Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Despus del logrado lanzamiento de la traccin con gas natural EcoFuel en el Touran y en el Caddy se aplica
ahora esta tcnica tambin en el Passat, Passat Variant y en el Touran por primera vez en combinacin con un
motor TSI con sobrealimentacin doble.
Precisamente desde el punto de vista del medio ambiente es oportuno aplicar reforzadamente esta tecnologa,
porque en comparacin con el uso de la gasolina se reducen claramente las emisiones de gases de escape
contaminantes, as por ejemplo las del dixido de carbono (CO2), en un 25 %.
Las emisiones de CO2 del Passat TSI EcoFuel con cambio doble embrague de 7 marchas se cifran en el modo de
gas natural en solamente 119 g/km.
Aparte de ello, los gases de escape no contienen azufre ni holln o micropolvo en el modo de gas natural.
S425_002
En las pginas que siguen le presentamos el diseo y funcionamiento de la traccin con gas natural en el
Passat TSI EcoFuel.
Podr consultar ms informacin sobre el tema del gas natural en los Programas autodidcticos nm. 262
"Gas natural un combustible alternativo para vehculos de motor" y nm. 373 "Traccin con motor de gas
natural en el Touran y Caddy".
Atencin
Nota
Referencia rpida
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
El Passat TSI EcoFuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
El motor TSI de 1,4 l y 110 kW con sobrealimentacin doble . . . . . . . . . . . . . . 6
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Herramientas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Particularidades en vehculos de gas natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Introduccin
El Passat TSI EcoFuel
El Passat TSI EcoFuel posee una traccin bivalente. Esto significa, que puede funcionar por igual con gas natural
y tambin con gasolina. Aparte de los componentes para el funcionamiento con gasolina se necesitan otros
componentes ms para el modo de gas natural. Estos componentes figuran en la grfica contigua.
Las explicaciones ms detalladas acerca de estos componentes las encontrar ms adelante en este Programa
autodidctico.
S425_002
S425_063
Conducto distribuidor de gas con vlvulas
de insuflado de gas 1 - 4 N366 - N369 y
sensor para conducto distribuidor de gas G401
S425_055
Rel para vlvulas de
cierre del gas J908
S425_017
S425_043
S425_004
Depsito de gasolina
S425_041
S425_028
Cuadro de instrumentos con
indicador del contenido de gas natural en depsito G411,
indicador del nivel de combustible G1,
testigo luminoso del modo con gas natural K192 y
testigo luminoso de reserva de combustible K105
Introduccin
El motor TSI de 1,4 l y 110 kW con sobrealimentacin doble
Este motor ya ha sido aplicado en diversos modelos
de vehculos. Sin embargo, se han adaptado ciertos
componentes mecnicos a raz de las cargas trmicas
y mecnicas que supone el modo de gas natural. La
gestin del motor ha sido ampliada con las partes
comprendidas por el sistema de gas natural.
Caractersticas tcnicas
S425_005
Datos tcnicos
CDGA
Arquitectura
Cilindrada
1.390 cc
Dimetro de cilindros
76,5 mm
Carrera
75,6 mm
Relacin de compresin
10:1
Potencia mx.
Par mx.
220 Nm a
1.500 a 4.500 rpm
Combustible
Catalizador principal,
regulacin lambda
EU5
Par (Nm)
Potencia (kW)
Rgimen (rpm)
S425_006
Segmentos
Buln
S425_008
Biela
rbol de levas
de escape
Rampa
descendente
S425_011
Disipador trmico
de aluminio
S425_030
Termostato 1
Termostato 2
Carcasa de
distribucin de
lquido refrigerante
Bomba
de aceite
Duo- Centric
Bomba de lquido
refrigerante
S425_064
Radiador de aceite
S425_013
Placas de refrigeracin
S425_032
Turbocompresor
Para obtener una respuesta ms rpida del
turbocompresor de escape se ha reducido
un poco la turbina de sobrealimentacin.
Turbocompresor
de escape
S425_014
Bujas
En virtud de las mayores necesidades del encendido
y de una mayor temperatura de la inflamacin en el
modo de gas natural se desgastara rpidamente una
buja convencional. Por ello se ha modificado el
material de las bujas. El electrodo central est
compuesto por un vstago de iridio de 0,6 mm de
espesor y el electrodo de masa es de platino.
S425_031
Electrodo
central de iridio
Electrodo de
masa de platino
Sistema de escape
El sistema de escape ya termina al lado del primer
depsito de gas natural. Esto ha permitido dar las
mayores dimensiones posibles a los depsitos de gas
natural y a los depsitos de gasolina.
Para cumplir con la EU5 se ha adaptado el
recubrimiento del catalizador de 3 vas, en cantidad
y composicin, a las necesidades del modo con gas
natural. Esto es preciso en virtud de que al ser
incompleta la combustin sobra metano muy
resistente a efectos de temperatura.
Catalizador de 3 vas
S425_015
Manguito de llenado de
gas con filtro y vlvula
de retencin
Alojamiento
Vlvulas 1 y 2 para
cierre del depsito N361, N362
Cubiertas de proteccin
Vlvula 3 para cierre del
depsito N363
Elemento acoplador con
doble dispositivo de apriete
Tubo de gas natural a alta presin y elementos
acopladores
El tubo de gas natural es de acero inoxidable.
Para establecer una estanqueidad de las tuberas de
gas se procede a unir los diferentes tramos con un
doble dispositivo de apriete.
10
S425_016
11
Unidad de
control en el
cuadro de
instrumentos
J285
Sensor para
presin en el
depsito G400
Sensor para
conducto distribuidor
de gas G401
12
Componentes para
el modo de gas natural
Actuadores
Unidad de control para bomba de combustible J538
Bomba de preelevacin de combustible G6
CAN Traccin
Vlvula 1 para
reglaje del rbol de levas N205
Unidad de control
de la red de a bordo J519
Interfaz de diagnosis
para bus de datos J533
Terminal para
diagnsticos
Vlvula de alta
presin para el modo
de gas N372
Vlvulas de insuflado
de gas 1 - 4
N366 - N369
13
Si la temperatura del lquido refrigerante es de 0 C, el vehculo arrancara en el modo con gasolina. Si ello no
es posible debido a un fallo en el sistema de gasolina, el motor arranca en el modo con gas natural.
Diagnosis de a bordo II
La diagnosis de a bordo comprueba durante la marcha todos los componentes y sistemas que revisten relevancia
para la composicin de los gases de escape.
Memoriza las funciones anmalas y visualiza averas de relevancia para la composicin de los gases de escape a
travs del testigo de emisiones de escape K83.
14
Estrategia de arranque
En la tabla se muestra la estrategia de arranque del motor EcoFuel de 1,4 l 110 kW TSI.
con
repostaje
previo de
gas natural*
Arranque en el
modo de gas natural
Sensor para
presin en el
depsito G400
Aplicaciones de la seal
S425_062
16
S425_061
Actuadores
Vlvulas 1 - 3 para cierre del depsito
N361 - N363
Vlvula de cierre
del depsito
S425_018
S425_021
S425_054
17
S425_025
Regulador electrnico
de la presin de gas
Empalmes para
lquido refrigerante
Sensor para
presin en el
depsito G400
18
S425_047
La vlvula de
descarga mecnica
abre a aprox. 16 bares
Taladro de
desaireacin para
la vlvula de
descarga
Regulador electrnico
de la presin del gas
Caudal msico de gas
mximo a plena carga
35 kg/h
regulador mecnico
de la presin del gas
Caudal msico de gas
mximo a plena carga
aprox. 27 kg/h
Caudal msico de gas (kg/h)
S425_053
19
mbolo
ahuecado
S425_026
Platillo
Muelle
20
Taladro transversal
hacia el sensor de
presin en
depsito G400
Zona de alta
presin
S425_027
Transicin de la
etapa de reduccin 1,
aprox. 20 bares
Vlvula de bola
Asiento de bola
de la vlvula
S425_050
Gua de bola
Aguja de vlvula
Vlvula de alta
presin para el
modo de gas N372
Salida de gas
a baja presin
hacia el motor
S425_051
Gas natural
refluyente
Vlvula de alta
presin para el
modo de gas N372
21
El indicador del contenido de gas natural en depsito ha sustituido al indicador de temperatura del lquido
refrigerante.
El testigo luminoso de la temperatura del lquido refrigerante K43 se activa al ser conectado el encendido y se
desactiva a partir de una temperatura del lquido refrigerante de 45 C.
El testigo luminoso de temperatura del lquido refrigerante K28 se activa durante 3 segundos despus de la
conexin del encendido y se vuelve a activar a manera de aviso a partir de una temperatura del lquido
refrigerante de 124 C.
Indicador multifuncin
Testigo luminoso para
temperatura del lquido refrigerante K28
S425_028
22
Testigo luminoso de la
reserva de combustible K105
Indicador del nivel de
combustible G1
S425_035
S425_036
Con cada una de estas indicaciones suena una vez la seal acstica del gong.
Otras indicaciones en el modo de gas son las correspondientes a autonoma CNG ("compressed natural gas" = gas
natural) en km, al consumo instantneo a una velocidad por debajo de los 3 km/h en kg/h y al consumo instantneo
y al consumo medio a una velocidad superior a los 3 km/h, en kg/100 km.
La autonoma solamente se vigila en el modo operativo que est puesto en vigor. Si el vehculo arranca en el modo de
gasolina, por hallarse la temperatura del lquido refrigerante por debajo de los 10 C o bien porque se repost, el
sistema no visualiza ninguna autonoma residual.
23
Leyenda
A
G1
G400
G401
G411
J271
J285
J329
24
Batera
Indicador del nivel de combustible
Sensor de presin en depsito
Sensor para conducto distribuidor de gas
Indicador del contenido de gas natural en
depsito
Rel de alimentacin de corriente para Motronic
Unidad de control en el cuadro de instrumentos
Rel de alimentacin de tensin borne 15
J519
J533
J623
J908
K105
K192
N361
N362
N363
S425_024
N366
N367
N368
N369
N372
S
Seal de entrada
Seal de salida
Positivo
Masa
Bus CAN de datos
Terminal para diagnsticos
25
Servicio
Herramientas especiales
Designacin
Herramienta
Aplicacin
Llave para el desmontaje y montaje de las vlvulas para
cierre del depsito
T50025
Llave para
vlvula de la botella
S425_058
T50026
Manivela
VAS 6131/15
Conjunto de
alojamiento
para depsito
de gas natural
S425_060
26
A qu magnitud se encarga de regular la baja presin el regulador electrnico de la presin del gas en
el Passat TSI EcoFuel?
a) La regula a una presin del gas natural comprendida entre los 5 y 9 bares (absolutos).
b) La regula a 6 bares de presin del gas natural constantes.
c) La regula a una presin del gas natural que corresponde con la de la inyeccin directa de gasolina.
2.
Qu indica el testigo luminoso verde en el indicador del contenido de gas natural en depsito que hay
en el cuadro de instrumentos?
a) El testigo luminoso verde sealiza que hay disponible suficiente gas y gasolina.
b) El testigo luminoso verde sealiza que el motor marcha en el modo de gas natural.
c) El testigo luminoso verde sealiza que no hay ninguna avera en el sistema de gas natural.
3.
Soluciones:
1. a; 2. b; 3. c; 4. b
4.
27
425