PR-SST-30 Procedimiento de Trabajo en Caliente

MANUEL GARCIA MECANICOS S.A.
S Código: PR-SST-30
AREA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Fecha: 01/06/2023
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN Versión: 01
CALIENTE Página 0 de 33
1. OBJETIVOS:
1.1 Objetivo General

Establecer las directrices necesarias para la ejecución de trabajos en caliente y determinar un control de
riesgos adecuado y según el tipo de obra que ejecuta la empresa MANUEL GARCIA MECANICOS S.A.S.
1.2. Objetivos específicos

 Este procedimiento aplicará en todos proyectos donde se ejecuten y/o desarrollen trabajo en
caliente (de acuerdo a la definición).
 Los requisitos de este procedimiento son aplicables en todo trabajo en el que existan los riesgos
asociados a los trabajos en Caliento como son los incendios y explosiones, atrapamientos en
espacios confinados y caída de alturas.
2. GLOSARIO:
Espacio Confinado - Lugar de dimensiones limitadas y de tal forma, que solo permite que se pueda
acceder a su interior un número limitado de personas para realizar un trabajo, este lugar no puede estar
ocupado de manera continua y puede presentar un riesgo de ambiente peligroso.
Atmosfera peligrosa - La deficiencia de oxigeno: 19.5 % o menos. El aire contiene 21 % de oxígeno.

Cuando el oxígeno disminuye por debajo del 16% (por volumen) el individuo es capaz de experimentar
anoxia. Los síntomas son visión borrosa, confusión mental, y deterioro de la coordinación muscular. Estos
síntomas se intensifican cuando el oxígeno contenido es fuertemente reducido, hasta el 11 %, resulta en
inconsciencia. Exposiciones prolongadas por debajo del 11 % causara la muerte.
Atmosfera con gases combustibles – Es la que contiene un gas o gases que Arden fácilmente en
presencia del aire y de otro oxidante, hidrógeno, acetileno; Cuyo límite de inflamabilidad inferior es menor
o igual al 10%.
Plan de Rescate - Una estrategia o procedimiento, planeado de antemano, para recuperar de manera
segura a una persona que se encuentra atrapada en un espacio confinado.
Auto Rescate - Un acto o una instancia de un empleado utilizando equipo de rescate si se encuentra
suspendido o equipo de protección puede realizar un auto-rescate.
Rescate ayudado Mecánicamente – Una estrategia o procedimiento, planeado de antemano, para

recuperar de manera segura a una persona que se encuentra atrapado o inconsciente en un espacio
confinado mediante medios mecánicos.
Rescate asistido o remoto – Procedimiento realizado con recursos propios

MANUEL GARCIA MECANICOS S.A.S Código: PR-SST-39
ACTIVIDADES EN CALIENTE Página 1 de 33
Rescate equipo especializado – Procedimiento que por su complejidad debe realizar con apoyo de
terceros, grupos de apoyo o ayuda mutua.
¿Qué son los trabajos en caliente?

• Trabajos que incluyen quemas, soldaduras, u operaciones similares capaces de causar incendios o
explosiones.
• Actividad que incluye llamas, producción de chispas, o calor.
• La soldadura y procesos relacionados incluyen soldadura por arco eléctrico, soldadura por gases
oxicombustibles, soldadura por llamas abiertas, soldadura con latón, pulverización térmica, corte de
oxígeno y corte de arco eléctrico.
3. NORMATIVIDAD
Con el fin de establecer el marco normativo Nacional para trabajos en caliente y con soldadura se
describe en la Error: Reference source not found la normatividad aplicable
Tabla1. Normatividad aplicable.
Elaboró: Asesor externo SSTA Revisó: Profesional SSTA Aprobó: Representante legal
Fecha: 01/06/2023 Fecha: 01/06/2023 Fecha: 01/06/2023
4. DESARROLLO:
La MANUEL GARCIA MECANICOS SAS, comprometida con seguridad y la salud de los trabajadores, busca
definir un plan de acción frente a la prevención de accidentes e incidentes de trabajo dando
cumplimiento a los requisitos establecidos normativamente para disminuir y mitigar todos aquellos
impactos que se puedan generar por la ejecución de trabajos en caliente en sus proyectos a nivel
nacional.
Este documento contempla el procedimiento y manejo que se debe llevar a cabo en las obras que ejecute
a nivel nacional la empresa, en el marco de la prevención de accidentes y enfermedades de origen
laboral por actividades de trabajos catalogados con en caliente y con soldadura.
4.1. Controles Críticos:
CONTROLES CRÍTICOS Para la ejecución de trabajos en caliente necesitamos garantizar los siguientes
controles críticos:
*Clasificación de Zonas Peligrosas Todas las áreas donde puedan acumularse mezclas inflamables y/o
explosivas deberán clasificarse como zonas peligrosas. Estas zonas deberán estar señalizadas y ser de
acceso restringido sólo a personal autorizado.
*Necesidad de Realizar Trabajos en Caliente Los trabajos en caliente sólo deberán realizarse cuando sean
estrictamente necesarios, y cuando los equipos en los que se va a trabajar no puedan ser movidos
razonablemente a un lugar menos peligroso.
*Protección de Trabajos Adyacentes Cuando las zonas de trabajo circundantes al área donde se realicen
trabajos en caliente contengan materiales inflamables, deberán protegerse.
4.1.1. Medidas para mantenerse seguro:
 Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la inspección previa del área de trabajo, la
disponibilidad de equipos para combatir incendios y protección de áreas aledañas, equipo de
protección personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilación adecuados, la capacitación
respectiva, la colocación visible del permiso de trabajo en caliente/PETAR y retirar los materiales
inflamables.
 Evaluar otros medios mecánicos/trabajo en frío para completar la tarea antes de considerar como
opción el trabajo en caliente.
 Se requiere PETAR para actividades de trabajo en caliente realizadas en o cerca de procesos

operativos, y a 11 m de materiales inflamables / combustibles.
 Se requiere de un Permiso de Trabajo en caliente para actividades de trabajo en caliente a menos

que se trabaje en un área diseñada o autorizada (por ejemplo, taller de soldadura).
 El permiso de trabajo en caliente debe ser completado por todas las personas involucradas antes que
se inicie la actividad a menos que el área sea diseñada o autorizada. El permiso de trabajo en caliente
debe permanecer en el área de trabajo hasta culminar con la actividad y el permiso sea cerrado.
 Los permisos de trabajo en caliente son válidos para un solo turno de trabajo y una sola tarea. Ver
Formato N° 1.
 El Permiso de trabajo en caliente y PETAR se debe conservar y estar disponible en el sitio de trabajo
hasta 30 minutos después de que el trabajo ha sido completado. Se invalida el Permiso de trabajo en
caliente cuando el trabajo en caliente se retrasa 90 minutos o más.
 Utilice controles alrededor de los sistemas de transporte para prevenir fuentes de ignición al hacer
contacto con fajas transportadoras.
 Si es posible retire los materiales combustibles, cuando no sea posible se debe cubrir o proteger las
áreas donde exista un potencial de incendio. Esto incluye aberturas o grietas en las paredes, los
pisos, rejillas ductos que son potenciales vías de paso para las chispas, el calor y las flamas. Así
mismo proteger de ropa inflamable y EPP.
 Cuando haya la posibilidad razonable de que existan gases / vapores inflamables o excesivo oxígeno,
se debe llevar a cabo una prueba de la atmósfera por personal capacitado. Adicionalmente, se debe
realizar revisiones periódicas a lo largo del trabajo en caliente.
 Evaluar las condiciones durante todo el turno de trabajo en busca de posibles cambios en el ambiente
de trabajo.
 No se realizarán trabajos en caliente en ningún recipiente que esté bajo presión (presurizados).
 Purgue los recipientes antes de soldarlos/cortarlos.
 El LEL debe estar por debajo del 10%.
 La medida de oxígeno (O2) debe estar entre el 19.5% y el 22.5%.
 El equipo contra incendio debe estar disponible de inmediato.
 Se requiere un Vigía de Trabajos en Caliente con conocimientos de técnicas de amago de incendios,

cuando materiales combustibles permanecen dentro de los 11 m del trabajo en caliente y no han sido
controlados para eliminar la posibilidad de ignición. El vigía debe analizar y monitorear el área para
prevenir un incendio.
 Se debe tener un vigía de Trabajos en Caliente, y 30 minutos después que se haya completado el
trabajo y deben aplicarse controles para prevenir que ocurra un incendio. Si el material está
notoriamente caliente, todavía brilla o da muestras de calor residual, se debe enfriar la superficie con
medios apropiados o extender la vigilancia el tiempo necesario hasta que el riesgo haya disminuido.
 Se debe comunicar a la supervisión y central de emergencia cuando los sistemas de alarma o

sistemas de extinción de incendio o de aspersión sean desactivados por algún motivo.
 Antes de cerrar el permiso de Trabajo en caliente se debe llevar a cabo una inspección exhaustiva del
área de trabajo.
 Evalúe el riesgo potencial de los peligros de incendio en los niveles alrededor del área de trabajo
(pulverización de residuos, escoria de soldadura, chispas, etc).
 Las áreas diseñadas o autorizadas a prueba de incendio deben estar listadas/documentadas por el
área.
 Las áreas operativas deben tener letreros que indiquen el riesgo de incendio para que puedan ser
reconocidos fácilmente por el personal (es decir, máquina que contiene revestimientos de goma,
almacenaje de fajas, almacenaje de combustible, etc.).
 Se debe prestar atención a aquellas áreas que podrían estar en las proximidades de materiales o
procesos que podrían migrar hacia el área de trabajo (tales como vapores inflamables o polvos
combustibles). Cuando exista dicho potencial, se debe implementar medidas apropiadas de seguridad
(tales como detener el trabajo o monitorear u otros medios efectivos).
 Se debe inspeccionar periódicamente las áreas operativas para verificar el cumplimiento con los
requisitos de trabajos en caliente.
 Se requiere procedimientos específicos para realizar Trabajo en Caliente en o sobre lo siguiente:

a. Tanques de combustible y de almacenaje
b. Recipientes a presión y sistemas de tuberías
c. Equipo y correas engomadas/caucho.
d. A menos de 30 m de polvorines o áreas de almacenamiento de explosivos o materiales para
voladuras.
e. Colectores de polvo, trabajos en ductos y otras áreas con presencia de revestimientos de hule o
polvo inflamable.
f. Edificios públicos comerciales, almacenes, laboratorios de ensayo.
g. Obras de electrodeposición y áreas de trabajo relacionadas a éstas. h. Por encima de o adyacente
a bandejas de cables o cables eléctricos. Dentro de recipientes o en espacios confinados.
j. Equipo pesado y móvil incluyendo camiones de acarreo, palas, perforadoras, motoniveladoras y
buldóceres; sin importar la ubicación, cuando haya la posibilidad de que chispas o metal caliente
entre en contacto con material combustible.
k. Recipientes a presión y sistemas de tuberías
l. Dentro de los 17 metros de distancia para gas/combustible/oxigeno. m. A 11 m de:
 Áreas de almacenamiento de combustible o líneas de distribución.

 Áreas de almacenamiento de gas.
 Almacenes de baterías o áreas de recarga.
 Torres de enfriamiento
 Almacén de reactivos
 Áreas de almacenamiento de oxígeno.
 Sistemas sépticos y de alcantarillas.
 Fajas transportadoras.
 Áreas de almacenamiento de llantas.
 Cisternas de combustible y lubricantes.
 Áreas de almacenamiento / manipulación de materiales, con presencia de materiales
combustibles o inflamables.
 Las personas que participan en trabajos en caliente deben ser capacitadas en prevención de incendios
y en el uso de extintores en una capacitación inicial que será refrescada anualmente. Adicionalmente
serán capacitadas en la tarea que se está realizando.
 Antes de realizar un trabajo en caliente se debe conocer las características del material que se
pretende calentar, soldar o cortar y preguntarse si tiene revestimiento.
 Todo soldador de arco eléctrico y sus ayudantes deben estar protegidos durante su labor con
anteojos adecuados, una careta facial con lámina de cobertura interna de policarbonato y lentes
filtrantes u otros, casco, respirador con protección contra vapores, humos y contra polvos de metales,
guantes y vestimenta que soporte el trabajo en caliente. Los trabajadores de soldadura autógena y
sus ayudantes deberán estar provistos, durante la labor, de anteojos adecuados, cascos, guantes,
respirador y vestimenta resistente a altas temperaturas. El área de soldadura de arco eléctrico debe
estar aislada visualmente del resto del ambiente.
 Los lentes deben estar de acuerdo con ANSI / ISEA Z87.1, y el filtro (número de protección) debe ser
seleccionada de acuerdo con AWS F2.2.
 Se debe remover, cubrir con material resistente al fuego o con material aislante los materiales
inflamables y combustibles que están dentro de los 11 m de trabajos en caliente.
 Se debe requerir más de un vigía de Trabajos en Caliente si los materiales combustibles que pudieran
causar ignición por las operaciones de trabajos en caliente no se pudieran observar rápidamente por
el primer vigía de Trabajos en Caliente.
 Los trabajadores u otras personas adyacentes a las áreas de soldadura deben estar protegidos de la
energía radiante, salpicaduras de soldadura y corte por pantallas (biombos) o escudos incombustibles
o resistentes a la llama, o deben usar protección para los ojos, la cara y ropa protectora.
 Cuando se trabaja cerca de detectores de humo, los sensores de alarma o sistemas de rociadores no
desactivan del todo la alarma o el sistema de rociadores. Aislar los detectores, sensores o cabezales
de los rociadores en el área afectada a fin de prevenir falsas alarmas o la activación del sistema de
rociadores. Al finalizar el trabajo, asegúrese de que el (los) dispositivo(s) sean vueltos a su condición
normal de servicio.
 A medida que el trabajo progresa, se debe llevar a cabo revisiones periódicas para identificar
acumulación del polvo, ventilación adecuada, pruebas de la atmósfera, u otras condiciones peligrosas
que podrían poner en peligro la seguridad de los trabajadores. Si se observan condiciones adversas,
controle los peligros antes de continuar con los trabajos en caliente. Estas verificaciones se deben
realizar cada hora, como mínimo.
 Los contenedores con líquidos o gases inflamables o combustibles deben ser purgados, limpiados y
llenados con líquidos o gases inertes y probados a fin de asegurar que el LIE está por debajo del
10%.
 La soldadura en tanques de combustible de equipos móviles no está permitida. Dichos tanques deben
ser enviados al fabricante para su reparación o reemplazo por un tanque nuevo.
 Cuando una máquina de soldar esté conectada con un cordón flexible, se permite que las
características nominales del tomacorriente y del enchufe, sean menores que aquellas del dispositivo
de sobrecorriente que la protege, pero no menores que la capacidad nominal de los conductores
requeridos por la soldadora.
 El dispositivo de protección termo magnético para el equipo será de 60A máximo de entrada, con una
capacidad de cortocircuito de 10kA, y con tensión igual o mayor a 480VAC. El tablero debe cumplir
con encerramiento NEMA 3R o equivalente en IEC (sellado contra la lluvia) para uso exterior. El cable
de alimentación del tablero debe contar con un conductor de calibre no menor a 6AWG, la longitud
máxima del cable será de 100 m. Cada circuito de distribución llevará un dispositivo de protección de
corriente igual o menor a 60A, de acuerdo al requerimiento de la máquina de soldar.
 Los conductores tendrán una longitud máxima de 50 m. estos deberán ir unidos con precintos
plásticos con una distancia de 1,5 metros cada uno. Finalmente, entre los extremos de Masa y
Electrodo se tendrá una longitud máxima de 3 m.
 Una válvula antirretorno debe ser instalada a la salida de cada regulador de presión de las botellas de
gases comprimidos inflamables. Cuando no estén en uso, las válvulas deben ser cerradas.
4.2. Tareas:
Las tareas catalogadas como actividades de trabajo en caliente que se ejecutan en los proyectos de la
empresa son:
 Soldadura
 Corte o quemado con acetileno o gas
 Corte de concreto
 Esmerilado
 Picado de metal
 Uso de llama abierta
 Uso de equipos eléctricos que no son a prueba de explosión
 Apertura de paneles eléctricos activos dentro de un área peligrosa
 Uso de maquinaria con motor
 Dispositivos eléctricos / electrónicos personales (Ej. cámaras, computadores, buscapersonas, etc.)
 Proyección de chorro abrasivo
4.2. Aplica al usar:
4.3. ¿Qué nos puede ocasionar?
4.4. Recomendaciones antes de iniciar actividades:
Planeé el trabajo identifique donde, con quien, como y con qué

herramientas y equipos se va a realizar, identifique todos los riesgos
asociados a la tarea
Para la ejecución de un trabajo en caliente mínimamente deben de

estar presentes dos colaboradores, el ejecutor y siempre un vigía
controlando el entorno y área de trabajo.
Solo puede realizar trabajos en caliente personal capacitado y

competente para el uso de los equipos y que comprenda y aplique los
controles asociados a los riesgos.
Antes de iniciar informe si tiene una condición de salud que le impida

realizar el trabajo.
Antes de iniciar el trabajo se debe preparar el área y entorno por eso

valide que no existan sustancias químicas cerca.
Verificar que el material inflamable que no pueda ser aislado este

cubierto por lonas ignifugas.
Verificar que los equipos eléctricos no tengan empates, tengan puesta a

tierra, para evitar chispas que puedan generar explosiones o contacto
con energía eléctrica.
Si el trabajo es realizado en la intemperie no se debe realizar si las

condiciones del clima no son aptas como fuertes vientos, lluvia,
tormentas eléctricas.
No caliente, corte o suelde recipientes que hayan contenido sustancias

inflamables, explosivas o por reacción con el metal del contenedor o
recipiente generen compuestos inflamables o explosivos.
Inspeccione el área de trabajo, que esté libre de personas ajenas a la

labor, libre de equipos y obstáculos.
Las chispas pueden escaparse por grietas o agujeros en las paredes,

suelos, ventanas rotas o por entradas abiertas por esta razón verifique
no existan estas condiciones.
Verifique y tape todos los drenajes y sumideros que puedan contener

hidrocarburos o vapores de hidrocarburos. Por ejemplo: recarga de
baterías de montacargas, entre otros.
Revise y mantenga cerca durante la actividad extintores debidamente

inspeccionados y acordes al riesgo.
Asegure que siempre se proteja o aísle el personal o área cercanas

contra las radiaciones lumínicas y chispas, mediante mamparas, muros
o aislamiento total del área.
Inspeccione el equipo a utilizar y sea para soldar, cortar o pulir.

Verifique que los sistemas de detección, alarma y control estén en
funcionamiento. Solo deshabilite los específicos donde se va a realizar el
trabajo.
Utilice los elementos de protección según el tipo de equipo a utilizar y

según los riesgos asociados a la tarea.
Luego de validar e inspeccionar todas las condiciones de seguridad

diligencie la lista de chequeo o pre operacional si el trabajo es el taller.
Si el trabajo se realiza fuera del taller, es necesario la autorización con

el diligenciamiento del permiso de trabajo y las listas chequeo. Para ello
deben solicitar el aval del emisor de permisos.
El emisor de permisos y los colaboradores que ejecutan la tarea deben

registrar completamente el permiso de trabajo y listas de chequeo en el
sitio de trabajo.
El permiso y la lista de chequeo solo son válidas si se encuentran los

nombres y firmas de los colaboradores y emisor de permisos.
4.5. Recomendaciones durante la tarea:
Mantener los controles determinados en la planeación. Si

estas se desmejoran o cambian suspender inmediatamente el
trabajo e informar al emisor o a quien corresponda.
Se debe inspeccionar periódicamente el lugar de trabajo,

para verificar posibles focos de ignición, incluso en los recesos, en el
almuerzo.
En caso de requerir informar algo a la persona que se encuentre

trabajando en caliente, colóquese de frente o espere a que termine la
labor, para evitar un movimiento brusco del colaborador y ocasionar
un accidente al voltearse con el equipo encendido.
4.6. Recomendaciones después de la tarea:
Deje en orden y aseo el lugar de trabajo y recuerde inspeccionar el

lugar de trabajo por lo menos 30 minutos después para validar que
no se presente ningún conato de
incendio por presencia de chispas.
En caso de daño o deterioro de algún equipo o herramienta notifique
para que los equipos sean revisados, igualmente si se presentó un
incidente o accidente laboral notificarlo y proceder con los
procedimientos establecidos.
YO ASEGURO que cumpliré la práctica segura.

Cuido mi vida porque soy valioso
4.7. Recomendaciones para trabajo seguro con pulidora:
4.8. Recomendaciones para trabajo seguro con soldadura:
Las indicaciones a continuación son las prácticas seguras que deben aplicar los colaboradores que realizan
labores en soldadura.
OTRAS RECOMENDACIONES: CON SOLDADURA ELÉCTRICA
 Confirme que usted sabe y conoce
 La ubicación y funcionamiento de la protección a tierra y su aislamiento eléctrico.
 Cómo apagar rápidamente el generador.
 Cuando la tierra está conectada (estar conectada a la estructura metálica o tan cerca de ella
como sea posible. La tierra no debe ser considerada independientemente de la ubicación de las
juntas de soldadura).
 Cuando se utilicen cables (que éstos no sean dañados por el tránsito, agua y/o factores que
puedan poner en riesgo a las personas y/o instalaciones).
 Vallados y barreras en la zona de trabajo.
 Colocar señalización general en toda la zona de trabajo.
 Verificar y garantizar que trabajos adyacentes están protegidos y no interfieren.
5. RESPONSABILIDADES:
Sin perjuicio, de lo desarrollado en el presente procedimiento y a las normas establecidas en materia de

prevención de riesgo laborales y enfermedades de origen laboral, los trabajadores deben cumplir y tienen
como responsabilidad la identificación de peligros y evaluación de los riesgos, cumpliendo con
implementar los controles previos al inicio de cada trabajo. A continuación, se emiten las siguientes
responsabilidades:
SUPERVISORES, RESPONSABLES DE ÁREA, ENCARGADOS DEL TRABAJO:

 Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estándares y procedimientos y
usen adecuadamente el EPP apropiado para cada tarea.
 Asegurar el orden y la limpieza de las diferentes áreas de trabajo, bajo su responsabilidad.
 Tomar toda precaución para proteger a los trabajadores, verificando y analizando que se haya dado
cumplimiento al IPERC continúo realizada por los trabajadores en su área de trabajo, a fin de
eliminar o minimizar los riesgos.
 Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
 Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el área a su mando.
 Verificar que los trabajadores usen máquinas con las guardas de protección colocadas en su lugar.
 Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo.
 Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya eliminado
minimizado dichas situaciones riesgosas.
 Verificar que se cumplan los procedimientos de bloqueo y señalización de las maquinarias que se
encuentran en mantenimiento.
 Imponer la presencia permanente de un supervisor en las labores mineras de alto riesgo, de acuerdo
a la evaluación de riesgos.
TRABAJADORES:
 Los trabajadores están obligados a realizar toda acción conducente a prevenir o conjurar cualquier
incidente, incidente peligroso y accidentes de trabajo propios y/o de terceros y a informar dichos
hechos, en el acto, a su jefe inmediato. Los trabajadores deben:
 Mantener el orden y limpieza del lugar del trabajo.
 Cumplir con los estándares, procedimientos y prácticas de trabajo seguro establecidos dentro del
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de trabajo.
 No manipular u operar máquinas, válvulas, tuberías, conductores eléctricos, si no se encuentran

capacitados y no hayan sido debidamente autorizados.
 Reportar de forma inmediata cualquier incidente, incidente peligroso y accidente de trabajo.
 Utilizar correctamente las máquinas, equipos, herramientas y unidades de transporte.
 Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad establecidos. Participar

obligatoriamente en toda capacitación programada.
 Realizar la identificación de peligros, evaluar los riesgos y aplicar las medidas de control establecidas
en los PETS, PETAR, ATS, Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional y otros, al inicio de
sus jornadas de trabajo, antes de iniciar actividades en zonas de alto riesgo y antes del inicio de toda
actividad que represente riesgo a su integridad física y salud.
VIGÍA DE TRABAJOS EN CALIENTE:
Persona calificada y acreditada que deberá:
 Estar entrenado para comprender los peligros inherentes al lugar del trabajo y al trabajo en caliente.
 Asegurarse que durante las operaciones de trabajo en caliente en el área de trabajo se mantienen
condiciones seguras.
 Tener autoridad para detener las operaciones de trabajos en caliente si se desarrollan condiciones
peligrosas.
 Tener el equipo de extinción de incendios y estar entrenado para su utilización.
 Estar familiarizado con las instalaciones y los procedimientos para dar la alarma en caso de incendio.
 Localizar posibles fuegos en todas las áreas expuestas y tratar de extinguirlos, únicamente cuando
los fuegos estén, dentro de la capacidad de extinción del equipo disponible.
RECEPTOR DEL PERMISO PARA TRABAJO EN CALIENTE - CONTRATISTAS
 Aceptar y firmar el Permiso para Trabajo en Caliente y realizar todo el trabajo de acuerdo con las
condiciones del Permiso para Trabajo en Caliente
 Al finalizar el trabajo asumido por el receptor, este último deberá firmar el Permiso del Trabajo en
Caliente;
 Permitir sólo a personas debidamente capacitadas y autorizadas a que realicen los trabajos indicados
en el Permiso para Trabajo en Caliente
 Tomar precauciones para estimular el uso de métodos de trabajo seguros y evitar peligros que
pudieran surgir del trabajo;
 Toda persona en terreno tendrá el derecho a detener el trabajo y analizar con la Persona Autorizada
el retiro de un Permiso para Trabajo en cualquier momento;
 Observar el terreno durante 15 minutos (1/4 de hora) luego de que se haya finalizado el trabajo en
caliente, y el Permiso para Trabajo en Caliente haya sido cerrado.
PERSONA AUTORIZADA PARA EMITIR PERMISOS PARA TRABAJO EN CALIENTE
Previo a la emisión de un Permiso para Trabajo en Caliente:
 Evaluar los potenciales aspectos de HS de trabajo en caliente completando la lista de verificación
 Verificar que el trabajo en caliente propuesto sea necesario y que no existen alternativas viables para
el trabajo en caliente
 Cerrar el Permiso de Trabajo en Caliente Las Persona Autorizada para emitir Permisos para Trabajo
en Caliente mantiene la autoridad para detener el trabajo y retirar el Permiso para Trabajo en
Caliente en cualquier momento.
 Monitorear el trabajo asignado a contratistas en terreno con respecto a trabajos en caliente.
 Una vez terminado el trabajo, se deberá inspeccionar el área del trabajo en caliente periódicamente
hasta asegurarse de que el sector no presenta riesgos de incendio, si las circunstancias lo requieren,
se podría mantener la vigilancia hasta 8 horas como máximo.
DEBERES DEL AUXILIAR PARA EL TRABAJO EN CALIENTE
 Las personas asignadas como Asistentes/ Auxiliares a funciones de Trabajo en Caliente tienen
una obligación para con sus compañeros de trabajo, en cuanto a reducir al mínimo los riesgos
asociados con la realización de estos trabajos.
 Para asistir en esta responsabilidad también se deberá considerar lo siguiente:
Tendrá la autoridad necesaria y suficiente para detener el trabajo en caliente.
 Si se detiene el trabajo, éste no podrá ser reanudado hasta que la Persona Autorizada en la
emisión del permiso de trabajo haya verificado y aprobado las actuales condiciones; y el
Asistente/ Auxiliar tenga la situación clarificada, para así, reanudar las funciones de asistencia y/o
auxilio. Antes de iniciar el trabajo, la Persona Asistente/ Auxiliar debe ser consciente de:
A. Acordar el trabajo con la persona que le asignará los deberes;
B. Reconfirmar que está claro con; o El trabajo por hacer, o la probabilidad que existan riesgos y;
o las precauciones que deben tenerse en cuenta.
C. Leer y entender el Permiso de Trabajo, Permiso de Trabajo en Caliente y de cualquier otro

permiso relacionados con el trabajo;
D. Hacer la revisión de las tareas con las personas que realizan el trabajo y entenderlas.
 Establecer contacto por radio con la Sala de Control de ser necesario.
 Evaluar si las pantallas de protección, entre otras medidas, son adecuadas para el personal y
otros presentes en el lugar.
 Existencia del extintor(s) de incendios en un lugar visible y de fácil acceso.
6. EMISIÓN Y DEVOLUCION DEL PERMISO PARA TRABAJO EN CALIENTE:
Antes de emitir un Permiso para Trabajo en Caliente, la Persona Autorizada de trabajos en Caliente
deberá considerar lo siguiente:
 Los peligros de proceso (gases, líquidos, vapores, eléctricos, etc.).
 Los requerimientos de aislamiento de equipos, placas de deslizamiento, aislamiento físico,

interruptores eléctricos de bloqueo, etc.
 El material residual que quede después del aislamiento.
 El lavado, la purga y las pruebas para verificar que todos los equipos están libres de contaminantes.
Precauciones a cumplir
 Deberá usarse equipo de protección.
 La facilidad de acceso al trabajo (por ejemplo ¿se requiere plataforma? ¿El piso es resbaloso? ¿Se le
solicita al receptor realizar levantes difíciles?).
 La ruta de salida de emergencia.
 Analizar los peligros en el trabajo y las precauciones a tomar con el Receptor.
 Control y contención de chispas.
 Peligros potenciales generados por o para los centros adyacentes o cercanos a estos.
 Puesta a tierra de soldadura eléctrica al arco para evitar chispas perdidas. La necesidad de equipos
para combatir incendios.
 La necesidad de contar con una Persona de Reserva.
 La necesidad de una protección antideflagrante por debajo o adyacente para protegerse de los
trabajos en curso.
 Cuando la persona autorizada para trabajos en caliente entienda que el proceso y el aislamiento de
los recipientes son correctos, ingresará los detalles necesarios en el Permiso de Trabajo en Caliente.
 Luego de leer el Permiso para Trabajos en Caliente con la persona autorizada de emitir el permiso y
analizar los peligros y las precauciones que deben tomarse, el Receptor deberá firmar la parte de
aceptación del Permiso para Trabajos en Caliente incluyendo la hora y la fecha.
 Una copia del Permiso para Trabajos en Caliente se mantendrá en el lugar donde se realice el trabajo
en caliente.
 Al finalizar el trabajo, o al dejarlo incompleto, el Receptor deberá firmar, colocar la hora y la fecha en
el original del Permiso para Trabajo en Caliente En caso de que se requiriesen trabajos en caliente
adicionales, ello originará la emisión de un nuevo Permiso para Trabajo en Caliente.
 Una vez que la Persona Autorizada para realizar Trabajos en Caliente se encuentre satisfecha en
cuanto a que los equipos pueden ser puestos nuevamente en funcionamiento, deberá firmar,
anotando la hora y fecha, en la parte de aceptación final del Permiso para Trabajo, y archivar los
permisos.
7. EXCEPCIONES DEL PERMISO PARA TRABAJO EN CALIENTE
 El inspector SSTA de indicará las áreas donde se requieren permisos de Trabajo en Caliente si las
condiciones lo requieren.
 En áreas de Obras Operacionales del cliente, los trabajos en caliente sólo deberán llevarse a cabo con
un Permiso para Trabajos en Caliente, y el Permiso de Trabajo del área Operacional de la obra.
8. ACLARACIONES:
 Todo trabajo considerado en caliente contará con un permiso de trabajo, el cual permanecerá en el
área donde se efectué el trabajo. Esto puede incluir soldaduras eléctricas, corte con soplete y todos
los demás tipos de llama desnuda y objetos calentados.
 Antes de comenzar cualquier tipo de trabajo en caliente, el área circundante (taller de fabricación,
terreno o área de la obra) deberá ser inspeccionada.
 Todas las instalaciones eléctricas, equipos de obra, materiales inflamables o combustibles (como
madera, contenedores de papel, y/o latas de aerosoles) deberán ser despejadas o protegidas de las
chispas o llama del trabajo en caliente. Deberá contarse con un extintor contra incendios adecuado
en un rango de 33 pies (10 m.) del trabajo en caliente que se realice (20 lb. ABC)
 Los equipos utilizados para trabajos en caliente deberán revisarse antes de su arribo a terreno.
 Los equipos de oxígeno, metano y acetileno deberán contar con válvulas anti retroceso de llama en
las dos mangueras (en el lado del soplete y en el lado de los cilindros/ manómetro)
 Las mangueras, medidores y piezas de conexión deberán encontrarse en buen estado y revisarse su
hermeticidad.
 El almacenamiento y la separación de cilindros en terreno deberá realizarse de acuerdo con las

regulaciones sobre Materiales Peligrosos. Los cilindros no asegurados no estarán permitidos en
ninguna parte del terreno ya sea estén llenos o vacíos, y deberán proporcionarse carretillas estables
o marcos de contención adecuados para transportar cilindros en terreno.
 No se permitirán pulidoras/discos de corte 9"/230 mm en terreno.
 Las máquinas soldadoras y generadores deberán contar con cables correspondientes en buen estado
y con adecuadas conexiones a tierra. Deberán utilizarse dispositivos de regulación de voltaje (VRD)
con las máquinas de soldadura al arco.
9. CAPACITACIÓN:
 Alta Gerencia deberá proporcionar capacitación adecuada a todo el personal necesario para
controlar o realizar trabajos en caliente.
 El personal encargado de la ejecución de trabajos en caliente debe realizar curso de 50/20 de

ejecución del SG-SST.
 El Encargado de la Empresa Contratista deberá proporcionar capacitación adecuada a todo el

personal necesario para controlar o realizar trabajos en caliente.
 Los Emisores de Permisos para Trabajo en Caliente deberán recibir capacitación en cuanto a las
responsabilidades de los Permisos para Trabajar y estar bien familiarizados con las prácticas de
trabajo seguro.
 Deberán comprender claramente cuáles son las responsabilidades de transferencia y

mantenimiento que se producen con la emisión y aceptación de un Permiso para Trabajo
debidamente elaborado.
 Los Emisores de Permiso para Trabajo en Caliente serán capacitados para conocer los peligros
asociados con los requerimientos de corte y soldadura. También recibirán capacitación en pruebas
de detección de gases en la atmósfera.
 El personal de mantenimiento y otro personal que utilice el procedimiento en sus labores

regulares deberán recibir capacitación en el uso de este procedimiento, y volver a recibirlo al
menos cada dos años.
 Los registros de todas las capacitaciones deberán mantenerse en el archivo personal del
empleado.
 Todo el personal y los contratistas deberán cumplir plenamente con las prácticas incluidas en su
capacitación, y deberán informar las dificultades de cumplimiento a su gerente.
10. ANEXOS:

PR-SST-30 Procedimiento de Trabajo en Caliente

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PR-SST-30 Procedimiento de Trabajo en Caliente

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUEL GARCIA MECANICOS S.A.

1.1 Objetivo General

1.2. Objetivos específicos

Atmosfera peligrosa - La deficiencia de oxigeno: 19.5 % o menos. El aire contiene 21 % de oxígeno.

Rescate ayudado Mecánicamente – Una estrategia o procedimiento, planeado de antemano, para

Rescate asistido o remoto – Procedimiento realizado con recursos propios

¿Qué son los trabajos en caliente?

Tabla1. Normatividad aplicable.

4.1. Controles Críticos:

4.1.1. Medidas para mantenerse seguro:

 Se requiere PETAR para actividades de trabajo en caliente realizadas en o cerca de procesos

 Se requiere de un Permiso de Trabajo en caliente para actividades de trabajo en caliente a menos

 Purgue los recipientes antes de soldarlos/cortarlos.

 El LEL debe estar por debajo del 10%.

 La medida de oxígeno (O2) debe estar entre el 19.5% y el 22.5%.

 El equipo contra incendio debe estar disponible de inmediato.

 Se requiere un Vigía de Trabajos en Caliente con conocimientos de técnicas de amago de incendios,

 Se debe comunicar a la supervisión y central de emergencia cuando los sistemas de alarma o

 Se requiere procedimientos específicos para realizar Trabajo en Caliente en o sobre lo siguiente:

k. Recipientes a presión y sistemas de tuberías

l. Dentro de los 17 metros de distancia para gas/combustible/oxigeno. m. A 11 m de:

 Áreas de almacenamiento de combustible o líneas de distribución.

4.2. Aplica al usar:

4.3. ¿Qué nos puede ocasionar?

4.4. Recomendaciones antes de iniciar actividades:

Planeé el trabajo identifique donde, con quien, como y con qué

Para la ejecución de un trabajo en caliente mínimamente deben de

Solo puede realizar trabajos en caliente personal capacitado y

Antes de iniciar informe si tiene una condición de salud que le impida

Antes de iniciar el trabajo se debe preparar el área y entorno por eso

Verificar que el material inflamable que no pueda ser aislado este

Verificar que los equipos eléctricos no tengan empates, tengan puesta a

Si el trabajo es realizado en la intemperie no se debe realizar si las

No caliente, corte o suelde recipientes que hayan contenido sustancias

Inspeccione el área de trabajo, que esté libre de personas ajenas a la

Las chispas pueden escaparse por grietas o agujeros en las paredes,

Verifique y tape todos los drenajes y sumideros que puedan contener

Revise y mantenga cerca durante la actividad extintores debidamente

Asegure que siempre se proteja o aísle el personal o área cercanas

Inspeccione el equipo a utilizar y sea para soldar, cortar o pulir.

Utilice los elementos de protección según el tipo de equipo a utilizar y

Luego de validar e inspeccionar todas las condiciones de seguridad

Si el trabajo se realiza fuera del taller, es necesario la autorización con

El emisor de permisos y los colaboradores que ejecutan la tarea deben

El permiso y la lista de chequeo solo son válidas si se encuentran los

4.5. Recomendaciones durante la tarea:

Mantener los controles determinados en la planeación. Si

Se debe inspeccionar periódicamente el lugar de trabajo,

En caso de requerir informar algo a la persona que se encuentre

4.6. Recomendaciones después de la tarea:

Deje en orden y aseo el lugar de trabajo y recuerde inspeccionar el

YO ASEGURO que cumpliré la práctica segura.

4.7. Recomendaciones para trabajo seguro con pulidora:

4.8. Recomendaciones para trabajo seguro con soldadura:

OTRAS RECOMENDACIONES: CON SOLDADURA ELÉCTRICA

 Confirme que usted sabe y conoce

 La ubicación y funcionamiento de la protección a tierra y su aislamiento eléctrico.

 Cómo apagar rápidamente el generador.

 Vallados y barreras en la zona de trabajo.

 Colocar señalización general en toda la zona de trabajo.

 Verificar y garantizar que trabajos adyacentes están protegidos y no interfieren.

Sin perjuicio, de lo desarrollado en el presente procedimiento y a las normas establecidas en materia de

SUPERVISORES, RESPONSABLES DE ÁREA, ENCARGADOS DEL TRABAJO:

 Asegurar el orden y la limpieza de las diferentes áreas de trabajo, bajo su responsabilidad.