Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diseño y funcionamiento
Referencia rápida
Inyección de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pistones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Retenes de PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Esquema de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
Motor de 2,0 ltr. / 85 kW AQY/ATU
Datos técnicos
Diferencias / aspectos en común
233_012 233_013
Serie 113 – motor AQY Serie 827 – motor ATU
Cilindrada 1.984 cc
Carrera 92,8 mm
4
Características técnicas
Diferencias / aspectos en común
AQY ATU
Gestión del motor Motronic 5.9.2
AQY
ATU
AQY
ATU
233_002 233_001
Comparación de las curvas de potencia Comparación de las curvas de par
5
Respiradero del cárter del cigüeñal
Resistencia de
calefacción 233_027
Misión
8
Inyección de combustible
9
Pistones
Capa de
Se emplean pistones de aluminio en construcción
grafito
aligerada. Poseen una falda grafitada, en una
versión recortada, y cojinetes desplazados hacia Falda corta
dentro para el bulón.
10
Sensores
Rueda impulsora
Transmisor Hall G40 del árbol de
levas
El transmisor Hall va situado detrás de la rueda Rueda
impulsora del árbol de levas. generatriz
La rueda generatriz de impulsos va fijada en la de impulsos
parte posterior de la rueda impulsora del árbol de
levas.
Aplicaciones de la señal
Atención:
El motor ATU tiene una
distribución rotativa del
encendido, impulsada a través
del árbol intermediario.
11
Sistema de aire secundario
6
p
t°
1 3
14
Regulación de gases de escape
Catalizador
Terminales de las
sondas lambda en
la red de a bordo
233_039
Sonda lambda G130
después del catalizador
El posicionamiento de las sondas lambda en el Las disposiciones ahora más estrictas sobre las
sistema de escape posee una gran importancia emisiones de escape obligan a una regulación
para la regulación de los gases de escape. Las lambda rápida y precisa.
sondas están expuestas a altos niveles de
suciedad en los gases de escape. Adicionalmente a la sonda ante el catalizador
(G39) se ha implantado por ello una segunda
Después del catalizador, la sonda resulta menos sonda lambda (calefactada) en el sistema de
expuesta a suciedad. escape después del catalizador (G130).
Sirve para comprobar el funcionamiento del
Sin embargo, debido a los largos recorridos de catalizador. Adicionalmente se lleva a cabo una
los gases de escape, sería demasiado lenta la autoadaptación de la sonda ante el catalizador
reacción de la regulación lambda si se instalara (G39).
una sola sonda después del catalizador.
15
Regulación de gases de escape
UV
U G39 U G130
J220
233_040
Con ayuda de la señal procedente de la sonda La unidad de control del motor compara las
lambda, la unidad de control del motor calcula tensiones UG39 de la sonda ante catalizador y
el factor de corrección adicional para la UG130 de la sonda postcatalizador.
inyección, que debe intervenir con motivo de la
regulación lambda (aumentar/reducir). Si esta relación proporcional difiere del valor
teórico, se detecta como función anómala del
El continuo intercambio de datos da por catalizador y se inscribe como avería en la
resultado así los ciclos de regulación. memoria.
En la unidad de control está programada Las curvas de tensión de ambas sondas pueden
asimismo la familia de características lambda. ser comprobadas con el autodiagnóstico.
Tiene definidos los diferentes estados operativos
del motor. Efectos en caso de ausentarse la función
Con ayuda de un segundo circuito de regulación Si se avería la sonda ante el catalizador, deja de
se procede a corregir el desplazamiento de la funcionar la regulación lambda. La
curva de tensión dentro de un margen definido autoadaptación se bloquea.
(autoadaptación), lo cual asegura una El sistema adopta la función de emergencia a
composición de la mezcla estable a largo plazo. través de un control por familia de
La regulación de la sonda postcatalizador tiene características.
prioridad ante la de la sonda precatalizador. En caso de averiarse la sonda posterior al
catalizador se sigue efectuando la regulación
lambda.
El funcionamiento del catalizador no se puede
verificar en ese caso.
16
Vigilancia de gases de escape OBD II
Circuito eléctrico
de instrumentos, comunicado directamente con Está dada una avería, que provoca 2 60 180
6 40 200
1 20 220
7
240
17
J220
233_041
17
Cuadro general del sistema
Motronic 5.9.2
La nueva Motronic 5.9.2 realiza mejoras técnicas Cumple con los requisitos de OBD II.
para el arranque del motor, para un menor Verifica continuamente las emisiones
consumo de combustible y una reducción de las contaminantes. A través del código de
emisiones de escape. conformidad (“readiness code“) se visualizan
diagnósticos de relevancia para la composición
de los gases de escape.
CAN-Bus L
Señales suplementarias:
Activación compresor
Climatizador dispuesto
18 Señal de velocidad de marcha
Testigo de aviso de gases de
ATF = Unidad de control J220
escape K83
Motronic ME 7.5
ASU =Unidad de control J361
Simos 3.2 Relé de bomba combustible J17
Bomba de combustible G6
Electroválvula para
depósito de carbón activo N80
Válvula p. conmutación de
chapaletas en colector de
admisión diferida N156
Relé para bomba de aire secundario J299
y motor para bomba de aire secundario
V101
Señales suplementarias:
233_023
Desactivar compresor del climatizador
Testigo de avería del acelerador
electrónico
Programador de velocidad
Señal de consumo de combustible
31
Esquema de funciones ATF/ASU
J17
4
D 5 6
ST ST
λ λ
14
A J220/J36
- +
+
M
M G6
31
32
Prolongación de los intervalos de mantenimiento
El motor de 88 kW posee componentes pertenecientes a una El sistema permite que el cliente pueda aprovechar de
tecnología que influye sobre los intervalos de mantenimiento, forma óptima el intervalo hasta la siguiente intervención
tanto desde puntos de vista económicos como ecológicos. por parte del Servicio, al medirse los intervalos en función
de la forma personal de conducir y las condiciones de uso.
Aparte de una nueva tecnología para la fabricación de los El sistema le proporciona información visual sobre el nivel
motores (menores juegos de cojinetes, bruñido de precisión), de aceite y el vencimiento de la intervención de Servicio.
se trata también de un nuevo aceite y un sensor del aceite de
motor.
Indicador del
Calidad Sensor de desgaste Batería sin Nuevos
de aceite aceite de acusado mantenimiento
VW 50300 motor pastillas (plomo-calcio) elementos
frenos
Nuevo
Servicio
3 4 100
120
140
1/min x 1000 5 80 km/h 160
2 60 180
6 40 200
1 20 220
7
240
233_045
34
Aceite de motor de larga duración
“LongLife“
233_046
VW 50300
35
Prolongación de los intervalos de mantenimiento
36
Sensor de nivel
Sensor de temperatura
3 4 100
120
140
1/min x 1000 5 80 km/h 160
2 60 180
6 40 200
1 20 220
7
240
Temperatura G266
Nivel
- 233_050
High
Low
233_026
37
Pruebe sus conocimientos
1. La posición del árbol de levas en el motor AQY se indica por medio del transmisor Hall G40.
Tiene:
en virtud de lo cual genera una señal característica para cada 90 o de giro del cigüeñal.
3. El cárter del cigüeñal posee un respiradero para compensar las diferencias de presión.
La mezcla de gases y vahos de aceite se realimenta hacia ………………………… . Para evitar su
condensación a la entrada se procede a calefactar el sitio de la entrada. Esto sucede:
A. continuamente en invierno.
B. continuamente al estar conectado el encendido.
C. durante el ciclo de puesta en marcha, de forma parecida al precalentamiento diesel.
4. Inyectando aire adicional (aire secundario) en los gases de escape se consigue una recombustión
de los contaminantes contenidos en los gases de escape.
De esa forma:
38
6. La válvula combinada en el sistema de aire secundario del motor ATU:
8. El código de conformidad:
A. indica, que se llevaron a cabo los diagnósticos destinados a un funcionamiento acorde para
los gases de escape.
B. indica que existe un fallo en el sistema regulado de los gases de escape.
C. puede ser generado y consultado.
A. con mejoras técnicas para el arranque del motor, para un menor consumo de combustible y
una reducción de las emisiones de escape.
B. con sistemas técnicos de regulación para estabilizar la temperatura del aire aspirado.
C. que cumple las exigencias planteadas para OBD II.
Soluciones
39
Service. 233