El adiós al Tape Chaná

El artista, payador y jinete, oriental de origen pero entrerriano por decisión de vida, falleció en la
tarde de este domingo 15 de octubre de 2023. El artista popular, “payador de sangre charrúa”, como
se definía, habría cumplido 64 años en diciembre.

A.S.
De la redacción de El Miércoles
---

Nacido como Wilker Hugo Izaguirre Sandoval, el popular artista entrerriano “Tape Chaná”, había
llegado al mundo el 28 de diciembre de 1959, en Mercedes, en la República Oriental del Uruguay.

Afincado en Entre Ríos desde muy joven, vivía en San Justo y era uno de los más reconocidos
cultores de ese invencible género que es la payada, el arte de improvisar en versos, generalmente en
décimas, del cual Izaguirre era uno de los referentes en nuestra región.

Hijo de una familia trabajadora en donde era uno de nueve hermanos, el Tape Chaná “cruzó el
charco” y se vino para este lado en 1973, hace exactamente medio siglo. Su papá era un militante
gremial y del Frente Amplio, y cada tanto “allanaban nuestra casa, llevaban preso a mi padre, mamá
lloraba, no nos decían nada”, contó en una entrevista. “Papá trabajaba en la PAMER” (una fábrica
de cartón corrugado del Uruguay) “y era un defensor de los obreros, era gremialista, una vez llegó
muy lastimado, le habían pegado por haberse prestado o llamado a una huelga, habrá sido 1965. Yo
me fui para la Argentina en el ’73”.

EL ORIGEN DEL PAYADOR Y EL LEGADO ARTIGUISTA

En su libro imprescindible “La canción del mundo entrerriano”, relata Guille Lugrin lo que alguna
vez “nos contara nuestro amigo el Tape Chaná en un Encuentro De Costa a Costa. En esa
oportunidad de 2014, nos relató que, siendo un niño, en su Banda Oriental natal, estaba jugando en
un árbol, descalzo de siesta en verano, cuando vio pasar una marcha de caballos y jinetes y, sin más,
siguió los atavíos propios del paisano hasta un campo donde había una jineteada”.

Sigue narrando Lugrin el recuerdo del Tape: “Lo hicieron amigo, le dieron de comer al llegar la
noche y cuando sus padres preocupados pudieron hallarlo, estaba dormido sobre un cuero de oveja.
Años después, ya de este lado del río Uruguay, el gurisito se hizo un reconocido payador. Como si
fuera un legado artiguista: oriental de nacimiento, entrerriano por adopción y vida”.

Siendo gurí aprendió a tocar la guitarra y estudió folclore con María Luisa Acevedo, quien tenía un
grupo folclórico donde “aprendí a bailar y tocar la guitarra”. El Tape mezcló empleos de niño-peón,
de mandadero en una fábrica de repuestos cuando todavía iba a la escuela. Cuednta que “estaba en
planilla, cobraba mi sueldo y se lo llevaba a mamá, jamás nunca vi un peso. Agarraba el sobre que
me daban, llevaba un papel que mamá o papá firmaba, y el dinero para mamá, el primer sueldo que
cobré me acuerdo que le compré una remera para cada uno de mis hermanos”.

EL JINETE

También comenzó a trabajar como jinete y así fue que, de manera totalmente fluida, comenzó a
mixturar jineteada y payada. Fue en ese ámbito donde conoció a Tito Tailada, que en Cardona “me
invitó para ir a Argentina, y me vine con él a San Antonio de Areco, él tenía una tropilla de petizos
pony, él los domaba y yo los galopeaba como era chiquito y medio camperón, me fui
a San Antonio de Areco, mis viejos aprobaron y me vine”.
Entre idas y venidas, el Tape Chaná se quedó para siempre en la Argentina. A los 17 años ya tenía su
casa, y conoció a la que fue su esposa hasta hoy. “Fue en la casa de un tropillero, nos
enamoramos ahí, muy gurisitos, yo 17 o 18 años había terminado mi casa y a los 21
me casé y desde entonces tengo la compañera de toda la vida y dos hijos, Pitingo y
Nahuel, y una nieta”, contaba en entrevista.

En una entrevista para el sitio del Festival de Diamante, el Tape contaba que partició desde el año
1978, “en aquellos tiempos como jinete y después como cantor también”. En 1982 se cruzaron
fuerte los caminos del jinete con los del payador: “Ese año tuve la oportunidad de trabajar en El
Mangrullo con Rafael Bueno y José Silvio Curbelo, el más grande de los payadores de América y
del mundo. Y ahi empecé a ir mechando jineteada con canto y guitarra”. Ese mismo año salió
campeón en Diamante en un caballo de Viganoni, “El Pisa Fuerte”. No fue la unica vez, el Tape
btuvo varios premios con caballos de distintas tropillas, y así “se me fue metiendo, ganando en el
alma el festival diamantino”.

EL CAMINO DEL PAYADOR

Hace pocos años, en diálogo con Juan Izaguirre en Radio Total, definía el Tape: “En el canto del
payador reside la Patria Grande”, justamente en una conmemoración del Día del Payador.

En esa ocasión manifestó su satisfacción por el surgimiento de nuevos payadores:

“Las nuevas historias de los payadores le han dado otro tinte a este canto viejo con voces nuevas”.
Contó que los jóvenes payadores se instruyen y estudian para conocer nuestras raíces y así poder
payar e improvisar acompañados de su guitarra.

En esa ocasión el Tape se despidió improvisando:

“Recuerde amigazo Juan

que Artigas en el pasado,
renombrado fue soldado
y luchó como un titán.
Por los Pueblos Libres van
aquellos versos camperos
que arrancaré con esmero
y mira si me conmueve
que la Ruta Treintaynueve
lleve el nombre de Rivero.

Aquel soldado entrerriano,

el que hoy honra la Argentina,
el que estuvo en las Malvinas
con la bandera en la mano.
Yo como buen paisano
busco esa inmensidad,
en Artigas libertad
y en aquel Gaucho Rivero
el que echó a los extranjeros
por nuestra argentinidad.

Y en el Río de La Plata
yo creo que sobresale
no hay argentino o orientales,
es la palabra más grata
y en una forma sensata
voy a decirle paisano,
sin mi guitarra en la mano,
como dicen mis ideales,
argentino y orientales,
somos sudamericanos”.

El Tape dominaba esa vieja y extraordinaria arte que combina las palabras, la repentización y la
música y era un referente indiscutido en el género.

Era autor de numerosas canciones, de la cual quizás la más valorada y recordada es “Un día en el
pajonal”, donde el Tape describió, en buena medida, su propia vivencia y compuso así una de esas
canciones que entran en el corazón y la mente del pueblo. La chamarrita “Un día en el pajonal” ha
sido grabada incluso por otros artistas (como Catherine Vergnes, entre otros) y hasta hay un tutorial
en YouTube para aprender a tocarla.

(INSERTAR ENLACE:
https://www.youtube.com/watch?v=7D5pmzEo_CY&ab_channel=JavierMazzilli)

LA DESPEDIDA

En San Justo, lugar donde residía hace años con su familia, el Tape luchaba desde hace tiempo
contra el cáncer. La periodista Andrea Pacinelli contó que su estado se había agravado en los
últimos días, pero permaneció con los cuidados y amor de su familia y amigos.

“Se fue el autor de letras hermosas, el payador, el animador de jineteadas, de destrezas, el cantor del
pueblo, el hombre trabajador, el cultor de tradiciones. Se fue un grande..... Hasta siempre Tape”, así
lo despidio Andrea con palabras muy sentidas.

Por su parte la payadora Liliana Salvat lo despidió en las redes con estas palabras: “Cómo duele
escribir esto: Así te voy a guardar en mi corazón hermano querido! ¡Gracias por todos los buenos
momentos que nos regalaste! Se fue un ser maravilloso”.

El músico Rolando Pitter —integrante de Los Concepcioneros— dijo: “Realmente es una gran
pérdida. El Tape fue un artista con todas las letras, un payador de lo mejor. Supo estar en los más
grandes escenarios de jineteadas. Se fue un gran amigo y mejor persona. Lo recordaremos por
siempre. Mis condolencias a la familia”.

La profesora María de los Angeles Ponce de León resaltó al despedirlo: “Nunca dejaré de agradecer
todo el apoyo que me diste siempre en todos los eventos escolares. Gracias Tape querido. Hasta que
nos volvamos a encontrar, allá donde la música, payada, danzas y relatos, no tienen hora ni día. Allá
querido Tape, allá brindaremos y nos volveremos a encontrar”.

UN ALMA ABIERTA Y GENEROSA

En las redes sociales, sus amistades, sus colegas payadores y jinetes, sus seguidores y admiradores,
no dejaron de destacar la integra persona que fue el Tape.
Recientemente, además, habia mostrado su apertura de pensamiento, cuando aceptó la propuesta de
la Feria de la Palabra y realizó un “duelo” con un cultor uruguayense del hip-hop, un encuentro
muy bien recibido por el público, y donde además ambos artistas quedaron fascinados con la
actividad.

Poco después, entrevistado por el programa de la cooperativa El Miércoles, el Tapa se explayó

sobre esa experiencia y ratificó su admiración por los gurises que hacen esa otra forma de
improvisación en rima. ¿Le harán también un homenaje esos cultores de la improvisación? Ojalá
que sí. El Tape lo merece.

Hasta siempre, Tape Chaná.

(A continuación, la hermosa versión de Catherine Vergnes)

https://www.youtube.com/watch?v=XfkRq1A8Kek&ab_channel=CatherineVergnes

Referencias y fuentes:

· Facebook de Tape Chaná, de Liliana Salvat, de Andrea Pacinelli y de Concepción Siglo XXI.
· Entrevista al Tape Chaná en el sitio www.agesor.com.uy/