YouTalk Grammar I

La gramática del inglés a tu medida

Class 15.1 Grammar

Class 15.1 Grammar

1.-Futuro: Present Continuous

Este futuro será el último que aprendemos: el Presente Continuo con idea
de Futuro. Los nativos lo suelen usar para indicar cuando tienen planes
previos.

No obstante, para entender su función mejor, nos conviene compararlo

con la estructura en castellano. En castellano también hay una estructura
específica que usamos cuando queremos expresar algo que haremos
seguro en el Futuro, por ejemplo: Mañana trabajo en Barcelona.

Como se ve, en castellano se usa el Presente Simple con la idea del

Futuro. En inglés, sin embargo, sería: Tomorrow I’m working in Barcelona.
Alternativamente al castellano, se usa el Presente Continuo con la idea del
Futuro.

Veamos unos ejemplos más. Fijaros en la comparación:

Tonight I’m having dinner with my

Esta noche ceno con mis amigos
¿Qué hacéis mañana?
No venimos la semana que viene
La semana que viene vuelo a Londres
friends
What are you guys doing tomorrow?
We’re not coming next week
Next week I’m flying to London

2.-Recapitulación Futuros
Vamos a hacer un repaso de todos los tipos de Futuro vistos hasta ahora.
Hemos recopilado una frase de cada tipo, y están separadas en tres bloques.
Echa un vistazo.
Class 15.1 Grammar

Mañana vuelo a Madrid I’m flying to Madrid tomorrow

Mañana voy a volar a Madrid
Mañana volaré a Madrid
No te preocupes, yo lo hago
¿Por qué no habrá venido?*
Vendré a clase el miércoles
Voy a venir a clase el miércoles
¿Vendrás a clase el miércoles?
Yo abro la puerta
¿Qué habrá hecho?*
I’m going to fly to Madrid tomorrow
I will fly to Madrid Tomorrow
Don’t worry, I’ll do it
I wonder why he didn’t come
ir
I will come to class on Wednesday
I’m going to come to class on
Wednesday
Will you come to class on
Wednesday?
I’ll open the door
I wonder what he did

El lunes estudio todo el día I’m studying all day on Monday

¿Estudiarás el lunes todo el día?
El lunes voy a estudiar todo el
día
Yo lo compro
¿Por qué no estará aquí?*
Will you study on Monday all day?
I’m going to study all day on
Monday.
I’ll buy it
I wonder why he’s not here

*Fíjate en las frases arriba que llevan asterisco. Es una forma que tenemos de usar el
futuro en español para expresar una intuición que tienes sobre algo que se cree que puede
estar pasando en una determinada situación.

Así, ¿Qué estará haciendo Maria? no se traduciría como What will María be doing? sino como
I wonder what María is doing now. Es por eso importante que a partir de ahora te fijes en si
la estructura de futuro en español se usa de esta manera, para expresar intuición sobre
algo o alguien, para que así lo usemos correctamente en inglés y no lo traduzcamos de
manera literal.
Class 15.1 Grammar

3.-Will be able
Ahora que conocemos el verbo auxiliar“can” trabajaremos con su
infinitivo: “to be able to” que usaremos con el Futuro Simple con will o el
Futuro con going to. En efecto, la mayor parte de los verbos coinciden en
su infinitivo y en la forma en que se conjuga:

to do Every day I do I’m going to do

Sin embargo, tenemos verbos como to be able o to be, en los cuales esto no
ocurre:

to be Every day I am I’m going to be

to be able Every day I can I’m going to be able

Por tanto, ten siempre esto en cuenta, ya que en Futuro, o Futuro Continuo,
siempre se usa el infinitivo, con lo cual no sería I will can, sino I will be able.
Tampoco será I’m going to can, sino I’m going to be able. Por ejemplo:

¿Podrás llamarme? Will you be able to call me?

Podré llamarte I´ll be able to call you
¿Nos llamarás? Will you call us?
No os podré llamar I won’t be able to call you

También es aplicable al Futuro Continuo:

I’m not going to be able to

No voy a poder llamarte
call you
Are you going to be able to
¿Vas a poder llamarme?
call me?
I’m going to be able to go to
Voy a poder ir a Madrid
Madrid