•

Universidad
a

t. 1 g
'lli~

AustraldeChile!
:~ :-

InsUlulode DerechoPrlvadoy Clenclasdel Derecho

DERECHO DE LA PERSONA
1
APUNTES DE CLASES
J. A.ndrés Varas B . .'1

l. LAPERSONALIDAD. /:

A. ETIMOLOGÍA : •.~-

La palabra "persona" viene del vocablo latino persona:, que designaba en un principio . a la
máscara de la cual se servían en escena los actores romanos para dar amplitud a su voz 2
·(Probablemente la voz latina viene del etrusco phersu, másc~r.a, y este, a su iumo, del
griego prosopa O (npóarona), plural de prosopon (npóaroiov), ' figura, cara, máscara). De
ahí que se utilizara, luego (en ,el Derecho Romano clásico), en un sentido figurado, para
expresar el papel que un individuo pueda estar llamado a representar en la sociedad .3

B. CONCEPTO JURÍDICO DE PERSONA

La doctrina moderna ha dado variados conceptos, los cuales no .presentan en nuestro medio
y para propósitos civiles, diferencias fundamentales, centrándose en la posibilidad de ser
titular de derechos y obligaciones.

Así, FUEYO define persona como "todos los individuos de la especie humana, cualquiera
que sea su edad, sexo, estirpe o condición, a todos los cuales el orden jurídico reconoce y
garantiza tanto variadísimos Y, esenciales derechos extramatrin¡.oniales inherentes al ser
humano como tal; como derechos patrimoniales que puedan adqµirir y ejercerse mediante
el atributo de la capacidad jurídica ( ... ) Recíprocamente a lp~ derechos se oponen los
deberes jurídicos de la persona" 4 • . • :

Para ALESSANDRI persona e~ "todo ser capaz de tener derechos y 1obligaciones" 5•

De un somero análisis de estas dos definiciones podemos extra~r un elemento esencial: la

aptitud reconocida por ~I ordenamiento jurídico de ser titular de derechos y obligaciones.
Podemos señalar, entonces, que la idea de persona es una ca¡:egoría técnico-jurídica, es
decir, se es persona en los términos señalados toda vez que opera un reconocimiento del
ordenamiento jurídico . ·
'·'
1
Los presentes apuntes fueron realizados, en su día, por antiguos ayudante:,;{le¡ Curso de Derecho Civil I,
entre los cuales hay que mencionar a Marcia Malina, André Gay, Rodrigó '.Frías, Astrid von Canta, Javier
Jara. El Anexo sobre la eutanasia es íntegramente debido a A. von Canta . Una .-;istematización y actualización
para el año 2005 es de autoría del profesor J. Andrés Varas, y la actualiz¡¡.ción del Tégimen de referencias
' ,,• 1
bibliográficas y puesta al día legal para el año 2007 se debe agradecer a Iqs ayudantes del curso de 2006,
Constanza de la Fuente y Emilio Palavicino. La revisión de los apuntes y sir ~ctualización para el año 2011,
que incluye las reformas introducidas por la ley nº 20.500 sobre asociaciones y participación ciudadana en la
gestión pública, es obra del profesor Rodrigo Momberg . Su última puesta a1 día (2014) con adiciones sobre
los derechos de la personalidad, es obra del profesor Sebastián Ríos.
2
PETIT,EUGENE: DerechoRomano.Cárdenas Editor, México 1989,p. 69.
3
Loe. cit. . . :
• FuEYO LANERJ,FERNANDO : /nstitucio11esde Derecho Civil Mode,:no. Ed{\~rialJurídica, Santiago, 1990, p .
23.
' ALESSI\NDRIRODR1GUEZ, ARTUROy SOMARRIVAUNDURRAGA,MANUEL,por VODANOVIC,ANroNIO:
Tratadode Derecho Civil. Partespreliminar y general. Editorial Jurídica de ;8hile1;mt-ia 1998, Tomó I, nº
491 . .. · . ., ~~s ,~s ..
JV-f~
 2 ,,
J~ ·\;
especificarel concepto,toda vez que en la época de su dictacióntodavía existía la
Sin embargo,·estaideano ñadejadode tenerdetractores.EnestesentidoLuisDiez-PICAZ0 esclavituden partessignificativas
del mundooccidental.
y AntonioGULLÓN señalan:"el hombrey la vida socia!'son la razóndel derecho(... ) que
no es más que una r!glarnentaciónordenadora de In comunidad'humana (...) Finalmente,debemostener en consideraciónque los seres h~manosno son los únicos
consecuentemente todohombrees persona.La personalidad no es algoqueel ordenamiento sujetosde derecho,y quejuntoa ellosexistencolectividadesde_humanoso masasde bienes
juódico pueda atribuirdé:manera arbitraria,pues es una exigenciade su naturalezay jurídicamenteorganizadasy elevadasinstrumentalmente poi' la ley a la categoríade
dignidadqueel Derechond,tienemásremedioquereconocer'' 6
• personas,llamadasPersonasJurídicas,queel CódigoCivild1,i'ine e\l el,ax:tículo
545: "Se
i. llama persona jurídica una persona ficticia, capaz de ejetcer derechos y contraer
Para otros autores,como::FERRARA, la personalidades un productodel ordenamiento obligacionesciviles,y de serrepresentada
judicialy extrajudicial
rr!ente". Volveremossobre
1
jurídico.El hombrees personano por su naturaleza,sinoen fuerzadel reconocimiento del ellasmásadelante. ·
DerechoObjetivo. Para justificarsu posturaestos autores·se remitena la historiade la
antiguaRoma,en dondelii calidadde personano coincidíanecesariamente con la de ser
humano,sinoconla facultadde ser titularde derechosy obligaciones.
!.
La cuestión,comose apreéia,sueleexcederdel debatepuramentejurídico,y derivarhacia
la discusiónmoralo filosófica . Hay que reconocer,tani.bién,que la configuraciónde ese
· debatesueleestai;tnarcada:por la decisiónquerespectodel temaado¡itacadaorc\enamiento . nonato= aun no nace
positivo.Por ejemplo,la cuestiónde si el nonatoes persona,que en Chile comienzaa
discutirseen un planoacadémico,no tendríasentidoen Argentina,dondeel CódigoCivil
ha dadodesdeel sigloXIX·la respuestaafirmativa,estableciendoque "Todoslos entesque
presentasensignoscaracterísticos de humanidad,sin distinción-de cualidadeso accidentes,
son personasde existenciawisible" (Art. 51), y que "tienenincapacidadabsoluta:1.0 Las
personaspor nacer(...)"; una expresión-estaúltima-que seríauna contradictioin terminis
en la ley chilena,para la que sólo se.es personaen virtudde un nacimientocompletoy ;!i
exitoso.

C. CLASIFICACIÓN
DE-LASPERSONAS

El CódigoCivilrealizaup~clasificaciónde las personasen el artículo54 al sefialar:"Las ' )

personassonnaturaleso jurídicas".
.\•, i
,1
. Civil definela persona naturalcomo "todo individuode la
El .Artículo55 dtl Código
especiehumanacualquieraque sea su edad, sexo, estirpe o condición".Se realizaráa
continuación un breveanálisisde estadefiniciónlegal:
i ,1

• Individuosde la especiehumana. Es individuode la especiehumanatodo hijo de \ )

mujer.Los romanosno1considerabansereshumanosa los monstruos,que eran aquellos

individuosque nacíancon considerablesdeformaciones. Esta idea la recogeel antiguo .\
derechoespafiolque señalabaque los monstruos"no son figuradoscomo homes",y 1
...
todavíael artículo30 del códigoespañolexigequeel fetonacidotenga"figurahumana". .J<"

• En cuantoa la edad y el sexo el Códigono hace ningunadiferencia,tanto el hombre )

comola mujer,de cualquieredad,sonpersonas.

• Estirpe es la raíz y troncode la familiadel individuo,su ascendenciay descendencia

matrimonialo extramarital(legítimao ilegítima,en la antiguaterminologíalegal).Al ' .,
respectola Leyno·hacetampocodistinciónalguna.

, Condición es la posició~que los hombres.ocupanen la sociedadpor razones de

abolengo,riquezas,clases,etc. Todossonconsider_adospersona.

Si biense puedeseñalarque la definiciónlegalse satisfaríacon la idea de que personaes

todo individuo·de la especiehumana,por razoneshistóricasel legisladorcreyónecesario
:i

deCiencias
Facullad Jurldlcas
y Soctales
· Campus IslaTeja · Valdlvla· Chile
Facultad
dii.ClencJas y Sociales· CampusIslaTeja , Valdlvla· Chile
Jurldlcas
1 Casilla567· Fono56-63-221643· e-mall
:íacju,l@uach.et
Gas/lla567· Fono56-li3-221643· e-mall
:íacjuri@uach
.ci ·'
www.uach.et lf!J .uach.cl
 4 5

;' , t

·ll. LASPERSONAS
NATURALES. Filialmente,la transferencia
de gametosa las trompas(GIFr), creadapara facilitarIn
fecundación de la mujercon trompassanas,se limitaa colectarlos gametosy ponerlos
A.PRINCIPIODEEXISTENCIA juntosen la trompa,paraquea partirde allíse realiceel procesonormalde fecundación
e
,\j, implantación.
y NACIMIÉNTO:
1:CONCEPCIÓN . ' . . EXISTENCIA
. ~. ·' '
NATURAL-Y
LEGAL
'
La cuestiónde la filiaciónen todosestoscasosestá,en principio(con esta expresiónse
· Laéxistenéianaiurafccimiehza ~ .d~cir,desd~el momento
_en el instaiitede"iaCohcepció~: quieresignificarque la interpretación
legislativamente:
de la normarlodejade ser problemática),
resucita
''El padre y la madre del hijo concebidomediantela aplicaciónde
7
. ·que·~e.unenlosgametosfepleninoy·masculino. A. estaexistencianatural°
se superpol)e la
existencialegal desdeel Nacimiento,eventoque.marca,precisamente, el ºiniciode Ja técnicasde reproducción humanaasistidason el hombrey la mujerque se sometierona
personalidad. ·· · · elias.No podráimpugnarse la filiacióndeterminadade acuerdoa la reglaprecedente,ni
reclamarseun.adistinta." (Art. 182CC)
.lacoµcepcióno fecundación
· ··Enel estadoactualdel desairóllocientíficorilédico, puedeser
· ·de dosclases: naturalo·asistida.La uniónde losgametos¡iormediosnaturalesno requiere- Respectodel nacimiento,el artículo74 sefiala: "La existencialegal de toda persona
· s~ ·supo_ne- mayoresex~licaciones, y los problemas · jurídicos que planteahan sido principia
· al nacer,estoes, al separarsecompletamentede su madre".Esteartículoreconoce
·· abordadosdesdeantiguopor el Derecho.A su respecto,la cienciamodern ·a no ha hecho la existencianaturalen su inciso2°: "La criaturaquemuereen el vientrematerno,o que
perecc'antesde estarcompletamente separadade su madre;o qµcno hayasobrevividoa la
másqueincrementar losgradosde certeza,primeroa travésde análisissanguíneosy luego,
separaciónun momentosiquiera,se reputaráno haberexistidojamás".
de la estructura genética individual,a través del estudio .del ADN (ácido
desoxirribonucleico). , . . . ..
.11 . Esteartículoestablececiertoselementosquenecesariamente debe!\estarpresentesparaque
La fecundacióno concepciónasistida,en cambio,se realiza cuandoalgunoo ambos
el nacimientoconstituyaunprincipiode existencia(legal).Así,se·requiere:
integrantesde la parejatieneun trastornomédico
·:qúe impideo dificultála fecundación,
y
cubre una ampliagama qe ~cnicas.Aunquese trata de una materiaen constantey • Queel niñoseaseparadode su madre,
.··aceleradaevolucióncientífica,puede decirsé qué .los principales_.métodos son la
inseminación artificial,la fecundaciónin vitrocon transferencia
embrionariaa la cavidad • Quela separaciónseacompleta
. Esteelementoha recibidodoctrinariamente
tratamiento
uterina,la fecundación extrauterinacon transferepciade emb~onesa las trompasy la diverso:
· transferencia· de gametos·a 'las trompas . TodoS'ellos· planteanproblemasjurfdÍcos
novedosos que-porrazonesdeespacioy método-aquíapenasse insinuarán.·· · · Algunospostulanqueel Códigose refierea unaseparaciónmaterial
, otros,quese refierea
1
unaseparaciónfisiológica.. ·

La inseminaciónartificialconsiste;simplemente, .en Ia ·inttoducciónde·· los gametos

.masculinos (semeno esperma,frescoocrioconservado) en·1osgenitalesinternosfemeninos La doctrinade la separaciónmaterialpostulaqueparaquela separaciónsea completano
COif el-objeto:de facilitarsu unióncon el"óvulo.Este métodopermitela· inseminación
debe existir ningún nexo entre la criatura y la madre,~ara lo cual se requiere
póstuma,y se clasificaen.homóloga(cuandolamujeres inseminada consemendel marido imperativamente el cortedel cordónumbilical.El extremode la doctrinade la separación
o parejaestable-segúnlas diversaslegislaciones)
y heteróloga(cuandose inseminaa una materialpostulala necesidadde.expulsiónde la placenta. '·
mujersolterao sin parija estable,o cuandoel maridoconsientela inseminacióncon
espermade untercero). La doctrinade la separaciónfisiológicapropiciala ideade quep·ara quela ieparaciónsea
completabasta que el cuerpode la criaturahaya salido.del claustromaternoy que tenga
La fecundaciónin vitro ton transferencia embrionaria(FIVTE)se utiliza cuandose (.' autonomíade vida, es decir, respiracióny circuiaciónp;:opia,independientede. la
presentandañoso disfunci~nes en las trompasde Falopio.Técnicamente, y comoocurre placentaria,aún cuandomadree hijo esténunidospór elcoi:dónumbilical
. Estosautores '11
quetantoel óvulocomolosesperrnios puedencrioconservarse, se puededarla concepción fundamentan su posiciónseñalandoqueel cordónumbilicalen esJemomentoya no cumple ,r.
\ 1
póstumatantorespectodekhombrecomode la mujer.Asimismo,estaclasede concepción ningunafunci6nfisiológicadeterminante
. ·,
asistidapuedeserhomóloga(cuandolosquienesaportanel materialgenéticosonmaridoy
mujer) o heteróloga(cuandono · ocurre así en al menos uno de los partícipes). En apoyoa la teoríade la separación
materialestáel tenordel artículo74 del CódigoCivil
Esencialmente,_el métodosuponela obtenciónde los gametos,su cultivoen condiciones
\' al señalarque la separacióndebesercompleta,es decir,no debefaltarnada. Peroel seguir
idealesde laboratorio,.
su· fusión en esas condiciones,y· la implantacióndel embrión esta doctrinatraeríacolnoconsecuenciael dejaral arbitriodé un terceroel momentqdel
obtenido(al cabode un númerovariablede fasesde divisióncelular)en la cavidaduterina, nacimiento,quien podríad~cidira voluntadel principiode1- existenciade ·1a criatura,
allí
paraque seproduzcadirectamente la anidación
. dejandode ser el nacimientoun actopuramentenatural.Poro'traparte,estoocurreasí ~ y
nadiellamaa escándalo-en todoslosnumerosospartosporcesárea.
Cuandoexisteal menos;µnatrompasin daño,se prefierela transferencia
delembrióna la
trompa,de modoque~\¡.' realiceel recorridofisiológico
natural. :,
• 1. 1 ·'.,

l
; 1.a·~ucstióndel mom~oto en quecomi~nza la ex,iste~~;~naturalnoha,cstado e¡en;a e~
de debate los últimos
decenios,a causade los avanceim~icos relacionados y corrección
conel tratamiento y
de la infertilidad,
últimamente, en Chile,tambitn·con la distribución JURia
de la llamada"píldoradel día dcsputs".Se ha sosteni 1,\~S
tambi~nque la existenciahumanapropiamenlc tal no comienzasino basta que el "óvulo · fecundad :\i ~
' -· encuentraimplantado en lasparedesdel úterode unamujer,o másaúrt,smo·hastiiunciertotiempolue ESCUELA-;:,
. }r / eseevento,generalmente asociaao.aJ
comienzo delprocesodediferenciación de lascilulascerebrales: ~ ·· DEECHO ~
1
ti . aL,op. cit., n' 498
ALEsSANDRI,
· ·•, ,. · .-;.,:,DER f
:.;
,., :, Facultad
deCiencias
Jurldl
.casy Sociales
··Campus IslaTeja..valdlvla· Chile 'I'¡ ', Facullad
daCiencias y Sociales
Jurldlcas .'Campus l;la Teja· Valdlvhi· Chile
Casilla
567· Fono6~3-221643· fillall :racjurl@uach
.cl Casilla
557· Fono56-63-221643· e-mall
:facjurl@uach .cl
www.u~~-ci ~ v1Y1W
.uoch.cl ·
4 ·4¿_
 6

separarseIncriaturade la madre-lograw:iaautonomíade vidaestamosante unaseparación puederecaertantosobreaquelque alegala vidacomoaquelcjuealegala muerte. Asf,el

completa,aunquematerialmente subsistael nexodeltardónumbilical.·.. qué pretendeheredaral niño, debedemostrarque nacióvivo y ·sobrevivióun momento
siquiera a la separación.·otra partede la doctrina ha sostenidoque la pruebaincumbea
quienva contraun criteriode normalidad . Así,lo normales queun embarazoterminecon
• Quela criaturahayasobrevivido
a la separaciónun momentosiquiera.
el nacimientoque·da lugara una nuevavida.Por lo tanto, sólosi una personaalegaque la
criaturanaciómuertadebeprobarlo.
Paraser personase requierehabervividoun momentosiquiera,d~tal modoquela criatura
que mucreen el vientrematerno,o quepereceantesde estarcompletamente separadade su 2. PARTOY NACIMIENTO
madre,o queno hayaso.lirevividoa la separaciónun momentosiquierase reputano haber
existidojamás. ~tos conceptosson distintos pues se refieren a etapas diferentes. De este modo,
entenderemospornacimientola separacióncompletade la madre,mientrasqueporto es el
EnestepuntonuestroCódigoCivilacogela teoríade lá Vitalidad,segúnla cual,paraque conjuntode fenómenosque tienepor objetohacerpasaral feto,impulsadopor el úteroa
hayaprincipiode existenciala criaturadebenacerviva,no importandola duraciónde la travésdelcanalpelviano.11Valedecir,el partoculminaconel nacimiento
.
vidaextrauterina
, oponiéndose a la teoríade la Viabilidadquesuponeque la criaturanazca
vivay ademásqueseacapazde seguirviviendocxtrauterinamentc, es decir,queseaviable. 3. NACIMIENTOS
DOBLESO MÚLTIPLES
· EriInactualidadla tendenciaes aceptarla teoríade la vitalidadya que es dificilestablecer "
En el CódigoCivilno existeunanormaque dé unasolucióngeneralal problemaquepuede
cuandounacriaturaes viabley cualquierdeterminación legalal respectoseríainjustificada presentarseen el caso de los nacimientosdobleso múltiplesc,uandohay dudasacercade
y arbitraria. Unaexcepciónla constituyela ley española,queaúnexigeparareputarnacida quiennacióprimero.El legisladorno regulóestamateriaseguramente porquedespuésde la
a la cri'atura(paraefectoS:Civiles)
que "viviereveinticuatrohorasenteramentedesprendido supresiónde losmayorazgos y vinculaciones,
la primogenitura
perdióimportancia
.
del senomaterno"(Art. 30 e.e.español) .9
A pesar de esto, el problemacontinuóteniendocierta importanciapara el goce de los
·· L-asupervivencia ' ·por lósmediosordinarios
del'hijo a la separaciónse pruclia · de prueba, censosy parala adquisiciónde.lasdonacioneso herenciasquepuedenhacerseen favordel
10
siendoel más antiguoy f!ásicola docimasiapulmonarhidrostática. El peso dela prueba primogénito,
en el ámbitode li?redisposiciónde bienesde quedisponeel testador
.

Para solucionarel problemafrente al primerode los casos el legisladorestablecióel

• 'Tambitndebemencionarse aqutelcasodela leyfrancesa . El Code'CiYilnoexigeviabilidad para detc:rÍniJiar artículo2051del CódigoCivil,disposiciónqueconsideramayoral quenaceprimero,esto
· el comienzo de existencia de la persona , pero·si la exigepaia'ser·capazde adquirirciertosderechos,conlo
queenla pricticase llegaa semejante resultado . "Articulo725. Parasuceder ; es n~ario exiJtiral instante es, al primeroque fue sep¡iradode su madre,cuestiónde hechoque debeprobarse.En el
de la apertur a de la sucesióno, habiendosidoya concebido , nacerviable.Puedesucederaquelcuyaausencia casoque esta pruebafueraimposibleo no pudiererendirse,el censose dividirápor pnrtCS'
'
se presumesegllnel articulo112" (traducción no oficial)"Articulo906Paratenercapacidadderecibirentre iguales.
vivos,bastaconhabersidoconcebidoen el momentode la donación . Para tenercapacidadde recibirpor
testamento, bastaconhabersidoconcebido -enel momento de la muertedeltestador . Noobstante,la donación
Enopinióndel profesorLYON,que compartimos,
estasolución'dtbe aplicarsepor analogía.
o el testamentosólo tendr!n efecto cuando el niflo nazca viable (Traducciónoficial del sitio 12
www.legifrance.gouv.fr) a,otrashipótesissemejantes. ' · • ·
Resultatambi~nrelevanteel artículo79-1, insertadopor Ley N" 93-22(8 de enerode 1993): "Cuando (.-4•
fa//eci,re un niRoantesde habtr declarado su nacimiento en el Reg/JtroCivil,ti oficialdtl RegistroCivil 4. LAEXISTENCIA
PREVIAAL NACIMIENTO
e.stab/eceró unapartidadt naclmltnto y unapartidade defuncl6na lapre.renta cl6nde un ctrtlf/cadomidlco
queindiqueque ti niRonació vivoy viabley precise losdlasy horasdesu nacimientoy desu muerte.
A/o/tadel certificadomidlcoprev/Jtotn el apartadoanteriorti oficialdelReg/JtroClv/1e.rtablecuó unacta 4.1.RECONOCIMIENTO
Y PROTECCIÓN
DELNONATO
de niflosin vida. &ta actase:lnscrlbiróensufecha en losreg/Jtrosde defuncióne Indicaráti d/a,horay
lugardelparto, losnombres y'ape//idos, fechasy lugaresdenacimltnto , profesiones y domicilios delpadrey La ley, acertadamente,reconoceuna existenciapreviaal nacimiento,que la doctrinallama'
la madrey, si procede,losdel declarante . El actaestablee/da noprejuzgasabtrsi ti ni/foha vividoo M; existenéianatural. La actividadde protecciónlegislativase irradiasobre dos aspectos.;
cualquier Interesado podráencargaral Tribunalde grande/ns/aneea efectosde decidírsobrela ~ue.rt/6n." referentesal no nacido:su viday susderechos.
(Traducción oficialdelsitiowww.legifrance.gouv.fr)
Asimismo, el Derechofrancliniegalas accionesderivadasde la füiacióncuandola criaturano ha nacido
viable.Articulo311-4.Nose recibiráningunaacciónen cuantoa la füiaciónde un hijoque nohayanacido
viable.(Traducción oficialdelsitiowww.legifrance .gouv.fr) .
10Todaslasdocimasias tienencomoprincipioel hechofísicode queel aireesmenosderuoqueel agua . Lu
docimasias pulmonares sonde cuatrotipos:macroscópica o visual,hidróstática, histológicay radiológica . gaseosa[infección queprodujogas]; Insuflación mecánica[respiraciónbocaa boca];Otraspatologles , como
Todasellastiendena comprobarlas modificaciones sufridaspor el partoquimapulmonaral iniciarsela la aspirac
ióndesangreo meconio) . ;¡
respiración atrea. . La docimasia pulmonarhistológicaconsiste en el examenbajo el microscopio de las modificaciones del
La primera , mediante el examenocularo consimplelentedeaumento,de lospulmones . Aquellosqueno han parénquima pulmonar comoresultado .de la entradade aire.
respiradonuncaestánadheridos a la paredposteriordel tórax,juntoa la columnavertebral . Su superficie es Ladocimasiapulmonarradiológica se basaen que lospulmonesquehanrespiradoson transparentesa los·
lisa,uniforme, decolor'rosáccopálido.Unpulmónqueharecibidoaire,en cambio , ocupala cavidadtoráxica , rayosX, porqueel airelo cs.
y su superficieno es lisasino lobular,y de un tonojaspeadorojooscuro. (Causasde error:neumotórax Además,existenlas docimasiasgastrointestinales,que tiendena comprobarla existencia de aire en el
espontánc;o o traumáti co, quehacequeunpulmónquerespirócolaps _e nuevamente). · estómagoy en las primerasporcionesdel inlestinodelgado,aire q~e ~n~apo_r el movimientode las
La,.~ocirnasia pulmonar hidroitáticaconstade cuatropartes,y pará·considerarse positiva,todasellasdeben
degluciones (seliganlosextremosde ambosórganosy se hacenflotar);y la docimasiadeloído,quetlen,de \~I/U
serlo. En primerttrmino,se sumergenen agualospulmones, el corazóny el timo. SIel conjuntoflota,ha
comprobarla presen cia delairequenormalmente se introduce
en losoídosporlastrompasdeEustaquio, 4,-+, l. ,i'¡~"
habidorespiración intensapre morttm, Luego,se introducen de modo'separadolós mismosórganos . Sólo
debenflotarlos pulmones paraconfirmar el positivo . En tercerlugar,se dividenlospulmonesen secciones las primeras respira ciones(estandola cabezadel Celobajo el agua, se rompeel tímpanoy se observa ij ESCUELA 10,
burbujas)
. ~ DE :,;
r~ langulares,
flotan. Finalm
qúese introducen
7nte,_se comprimen
nuevamente enel agua,Si hahabidorespiración establecida, todoslostrozos
los trozosbajo el agua: si aueltanburbujasy ademú siguenflotando,la
u lbidtm., p. 343.
11LYON,
, ' '% DERECHO f
' ( .· criaturaha respiradoconnormalidad (Causasde error,queproducengas,sinhaberrespiración : Putrefacción ALBEJ\TO : Personas Naturales. Edil.UniversidadCalólicadeChile,Santiago,3' ed.2007,p. 41. ,.,, .;>,

.,:,.•· Fi;llll
taddeClan
~asJurldlcaa
ySoclalaa· CampusIslaTala, Valdlvla
, Chile Facuttad
daCien ciasJurldlcaiy Soclalaa
· Campus lalaTela· Valdlvla
· Chile
Casilla •3 · a-mell
667· Fono56-63-2216 :facju1ICuach
.cl Casilla 567 · Fono56-63
-2216-43· a-mall
:facjurl@uoch
.cl
www .uach.cl www.uach.cl

q3 4~
 El fundamentode·estaactividadse encuentraen iaideade que~l fetosupone-
la ex.isten~ia también á qu6 é,c,tá
·, parala'crfalur el\ el vientrematerno,porque·dentrode la cienciajurídica
de un proyectode persona,de una entidadque, sin ser'persona,tampocoes una cosa. es inconc¡:bibl
{ que un·dercch·o est¿·subordinadoa una mismaespeciede condiciónpara
Estamosen presenciade unapersonaen ciernes. _doso másperson~de interesesopuestos.

4.1.1.PROTECCIÓN
DELAVIDAD~LNONATO.• :
El primerpreceptoen ·este se~tidolo encontramosen. la carta fundamental,que· en el
articulo19seflala:"La Constitución aseguraa todaslas personas:N.º l. El derechoa la
viday a la integridadfísicay síquicade la persona.La ley protegela vidadel queestápor
nacer."
está
Estosderechosde la criaturaque pornacer,tampocopuedenserderechossujetosa una
condiciónresolutoria,ya que ésta implicaim derechoactual,y el mismolegisladoren el
artículo485hablade "losbienesquehande corresponder al hijopóstumo,si nacevivo...",
conlo cualestáexpresandoqueel hijo,antesde nacervivo,no tieneel derecho.Además,si
aceptáramosque el derechode la criaturaestásujetoa condiciónresolutoria,querríadecir
quealguienqueno es personapuedeadquirirbienes.

Porsu parteel CódigoCivilrecogeesteprincipioen su ~culo 75: "La Leyprot~gela vida
delqueestápornacer.Eljuez,en consecuencia, tomará, a peticiónde cualquierapersonao
de uficio,todaslas providencias que le parezcanconvenientes para protegerla existencia
, del no na~ido,siempreque creaquede algúnmodo.peligra".Consecuencia lógicade esto
es"lo·señaladopor el incisosegundodel mismoartículo:"'roda castigode la madre,por el
· cualpudierapeligrarsu vidao la saludde la criaturaque tieneen su seno,deberádiferirse
hastadespuésdel nacimiento" . También,debemostenerpresenteque el C6<µgoPenalen
· sus artículos342 a 345 tipificael delito de aborto.Asimismo,la legislaciónlaboral
contempladiversasnormasenfavorde la mujerembarazada . .·
. De·10éxpresado,podemosconclu; que el legisladorpor medi~de variadospreceptos
.consagra
·un principioinforÍriador
delordenamiento jurídico,estoes, la proteccióna la vida,
' tantoen·scidimensiónconcreta,es decir,cuandose·adquierela calidadde persona,cuanto
ensu dimensiónpotencial1reconociendoen el no nacidoun germende derecho. . principiode existencia,formandode esta maneralos bienesy derechosdiferidosa la
4.Í'.2: PROTECCIÓN
DELOSDERECHOS
DELNONATO
El artículo77,primeraparte,señala:"Losderechosque se deferiríana la criaturaque está
en ei vientrematerno,si hubiesenacido y · viviese, estarán suspensoshasta que el
nacimiento seefectúe".
Paradeterminar
la suertede·estosderechosse debeteneren cuenta:
• Que el nacimientoconstituyaun principiode existencia . Sólo en esta eventualidad
"...entraráel reciénnacidoen el gocede dichosderechos,comosi hubieseexistidoal
tiempoen quese defirieron". (Artículo75 segundaparte).
Del análisisanterior,puedeconcluirseque el derechodel que est4 por nacerno puede
catalogarsecomo derechocondicionalsuspensivo,ni como condicionalresolutorio.En
realidad,·desde el 'punto de vista de los principiosjurídicos,
· el asunto no tiene una
. Estaposiciónes sostenidaporel profesorVODANOVIC
explicaciónsatisfactoria . 15
Parael profesorLYON,la doctrinamás aceptablees aquellaque,señalaque "se trata de la
vinculaciónde un bien a un titularfuturo,sin que quepaconsiderara la criaturacomo
sujeto de derechossubjetivos,encontrándoseestos mientrasla criaturano nace, sin
pertenecero sin estarvinculadosa nadie...". De este modoconcluyenestosautores... "nos
encontramosen el casode bienesy derechosque carecende un titularpresente ; pero que
tienen, ciertamente,un titularfuturo,que no existe, pero que se esperaque exista". "Así,
nuestroCódigoCivilmantienetemporariamente en suspensola atribuciónde los derechos
quese le defierenal que está por nacerhastael momentoqueel nacimientoconstituyeun
criatura,unasuertede patrimonioseparadosin titular''.16
Finalmente,
en es_ta m~teriahayqueteneren cuentalo s_iguiente! ..,. ·
• Es condiciónde validezde la asignaciónel hechode qúe la criaturaesté concebidaal
tiempoen que se defierenlos derechos,lo que se desprendedel articulo77 "...a la
criaturaqueestá en el vientrematerno"
.
• Paradeterminarla épocade la concepciónse debeacudira la presunciónde derechoque
estableceel artículo76 del CódigoCivil.Sin embargo
, .dentrodelperíododeterminado
por dichapresunción,es posibleprobaruna edad intrauterinaespecífica,comose verá
másadelante. · ·

• En el caso que la criaturamueraen el vientrematerno,o que perezcaantesde estar • Lo que se encuentraen suspensoes la atribuciónde los derechos,y no los derechosen
completamente separadade su madreo no sobrevivaa la separaciónun momento sl.
siquiera,pasanestosderechos·a otraspersonas,comosi la criaturano hubieseexistido
·.-jamás.(Artículo
75 panefinal) • Los derechosdeferidosa la criaturason administradospor su padreo madrelegítimoso
en su defecto,por un curadorde bienes,segúnlos artículos485y 486 del,CódigoCivil.
En este punto surge el siguienteinterrogante:¿Qué naturalezajurídica tienen estos (Artículo240 C. C.).
derechos?La-respuesta ha 'encontrado
·diversostratamientosteóricos.Así,hay autoresque
seflalanquese tratade un derechosujetoa condiciónsuspensiva.Otros,quees un derecho DELAÉPOCADELACONCEPCIÓN
4.2. DETERMINACIÓN .
11
sujetoa condiciónresolutoria. · · • •
Ya se dijoquees necesarioquela criaturaestéconcebidaal momentoen quese le defieren
Somarrivarealizaunacríticaa estasposturasy seflalaquese tratade un derechoespecial14 : losderechos,paraqueéstosse mantengan en suspensohastael nacimiento.
' ' . . ~ '

No- puede:ser· un derecho· sujeto a condiciónsuspensiva' . · La, persona

· a la que ComoInconcepciónno es un hechoostensible,el legisladorestablecióunapresunciónde
corresponderíanlos derechossi no nace legalmenteel nifio,tiene un derechobajo·la· Derecho,quedetermina,a partirde un hechoconocido,.comoes el nacimiento,la épocade
condiciónsuspensivade ·que el nacimientono constituyaun principiode existencia.De la concepción
.
maneraque si para esta,personael derechoes condicionalsuspensivo,no puede serlo

et. al., op.cit.,,n•506

. u AIJ!.sSANDRI, u Loe
. Cit., p. 347.
:'·;.t, .. ".Jb(dem.
11
: op. cit.,pp.231y 232.
LYON
.. , •; ' - Ut

' decienciasJurldlcas
FaC1Jltad y Sociales·Campus IslaTeja· Valdlvla
.'ctiÍle daCiencias
FaC1Jltad y Soclal,Js
Jurldlcas • Campus IslaTeja • va/J1v1a
• Chile
ca·; 111,
567· Fono56-63,221&43· a-mall
:facjurl@uach
.et Casilla 567• Fono56-63-221643· e-mall:íacjurl@uach.cl
www.uach.cl www.uach.cl ·

4-S 4b
 10 11

Lo haceen el.artículo76: ."De la épocadel nacimientos~coligela de la concepción,

según físicobiológicoque se caracterizapor el cesedefinitivode las funcionesorgánicasde un
la reglasiguiente:Se presumede derechoquela concepciónha precedidoal nacimientono servivo. Desdeel puntode vistade su oposicióna la muertepresuntadeclaradapor eljuez,
la muertereales simplementeaquellacuyaocurrenciaconsta.
menos que ciento ochenta·días.cabales,y no más que trescientos,contadoshacia atrás,
desdela medianoch e en queprincipieel díadelnacimiento".
Pese a la ausenciade concepto del código viene parcialmentesuplida, en nuestra
\egislación,en el articulo11de la Ley 19.451sobretrasplantesy donaciónde órganos19,
Lo que el legisladorpresumede Derechoes un perfogodentrodel cualdebióproducirsela que definela muerteclínica,como"la abolicióntotale irreversiblede todaslas funciones
concepción.Porello,no se acepta la pruebaqueestédirigi4aa demostrarquela concepción encefálicas,lo que se acreditai:ácon la certezadiagnósticade la causa del mal, según
se produjofuerade ese período,es decir,menosde·cientoochentadíascabl!les,o más de parámetroscllnicoscorroboradospor las pruebaso exámenes·calificados ..El reglamento
trescientosdías contadoshacia atrás desde la medianocheen que principie.el día del deberá considerar,como mínimo, que la personacuya muerteencefálicase declara,
nacimiento,perosí puedenaportarsepruebasparademostrarque la concepcióntuvolugar presentelas siguientescondiciones: ·
en una fecha determinad a, dentrodel períodoque estab!ecela ley, extremoque puede • Ningúnmovimiento voluntaríoobservadoduranteunahora;
devenirfundamentalpara determinarla titularidadde ciertos derechos,pues -como se • Apnealuegode tresminutosde desconexión de ventilador,y
indicóantes-es condiciónde validezde la asignacióna un nonat.o que a la fechade la • Ausenciade reflejos~ncoe~cefálicos ."
delación(estoes, de la asignaciónefectivadel derecho,comocuandomuereel causante)la
criaturaya hayaestadoconcebida . · Ensíntesis,puedeestablecerse
:quenuestralegislaciónsectorialidentificala muerterealcon
la muerte cerebral. Médicam énte,· ello es correcto, ya que la muerte cerebral es
En cÚanto al cómputode los plazos,se hace segúnlas reglas generales·(artículo48·del invariablementeseguida del p,aro cardiorrespiratorio
, evento que sin embargopuede
CódigoCivil),.contándosé
, hacía•atrás desdela medianocheen que principiael día del atrasarsee~horaso días. .
nacimiento
.
2.2. PRUEBADELÁ MUERTEREAL
.Quelos díasseancabalessignificaquesoncompletos,y comose partede la medianoche
se
'cuentande doce·a docede la noche. En DerechoCivil,la muertese pruebafundamentalmente por el certificadode defunción
. Dicho certific~do da fe de la inscripciónde la defunción
pertinente ; r.ealizadaen· el
· Respectode estaregla,que estableceuna presunci6niuriset de iure,·la doctrinamoderna RegistroCivil, la quese obtiene·previapresentacióndel certificadoexpedidopor el médico
ha ~idocrítica,ya que, al elevar,el legislador,a la categoríade presunciónde derechoel encargadode comprobarlas defunciones,o el que haya asistidoal difuntoen su última
períododentrodel cualse.producela concepción , desconocela posibilidadquela gestación etúermedad,y con los demásrequisitosestablecidospor la Ley4.808en los artículos44 a
sea superior a trescientosdías o inferiora ciento ochenta,cuestiónque la cienciay la 5011)
17
prácticahanpodidodemostrar.
Sólo en ausenciade esta·pruebainstrumental,y de modocompletamente excepcionalen
Actualmente, en el dere<¡ho
comparadose estableceuna presunciónsimplementelegalo no DerechoPrivado,la muertepodríaprobarsepor la presenciadelcadáver.
se establecenplazosparadeterminarla épocade la concepción
.
Encualquiercaso,la muertedebeprobarlaquienla alega.
B. FIN DE ;LAEXISTENCIADE LASPERSONAS
2.3.LA COMURENCIA
l. CLASESDE MUERTE
Ennt)estroCódigo,la comurenciase consagra en el articulo79. Su importancia
radienen el
Actualmentenuestro Ordenamiento Jurídicosóloreconocela muertenatural.As.f el artículo
efectoquetieneen materiasucesoria,cuandodoso máspersonas,herederasrecíprocas, han ,,
78 del CódigoCivilestablece
: "La persona terminaenla muertenatural".
fa!lecido_en un mismoacontecimiento, sin que pucd·a sabersela prioridaden que han
ocurridosus fallecimiento
s. ,~
~ta .muerte naturalpuedeserrealo p~unta 11• 1 ¡

El legislad_or, p¡irasolucionares¡a eventualidadha optadopor un~presunciónsimplemente

Históricamenteexistió,hasta el año 1943,la instituciónde la inuerte· civil, que se
legal, seílal'anc\o que cuando ~o pudiere saberseel orden en que han ocurridosus
co.ns~grabaen los·artícufos95 y siguientesdel CódigoCivildel sigui~ntemodo:"Termina
fallecimientos '1( ... ) se procederá,en todoscasoscomosi dichaspersonashubiesenperecido
tambiénla personalidad relativamente a los derechosde propiedad,por la muectc;
civil,que
en un mismomomento,y ninguna de ellashubiesesobrevivido a lasotras".Luego"(...)si
es la profesiónsolemne ,.l!jecutada
conformea las·1eyesen institutomonástico,reconocido
dos o más personasllamadasa' sucederuna a otra se hallanen el caso del artículo79,
P?r la IglesiaCatólica".' ·
ningunade ellassucederáen los bienesde las otras". (Artículo958C.C.). De estemodo,se
han obviadolas complicada s regla; que ni respectoestablecióel DerechoRomano,tanto
2. LAMUERTEREAL
comoel Códigode Napoleón . ·
· 2.1.CONCEPTO
Necesarioes tener en cuenta .quela referenciaefectuadaen el artículo79 a naufragio,
:., :
.:-<::
•·· incendio,ruinao batalla, es de caráctergeneral, va.ledecir,meramenteejemplificadorn
,y
El _CódigoCivilno definela mµerte, por lo que,conformeal mandatode su· artículo20,
no·obstapor elloa su aplicacióna catástrofes
.de semejantenatur¡ileza.
d~b~ dárseleal términosu sentidonatural y obvio.Muerte_real, por tanto, el fenómeno
. es ' 1

...:~
.

· Facultad .y Sociales
.de·cienciasJurfdlcas : Campus IslaTeja · ValdMa· Chile Facultad
doClonclas y Sociales
Jurldlcas · Campus IslaTeja • Valdlvla· Chllo
Casllla567 Fono56-63-221643 • o-mall
:facjlrrl@uacll
.cf Casilla 567,· Fono56-63-221643•,e,mal\:facjur
l@uach .i.f
www.uacll.ci · www.uach.cl

·4~ .4~
 <;::nJU..MvvvJ.... '\j\.J~ &Jl ~~~ \.)~~ Q.JvÚ<:.-Vva___d.Q/1,r¡,
r-.-. r,
i; ~~
j µJ.., \_J(JVV' <O.__
.;r,' '\}{"'9-Z., y
~ J.·
'1/-0\i,-r~
.
~· ';;J-rt'Afo
V,:{, . .
13

\ 2.4. EFECTOS JURIDICOS DE LA MUERTE

< • Sentenciajudicial que declare la presunción de muerte
•
'
Extingue Iápersonalidad. (Art. 78 C.C.).
1J
• Respeto a normas que regulan la institución

Lafinalidad perseguida por 'la institución, cuyo principio fundante es la necesidad social de
• Opera la apertura de la sucesión. (Art. 955 C.C.). certeza jurídica, es determinar a .quién pasarán los bienes que constituían el patrimonio del
desaparecido,y )ós bienes que pudieron corresponderlea éste en virtud de sucesiones abiertas
• Se defieren las asignaciones testamentarias, como las 'intestadas, salvo las asignaciones durante su ausencia.Por lo tanto, en ella existen varios interesesen j1,1ego,
que son:
condicionales. (Art . 956 C.C.).
• Interés de la persona que ha desaparecido
• Se disuelve el matrimonio. (Art. 42.1 de la Ley de Matrimonio Civil). • Interés de las personas que tengan derechos condicionados a la muerte y consiguiente
aperturade la sucesión del desaparecido
• Se extinguen los derechos intransmisibles, como por ejemplo: derecho a pedir alimentos, • Interés social, que pretende que
no hayan bienes y derechos abandonados.
fideicomiso, usufructo,:uso y habitación.

• Caduca la oferta por la muerte del oferente. (Art . i'Ol C. de Comercio). . 3.2. LA DECLARACIÓNDE LA'MlJERTE PRESUNTA

• Loii hijos sujetos a pafria potestad se emancip'an, a menos que corresponda ejercerla a 3.2.1. Suj~toactivo y tribunal competente
otra persona. (Art. 27Ó Nº 1 C.C.). . . .
El artículo 81 N°3sefiala que '-'la declaración podrá ser provocada por cualquierapersona que
• Por norma general las relaciones contractuales no se extinguen, porqµe pasan a los tenga interés en ella". Ahora surge la siguiente pregunta: ¿A qué tipo de interés se refiere la
. herederos. Son excepciones: . . ••' . :, .. . . ley? Se ha entendido que es un inierés pecuniario que se encuentra subordinado a la muerte·de
.., . +
El contrato de sociedad, a menos que se haya pactado otra cosa. (Art. 2103 C.C.) la persona que ha desaparecido. Por lo tanto, tienen este interés· los herederos presuntivos a
• ·contrato de confección de obra. (Art . 2005C.C.). .. que se refiere el artículo 85 inc. l º C.C., los legatarios, el propietario de los bienes que
• Contrato de mandato. (Art . 2163 Nº 5 C.C.). ! usufructuaba el· desaparecido (debido a que el nudo propietario, por la muerte del
• Contr_ato de comodato. (Art. 2180 C.C.). usufructuario,recupera el uso y goce de la cosa fructuaria), el fideicomisario(a quien, por la
• éo~Írato de trabajo. · · · muerte del desaparecidose le defiere el fideicomiso)22

• &isten contratos q~e tienen la particulariqad que sus efectos se manifiestan una·vez que
se ha producido la muerte. Este es el caso de algunas modalidades del contrato de
_seguro.
• El contrato de renta vitalicia termina por la muerte, a menos que se haya pactado otra
cosa.
3. LA MUERTEPRESUNTA
3.1. GENERALIDADES
La persona terminacon la muerte natural (art 78). Sin embargo, en algunos casos, respecto de
un individuo que ha desaparecidoy del cual se carece de noticias, resulta difícil detemÍinar si
está vivo o muerto. Para solucionar este problema el Código Civil en sus artículos 80 al 94 ha
regulado en forma minuciosay detallada una ·instituciónllamada "de la presunción de muerte
por desaparecimien!,O"o "muertepresunta".
Los acreedoresdel desaparecido~o pueden pedir la declaración de muerte presunta,porque su
interés no está subordinado a la· muerte del desaparecido. Podrá dirigirse en contra de sus
representanteso apoderados y en.caso de no existir éstos, podrá pedir el nombramientode un
curador de bienes.
Es juez competente para declarar la muerte presunta el del último domicilio que el
desaparecido haya terúdo en Chile (artículo 81 C.C.). Esto nos lleva a concluir que si el
desaparecidono tenía domicilio en Chile, son incompetentes los tribunales nacionales, aún
cuando también' pudiera aplicarse el artículo 68 y establecer la competencia•del Tribunal d!)la
última residencia. Y por otra parte, puede haber más de un juez c(_:),mpetente para declarar la
muerte presunta,debido a que en Chile se acepta la pluralidad de domicilios(artículo67 C.C.).
En este caso, cualquiera de los tribunales puede declararla.
3.2.2.Requisitospara la declaraciónde Muerte Presunta
3.2.2.1. Requisitos Previos a la Sentencia.

Muerte presunta es la declaradapor el jue~. en conformidad!! las reglas legales, respecto de un • Debe justificarse previamente que se ignora el paradero del desaparecidoy se han hecho las
individuoque ha desaparecidoy de quien se ignora si vive o ho.21 posibles diligencias para averiguarlo (artículo 81 Nºl) . Además del desaparecimiento
f
,, físico, se requiere que no se tengan noticias del ausente y se hubieren practicado las
Di; la definición ~e d«:Sprenden
cua~ elementos que deben concurrirpara generar la muerte gestiones y diligencias necesarias para averiguar su paradero. Para probar este hecho, un
presun~ -Yson: buen medio de pruéba serán los testigos, sin perjuicioque puedan utilizarseotros medios de
prueba. ·
• Desaparecimiento'de una.persona
• C8!enciade noticias: no es posible saber si el individuoestá vivo o muerto.

y:-.··
·21.AÍ.e.ss~o~tel.aL,o~. cÍt., nº529. •
0

22
· Facultadde Cl~ncias Jurldlcas.y So¡ l~foa._'.c'.mpus l~laToja · Valdlvla· <;hilo ALEsSANDRI el. al., op. cit., nº 536
Casilla567 · Fono66-63-2Ú643 · o-rnall:facjuil@uach.cl
www.uach.cl Faculladde CienciasJurldlcasy Sociales · CampusIslaTeja · Valdlvla· Chile

91 Casilla567, · Fono 56-63·221643· e-mall:facjuri@uach

www.uach.cl
.cl

60 '
 14
15

de 3 citaciones al ausente, distandouna de otra un +,o de dos mes~ ; Estas_citaciones
deben ser solicitadasal-Tribunal en la solicitud inicial, ordenadaspor éste, y realizadaspor
medio de publicacionesen el Diario Oficial.
• Que se oiga al defensot-de ausentes. Como lo dispone el artículo 81 Nº4; este requisitonci
sólo es necesariopara.la declaraciónde la ·muerte presvnta, sino que también en todos los
trámites posteriores, Eldefensor de ausentes tiene por misión el velar por los intereses
•particularesdel desaparecido. . Artículo 81 N"8 inc. l º señala que expiradoel plazo de 3 meses desde la fecha de las últimas
• Transcurso de un plazo mínimo desde la última citación. El artículo 81 N°3 exige que
hayan transcurridotres meses al m·enos desde la última ~itación. · ·
inmediatamentede cumplidos·los cinco años desde el desaparecimiento en el caso a que se
refiere el N"7del artículo 81 del CódigoCivi1"26
La regla que estableceel artículo 81 Nºl C.C, en lo que respecta al transcurso de 5 años, desde
la fecha de las últimas noticias, como requisito para declarar la muerte presunta,. sufre
alteracionesen los siguientescasos:
noticias que se tuvo de una nave o aeronave que se reputa perdida, "cualquiera que tenga
interés en ello podrá provocar la declaración de preswición de muerte de los que se
encontrabanen la nave o aeronave".

• Transcursode un plazo mínimo desde.las últimas noticias que sé tuvieron del desaparecido. Artículo 81 N"9 inc.1°: "Después de 6 meses de ocurrido wi sismo o catástrofe que
Artículo 81 N"l parte final "y que desde la fecha de las últimas noticias que se tuvieron de provoque o haya podido provocar la muerte de numerosas personas en determinadas
su existenciahan transcurridoa lo menos 5 años".' . poblaciones o regiones, cualquiera que tenga interés en ello podrá pedir la declaración de
muerte presunta de los desaparecidosque habitaban en esas poblaciones o regiones".27
Es importanteprecisar la fecha a partir de la cual·se cuentlj.este plazo de·5 años: si desde que
las últimasnoticiasfueron enviadaso desde la fecha en que fueron recibidas.• 3.2.2.2. En la Sentencia
Andrés ÍIEllO, en una de Susnotas al llamadoProyecto Inédito, a propósito de.uncomentario • Fijación del día preswitivo de muerte. Para regular esta materia el legislador ha tomado en
al código francéssobre esta materia,!'se contentó con dejar' establecido que ·cualquieraque sea cuenta las causas que motivaron el desaparecimiento,por Jo que fija una regla general y dos
el punto de partida que s€ iome para contar el plazo, resulta' arbitrario; pero no se pronuncióen excepciones.
· el texto legal rii en sus notas por una de las dos fechas: dejó la misma duda que él observabaal
CódigoFrancés".23 ·
La regla general se contiene en el artículo 81 N"6 C.C. "El juez fijará como día presuntivo de
la muerte el último del primer bienio contado desde la fecha de las últimas noticias;..." Esta es
Por su parte, Luis CLARO SOLARsostenía que los cinco años se cuentan desde la fecha en que una regla arbitraria y que puede provocar injusticias, como es el dejar fuera de la sucesión del
se envían las últimas noticias. "El dfa de las últimas notici~, después del cual no se volvió a desaparecidoa personas que realmente le han sobrevivido.
saber más del individuoausente,había constancia de su existencia; pero no b'abiéndosevuelto
1 )
a saber más de él principiala duda de que esté vivo. El día en que las noticias•se rccil;lenpuede Sus excepcionesson:
ser muy posteriora aquellafecha y no puede servir de pwitó de partida."24
• Día preswitivo de muerte de una persona que recibió una herida grave en la guerra
o le sobrevino otro peligro semejante. (art.81 N"7).· "Fijará el juez como día
Manuel SoMARRIV A estimaba que la fecha a partir de la cual debe empezar a contarse este
preswitivo de la muerte el de la acción de guerra o peligro, o, no siendo
plazo de 5 años, es desde que las últimas noticias son recibidas, y para ello da :dos argumentos:
enteramente determinadoese día, adoptará un término medio entre el principio y el
Primero, las noticias se tienen cuando llegan y no cuando se expiden. Luego, Wl argumento
fin de la época en que pudo ocurrir el suceso". Este misíno criterio·se aplica para
b?5ado.en la historia de la iey. Bello siguió en esta materia a DELV~COURTquien consideraba
determinare! día presuntivo de muerte de una persona-que se encontraba en una,,
·que el plazo debe contars :desde el día en que son recibidas las últimas noticias.25
7
., , nave o aeronave que se reputa perdida según lo dispone el artículo 81 N"8. Es;,,.
necesario tener presente que, en los casos que regula el artículo 81 N"8 no se_.
Esta discusiónno·sólo tiene importanciapara determinar en forma exacta, la fecha en que se
requiere cumplir con los lránútes relativos a la citación.del desaparecido,ni el plazo
comienza .ª contar el plazo de 5 años para declarar la muerte presunta, sino que también es
mínimo de 3 meses desde la última citación, pero se agrega Wl requisito, éste es, e!,_.
relevantepara clarificarcual es el patrimoniodel desaparecido, ya que éste puede variar si se
oír a la Dirección General de la Armada o a la Dirección General de Aeronáutica,.r,
opta por una u otra solución. Esto será explic.ado cuando tratemos la fijación del día presuntivo
según se trate de nave o aeronave. ·
.de muerte. , •
·.·.
• Fijación del día preswitivo de muerte de una persona cuyo desaparecimientoha
¿Es necesario.que el plazo haya transcurridoantes de iniciar las diligencias, o sólo basta que
coincidido con un sismo, catástrofe o fenómeno natural. El artículo 81 N"9 señala
haya transcurridoa la fecha de la declaración?
que el juez fijará como día presuntivo de muerte la fecha de tal evento (sismo,
catástrofe o fenómeno natural). En el caso del N"9 del artículo 81 la citación a los
Luis CLAROSOLAR,respondiendo a esta pregunta dice: "Los trántl~ de la declaración de
desaparecidos se hará mediante un aviso publicado por wia vez en el diario oficial,
muerte presunta pueden ser. iniciados antes .dé los .cinco años posteriores a·la fecha de las
correspondiente a los días primero o quince, y por dos avisos publicados en un
últimas noticias que se tuvieron de la existencia del desapaiecidp, porque la l'ey sólo exige el
diario de la comuna, capital de provincia o de región, si en aquellas; no lo hubiera.
. transcurso de ese tiempo ¡íara la declaracióny autoriza ami la entrega definitiva de _los bienes
Pebe correr por lo menos 15 días entre estas dos publicaciones.
J •• • -·.
,l;
Laley, como regla general para determinar el día presuntivo de muerte, atiende a un plazo
determinadocontado desde la fecha de las últimas noticias. Aquí vuelve a cobrar relevancia la
n ALEsSANDRIel. al., op. cit., nº 545 .
2:'CLAROSOLAR, LUIS: Explicacionesde DerechoCivil Chilenoy Comparado
, Tomo I, Volumen l. Edi 26
jurídica p. 237 . . . CLAROso.LAR,Luis:op. cit., p. 237 .
.•
11
. et..aL, op. cit., nº 545
A!.ESSANDRI n Estos dos ·plazosfueronmodificados por la Ley N.º 20.577, de 2 de febrerode 2012,pero el legislado
olvidómodificarla referenciaquea los antiguosplazosde 6 mesesy un añose haceen el artículo83.
Facultaddo Clencl~s~urldlCllsy Social~~·CampusJ sla,T~ja · Valdlvla', Chito
Casilla567 • Fono56-jj3-221643· o-malt:facjurl@uach.cl Facultadda CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIslaTeja · Valdivla · Chile
www.uach.cl · Casilla567 · Fono56-63-221643· e-mall:facjurl@uach.cl

61- www.uach.cl

52.
 17
16

La posesiónprovisoriacomicurocon el decretodel juez que la concede. En este período, las

discusión ya vista sobre lo que se entiende por·últimas noticias, ~to · debido a que el
··desap·arecidopuedeheredarhasta el día de su muerte(dfa'presU!)tivo
·que ftja el juez} ·
3.2.2.3. RequisitosPosterioresa la sentencia
• Publicaciónde la se~tenciae~ eÍdiariooficial(articuÍo81 Nº5).
posibilidádes
' que el desaparecidoreaparezcase equiparancon las probabilidadesde estar
muerto,por lo cual la -leytrata•de equilibrarlos derechosdel desaparecidocon los que le
correspondena ias personasque lo sucedcrfansi ésteestuvierarealmentemuerto.
El artículo 81 Nº6 C.C. sciiala:que transcurridoscirico·anos desde· la feclia de las últimas
noticiasse concederála posesiónprovisoriade los bienesdel desaparecido.

• fuscripciónde la sentencia. ejecutoriadaque .declara Ía muerte presunta en el libro de
defunciones,del RegistroCivil.Esto se desprendedel articulo5 Nº5 de la ley 4.808:"Enel
librode defuncion.es sr Íl)SCribirán
: Nº5 Las sentencias,ejecutoriadasque declarenJa·muerte
Pfesunta,en Ja"comu.n~ correspondienteal )rfüunalquehizo la declaración".
. 3.3: LOSPERÍODOSDE DESAPARECIMIENTO
Comoya se dijo, el fin perseguidopor la instituciónpe la muerte presunta•es determinarla
suerte que .correrán. los bíen~ dejados yor el desaparecido.De,sde esta perspectiva,el
desaparecimientose divide en tres perfodos:mera ausencia, posesión provisoria,posesión
definitiva.
3.3J . PÉRIODODE MERAAUSENCIA: .
El artículo-84 no~ indica que .la posesión provisoriase concedesolamentea los herederos
presuntivosdel desaparecido,ideaque se ve reforzadapor lo dispuestoen el artículo91 e.e.
¿Quienesson estos herederosprr.suntivosdel desaparecido?Son herederospresu~tivosdel
desaparecidolos testamentarioso legítimosque lo eran a la fechade la muertepresunta(Art.
85 inc: 1º). Son testamentarios,los instituidosen ,el testamentoque el desaparecidodejó, y
herederoslegítimos,los establecidospor la ley.
El inciso2° del artículo84 regula el caso e_nque no se presentenherederos,caso en er que cl
juez, de oficioo a peticiónde parte,declararála herenciayacentey le nombrarácurador.
El patrimonioen que se presumeque sucedencomprenderálos bie~es, derechosy accionesdel
desaparecido,cualeserana la fechade la muertepresunta(art. 85 C. C.).

"El perí~dode mera aÚse~ciacomienzadesde que han dejado de tenersenoticiasdel ausente. 3.3.2.l. EFECTOSDELDECRETODEPOSESIÓNPROVISORIA
Es un .estadode h~cho~n él cual el objetivofundamentales protegerlos derechosdel ausente,
·para·lo·cual se'tiendea la;administraciónde sus bienes. Si el ausenteha dejadoapoderadoso -Terminala sociedadconyugalo el régimende.participaciónen los gananciales(Arts. 84 y
representantes ' con _podel' suficiente o _tiene un representantelegal, ellos admirústraránlos · 1764Nº 2 C. C.)
bienes'.y' no· se' ad.optará' medida .especial alguna. Si no existen tales apoderados o • Se produce la emancipaciónde los hijos, salvo que el desaparecidosea el padre y le
representantes,procedenombrarun curadord_e los bienes del aus.ente en confornúdada los correspondaejercerla patriapotes¡ada la madre(art, 2_70Nº i C. C.) · .
artículos473·y siguientesC.C.. . • Se procedea la aperturay p,ublicacióndef-t~~cnto, si el desaparecidodejó alguno(Art.
84 Inc.l). Este efectoes indispensablepara poder conocera los herederospresuntivos.
... El período de mera ausencia dura normalmentecincó años, peró' durará un año .si la Se dará la posesiónprovisoriade los bienes del desaparecido,a los herederospresuntiv9s,
desapariciónse produjoen un sismo o catástrofe(art.81N°9 C.C.), o seis meses·s1provinode (Art. 84 Inc.1)29 .
la pérdidade unanave o aeronave(art.81 Nº8 C.C..)'.'21 · • Los poseedoresprovisorios·representana la sucesión en las a:ccionesy de{ensascontra
terceros. (artículo87 C. C.) ·
La característicadel períodoes la alta probabilidadde vida del desaparecidoy por lo tanto,
que ésteregrese,por elloes quese tiendesólo a administrarsus bienes. 332.2 DERECHOS
YDEBERES
DELOSHEREDEROS
PRESUNTIVOS
. .5'
El períodode meraausenciatérmina_por: Con el fin de garantizarlos interesesdel desaparecido,los artí~ulos86 y 89 C. C. imponen:-
Decretode posesiónprovisoria ciertas_obligacionesa los herederospresunti,:os:
• Decretode posesióndc;fuútiva,cuandoel anteriorno procede I'
Reaparec~ento del aüsente · · · ·· 1, Inventario: Los poseedoresprovisoriosformaránante todo un inventariosolemnede los~-
Conocimiento·de liifech~real de ~uerte del_desaparecido. bienes,o revisarány rectificar~ con la mismasolemnidadel inventarioque exista.
Caución: Cada uno de los poseedoresprovisoriosprestará caución de conservacióny
·.En ~tos. dos últimos:casos,j.unto cqn terminarla me~aausencia,se po~e tén:rililo ·a\odo el restitucióny hará suyoslos respectivosfrutose intereses.
procesode muerte·presimta._Así, el reaparecidorecobrárála .administración.de sus bienes,y
en caso de sabersela fechareal de muerte se aplicaránlas regias que rigen a esa institución.y Por otra parte,los heredeIQS
presuntivospuedenllegara disponerd6 los bienes que recibieron
no las de la muertepres_unta. · . · '· · en posesiónprovisoria.Para ello debedistinguirsesi se tratade bienesmuebleso inmuebles: · ·
3.3.2PERIODODE POSESIÓNPROVISORIA Si se tratade mueblesse dispone.que: "Losposeedoresprovisoriospodrándesde luegovender
una parte de los muebleso todos ellos, si el juez lo creyere·conveniente,oído el defensorde

79SegúnCLARO SOLAR, losherederospresuntivos poseenestosbienesa titulodeusufructo : Serlauncusode

usufructolegal.ParaBorjalosposeedores provisorios sondueñosdelosbienesbajolacondición resolutoriade
queel desapareddo reaparezca,o se tengannoticias quemotiven ladistribu
cióndelosbienessegtlnlasregla ·~S,lkS J~f.
generales(CLARO SOLAR, LU!S:op. cit.,tomoI p. 266y D0RJA, LUIS: Estudiossobre.el C6digoCivil.Chile ,,;),".: ~,..
." DUCCl, : DerechoCivil, Pa~e General.EditorialJué(dié~4;edición,1994.p. 116...
CAJW)S
tomoI, p.283, citados
porALEsSANDRl et. al., op. cit.,nº565). ~ ESCUELA ~
· ~ DE 1:n

_____ :..________ _ _ __ _ ________________ _f!

_ _ --\ll?,;:¡~oERECl/0

FacullJld
.
d~.ClenciasJuild[casy Soclaleis
• Cáinpus·lsl~
.
Teja · Valdlvla· Ch/le Facultadde CienciasJu1ldlcas y Sociales·CampusIslaTeja · Valdlvla· Chile
,,, .,,"
567 · FÓno56-63-2216-43
c'as/1/a · e-mall:fatjuri@uach
.ci Casilla567 · l'ono 56-63-221643· e-mall:lacjurl@uach
.cl
· www.uach .ci' www.uach.ct ·

63 54"
 18 19

ausentés'1 (Art.88 inc."lº).Ei inciso 3º del artículo 88 agrega oíto requisito: la· venta .de
cualquierparte de lo·s bien~'del desaparecidose hará en pú~licasubasta. · Se cancelan las cauciones constituidas por los herederos provisorios y cesan las
Si se trata de inmuebles,la ley es más cautelosa.Por ello el artículo88 inc. 2° y 3° exige,para
poder enajenaro lúpotecarlos bienesraleesdel desaparecido:
• Causa necesariao utilidadevidente
~ Q~e séa declaradapor eljuez con conocimientode causa.
Ha.de ser oído el defen~orde ausentes
• La venta deberealizarseenpúblicasubasta.
3.3.:p . TÉRMINODELPERÍODODE POSESIÓNPROVISORIA
El períodode posesiónprovisoriatennina por:
• D!!Cretode posesióndefinitiva
• Reaparecimientodel desaparecido·
• Noticias que provoquencerteza de la muerte real, y que motivarenla distribuciónde los
bienessegún las reglasgenerales.
En estos dos últimoscasos tenn.ina,además,el procesode muertepresunta.
3.3.3. PERÍODODE POSESIÓNDEFINITIVA
S~. in.ie:iacon el d~reto del juez que concede la. pp~csióndefinitiva de .los bienes del
. _d(?S
ap,arccido. . , , .. . . . La revocacióno rescisiónpuede pedirlael desaparecidoen cualquiertiempoque se presente,o
En este período las posibilidadesde muerte del desaparecidoson muy grandes,por Jo cual la
ley estim! que debe proc~dersea la distribuciónde sus bienes como si realmentehubiese
fallecido. . número1 y 2).
El artículo82 C.C. indic{I , cuándo se decreta por regla general: ''Transcurridosque sean diez
. nfiosd_esd~la fecha de las··illtimas noticias;cualquieraque fuese, a la expiraciónde dichosdiez
años,,la~a .d,del desaparecido .si viviese".
· Hay'c~Ó·s.en tjúeel decretó de posesióndefinitivase dicta inmediatamentedespuésde la mera
ausencia, es decir,sin que le hayaprecedidola posesiónprovisoria.Éstos son:
• Artfct1lo82 C.C. Cuandocumplidoscinco años desde las últimas noticias,se probare que
han transcurridosetentadesde el nacimientodel desaparecido.
• Artículo81 N"7C.C.. Inmediatamentedespuésde transcurridocinco aíiosdesdela fechade
la batallao peligroen que se encontróla persona desaparecidasin habersesabidomás de su
existencia.
• Expiradoel plazo de seis meses, desde las últimas noticias· de la nave o aeronaveque se
reputaperdida,el juez concederáinmediatamentela posesióndefinitivade los bienesde los
desaparecidos . Artículo81 Nº8 e.e.
• En el caso de sismo o catástrofe,el juez concederáposesióndefinitivade los bienes de los
desaparecidos,despu4,de un'afiode ocurridodichofenómeno. Artículo81 N°9C.C.
El decretoque confierela posesióndefinitivadebe inscribirseen el Registrodel Conservador
de BienesRafeesde la comunaen que el desaparecidotuvo su último domicilio. (Artículo52
Nº4 del Reglamentodel RegistroConservatoriode BienesRafees).
3.3.3.l EFECTOSDEL DECRETODE POSESIÓNDEFINITIVA
• Todos aquellosque tengan dereclÍ~ssubordinadosa ia muerte del 'desaparecido,podrán
hacerlosvalercomoen el caso de verdaderamuerte(Art. 91 C.C.).
restriccionesimpuestas.a ellas (Art.90 inc. 1 y 2 C.C.). Por lo tanto, podrán venderselos
bienesmueblese inmueblessin ningúntipo de limitación.
• En conformidada las reglas generales,se procederáa la particiónde bienes.
3.3.3.2.RESCISIÓNdel DECRETODE POSESIÓNDEFINITIVA
El término rescisión qu~ usa el legislador en el artículo93 e.e. está mal empleado,ya que
cuandoel código habla de rescisión, lo hace a propósitode la nulidadrelativa,y las causales
que contempla este artículo, son hechos a los que la ley da la y irtud de hacer cesar las
consecuenciasderivadasde una presunción,pero en ningúncaso se refierea vicios que hagan
anulableel decreto. Por ello, es preferiblehablarde revocación.11
El artículo93 C.C. dispone: "El decreto de posesióndefinitivapodrá rescindirsea favor del
desaparecidosi reapareciere,o de sus legitimarioshabidosduranteél desaparecimientoo de su
cónyugepor matrimoniocontraídoen la mismaépoca".
Puedepedirsela "rescisión"del decretode posesióndefinitivacuando:
• Reapareceel desaparecido
• Se tienennoticiasexactasde la muertereal del mismo-
que haga constar su existencia; las demás personas, dentro de los respectivosplazos de
prescripcióncontados desde la fecha de la verdaderamuerte del desaparecido(artículo· 94
.,
Los efectosde la rescisióndel decretode posesióndefinitivason los que s·igucn:
La rescisión del decreto de posesión definitiva aprovecha sólo a las personas que por
sentenciajudicial lo obtuvieren,de manera que si existen varias personasque pudieren
solicitarla rescisiónsólo una de ellas lo hace, la rescisiqnaprovecharáa esta última y no .a
las demás. Así lo disponeel artículo94 N°3del CódigoCivil.
• Declaradala rescisión,se recobraránlos bienesen el estadoen que se hallaren,subsistiendo
las enajenaciones,las hipotecasy demás derechosreales constituidoslegalmenteen ellos
(artículo94 N°4C.C.).
• Para toda restituciónlos demandadosserán consideradoscomo poseedoresde buena fe, a
menos que se pruebe lo contrario. El haber sabido y ocultadola verdaderamuerte del
desaparecido,o su existencia,constituyemala fe (artículo94 N° 5 y 6).
3.4. PESODE LA PRUEBA
El artículo 92 C.C. representauna aplicacióngeneral en materia de presunciones,es dec;ir,
eximede prueba a la parte que reclamaun derechoque supongala muertedel desaparecidoen
la fecha de la muertepresunta.
No está obligado a probar que la muerte ocurrió en dicha fecha y es lógico puesto que se
presumelegalmentemientrasno se pruebelo contrario.
En cambio,quien reclamaun derecho que supone que el desaparecidoa muertoen una fecha
diversa a la de la muertepresunta, deberáprobarla.Sin esta pruebano puede impedir que el
derechoque reclamapase a otros,ni puede exigirlesresponsabilidadalguna.

3.5MUERTEPRESUNfA
Y MATRIMONIO
;~ •'•

,_1, ..•.\ ,· ,: '•

30ALEsSANDRJ
ti . al.; op. cit., nº 571
31
AlESSANDRIti. al., op
.cit.,nº577
Faculladd~ CienciasJurfdlcasy Sociales·CampusIslaTeja · Valdlvla· Chile Facul!ad da CienciasJurfdlcas y Sociales · CampusIslaTeja · Vaklivla · Chile
Casllla567· Fono56-63-221643 · • •moll:lacJurl@uach
.cl Casllla 567 · Fono56-63-221643· e-mall:facjurl@uach.cl
www.uach.cl www.uach.cl

.~c., 56
 20 21

Aunque los efectos de la declaración de muerte presunta son los mismos que los de cualquier El conéepto de atributode la personalidadha sido fuertementecriticadopor la doctrina, ya que
muerte natural, la existencia de incertidumbre al respecto hace que el legislador, así como· con éste se hace mención a ·derechos, prerrogativas o facultades, sin embargo, lo que
regula con cautela las cuestiones patrimoniales, obra con prudencia respecto del vínculo conocemos como "atributo de la personalidad" no sólo otorga derechos, sino que en fonna
matrimonial.32 ·
simultáneaimpone cargas o deberes,por lo cual, la doctrinaprefiere denominarlos"elementos
de la personalidad".35
El artículo 43.1 de la Ley de Matrimonio Civil dispone la regla general a este respecto: "El
Vinculados a ellos se encuentranlos llamados "derechos de la personalidad",que como dice
matrimoniotermina por la muerte presuntade uno de los cónyuges,cuando hayan transcurrido · Federico DÉCASTRO, "son todos aquellos derechos que concedenun poder a 1~ personas para
diez años desde la fecha de las últimas noticias, fijada en la sentencia que declara la proteger la esencia de su personalidad y sus más importantes cualidades"36• Haremos una
presunción de muerte." · ·
pequeña referenciaa estos derechosuna vez que hayamos concluidoel estudio de los atributos
o elementosde la personalidad.
. Si ocurre que el desapareddo, a la fecha del desaparecimiento,teofa más de 70 años, el plazo
se rebaja a la mitad por el artículo 43.2 (consecuencianatural de las menores probabilidades Los atributos de la personalidad son "desde el punto de I vista económico, bienes
de sobrevivencia, atendida la expectativa promedio d~ vida del chileno): "El matrimonio
extrapatrimoniales,sin un significadoo valor económico directo. Ello no impide que puedan
también se termma si, cumplidos cinco años desde la fecha de las últimas noticias,se probare
llegar a tenerlo especialmente cuando se lesionan dichos atributos y hay lugar a una
que han transcurridoseter¡taaños desde el nacimientodel desaparecido."
indemnización"37
Por su parte, "el mismo plazo de cinco años desde la fecha de las últimas noticias se aplicará
Son elementos o atributos esenciales de la personalidad los- siguientes: el nombre, la
cuando la presunción de muerte se haya declarado en virtud del número 7 del artículo 81 del
capacidad,la nacionalidad,el estado civil, el patrimonioy el domicilio.
Código Civil (Art . 43.2, segunda parte). Recuérdeseque se trata aquí del caso de guerra u otro
peligro semejante.
2. ELNOMBRE
Finalmente, "en el caso de los números 8 y 9 del artículo 81 del Código Civil, el matrimonio 2.1. CONCEPTO
se termina transcurridoun año desde el dfa presuntivo de la muerte" (Art. 43.3). Se trata de los
· ·casos de pérdida de_náve o aeronave,y de sismo o catástrofe. ·
La jurisprudencia ha dicho que "es la designación que sirve para individualizara una persona
en la vida social y jurídica"31 "Es el signo que la ley impone a las personas para distinguirlas
La ley se ocupa del casó (posible) en que el cónyuge del desaparecido, liberado por el
entre sr· (L YON)39
transcursode alguno de los plazos antedichos·, se casa nuevamente, y después se prueba que a
la fecha del matrimonio el, desaparecidoaún vivía, y sólo murió posterionnente. En ese caso, 2.2. DETERMINACIÓN DEL NOMBRE
"el posterior matrimonio que haya contraído el cónyuge del desaparecido con un tercero,
. conservará su validez awi cuando llegare a probarse que el desaparecido murió realmente
En nuestra legislaciónel nombre está integrado por dos elementos: el nombre propiamentetal,
después de la fecha en que dicho matrimonio se contrajo." (Art. :43.4). En cambio, no es
nombre de pila o prenombre, que es el elemento singular de cada persona; y el apellido o
· explícita la ley respecto de ·lo que OCWTe con el matrim'onio posierior si el desaparecido t<i) nombre patronúnico, que es el el~mentopropiamente familiar en cuanto pertenece·a todos los
reaparece vivo, habiéndose quedado disuelto el primer matrimonio (caso, por cierto, también
miembros de una familia y se transmite a los descendientes. En nuestro país se compone de
posible) ·por la declaración de muerte presunta y el transcurso del plazo legal.- El caso es
dos apellidos, primero el del padre, luego el de la madre.'° · ·
oscuro, pero ·parece que la solución más sensata es considerar anulable el segundo matrimonio
por existencia de vínculo anterior no disuelto. La ficción de la presunción de muerte, si cede
El Reglamento del Registro Civil en su artículo 31 hace las siguientes distinciones pi a ·
respecto de cuestionespatrimonialespor el reaparecimiento,debe también ceder en relación al
determinarel nombre: .,.
vmculo conyugal. Ello permite, además, valorar adecuadamente cuestiones como la buena o
mala fe de los contrayentes. • Filiación matrimonial: El recién nacido llevará el nombre de pila que indique quie~
requiera la inscripción.Respecto del apellido, tendrá primero el del padre y luego el de la
madre. ·
C. LOS ATRIBUTOS_DE LA PERSONALIDAD Filiación extramatrimonial: El recién nacido llevará el nombre de pila que indique quien
solicita la inscripción,poniéndosele a continuaciónel apellido del padre o el de la madre
l. GENERÁLIDADES que lo hubiere reconocido,y si ambos Jo hubieren reconocidodebe precederse como en el
casó del hijo matrimonial.
"Son el conjunto de ventajas, prerrogativas y potestades que se derivan para aquellos que • Filiación desconocida: Es ésta la situación en que se encuentran los recién nacidos
ostentan tal beneficio" (LYON).33 abandonadoso expósitos. La ley no soluciona el asunto, pero la práctica indica que elige el
nombre y el apellidodel niño la persona que requierasu inscripción.
"Se trata de elementos que son inherentes,que integran el concepto ~mo de la personalidad''.
(Ducc1)3:' · "DUCCI , CARLOS: op. cit., p. 118
. -. 11
: op. cit., p. 119
DUCCI, CARLOS
J6 DB CASTROY BRAVO,FEDERICO . Derechocivil de Españaderechode la personaparte primera. Editorial
civitas, Madrid
. p. 36 ··
Ji Pes~·a quealgunostextosde refere~cia siguenconsiderandola disolución
delmatrimonio comoun ~fecto 31
...,,. : op. cit., p. 119
DUCCI, CARLOS
directodeldecretodeposesión definitiva
, ellonohasidonuncacorrectoensentidoestricto
. Esa"disolución
noes 31
, ,: . ·sinounaconsecuencia dela declara
ciónde muertepresunta,
unidaal transcurso
deunplazoquepuC\le coincidir
o-. RDJ, T. LXXXJ,Scc. 2', p. 117
39
;.nocoÍlládlctacióndeldecretodeposesióndefinitiva
.. . . \~SJUf/1.:::,... LYON : op. cit., p. 169.
.•·: ·.~ ,}:.J..'fONPUELMA :.op. cit.,p."167. :
,-A\Jll!RTO .:Ir:.; ii'/~
40
Ducct,CARLOS:op. cit. p. 119y s.
--------',--~-~~-------~~-----------t+'<rf-tt-e-llEL~ _,_
Facultadde.CienciasJ.urldlcesy Sócleles• CampusIsla Teja • Vald/vla· Chile· OE :; Facultadde CienciasJurldicasy Sociales· CampusIsla Teja · V~ld/via· Chile
-::Í DERECHO,f! Casilla567 · Fono 56-63-221643· e-mail:facjurl@uach.cl
Casilla567 · ·Fono5~-63-221643· e-mail:facjurl@uach.cl
www.uách;cl ":,),, $ www.uach.cl

6'=f Ef>
 •¡ 1

23
22

·• ::
No es comerciable
El Código dvil'ild.regÍáiÍi~ntá~-rgáriié~énte el. iiomlire:.sin embargo a' lo 'Ia.rgo.de. su No es susceptiblede cesión entre vivos, ni transmisiblepor causa de muerte.
articulado hace innumerables refer~ncias a este *mento : Ver, a modo de ejemplo, los • Es inembargable
6f
103; 690,·447, i,_455,1016éfelCódigó Civil.
artíéufc>S° . .. . Es imprescriptible
Es inmutable,por regla general
. 2.3.°TEORÍASSOBRE t.A NATURALEZAJURÍDICADEL NOMBRE Es uno e indivisible.

. b:E'.LA
i,'3.1.TEORÍA . PROPIEDAD
. . 2.5.CAMBIODE NOMBRE
y ItAp
· AüBRY estimanqu6sobre el no'mbrehay un derecho de propiedad: · El nombre es inmutable sólo en principio, puesto que existe jurldicamente la posibilidad de
' •·! ' . 1,:. : ' • . • • • ! : • : , ' .• • . • • • : •
camhiarlo.Esto se puede realizar ya por vía principal,ya por vía consecuencia1'5• Se produce
., :u ·;maiona dé la' doclnna critica esti ·opinión diciendo' qu!da 'naturaléza del nombre no se por vía principalcuando se obtiene la mutación del nombre en virtud de sentenciajudicial que
r· ·avíené 'con 'los caracteres·del derecho· de propiedad, como. son et séÍ-prescriptible, ccsible, está encaminadadirectamentea cambia.ria.Se produce por vía consecuencia!,cuando cambian
·sú'sceptjbJe·de valuació'n¡ie'cu'niaria,exclusívo. En IÓ ·gU<{
respecta a la exclusividad, basta • los antecedentes que la ley toma en cuenta para determinar el nombre de las personas, así
· · reéórdai-é¡ileéxisteil:nomb¡-esy ·apellidosque·son Úévadospor muchás persoilas.41 ' •· : • como cuando cambia el nombre del padre o la madre (Art . 4 ley 17.344), el reconocimiemode
• I :!. •/ .'\ º • •, •• ! \ ; 1 •, ' • • ., •. • • :, • •
un hijo como natural si figuraba con otro nombre que el del padre reconociente (Art . 271
·, ·:· ' · . ·.:2.3.2: TEORÍADELAMARCA'DISTINTivADELAFILIACIÓN ·· Código Civil), adopción,ley 19.620,el adoptadotoma los apellidosde los adoptantes,etc.
CÓuN·y CAi>ITANT veÓen-:eÚ1ombre'la marca distintíva de irif!Íiációi{.-ta doctrina critica·a El cambio de nombre por vía principal está regulado por la ley 17.344, que estableció un
esta teoría diciendo·que si :bien es·cierto ·que el tiombre en la mayoña de los éasos enin ·s'igno procedimientoespecial pa.rael cambio de nombre, por una sola vez; en los siguientescasos:
distintivode filiacióri,•no siempre es así, por ejemplo, el niño abandonadoo expósito adquiere
;·· él hombre que le da quien·solicita su·inscripción,prescindiendode toda relacÍónde filiación.42 · • Artículo 1º letra a), cuando el nombre o apellidos sean ridículos, risibles o menoscaben
. .. · . .· . ~ --~. . .· , .
moral o materialmentea la persona.
. ·; . · -2.3.3:-EL NOMBRE COMO DERECHO DE LA PERSONALIDAD. Artículo 1º letra b), cuando el solicitante haya sido conocido-durante· más de cinco años,
.,'l: : . • ·: .-: . . ... . I ·:: :' • •• : ' •• • - : . .. • • ' •
l 1 por motivosplausibles,con nombres o apellidos,o ambos, diferentesde los propios.
,--Esta .tesis. .considera'al ·nombre· como un derecho···subjetivo, concebido como un orden de
• Artículo 1º letra c), en los casos de filiación natural o de hijos ilegítimos,para agregar un
. protección,_d~ un elemento de la personalidad. Es decir, por el hecho de ser persona, se•tiene
apellidocuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los q~e-
un nombre como atributo de la personalidad,y se tiene derecho a su protección en la forma de
hubieran impuesto al nacido, cuando fueren iguales.
. dfr~ho subj~tivoqependientede la personálidad: · '
Artículo 1º inc. 4º, para efectos de traducir al castellano un apellido no español (ejempio:
:~, • , ,. 2.3./EL NOMBRE COMO INS'ÚTUCIÓNDE POLICÍA CIVIL Peter Blumen a Pedro Flores) o pa.ra españolizar un nombre. extranjero de difícil
' l
pronunciacióno escrituración(ejemplo:Schneidera Esnáider).
· PÍ..ÁNÍOLso~tenía•que el nombre es sencillamenteuna institución de Policía Civil; es la fórma ~ \ El cambio de apellido por vía principal, alcanza a los descendientesde filiación matrimonial
obligatoria de la designación de las personas, mediante la cual el Estado las identifica.43 El
suje_tos..a pátria potestad, y también a lo~ demás descendientesque consientanen'ello, pero no-
nombre;para PLANI0L, _ei como el número de cédula de identidad,pero con palabras.
puede haéerse extensivo a los padres del solicitante,y desde luegn, no altera la filiación. e

2.3.5.'TEORÍA ECLÉCTICA
2.6. CONTENIDODEL DERECHO AL NOMBRE
Postulada por SALElllES,PERREAU, J0SSERAND y otros, que señalan al nombre como un
Este derecho otorga a su titular la facultad de usar los nombres y a~ellidoscon que haya sid,r
elemento constitutivode la personalidad, es un signo distintivoy revelador de ésta, y a su vez, )
individualizado en .su inscripción de nacimiento, y autoriza .el poder ,".edar a_las. de~ S:-
i.Úna·institución d~ policía que sirve pa.ra identificar a las personas y evitar de este modo
44 personas el uso ilegítimo de s·u n01;nbre.Ahora bien, ¿Qué es uso µegítiiw;,.de\ noml:!re7,;HaY. •.
fOrifÜs,i
of\es. _ . . . • -. .,. • . .. :..• . . . •• · • •
· quienes.dicen que tóda vez·que se utiliza un ,nombreajeno ~inhaberlo adquirido_Iegalmente,-
L;-~po~ciá .p;ácti~a d-~ _la dis~~ión .radie~ ~n el hecho-siguiente: si consi~eramos al (por vía p(incipal o por vía consecuencia), es un uso ilegítimo del nombre. Para el-.pr9fesor.
nombre como µna instituciónde policía.civil, es necesario probar el perjuicio o daño·causado
es
LY0N ~ambién existe un uso ilegítimo cuando el no.mbry usaq9 P!ll:ª_,''.d_esjg~a.r .. \J.I\3.
explotación industrial o unas mercancías, a_menos que el nombre_se haya coq.ve~do-en \µla
.para·pci"de~
invoéar su protección. En cambio, si se lo consideracomo un derecho sµbjetivo (de
designacióngem~~ica.',.~ · .. .·• · , ., . .. ·. _:,
propieda4 o de la personalidad),no es necesario probar los perjuicio~.basta que haya wi uso
·ilegítimbpara poder invocar la protección:legal del nombre.
2.7. PROTECCIÓNDEL ÑOMBRE
·,_\.
24. CARACI'ERÍSTICAS
DFL . NO:tv!BRECOMÓ .ATRIBUTO:DE ,lA

,~S
PE;R.';ONALIDAP . . . Se distingue: .

41
Loe. cit .
42
Corte de París, 21 enero 1903,Dalloz 1904, p. 1, citada por ALEsSANORI
et. al., op. cit., nº 643 .
·,i PLANIOL, MARCE!..:Traitl élémentairede droit civil, Tomo!, París 1911, cit por ALESSANDRI et. a ~~ "ALEsSANDRI
;,_aL,op. -~it., nº 634·y ss.'
~lt., n."644 . . · . . ESCU t "LYON: op. ci1:; p. 172. · .
•• ~c . ~it. ~ · ···• · · - :·.·· .. ..;,. , · ~ -- ··_ ,~·: ,, .\ ~... . ; DI
Facultad.de ,CienciasJurldlcasy Sociales: l:ampu~IslaTeja · Valdlvla·.Chile-.·
facullad do-ClehcTaa-Jurldlcasy
so·clales· éa~pús- Teja :O \Íaldlvla· Chile isia · Casilla567-· Fono56-63-221643· e-mall:facJurl@unch.cl
Casll/a567 · Fono56-63·221ti•3·:·e-mall:facju~@uech
.cl www.uach.cl
www.uach .cl

'69 ·w

24
• Proteccióncivil, para el caso en que el uso ilegítimodel nombre cause perjuicioó daño a la
persona que lo lleva legítimamente.Esto se desprende del artículo2314 Código Civil. y el
articulo2329ensu incisoprimero.
• Protección penal. El nombre se protege por medio d!e la tipificaci9n de un delito llamado
usurpación de nombre .(Art. 214 Código Penal). Este delito se castiga dentro del titulo IV
"De los crímenes y s_ilnples delitos contra la Fe pública de las falsificaciones,del falso
testimonioy del perjurio" y" no en el título que castiga los delitos contra la propiedad,por
lo que se colige que -al menos en esta materia- el legislador no toma al nombre como un
derecho de propiedad. El artículo 496 N°5 del Código Penal sanciona como falta la_
supc_isición
de nombre u ocultacióndel nombre a la autoridad.
2.8. EL SOBRENOMBRE,APODO O ALIAS
·· Es el nombre que suele darse a un,.apersona, tomado de sus defectos corporales. o de alguna
otra circunstancia47• No forma parte de la designaciónlegal_de la persona, J;>Or lo que no tiene
valor jurídico. El nuevo Código Procesal Penal, omite una referencia explícita al punto,
· aunque el artículo 154 letra a) establece que la orden de prisión preventiva o de detencíónserá
expedidapor ~crito po~el tribunaly contendrá,entre otras menciones, "el nombre y apellidos
de la persona que debiere ser detenidao aprehendidao, en su defecto, las circunstanciasque la
individualizareno determinaren";circunstanciasque pueden incluir el apodo_.Por su parte, el
artículo 194.2, relativo a!las declaraciones ante el Fiscal, establece que "en todo caso, el
imputado no podrá negarse a-proporcionar al ministerio público su completa identidad,
debiendoresponderlas preguntas que se le dirigieren con respecto a su identificación", lo que
puede"incluiruna referenciaal alias.
· 2.9. EL SEUDÓNIMO
"Es.. el nombre imaginario que voluntariamente adopta una persona para esconder o
caracterizarsu verdadera personalidaden una actividad· determinada" (Duce!). A diferencia
del nombre, el seudónimoes voluntarioy no impuesto. Por otra parte, no es un atributo de la
personalidad,lo que ·no implica que el legisladorno lo proteja. Así, el artículo 8° de la Ley de
PropiedadIntelectual,ley 17.336,dice que se presume que es autor de la obra la persona que
figure como tal en el ejemplar que se registra, o aquella a quien, según la respectiva
inscripción,pertenezca.el seudónimocon que la obra es dada a la publicidad.
La Ley de Propiedad Industrial prohibe, salvo algunas excepciones, registrar como marca
comercialel seudónimodé una persona cualquiera.(Art . 23 letra C de la ley 19.039).
El·Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica indica que no puede darse dicha
personalidad a corporacionesque lleven el nombre de una persona natural o su seudónimo,
salvo las excepcionesque se señalan en dicho reglamento.
Para ALESSANDRIy SOMARRIV A: "Si. un individuo adopta el seudónimo de otro puede ser
obligado a dejarlo y a pagar, conforme a fas reglas generales, "indemnizaciónpor daños y
perjuicios al verdaderodueño del seudónimo".•.s
3. LA CAPACIDADDE GOCE
.En nuestro ordenamientojurídico se distinguen dos tipos de capacidad, la de goce y la de
:-:~ercicio."l,a·de goce es la ·aptitud legal para adquirir derechos y obligaciones,y la de ejercicio
•. es la aptitud de las personas para obrar por sí mismas ,en la vida civil.49 Toda persona tiene
•1 AuisSANDRl et. al., op. cit., nº 648
"ALEsSANDRI et. al.,.op. cit., nº 649 .
•~~SAl-¡QRI et. al,, Óp. cit.,_nº 5~5 : .
Facultadde· Cienciasjurfdlcas y SoclaÍes· Campus.isla Teja · V~ldlvla· Chile
Casilla567 · Fono56-63-221643· e-maU:tác)url@uach .ci
www.uach.ci ·
. 111
25
capacidad de goce, pero no todas tienen capacidad de ejercicio. En consecuencia, debe
entendersecomo regla general labpacidad de goce. ·
La capacidad de ejercicio no es un elemento de la personalidad.Juega un rol técnico jurídico
completamente diverso, como requisito de validez de los actos jurídicos. Por lo tanto, la
capacidadde goce es la que constituyeun elemento de la personalidad,y su concepto se llega
a confundir con el de personalidad. Por ser un elemento esencial, el legislador no puede
establecer una incapacidadgeneral de goce porque ello equivale a extinguir la personalidad.
En nuestro país, la muerte civil, constituía una incapacidad legal de goce que extinguía la
personalidad.
El legislador solo puede establecer restricciones específicasy limitadas.Así, el artículo 1447
inciso final dice: "Además de estas incapacidadeshay otras particularesque consisten en la
prohibiciónque la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos actos". ¿Cuál es la
naturalezajurídica de esta incapacidad? ·
Se han elaborado tres respuestas a esta pregunta. Hay quienes consideranque se trata de una
,, incapacidad de ejercicio particular y restringida; otros, sostieii'en que no se trata de
' incapacidades, sino de prohibiciones impuestas a determinadas personas para realizar ciertos
actos.50 Finalmente,hay quienes sostienen que es una incapacidadlimitadade goce. Ejemplos
de estos casos están en los artículos402,412, 1294, 1796 a 1800, etc., del Código Civil.
4. LA NACIONALIDAD
Se la define usualmentecomo el vínculo que liga una persona a un Estado determin~do.
. 1
En la actualidad es discutido su carácter de atributo de la ·personalidad; ya que existen
personas que no la tienen (apátridas), o tienen dos nacionalidades,o bien, han renunciado a
ella. Por lo tanto es perfectamenteconcebibleque una persona carezcade este atributo.51
El articulo56 del Código Civil remite a la Constituciónel determinarquién es chileno. Por su
. ) parte, el articulo 57 del mismo Código establece que la ley no reconoce diferencias entre el
chileno y el extranjeroen cuanto a la adquisicióny goce de los derechosciviles que regla. Sin
embargo, en el Código Civil, en los artículos 15, ·998, 1012 Nº 10 encontramos ciei:ta,s
1 1 distincionesentre chilenos.y extranjeros.
l ~ ~- ,,~
No debe confundirsea la nacionalidadcon la ciudadani'a,ya qu~ ésta es la calidad qu~ habilita
para el ejerciciode los derechos civiles. · -~·-.1:.' ·t.-
5. EL ESTADO CIVIL
L>
5.1. CONCEPTO
1'. ,;
El artículo 304 Código Civil lo define como: ''El estado civil es la calidad de un individuo,en
cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraerciertas obligacionesciviles". ·
Es esta una definición muy amplia y general, dentro de la cual pueden encuadrarse muchas
situacionesjurídicas como la nacionalidad,la capacidad,etc. Por esto, la doctrina ha definido
al estado civil diciendo que "es la posición permanenteque un individuoocupa en la sociedad,
en orden a sus relacionesde familia, en cuanto le confiere o imponed<;terminadosderechos y
obligaciones".52
,o DUCCI,CARLOS: op. cit., p.123
31
et. al., op. cit., nº 603
AI..EsSANDRI
52
ALEsSANDRI et. al., op. cit., nº 652
Faculladde Ciencias Jurldlcas y Sociales· CampusIslaTeja · Valdlvia· Chile
Casllla567 · Fono56-63-221643· e-mail:facjuri@uach .cl
www.uach.cl
~
 L~:.

27
26

1
Se ha discutido el carácter de atributo de la personalidad,del estado civil, es así que algunos
autores dicen que no lo es· ya que "en la actualidad,todos los hombres, por el hecho de ser
tales, son personas, de modo que los estados por los q4e atraviesa en su vida, sean estos
cualquiera, ya chileno, ya extranjero, ya casado, viudo, padre o hijo natural o legítimo, no
constituyenel fundamentode su personalidad".53
• Da origen al parentesco,noción estrechamentevinculada a la de familia.
Familia (conceptosin definiciónlegal) en un sentido amplio, es el conjunto de personas unidas
por un lazo de parentesco o de matrimonio. En un sentido restringido se entiende que abarca
sólo a los cónyugesy sus hijos matrimoruales.56
Pues bien, el parentescoes la relación de familia que existe entre dos personas.

5.2. FUENTF.S
DEL ESTADO CIVIL El parentescopuede ser por consanguinidado por afinidad.

• La ley, como en el nacimiento. El hijo que nace dentro del matrimonio será hijo
matrimonial,siendo la ley la que le da esta calidad.
• Hechos ajenos a la voluntadhumana, como la muerte. En un matrimonio; la muerte de uno
de los cónyugesdeterminala calidad de viudo(a)en el otro cónyuge.
• Voluntadhumana. En que la realización de actosjurídicos detennina un estado civil, como
el reconocimientode hijo no matrimonial,el matrimonio,etc.
• Parentesco por consanguinidad: Es aquella relación de familia que existe entre dos
personas que descienden la una de la otra o descienden de un antepasado común
(Art. 27 inciso 2° Código Civil).
• Parentesco por afüúdad: ''Esla que existe entre una persona que está o ha estado
casada y los consanguíneosde su marido o mujer" (Art. 31 Código Civil).

Duce, sos"tieneque las fuentes del estado civil están determinadospor hechosjurídicos, como
el nacimiento,la muerte; actos jurídicos, como el matrimonio, la legitimación,y finalmente,
las sentenciasjudiciales como las de nulidad de matrimonio, divorcio, el reconocimiento
forzadode hijo no matrimonial,etc.54
5.3. CARACTEIÚSTICAS
• Es uno e indivisible. ·
Una persona puede tener dos o más estados civiles cuando el origen de éstos depende de
hechos diferentes,por lo tanto, el que sea uno significa que de un hecho solo se puede adquirir
un estado civil, y el que se·a indivisible implica que éste es el mismo para toda la sociedad,así
por ejemplo, no se;puede ser soltero para unos y_casado para otros.
De esta característicase deriva como consecuencia,la señalada en el artículo 315 del Código
. Civil,.por la cual se reconoce que las sentencias que -se dictan en materia de estado civil
producen efectos absolutos, haciendo excepción al principio del efecto relativo de éstas,
. consagradoen el artículo3° del mismo Código.
• Las leyes sobre esta materia son de orden público.
Esto significa que escapan al principio de la autonomía de la voluntad por lo que el estado
civil no puede renunciarse, transferirse ni transmitirse. Tampoco se puede transigir y no es
posible adquirirlo por prescripción. Cualquier acto de disposición de adolecería de objeto
ilícito (Art. 1462 Código Civil), y por lo tanto se sancionaríacon la nulidad absoluta,según lo
prescritoen el artículo 1682 Código Civil. · parientes en línea recta hay tantos grados como generaciones. (Art. 27)
• Además, debe considerarse el parentesco por adopción: Es el que resulta de la
adopción, que crea entre dos personas relaciones puramente civiles de paternidad,
maternidady filiación:
Para la determinacióndel parentesco, deben distinguirselas ideas de línea y grado.
• Lfnea es la serie de parientes que desciendenlos unos de los otros, o serie de parientes que
desciendende un antepasadocomún. La línea , a su vez, puede ser:
• Recta, que es la que forman las personas que desciendenunas de otras. A su vez, la
línea recta puede ser, según el punto de vista de una persona determinada:
• Ascendente
• Descendente -~-
• Colateral, Oblicua o-Transversal, que es aquella en que sin
descender los parientes
unos de otros, tienen un progenitor común. Esta a su vez puede ser:
• Colateral por simple conjunción: Cuando el parentesco es sólo por parte de,,
madre o por parte de padre.
• Colateral por doble conjunción: Cuando los· colaterales son parientes a lá'
vez por línea paterna y materna. .
• Grado, en cambio, es el número de generacionesque separan a los parientes. Así, entre dos '
'

La computación del grado de parientes en la línea colateral se realiza subiendo de uno de los
• Es permanente.
parientes al ascendientecomún, contando el número de generacionesentre ellas y añadiendo a
Un estado civil .,no se pierde mientras no se adquiera otro. Si no han cambiado las
este número, el de las generaciones que se cuenten descendiendodesde el tronco común hasta
circunstancias,no se adquiereun nuevo estado civil.ss el otro pariente. -· · ·
5.4. CONSECUENCIASDEL ESTADO CIVIL
La combinación de todos estos factores permite determinar con total exactitud el parentesco
entre dos personas. Así, el tío respecto del sobrino es pariente por consanguirúdad en-tercer
• Da origen a ciertos derechosy obligaciones.
grado de la línea colateral. ·
El estar casado impone a los cónyuges dem;hos y obligaciones, lo mismo sucede entre los
padres y el hijo, de donde surge la patria potestad, que es el conjunto de derechos que la ley da
"al·padre o madre sobre los bienes de sus hijos no einancipados·(Art. 243 Código Civil.), y por 5.5. EL REGISTRO CIVIL

.. · .".· '·
, . : .Ótr<>"ladoel deber del padre de alimentar al hijo.
El estado civil, por ser una institución de orden público, está vinculado a un interés social, el
que ha determinado al Estado a llevar cuenta de la forma como se crea, modifica o extingue.

.n LYON:op. cit., p. 280.

· . : DUCCI, CARLOS:op, cit., ~-_ _l._
~3 .. . : op. cit., p. 133
"Duce,, CARLOS
ALEsSANDRIti . al., op. Cit ., n 657 .
Facultadde Ciencias Jurídicasy Soclales· CampusIsla Teja · Valdlvla· Chile
.. Facultadde Ciencias_Jurídicasy Sociales· CampusIslaTe)a•• Valdlvla• Chile
Casilla567 · Fono56-63-221643· e-mall:lac)url@uach.éi ·
Casilla567 · Fono 56-63-221643· e-mall:lac)url@uach
.cl www.uach.cl
www.uach.cl
k.~
b3
 Q~kd:--~ ~ ~ KA f-U30~
µ e,,i_ --b~ ' ~v\ e.J-..
~CV\.
~<A.VI~
. (lO')
º ~r 29

Por esto en 18°84 ~edictóla-~rimera ley sobreRegistroCivil, as(comola ley sobrematrimonio
civil,las que hicieron~ar la intervencióncclesiástica·en cista importantemateria.
Actualmente,la Ley de RegistroCivil es la N° 4.808, que en su artículo 1°prescribe:"Las
inscripcionesde los nacimientos,matrimoniosdefunciones,y demás actosy contratosrelativos
al estado civil de las personas, se harán en el Registro Civil, por los funcionariosque
determinela ley".
Por lo tanto, es esta instituciónestatal la encargada de dejar constancia"auténtica"de los
hechosque crean,modificano extinguenun estadocivil.
El R~gistrotienetres librosprincipalesque son los de nacimientos,matrimoniosy defunciones
(Art. 2, Ley 4.808). Las partidas,son las constanciasque, los funcionariosque determinala
ley, ·aeben hacer en los,,registros. Los certificados son copias totales o parciales de la
ins_cripciónque aparece en .el libro respectivo.Las inscripcionesno pueden ser alteradasni
modificadassino en virtud de sentenciajudicial ejecutoriada (Art. 17 inc. l° Ley 4.808).
Además,el inc. 2º del mismo articuloseñala que podrán modificarselas inscripciones,por la
vía administrativa,para la rectificaciónde inscripcionesque contenganomisioneso errores
manifiestos, .
5.6. LA PRUEBADEL ESTADOCIVIL
Existe un medio principal de prueba del estado civil que son las partidas,o los certificados
dad~sal tenorde éstas.57 •
Los· medios supletorios, que sólo pueden utiliz,ane sólo justificando la falta del medio
· ·principal,son:
· ~ Otros documentosauténticosreferentesal estado civil, o relacionadoscon él. Ejemplo:un
testamentoen que un p_~dre declaraque sus hijos son matrimoniales.
Las declaracionesde testigosque hayan presenciadolos hechos que constituyenel estado
civil, estos testigosdeben ~erpresencialesy no de oídas. Ejemplode esto son los testigos
·del matrimonio;en el nacimiento,la matronao médicoque atendióa la madre. • .
tP · • ' La posesiónnotoriadel estádocivil." Aquí debenconcurrirtres requisitos: ·
• El nombre,esto es, el hecho de haber sido denominadocon un apellidoque denote
. ·,.. un cierto·estadocivil;-
-• El trato, es decir, el hecho de habenecibido de la persona·en contra de quien se
quiereprobarel estadodvil, untratamientoconsecuentecon ese estado;y ·
• La fama; es áecir, el conocimientode un cierto estado civil de la persona ante
terceros.
Én este caso el objetode la pruebaes demostrarque una personaha gozadode mi estadocivil
a la vista de lodos y sin prótesta de nadie. Para ello se prueba que un individuoha sido
conocido; tratado.y nombradoen una determinadacalidad durante un lapso de tiempo. (Arts.
200,'201 y310 CódigoCivil.)
6. EL PATRIMONIO
6.1.CONCEPTO.·
El patrimonioestá formado¡:Qrel conjuntode dercchos; bicnes,créditosy acudas, teniendoen
cuenta qúe._es distinto de los bienes que lo· compónen en un determinadomomento. Solo
formanpáitc"del conceptode patrimoniolos derechosque·tienen una apreciaciónpecuniaria,
q~cdandofuer_alos·derechosextrapatrimoriiales, comopor ejemplo: el honor.
El patrimonio'esun conceptoútil para explicar varias institucionesjurídicas, tales como la
sucesiónpor causa de muertey el derechode prendageneral.En la primeranos encontramos
con lin conjunto de dereéhosy obligacionesque se transmitenen fonna unitaria, desde el
difunto a sus herederos.Lasegundase encuentraconsagradaen el artículo2.465 del Código
Civil por.medio de la cual, se regula y concretiza, la responsabilidaddel deudor por sus
obligacionesciviles, el cual responde con todo su patrimonio:ante los créditos de sus
acreedores;salvo con aquellosbienes·que por ley son inembargables.
6.2. NATURALEZAJURÍDICA La naturalezajurídicadel patrimonioha sido
objeto de arduas discusionesdoctrinarias. En este apartado analizaremoslas dos corrientes
doctrinariasmás relevantesdesarrolladas en el derechocontinentalEuropeo.
6.2.1. TEORÍACLÁSICADEL PATRIMONIO
Según esta corriente, el patrimonio es una universalidadjurídica que está compuesta de
relacionesactivas y pasivas, es decir, de derechos y obligacioneso deudas susceptibles de
valoracióneconómica.Se trata de un "receptáculoideal", que existe al margende lá presencia
o ausencia,en concreto,de bienesen el activoo deudasen el pasivo.
AUllRYY RAU,autores de esta teoría, concluyen que el patrimonio-esun atributo de la
personalidad,por lo cual, si una personano tiene bienes, igualmentetendrá un patrimonio; ya
que en último caso será éste una aptitud o posibilidad de tener bienes u obligaciones,esto
porque"el patrimonioes un atributode la personalidad,distintode la capacidad"".Respectoa
esta postura, STITO~KIN dice que esta teoría confundelos conceptosde patrimonio,capacidad
de goce y la noción de sujeto de Derecho. Este autor s;ñala que :•tacapacidades la aptitud
jurídica de ser sujeto o titular de derechos, esto es, de adquirir derechosreales y personales,
cuyo conjuntoconstituyeel patt;imonio . La capacidad de goce es al mismo modo la aptitud
jurídica de ser sujeto de respon~abilidades,esto es, de obligacionesque se hacen efectivas
sobre los bienes que constituyenel patrimonio. En consecuencia, ser "sujeto" o titular de
derechosy obligaciones,es estar investidode capacidadde goce, y ésta consisteen la aptitud
de adquirirderechosy de ser titularde obligaciones,o sea, de poseerun patrimonio'o60 _
Las consecuenciasde la teoríaclásica son lás siguientes:
• Solo las personaspuedentenerpatrimonio.
• Toda personatiene un patrimonio,esto se de!Y.:a que AUBRY YRAulo considerancomo un
atributode la personalidad. ·
• Cada personasólo puedeteneru.1patrimonio,es decir,este no puedeser dividido,lo que es
consecuenciadirectade que la personalidaddel individuoes indivisible.
• El patrimonio es inalienable; d~bido a que la enajenación del patrimonio importa una
enajenaciónde la pers1>0alidad. La excepciónse da en la sucesiónpor causa de muerte.
6.2.2. TEORÍADEL PATRIMONIO-FIN

,:<,~-·En)o¡ma tradiciolllllse lo h~~n\endido-como el conjuntode derechosy obligacionesde una

' ' :•'. · ,. pei'siiiiaavaluablesen dinero: - ·· . . -. .
' !. : . •. ·

" C. AUDRY y C. RAU:"Toursde droitCivilFraníais",t. VI,p. 229,librairicGénira/ede Jurisprud ente,

1873,cil. porDuro, CAru.os: op. cit., p. 143.
"lbld,m ., p. l 37 ., S1TratKIN,DAVID: "Teoríagcncr_al delpatrimonio",apuntespara el cursodé Detteho CivilProfundiudo,
. "ALEsSANORI eta/ ., op. cir., nº 675 • Santiago, 1974,mimeógrafo .

Facultaddo CienciasJu,ldlcasy Sociales• CampusIslalfeJa••-Valdlvla,'chile Facuilad do ClenclnsJurldicos y Social~• · CampusIsla Te]a · Valdlvla · Chile
.'Óaslllo567 · Fono56-S3:221~•3 · , -m1ll:foc)ull:l!luach
.ci Casilla587 · Fono56-63-221643· e-mall:focju1l@uach.cl
www.uach.cl www.uach.cl

6-S bb
 30 31

As{ pues, las nocionesde residenciay domiciliopuedenconvergeren un mismo lugar,caso en

Sus principales exponentes so~ BRINZ 61
, . B~
62
Y ~NECCERUS 63
, p~a l~s· cuitles el
el cual la únicanociónrelevanteserá la de domicilio;o puedenreferirsen lugaresdiversos.
patrimonioes independientede la personalidad,considerándolaobjetivamentecomo una masa
de bienesafectaa un determinadofin. <Z1· 7.3. IMPORTANCIADEL DOMICILIO

La afectacióna determinadofin justifica la e_xistenciay razón de ser del patrimonio,de esta 'Comocabe suponer,es la--idea-de domiciliola que poseemayorrelevanciajurfdica.Dentro.-de
idea surge la posibilidadde que existanpatrimoniossin titular o que una personatengamás de susefectosprácticoscabedestacarlos siguientes:
uno. & el fin.el.yfuculounificanteentre los bienesY.derechos,-a diferenéiade la teoríaclásica
en que dicho vfuculoes la personalidad.
"\
Fija el lugar para el ejerciciode c~erechos y la celebraciónde ciertosactos.Ejemplo:
Declaraciónde Muertepresunta. .
~sconsecuenciasde ~ta te¿rla son las que siguen: ~ En materia de matrimonio, el artículo 35 de la ley del Registro Civi1 69
, establece la
• Unapersonapuede teneruno o variospatrimonios. competenciaprimariadel oficialdel registrocivil de la comunao secciónen que cualquiera
• Puedehaberpa~onios sin titular. de los contrayentestengadomicilio.
• Puedehaberpersonassin patrimonio,ejemplo:el recién nacido. -• El pago de una cosa que no es un cuerpo cierto, si no se estipulóun lugar determinado,se
hará en el domiciliode deudor(Art. 1588 C. C~)-
6.2.3. EL PA1RIMONIOEN ELCODIGOCIVIL La sucesiónen los bienes de una persona se ab en su últuno domicilio(Art. 955 inc. 1º
C.C.). .
¿Ctlá.Íes ia t~rla qu~acofe el CódigoCivil chileno? • La designaciónde los domicilios,sea del demandante,sea del demandado,son requisitos
esencialesde la demanda(Artículo254 Códigode ProcedimientoCivil~ .
Aunque la doctrina está dividida, la mayor parte de los autores sostienen que el Código .- Ver artículos134, 154, 148 del Código Orgánicode Tribunales71•
adscribea la teoría del patrimoniocomo universalidadjurídica64,ya que nuestro codex es de
corte clásicoy consideran,en consecuencia,que la legislaciónnacionalJo reconocecomo un 7.4. EL&\1ENTOSDEL DOMICILIO
65
atributo de la personalidad.En el otro sector de la doctrina.encontrarnosa Fl,JENZAUDA, ,
quieneii su obra "El Patrimonio"sosti~neque el código ad.hierea la.teoría del patrimonio-fin, Corno se desprende de su propia definición, el concepto de domicilio se integra por una
lo
: \
que
. argumentaa partir del estudiod~los
. artículos95t 1.247 y 1.378 del CódigoCivil.
. -~ . . ·dualidadde elementos:Un elemento material, constituidopor la residencia,a la que ya nos
hemosreferido;y un elementopsicológico,el cual se traduceen el ánimo de permaneceren un
7. EL DOMICILIO . lugar indefinidamente.
·.·1.1. ~ONCa:'1'9 .·_ Es de importanciaseñalar que este ánimo puede ser real o presunto. Es real cuando tieóe
existenciacierta y determinada,y es presunto cuando se deducea partir de ciertoshechos. El
La Doctrina 1~ define como: '.'Elasie:n.t~ 'jurídico d~-una ·persona para' el ejercicio de sus elementopsicológico,por ser inmaterial,resulta de difícilpi:ueba,en especialsi es negado-por
derechosy cumplimientodé sus obligaciones"66• El Código Civil, a su tumo, lo define en su la parte_contra quien se pretende probar. La ley, para salvar esta dificultad,ha establecido
~-ártrculo59; al señalarque''(.:.) consisteén la residencía,•acompañada,real o presuntivamente, ciertaspresunciones,y en definitivase acreditaráeste ánimopor medio de la demostraciónde
del ánimode permanecer'enella", y agregaque se "divfdeseen polfticoy civil". \<'i los hechosconcretosen que las-presuncionC$ se bas~. •
7.2. NOCIONESVINCULADAS en
Nuestro. Código Civil establece presW1ciones los aitfculos62 .a 65; en'".(orm:¡positiva y
negativa.
Es precisodistinguirel conceptode domiciliode algunasnocionesque están en su base, y que
por ello, tienenciertarelevanciajurídica.Ellas son: • Presuncionespositivas.
• -Artículo62. El lugar donde la persona tenga su asiento,o donde ejerce su profesión
La residencia, que es el "lugar·donde habitualmentevive una persona',67.·se distinguedel
u oficio. Parte de la a Doctrina discute su caljficacióncomo·presunción,entre ellos.
do·rnicilio··por "e1elementopsicológico,.ya que la residencia carece de este.
En su sustrato
el profesor Ducc112, quien señala que no puede tenertal calidad,-puesto que ésta es
materialcoinciden,siendoel domicilioel asiento de derecho,mientrasque la residenciaes el
1~regla generalde la personaen cuantoa su domicilio.
· asientode hecho.El elementopsicológicocomo elementosubjetivoesde dificil prueba.
• Artículo 64. Se presume el ánimo de permanecery avecindarse, probadas -las
1
La habitación, q~e es el "asiento ocasional y esencialmentetransitorio de una persona',6,
circunstanciasallí señal~das.
careciendode mayorrelevanciaen DerechoCivil. ·
• Pres~ciones negativas.
• El artículo 63 se refiere al caso de un individuoque,no obstantetener residenciaen
61 BRiNz:
un lu_gar,_ está no constituye domicilio civil por tener en otro lugar su hogar
"úhrbui:h du Pandeklen", -Tomo I, 1873,cit. por.FlGUEROA YANEi,GONZALO : El pdtrimonlo, Ed.
Jurldicade Chile, Segundaedición,1997,p. 43. ~_ornéstico,o que, por otra circunstancia,apareceque esta residencia~ nccidenta!,
~ . BEKKER:"Zwukvermligen , insbeondue Peculium, . Hande/svmnligen und Akitiengeul/schaft,
· . llande/srecht", 1861.cit por FlOÜeROA Y ÁÑFZ,GON"ZALO, Lec. cit. " Ley N" 4.808, Sobre RegistroCil'il, texto refundidoen Decretocon Fucrza""ilcLey N" 1, publicadoen el
63
ENNECCERUS, Tratado de Derecho Civil, LibreríaBoscb,Barcelona, 1934. DiarioOficialde30 de Mayode 2000
61
DUCCI, CARLOS: op. cit. p. 148, 10
LeyW1.552,Códigode Procedimiento Civil,publicadaen e_!diariooficial~l30 de Agostode 1902,en lo
: fl.JENZALIDAFANOVICH,ED~: El Patrimonio, Mem~riade Prueba,EditorialUniversitaria,1961. sucesiYOCPC. . .
. DUCCI CLARO, CARLOS: op. cit., p. 125. "Ley N"7.421,CóoigoOrgánicodeTribunales,publicadael.09 de Juliode 1943,en lo sucesivoCOJ'~o.
67·ALl!SsANPRI el. aL, op. cit., nº 686-a.
nouca,CARLOs:op. cit.,p.126. · ' ·· ~t,: . ~{;.
··••61 Lcc.·cit: · ·
~. DE ~
Facultadde ,CienciasJutldlciisy Sociales· Campu's Isla Taja · Valdlvla· Chile
Facultadde CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIslaTeja · Valdlvla; Chite
Casilla~67· Fono 56-63-221643· e--mall
:facjurl@uach.et
1"';_;,
U~RECIIO~
...
.,...,.
Casilla567 · Fono56-63-221643• e--mall :fecjurl@uach .cl · WW\v.uach.cl
www.uach.cl

ti::t &g
 33
32

El domiciliogeneral legal o deperecho, es ~que! que la ley impone a ciertas personas, con
+El artículo 65; refe~nte al hech~ que un
inqividuo tenga residencia por largo prescindenciade su volunl.l\d,en razóndel estadode dependencia.enque se encQentrarespecto
tiempo en otro lugar, no muda su domicilio civil, si en el primero conserva su de otras personas,o por consideraciónal cargoque desempeñan. Así:.
familiay el asientoprincipalde sus negocios.
• El artículo72, impone a los menores que viven bajo patria potestad o que se hallan bajo
7.5. UNIDADDEL DOMICILIO tutela o curaduría,el domiciliode su padre o madre (Vid. art. 243 C.C.) o la guarda (Vid.
,!,(.
arts. 367, 368 C.C.). Mientras no se nombre guardador a éstos últimos, se les aplica el
En principio,y comose le consideraun atributode la personalidad,se estimaque nadiepuede · artículo68. ·
tener más de un domicilio.Sin_embargo,en este punto nos debemosatei;iera lo dispuestoen el
, artículo67, en dondese admitelegalmentela pluralidadde dC>micilios.No obstanteesa nonna, • El artículo 73 contempla, respecto de los criados o dependientes,una regla de origen
· algunos73 ·sostienen que existe sólo un domicilio general, y el artículo 67 se refiere a la medieval: Dadas ciertas condiciones,se les asigna-eldomiciliodel amo, patróno, para usar
pluralidadde domiciliosespeciales. un términomoderno,empleador. Talesrequisitos son:
• que presteun servicioen laboresdomésticas.
7.6. CLASESDE I>OMICILIO • que residaen lacas~ de su empleador.
,1 -
• que no tenga un domiciliogenerallegal derivadode guardao patriapotestad,el que
Seguiremosaquí el siguienteesquema: se aplicaríacon preferenciaa éste artículo.
l. ·· · DomicilioPolítico • El artículo66 regulael domiciliodel obispo,curas y otros eclesifüicos; desdela separación
2.'.- · DomiciJio ·civil
de la Iglesia y el Estado, no se justifica esta norma, la que, en la práctica, carece de
a) General aplicación.
i) Voluntario
ii) Legal • El domicilio de los jueces está regulado por los artículos 311 y 318 del C.O.T. Están
b) · Especial obligados a residir en el Jugar donde ejercen sus funciones, mientras no se pruebe lo
i) Legal
contrario,se aplicala presuncióndel artículo64 CódigoCivil.
ii) Convencionalo voluntario
Por otra parte, el domicilioespecial, segundasubdivisióndel domiciliocivil, es aquel que se
· . El DomicilioPolíticoestá definidoen el artículo60 del CódigoCivil; nuestrocódigoatiendea
refiereal ejerciciode ciertos derechoso a ciertasrelacionesjurídicas.Este domicilio,como ya
un criteriode extensióngeográfica,estableciendoque "es el relativo al territoriodel estadoen
se indicó,puede, a su vez, ser legal o convencional.
general".En Derecho Comparado74,la tendencia general es atender a un criterio en relación
· con·Ja naturalezade los derechosejercidospor el individuo,y se consideradomiciliopolítico
Los do,miciliosespecialeslegales se encuentranestablecidosen los artículos 70 y 2350 del
el referido al ·ejercicio de los derechos públicos o: políticos, y domicilio civil el ·que dice
Código Civil; el primero se refiere al domicilio parroquial, municipal o provincial, y el
relación al ejercicio de los derechos'civiles. Para algunas de las escasas aplicacionesdel
segundo al contrato accesorio de. fianza. Además, los artículos 48 y 49 del Código· de
domiciliopolítico,ver los artículos1012NºlO y 497 Nº6 del Código Civil.
ProcedimientoCivil se refierenal domiciliodeterminadopara la práéticade la notificaciónpor
cédula, en la substanciaciónde un juicio determinado. Sin dudas, éste es el más relevantede
El Domicilio Civil se halla definido en el artículo 61 como "el relativo a una parte
los casos de domicilioespecial impuestopor la ley.
determinadadel territoriodel estado". Este artículo adolece· de un error de precisión,puesto
que no determinaninguna de las divisionesterritorialesadministrativasdel Estado (regiones,
El domicilio especial contractual o convencional (artículo 69 Código Civil) es un caso de
provincias,comunas).Cabe entonces la duda acerca de a·cuál de estas divisionesdebemos
domicilio especial, que a~uerdanlos particularesen un contrato para los actos judiciales.y
atender.En general,se ha entendidoque esta detemúm!cióndebe referirse a la comuna.En la
práctica,la determinaciónen sectoresurbanos,se hace por la ciudad, númeroy cálle en dónde extrajudicialesa que éste dé lugar. Según la doctrina75, el domicilioespecial voluntario, se
se ubique el inmueble;en los sectoresrurales, se realiza sefialandola comunay el nombredel clasificaen'unilateraly bilateral. Unilaterales, por ejemplo,el que puede fijar el testadoren el
testamentopara el cumplimientode algunadisposicióntestamentaria, y en general,el autor de
· sectoren que se ubique.
cualquieractojurídico unilateral.Bilateral,el que es de normal uso y estipulaciónen todo tipo
• ..El domiciliocivil se subdivide,en primer Jugar,en él llamadodomiciliogeneral, que es aquel de contratos, y cuya importancia·es determinarla competenciarelativa o territorial de los
tribunales, que deben conocer de los asuntos que se ventilen entre las partes, y que digan
que se aplica a la generalidad-de los derechosy obligaciones•civiles. A su tumo, el domicilio
relación con la validez, modificación,cumplimientoo extinción del contrato celebrado (se
civil generalpuede ser voluntarioo legal.
debe tener presente que un contrato siempre es un negocio jurídico bilateral, y como tal
necesita del concurso de dos o mas voluntades,ergo todo contratoque estipule un domicilio
El domiciliogeneral voluntario, es el llamado domicilio real, libre y voluntarioo de hecho,
que dice relacióncon la libertadconstitucionalde la personade fijar su domiciliodonde a ella especial, es un domicilioespecial voluntariobilateral)..
le plazca. Es libre y voluntario,porque dependede la voluntadde la persona;es real, porque es
donde se encuentra efectivamentesu .asiento jurídico; esde hecho, para distinguirlo del 8. LOS DERECHOSDE LA PERSONALIDAD
. domiciliolegal o de derec,ho. ·
8.1. CONCEPTOY CARACTERÍSTICAS

73
·. et. al., op. cit., nº 730.
Vid. AlESSANDRI 1
i et. al., op. cit., nº 733
Vid. AlESSANDRJ
74
Al.ESSANDRIet. al., op. cit., nº 693
Faculladde CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIslaTeja · Valdlvla• Chile
Faculladde CienciasJurldlcasy Sociales· Campus
··1slaTe]á · Valdlvla' Chile
Casilla567 · Fono56-63-221643· e-mall:facjuri@uach
.cl
Casilla567 · Fono56~3-221643 · e-mall:facJur1@uach.ci www.uach.cl
www.ú_ach.cl

1-}l .iÜ

S_on ;iquellos que "tienen por fin defender· intereses hu~anos ligados a la esencia dé la
personalidad.También se dice que son aquellos derechos que toda persona física, en la.calidad
de sujeto jundico, lleva inseparable desde su origen y que no·tienen otropresupuesto que la
existencia de la persona"16 Son derechos originarios o innatos, pues se · adquieren con el
nacimiento. Son absolutos, lo que significa que estos derechos pueden oponerse erga·omnes.
Son derechos extrapatrimoniales,.pues no son susceptibles de una valoración pecuniaria, lo
que ho obsta que su lesión pueda dar lugar a una indemnización en dinero a título· de
compensación por el equivalente de aquellos bienes vulnerados. Son imprescriptibles e
irrenunciablesy duran toda la vida de su titular.
•l1
· 8.2. ENUMERACIÓN
Se mencionanaquí los principalesderechos de la personalidad
8.2.1. Derecho a la vida y_a la integridadcorporal y psíquica.·
Es.· principalmenre él ordenamiento pen·al quien ·tutela estos derechos a 'través del
establecimiento de diversos· tipos penales, tales como el homicidio en sus varias clases, las
lesiones, las amenazas, entre otros. Por otra parte, la ·constitución en el artículo 19 Nºl asegÜra
a todas las pe.rso_nas el derecho' a' la' vida y a la integridad física ;{psíquica, Aerecho ·c¡ue'se
encuentra amparadó ¡iot el'recurso de protección. · .. •· ·
- ·•: ' .: .. ·. . . .. . . ..
•,
En conexióncon este derecho, hay dos temas i;elevantesa revisar.
. En primer término, en relación a la facultad de disposición de un órgano o parte del cueipo
vivo, ¿Son o no válidos los actos o contratos que tengan por objeto el todo o parte del propio
cuerpo de una persona? Al respecto, corresponde realizar una doble distinción:
l. Órganos y tejidos cuya separación implica detrimento. De acuerdo al Código Sanitario
(art. 145) los actos de disposiciónpor personas vivas son válidos siempre y cuando se cumplan
dos condiciones: Que se realice a título gratuito; y, que la donación tenga una finalidad
terapéutica (procurar la.recuperación de la salud o rehabilitación del receptor) Esto es, está
prohibidorealizarlo con una finalidad diferente, por ejemplo, de investigacióncientífica.
El acto o contrato que, a título,oneroso, contenga la promesa o entrega de un órgano o parte
.del cuerpo para efectuar un trasplante es nulo y sin ningún valor. (Art. 152). Por lo tanto, sólo
se permite la celebración de actos o contratos a título gratuito y con la.intención inmediatade
hacer un trasplante. La ley;respectiva77 establece tres condicionesrestrictivasen este c~o :
A. Plena capacidad de ej~rcicio( 18 años)
B... El receptor d.el órgano-de una persona viva para trasplantarlo al cuerpo de una persona
. relacionada: pariente consanguíneo o por adopción hasta el cuarto grado, cónyuge, o
conviviente.
. C.. que se estime que razonablementeno causará un grave perjuicio a la salud del donante
· D. existan perspectivas de éxito para conservar la vida o mejorar la salud del receptor. Estas
· dos últimas circuns-tancias deben ser acreditadaspor un informe de aptitud física, signado
. por al menos dos médicos no pertenecientesal equipo que realizará el trasplante
2. Productos o tejidos del cuerpo humano, separables o separados sin detrimento . En
'principio, realizada la separación del cuerpo vivo que los produjo, pasan a ser cosas. El art.
154 del Código Sanitario"• establece reglas al respecto. Señala que las reglas aplicables a
_donac,i_
ón.de tejidos u órgarios,para su injerto o trasplante, no se aplican a las donaciones de
1.6 'Op. cit., nº 774·
·,: .. 1" Ley nº 19.451,establecenonnas sobre trasplantey donaciónde órganos.
· ··:,•. : .' !. Decreto. con Fue¡;¡:ade Ley N° 725 de 1967, del Ministerio de Salud P~blica, sobre Código Sa
· :Publicad<¡:en_
el Diarjo Oficia)con fecha 31 de ~ero de 1968,en lo sucesivoC.S.
:i .
Faculladde Cl~nclasjurtdlcas y Sociales· Campusl; la TeJa · Valdlvla · Chile
Casilla567 · Fono56-63-221643 · e-moll:racJurl@uoch .cl
www.uach.cl
=l,;-1
35
_34
sangre ni a las de otros tejidos que señale el reglamento. A su turno, el reglamento19 precisa en
su artículo 17 que escapan de dichas reglas: espermios, óvulos, sangre, médula ósea, huesos,
piel y fanereos (uñas, pelo)_La donación de todos estos productos es. válida y consensual.
. .
Además, las placentas y otros tejidos (cerebrales, pulmonares, etc., obtenidos con motivo de
una intervención quirúrgica:)pueden destinarse a elaboración de productos terapéuticos. (art.
153 del_Codigo Sanitarioy 16 del reglamento)
La contravencióna la regla que establece gratuidad en los actos de disposicióngenera también
una sanción penal: presidio menor en su grado mínimo (61 a 540 días) sancionándose en su
grado máximo a los posibles intermediarios(tres años y un día a cinco años)
En segundo lugar, y en relación a,la facultad de disposición del cadáver, hay autores que dicen
que el derecho sobre el cadáver ·queda excluido de los derechos de la personalidad, ya que
éstos se extinguieron con la muerte. Otros80, en cambio, consi'deran que la p,rotección
concedida a la persona se prolonga a su cadáver, principalmenteen cuanto a la disposición del
mi~mo, a su destino, etc.
La controversiahoy aparece resuelta por el artículo 146 del C.S., el cual permite expresamente
a toda persona capaz el disponer anticipadamente de su cadáver, o de partes de él, con
finalidadeslimitadas: investigacióncientífica, docencia universitaria,elaboraciónde productos
· terapéuticos, o realización de injertos. Se requiere la manifestación de voluntad por escrito y
ante notario, la que siempre es revocable.
Digamos nada más para terminar que la ley de trasplante de órganos estableceque se presume
que toda-persona mayor de 18 años que ha fallecido, es donante de órganos, a no ser que se
demuestre voluntad contraria por declaración notarial, inscrita en el registro de no donantes
del Registro Civil. Este trámite tiene un segundo efecto: de.haber igualdad de condiciones
entre dos receptoresde órganos, .debepreferirse al que es donante, frente a quien no lo es.
8.2.2. Derecho al honor
El honor en las personas es entendido en dos niveles, uno como un patrimonio moral a la
naturaleza liumana, igual en todos los hombres, imprescriptible, inalienabley que ·no puede
perderse ( ... ) Consiste en un mínimo de respetabilidad y decoro consustanciala la dignidad
ontológica del hombre y que siempre ha de suponerse en el trato de las personas, pues e.s lo
que permite al hombre alcanzar la sociabilidad"y el otro es ·el honor "cornouna proyección de
la virtud" el que "tiene un significadotrascendente al propio individuo, porque a-partir de él se
proyecta, como la sombra, en la sociedad" (LYON' 1) . ;
En este sentido, la jurisprudencia se ha referido al honor mayoritariamentedesde un punto de
vista objetivo, esto es, teniendo en cuenta la respetabilidadde una persona determinadapor-la
posición que ocupa en la sociedad y la consideración que los demás tienen de él (lo que se
conoce como honra). Pero el honor es también consustanciala la dignidad'éleuna persona, y
desde esta perspectiva!sería discriminatorioestimar que hay personasmás honrosas que otras.
Este derecho no es amparado directamente en el Derecho Civil, sino que su protección se
encuentra mayormente en el ámbito constitucional (por medio del recurso o acción de
protección82), y en el campo penal, por medio de la tipificaciónde la calumnia(imputación de
un delito determinadopero falso y que pueda actualmenteperseguirsede oficio) 13 y la injuria
Facultadde CienciasJurldlcasy Sociales · CampusIsla Teja · Valdlvla · .Chile
Casilla567 · Fono56-63-221643· e-mall:facjurl@uach.cl
vtwW.uach.cl
=t:¿,
 37
..,. 36
Comunicacionesverbn_leso escritas
(expresión proferida o acción ejecutada en deshonra, descrédi~p, o menosprecio de otra - Hábitos o actividadesdesconocidospor teceros
persona)" y además, en1eyes especiales.as ·
No se considera,en general,que esprivado unhecho o actividaden los siguientescasos:
El código civil se refiere al derecho.al honor solam~nte en un artículo, el 2331. Este 11I1fculo,
interpretadoliteralmente,impide demandar una indemnizaciónde perjuiciospor.el dafiomoral i. Si la·misma persona ha consentidoen su divulgación
derivado'de una lesión al honor. Siendo así, nuestro código no protegeríaeste derecho, aunque ii. Tratándose de personajes públicos, quienes se estima que tienen, en relación con el
parte de la doctrinaha consideradoque se encuentra, en la práctica, derogadotácif.l¡mente. c·argo que desempeñan o la fama ·o notoriedad que ostentan, una intimidad más
reducida. ·
No obstante, n partir de un•fallo célebre16 el Tribunal Constitucionalha declar~doen reiteradas iii. Si los hechos se encuentrancontenidosen archivos,documentoso registrospúblicos.
· ocasiones17 que el precepto citado es inaplicablepor inconstitucional. En efecto, •si se aplicara
dicho !111fculo,
privaría de la protección.de la ley a las víctimas de atentadoscont,rael.derecho B. El conocimientode dichas manifestacioneso fenómenospor otros provoca eh el titular una
a la honra que no constituyandelitos específicosen el código penal o en leyes espec\ales,pues turbaciónmoral, y es por ello que el titular no desea su revelacióno divulgación;y,
mientras que esos casos la ley prevé una reparación completa, incluyendo· el dáfio moral,11
fuera de esos casos se"1 aplicaría el artículo 2331 limitando esa , reparac_ión, . a mayor C. Dado que es un derechoemanado de la libertad,su titular fija en gran medida su contenido
abundamiento,ho existiendo razones suficientespara justificar la diferenciade·ti:afoen uno y y, por otro lado, el consentimientoen revelarhechos privadoslos excluye.
otro caso.
Al margen de su protección constitucional, existen las acciones ya anotadas en caso de
8.2.3. Derecho a la intimidadprivada vulneración de la vida privada por un medio de comunicaciónsocial (ley nº 19.733) o a los
datos personales(ley nº 19.628)
Se puede definir como "el que permite al iiidividu'odesarrollar su propia vida privada con el
grado mínimo de interferencia, libre de perturbaciones q11ele ocasionen las autoridades 8.2.4. Derecho de la propia imagen
públicas y otros individuos,estén ono investidos de autotjélad"19• 1.o· distintivo,tratándosedé
este derecho,son fundamentalmentetres cosas: · El derecho a la imagen consiste en dar proteccióna la imagen física de una persona, evitando
su reproduccióny circulaciónindeseada.
. A. Lo protegidoson manifestacioneso fenómenosque quedan al margen del conocimientode Sobre este derecho se plantean dos posiciones,una postula que toda persona tiene un derecho
personasajenas al titular o,ª su familia. exclusivoy absoluto sobre su propia imagen,por lo que no puede ser difundidasin su consenú
miento, la otra postura niega la existencia de un verdaderoderecho a la propia imagen, la cual
Dentro de éstos se suelen señalar los mencionados por el art. 30 de la ley 19.733 (hechos queda solo protegidaen la medida que importeun perjuicioal honor de la persona o se lesione
' )
relativos a la vida sexual/ conyugal, familiar o doméstica,salvo que ellos fueren constitutivos otro derechode la personalidad91•
de delito) Sin'embargo, dicha enumeración no es taxativa y opera solo para efectos de dicha El profesor LYON92 sostiene que la legislación nacional sigue la ~egunda postura, lo que se
ley. desprendesegún ellos del artículo34 de la ley de propiedadintelectual93•
' .. En la actualidad,sin embargo, se considera que el derechoa la propia imagenes un derechode
Más ampliamente,se señalan como propios de la v!da privada lo~siguientesaspectos: la personal_idad autónomo,pues la imagen es en sí uno de los elementosde la individu:¡.µdad ,y
' ) cuyo fin no es la protección de un ámbito reservado de actividades,pensamientos,recuerdos,
i. Sobre la persona en sí misma: cosas, etc. Más bien se trata de proteger la "figura exteriorizadaen sus rasgos físicos" y cuyo
fundamentoes "la autonomía de la persona respecto de sí misma y de sus manifestaciones"94•
- Físicos: El propio cuerpo; el estado de salud, ·las cosas que,·por su cercanía con la ' ) Existe al menos una sentencia en materia de recurso de protección95_q\le da cuenti¡ de la
persona,'se consideranefectos personales(vestimentas,equipaje,etc.), el domicilio. existenciade este derecho,- razonando sobre la existenciade una propiedadsobré la imagende
Tnmateriales : Datos personales,cuya regulación está entregada a una ley especial;90 \ )
una persona- y su posible protección por las reglas de responsabilidadcivil, según veremos
ideas, creencias,placeres y sufrimientos;la ~ida pasada. más adelante. · · ·
1)
•ü: Sobre las relacionessociales de una persona 8.2.5. Derecho al nombre
)
- Vida familiarY'hogar Al respecto, se han hecho algunas consideracionesal hablar del nombre como atributo de la
Vida amorosay sexual personalldad. .
u
"Art.·416delCP ·. . ··. · Finalmente, es necesario tener presente que la materia relativa a los derechos de la
." Ley.nº·19.733,sobrelibertadde información y ejei;cicio
delperiodismo , aru.·29 y S!. personalidades mucho más amplia, y excede, desde luego, el campo del derecho civil, para
16 Tribunal Constitucional, JO junio 2008, rol 943-2007
.. radicarse fundamentalmenteen el derecho penal y principalmente constitucional. En este
!7 A tltulode ejemplo,TribunalConstitucional, 23septiembre 2010,rÓInº 1463-2009; 9 noviembre 2010,rol
·nº 1419-2009 ; 15marzo2011,rolesnº 1679-2010' y nº 1741-2010; 15abril 2014,rolnº 2513-2013
·.- Leynº 19
11 .733,art. 40,esp.inc. 2° . 91ALESSANORIet. al., op. cit., oº 786,pa.rsim.
"oucc;i. CARLOS: op. cit., p. 154,Cfr. . . . . . )
91
90
. Leynº 19.628. Establece que el tratamientode datospmonalesdebereaLi:zarse conconsentimiento del LYON: op. cit., p. 163.
93
titul!'f~e !osd~tos,a no ser-entre otros- queseandatosaccesibles al públi~oo quecuandoseande carácter LeyNº 17.336,sobrela Propiedad
Intelectual,
publicada
en el DiarioOficialcon fecha2 de Octubrede
ecooóniico, financiero,'bancarioo ·comercial. Asimismo, lostitularessiempretendránderechoa conocerlos 1970.
que.se mantengan actualizados dichosregistros,a !olicitarla eliminación de losdatoscaducosy a que NOVOA
91 M., Eduardo, op.cil., pág..65.
··e·n·ti-cgueuifa'copiagratuitade losmismosa lo menosuoavezal ono.Tambiéncontempla uoaaccióne 95 C,.Suprcma,
8 mayo2003,rolnº 1004-2003
.
.dajándoabiertala posibilidad <ledemandar indemnización deperjuicios civile!. ·. · •• ~
Facuiladdo CienciasJurldlcasy Sociales·CampusIslaTeja · Va!dlvia · Chile
_F_acuhad
d;, c·1e~cla;·jurfdlci s y ·~oélales.' CÍlmpusfsÍaTej~ · Valdlvla.' Chile..
Casilla567 • ·Fono56-63-221643· e-meil:lacjucl@uach.ci
ca,1110 567 .'fond 66-63-22 16 •3 · o-moll:facjurl@uach .cl · www.uoch.cl
· · · www.uoch.cl •· ...... -J

'=I_::¡ ':fY

38
trabajo solq se ha h~ho referencian los princ.ipales, y en que la doctrinaestá contesteen
considerarlosen tal categoría.
Se debe tener presenteque, a pesar de lo antes dicho, la vulneraciónde cualquierade estos
derechosde la person.alidadproduci:un daño moral,el qu~ es indemnizableen el plano civil,
conforme a las reglas generales de la responsabilidad.extracontractual;aparte. de poder
· solicitar_el
. cese de los actos dañosos, si se _mantienenen el tiemeo, As{ lo_ha estimado la
mayoríade la doctrina96 y la actualjurisprudencia. , .
ill LAS PERSONASJURÍDICAS
, ~ NOqONES _GENE~ES
Como se indicó al comienzo...de. estos Apurites, nuestro ordenamiento jurldico no sólo
~9 ncx;ecomo personasa los seres.hu.manos,s_ino que tambiénda esta categoríaa otros_seres
j~eal~, ciertasasociac¡o11es_de hom,bres o de bienesjurídicamente_organizaclosa las cuales.el
_Estado reconoce y _l~ -leye)eva a la categoóa de sujetos de derecho. Se trata_.de entidades
cc;,lectivasque tienen personalidad, independientede la de los seres humanos que las
componen.Estos entesson los que recibenel nombrede personas jurídicas.
.Su .existenciase hace necesaria,.ya que hay fines que.el individu9no puede alcanzarpor sí
solo, porque superan fas fuerzas y los límites de la vida individual.Esto lleva a varios
individuos a unirse o a destinar de un modo permanente un conjunto de bienes para la
consecución·de ese fin,
B.CONCEPTO
l. TERMINOLOGÍA
La expresión!Ilásutilizadapara denominara estos entes es la de "personajurídica",expresión
que."fue patrocinadapor•$AVIGNY" 97
1 ••• ••• • • ., • ,I
, • . .
Sin embargo, s11e le también llamárseles personas colectivas, civiles, morales, ficticias e
incorporales,entre otras denominacionesque le otorgala prácticaforense.
Varias de estas denominacionesse han criticadopor la doctrina.
Así, se precisa que la expresión"persona moral" no señala la esenciade estos entes ficticios,
que no tienen nada de común con las relacionesmorales y, que aplicada a los individuos,
denota_la_oposició~moralidad-inmoralidad, que indicaórdenesde ide_as totalmentedistintqs.
Por otro lado,' la expresión"persona civil", linúta la noción al Derecho privado. Como la
personajurídica es una instituciónde derechopúblicoy privadohabóa que extenderen exceso
la expresiónllegandoa desfigurarel concepto.
2.'DEFINICIÓNLEGAL Y DOCTRINARJA.
El Código Civil ·en el artículo 545 lnc.lº define a la per~onajuódica como "una persona
ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligacionesciviles, y de ser representada
judicialy extrajudicialmente".
Esta definiciónha sido criticadapor la doctrina, ya que no expresala esenciade la institución,
.',:
" y se limitaa enumerarlos atributosque ella lleva consigo.
,\
"iwsANDRJ ,t. al., op. cit., n' 791, Cfr.
,1.al, op. cit., nº 797_
, . . "N,.llSSANDRI
Facultaddo ClénclosJurldlcasy Social~~
-, Cónipus·I,Ia Toja ·. ValdMa.· Chile
Ca,lllo567• Fono50,63,Í21643 • • •mnll:locjurl@uach ,cl
www.uoch.cl
':i"'\"'
39
Por esto, ALEssANDRI y S0MARRIV A, la definencomo "todo ente abstractoque persigue fines
de utilidad colectiva y al cual, como medio para la consecuciónde éstos, la ley le reconoce
capacidadde goce y de ejercicio"".
Se concluyeque los requisitosbásicospara la existenciade una personajurídica son:
• Que la personajuódica surja como una entidad distintae lndependiente·de los individuos
que la componen.
• Que esta entidad sea reconocidapor el Estado como sujeto de derecho, esto es, titular de
derechosy obligaciones.
C. NATURALEZAJURÍDICA
Tanto para la ciencia del derechocomo para nuestralegislaciónpositiva, resultaevidente que
lo que se encuentradetrás de la personalidadnaturales el hombre,esto es, un individuode la
especiehumana,según los términosdel artículo55 C.C., como tambiénes evidenteque no se
puede desprenderdel hombre o de sus intereses,para construirel estatutojurídico que reglará
todos los atributosde la personalidadnatural y todos los derechosque aseguranal hombre el
goce de esa personalidad.Sin embargo,en lo que respecta a las personasjurídicasno es claro
lo que se encuentradetrás de ellas, es decir, lo que constituyesu sustrato; y en la hipótesis de
que existaun sustrato,tampocoresultaevidenteque éste deba ser consideradopara construirel
estatuto jurídico que reglará sus atributos y la forma de relacionarse, Las respuestas a· la
problemáticaplanteadason abundantesen la doctrina,pues el asunto no se refierea una mera
discusiónteóricacarentede contenidoreal, es una de las discusionescon más efectosprácticos
que haya tenido lugar en la ciencia del derecho, por lo que a continuaciónse analizarán
algunasde las muchas teoríasque intentanexplicarel sustratode las personasjuódicas.
1. TEOIÚA DE LA FICCIÓN
( ' 99
Patrocinadapor SAVIGNY , tiene su origenen el derechoromano.
Parte del supuestoque el derechosubjetivoes un poder atribuidoa una voluntad, y que en tal
' '
sentido,sólo el hombre puede ser naturalmentesujeto de derecho en cuanto es el único ente
que puede tener razón y voluntad.Por ello la capacidadde goce y la consiguienteaptitud de
titularidadde derecho·, le pertenecenaturalmentea él, y sólo a él.
Sin embargo,el Derecho positivopuede modificaresta regla natural yconcederla capacidad
jurídica a otros seres ficticios,los cuales son llamados"Personasjurídicas", es decir,personas
que no existensino para finesjurídicos,y que aparecenal lado del individuocomo sujetos de
las relacionesde derecho. · ··
Estos entes ficticios a los cuales la ley atribuyepersonalidadno descansa en alguno de sus
miembros individualmenteconsiderados, ni aún en todos sus miembros,sino en un conjunto
ideal, es decir, aún el total de los miembros que la componendifiere esencialmente . de la
corporaciónmisma. ·
\ 1 Se concluye que la personajurídica sólo tiene_porsustratoalgo que no existe más que en la
imaginación,pues, para SAVIGNY, este no es ni uno de sus miembros ni el total de sus
miembrosjuntos. En realidad,el sustrato,o es el fin que le.está asignadoa la personajurídica
o, simplemente,es la nada. · ·
De esta teoríase concluye:
.,,
"/bidem , p. 498. .
99
VON SAVIGNY,
F};DEJUCO : "Sistemadi DirilloRomano", p. 239 y SS., ciL por DUCCI,C
CARI.os
cit., p. 158.
Facultaddo CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIslaTeja · Vald~la · Chile
Casilla 567, Fono56-63-221643 · e-mall:lacjuri@uach.cl
www.uach.cl
:::it

• El nacimientoyla e~tinciónde )as personasjuódicás dependede la voluntado autorización
del Estado. · ~fectaciónpuedeser protegidasocialmentesin que haya µna personatitulardel patrimonio: el
• Como la personajuódica es distinta de· los miembrosque la componen,es inadmisible
sostenerque ella muerepor la falta de todosellos,pues descansasobreun interéspúblicoy
permanente. .t.
• La propiedad,¡uigual que los derechosde otra naturaleza,pertenecena la personajuódica
considerada como. unidad y los miembros no tienen parte alguna considerados
individualmente.•
• Si la personajuódica es un ser ficticio,que sólo descansaen el firi o·en los miembros
presenteso futuros,procede la devoluciónal fisco del patrimoniode la personajurídica
extinguida. · puedenrecibir los beneficiosde utilidad de un patrimonioy no por eso constituyendistintos
• Por ser un artificio,carecen de la posibilidadde actuar por sí mismas.Es necesarioque
actúen-por representantes,por lo que aún la voluntad de todos los miembros de la
corporaciónreunidasen asamblea,no seríala voluntadde la corporación.
• Las personasjurídicas son incapacesde responsabilidadcriminal.Por los actos ilícitos
· respondencriminalmentelas personas naturales que directamentehayan intervenidoen
ellos.
• En cuanto a la responsabilidadcontractual,los derechosy obligacionesque nacen de los
actosy contratos,le son imputadas en virtudde su capacidadde goce y de la actuaciónde
sus representantesdentrode sus facultades.
• Carecen de responsabilidadcivil por los delitos o cuasidelitosciviles y criminalesque
hubieren cometido sus representantesu órganos de 'administración,aún cuando ellos
manifiestenque obrabanen su representación .
Esta teoríaha sido duramentecriticada. SAVJGNYconcluyeel carácterartifici~ de las personas
· jurídicasdel hecho de que en la realidad,el hombrees el único sujetode derecho,porquees el
único que puede tener voluntad. Así Ducc1 señala que "si ello fuera necesario,los infantesy
los dementesno podríanser sujetosde derechos. (... )el hecho de no tenervoluntadpropiano
podríaesgrimirsecomo un argumentoen contrade la realidadde la personajuódica"100•
La teoría de la ficción no detennina quién está detrás de la personajurídica y ni siquiera
confiesasu existencia.
Además,esta teoría crea un falso conceptode reconocimientolegal de las personasjurídicas,
llegando a la consecuenciaque en materia de asociacionesel legislador tiene un arbitrio
_ilimitado en la concesión o denegación de la personalidad y puede caprichosamente
suprimirlas.
Por otro lado,acentúamarcadamentela separaciónentre el ente colectivoy sus miembros.
2. TEORÍADELOS PATRJMONIOSDE AFECTACIÓN'º'
Teoría elaboradapor BRINZY BEKKER . Estiman que los derechosy obligacionesno tienen
necesariamentepor base a las personas.Existiríanpatrimoniossin dueño, en que todos los
bienesqueformanparte de ellos estaríanafectadosa un fm único.
En consecuencia,habría dos clases de patrimonios, los que pertenecen a una persona
determinada,que reciben·el nombre de patrimoniosde persona; y los que no pertenecena
_ningunapersona,sino que son atribuidosa un fin ideal o a un destino cualquiera,llamados
patrimoniosde afectación.
AsJ,para BRINZ,"un bien puede no solo pertenecera alguien, sino también pertenecer a
algunacosa, a un fin, que no por eso pasará a ser persona. Evidentementeno se concibeque
--,., Duce,CLARO,CARLOS: op. cil., p. 158.
101
<;:UJ\oSoLAR,LUJS:
op. cil ., volumenU, TomoV, 1992, p. 393 y ss., quien,en la obra de BRINZyBEKKER,
siguelas exposicionesde SAL.EJI.i.Es,Duourry MlC!!OUD
.
Facultaddo CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIsla Teja · Valdlvla· Chllo
Casilla567 · Fono 56,63-221643· • •moll:facjurll!!luach
.ci
www.uach.cl
.~
41
40
un derechosubjetivopueda ex:s~r sin que al mismo tiempo haya una persona que sea su
sujeto; ( .. .).Pero si el patrimonioes un conjunto de riquezas afectadas a cierto fin, esta
patrimoniode la persona jurídica es en realidad patrimoniodel fin ideal perseguida por
ella"102•
Esta afectaciónno implicael nacimientode un nuevosujetode derecho.
BEKKER distingueentre la disposicióny el goce de un derecho.La disposiciónsuponeactosde
voluntady por lo tanto sólo una persona natural puede ser el sujeto activo de ellos. Pero el
beneficioo goce de un derechono requierevoluntad,un niño, un loco o una cosa inanimada
sujetosde derecho10i.
Esta sería la situaciónde las personasjurídicas, y no hay que preocuparsede ver en ellas un
sujetode derecho.
El mérito de esta teoría es haber acentuadola idea de fin, que es el punto centralen torno al
a
cual viene constituirseun patrimonio,pero la afectaciónde un patrimoniono explicapor sí
el sustratode la personajurídica. Es más, el fin no es una especialidadde ningún patrimonio,
sinoel caráctergeneralde todos,inclusoel patrimoniode una personanaturalestá destinadoa
la consecuciónde los fmes que el individuose propone.
3. TEORÍANORMATIVADEKELsEN
Dentrodel desarrollode su Teoría Pura del Derecho,KELsEN llega a la conclusiónde que la
noción de persona,para el derecho,no es la realidad,sino un conceptoinmanenteal mismo
' 1 orden jurídico y común a todas sus manifestacionesposibles. La personalidaden sentido
( jurídico, ( ... ), no es una realidad o un hecho, sino una categoríajurídica, un producto del
derecho y que por sí no implica necesariamenteninguna condición de corporalidad o
espiritualidaden quien la recibe"'°'. El hombre no es una nociónjurídica que expresa una
funciónespecíficadel derecho,es una nociónbiológica,fisiológicay psicológica.
La personafísicadesignael conjuntode normasque regulanla conductade un solo individuo.
.,
La personajurídica designaun conjuntode normas que regulanla conductade una pluralidad
de individuos.Sus deberes, responsabilidadesy derechossubjetivosno son otra cosa que los
deberes, responsabilidadesy derechos subjetivos de ciertos individuos,pero-conferi_dos o ,.;,_..
impuestosde maneracolectiva.
La persona jurídica se convierte, así; en un punto de imputaciónde actos, derec~os y
obligaciones,es decir, una entidad a la cual deben ser referidaslas acciones y omisiones
reguladaspor las normasjurídicas.
4. POSTURAQUE ADOPTAEL CÓDIGOCIVILCIDLENO
Por los antecedentesque nos entregael proyectode 1853y por haberseguidoANDRÉS BELLO
a SAVIGNYY P0THlER en esta materia, ademásde la propiadefiniciónde personajurídica que
da el artículo545,podemosconcluirque el CódigoCivilsiguela teoríade la·ficeión.
Sin embargo,se apartóde ella en muchasde sus consecuencias,talescorno:
'°'Ibídem,p. 394.
. ,rulb/dem,p.395,Cfr.
'°'REcASENSs1oms,Lufs,cit. porAulsSANDRt
tL aL, op. cil., nº 817.
Facultaddo CienciasJurldlcas y Socioles · CampusIslaTeja · Valdlvla· Chile
Casilla 567 · Fono56-63-221643· o-mall:facjurl@luach.ci
www.uach.cl
::+t
 43
42

Código, y ·es a su ·estudio que se aboca el Programadel curso Derecho Civil l. Las restantes
• La teoríade la ficciónneg~bala _voluntadde las personasjurídicas,en cambio,e/ códigoles clases de· personas jurídicas se estudian en Derecho Administrativo,Derecho Comercial l ,
reconocevoluntad.(artículo550 C.C.). Derecho Civil lII o Derecho Laboral (o no se estudianformalmente, en el caso de las ·demás
p~rsonasno lucrativas).
• En cuanto a la responsabilidadcivil de la persona jurídica por los delitos o cuasidelitos
civiles o criminales cometidos por sus representantes,el Código Procesal Penal, en su Laspersonasjurfdlcas que persiguen fines de lucro puedenser, en atencióna su objeto,civiles
artículo58, se aparta de la solucióndada por SAVIGNY,haciendoresponsablea la persona o comerciales.Serán comercíalescuando estén destinadas a realizaractos de comercio,en los
jurídica por los daños que provoquen los delitos o cuasidelitos cometidos por sus términosdel artículo3 del Código de Comercio10s.
representantes,siempl'!,!
que obrarendentro de la esferade sus atribuciones.
Según ·1a forma jurídica que adoptan, pueden ser sociedades colectivas, sociedades de
Í>:CLASIFICACIONDE LAS
PERSONASJURÍDICAS responsabilidad limitada, sociedades en comanditas simple o por acciones, sociedades
anónimas.abiertaso cerradasy todas estas civileso comerciales,salvo la sociedad anónima,la
cual siemp~~es comercial.106
a) De DerechoPúblico (Art . 547 Inc, 1º)
b) De DerechoPrivado l. PERSONASJURÍDICASDE DERECHOPÚBLICO
i) Con Fines de Lucro
a) SociedadesCiviles Las personas jurídicas de derecho público son aquellas destinadas a satisfacer· necesidades
b) PersonasJurídicasComerciales públicasy cuya creacióncorrespondea la constitucióno la ley.
(1) FigurasSocietarias
(a) Colectivaso Compañías Según el artículo547 inc. 2º C.C. pueden ser corporacionesy fundaciones.''En la doctrinadel
(b) De ResponsabilidadLimitada .derecho público moderno esa clasificación es inadecuada y sustituida por otras"10'7, por
(e) En Comandita ejemp_l_o: establecimientospú,blicosnacionales,regionalesy locales.
(i) . • Simple
(ii) Por Acciones Esta disposición,en su inc. 1º, señala además, que estas personasjurídicas quedan excluidas
(d) Anónimas de la regulacióndel útulo XXXIII del libro I del Código Civil. Estas entidadesse rigen por sus
(i) Abiertas propiasleyés y reglamentosespeciales.
(ii) Cerradas
(2) Figuras Unipersonales: La E.I.R.L. ·Esto no implicaexcluira las personasjurídicas de derechopúblico de otras normas del Código
(3) Figura Mixta (evolutiva): La Sociedad por Acciones Civil, en cuantoa los actos que les son plenamenteaplicables.(ad ex. artículo2497 C.C.).
(Ley 20190)
ii) Sin Fines de Lucro · La jurisprudencia ha reconocidoque cuando el Estado actúa en la órbita del Derecho Privado
a) Del Código Civil se rige por las normasdel Derecho Privado. · ·
(1) .. Corporaciqneso asociaciones
(2) Fundaciones Es así como la Corte Suprema ha señalado que el Fisco, en sus relacícinescontractualescon
(3) Especiales o Mixtas los particulares, está sujeto, como cualquier otra persona, a las normas del derecho civil
b) De Leyes Especiales relativasa la validezde los contratos.'º'
(1) Juntas de -Vecinosy otras OrganizacionesComunitarias
(Ley 19.418) . Para distinguirentre actividadprivada y actividadpública de estas personasjurídicas, es decir,
(2) AsociacionesGremiales(D.L.2.757 De 1979) en qué circunstanciasse entiende que actúan en uno u otro carácter, hay que atender a la
(3) Cooperativas(D.F.L. 5, 2004) posiciónde los sujetosen la relaciónjurídica.
(4) OrganizacionesSindicales(C. Del Trabajo)
(5) Organizaciones Intermedias de Capacitación (Ley Si los sujetos están entre sf en una relación de igualdad,con similares derechos y deberes, y
19.518) . . obran fundándoseen declaracionesde voluntad librementeaceptadas,nos encontramosen la
. e) ·De Den;cho ~le.siástico (Ley 19_.638) esfera del DerechoPrivado.

La enumeraciónde las personasjurídicas de derechopúblico que hace el artículo 547 C.C. es

Según su función las personasjurídicas pueden clasifi~e en personasjurídicas·de derecho sólo para efectos de ilustracióny ejemplo.109 O.
pú~licoy personasjurídicas de derechoprivado.
.. 2. PERSONASJURÍDICASDE DERECHOPRIVADO
Atendiendoa sus fines, las pers¡masjurídicas de derechoprivadopueden, a su vez, clasificarse
en personasjurídicascon fines d.e lucro y sin fines de lucro.
. ..•·
( . '" Los Actos de Comercioson aquellos que la ley establececomo tales. Asl el Árt. 3 del Códigode Comercio
··.;aay entidadessin fines de lucro regidas por el Código· Civil; otras regidas por leyes especiales establece, de manerataxativa,cuales son estos actos.
'" Así lo estableceel Art. l • inc. 2º de 13Ley de SociedadesAnónimas, al señalar que "la sociedadanónima
dictadascon posterioridad,y finalmente,otras de DerechoEclesiástico.
essiempremercantil(...)"
101
ALEsSANDRI "· al.. op. cit.• 11° 85'i
.101RDJ. t. XX scc. I', p. 310
°'RDJ.t. VII, scc.I', p. 57
1

. Focull~ddo CtonclasJurld
icasy Sociales· CampusIslaTejo · Valdivla: Chile
Facultadde Clonci8s ·y Soclales.:campusIsla·Teja• · Voldlvla· Chlle
'JU1fdlc'.a1
Cosilla567· Fono'56-63·221643· o-moll:lacjurl~u•c h.cl
Caslt/a567. · Fono 56-63·221643 · e-moll:facJurl@
uoch.cl www.uach.cl
www.uach:cl
::t.C\ ~b

Son áquellasdestinadas·o af~tas ala realizaciónde Únfin de interéscomún;para láspersonas
que las crean o constituyen.
Atendiendo a sus fines se clasifican en personasjurídicas con fines de lucro y sin fines de
lucro.
2.1. PERSONASJURÍDICASCON FINES DE LUCRO
Personajurídica con finesde lucro es aquella que persigueuna gananciapecuoiariao material,
que aumenta la fortuna de los socios, es decir, hay fin de lucro cuando la personajurídica
repartelas utilidadesque haya obtenidoentre sus núembros(vid. Art. 2115 C.C.).
Estas personas jurídicas, pueden ser civiles o comerciales, según la naturaleza del objeto
social, diferenciándoseunas de otras por la realizacióno no de actos de comercio,consignados
en el articulo3 del Códigodel ramo.
El Código Civil reglamentalas sociedadesciviles en el título XXVIII del libro IV a propósito
del contrato de sociedad. El artículo 2053 la define como "un contrato en que dos o más
personasestipulan poner algo en común con la mira de repartir entre sí los beneficiosque de
ello provengan".
Las sociedades comerciales están reguladas por el Código de Comercio, la Ley de las
sociedadesde responsabilidadlimitada"º y la de sociedadesanónimas111•
2.2. PERSONASJURÍDICASSIN FINES DE LUCRO (DEL CC)
Son aquellas que no reparten las utilidades obtenidas de su actividad entre sus distintos
miembros.
Estas personas jurídicas pueden ser corporaciones o asociaciones, fundacionesy personas
jurídicas mixtas o especiales.
El código no las define, sin embargo, del examen de las disposicionesque las reglamentan
podemosdesprenderalgunoselementospara definirlas. ·
Las corporacionesson colectividadesde personas asociadaspara conseguirun fin no lucrativo
y común, que incluso puede ser de ayuda a sus miembros, con medios propios y dotadosde
personalidadjurídica. Así, CLAROSOLARy CARLOSDuce,, las definen como "personas
jurídicas formadaspor un cierto número de de individuos·asociadospara la realizaciónde un
fin común que no tenga carácterlucrativo"m. En este sentido,el inciso tercero"del artículo·545
~eñala que "una asoqiaciónse forma por una reuoión de personas en torno a objetivos de
interéscomún a los asociados".
Las fundacionesson establecimientosy obras creadas por una persona, habiéndoselesdotado
de un patrimoniodestinapoal cumplimientode un objeto no lucrativo,y conformándoseen su
acción a un estatuto establecidoen el acta de constitución. El citado artículo sefialaal afecto
que una fundaciónse forma "mediantela afectaciónde bienes a un fin determinadode interés
general".
110
Ley3.918, Ley sobre las Sociedadesde ResponsabilidadLimilada,public~daen el diario oficial con fecha
14 de Marzo de 1923. · \~$JU~!.
111
Ley 18.046, Ley sobre SociedadesAnónimas,publicada en el diario oficial con fecha 22 de Octu ~
.,_.,·
1981,en lo sucesivoLSA. · i:
'_I
' CLAROSOLAR,LUIS : op. c11:,
: op. cil. volumenII, Tomo V, 1992,p. 461; Duccr, CARLOS p. 160.
Faa;lladda CienciasJurtdlcasy Soclala~· CampusIslaTaja · Valdlvla
· Chile
Casi/la 567• Fono66-63-221643· e-mall:facjurt@uach.cl
www .uach.ci
~¡\
44 45
De estas definicionespodemosextraer las siguientesconclusiones:
~
• Lo que determinala corporaciónes la reuoiónde personas.Por el contr~o, Ja existencia de
bienes es indispensableen las fundaciones.
• El patrimonio de la corporación es suministradopor los miembros. El patrimonio de la
fundaciónviene del fundador.
• La voluntad de los miembros de la corporaciónes decisiva para el desenvolvimientode
ella, en cambio, en la fundación,el fin del patrimonioestá determinadopor la voluntad del
fundador.
3. PERSONASJURÍDICASMIXTAS
El artículo 545 Inc.3 del Código Civil señala que "hay personasjurídicas que participan de
uno y otro carácter".
De esta manerapueden existir.
• Corporaciones de tipo fundacional: Tienen la base de una corporación, pero· por las
funciones que ejercen no es sólo un grupo de interesados que persigue un fin común o
propio, sino que persiguenun fin más elevadoy trascendente, y acumulancon el tiempo un
· patrimonio significativo. Adquieren de este modo, un sello fundacional. Ejemplo:
UniversidadAustralde Chile.
• Fundaciones de tipo corporativo: En su estructura constituyen una fundación, pero el
gobierno y adnúnistración reside -en un cuerpo electivo en el seno de los mismos
interesados,o es gobernada o adnúnistradapor terceros. Beneficia a los destinatariosque
contribuyencon sus expensas, a conseguiresta ventaja. Ejemplo: La UniversidadTécnica
FedericoSanta María.
E. CONSTITUCIÓN DE LAS PERSONAS JURÍDICAS SIN FINES DE LUCµ.O
l. CORPORACIONES
l. l. ACTOJURÍDICO.QUE
LE DA ORIGEN
El acto constitutivo de una persona jurídica con base corporativa contiene la declaración
común de voluntadde sus miembros en orden a un.irse en una asociaciónpara formar un todo
colectivo,al cual cada uno se declara pertenec~rcomo miembrosubordinado. :::· ·
Este acto constitutivo es un acto jurídico unilateral complejo o asociativo,que tiene corno
característicael hecho que, generalmente, participanmás de dos partes, y aunquehaya dos se
mantiene siempre la posibilidadde aumentarel número de ellas. Oebe cumplir con.todos l9s
requisitosde existenciay validezde los actosjurídicos.
El acto constitutivodebe contenerlos requisitosexigidospor la ley, según la naturaleza o tipo
de personajurídica que se quiera constituir.
Es importantetener presenteque en el caso de las corporaciones, el acto constitutivono crea la
personajurídica, sino sólo la asociación.La corporaciónse crea única y exclusivamentepor el
reconocimientodel derechoobjetivo.
1.2. CONSTITUCIÓNY CONCESIÓNDE PERSONALIDADJURÍDICA
'
ESCUELA
~ :fc11c
Faculladdo CienciasJurldlcas y Sociales · CampusIslaTeja • VaÍdlvla
· Chl:O
Casílla 567· Fono56-6~221643 · c-mall:facj~r
l@uach.cl
www .uach.ci ·
8l-

Esta materia se encuentra·esencialmentereguladapor los artículos 548 a 548-4 del Código
Civil,·según el texto intr6ducidcipor la ley 20.500 de 16 d~ febrerode 2011. Con anterioridad,
la materia estaba regulada por el Reglamentosobre Concesión de PersonalidadJurídica a
Corporacionesy Fundaciones,publicadoen el Diario Oficialel 20 de marzode 1979.113
Antes de comenzarel análisis del asunto,es indispensablefijar los conceptosde instrumento
privado y escriturapública. "Escritura_públicaes e! instrumentopúblicoo auténticootorgado
con las solemnidadesque fija la ley, por el competentenotario, e incorporadoen su protocolo
o· registro público",según dispone el art. 403 COT. En cambio, es instrumentoprivado aquel
que se otorgósin dar cumplimientoa formalidadalguna.
El artículo 548 del CC señala que ''El acto por el cual se constituyanlas asociacioneso.
fundacionesconstará en escritura pública o privada suscrita ante notario, oficial del Registro
Civil o funcionario municipal autorizado por el alcalde". Con anterioridad a la reforma
introducidapor la ley 20.500, se requeríapara la constituciónde las corporaciones,el menos
instrumentoprivadoreducido a escritur~pública(artículo2 del D-110). · la asociación, pero no está dotada de personalidadjurídica. El acto constitutivo crea la
En el acto constitutivo;además de individuali~se a quienes c~n:iparezcan ,otorgánd~lo,s~
expresará la voluntad de constituir una persona jurídica, se .aprobarán sus. estatutos y se
designaránlas autoridadesinicialmenteencargadasde dirigirla(artículo548-1).
De acuerdoal artículo548-2, los estatutosdeben contener:
a) El nombre y domiciliode la personajurídica. El artículo 548-3 precisaque el nompre de las
asociaciones o fundaciones deberá hacer referencia a su naturaleza, objeto o finalidad.
Además,el nombre no podrá coincidiro tener similitudsusceptiblede provocarconfusióncon
. ninguna otra persona jurídica u organizaciónvigente, sea pública o privada, ni con personas
naturales,salvo con el consentimientoexpreso del interesadoo sus sucesores,·o que hubieren
transcurridoveinte afiosdesde su muerte.
b) La duración,cuandono.se la constituyapor tie~po indefinido;
c) La indicaciónde los fines a que está destinada;
d) Los bienes que formansu patrimonioinicial,si los hubiere,y la formaen que se aporten;
e) Las disposicionesque establezcansus órganos de administración,cómo serán integradosy
las atribucionesque les correspondan,y
f) Las disposicionesrelativas a la reforma de estatutosy a la extinciónde la personajurídica,
indicándosela instituciónsin fines de lucro a la cual pasarán sus bienesen este último evento.
Además, los estatutos de toda asociación deberán determinar los derechosy obligacionesde
los asociados,las condicionesde incorporacióny la forma y motivosde exclusión.
Todos aquellos a quienes los estatutos de la corporaciónirrogarenperjuiciopodrán recurrir a
la justicia, en procedimientobreve y sumario,para que éstos se corrijano se repare toda lesión
o perjuicio que de la aplicación de dichos estatutos les haya resultado o pueda resultarles
(artículo548-4).
El inciso segundodel citado artículo 548 indica que copia del acto constitutivo,autorizadapor
el ministro de fe o funcionario ¡mte el cual fue otorgado, deberá depositarseen la secretarla
municipaldel domicilio de la persona jurídica en formación, dentro del plazo de treintadías
contadodesde su otorgamiento.
·El secretariomunicipaltiene el plazo de 30 días p~a objetar fundadamentela constituciónde
la -asociación o fundación, en caso de no haberse cumplido los requisitos que la ley o
reglamento señalen. Si al vencimiento de este plazo el secretario municipal no hubiere
notificadoobservaciónalguna, se entenderápor el solo ministerio de la ley que no objeta la
1
" Decreto 110 de 20 de Mayo de 1979, del Ministeriode Justicia, aprueba "Reglamentosobre concesió~ft
personalidadjurídica a corporacionesy fundaciones".En lo sucesivoD-110. .
Faculiaddo:ClenclasJurldlcasy Sociales· CampusIsla Teja · Valdtvla· Chllo
Casilla567 · Fono56-63-221643·.e•mall:facjurl@uach.cl
www.uach.cl
'R.~
46 47
constituciónde la organización,y se procederá a remitircopia de los antecedentesal Servicio
de Registro Civil e Identificaciónpara su inscripciónen el Registro Nacional de Personas
Jurídicassin Fines de Lucro (inc. 3 artículo548). En caso de objeciones,la personajurídica en
formacióntiene 30 días contadosdesde su notificación,para subsanar dichas observaciones.
Ello sin perjuiciode las reclamacionesadministrativaso accionesjudiciales que procedan(inc.
4 artículo548).
Antes de la reforma legal, la concesiónde la personalidadjurídica se efectuabapor ley o por
decretodel Presidentede la República(artículo546 del CC eo su texto derogado).A partir de
la ley 20.500,la asociacióno fundacióngoza de personalidadjurídica a partir de su inscripción
en el RegistroNacionalde PersonasJurídicassin Finesde Lucro (artículo548 del CC) ·
En caso de que no se cumplacoq las formalidadesy requisitosestablecidos,se entiendeque la
corporacióno fundaciónno ha _existidojamás como personajurídica. Esto no significa que el
acto constitutivosea nulo, pues obliga a los que concurrierona su formación,ya que subsiste
asociación, por tanto de él nacen derechos y obligaciones.Por el contrario, el acto de
autorización concede la personalidad jurídica a la asociación, quedando la corporación
perfecta ante la ley. Así, el art. 549 inc. final dispone que "si una corporación no tiene
existencialegal, según el art. 546, sus actos colectivosobligan a todos y a cada uno de sus
miembros solidariamente",lo que se traduce en la facultad que tienen los acreedoresde la
asociación,de exigir el total de la obligacióna cualquierade los miembroso socios.
Según el profesor LYON,los bienes que se hubieren aportado siguen perteneciendo a las
personas que eran dueñas de ellos, pero estaránafectosa una carga·o destinaciónque consiste
en el objeto para el que fueron destinados.114 Creemos nosotros, además, que un acto
asociativo puede perfectamente desafectarlos, para volverlos sin gravamen alguno a cada
, l asociado. Cuando el Estado ha rehusado los términospropuestospor los particularespara la
creación de una persona jurídica que persigue un fin de interés general, éstos últimos deben
recobrarplena autonomíay disposiciónsobre los bienesinvolucrados.
1.3.MODIFICACIÓNDE LOS ESTATUTOS
Para modificar los estatutos de una corporación deben cumplirse las mismas formalidades
exigidaspara su constitución.
Además, la modificación de los estatutos de una asociación deberá ser. ~cordada por la
asambleacitada especialmentecon ese propósito. La disolucióno fµsión co.i:iotra asociación
deberá ser aprobada por dos tercios de los asociados que asistan a la respectiva asamblea
(artículo558 del CC).
2. FUNDACIONES
2.1. ACTO JURÍDICOQUELES DA ORIGEN
La fundación es creada por la voluntad de una o varias personas mediante el acto jurídico
unilateralde fundacióno acto fundacional.
114
LYON:op. cit.,p. 124y s.
/{~(ES(
Facultadda CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIslaTeja ·Valdlvla • Chite
Casilla567 · Fono 56~3-221643· • •mall:lacju1l@uach.tl
www.uach.et
iq

para el depósito del acto constitutivoen la secretaríamunicipal no regirá para las fundaciones
que se cqnsµtuyanconf~rniea disposicionestestam.er¡tarias .
Además, si en el acto constitutivo se .dota de bienes raíces a la fundación, debe reducirse-a
escritura públi~ porque de lo contrario,no podrían inscribirsedichos inmueblesa nombre de
la fundación.
Al ig.ual que en el caso de las corporaciones,los estatutos deben señalarlos bienes que forman
su patrimonio inicial,si los hubiere,y la forma·en que se aporten. En p¡¡rticular,para el caso de
las fundaciones,se deben indicar los bienes o derechosque aporte el fu,ndadora su patrimonio,
así como las reglas básicas para la aplicación de los recursos al cumplimiento de los fines
fundacionalesy para la determinaciónde los beneficiarios.
En cuanto a la naturalezajurídica del acto fundacional, es Wl acto jurídico unilateral que va
unido a Wl acto de dotación por el cual el fwidador asigna Wl patrimonio a este cote. Dicho
acto de dotacióntambiénes un actojurídico unilateral. · . .,.
El acto fun~acicinalpuede·ser acto entre vivos o testamentario.
Este acto jurídico puede revocarse por el fundador, pero .sólo antes de que se paya.con~ido .
la p~rsonalidadjurídica a la fund~ción.
s¡ el acto fundacional se encuentra en una disposici~n testamentaria, la posibilidad de
revocación es un germen dentro de la naturaleza del acto testamentarioy tendrá lugar, cuando·
s:_revo~ue el_testamentopor el testador.
2.2. MODIFICACIÓNDE LOS ESTATUTOS
La modificaciónde los estatutos de las fundaciones está sujeta a más restriccionesque en el
caso de las corporacoines,ya que por esta vía se podrá vulnerar la voluntad del f\mdador,
salvo que éste, en los estatutoshubiere previsto la modificaciónen un determinadosentido.
Por ello, el artículo 558 dispone que los estatutos de una fundación sólo pqdrán modificarse
por acuerdo del directorio, previo informe favorable del Mirúste;io, siempre que la
modificación resulte conveniente al interés fundacional. No cabrá modificación si el fundador
lo hubiere prohibido. La nonna agrega que el Ministerio de Justicia emitirá un infonne
respecto del objeto de la fundación,asimismo, del órgano de administracióny de dirección, en
cuanto asu g:neración, integracióny atribuciones.
. .1::
:-<~/:. ~
I•
.. .,
::-;¡: ~ . ......
..
:' :; .··.~., -::·
Facultadde Clenclas'"Jurldlcas y Sociales• Campusli la TeJÓ• Valdlvla · Chlla
Casilla567 · Fono56-63-2:1"16 •°3 · e-ma11
:/a¿/url@uach.cl· ·
www.uach.cl
v;
49
48
F. ATRIBUTOSDE LASPERSONASJURÍDICAS
1.NOMBRE
''Palabra o designaciónque individualizaa una personajurídica en la vida social y jurídica".
La necesidad del nombre surge del imperativo de distinguir las individualidades,de modo
breve y fonnal. ·
El nombre de la personajurídica lo dan los asociados o el fundador, en el acto constitutivoo
fundacionaly debe estar incorporado en los estatutos, con las limitaciones señaladas en los
párrafosprecedentes(artículo 548-2 y 548-3 del CC).
2. DOMICILIO
Como ya se estudió, "El domicilio consiste en la residencia, acompañada, real o
presuntivamente,del ánimo de permaneceren ella" (Arúculo 59 C.C.).
Algunos autores11' estiman que las personasjurídicas no tienen domicilioporque no residen en
parte alguna, son incapacesde la intenciónnecesariapara establecerseen unlugar. Concluyen
que la sede del establecimientohace las veces de domicilio.
Aquel sector de la doctrina116 que adhiere a la teoría de la realidad de las personasjurídicas,
reconoce un domicilio a éstas, ya que tienen un centro de operaciones de su actividadsocial,
ocupan un lugar en el espacio, donde se les consideraubicadas para todos los efectos legales.
El artículo 548-2 del CC señala que los estatutos deben indicar el domiciliode la corporación
o fundación.Además, el artículo 142 del C.O.T. indica que si el demandadoes una persona
jurídica se reputará por domicilio,el lugar donde tenga su asiento la respectiva corporacióno
fundación.
En consecuencia, el domicilio de las personasjurídicas es el que se señale en los estatutosy si
estos nada dicen, se entiende q',le el domicilio es el asiento principal, el lugar donde se
encuentrela sede principalde los negocios. ·
Las personas jurídicas pueden tener varios domicilios. Así, en caso que tépgan agencias o
sucursales que reúnan las condiciones de permanencia característicasdel cl_omicilio,
podrán
tener su domicilioen esos lugares para los negocios que en ellos traten.
-.
Pueden, también,constituirun domicilioespecial (artículo67 C.C.).
3. NACIONALIDAD
"Vínculojurídico que une a una personacon wi estado determinado"117•
En la doctrinase ha discutido acerca de la posibilidadde que las personasjurídicas tengan una
nacionalidad.
1
1 ) " ENNECCERUS : "Tratado de Derecho Civil", vol. I, 1934,párrafo 89, p. 448; Pl.ANJOL, MARCEL : "Traité
Elbne111airede Droit 'Civil",To.mo I, 1928,Nº 3.407; LAURENr , F.: "Principesde Droit Civil Franfais",
TomoII, 1887,Nº 70, cit. porALE.ssANDRI et. al., op. cit., nº920
'" SALEIU.llS:"De la pusonnalitéjuridique", p. 502 y ss.; HAURIOU, MAURICE : "La libertépolitiqueet la
personna/itémora/e de l'état", rev. trim.De Droitcivil, 1923, p. 33, entre otros.
111
) DUCCI,CARJ.os: op. cit., p. 124.
Facultadde Ciencias Ju1ldlcas y Sociales · CampusIslaTeja · ValdMa · Chile
· Casilla 567 · Fono56-63-221643· e-malt:facjuri@uach.cl
www.uach.cl
~6
 50 51

Los que consideranin'aplicableel concepto·de nacionali_dad a las personasjurfdicas111, señalan

que la·naéionalidad supon e· sentimientos
·y afectosde que sóloson capaceslas·personas
naturales y, además, este vinculo entre una persona y un Estado surge de la filiación (ius
·sanguinis),del nacimiento (iusso/is)o de la voluntad (naturalización),y genera relacionesde
Derecho público o político que las personasjurídicas ne¡pueden cumplir, así poi ejemplo la
prest~cióndel s~rvicii>~l !tar.., · · · ·· ·" · ·
otiós ' a~tores119IÍO ve~ inconvenienteen ~tribuirnaciónalidad1)las person.asJur/dic~. ya que
ésta se fundii"enla idea eledependencia"respétto de la autó_ridad que·gobiema un determinado
país. La diferenciaentre la nacionalidadde las personas naturalesy jurídicas sólo radica.en la
forma como es determinada,_ya que existen reglas queno ¡iÜedenaplicarse·a las personas
jurídicas por emanar de hechos que s9n inherentes a la vida físiéa. Pero una vez que·se ha
determinado,produce los mismos efectos para las personas naturalescomo jurídicas, siempre·
que sean compatibles.con su naturaleza. · circunstancias,la mayor parte de los elementos anteriormenteanalizados" 123•
~ • • • • 1• •
, Sedesocialprincipalo intereses.
La nacionalidad
se dctcnni.naría
p9r la sede social
principalo la·de los interesesde la personajurfdiC?a. Este criteriosólo sirve para determinar
el domicilio, más no la nacionalidad,por lo que se critica.
• Estado que autorizao la reconoceo donde se celebre el acto constitutivo.La nacionalidad
dependeríadel Estado que autorizao reconoce la personajurídica o aquel en que se celebra
el acto constitutivo. Se critica porque existen Estados que no' exigen un acto del poder
público que autorice o reconozcan a la persona jurídica. Además, este criterio deja al
arbitriode los sociosla determinaciónde la nacionalidadde la personajurídica.
• Debe apreciarsecomo una cuestión de hecho. Finalmente,algunosautores señalan que "la
nacionalidaddebe ser apreciadacomo una cuestión de hecho, teniendoen cuenta, según las

Si se acepta que la nacionalidadenvuelve la idea de dependenciarespecto a la autoridadque
gobierna un•pafs, son chilenas todas las personasjúrídicas creadas en Chile con arreglo·a las
leyes chilenas. · · · ·
Nuestro ordenamiento no contempla la nacionalid.ad de las personas jurídicas en forma
general. · nacionalidad de las corporaciones y fundaciones, sólo indica la .legislación aplicable para
Sin~mbargo,hay..leyes especial~ que se ~fieren a "empresasnacionales"y "extranjeras".Así
la.'Ley de Sociedad ·Í\nónima dedic'a ' untítulo · a las ~gencias de socíedades an6nirnas
extranjeras. A su vez otras leyes determinanla nacionalidadde ciertas sociedadespara objetos
específicos, por ejemplo, la Ley General de Bancos120, que regula la constituciónde una
sucursal por banco extranjero en Clúle, estableciendoque éste deberá "acompañartodos los
documentos que las leyes y reglamentos requieren para establecer una agencia de sociedad
ánónimaextrarijera"121• · : : •· ('
3.3. NACIONALIDADDE CORPORACIONESY FUNDACIONES
Según el Código de Derecho InternacionalPrivado, conocido como Código de Bustamantc,
"la nacionalidadde origen de las corporacionesy fundacionesse determinarápor la ley del
Estado que las autorice o apruebe"124• Esta disposición no se pronuncia respecto de la
determinarla.
Por otra parte el Reglamentode Concesiónde PersonalidadJurídicahabla de las "constituidas
en el país" y de las "constituidasen el extranjero",no se refiere a personasjurídicas chilenasy
extranjeras.
4. PATRIMONIO
1

La personajurídica, en virtud del principio de la separación, tiene un patrimonio propio e

Podemosco~cluirque para nuestra legislaciónlas personasjw:fdicastienen nacionalidad._ independientedel de sus miembros. De esto se colige:
' • I ., •' 1

' · 3.1. PERSONASJURÍDICASDE DERECHOPÚBLICO Que lo que·pertenecea una corporacióno fundación, no perteneceni' en todo ~i .en part,e~
ningunode los individuosque la componen.Esta idea se ve reforiadapor lo dispuestoen el
Estas personasjurídicas tienen la nacionalidaddel Estado de que emanan. artículo556 del CC, que estableceque "las rentas, ulilidades,beneficioso excedentesde la
asociaciónno podrán distribuirseentre los asociadosni aún en casode disolución".
( , • Que las deudas de una corporacióno fundación no dan derecho a nadie para d_emandarlas,
3.2. PERSONASJURÍDICASDE DERECHOPRIVADO(F.ngeneral) en todo o parte, sobre los 'bienes de ninguno de los individuosque las componen.

Se han adoptado diversos criterios122 para determinar la nacionalidad de estas personas Sin embargo,el incisq 2 del artículo549 Código Civil, permiteque los socios se obliguen en
jurídicas. particular, al mismo tiempo que la corporación se obliga colectivamente,pero deben
expresarlo.
. • Nacionalidad·de los· miembros. La nacionalidad de las personas jurídicas de derecho
privado se determinaría por la nacionalidad de sus miembros. Se critica porque los La responsabilidadde los miembros' será solidaria si se estipulaexpresamentela solidaridad,
· · miembrosde una personajurídi'<apueden tener distintasnacionalidades.• }
por tanto, el total de la obligación puede cobrarse a cualquierintegrantede la misma o a la
personajurídica. Esta respons_abilidadno se extiende a los herC!leros
, a xnenosque aceptenla
• Territoriodondeestán los bienes. La nacionalidadse determinaríapor el territorioen que se lierencia, y que los· miembros de la corporación o fundación los hubieren obligado
125
encuentranlos bienes de la personajurídica. Se objeta este criterioya que los bienes de una expresamente •
pe,sonajurídica pueden enco~trai-seen territorios.de distintosEstados.
.·~··
..•••..•;•;, 11 • •• ·•
• '". PEl?Y,ANOR.é : :"LA nationa/ir{des sociitis ", . 1920; NIDOYET : ·,.1,'rincipiosde Derecho IniérnacionaJ
· Privado",lraducióndel franc~, Madríd, 1930, p. 140, cit'por ALESSANDRI el. al., op. cit., oº 927 .' . lll "Pricii dt .Droil Internacional Privé" , Par/s, 1886,cit:idóporALE.sSANDRI
DESPAGNET, tr: aL, op. cii,'n•
l _.
: ~
.¡ ¡p En este sentido,CLARO SOLAR , LUIS
: op. cit., volumenII, Tomo V, 1992,p. 466, siguiendo a MJa1ouo, 931 '
114
\ ' • ·.~ 1
"La1/tiorit d~ la púsonnal iti moral, el son app/ication a11Droit Frafa1si•; Paris, 1932. ArL 16 CB.
120
DFL nº 252 de 1960; Ley Generalde "Bancos ; refundido,sistematizadoy concordadopor D iu As!,porejemplo, en lasSociedad .es de ResponsabilidadLimitada,sussocioslimitan .su responsabilidad
al
)997, publicadoen el Diario Oficialcon fecha 19 de Diciembrede 1997.En lo sucesivoLGD. nada impideque, al momentode obligarsela Sociedad,por ejemplo en wt:::::;;,~
monto de su aporte. Sin ei¡)b!ICCO ,.-,
.;U:::,....
51
')i 'Art . 32 inc. 2º LGD. . ' '. crtdito ~on una entidadbancaria,el Socio se obligue solidariamentepara caucionarla deuda de la Soci 1,I -9 1-00
: :' '
1
• ) ~ ~SANDRI tt ,·at:,-op. cit.,:n• 931• · . (deuda ajena), como codeudor solidario. i/
ESCUELA~
------------------- -- -- -- - - --- --4+91--0E o
'--· ·)' Facultadde-ClonclijsJu~dlcasy-Sociales · Campus'isla Teje ·-Vekllvla· Chllo F.aculladdo CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIslaTeja · Vakllvla · Chlls '%
,,..
~
omc110
<'>
Casilla 567 · Fono56-63-221643•'o-mell:íocju1l@uoch .cl Casilla 567 • Fono56-63-221643· o-mal1:facju1
l@uach.cl
VIWW
.UBch.cl • www.unch.cl

~ ·M

En las personasjurídicas, el patrimoniopuede ser indispensablepara su existencia. En el caso
de las fundacionesel artículo564 CódigoCivil sefialaque:estas "perecenpor la destrucciónde
los bienes destinadosa su manutención"
5. CAPACIDAD 1
El Código Civil reconoce capacidad a las personasjurídicas al señalar que son capaces "de
' ejercer derechosy contraerobligacionesciviles"126•
i: ..
· .Parte de la doctrina17' estima qué las person~ jurídicas tienen una capacidad restringida,
determinadapor la ley y limitadaa lcisderechospatrimoniales.
La opinión dominante reconoce una capacidad amplia, que coinprende a los derechos
patrimonialesy extrapatrimonialesy sólo tiene las limitacionesque emanan de su naturalezay
· de la ley. De esta manera, las personasjurídicas no son. capaces de los derechos de familia y
los °derechospatrimonialesque son consecuenciade ll!Srelacionesde familia.
En cuanto a los derechospersonalísimos,como el uso y la habitación,se discute:
• Para SAVIGNY121 estos derechosno se aplicaríana las personasjurídicas porque constituyen
un aprovechamientopersonalísimopor parte del titular. ·
• CLARO S0LAR119, señala que el código no hace diferenciaentre el usufructoy el uso, por lo
tanto, si la persona jurídica puede ejercer el derecho: de usufructo, que se refiere a la
totalidadde los·frutos de las cosas, también debe ser capaz de ejercer el derechode uso, que
se refierea ·una parte de ellos.
G. RESPONSABILIDAD
DE LAS PERSONASJURÍDICAS
l. RESPONSABILIDADPENAL
130
El artículo58 del Código Procesal Penal dispone: "La acción penal, fuere pública o privada,
no puede entablarsesino contra las personas responsablesdel delito. La responsabilidadpenal
sólo puede hacerse efectivaen las personas naturales. Por las personasjurídicas respondenlos
que hubieren intervenidoen el acto punible, sin perjuicio de la responsabilidadcivil que las
afectare."
Es claro, entonces, que ·en nuestro derecho las personasjurídicas no son capaces de cometer
delito o cuasidelitopenal.
Esta doctrinase apoya en los siguientesfundamentos131:
• Sólo es punible.el acto del hombre como ser individual,ser pensante, sensible.La persona
jurídica por ser _un ente ficticio, queda fuera del derecho penal. Todo lo que pudiera
considerarsecomo delito de la persona jurfdica, es siempre sólo el delito de miembros o
representantes,por consiguiente,de hombressingulares.
• Principiode la personalidadde las penas, en virtud del cual, éstas sólo pueden imponersey
ejecutarse en quien ha tenido participaciónen un delito, principio que se opone a que se
. . IU Arti 545 inc. 1° C.C,
121
E~este sentido,Duccr,CARLOS : op. clr., p. 167.
121
SAVIGNY, "Sistemadel DerechoRomanoactual",traduccióncastellana,Madrid, 1879,tomoII, p. 93.
·.i¡, CLARO SOLAR, LUIS:op. cit., volumenII, Tomo V, 1980,p. 538.
1
'°Ley N.º 19.696,CódigoProcesalPenal, Publicadaen el Diario Oficial con fecha 12 de OctubreM~~SJU~
2000. En lo sucesivoCPP. . · · ·· · ··· ~
131ALl!SsANDRI et. al., -op. cit., oº 949. · · . · · ~
~ ;
Faculladde.Clenclas·Jlirfdlcas.y Sociales· CampusIslaTe)a • Veldlvla· Chile
Casllla567 · Fono56-63-221643 · e-mall:facjuÍl@uach.cl
www.uach.cl
~9
52 53
traslade la pena en que se ha incurrido de una persona a otra; es decir,· de la. persona
individuala la personajurídica.
• La comisión de delitos es ajena a la esenciay fin de las personasjurídicas.
GIERKE132 y otros autores, sin embargo, consideranque es injusto que el individuo que obra
como órgano de la personajurídica sea castigadoen cuanto individuo,y no en cuanto órgano,
púes el delito lá comeli6 en éSecarácter.Débétenerseen cuenta que las personasjurídicas no
son capaces de todos los delitos, ásí por ejemplo,no puede cometerhomicidio.
En relación a lo anterior, Ducc1m señala que la discusión carece de sentido en nuestro
ordenamientojurídico, pues el inciso segundodel art. 39 del antiguoCódigo de Procedimiento
Penal dispone que "la responsabilidad penal sólo puede hacerse efectiva en las personas
naturales. Por las personasjurídicas responden los que hayan intervenidoen el acto punible,
( ... )",redacción idénticaa la del inc. 2° Art. 58 del actual CPP.
Se ha discutidorespectoa la aplicaciónde multas a la personajurídica:
• Algunos señalan que sólo son reparacionescivilesy no sanciones·penales.
1
• MICH0UD :M observa que las multas se imponen aun cuando no hay nada que reparar y que
muchas veces esta multa puede ser superior o inferior al monto de la reparación. Por ello,
concluye que la multa es una sanción penal.
2. RESPONSABILIDADCIVIL CONTRACTUAL
Las personasjurídicas responden de todas las obligacionescontraídas en su nombre por sus
representantessi éstos han obrado dentro de los límitesde su·mandato.
Al efecto, el artículo 551 del CC sefiala que· "La direccióny administraciónde una asociación
recaerá en un directoriode al menos tres miembros,cuyo mandatopodrá extendersebasta por
cinco años". El inciso cuarto de la norma agrega que "El presidente del directorio lo será
también de la asociación, la representará judicial y extrajudicialmentey tendrá las demás
atribucionesque los estatutosseñalen".
'·
Artículo 552 Código Civil "Los actos del representante de la corporación, en cuanto no
excedan de los límites del ministerio que se le ha confiado, son actos de la corporación; en
cuanto excedan de estos límites, sólo obliganpersonalmenteal representante".
) r•
Dado que la ley ha conferido a las personas jurídicas la capacidad de contratar, es de toda
justicia que respondandel incumplimientode sus contratos,y en consecuencia, de los daños y
perjuicios que a raíz de éstos ocasionen.
3. RESPONSABILIDADCIVIL EXTRACONTRACTUAL
La opinión dominante ;¡firma que la persona jurídica es responsable por los delitos y
cuasidelitos civiles de sus órganos o representantes,siempre que estos actúen dentro de la
órbita de sus atribuciones. ·
' )
El artículo 58 del CódigoProcesal Penal, reconocela responsabilidadcivil extracontractualde
las personas jurídicas, que se traduce en la obligación de indemnizar los daños causados,
dolosa o culpablementepor las personas naturalesque obren en su nombre o representación;·o
que estén a su cuidado o servicio. Por ejemplo,la institucióntiene a su servicioun chofer para
que reparta en un automóvil de ésta la correspondencia.Si dicho chofer atropella a una
persona mientras ejecutasus servicios,la personajurídica responderácivilmente.
ES\Uil' )
Faculladde Ciencias Jurldlcasy Sociales· CampusIslaTeja · ValdMa· Chile
Casilla567 · Fono56-63-221643 · e-mail:facju1l@uach
.cl
www.uach.cl
<}O
 54 55
p'

Lo anterior, es sin perjuiciode la responsabilidadpersonal:deI'o'Ios individuosque ejecutaron
el hecho doloso o culpable. Lo que se traduce en una doble responsabilidad, ya que tanto la
persona jurídica, como los miembros o empleados de ésta que intervinieronen los hechos,
deben indemnizar los dafioscausados, además de la responsabilidadpenal que pudiera afectar
a estos últimos.
. Esta responsabilidadde la personajurídica, y de la persona natural que participó en el hecho
· que la origina, es soli.daria, de modo que la indemnizaciónque paga uno de los deudoreslibera
· · también al otro fren'teal acreedor(]_avíctima).Pero la personajuridica que pagó tiene derecho
para pedir la devoluciónde lo dado por los daños, a la persona naturalresponsable.
Al finalizar este apartadoes necesarioprecisar que las personasjurídicas pueden ser víctimas
de delitos y ·cuasidelitos civiles, corno también, de de_litos y cuasidelitos penales, con
excepción de aquellos que se hacen imposible, atendida su naturaleza. (Delito contra las
personas, por ejernplo)135• · • ·
H. EXTINCIÓN DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA
-La .disolución de las personas jurídicas, .según la doctrina, puede ser voluntaria o por
disposiciónde la autoridad. . patrimonial completa entre la corporación y sus miembros, y con la abstención d~ todo
l. CORPORACIONES
El artículo 559 del CC, establecelas causales de disoluciónde las corporaciones:
a) Por el vencimientodel plazo de su duración,si lo hubiera; .
b)-Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria, cumpliendo los requisitos formales
establecidosen el art. 558¡
c) Por sentenciajudicial ejecutoriada,en caso de:
1) estar prohibidapor la Constitucióno la ley o infringir gravementesus estatutos,o
2) haberse realizadoíntegramentesu fin o hacerse imposiblesu realización,y
d) Por las demás causasprevistaen los estatutosy las leyes.
)
Sin ·ernbargo;las fundaciones-tienen unit cáusal de extinción propia, señalada en el artículo
564 C.C.: "Las fundaciones perecen por la destrucción de los bienes destinados a su
manutención". ·
3.DFSl'INODELOSBIENESDELA~CORPORAOONES
YFUNDAOONESEXTINTAS
Reglamentala materia el artículo 561 del Código Civil, el cual dispone que, "disuelta una
corporación,se dispondráde sus.propiedadesen la forma que para este caso hubierenprescrito
sus estatutos;y si en ellos no se hubiere previstoeste caso, pertenecerándichaspropiedadesal
Estado, con la obligaciónde emplearlasen objetosanálogos a los de la institución. Tocará al
Presidentede la Repúblicaseñalarlos".
Hay que distinguir:
Si los estatutoshubieren establecidoel destinoque debe dársele a los bienes, deberá estarse a
lo dispuesto en-los estatutos y el Presidente de la República no podrá intervenir en esta
materia. Pero ¿pueden los estatutos disponer que los bienes sean repartidos entre los
asociados?SAVIGNY no tiene ningún inconvenienteen responder afirmativamente.En cambio
137
CLAROSOLAR , BALMACEDA y el Consejo de Defensa del Estado, no admiten esta
posibilidad, pues la estiman coptradictoria con. el principio que establece la separación
propósito de lucro de parte de éstos138• Esta última doctrina fue acogida positivamenteen la
reforma introducidapor la ley 20.500, según lo establecidoen el artículo556 incisofinal: "Las
rentas, utilidades, beneficios o excedentes de la asociación no podrán distribuirseentre los
asociadosni aún en caso de disolución"
Si los estatutosnada hubieren dicho al respecto,los bienes pasan a ser propiedaddel Estado,
con la obligación de no emplearlos en objetos distintos a los que la persona jurídica tenía
como fin. Será el Presidente de la Repúplica quien determinecuáles son esos fines análogos.
Esto se justifica porque permite la continuidaden la realizaciónde la idea del bien común que
inspiró a la corporacióno fundacióndesaparecida.

La norma precisa que la sentenciaa que se refiere la letra c) precedente sólo podrá dictarseen
juicio incoado a requerimientodel Consejo de Defensa del Estado, en procedimientobreve y
sumario, el que ejercerála acciónprevia petición fundada del Ministeriode Justicia. En el caso
a que se refiere en número 2 de la letra c) precedente, podrá también dictarse en juicio
promovidopor la instituciónllamada a recibir los bienes de la asociacióno fundaciónen caso
de extinguirse.

136 )
Si los estatutos han establecidocausales de disolución y estas se realizan, M!CHOUD es de
opinión que la disolució1ien estos casos debe asimilarse a la disolución voluntaria,· ya que ,!
cada asqciadolo ha cons~ntido.. .

2. FUNDACIONES

El ~culo 563 del Código Civil hace aplicables a estas personas jurídicas las nonnas de
disoiuciónestablecidaspara las c,orporaciones. · ·
' .'

"''vid.AIBsSANDRI
et. al., op. cit., nº 946; CLAROSOLAR,LUIS
: op, ~it.,.volumenII, TomoV, 1980,p. 556
SS. . , .. .• , . , , :: 137
136
·MicimuD,
"La théorie de la personnqlitémora/e et son appl/catlonau Droit Fra¡:ais",Paris,.1932,to CLAROSOLAR,LUIS : op. cit., volumenII, TomoV, 1980,p. 584.
131
II, p."392,. cit..'por ALEsSANDRI
et. al, op. cit., nº 967:
l _) et. aL, op. cit., nº 969.
Vid. AlESSANDRI

Facultadd'e .Clencla.s Jurldlcasy Sociales· CampusIsla Teja ·· Valdlvla• Chile Facultadde CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIsla Teja · Valdlvla· Chile
Casilla567 · fono 56-63-221643· e-mall:facjurl@uach.cl
Casllla567 · Fono 56-63-221643· e-mall:facJurl@uach
.cl
www.uar.h.cl ·
www.uach.cl

ó);\ 9¿
 56 57

Envuelve una intervención directa, como es el caso de una inyección letal, pedida por un
sujeto competente y que le es administrada a ese individuo con el propósito de causar la
ANEXO:LA EUTANASIA muerte.·

I. INTRODUCCIÓN
Ya los griegos en la Antigüedad se interesaron por lo que hoy algunos llaman el derecho a
morir (ciertamente desd~ un punto de vis.ta filosófico), sin embargo el tema no captó un
interés ,social masivo sino hasta mediados del siglo XX, cuando los avances tecnológicos
permitieron prolongar la vida de manera antes inconceb\ble . .
Des.de entonces el protegido derecho n In vida tuvo su contrapartida en el der~cho a la
muerte . . Encontramos, por un lado, a quienes sostienen que la voluntad manifestada certera e
La eutanasia surge pues como una opción de quien 09 desea vivir.
Eutanasia etimológicamente significa morir bien o una buena y fácil muerte. Así, para
aquellos partidarios de la legalización de la eutanasia , se traduce en un matar compasivo o
la buena muerte de otr9.
Para quienes se oponen, por el contrario, se trata de un simple homicidio contrario al
derecho a la vida y, .para algunos, es taml:¡ién una ofensa a Dios que ha dado la vida como
_un regalo . .
.Íi'.PRECISIONES CONCEPTUALÉ~. ,.
Aquí, sin embargo, es neces ario hacer una distinción :
Esta forma de eutanasia, junto con el suicidio asistido, el cual consiste · en proveer los
medios necesarios para cometer suicidio con conocimiento de que la otra persona planea
usarlos para terminar con su vida, son tal vez los más controvertidos. ·
Aquí comienzan a jugar una serie de elementos, valores y principios-. Así, por una parte,
está el deber de respeto a la vida como valor absoluto y, por · otro, el derecho a vivir
dignamente, el dolor, el sufrimiento, el miedo y la voluntad individual.
mequívocamente por una persona en el sentido de no querer seguir viviendo en tales o
cuales circunstancias, ya sea que lo manifieste actualmente o bien que lo haya manifestado
con anterioridad , debe ser respe.tada por los demás, y más aun, existiría un deber moral de
ayudarle.
Surgen entonces, en Derecho Comparado, los living will y durable power of attomey",
como medios formales de perpetuar una voluntad en determinado sentido.
El primero consiste en un documento escrito en que el interesado deja constancia de cuál es
su deseo en caso de encontrarse en un determinado estado y con la imposibilidad de
· exteriorizar su volunt'ad. El segundo es un poder otorgado a otra persona para que, en caso
de encontrarse posteriormente incapacitado, ésta Jo represente legalmente .

-·eutruiasia activa involuntaria · . .• Dinamarca y Estados Unidos son algunos de los pocos países en que se ha legislado sobre
:_eutanasia activa voluntaria -suicidio~~.istido . living wills. En Holanda, por su parte, y aún en el tiempo en que la eutanasia y el suicidio
-~utan~ia pasiva voluntaria . . .. asistido eran ilegales, la práctica de ambos fue avalada por la jurisprudencia bajo ciertos
-eutanasia pasiva involuntaria supuestos. Así la Corte de Rotterdam en 1981 estableció las siguientes pautas:
-tratamiento vano
l. El paciente debe estar sufriendo un dolor insoportable (físico o psíquico) .
Eutanasia activa involuntaria: 2. Debe estar consciente . ·
Consiste en una intervención que termina con la vida del paciente sin que éste haya 3. La solicitud de muerte debe ser voluntaria.
manifestado su voluntad eri tal sentido. 4. Al paciente se Je debe haber dado alternativas a la eutanasia y tiempo para considerarlas ,
5. No debe haber otra solución razonable al problema .
Obviamente esta forma no es permitida y tampoco es sostenida por la mayoría de los 6. La muerte del paciente no debe infligir sufrimiento innecesario en otros.
partidarios de la eutanasia. Sin embargo hay quienes justifican esta ~orma de intervención 7. Debe haber más de una persona envuelta en la decisión de eutanasia.
en casos que consideran extremos, por ejemplo de senilidad y malformaciones congénitas 8. Sólo un médico puede practicar la eutanasi a.
entre otras. El aborto cabe en esta categoría . 9. Debe tornarse gran cautela al tomar la decisión de muerte.

i;..oscontrarios a la eutan'ilsia se basan en esta categoría para atacar todo proyecto de legislar Aproximadamente, esos criterios fueron recogidos por la Ley holandesa sobre Terminación
.'al respecto. Sus argumentos se sustentan en los abusos que.se han cometido a lo largo de la de la vida a requerimiento y suicidio asistido, en vigencia desde el 1º de abril de 2002, y
historl~•. como los del Tercer . Reich , qué llegó al. genocidio con algo que comenzó, que formaliza los procedimientos para ambas operaciones, y modifica el Código Penal
supueS!!lme~te;·c9tno un· acto humanitario de terminar COI\ el sufrimiento de p~sioneros, (Wetboek van Strafrecht) y la Ley de Inhumaciones y Cremaciones (Wet op de
enfermos y viejos. . . . . lijkbezorging), para crear las exenciones correspondientes. 139

P9r su parte, los partidarios de la misma, sefialan que el argumento histórico, por válido que·
'" A partir de esta misma situación,los contrariosa In eutanasiaen Holandaargumentabanen contra del
sea, no es suficiente para fundamentar una prohibición absoluta de la eutanasia . Se trataría ·
derechoque, de acuerdo a los partidariosde la misma, tendríacada personapara decidir si desea seguir
qe un argumento negativo y no de uno positivo qu<:permita logrll! el _cónvencJn:iien.to. en viviendoen circunstanciasque consideran inhumanaso si bien prefieremorirdignamente . As!,basándose en
. :s:enti.dq_opuesto. En -definitiva, sostienen que no puede prohibirse 'una conducta en razón de el RcmmelinkReport'de 1991,el primerestudiogubernament al oficialsobre la eutanasiaholnndes11,
sostenían
•, : ·.• ., :,:. l9s:~bu~os ~ los que s~ P?dría l}_egar, sino que es neces_aria V?ªargumentación más de fon~ ~
( ·.-· ·
que esta práctica,inclusola voluntaria,debía prohibirse ya que daría lugar a abusos.En cfcc!o, .el informe
para ello. · /,1.'.'"1.~~s
JU.fto.1, demostróque no obstante las limitacionesestablecidaspor la corte, la eutanasiaa~tiva involuntar.lii se ha ~
.. ~ ~ convertidocli una prácticaaceptada.Esto contribuirlaa que se tienda a terminarcon 1~vida porqueello ~<;,l~!:!J!.,r¡~
"- ESCUELA-"'
t,j,
. Se decía que con ello se desfavoreceel incentivop v ESCtl
más fácil y menoscostoso que tratar de pr~.servarla
.. : . :iutariiisi~ activa vo¡u.ntaria:
.. '.· .· .
~ DE ~
~ DERECIIO,í? buscar nuevos paliativosy medios menos drásticos que la muertepara cvifar el dolor. Argüían que ~ 0tA;;:
,.', ,\ r., •·
.·•, ~)j, ,$'
_¿
encuestas demostrabanque en Holandaexistíamledo en los pacientesde edad más avanzadae incluso ip U~EC~~/
personascon trastornosnicotaleso cn(ermedadescrónicasfrentea uoa eventualhospitalizadón,preci~nmcn ~;,,,

Faculladda Clanclas.JurJdlcas-y
.Soclales.. CampusIslaTa)r• ·Veldlvle• Chile Facultadde Ciencias Jurldlcas y Sociales· CampusIslaTeja · Valdlvla · Chile
Casilla567 · Fono51H13-221643 • e-moll:facJurl@uo
ch.cl Caslllo567· Fono56-63-221643· a-mall:facjurl@uach.cl
www.uach.cl. www.uach.cl

~.P. ~4

58
Eutanasiavoluntariapasiva:
Esta es la fonna de eutanasia más aceptaday consiste en el derecho que cada persona tiene
de negarse a un tratamientomédico o bien.para suspenderlo o detenerlo definitivamente,
aunqu~ello signifiquesu muerte.
Aquí tambiéntienenJugarlos livingwill y durablepower of attomey.
Los p~tidarios de 1~~µ~asia se preg~tan si-exi~te·pifen¡nciaentre matar y dejar morir.
. ¿Es dif~rentela situación.de.aquel que ha solicitado que para el caso de encontrarseen un
., ,estado vegetativqpermane¡iteno se Je sµministren.alim~ntosartificialmentey la de quien
para igual caso solicitóque se le administreuna inyecciónletal?
Eu,tan~si,a pasiva in.voluntaria: .
. Consiste en.que a quien no ha manifestadosu voluntad en tal sentido se Je retira o evita el
tr¡itamientoque lo mantiene vivo artifici¡¡lmente.Se deja a la naturaleza seguir su curso,
. pe~oa diferencia/le)caso anterior aquí no se conoce la voluntaddel afectado.
Se asemejatambiéncon'el llamado tratamientomédico vano o fútil, pero se diferencianen
que en este último es el méd_ico. quien considera que es necesario frenar el .tratamiento,ya
. sc;a _porqu~(;S ~naprop(ado.o inútil, mic;ntras. que el ,p_aciente. o. ·su familia desea(n)
_continuarlo. En el primer caso lo discutido es el derecho a parar el tratamiento. sin el
consentimientodel principal afectado, en el segundo se discute el derecho a· exigir un
. .tratamientomás allá de lo que el médico considera apropiado.
ill. PERSPECTIVAS
0
H~chosestos alcanc.es terminológicos,~~be·ahora ~al~ ciertos puntos de vista o ángulos
de,scielo,s cualeses factible abordar la discusión.
Perspectiva religiosa:
No es posible ignorar la posició.n. de la religión en relación a la eutanasia y,
circunscribiéndonosa occidente y a Chile específicamente, parece ineludible, por su
influenciaen nuestracultura, referirse a la postura que adopta la Iglesia Católicaen relación
a este tema.
Al respectohay que destacar la labor de la Sagrada Congregaciónpara la Doctrinade la Fe
que ha tratadola eutanasiaen forma unitaria y especializada. .
Con anterioridad,el Segundo Concilio EcuménicoVaticano había condenadolos crímenes
contra la vida y considerócomo tales, entre otros, a la eutanasia. ·
En mayo de 1980 1~Sagr~da.Congregaciónpara la Doctrina Ú la Fe .hizo pública una
declaraciónrespecto a la eu!ánasia en que ponnenoriza la p<;>sición de la_Jglesil\ Católica.
Dicho documentoparte de la base de que Ja. vida es un regalo del amor de Dios que los
creyentesestán llamadosa preservary a hacerlo fructífero. D~ ello coligen lo siguiente:
porque el temor a ser víctimasde una eutanasiano· deseada. Las razones· más frecuentementecitadasen el
informepara terminar·con la vida de pacientessin su conocimientoni consentimientofueronprecisamente"
una baja,calidadde-vida'.',. "improbabilidadde mejoría" y que "la familia ya no podía soportarlo".Frente a
·esto, 'la Asociación d~ Pacientes· HolandesesDiscapacitadoscreó una credencial que sellala que si el
signatarioes·admilicfoén uri hospital, no se le' administreningún tratamientopara· terminar con_su vida.
Contrariosa la eutanasiadenunciarontambién el efecto nocivo que esta aceptaciónsocial respecto de la
muerte estarlaproduciendoen los distintosestratos.Como·ejemplosse citaban grupos de terapiaen que se
aconseja•i.a eutanasiacomo opción para jóvenes inconformescon sus vidas e inclusocomo una forma de
. . ' : , ·sá1vare.1·planeta,por partede gruposecologistasextremos.Tambiénse estarlaperfilandola muertecom~u .--..:
' ' ·.:: .·.:_::ieticr de ·aqu~llossegmentosde la socicdad__considerados.no produ~livos,especialmentelos ancian¡,-!:/:,~
. • e~fcrmostermmales. . . . , :.. • /(_;¡;
1Esr,_U
~ác~ltadde Ciencias Jurfdlca!rySocJ~i~s
· Campusisla Teja · Valdlvla· Chile
Casilla567 · Fono66-63 -221643 · o-mall:facjurl@uach
.et
t
"'~
oERE
'Z;,)y
www.uach.cl
O-<
...
59
a) Nadie puede atentar contra una vida inocente sin oponerse al amor de Dios por esa
persona, sin violar un derecho· fundamental y, por lo tanto, ·sin cometer un crimen de
· máximagravedad.
b) Todos tienen el deber de guiar sus·vidas de acuerdocon el plan de Dios. Esa vida es dada
al.individuocomo un bien que debe dar frutos en la Tierra, pero que encuentra su completa
perfecciónsólo en la vida eterna.
c) Ocasionar intencionalmentela propia muerte o suicidarsees•en consecuencia·igual de
repudiable que el asesinato. Una acción semejante es una ofensa a Dios. Aun más, el
suicidio es a menudo un rechazo al amor propio, una negación del natural instinto de
supervivenciay una evasiva del deber de justicia •Y caridad para con la comunidad o la
sociedadentera.
En resumen, se concluye que para los católicos estaría prohibida toda intervencióncon el.
propó~itode poner fin a la vida de otro, como asimismocualquier iniciativa en orden a
tenninar con la propia. Sin embargo,constituyenuna excepcióna lo anteriorel sacrificio de
una vida por una causa superior, como sería el caso de los mártires. También se encuentran
exceptuadaslas muertes en cumplimÍentode un deber y las causadasen una guerrajusta.
No obstanteJo anterior,el documentoes tajante en cuanto a que la eutanasiano se justifica
por el hecho de estar sufriendo quien la solicita ni por fundarse su ejecución en la
misericordia.
En relacióncon el sufrimiento;éste es visto como una elevadaforma de compartirla pasión
de Cristo.Se reconoce también un derecho a morir,pero entendidocomo el derechoa morir
, l
pacíficamentecon humana y cristiana dignidad. Al efecto se permite y recomiendael uso
de medicamentosque alivien el dolor físico y de nuevos tratamientos,aun cuando estos se
. encuentren en estado experimental e impliquen un .cierto riesgo, siempre que no existan
alternativas eficientes. Asimismo se permite interrumpirloscon el consentimiento del
pacientey de sus familiares y el acuerdo del médico.
Se permite también que el paciente se niegue a un tratamiento que no tiene. mayores
, l posibilidades de éxito o que Rueda tener secuelas no deseables. o, bien cuando su uso
signifiqueuna carga excesiva para su familia o la comunidad. ,.
Por último, si la muerte es inevitable e inminente se permite rechazar en conciencia un
tratamientoque únicamenteconllevaríauna prolongaciónde la vida en formaprecario.
Como conclusiónpuede afirmarse que la Iglesia Católicaacepta la eutanasia,pero solo en
su forma pasiva voluntariay con ciertas limitaciones. '
(Resultasin embargopoco coherentela aceptaciónde la ·Iglesiapor una parte ·respecto·de la
muerteprovocadaen la guerra e incluso de la impuestaa modo de sanción,corno es el caso
de la pena capital, y su negativa por otra parte frente a una muerte deseada en casos de
extremodolor o sufrimiento.) · ·· ·
Perspectiva filosófica:
Ahora,desde una perspectiva laica, y de· corte más bien filosófico,los,grupos.pro-eutanasia
ven en ella un caso 'de libertad individual. Incluso frente a 1(1.posiciones· de carácter
religiosose defienden argumentandoque así como la posturade una determinadaiglesia es
1 1
respetable·comq una forma de libertad u opción personal,asimismo la postura de quienes
.J apoyan la eutanasia debe necesariamenteser aceptada.De hecho las constitucionesde. 1 ~
1 1 '
distintospaíses reconocengeneralmentela libertaden materiade .fey religión, pero ello f ~ ESCUELA~
~ OE ~
I 1._ · '
'%omcuo,f
-'---------------------------------->~;->-- ...
,
DI
Facultadda ClonciasJurtdlcas y Soclalos· CampusIslaTaja · Valdlvla· ChlJo
Casilla567 · Fono56-63-221643 · a-mall:facjurl@uach
.ci
www.uach.ci
9b

permitiría a quien por razones religiosas, es contrario a la-eutanasia, intentar através-de·lil-
ley penal que otros sigan sus creencias. · · · · prescribir medicamentos con el propósito de cometer· suicidio. A igual conclusión había
Resulta, si es que no acerta~o,a lo ~eno~ interesante,~l razona~ento que al respe~toh~ce
el Profesor Antony FLEwde la Uruverstdad de Readmg, Inglaterra. Él se pregunta st el
derecho a la vida es underecho· de opcíón (option right) o si se trata de un derecho d·e ·
bienestar (welfareright).H · ·· - ··
1, , ••
Si se considera que es un derecho de opción, debiera aceptarse la libertad individualde un
sujeto para optar por que se respete su derecho a la vida por él mismo ·y los ·aeiiús;·y -
también, cuando por el contrario,decida ponerle·fin con o sin ayuda de o~o_s. Se trataría de
un derechocuya libre disposiciónle,pertenece. Habría que_entenderlo, pói' lo "tanto, coino_el.
derecho de cada·persona a que··se respete su vida y paralelamente el deber que pesa sobre
todas las demás de no violar es~ 11erecho.. . · . •.. ....,-, .
la
Por el contrario,si se .entiende el derecho a v·ida como uno·de bienesúir; estaríani.os .fi-e~ti
; a un ·derecho irrenunciable. Existiría una norma de orden público que impediría al sujeto
disponer de sll derecho. De"ello"e"í-¡mifesotFLÉw colige que ·existiría cómo conÍráp.artidaun
deber de vivir. Aquí ya no basta con que se proteja al sujeto contra una violaciónpor parte
de otros en contra de su derecho legalmente reconocido, puesto que hay un interés general
no
de por' i.nédio,:qui • se conforina ·conello; y que ·próie·ge ·a· la .vida cómo.un va.Íor
indep·ertdiente .é incluso más allá de la -voluntad·dél "individuó. (A-quieriess~ preguntan de:
dónde extraen los partidarios de la eutanasia un "derecho a morir'', cabría preguntarles
dónde se encuentrael fundamentopara un "deber de vivir'').
Por último y desde una perspectiva moral, algunos se preguntan si existe diferencia en la
situación de quien facilita los medios para que otro termine con su vida si así lo quiere y la
de aquel que de manera directa le ayuda a matarse a quien está imposibilitadode hacerlo
por si mismo. Si bien legalmenteexiste diferencia y esta puede ser justificada, moralmente
al parecer no son distintas.
IV. LEGISLACIÓN Y JURISPRUDENCIA 140
Hecha,ya una referencia al caso holandés, cabe analizar ahora la realidad legislativa y
jurisprudencia!de otros países, incluidoel nuestro.
Estados Unidos
Cómo estado fed1md que es, presenta la singularidad de que la legislación no es
necesariamente uniforme. Así, nos encontramos con que en 45 estados se autorizan
legalmentetanto los living wills como los durable power o/ attomey, En dos se permiten
sólo los primerosy ep.tres sólo los segundos.
Respecto al suicidio asistido, éste no se encuentra permitido en ninguno, pero en el Estado
de_Oregon existe una ley que pretende legalizarlo. No obstante lo anterior, la iniciativase
encµentraparalizadapor orden del tribunal, ya que la Corte de Distrito del este de Oregon
dijo que la llamada "Death with·nignity Act" es inconstitucionalpor violar la cláusula de
protecciónigualitariade la DecimocuartaEnmienda(agosto de 1995).
Por su parte la Corte de Apelacionesde Nueva York (segundo circuito) establecióen abril
de 1,996que el estatuto n~oyorquÍ.J1o
que prohíbe el suicidio asistido es inconstitucionalen
140
Dadoel tiempotr8J1!icur
;i~odesdela redacción originalde. estap~te de los presentesApuntes,y la
velocidad ~onquela cuestiónes objetode debatey reformalegislativa , es seguroquebuenapartede la
información legislativay jurisprudencia aquí rcsenada se encuentreparcialmente obsoleta(no así 1 ~S
conceptual, quees relativamente
(d~de unaperspectiva
constante) . Información
contrariaa la eutanasia)
actualizada puedehallarseen
, y en wwwfinalexil org (desdela aceracontraria), .,. ESC
,. n_¡ u~hosoCros
. . . . . .
. , ·... .
Facultadde CienciasJurldlcasy Sociales· CampusIslaTeja · Valdlvla• Chllo
Casi/la567 • Fono56-63-221643• e-mall:íacjurf@uach.cl
www.uach.cl
~·
61
.60
""~,
relación con la misma cláusula.,Especfficamentedijo, que la Constitución de los Estados
Unidos protege el derecho de los pacientespara recibir, y el derecho de los'médicos para
llegado en marzo del mismo año la Corte de Apelacionesde Washington(noveno circuito).
En lo que respecta a la eutanasiapasiva voluntaria,la AsociaciónMédica Norteamericana
adoptó en 1989 la posición de que con un consentimientoinformado los médicos pueden
retener o detener un tratamientoque prolonguela vida.
En 1990 la Corte Suprema de E.E.U.U. reconoció la negativa frente a un cuidado médico
no deseadocomo una libertadprotegidaconstitucionalmente.
Ahora bien, esto es así en la hipótesis de que sea el mismo afectado quien desee no
continuar o se niegue a un tratamiento (se incluye aquí la alimentación artificial), ya sea
que lo manifieste actualmente,ya sea que lo hubiere hecho antes medianteun living will.
No obstante lo anterior, algunos esta"tutosestaduales contemplan la posibilidad de que se
autorice la suspensión del tratamiento a solicitud de quien represente los intereses del
incompetente,siempre y cuando exista evidencia clara y convincenteque permita presumir
que esa habría sido la voluntaddel afectado.
Algunos hechos a considerarrespecto de la situación norteameriqna:
- Cada año mueren en EE.UU. 2 millones de personas.
- Dos de cada tres de esas muertesson causadas por enfermedadescrónicas.
- 70% de esas personas mueren después que se ha tomado la decisión de mantenerlascon
vida artificialmente.
- De acuerdo con una encuesta Gallup, 75% de los norteamericanosaprueban· los living
wills y más del 20% actualmentetiene uno o un durablepower of attomey.
España
El Código Penal español, al igual que el holandés, sanciona tanto la eutanasia como el
suicidio asistido. Ello se desprendede su artículo 143 que prescribe:
"El que induzcaal suicidiode otroserácastigadocon la penade prisiónde 4 a 8 años.
Se impondrála penade prisiónde·2 a 5 añosal que coopere'collactosnecesariosal suicidiode
unapersona. ·
Serácastigadocon la penade prisiónde 6 a 1O añossi la cooperaciónllegarahastael puntode
ejecutarla muerte. ·
El que causareo cooperareactivamentecon actosnecesariosy directosa la muertede otro,por
la peticiónexpresa,seria e inequívocade éste, en el caso de que la víctima sufrierauna
enfermedadgrave que conduciríanecesariamentea su muerte o que produjera graves
padecimientospermanentesy difícilesde soportar,serácastigadocon la pena inferioren uno a
dosgradosa la señaladaen los números2 y 3 de esteartículo."
Se encuentranaquí las hipótesis de eutanasiaactiva voluntariay el suicidio asistido,pero la
' ) norma contempla también una serie de supuestosen virtud de los cuales se constituiríauna
circunstanciaatenuantede responsabilidadpenal. ·
1
Chile
Nuestra legislación tampoco trata la eutanasia, pero de la normativa penal también se
concluye que esta se encontraría sancionada, ya que al no existir una norma especial se
aplicarán aquellas en que encuadre la respectiva conducta. Así, por ejemplo, el suici · kS -, .
asistido se encontraríatipificadoen el artículo393 del C.P. que señala lo siguiente: J, i tl JU,r¡~'
· fS\,I
~ ESCUELA"0,
.. DE
. ~ ~
•.::, DERECHO t U•
-;-_ ~
Facultadda CienciasJurfdicas y Sociales · CampusIslaTeja · Valdlvla• Chile
. .
\"'-:'J'
~
":.'
'1/
Casilla567 · Fono56-63-221643· e-mall:facjurl@uach.cl·
~-
.·-. www.uach.cl
~f
 62
11!:;
r

"El que con conocimiento de causa prestare auxilio a otro para que se suicide, sufrirá la
pena de presidio menor en sus grados medio a máximo, si se efectúa la muerte." ( 541 días
a 5 años)

Respecto a la eutanasia activa voluntaria e involuntaria, ésta se _enmarcaría eventualme:nte

dentro de los delitos de homicidio o aborto (.Art . 390 y 342 y siguientes ·del C.P:).

Por otra parte, hay un par de sentencias de nuestros Tribunales que se vinculan al tema y
que ofrecen interés. 141 ·· ·

.l
~

..,~.
·''
'""':.·, .J
..·•,.;
•
i
l
,)¡
-~
t·
'
.,.
.f . ·, 1
1. jl , 1 (1•··.
/. 1
~ ''
' l

/1,
¡.-
,.1 . :IJ ....
: ,,

..' . :~
.,'.
.;
· " 1
.._l
f.'? ,/

.", ! '• ;,¡ /?

. ,.:.
·-·~f
·i r .\ .. :· ~-
·.• ·,!:

,,·''
>.
1.J._
~
~-
··i: .•

:.: •.. ,¡ ::' t·· :- . ·.·:

¡·,c·;·.:·1_.:·•
.'t·...
,· // '.','"/ :_._'_, .....:: . t 7-·
.,·: .
\":;
'·\ ·:!,:;>
".. ..·.-,· :. ,.... ,· . . . . . . . .. . . -· . . . .
-~~
:I<::::.:/. , .·W.C.-.Saoti11.g_O,
,? agosto1984.,RDJ. T ..LXXXI,.sec.~\p .._161;C.:Copi~pó,24 marzo 1992; RDJ..-T . (
· ' ·· "_ : · ~se~:.5\p.219: · .-, . .
..... ,,.· , ,. : ., . J!
, , ,_:. . . ,··.: :1
-:·t :··.• Facul\ijd·tfe.Cle~cl_~~J·llrldi~s isoc:lál _es : ,C¡¡mpu$ lsla Téja· · Ja1divl;I7. Chile
· Casilla567· ·.Fono 56-63-~1643 · e-mail:facjurl@uach.cl
r,ww.uach .cl '

~°'-