2023

UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CAÑETE
Código: F-M01.01-VPA-008
Revisión: 02
Fecha de aprobación: 22/03/2022

METODOLOGÍA DEL TRABAJO UNIVERSITARIO

TEMA: CITACIÓN APA

Docente: Mg. Ing. Emily B. Levano Saravia

Sesión N°10
09/06/2023

Universidad Nacional de Cañete – UNDC 2022. Todos los derechos reservados

¿Qué es citar?

Cada vez que se utilice ideas de otros autores,

deberás dar crédito a estas ideas. El acto de
creditar estas palabras es conocido como Citas.

Entonces “Citar algo” significa dar crédito a una

idea, pensamiento o frase. Por ejemplo, si agregas
una frase de alguién reconocido en tu campo de
investigación debes citar el autor original. Si no
realizas las citas correctamente podrás ser acusado
de plagio, lo que puede tener consecuencias, tanto
académicas, como jurídicas.

1
 2023

¿Para qué
citar?
profundizar
los
Ampliar la argumentos
visión del propios del
lector sobre el trabajo a
tema de elaborar
Documentar investigación
un trabajo
Reconocer y
dar créditos
a la idea de
otros

ESTILO BÁSICO DE
CITACIÓN EN EL TEXTO

TIPO SEGÚN AUTOR CITACIÓN ENTRE PARÉNTESIS CITACIÓN NARRATIVA

Un autor (Luna, 2020) Luna (2020)

Dos autores (Salas y Rodríguez, 2020) Salas y Rodríguez (2020)

Tres a más autores (Martin et al., 2020) Martin et al., (2020)

Autor del grupo con la (National Institute of Mental Health National Institute of Mental Health
abreviatura primera cita [NIMH], 2020) (NIMH, 2020)
Citación subsecuente (NIMH, 2020) NIMH (2020)

Autor del grupo sin (Stanford university, 2020) Stanford university (2020)
abreviación

2
 2023

Cita textual corta ( menor a 40 El contenido (entre

palabras) paréntesis)
Cita textual en bloque más de 40 Énfasis en:
palabras)

Parafraseo (cita indirecta) El autor (narrativa)

Cita narrativa Cita parentética

Apellido Año El aprendizaje E-learning es un metodo
de enseñanza enfocado en el
Como señala Sánchez (2012) "Los aprendizaje de los estudiantes "La
sueños que tienes hoy, son el major base principal es la solucion a
problemas, donde el estudiante
arma de inspiración para vivir el desarrolla su propio conocimiento"
resto de tu vida" (p.13). (García, 2002, p.8).

Apellido, año y pagina

página

3
 2023

Cita Textual corta

(Menor a 40 palabras)

Citas Textuales (Cita

directa)

Cita Textual en bloque

(más de 40 palabras)

Parafraseo (Cita
TIPOS DE CITAS
indirecta)

Cita de cita

Cita textual de menos de 40

palabras con énfasis en el autor:

4
 2023

Cita textual de menos de 40

palabras con énfasis en el texto

Citación directa de la fuente con

más de 40 palabras
Si la cita comprende 40 o más palabras, despliéguela en un
bloque independiente del texto y omita las comillas y aplique
una sangría de 1.27cm. Ejemplo:

10

5
 2023

PARAFRASEO

En el parafraseo se utilizan las ideas de otro autor, pero con el uso de

palabras propias del escritor, lo que implica una reelaboración de la
información que trasciende el uso de sinónimos. En esta cita es necesario
incluir el apellido del autor y el año de la publicación

Cita narrativa
Apellido Año
Para Galeano (1996) la tranformacion digital transformaria,
mejoraria y fortaleceria las competencias que persigue la
educación continua.

11

Ejemplo de citas dentro de

las citas textuales

Al respecto, Gutiérrez (1999), menciona que “la reacción ante

cualquier situación siempre está en la función de la percepción que
tiene ésta, lo que cuenta es la forma en que ve las cosas y no la
realidad objetiva “(Citado por Márquez, 2003, p. 57).

Márquez, C. (2003). Realidad o percepción. Retima.

NOTA: Los trabajos así citados deberán reflejarse en la lista de

referencias por los elementos de la fuente consultada.

12

6
 2023

13

Cita de comunicación personal

Esta categoría incluye entrevistas personales, llamadas,

mensajes, correos, seminarios que no grabados, discursos en
vivo, cartas, tradición oral y de los pueblos indígenas no
documentada, etc. Se indica la inicial del nombre y el
apellido del comunicador, con la fecha exacta. No se
incluye la referencia al final del documento.
Ejemplo:
M. González (comunicación personal, 17 de mayo, 2023 )…

Inicial del nombre. Apellido Día, mes Año

14

7
 2023

Precisión de las citas

Las citas directas deben ser precisas. La cita debe seguir las palabras, la
ortografía y la puntuación interior de la fuente original, aun si ésta
presenta incorrecciones. Se debe insertar la palabra: sic, en cursiva y
entre corchetes.

“La lei [sic] 7600 vino a regular lo relacionado

con discapacidad”(Marín, 2018, p. 3)

15

a) Omitir material. Use puntos suspensivos (…) en una oración para

indicar que ha omitido material incluido en la fuente original.
b) Insertar material. Use corchete [], no paréntesis (), para encerrar el
material (adicional o explicaciones) que no es del autor original.
Ejemplo: “Ellos están estudiando, desde una perspectiva
evolucionista, hasta que punto los juegos [infantiles] son un
lujo…”(Henig, 2008, p. 40).
c) Añadir énfasis. Para enfatizar una palabra escríbela en cursiva e
inmediatamente escribe cursiva añadidas entre corchetes. Ejemplo:
Infantiles [cursivas añadidas]

16

8
 2023

Un trabajo de múltiples autores

Para la publicación en español las citas con más de un autor se

utilizan la y antes del último autor y si es en inglés el símbolo &.

1. Cuando un trabajo tenga dos autores, cite ambos nombres

cada vez que aparezca la referencia en el texto.

2. Si el documento tiene entre tres y cinco autores, desde la

primera vez incluya solo el apellido el primer autor seguido
de la abreviación et al y el año de publicación, así:

Aguilar, Salazar, Carballo y Sediles (2007) encontraron…

Aguilar et al. (2007) demostraron…[citas]

17

Un trabajo de múltiples autores

Los autores se pueden mencionar por su primer apellido o

por los dos. Si en la fuente original el autor une sus apellidos
con un guion, en la citación debe mantenerse. Ejemplos:
• Sin unión: Ochoa (2015)
• Con unión: Hoyos-Hernández (2020)

Dos autores: Cuando una fuente tiene dos autores, sus

apellidos van separados por “y” en español; si las citas están
en ingles se usa el ampersand (&), tanto en las citas
narrativas como parentéticas.

Cita narrativa Cita parentética

• … es necesario hacer
• García y Méndez (2017)
esas consideraciones
afirman que...
(Otzen y Manterola, 2017).

18

9
 2023

Autores corporativos

En el caso de los autores corporativos, se usa el nombre de la

organización. Cuando la organización no tiene sigla, se sigue usando el
nombre completo en las siguientes citaciones. No obstante, si tiene
sigla, la primera vez se cita el nombre completo y entre paréntesis se
indica la sigla. En adelante, se cita solamente la sigla.

.- Ejemplo de la primera cita:

La Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2020)…

.-Ejemplo de citas subsecuentes: la ONU (2020) afirma...

19

20

10
 2023

Cita de tablas y
figuras

Las tablas (información representada en casillas, filas y

columnas) y las figuras (fotos, diagramas, ilustraciones, etc.)
tienen el propósito de complementar las ideas o afirmaciones
expresadas de un modelo teórico, resultados estadísticos
Tipos entre otros.
de Cita

21

TABLAS : ELEMENTOS

Tablas
elementos

22

11
 2023

FIGURAS : ELEMENTOS

Figuras
elementos

23

C ITA DE TABLASY FIGURAS

Formato (Tabla o Figura de un Libro)

Nota. Adaptado/Recuperado de Título del libro (p.XX), por A.B. Apellido,

año, Editorial. url.

Formato (Tablao Figura de unartículo de una Revista)

Nota. Adaptado/Recuperado/ de Título del artículo, por A.B. Apellido, año,

título de la revista, Volúmen(número), página (s). url.

24

12
 2023

C ITA DE TABLASY FIGURAS

Formato (Tabla o Figura de una web)

Nota. Adaptado/Recuperado/ de sitio web de origen. Copyright (año) por
nombre del titular de losderechos de autor.

Adaptado de, si la tabla se toma parcialmente, o se han tomado sus datos.

Recuperado de, si la tabla se toma exactamente igual sin cambio alguno.
Tipos Elaborado con datos tomados de, si se han tomado datos de un instrumento.
de Cita

25

REFERENCIAS

Fecha de
publicación

López (2004) define la

referencia como el
Responsable de la
“conjunto de datos obra Titulo de la obra

necesarios para Elementos de

identificar un una referencia
documento por medio
de sus aspectos
formales” (p. 385).
Fuente de la Fuente electrónica
publicación de la publicación

Tomado de Apa 7ma edición

26

13
 2023

27

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Libro Electrónico:

Wong, D.(2000). Finanzas corporativas: un enfoque

para el Perú (2a ed.). Universidad del Pac ífic o.
https://repositorio.up.edu.pe/handle/11354/977

Referencias
Bibliográficas Autor, A., Autor, B.,& Autor, C. (Año). Título del libro
en c ursiva (# ed.). Editorial.URL

28

14
 2023

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Libro Electrónico (tomos):

Lumbreras, L., Kaulicke, P., Santillana, J. y Espinoza,

W. (2020). Compendio de historia económica del
Perú: Economía prehispánica (t. 1). Banco Central de
Reserva del Perú; Instituto de Estudios Peruanos.
https://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/libros/
historia/1-economia-prehispanica.pdf

Referencias
Bibliográficas Autor, A., Autor, B.,& Autor, C. (Año). Título del libro
en c ursiva (abreviatura y número del volumen).
Editorial.URL

29

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Libro electrónico con editores:

González, F., & Obando, P. (Eds.)(2021). Economía

aplicada: ensayos de investigación económica 2018.
Universidad del Pacífic o.
https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/1135
4/3006/DI17.pdf

Referencias Editor, A., Editor, B.,& Editor, C. (Eds.)(Año). Título del

Bibliográficas libro en cursiva. Editorial. URL

Abreviatura de editor (Ed.) o editores (Eds.).

30

15
 2023

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Capítulo de Libro Electrónico:

Portocarrero, F. (2017). Eric Hobsbawm, América

Latina y el Perú. En F. Portocarrero, M. Monsalve
(Eds.), Eric Hobsbawm : la historia y América Latina
(pp. 15-23). Universidad del Pacífico.
https://repositorio.up.edu.pe/handle/11354/1879

Referencias Autor, A. del capítulo (Año). Título del capítulo.

Bibliográficas En A. A. Apellido (Ed.), Título del libroen cursiva
(páginas del capítulo pp.). Editorial.
URL
Se referencia un c apítulo de un libro c uando el
libro cuenta con un editor y los capítulos tienen
autores diferentes.

31

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Libro electrónico reimpreso en línea:

Siu, R. & Andaluz, C. (2013). Álgebra. Universidad del Pacífico.

https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/2908/A
E65.pdf (Trabajo original publicado en 2007)

Referencias Autor, A., Autor, B.,& Autor, C. (Año). Título del libro en
Bibliográficas
cursiva. Editorial. URL (Trabajo original publicado en año
original de la public ación)

32

16
 2023

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Artículo de revista en línea:

Luc as,H., Del Río, P., y C abeza,L. (2020) Stand- alone

renewable energy auctions:The c ase of Peru.
Energy for Sustainable Development,55, 151-160.
https://doi.org/10.1016/j.esd.2020.01.009

Referencias
Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título del
Bibliográficas
artículo. Titulo de la revista en cursiva, Volumen
(número), pp-pp. URL

33

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Referencia de Revista
Autor, A. A., Autor, B. B. & Autor, C. C.
Electrónico

Autor, A. A., Autor, B. B. & Autor, C. C.

Impreso

(Año). Título del artículo. Título de la

(Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número), pp-pp.
revista, volumen (número), pp-pp. http://www

Ejemplo
Carrillo, M. V. (2010). La documentación en la evaluación y gestión de la imagen corporativa.
El Profesional de la Información, 19(2), pp.123-132.

Ejemplo
Hernández, R. V. (2014). Resolución de problemas en funciones vectoriales asistido por
software matemático. Acción Pedagógica, 23(1), pp. 6-20.
http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/40895/1/dossier01.pdf

34

17
 2023

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Artículo de periódico en línea:

Prialé,J.(19 de febrero del 2020) El prec io de las

c ervezas popularessí subiría pornuevo esquema
del ISC . Gestión.https://peruquiosc o.pe/

Autor, A. (mes día año). Título del artículo.

Referencias Nombre del periódic o en cursiva. URL
Bibliográficas

35

Referencia de periódico
Electrónico
Impreso

Autor, A. A. (día mes año). Título del Autor, A. A. (día mes año). Título del
artículo. Título del periódico, página. artículo. Título del periódico. http://www

Ejemplo
Oviedo, E. (11 de setiembre de 2009). UE presenta plan para financiar lucha climática en
países pobres. La Nación, 23A.

Ejemplo
Camarillo, B. (13 de abril de 2021). ¿Quiere saber cómo aplicar a universidades en EE.UU.?
Esta charla le interesa. La República. https://www.larepublica.net/noticia/quiere-saber-como-
aplicar-a-universidades-en-eeuu-esta-charla-le-interesa

Tomado de Apa 7ma edición

36

18
 2023

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Página web:

Laporta, A. (2020). 7 ventajas del aprendizaje

experiencialen lasempresas.APD.
https://www.apd.es/aprendizaje-experiencial-
en-empresas/

Autor, A. (Año). Título de la información en

Referencias
c ursiva. Nombre del sitio web. URL
Bibliográficas

37

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Página web sin autor:

Educación en línea, un gasto extra en tecnología: mejor
internet y más dispositivos, el principal desembolso (2021). El Ceo.
https://elceo.com/tecnologia/educacion-en-linea-un-
gasto-extra-en-tecnologia-mejor-internet-y-mas-dispositivos- el-
principal-desembolso/

Título de la información en cursiva (Año).Nombre

del sitio web.URL

Referencias
Bibliográficas C ita en el texto:
(Título de la información,Año)

(Educac ión en línea …, 2021)

38

19
 2023

Referencia de Tesis

Electrónico
Apellido, nombre. (Año). Título de la tesis Autor, A. A. (Año). Título de la tesis
Impreso

[ Tesis doctoral o de maestría inédita, [ Tesis doctoral o de maestría,

.Nombre de la institución]. Nombre de la institución ]. http://www

Ejemplo
Agüero, C. V., Rodríguez , S. A. (2009). Sistema web para la generación estadística y gerencial
de administración hotelera para la Compañía New Media LA [ Tesis de Licenciatura,
Universidad Nacional del Altiplano].

Ejemplo
Culver, M. (2010). Problemas de la novela escrita por mujer en España e Hispanoamérica
(1833-1918): Estudios de caso [ Tesis de Licenciatura
Escuela de Informática, Universidad Nacional del Altiplano ].
https://pqdtopen.proquest.com/doc/580183.html?FMT=ABS

39

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Trabajo de Investigación en línea:

Zegarra,O. (2019).Valorización de Uniónde Cervecerías

Peruanas Backus y Johnston S.A.A. y subsidiarias S.A. [Trabajo
de Investigación de maestría, Universidad del Pacífico].
Repositorio de la Universidad del Pacífico.
https://repositorio.up.edu.pe/handle/11354/2746

Referencias
Bibliográficas Autor, A. (Año). Título del trabajo de investigación [Tipo de
trabajo de Investigación, Nombre de la institución que
otorga el título].Nombre de la base de datos. URL

40

20
 2023

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Normas legales en línea:

Decreto SupremoNo 048-2019-PCM.Que declara en Estado de

Emergencia varios distritos de algunas provincias del
departamento de Amazonas, por impacto de daños ante
lluviasintensas.(22de marzo de 2019).
https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto-
supremo-que-declara-en-estado-de-emergencia-varios-d-
decreto-supremo-n-048-2019-pcm-1752610-1/

Referencias
Bibliográficas
Nombre y número de la norma (Fecha de promulgación).
URL

41

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Constitución en línea

Constitución Política del Perú [Const.]. Art. 118, inciso 2. (29 de

diciembre de 1993). http://www.pcm.gob.pe/wp-content/uploads
/2013/09/Constitucion-Pol%C3%ADtica-del-Peru-1993.pdf

Constitución Política del Perú [Const.]. Art. 104. (29 de diciembre de

1993). http://www.pcm.gob.pe/wp-content/uploads
/2013/09/Constitucion-Pol%C3%ADtica-del-Peru-1993.pdf

Referencias
Bibliográficas Nombre oficial de la Constitución [abreviación]. Artículo
citado,inciso.(Fecha de promulgación).URL

42

21
 2023

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Término en un dicc ionario en línea:

Real Ac ademia Española.(2021). Plausible.En

Diccionario de la lengua española.Rec uperado
el 2 abril de 2021, de https://dle.rae.es/plausible

Referencias
Bibliográficas
Autor, A., Autor, B.,& Autor, C. (Año). Término.En Título
del diccionario en cursiva. Recuperado el día,
mesy año, de URL

43

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Webinar:

Zarate, J. (2019). Blockchain: El internet del valor

[Webinar]. Universidad del Pacífico.
https://emprendeup.pe/programas/blockcha
in-el-internet-del-valor/

Autor, A., Autor, B.,& Autor, C. (Año). Título del

webinar en c ursiva [Webinar].Nombre de la
institución que organiza el webinar.URL

44

22
 2023

Referencia de Material Audiovisual

Incluyen Recursos como

Estructura

Autor. (se indica si es director, productor, etc.). (Año). Titulo del películas; emisiones
de audio, televisión,
Material Audiovisual [tipo de recurso]. En (De donde se tomo). podcasts, material estático
como mapas, material
http://www gráfico o fotografías.

Película Productor, A. A. (Productor) & Director, B. B. (Director). (Año). Título de la película [Película].
Estudio.

Escritor, A. (Año de Copyright). Título de la canción [Grabada por B. B. Artista si es distinto del
Grabación
escritor]. En Título del álbum [Medio de grabación: CD, disco, casete, etc.] Sello discográfico.
(Fecha de grabación si es distinta de la fecha de copyright de la canción).

Tomado de Apa 7ma edición

45

REFERENCIA PODCAST
a
Estructur

Autor. (Anfitrión). (fecha de inicio y finalización).Título

[Podcast]. https://open.spotify.com/xxxxx

Ejempl Ramos, L. (Anfitrión). (2015-presente). Libros para emprendedores

o
[Podcast]. Spotify.
https://open.spotify.com/show/0qXuVDCYF8HvkEynJwHULb

Tomado de Apa 7ma edición

46

23
 2023

REFERENCIA DE DIAPOSITIVAS
a
Estructur

Autor (fecha). Título [tipo de material]. Fuente.

URL

Gonzàlez Muñoz, A. (2020). Asepsia y Antisepsia. [presentación de

Ejempl
o
dispositivas]. Universidad Nacional Autónoma de México
Facultad de Medicina Departamento de Cirugía.
http://cirugia.facmed.unam.mx/wp-
content/uploads/2020/10/Presentaci%C3%B3n-Asepsia-y-
Antisepsia.pdf

Tomado de Apa 7ma edición

47

REFERENCIA DE BLOG
a
Estructur

Apellido, Inicial del nombre. (Día, mes, año). Título del post [Mensaje
en un blog].
Nombre del blog. htpp://xxxx

Marcos, J. C., Sánchez, J. M. (04 de setiembre de 2008). ¿Qué libro

Ejempl recuerdas con más pasión? y/o ¿Recuerdas cual fue tu primer libro?
o
[Mensaje en un blog]. Documentación.
http://www.madrimasd.org/blogs/documentacion/2008/09/04/100183

Tomado de Apa 7ma edición

48

24
 2023

49

25