Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gustavo Ripa
Calma ediciones
ISBN: 978-9974-8409-0-4
Por contactos:
<gustavoripa@gmail.com>
www.gustavoripa.com
www.facebook.com/gustavoripa
Montevideo - Uruguay
Primera edicin 300 ejemplares
agosto 2013
Textos: Atilio Prez Da Cunha (Macunama)
y Gustavo Ripa
Diseo: Maca
Fotografas: Andrs Fernndez, Gabriel Bibb,
Agustina Gimnez, Esteban Schroeder,Roberto Estevez
y archivo personal.
Se utilizaron las tipografas:
Transitoria (de Sebastin Salazar)
y Rambla (de Martn Sommaruga)
calma
y ms
calma
Obras cumbres
de la Cancin Popular Uruguaya
GUSTAVO RIPA
ca lma
EDICIONES
a
c
a ma
a l m a
como propuesta
como pedido
alma
como de eo
afin
Estoy profundamente agradecido con todas las personas
que han contribuido con este proyecto.
En especial, agradezco a mi familia amores mos
por el apoyo permanente y la paciencia.
A mis hijos Luca, Victoria, Tato y Nacho Ripas, a Mar y Manu,
a Flavia, mi hermana.
A mis padres, siempre conmigo.
Agradezco a mis maestros: a los que tuve la suerte de ser alumno directo
y a los referentes, por la inspiracin y por mantener siempre encendida
en mi la llama del querer hacer, el arte del dale que se puede.
Gracias a Macunama,
poeta, periodista y conocedor de nuestra cultura,
por su aporte en los textos, por ayudarme a ver este proyecto,
por sus correcciones y sugerencias tan acertadas
y sobre todo por su amistad de tantos aos.
Gracias a Macachn por la creatividad, talento y profesionalismo,
sintonizamos inmediatamente en las ideas estticas. Tambin por los
consejos y ayuda basados en su vasta experiencia editorial.
Gracias a Fundacin Ita y en especial a Stella Elizaga;
a Agadu, a Lea Bensasson por creer y apoyar este proyecto.
Gracias a todas las personas
que me han expresado su afecto y consideracin.
gracias
ando
ando
guitar reras
gracias
(*) Rubn Lena, naci en Treinta y Tres el 5 de abril de 1925. Trabaj como maestro en Sierras del Yerbal. Es autor
de las canciones ms populares de la msica uruguaya, como el himno A don Jos o El mangang amarillo.
Falleci en Montevideo el 28 de octubre de 1995.
10
11
el silencio se llen
de ruidos y ruiditos
Maanita no te apures,
que el silencio est quietito
Rubn Lena
Es en 1977, como coinciden todos los analistas, que tras un relativo silencio resurge del
cantar nacional.
A pesar de muchas trabas y limitaciones,
impuestas por la censura, se intensifica notablemente el nmero de espectculos y de
espectadores de la msica uruguaya.
El rbol de la msica popular uruguaya, un
fenmeno que tena en el pas apenas unas
dcadas de desarrollo original, no se sec.
Por el contrario, reverdeci en creadores
como LOS QUE IBAN CANTANDO, Fernando
Cabrera, Mauricio Ubal, Jaime Roos, Eduardo
Darnauchans, Eduardo Mateo, Mariana Ingold,
Dino. Darnauchans, CANCIONES PARA NO DORMIR LA SIESTA, Jorge Galemire y muchos otros.
Bertold Brecht, el poeta alemn que nunca
dej que su cigarro se apagara en la tristeza,
en pocas de incertidumbre y miedo en la
Alemania que sufra la embestida del nazismo,
se preguntaba: Habr cancin en los tiem-
pos oscuros?
uno, dos, tres, cuatro o ms planos de profundidad y ellos son vlidos si existe coherencia total en cada plano de la interpretacin y si se hace en base a elementos, signos e indicios, que estn en la misma cancin, una cancin es ms rica cuantos ms
planos de interpretacin resista.
(*) Vctor Lima, poeta y cantor popular naci el 16 de junio de 1921 en Salto.
Muere el 6 de diciembre de 1969 cuando se arroja a las aguas del rio Uruguay para poner fin a su vida.
12
13
ciertas canciones
que cobijan al alma
es tiempo ya de empezar por los plurales
los versos
Macachn
Un hombre menudo, un poeta forzado a
ser soldado en el sudeste asitico, escribi que
no es posible vivir sin el pan, sin la camisa, pero que tampoco es posible vivir sin
sueos.
Estas partituras son el mapa de
ruta de los sueos de creadores uruguayos fundamentales que recogen
una amplia serie de referencias
desde los Beatles, la msica brasilea, las races folclricas, la msica
14
bitcora de mi viaje
15
(AUTOBIOGRAFA)
En 1978 fui co-fundador de Casa de la Guitarra junto a Fernando Yez, Popo, Larbanois,
Numa, Klisich, Cabrera, entre otros, una experiencia de docencia de gestin colectiva. Por
esos aos estudi un tiempo con Federico
Garca Vigil y Ren Marino Rivero as como
tambin en aos siguientes con Corin
Aharonin y Graciela Paraskevadis, asuntos
de msica contempornea y popular. Y aos
ms tarde Armona, con Esteban Klisich.
16
desarmona. Gracias a ello, hoy puedo re significar mi msica y mi profesin. Por varios aos he
impartido talleres y conciertos de Cuencos Tibetanos
en Uruguay y Brasil. Estudi un tiempo Yoga de la
Voz (Vox Mundi Project) en Uruguay y Brasil y Canto
de Armnicos Vocales. Fui fundador y docente de
SomosSonido (2006/2007). Hoy desarrollo el Programa Msica y Salud para empresas e instituciones
con el objetivo de mejorar la calidad de vida y el
bienestar en los ambientes laborales, relajacin,
manejo del estrs y team building (Crculo de
Ritmo). Sigo aprendiendo y profundizando en
estos caminos.
Y es en algn momento, que uno puede comprobar, al menos en parte, la ley causa/efecto que rige
el universo. Esta re significacin de la msica me
lleva casi sin darme cuenta a re-encontrarme con
gran parte de las cosas que he hecho anteriormente: la msica popular y ms all, la guitarra clsica.
De ese proceso nace mi primer cd solista Calma
(Ayu 2010) versiones instrumentales para guitarra
solista de canciones de la MPU y luego Ms calma
(Bizarro 2012). Los dos trabajos han obtenido el
galardn de Disco de Oro.
Estos CDs. me llevan al presente libro (2013).
Y todo lo escrito hasta aqu... quin sabe adnde.
17
cartografas sonoras
Cualquier msico sabe que una partitura no es la
msica, que la msica est escondida en mltiples garabatos y espera, pacientemente, a que la enciendan.
y avanzado.
Suponen un nivel inicial medio, donde algunos aspectos de la tcnica
(como cierta independencia de los dedos de ambas manos), lectura musical
y el entendimiento de las notaciones bsicas estn integradas o en proceso
de integracin. Algunas canciones no tienen demasiada dificultad tcnica
y pueden ser el punto inicial para desarrollar nuevos conocimientos. Los
estudiantes de guitarra clsica (o con tcnicas clsicas) pueden
encontrar aqu opciones de repertorio a la tpica literatura guitarrstica
espaola o italiana, utilizada por la mayora de las escuelas y profesores.
Sera interesante la combinacin de obras de los clsicos, ms los actuales
populares Piazzolla o Gismonti, con alguna msica popular de Uruguay.
A los guitarristas con tcnica de pa puede serles til para practicar con
los dedos y ampliar el campo de conocimientos tcnicos.
Tambin es bueno indicar que no existe UNA sola forma de hacerlos,
lo importante es el resultado sonoro y expresivo. Es por eso que siempre se
aprende de otros guitarristas y de sus particularidades. Por suerte para el
estudioso, hoy existen recursos de aprendizaje que hasta hace pocos aos
eran impensables, como los tutoriales y/o videos en la web.
19
notacin y smbolos
Algunos recursos tcnicos son difciles de graficar. Ellos pertenecen a cada guitarrista y se aprenden por
transmisin oral, tocando o viendo tocar a otros. Me refiero a esa serie de tcnicas que van conformando el
swing de cada uno, entre las que se destacan las tcnicas de apagado o mute tanto de mano izquierda
como de derecha. Esos mutes tienen a veces una funcin rtmica y a veces expresiva. No hay un protocolo
establecido para smbolos indicadores de rasgueados, golpes en la caja, chasquidos, apagados, etc.
MANO DERECHA: Las letras refieren a los dedos: P-pulgar/ indice/ m- medio o mayor/ a- anular.
libres
20
21
Como mtodo de prctica e integracin de algunos de estos recursos sugiero tomar unos compases rtmicos de una cancin por
ejemplo la intro de La edad del cielo o Cancin para Renacer o Kin
tin tan y ensayar/improvisar variantes rtmicas. De esa manera se
logra soltura rtmica.
22
23
prncipe
azul
Cuando
despiertes
del sueo
Ya
no tendr
luna
el cielo
Debes
buscar
ese beso
25
26
27
y hoy
te v
EDUARDO MATEO
Y hoy te vi
mirando rosas hoy te vi
t nunca dices qu hay en ti
y hoy te vi
Cuando caminas lento
bajo la lluvia fra
cuando las nubes pisas
sufres, te mueres
Cuando se acaba el sueo
que te humedece el da
cuando tu cuarto miras
sufres, te mueres.
29
tin
kin
tan
Kin
Kin
tin
tin
tan
Kin
tin
Kin
EDUARDO MATEO
tan
no toques
tus sones
Es tan tarde y la madre se despertar
tan
no llores
tin
tan
que hay flores
que se duermen
y si tocas se despertarn
No prendan la luz
que el sueo vendr
si prenden la luz
el sueo se va. N o
prendan la luz
que el sueo vendr
si prenden la luz
el sueo se va.
31
32
33
35
cancin para
renacer
EDUARDO MATEO
37
38
39
40
41
el pas
de las
maravillas
TEXTO: HORACIO BUSCAGLIA / MSICA: GONZALO MOREIRA
43
44
45
46
47
10
aos
y juegos
49
50
51
el tiempo
FERNANDO CABRERA
est despus
Un da nos encontraremos
en otro carnaval
pero all est
tendremos suerte si aprendemos
que no hay ningn rincn
La primavera en aquel barrio
que no hay ningn atracadero
se llama soledad
que pueda disolver
se llama gritos de ternura
en su escondite lo que fuimos
pidiendo para entrar
el tiempo est despus
y en el apuro est lloviendo
el empedrado est tapado
ya no se apretarn
mis lgrimas en tus bolsillos
cambiaste de sacn
53
Paso
Molino
FERNANDO CABRERA
54
55
56
57
por
ejemplo
FERNANDO CABRERA
59
60
61
62
63
la edad del
JORGE DREXLER
cielo
No somos ms
que una gota de luz,
una estrella fugaz,
una chispa, tan slo,
en la edad del cielo.
No somos lo
que quisiramos ser,
solo un breve latir
en un silencio antiguo
con la edad del cielo.
C a l m a ,
t o d o e s t e n c a l m a ,
deja que el beso dure,
deja que el tiempo cure,
deja que el alma
C a l m a ,
tenga la misma edad
que la edad del cielo. t o d o e s t e n c a l m a ,
deja que el beso dure,
No somos ms
deja que el tiempo cure,
que un puado de mar,
deja que el alma
una broma de Dios,
tenga la misma edad
un capricho del Sol
que la edad del cielo.
del jardn del cielo.
No damos pie
entre tanto tic tac,
entre tanto Big Bang,
slo un grano de sal
en el mar del cielo.
65
66
67
68
69
JAIME ROOS
piropo
Lo ms blanco que hay
es la primera vez que vi nieve
Lo ms negro que hay
es un carro fnebre cuando llueve
71
72
73
74
75
76
77
tus
abrazos
JORGE GALEMIRE
be se asoma igual.
78
79
vientos del
sur
No dejes,
No dejes,
Vientos del sur
que los recuerdos me
sobre Montevideo
ahogen,
vientos del sur,
no quiero ser vctima,
no me hagan pensar.
ni llorar.
Vientos del sur
sobre Montevideo
vientos del sur,
no me hagan pensar.
80
81
82
83
negrita
Martina
Es
cu
la
ch
co
e,
y
p
ne
la
po
gr
c
n
qu
ita
hi
g
a
q
e
M
ui
m
us
ar
ta
ot
t
tin
ita
qu
es
a,
e
en
t
el
ca
l
re
a
ns
al
y
ad
m
va
oh
a
a
de
ad
de
ta
a,
ja
nt
r
o
es
pe
ra
r.
DANIEL VIGLIETTI
r.
yo
no
rro
o
a
e
L
el
r.
ita
en
m
flo
:
a
t
o
s
a
e
e
un
sad
ad
re
an
ad
ajo
op
c
r
r
t
m
o
la
u
le
elt
do
vu
ro,
n
e
a
a
h
m
lav
re
plu
ad
n
p
u
sabe:
Su
di
ya lo
n
r
n.
o
e
h
v
elc
as pa
s
i
M
c
,
e
no
a
r
tin
; t p
SMar
rosas
s
e
es
pobr
o com
n
s
o
T
i
n
n.
e los
anci
d
c
o
o
l
g
a
an s
Rey m
ina, t
r
a
h
trajo
no te
85
final
R e c u r d a m e ,
mi mejor vez, recurdame...
La espina no, la flor, la flor,
si es que hubo flor.
Cuando la luz del da
te recobre sin nadie
solo el rbol y el aire
en la plaza sombra.
Todo fue andn distante
sin voces y sin humo
lugares en que hubo
un triste visitante
R e c u r d a m e ,
mi mejor vez, r e c u r d a m e ...
La espina no, la flor, la flor,
si es que hubo flor.
sansoando.
86
87
88
89
as
noms
MARIANA INGOLD
no te apartes de tu esencia
no te olvides de tu verdad
no te apartes de tu esencia
no te olvides de tu verdad
drmelo
91
el
fuego
sagrado
MARIANA INGOLD
Arde en A
el rfuego
d e esagrado
n el fuego sagrado
A r d e e n e l f u Arde
e g o en
s aelg fuego
r a d osagrado
la
llama
la llama del
l a corazn
llama de la verdad
d e l la cllama
o r a de
z lan verdad
n u n cllama
a
al pasado
eyl seguro
a m oelr vendr
A r d e l a Arde
r i s aen dele fuego
u n sagrado
nio
Arde
Ard
laerisa
e ndeeun
l fnio
uego sagrado
para
se
que
apague
arden
arde
que
la
este
un
l u lan llama
a y de
e l las visin
ol
s u e llama
o
al misterio
indio
que un indio so c o n
e s t a
y sentido de unin.
92
93
c a n c i n
94
95
lugar
de m
MAURICIO UBAL
97
98
99
adis
a Salto
VCTOR LIMA
101
102
103
en
RUBEN LENA
v e rydaem a r i l l o
La luna del Brasil mira tan dulce
desde un cielo de lento movimiento
que no quiere dejar
al pasar la frontera,
y no quiere saber
que de este lado
la espera un castellano.
Y ni al mirar los ojos que la miran,
por eso se convence y dice:
bom, bom, bom, bom, bom.
L a l u na d e l B r a s i l habl a t a n d u lc e
c o n u n s u s u r ro e n ve rd e y a ma r i l lo
qu e no qu ie re d e j a r
a l p a s a r l a f ro nt e r a ,
y no quiere saber
que a m me gusta
que me hable en castellano,
y ni al caer
redonda sobre el pasto,
por eso se convence y dice:
bom, bom, bom, bom, bom.
105
106
107
ky
choror
ANBAL SAMPAYO
Pa s a mi r o
C a mi ni t o d e c r i s t a l
M i d u lc e r o
C a nt o a z u l qu e b u s c a e l ma r
ra
109
con este
amor
LUCIANA POSSAMAY
111
)
simple
mente
GUSATVO RIPA
113
115
116
117
ndice
9 | A f i na nd o a nd o
1 0 | G u i t a r re r a s
1 1 | Tocar una cancin es tocar al Hombre y su destino
A t i l i o P re z D a C u n h a ( M a c u n a m a )
1 5 | B i t c o r a d e mi v i a je
1 9 | C a r t o g r a f a s s o no r a s
2 0 | N o t ac i n y s mb o lo s
Pa r t i t u r a s
2 4 | P r i nc i p e a z u l
2 9 | Y ho y t e v i
31 | Kin tin tan
3 6 | C a nc i n p a r a re nac e r
4 2 | E l p a s d e l a s ma r a v i l l a s
4 8 | D iez a o s
5 2 | E l t ie mp o e s t d e s p u s
5 5 | Pa s o M o l i no
5 9 | Po r e je mp lo
6 5 | L a e d ad d e l c ie lo
7 0 | P i ro p o
7 8 | Tu s abr a z o s
8 1 | V ie nt o s d e l s u r
8 5 | N e g r i t a M a r t i na
8 7 | F i na l
9 0 | A s no m s
9 3 | E l f u e go s ag r ad o
9 7 | L u g a r d e m
1 0 1 | A d i s a S a l t o
1 0 5 | E n ve rd e y a ma r i l lo
1 1 0 | K y c ho ro r
1 1 2 | S imple me nt e
1 1 4 | L o s c o mp o s i t o re s e le g id o s p o r e l t o c ad o r
A t i l i o P re z D a C u n h a ( M a c u n a m a )
118