Está en la página 1de 2

El nomndaa, también conocido como Saludos Saludos Bienvenida

amuzgo, es una lengua indígena


nacional que pertenece a la familia
Xmanndyu' Xmanndyu' Jeen ya' na' squien yo'
lingüística oto-mangue. Tiene cuatro
Buenos días Buenas noches Bienvenido
variantes lingüísticas, una de ellas
está considerada en mediano riesgo
de desaparición y tres en riesgo no Xmanndyu' Ja' jndyu' ya Cwiñom 'u
inmediato de desaparición. Cuenta Buenas tardes Mi nombre es… Pase usted
con 50,635 hablantes, distribuidos en
cinco municipios de Guerrero y en dos Catsein tman tsoomi cwiñoyá
municipios de Oaxaca.
Con permiso
(disculpe usted)
Fuente: Catálogo de las lenguas indígenas
nacionales. Variantes lingüísticas de México
con sus autodenominaciones y referencias
geoestadísticas. México, inali, 2009.
C'o- om
- yo' na ñei'nco ñioom yo'
n n

naquii jomta wan


¡Que disfrute de esta reunión!
PRONTUARIO EN AMUZGO / ESPAÑOL
Despedida Despedida
Jndyen na' quialuan Calwenta' 'io cha'
Traducción:
Yanneth Guerrero Valentín NOMNDAA
Muchas gracias Vuelva pronto

Catsan cwenta'
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Can ñan cw'an Privada de Relox 16-A, 50 Piso, Col. Chimalistac,
Buen provecho ¡Que te vaya bien! Alcadía Álvaro Obregón, Ciudad de México,
C.P. 01070
(buen camino) Tel. (55) 50042100
Quialuan na jnde' ya' www.inali.gob.mx

Muchas gracias por Cjaton


su visita Nos vemos (adiós)

Escucha los audios en:


http://site.inali.gob.mx/Micrositios/Prontuarios/

Escriba sus comentarios a:


prontuarios@inali.gob.mx

También podría gustarte