ANEXO 1

CARTA DE PRESENTACIÓN

Señor(a)(ita):

Presente

Asunto: VALIDACIÓN DE INSTRUMENTOS A TRAVÉS DE JUICIO DE EXPERTO.

Nos es muy grato comunicarnos con usted para expresarle nuestros saludos y así mismo, hacer de su
conocimiento que, siendo estudiantes del programa de proyecto de investigación en la escuela académico
profesional de Arquitectura de la UPC, en la sede Monterrico, ciclo 2022_1, requerimos validar el
instrumento con el cual recogeremos la información necesaria para poder desarrollar nuestra investigación y
con la cual optaremos el grado de Bachiller.

El título nombre de nuestro proyecto de investigación es: “Resiliencia Urbana y Espacios

Heterotópicos del Distrito del Rímac, Lima - 2020.” Caso de estudio: Comunidad Shipibo Konibo
Cantagallo. Siendo imprescindible contar con la aprobación de docentes especializados para poder aplicar los
instrumentos en mención, hemos considerado conveniente recurrir a usted, ante su connotada experiencia en
temas educativos y/o investigación educativa.

El expediente de validación, que le hacemos llegar contiene:

Anexo N° 1: Carta de presentación Anexo N°

2: Matriz de operacionalización
Anexo N° 3 : Definiciones conceptuales de las variables
Anexo N° 4: Certificado de validez de contenido de los instrumentos

Expresándole nuestros sentimientos de respeto y consideración nos despedimos de usted, no sin antes
agradecerle por la atención que dispense a la presente.

Atentamente.

Firma Firma
Juca Carbajal, Daniela Alessandra Vargas Rojas, Diana Isabel

D.N.I: D.N.I:
 ANEXO 2
DEFINICIÓN CONCEPTUAL DE LAS VARIABLES

VARIABLE: RESILIENCIA URBANA

Según la ONU-HABITAT (2015) nos define la resiliencia urbana como las capacidades de las urbes
para recuperarse de una manera rápida ante cualquier crisis ocasionada por fenómenos perturbadores
ya sean de origen antrópico o natural. A su vez, la Ley de Protección Civil define la resiliencia urbana
como la capacidad de una sociedad o una comunidad que está muy expuesta al peligro para adaptarse,
resistir, recuperarse y asimilar todo en un corto plazo y de una manera eficaz, a través de la
restauración y preservación de sus estructuras funcionales y básicas, desarrollando comportamientos
de protección futura y medidas para la reducción de riesgos (LPC, 2012, p. 29).

Mientras que Melillo & Suarez (2011) definen la resiliencia urbana como el afrontamiento de los
traumas colectivos, denominándola “resiliencia comunitaria”, la cual se basa en 4 pilares que son
fundamentales, tales como la autoestima colectiva, el humor social, la identidad cultural y la
honestidad gubernamental.

DIMENSIONES DE LA VARIABLE:

1) Organizacional:
Se refiere a la capacidad de organizarse de la misma sociedad o a través de apoyo de los gobiernos
locales como barrios y distritos, asimismo también de gobiernos estatales y áreas metropolitanas,
influye su participación y la manera activa y organizada de como apoyan con programas, acciones y
proyectos.

2) Tiempo de Recuperación:
Se refiere a las diferentes bases de datos como acontecimientos que van sucediendo en las urbes, ya
sean positivos o negativos e ir evaluando los periodos en los que estas pueden lograr recuperarse. Esta
analiza en periodos de tiempos los acontecimientos ocurridos y el tiempo de adaptación o superación
que se ha tenido ante la crisis.

3) Autoestima Colectiva:
Implica las actitudes por parte de los habitantes para resolver las adversidades, el amor por las
actividades y costumbres que se realizan en una ciudad y la identificación y apego que se tiene hacia
el lugar que habitan. Hace referencia a la actitud colectiva, el sentimiento de orgullo que se siente
hacia el espacio donde habitan y los valores que puede obtener una comunidad y ser replicados por
todos sus habitantes.
VARIABLE: ESPACIOS HETEROTÓPICOS

Foucault describe las Heterotopías como “Espacios que son absolutamente diferentes a los demás;
lugares que se oponen al resto y que de alguna manera están destinados a ser borrados, compensarlos,
neutralizarlos o purificarlos. Son, en cierto modo, contraespacios” (1967). Define a las heterotopías
como una suerte de no-espacios relacionándolo con aspectos negativos. Es así como esta teoría nos
permite entender un poco más sobre el origen de la ciudad, pero basándose en todo lo contrario de lo
que es esta, con aspectos negativos como la exclusión social de los “no-lugares”. Al igual que
(Fernández, 2017) nos menciona las heterotopías como una contraposición a otro lugar establecido
como “lo uno” que es el centro, tomado como lo superior a todos los demás lugares, de “lo otro” que
automáticamente es to ASSSAmado por las zonas periféricas.

Es así, como entre la heterotopía y la ciudad, es decir entre el no-espacio y el espacio, se crea una
división, que separa lo negativo de lo positivo, atribuyendo lo negativo a las heterotopías. A su vez el
antropólogo Manuel Delgado nos describe las heterotopías como un espacio de conflicto, hostil, ajeno
al resto, desorganizado y cobijo para los rebeldes, habitado por grupos cohesionados por diferentes
circunstancias y sentimientos muy poderosos como escasos y dentro de los cuales se originan
relaciones impersonales Delgado, 2000, p. 6).

DIMENSIONES DE LA VARIABLE:

1) Heterópolis (Urbano):
Son las diversas realidades que se forman en los contextos urbanos, a partir de diferentes indicadores
como los nodos, accesibilidad, flujos y centros de interacción. Así mismo también nos explica las
fallas que se dan en el proceso de planificación, creando descomposición y desarticulación en grandes
sectores urbanos. Refiriéndose a las diferentes áreas que se tejen, yuxtaponen o se entrecruzan entre sí
sobre la ciudad, pero como el mismo orden de planificación urbana.

2) Heteroarquitectura (Vivienda):
Son los diferentes componentes espaciales que se proponen desde la arquitectura para resolver
problemas y necesidades del hábitat de las urbes. También nos dice que estas soluciones
arquitectónicas responden a las necesidades inmediatas del usuario que al invertir en un proyecto se
puede beneficiar el mismo con sus intereses particulares y nos menciona indicadores como los
materiales, estilos y técnicas.

3) Heterótopo (Identidad del Lugar):

Se refiere a la identidad del espacio, es decir los sentimientos que puede contener un contexto urbano
con el pasar del tiempo, conformado por las identidades espaciales, las actividades que se realizan en
el espacio y las expresiones culturales que se dan dentro de una heterotopía y estas son relativas al
pensamiento de la sociedad con respecto a las cualidades de su espacio existente.
 ANEXO 3

TABLA DE OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES

VARIABLE DIMENSIÓN INDICADOR ÍTEM VALOR/ESCALA NIVEL
Programas Locales Involucrar
Organizacional Acciones Locales Actos Likert /Ordinal
Proyectos Locales Aspiraciones
Semanas Periodos
Resiliencia Tiempo de Totalmente de
Meses Periodos
Urbana Recuperación acuerdo = 5 Muy bueno
Años Periodos
Actitud Colectiva Postura
Autoestima Sentimiento de Orgullo Estimación
De acuerdo
Colectiva
Valores Colectivos Comportamientos =4 Bueno
Nodos Encuentros
Heterópolis
Accesibilidad Circulación
(Urbano) Indiferente=3 Regular
Contexto Urbano Ambiente
Materiales Percepción
Espacios
Heteroarquitectura
Heterotópicos Estilos Forma En desacuerdo =2 Malo
(Vivienda)
Técnicas Métodos
Expresiones Culturales Recuerdos
Heterótopo Totalmente en Muy malo
Identidades Espaciales Expresión
(Identidad) desacuerdo =1
Actividades Espaciales Acción
 ANEXO 4

CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENDO DEL INSTRUMENTO QUE MIDE ENCUESTA EN LA ESCALA DE LIKERT

No DIMENSIONES/ ITEMS Claridad Pertinencia Relevancia

RESILIENCIA URBANA Si No Si No Si No
¿Considera usted que la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac muestra
1 organización a través de programas locales como vasos de leche, comedores
populares, ollas comúnes, etc?
¿Cree usted que la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac muestra
2 organización en su contexto urbano a través de proyectos como reconstrucción de
viviendas, pistas, calles, áreas verdes, etc?
¿Considera usted que la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac se organiza a
3 través de iniciativas como creación de comisarías, locales comunales, postas médicas, etc?

¿Considera usted que las viviendas de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac a raíz
4 de acontecimientos como los incendios, colapso de pozo septico, o la actual pandemia han
podido recuperarse en semanas?
¿Cree usted que las viviendas de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac a raíz de
5 acontecimientos como los incendios, colapso de pozo septico, o la actual
pandemia han podido recuperarse en meses?
¿Considera usted que las viviendas la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac a raíz de
6 acontecimientos como los incendios, colapso de pozo septico, o la actual
pandemia han podido recuperarse en años?
¿Cree usted que la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac muestra un
7 comportamiento positivo ante las adversidades y crisis que suceden en Cantagallo?
¿Siente usted una sensación de apego, identificación y orgullo por la comunidad Shipibo
8 Konibo del distrito del Rímac?
¿Considera usted que la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac convive de manera
9 armoniosa a través de valores como la honestidad, la justicia y la unión?

ESPACIOS HETEROTÓPICOS Si No Si No Si No
¿Considera usted que en el espacio urbano de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del
10 Rímac se crean diferentes puntos de encuentros entre las calles donde pueden interactuar?
 ¿Considera que el espacio urbano de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac es
11 accesible a otros espacios y vías para circular de manera rápida y eficaz?
¿Cree que en el espacio urbano de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac se ha
12 creado ambiente externo original e identificable con su cultura?
¿Considera que en las viviendas de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac se
13 utilizan materiales específicos originarios de su cultura como la madera?
¿Cree usted que en la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac se utilizan diferentes
14 estilos y características originarios de su cultura para la construcción de las
viviendas?
¿Cree usted que en la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac se utilizan
15 diferentes técnicas y tecnologías para la construcción de las viviendas?
¿Siente usted que en el espacio de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac se han
16 creado diferentes costumbres, tradiciones y hábitos?
¿Le parece a usted que el espacio urbano de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del
17 Rímac ha adquirido un vínculo especial con los habitantes de la zona?
¿Considera usted que en el espacio de la comunidad Shipibo Konibo del distrito del Rímac se
18 realizan de manera continua actividades diferentes a otras comunidades como
por ejemplo la cosecha de sus propios alimentos?

Observaciones (precisar si hay uficiencia):

Opinión de aplicabilidad: Aplicable [ ] Aplicable después de corregir [ ] No aplicable [ ]

17 DE NOVIEMBRE DEL 2023

Apellidos y nombres del juez evaluador: Gamboa Flores, Alberto

DNI: 23993467

Especialidad del evaluador: Proyectos Arquitectónicos

1
Claridad: Se entiende sin dificultad alguna el enunciado del ítem, es conciso, exacto y directo
2
Pertinencia: Si el ítem pertenece a la dimensión.
3
Relevancia: El ítem es apropiado para representar al componente o dimensión específica del constructo

Nota: Suficiencia, se dice suficiencia cuando los ítems planteados son suficientes para medir la dimensión.