LENGUAS

HISPANICAS
INTEGRANTES:
-Oscar Jesús Chambilla Perca
-Maria Victoria Larrea Villanueva
-Jose Manuel Quispe Bonifacio

CURSO:
Taller de Lenguaje y Comunicación

DOCENTE:
Lic. Rossana Valdez Copaja

FECHA:
28/06/12
INTRODUCCION:

LENGUAS HISPANICAS:

 El idioma español surge en la

península iberica (actualmente
Portugal y España) mas no son los
únicos idiomas que nacen en esa
zona, ya sea por influencia de las
diferentes culturas que
conquistaron y se mezclaron, como
por el paso de los siglos que
modifica cualquier lengua, se
destacan 4 idiomas que se
identifican como lenguas
hispánicas, el vasco, el gallego, el
catalán y el castellano.
Con el declive del Imperio Romano en la segunda mitad del siglo III
d.C., empezó un reforzamiento y mestizaje de las tribus vascas, con
mayor intercomunicación entre las tierras de habla vasca y con
autonomía política del conjunto sobre la admón. imperial.

El foco de unificación idiomática se extendió por todos los

territorios de habla éuscara de la época, los cuales habían quedado
más aislados de la influencia celta, íbera o latina. Culminaría el
desarrollo del euskara común y nacería el idioma vasco como lo
conocemos hoy.

El estudio comparativo de las diferencias entre los dialectos vascos

no permite indicar que antes del surgimiento del euskara común
existieran lenguas de tronco vasco diferenciadas, sino que cada
tribu hablaba un dialecto de un mismo idioma, el euskara. La mayor
diferenciación entre los dialectos vascos se ha dado en los últimos
siglos, fruto de la influencia de las lenguas romances de alrededor
en su evolución.

IDIOMA VASCO:
HISTORIA:
850 000 personas lo hablan (2006), más añadir otras 515 000 que
lo entienden pero lo hablan con dificultad (bilingües pasivos), en
algunos territorios del norte de España (Comunidad autónoma del
País Vasco, Comunidad Foral de Navarra) y extremo suroeste
francés (País Vasco Francés, en el departamento de Pirineos
Atlánticos). Es una lengua minimizada por los idiomas dominantes
castellano y francés y en la actualidad es minoritaria en estos
territorios. En 2009 fue mencionado en el libro rojo de la Unesco
sobre lenguas en peligro como un lenguaje vulnerable.

 Es lengua cooficial desde 1982 en la comunidad autónoma del País

Vasco y legalmente como lengua propia de la Comunidad Foral de
Navarra junto con el castellano, aunque solo es cooficial en una de
las tres zonas lingüísticas reguladas por la Ley Foral del Vascuence
(dicha ley divide a la comunidad en tres zonas: vascófona, donde es
cooficial, no vascófona y mixta).

IDIOMA VASCO:
SITUACIÓN SOCIOLINGUISTICA:
FONOLOGIA:

Abundancia de vocales y consonantes, grados de apertura vocálica,

cantidad de puntos de articulación en consonantes, uso de rasgos
como glotalización o nasalización, lengua acentual y tonal y tipo de
prosodia.
ESCRITURA

El euskera adoptó el alfabeto latino cuando comenzó a desarrollarse

como lengua escrita en el siglo XVI. Generalmente se escribía según los
sistemas del castellano y del francés. Actualmente el abecedario vasco
está compuesto de las siguientes letras:

Cinco vocales: a, e, i, o, u, que suenan como en castellano. En el suletino

se utiliza una sexta vocal, la ü .

Las siguientes consonantes: b, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, p, r, s, t, x, z;

Incluye además otras seis consonantes para palabras procedente de
otros idiomas: c, ç, q, v, w, y.

IDIOMA VASCO:
DESCRIPCION LINGUISTICA:
Antes de la llegada de los romanos, en la península ibérica existían
otras lenguas. Estas se perdieron por la aparición del latín. Sin
embargo, los romanos incorporaron palabras de las lenguas
primitivas. Con los bárbaros se generó un conflicto en las
comunicaciones, ya que se nos impuso sus lenguas. Entonces en el
imperio se hablaba el latín pero en otros pueblos se cambio de
lengua. Por este motivo se originaron nuevas lenguas que fueron
llamadas lenguas romances.

Los árabes comenzaron a invadir la península ibérica en el año 711

d.c.

En el año 1492 fue la fijación de las reglas de uso correcto de la

lengua castellana, gracias a la publicación de la primera gramática
de esta lengua.

Con la llegada de los españoles a América, el castellano se convierte

en la lengua oficial de las colonias americanas, ya que a su vez
convive con las lenguas indígenas.

IDIOMA CASTELLANO:
HISTORIA:
El castellano es la lengua oficial de 19 países en América, además de
España y Guinea Ecuatorial, pero se habla en los cinco continentes.
Tiene en total 500 millones de hablantes. Es la segunda lengua más
hablada del mundo por el número de personas que la tienen como
lengua materna, tras el chino mandarín.

En Estados Unidos es de amplio uso, siendo la segunda lengua más

hablada, su número es de 35,4 millones (2009). Además es oficial
en un territorio: el estado libre asociado de Puerto Rico.

América: La mayoría de los hispanohablantes se encuentran en

Hispanoamérica. México es el país con el mayor número de
hablantes. Europa: El castellano es lengua oficial de España.
También se habla en Gibraltar y en Andorra. Asia: Filipinas,
antigua colonia española, que hablaba castellano como lengua
oficial. África: El español es la lengua oficial, y más hablada, de
Guinea Ecuatorial. También se habla en las ciudades españolas en
África del Norte (Ceuta y Melilla) y en la comunidad autónoma de
las Islas Canarias. Oceanía: la Isla de Pascua, territorio de Chile.

IDIOMA CASTELLANO:
SITUACIÓN SOCIOLINGUISTICA:
ALFABETO: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v,
w, x, y, z.
VOCALES: /a e i o u/.
CONSONANTES: se distinguen por lo general 24 fonemas en el
español, cinco de los cuales son vocales (/a e i o u/) y 19
consonantes (/b s k d f g x l m n ɲ p r ɾ t ʧ ʝ ʎ θ/), además de otros
fonemas dialectales y/o alofónicos, aunque la mayoría de los
dialectos sólo cuentan con 17 consonantes, y algunos otros con 18.
FONOLOGIA: El sistema fonológico del español está compuesto
por un mínimo de 17 fonemas consonánticos. En cuanto a las
vocales, la mayoría de variedades sólo cuentan con 5 fonemas y
varios alófonos
GRAMATICA: El español es una lengua flexiva de tipo fusionante,
es decir, en las oraciones se usa preferentemente la flexión para
indicar las relaciones entre sus elementos, también recurre al uso de
preposiciones.
MORFOLOGIA: Las palabras se forman mediante lexemas a los
que se agregan morfemas gramaticales, más todo tipo de afijos que
sirven para formar palabras derivadas.

IDIOMA CASTELLANO:
DESCRIPCIÓN LINGUISTICA:
Los romanos llegan a Galicia (s. I d.C.) mucho más tarde que al
resto de la península (s.III a.C.). Comenzaba así una tardía
romanización que conllevó la incorporación de los celtas (y otros
pueblos) a la lengua y cultura de los conquistadores. El latín pasaba
a convertirse en la lengua de los gallegos.

Entre los siglos XII e XIV el gallego se convirtió en la lengua por

excelencia de toda la lírica de la Península. Desde el siglo XV hasta
mediados del XIX, Galicia vivió los llamados "Siglos Oscuros", en
los que tanto la lengua como la cultura fueron suplantadas por el
castellano en la administración y en las clases altas, manteniéndose
únicamente en las clases populares.

Con la llegada del Romanticismo a toda Europa, la cultura gallega

vivió el ‘Rexurdimento’ (Resurgimiento) a mediados del siglo XIX.

Ya en el siglo XX la cultura gallega vivió unos años de intento de

normalización. Evolucionando hacia el nacionalismo, provocando
un salto cualitativo en la utilización de la lengua

IDIOMA GALLEGO:
HISTORIA:
Encuestas que se realizaron en los últimos años muestran que la
mayoría de la población gallega habla gallego. A pesar de la realidad
histórica, la población sabe cómo mantener vivo el lenguaje.

Galicia tiene más de 2.800.000 habitantes. El territorio geográfico

de su lengua está delimitado por la Comunidad Autónoma Gallega y
las áreas más occidentales de Asturias, León y Zamora, además de
tres pequeños lugares de Extremadura. La distribución del gallego
es bastante homogénea, sin que existan territorios en las que no se
constate su uso.

Además de eso, y por las emigraciones de la población por todo el

mundo, existen áreas con amplia presencia de comunidades
gallegas que conservaron su lengua, no sólo en el ámbito privado,
sino también en el público. Persisten amplias comunidades de
hablantes en ciudades como Barcelona, Zúrich, Montevideo o
Buenos Aires.

Aproximadamente tres millones de personas hablan gallego.

IDIOMA GALLEGO:
SITUACIÓN SOCIOLINGUISTICA:
VOCALES/i/, /e/, /ɛ/, /a/, /ɔ/, /o/, /u/

El gallego admite 16 diptongos o combinaciones de dos vocales en una

misma sílaba. Dichos diptongos son decrecientes cuando la primera
vocal tiene un mayor grado de abertura que la segunda, y crecientes,
cuando ocurre al revés.

CONSONANTES: b, c, d, f, g, h, l, m, n, ñ, p, q, r, s, t, v, x, z.

A pesar de que en los diccionarios se pueden encontrar también las

letras j, k, w, y; éstas no son propias del idioma y solo se utilizan en
extranjerismos aceptados por la normativa. Existen además estos
dígrafos: rr, ch, ll, nh; con sonidos diferentes a cada una de las letras por
separado.

Existe también el dígrafo gh que se corresponde con el fonema faríngeo

fricativo sordo, pero su uso es exclusivo de la lengua oral de las variantes
occidentales y solo aparece en la lengua escrita para transcribir un
mensaje en forma oral. Así, en varias zonas de Galicia aparecen
fenómenos llamados gheada y seseo, que en sí no son errores, sino que
la RAG los permite alegando así una mayor riqueza en el habla gallega.

IDIOMA GALLEGO:
DESCRIPCIÓN LINGUISTICA:
Es una de las lenguas románicas o neolatinas formadas a raíz de la
disolución del latín, entre los siglos VIII y X. Como en la mayoría de
lenguas, se pueden distinguir distintas variedades geográficas:
noroccidental, central, septentrional o rosellonés, valenciano y balear.

Los primeros textos escritos en catalán que se conocen son fragmentos

de la versión catalana del "Forum Iudicum" y el sermonario "Les
Homilies d'Organyà", los dos del siglo XII. En los siglos del
Renacimiento y el Barroco vivió una etapa de decadencia en cuanto a la
literatura culta, pero se mantuvo en la legislación y la Administración y
como lengua popular, hasta la Renaixença (segunda mitad del S. XIX),
movimiento que devuelve el catalán a la categoría literaria. A comienzos
del S. XX, el catalanismo político reivindica la enseñanza del catalán y el
uso de la lengua en la Administración, lo cual posibilita la creación de la
normativa moderna gracias, sobre todo, a la tarea del filólogo Pompeu
Fabra. Durante la dictadura franquista (1939-1975), fue objeto de
persecución sistemática, pero perduró como lengua de transmisión
familiar hasta que, con la recuperación de las libertades democráticas, se
devuelve la dignidad al catalán y se normaliza su uso en escuelas, medios
de comunicación, mundo económico e industrias culturales.

IDIOMA CATALÁN:
HISTORIA:
Es la lengua habitual de aprox. 4,4 millones de personas; además, son
capaces de hablarlo unos 7,7 millones y es comprendido por cerca de
10,5 millones de personas.

El catalán es el 75º idioma más hablado del mundo, por detrás de

idiomas como el griego (68º) y el húngaro (73º), y por delante de otros
como el checo (81º) o el sueco (88º).

En Catalunya: 6.059.494 habitantes

Illes Balears: 739.506 habitantes

País Valencià: 3.857.234 habitantes

Catalunya Nord: 363.793 habitantes en 1990.

Franja d'Aragó: Aprox. el 90% de la población, unas 45.000 personas,

tienen el catalán como idioma habitual.

L'Alguer i Andorra: 18.000 el número de catalanoparlantes en Alguer

y de unos 22.000 en Andorra.

IDIOMA CATALÁN:
SITUACIÓN SOCIOLINGUISTICA:
El catalán es una lengua flexiva fusionante, con una morfología similar al
del resto de lenguas románicas occidentales. Los nombres, adjetivos y
muchos determinantes tienen formas diferentes según su número y
género gramaticales. Los pronombres personales además tienen formas
distintas según el caso gramatical, aunque la distinción de género se
reduce a los pronombres, sujeto de tercera persona. El verbo tienen un
sistema de flexión relativamente complejo, donde cada verbo pertenece
a un tipo de conjugación (en catalán los verbos se agrupan usualmente
en 3 conjugaciones caracterizadas por la terminación del infinitivo).
Todas características son compartidas por las lenguas románicas
occidentales.

SISTEMA DE ESCRITURA: El catalán presenta una característica

única, la escritura de la -l- geminada: -l•l- (como en intel•ligent –
inteligente–). La otra característica es la ny [ɲ] (en español es
equivalente a la "ñ“). También cabe comentar la grafía -ig (pronunciada
[t͡ʃ] si antes hay vocal y [it͡ʃ] si antes hay una consonante) representada
en pocas palabras (como faig –hago–, maig –mayo–) o la
"t+consonante" para la representación de consonantes dobles con: "tm",
"tn", "tl", "tll", o africación: "tg" y "tj" (setmana, cotna).

IDIOMA CATALÁN:
DESCRIPCIÓN LINGUISTICA:
BIBLIOGRAFIA:

LENGUAS HISPANICAS:

 http://cultura.xunta.es/interior_idio  http://
ma.php?txt=gallega_historia es.wikipedia.org/wiki/Idioma_cata
l%C3%A1n
http://galego.org/espannol/visita10.  http://
html
www.scgenealogia.org/catalunya/l
engua.htm
 http
 http://
://www.rinconcastellano.com/lengua
s/ii_lenguas.html# es.wikipedia.org/wiki/Idioma_esp
a%C3%B1ol
 http  http://
://www.xunta.es/linguagalega/datos www.kondaira.net/esp/Euskara.ht
_basicos_de_la_lengua_gallega ml
 http://
http://www1.euskadi.net/euskara_li es.wikipedia.org/wiki/Euskera
ngua/PDF/Galicia/Gaztela/ga_cs_so
.pdf
GRACIAS