R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 08) - Estruc...

Page 1 of 6

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: LOAD HAUL DUMP

Modelo: R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ
Configuración: R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)

Localización y Solución de Problemas

R1600G Máquinas de carga, acarreo y descarga Sistema de control electrónico del
tren de fuerza
Número de medio -KSNR6827-00 Fecha de publicación -01/09/2007 Fecha de actualización -17/03/2009

i03416764

MID 081 - CID 0626 - FMI 03

SMCS - 1435-038-LX ; 3034-038-ZS

Condiciones que generan este código:

Ilustración 1 g01030347
Diagrama del interruptor de límite (Traba de control STIC)

Este código de diagnóstico está asociado con el interruptor de límite (Traba de controlSTIC). El
interruptor está conectado a dos entradas del ECM. Un contacto se abre y el otro contacto se conecta
a tierra cuando la operación es correcta. Consulte la Tabla 1.

Tabla 1

Interruptor de límite (Traba de control STIC)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/05/2010
R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 08) - Estruc... Page 2 of 6

N/C (1) N/O (2)

Posición del interruptor
J1-38 J1-37
Trabada Abierto Cerrado
Destrabada Cerrado Abierto
(1) N/C significa normalmente cerrado.
(2) N/O significa normalmente abierto.

Este FMI 03 significa que el ECM ha determinado que el contacto normalmente abierto y el contacto
normalmente cerrado están abiertos.

Nota: El siguiente procedimiento de prueba puede generar otros códigos de diagnóstico. Haga caso
omiso de los códigos de diagnóstico y bórrelos cuando se haya corregido el código de diagnóstico
original. Asegúrese de que el código de diagnóstico CID 0626 FMI 03 está activo antes de
realizar este procedimiento.

Respuesta del sistema:

Cuando ocurre este código de diagnóstico, no hay cambio en la operación del sistema.

Paso de prueba 1. REVISE EL CIRCUITO DE CONEXIÓN A TIERRA DEL

INTERRUPTOR EN EL MAZO DE CABLES

A. Gire la llave de contacto y el interruptor general a la posición DESACTIVADA.

B. Desconecte los conectores del mazo de cables de la máquina del ECM.

C. Mida la resistencia entre la conexión a tierra del bastidor del mazo de cables de la máquina y
el contacto 2 (cable 202-BK) en el interruptor.

Resultado esperado:

La resistencia es menor de 5 ohmios.

Resultados:

z CORRECTO - La resistencia es menor de 5 ohmios. El circuito es correcto. Vaya al paso de

prueba 2.

z NO ESTÁ BIEN - La resistencia es mayor de 5 ohmios. El circuito está abierto. El mazo de

cables de la máquina ha fallado.

Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina.

DETENGASE

Paso de prueba 2. COMPRUEBE LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR PARA

DETERMINAR SI ESTÁN EN CORTOCIRCUITO CON EL CIRCUITO + DE LA
BATERÍA

A. Los conectores del mazo de cables de la máquina permanecen desconectados del ECM.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/05/2010
R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 08) - Estruc... Page 3 of 6

B. El interruptor de llave de arranque y el interruptor general permanecen en la posición

DESCONECTADA.

C. Desconecte el mazo de cables de la máquina del interruptor.

D. En el conector del mazo de cables de la máquina para el ECM, mida la resistencia del contacto
1 (cable D726-PU) y el contacto 4 (cable D727-YL) del mazo de cables de la máquina a todos
los contactos usados en los conectores del mazo de cables de la máquina para el ECM.

Resultado esperado:

Cada medición de resistencia es mayor de 5 ohmios.

Resultados:

z CORRECTO - Cada medición de la resistencia es mayor que 5 ohmios. El mazo de cables es

correcto. Vaya al paso de prueba 3.

z NO - Una o más de las mediciones fue menor que 5 ohmios. Hay un cortocircuito en el mazo
de cables de la máquina.

Reparación: El cortocircuito está entre el cable D726-PU y el circuito con la medición de

resistencia más baja o entre el cable (D727-YL) y el circuito con la medición de resistencia
más baja. Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina.

DETENGASE

Paso de prueba 3. COMPRUEBE LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR EN EL MAZO

DE CABLES.

A. El mazo de cables de la máquina permanece desconectado del ECM y del interruptor.

B. En el conector de mazo de cables del interruptor, conecte un cable puente entre el contacto 1
(cable D726-PU) y el contacto 4 (cable D727-YL).

C. En los conectores del mazo de cables para el ECM, mida la resistencia del contacto J1-38
(cable (D726-PU) al contacto J1-37 (cable (D727-YL).

Resultado esperado:

La resistencia es menor de 5 ohmios.

Resultados:

z CORRECTO - La resistencia es menor que 5 ohmios. Vaya al paso de prueba 4.

z NO ESTÁ BIEN - La resistencia es mayor que 5 ohmios. El circuito está abierto.

Reparación: El mazo de cables de la máquina se ha averiado. Repare o reemplace el mazo de

cables de la máquina.

DETENGASE

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/05/2010
R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 08) - Estruc... Page 4 of 6

Paso de prueba 4. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR.

A. Quite el cable auxiliar instalado en el paso de la prueba anterior.

B. El mazo de cables de la máquina continúa desconectado del interruptor.

C. Conecte un conductor de un multímetro al contacto 2 (cable 202-BK) del mazo de cables del
interruptor.

D. Conecte el conductor de un multímetro al contacto 1 (cable D726-PU) del mazo de cables del
interruptor.

E. Mida la resistencia entre el contacto 2 (cable 202-BK) y el contacto 1 (cable D726-PU). Tome
nota de la resistencia.

F. Desconecte el conductor del contacto 1 (cable D726-PU) y conecte el conductor al contacto 4

(cable D727-YL).

G. Desconecte el conductor del contacto 2 (cable 202-BK) y conecte el conductor al contacto 3

(cable 202-BK).

H. Mida la resistencia entre el contacto 3 (cable 202-BK) y el contacto 4 (cable D727-YL).

Resultado esperado:

La resistencia del contacto 3 al contacto 4 es menor de 5 ohmios y la resistencia del contacto 2 al

contacto 1 es mayor de 5 ohmios.

Resultados:

z SÍ - La resistencia del contacto 3 al contacto 4 es menor de 5 ohmios y la resistencia del

contacto 1 al contacto 2 es mayor de 5 ohmios. El interruptor opera correctamente. Vaya al
paso de prueba 5.

z NO - Las mediciones de la resistencia no difieren para ambos contactos. El interruptor ha

fallado.

Reparación: Reemplace el interruptor.

DETENGASE

Paso de prueba 5. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR.

A. El mazo de cables de la máquina permanece desconectado del interruptor.

B. Active el interruptor.

C. Conecte un conductor de un multímetro al contacto 2 (cable 202-BK) del mazo de cables del
interruptor.

D. Conecte el conductor de un multímetro al contacto 1 (cable D726-PU) del mazo de cables del
interruptor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/05/2010
R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 08) - Estruc... Page 5 of 6

E. Mida la resistencia entre el contacto 2 (cable 202-BK) y el contacto 1 (cable D726-PU). Tome
nota de la resistencia.

F. Desconecte el conductor del contacto 1 (cable D726-PU) y conecte el conductor al contacto 4

(cable D727-YL).

G. Desconecte el conductor del contacto 2 (cable 202-BK) y conecte el conductor al contacto 3

(cable 202-BK).

H. Mida la resistencia entre el contacto 3 (cable 202-BK) y el contacto 4 (cable D727-YL). Tome
nota de la resistencia.

Resultado esperado:

La resistencia del contacto 2 al contacto 1 es menor de 5 ohmios y la resistencia del contacto 3 al

contacto 4 es mayor de 5 ohmios. Estas mediciones son opuestas a las mediciones del paso de prueba
anterior.

Resultados:

z SÍ - La resistencia del contacto 2 al contacto 1 es menor de 5 ohmios y la resistencia del

contacto 2 al contacto 4 es mayor de 5 ohmios. Estas mediciones son opuestas a las
mediciones del paso de prueba anterior. El interruptor funciona correctamente. Vaya al paso
de prueba 6.

z NO - Las mediciones de resistencia no son diferentes para ambos contactos o no han cambiado
con respecto al paso anterior de prueba. El interruptor se ha averiado.

Reparación: Reemplace el interruptor.

DETENGASE

Paso de prueba 6. COMPRUEBE SI PERMANECE EL CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO.

A. Inspeccione los contactos de los conectores del mazo de cables y limpie los conectores del
mazo de cables.

B. Vuelva a conectar todos los conectores del mazo de cables.

C. Gire el interruptor general y la llave de contacto a la posición ACTIVADA.

D. Opere la máquina.

E. Compruebe el estado del CID 0626 FMI 03.

Resultado esperado:

CID 0626 FMI 03 está activo.

Resultados:

z Sí - CID 0626 FMI 03 está activo. No se ha corregido el código de diagnóstico. El ECM ha

podido fallar.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/05/2010
R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 08) - Estruc... Page 6 of 6

Reparación: Es improbable que el ECM haya fallado. Salga de este procedimiento y repítalo.
Si no encuentra la causa del código de diagnóstico, reemplace el ECM. Consulte Operación de
Sistemas, Localización y Solución de Problemas, Pruebas y Ajustes, "Módulo de Control
Electrónico (Tren de fuerza) - Reemplazar" correspondiente a la máquina a la cual se está
dando servicio.

DETENGASE

z NO - CID 0626 FMI 03 no está activo. El código de diagnóstico no existe en este momento.

Reparación: El código de diagnóstico inicial fue causado probablemente por una mala
conexión o un cortocircuito en uno de los conectores desconectado y vuelto a conectar.
Reanude la operación normal de la máquina.

DETENGASE

Copyright 1993 - 2010 Caterpillar Inc. Mon May 17 10:45:06 EST 2010
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 17/05/2010