arranque del motor, para un menor Verifica continuamente las emisiones
consumo de combustible y una reducción de las contaminantes. A través del código de
emisiones de escape. conformidad (“readiness code“) se visualizan
diagnósticos de relevancia para la composición
de los gases de escape.
CAN-Bus L
Señales suplementarias:
Activación compresor
Climatizador dispuesto
18 Señal de velocidad de marcha
In el sistema Motronic 5.9.2 de Véase también la tabla
ambos motores se diferencian "Diferencias / aspectos en común!"
ciertos componentes. Difieren:
* sólo AQY
** sólo ATU
Transformador de encendido
N152
Motor AQY
J17
4
D 5 6
ST ST
λ λ
14
A J220
+
M K83
V60
CAN - BUS H
CAN - BUS L
M G6
31
20
D/+30
D/+15 +30
E45
31
F47 F
J299 V101 N79
2
M
4
F36
1 2 3 4
N152
G66 G61 G62
I IV II III
Q
P
31
in out
233_011
21
Esquema de funciones
Motor ATU
30
15
S J17
12
D 5 6
ST ST
λ λ
14
A J220
M K83
V60
CAN - BUS H
CAN - BUS L
G6 M
31
E45
31
F47 F
J299 V101 N79
N112
M
4
F36
1 2 3 4
G66 G62 G40 N152 N157
Q
P
31
233_015
in out
23