ESPECIFICACIONES GENERALES DE INSTRUMENTOS

ABRIL, 2021
Control del documento

Título: Informe ESPECIFICACIONES GENERALES DE INSTRUMENTOS

Nombre y Apellido
Realizado por José Avila

Versión Fecha Autor Descripción

1.0 19/04/21 José Avila Creación documento
1. Introducción.
El propósito de este documento es presentar el análisis realizado en la selección de los
instrumentos para el control de nivel del Main Tank del Complejo de Invernaderos de
Texas Green Star, se presenta una matriz de selección destacando características
fundamentales para la decisión.

2. Tecnologías de Medición y Control para la medición y control de nivel de líquidos

en tanques.

El sensor de agua, también conocido como sensor de nivel, es un instrumento que

activa una alarma de nivel de agua en el punto en el que ha sido instalado, para
conseguir la automatización del llenado de recipientes como tanques y depósitos, entre
otros.
De las tecnologías desarrolladas para la medición de Nivel de Líquidos en tanques,
disponibles y probadas, se van a comparar cuatro de ellas que por su practicidad y
performance son las tradicionalmente utilizadas en la industria , a saber:
 SISTEMA DE MEDICIÓN DE RADAR O MICROONDAS (RTG)

 SISTEMA DE MEDICIÓN CON SENSOR CAPACITIVO

 SISTEMA DE MEDICIÓN HIDROSTÁTICA (HTG)

 SISTEMA DE MEDICIÓN CON FLOTADOR

SISTEMA DE MEDICIÓN DE RADAR O MICROONDAS (RTG)

En la medición de nivel radar, se emiten microondas hacia la superficie del producto
mediante el sistema de antena del sensor radar. Estas microondas se reflejan en la
superficie y vuelven a ser captadas por el sistema de antena

Funcionamiento sensor de nivel tipo radar

Los transmisores de nivel de radar funcionan según el principio de la medición del

tiempo de vuelo (TOF) o la reflectometría en el dominio del tiempo (TDR). En primer
lugar podemos medir la distancia desde el punto de referencia hasta la superficie de
un líquido. Luego el instrumento de medición envía una señal de alta frecuencia
desde una antena o a lo largo de una sonda.

El principio de funcionamiento del medidor de nivel de radar

Cuando la superficie del producto refleja el pulso, el medidor recibe el reflejo. El ins-
trumento calcula entonces el tiempo que tardó en volver el pulso y convierte este re-
traso en una medición de nivel.

Antes de usar un medidor de radar, necesitamos saber la constante dieléctrica (DC)

de un producto porque tiene una influencia directa en la calidad de las reflexiones. De
hecho, los productos con altos valores de DC reflejarán pulsos fuertes y claros. Por
otro lado, un producto con un valor de DC bajo absorberá más pulsos, lo que refleja
menos y reduce la precisión de los valores medidos.

Un detector de nivel de radar esencialmente implica

 Un transmisor con un oscilador de estado sólido incorporado

 Una antena de radar
 Un receptor junto con un procesador de señales y una interfaz de operador.

SISTEMA DE MEDICIÓN CAPACITIVO

En la medición de nivel capacitiva, el sensor capacitivo y el depósito forman los dos
electrodos de un condensador. Cualquier cambio en el nivel provoca un cambio en la
capacidad, que se convierte en una señal de nivel.
La medición de nivel capacitiva se basa en el cambio de capacitancia de un
condensador. El sensor de nivel capacitivo y la pared del depósito forman un
condensador cuya capacitancia depende de la cantidad de producto en el depósito:
un depósito vacío tiene una capacitancia menor; un depósito lleno, una mayor.

SISTEMA DE MEDICIÓN HIDROSTÁTICA (HTG)

Los sensores de nivel (sondas de pozo) son transmisores de presión especiales para
la medición del nivel hidrostático en tanques y pozos. Para ello se sumerge el sensor
directamente en el líquido hasta el fondo para alcanzar la máxima profundidad
Normalmente un sistema de medida HTG consta de tres transductores de presión.
La medición de nivel hidrostática es un principio de medición elemental en la
automatización de procesos, por lo que los requisitos para los sensores son cada vez
más exigentes.

SISTEMA DE MEDICIÓN CON FLOTADOR

Medidores de nivel de flotador
Consisten en un flotador situado en el seno de un líquido y conectado al exterior del
tanque indicando directamente el nivel. La conexión puede ser directa, magnética,
eléctrica e hidráulica.
DIFERENCIAS ENTRE LOS SISTEMAS DE MEDICIÓN
La diferencia entre los diferentes sistemas de medición de nivel se puede resumir en la

siguiente tabla:

Diferencia entre los Sistemas de Medición

HTG CAPACITIVO RTG FLOTADOR

Determina nivel por

Determina nivel, Determina nivel por medio de Determina el nivel
Principio de volumen y masa por medio de capacitancia características mediante un flotador
medición medio de transmisores de líquido dentro un diferentes de onda que esta en contacto
de presión. tanque- capacitor. electromagnética con el líquido
enviada

Parámetro
Diferencia de
primario de Presión Corriente
frecuencia
Movimiento del flotador
medición

Precisión 0.01% 0.01% 0.007% 0.01%

Costo para la
ALTOS MEDIA A BAJOS ALTOS BAJOS
precisión dada
No hay partes móviles Amplia gama de
y puede medir en todo aplicaciones gracias al
el intervalo de la principio de
Sensores son altura. funcionamiento
Puede medir nivel en El más preciso en
sencillos, simples,
tanques de líquidos cuanto a medición de Temperaturas de -196
convencionales. Mide
nivel de todos los a más 350 grados
Ventajas simultáneamente con altas temperaturas
centígrados.
y presiones. sistemas y el que
densidad, masa y
requiere menos
nivel. Buena precisión Amplia variedad de
calibración
en medida de masa. diferentes conexiones
eléctricas, conexiones
de procesos y
materiales

Las medidas de interés

se hallan a partir de Propenso a las
Requiere calibración a Sistema de medición
medidas de presión, inscrustaciones del
menudo. complicada.
por lo tanto existe producto
menos exactitud.
Desventajas La constante Alto costos del sensor.
Requiere calibración dieléctrica cambia con Limitado a líquidos con Requiere calibración
periódica el producto. Debe baja constante periódica
usarse versiones dieléctrica (<1.8)
especiales en Requiere de
materiales con Manteniiento periódico
adherencia. (anual)
Se puede observar que los cuatro sistemas cumplen con las normas de
precisión exigidas por los estándares internacionales, y por lo tanto para
escoger por el tipo de tecnología se debe tener en cuenta los siguientes
aspectos que influirán con ventaja o con determinación sobre un sistema en
particular:
 Variable requerida (nivel, masa, densidad).
 Precisión en la medida.
 Características del tanque (forma, dimensiones).
 Condiciones ambientales.
 Características del producto.
 Costo del Instrumento

La selección de uno u otro sistema, estará basado en criterios de

operaciones, manipulación, despacho, etc. y sobre todo en criterios
económicos de tasas de recuperación de las inversiones, teniendo en cuenta
los costos de inversión en cada caso.

Tomando en cuenta las consideraciones anteriores, se

seleccionan dos tecnologías para escoger la más
económicas:
.1. SISTEMA DE MEDICIÓN CON SENSOR CAPACITIVO
.2. SISTEMA DE MEDICIÓN CON FLOTADOR

Para lo cual se debe establecer contactos con los fabricantes y obtener la

mejor oferta costo riesgo beneficio, dada la importancia de los instrumentos
en el proceso productivo y el número a instalar.
 INSTRUMENTOS SELECCIONADOS

Después de explorar con varios fabricantes, se seleccionan los siguientes, basados en las siguientes
características:

 Robustez: tolerante a fallas

 Alta Confiabilidad

 Alta Disponibilidad

 Baja Mantenibilidad

 Práctico

 Económico

OPCIONES DE INTERRUPTORES DE NIVEL PARA EL TANQUE PRINCIPAL (MAIN TANK)

Longitud Sonda Salidas de Alarma
Modelo Fabricante Aplicaciones Principio Ubicación Min Max - Estándar Puntos de Alarma Alimentación Electrica Rele Transistor Referencia
Requerido Liquido Exterior 30 cm 1,5 m 1 (PorInterruptor) 250 VAC 1 N.C y 1 N.O Main Tank/ Altura: 1,78 m
250 V CA /
300 V cc,
POINTEK CLS 200 SIEMENS (Milltronics) Liquido sonda capacitiva interior / exterior 5,5 m 1 (una sonda) 12 - 250 V CA/cc 50/60 Hz 1 N.C y 1 N.O 01 SIEMENS-spl_0283_siemens.pdf
máximo 100
mA ( 1 N.O)
Depende de la
Electronica
Depende de la Electronica
Electrónica FEW52
Electrónica FEW52
1a4 1 N.O
10,8…45 V DC
Liquipoint T (hasta 5 sondas 02 Endress + Hauser - TI00375FEN_1416
Endress + Hauser Liquido sonda capacitiva Exterior 100 mm 4000 mm N/A
FTW31 requiere: FTW325 para Electrónica FEW54 eh_nivel ftw3132.pdf
Electrónica FEW54
mas de dos sondas) 2 N.O/N.C
20…55 V CC o 20…253 V CA,
(Configurables Abiertos
50/60 Hz
o Cerrados e activan al
mismo tiempo
2 N.O/N.C
20 - 253 V AC, 50/60 Hz (Configurables Abiertos 03 VEGA - 34683-ES-VEGACAP-64-Relé-
VEGACAP 64 VEGA Liquido sonda capacitiva Exterior 0,15 m 6m N/A
20 - 72 V DC o Cerrados e activan al (DPDT).pdf
mismo tiempo
Cant máx. de contactos
6 x NO o NC, o 4 x
SPDT.

FLS-SA, FLS-SB WIKA Liquido Floador Guiado Exterior 100 mm 6000 mm 1o2 No Requiere Opcional contacto N/A 04 WIKA - ds_lm3001_en_co.pdf
normalmente abierto
(NO), contacto
normalmente cerrado
(NC) o inversor
INTERRUPTORES DE
CONTACTO
SECO SERIE B, C, D & R
20 - 253 V AC, 50/60 Hz 05 MAGNETROL - BE44-117
T20 y T21 MAGNETROL Liquido Floador Guiado Exterior 0,15 m 2m 01 N.O ó 01 N.C N/A
20 - 72 V DC TopMountingT20T21.pdf
• Diseñado para
aplicaciones de
corriente AC y DC
 INTERRUPTORES DE NIVEL PARA EL TANQUE PRINCIPAL (MAIN TANK)

HLC LLC LLLC Principio de funcionamiento:

El sensor y el depósito forman los dos electrodos de un
condensador. Una variación de capacidad causada por
una variación de nivel es evaluada por la electrónica
0,25 m integrada y convertida en una señal de conmutación. El
0,8 m
principio de medición capacitivo no exige ningún
requisito especial de instalación y montaje.
1,40 m
1,78 m Aplicaciones
* Industria Alimentaria
* Industria farmaceutica
* Industria Química, petroquímica, gas natural, off shore,
industria
* Gestión del agua y aguas residuales
* Generación de Energia
6,30 m * Industria Naval

ETIQUETA / TAG RENG./ ITEM CANT./ QTY. UN / UNIT DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

HLC 1 1 PZA Interruptor de Nivel. Tipo Capacitivo.

Servicio: Combinación Nutrientes, Agua, Acido Sulfurico.
Ubicación: Exterior
(Tag
DATOS recomendado
Alimentación Eléctrica:
12 - 250 V CA/CC 50/60 Hz, máximo 2 VA / 2 W.
TECNI- LSH) Conexión Eléctrica:3/4" NPT
COS DE Conexión a Proceso: Roscada 3/4" NPT (No limitativo)
Longitud de Sonda: 25cm Total / 10cm Longitud activa.
LOS Protección: IP65
Unidad Electrónica: Compacta Integrada
INSTRU- Salida Rele:
MEN- 2 contactos de conmutación, 2 A, 250 VCA ó
5 A, 30 VCC.
TOS
Fabricantes / Modelo Recomendados:
SIEMENS / POINTEK CLS 200
Endress + Hauser / Liquipoint T FTW31
VEGAS / VEGACAP 64

LLC 1 1 PZA Interruptor de Nivel. Tipo Capacitivo.

Servicio: Combinación Nutrientes, Agua, Acido Sulfurico.
Ubicación: Exterior
(Tag
Alimentación Eléctrica:
recomendado 12 - 250 V CA/CC 50/60 Hz, máximo 2 VA / 2 W.
LSL) Conexión Eléctrica:3/4" NPT
Conexión a Proceso: Roscada 3/4" NPT (No limitativo)
Longitud de Sonda: 80cm Total / 10cm Longitud activa.
Protección: IP65
Unidad Electrónica: Compacta Integrada
Salida Rele:
2 contactos de conmutación, 2 A, 250 VCA ó
5 A, 30 VCC.
Fabricantes / Modelo Recomendados:
SIEMENS / POINTEK CLS 200
Endress + Hauser / Liquipoint T FTW31
VEGAS / VEGACAP 64

LLLC 1 1 PZA Interruptor de Nivel. Tipo Capacitivo.

Servicio: Combinación Nutrientes, Agua, Acido Sulfurico.
Ubicación: Exterior
(Tag
Alimentación Eléctrica:
recomendado 12 - 250 V CA/CC 50/60 Hz, máximo 2 VA / 2 W.
LSLL) Conexión Eléctrica:3/4" NPT
Conexión a Proceso: Roscada 3/4" NPT (No limitativo)
Longitud de Sonda: 140cm Total / 10cm Longitud activa.
Protección: IP65
Unidad Electrónica: Compacta Integrada
Salida Rele:
2 contactos de conmutación, 2 A, 250 VCA ó
5 A, 30 VCC.
Fabricantes / Modelo Recomendados:
SIEMENS / POINTEK CLS 200
Endress + Hauser / Liquipoint T FTW31
VEGAS / VEGACAP 64
 INTERRUPTORES DE NIVEL PARA EL TANQUE PRINCIPAL (MAIN TANK)

HLC LLC LLLC Principio de funcionamiento:

Se basa en un flotador con un imán integrado detecta el
nivel del medio y se mueve por un tubo guía de manera
0,25 m análoga. La configuración de los contactos puede ser
normalmente abierto, normalmente cerrado o
0,8 m
conmutado. Estos contactos se activan gracias al campo
magnético del flotador.
1,40 m
1,78 m
Aplicaciones:
*Medida de nivel para casi la totalidad de medios
líquidos.
* Industria alimentaria
* Control de bombas y nivel así como monitorización de
niveles determinados
* Química, petroquímica, gas natural, off shore, industria
6,30 m
* Industria naval, ingeniería mecánica
* Instalaciones de transformación de energía, centrales
eléctricas
* Gestión del agua y aguas residuales

CÓDIGO
MATERIAL /
ETIQUETA / TAG RENG./ ITEM CANT./ QTY. UN / UNIT DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
CODE OF
MATERIALS
HLC 1 1 PZA Interruptor de flotador con tubo o varilla guia
Servicio: Combinación Nutrientes, Agua, Acido Sulfurico.
Ubicación: Exterior Parte Superior
(Tag
Alimentación Eléctrica:
recomendado 12 - 250 V CA/CC 50/60 Hz, máximo 2 VA / 2 W.
LSH) Conexión a Proceso: Rosca hacia abajo 3/2"
Longitud de guia: 1,78 m.
Flotador: 70mm a 100mm.
Calibración de alarma: 0,25m
Protección: IP65 o superior
Unidad Electrónica: N/A
Salida Rele:
2 contactos de conmutación, 2 A, 250 VCA ó
5 A, 30 VCC.

Fabricantes / Modelo Recomendados:

WIKA / FLS-SA, FLS-SB
MAGNETROL / T20 y T21

Nota: Consultar con fabricante modelos similares

LLC 1 1 PZA Interruptor de flotador con tubo o varilla guia

Servicio: Combinación Nutrientes, Agua, Acido Sulfurico.
Ubicación: Exterior Parte Superior
(Tag
Alimentación Eléctrica:
recomendado 12 - 250 V CA/CC 50/60 Hz, máximo 2 VA / 2 W.
LSL) Conexión a Proceso: Rosca hacia abajo 3/2"
Longitud de guia: 1,78 m.
Flotador: 70mm a 100mm.
Calibración de alarma: 0,8m
Protección: IP65 o superior
Unidad Electrónica: N/A
Salida Rele:
2 contactos de conmutación, 2 A, 250 VCA ó
5 A, 30 VCC.

Fabricantes / Modelo Recomendados:

WIKA / FLS-SA, FLS-SB
MAGNETROL / T20 y T21

Nota: Consultar con fabricante modelos similares

LLLC 1 1 PZA Interruptor de flotador con tubo o varilla guia

Servicio: Combinación Nutrientes, Agua, Acido Sulfurico.
Ubicación: Exterior Parte Superior
(Tag
Alimentación Eléctrica:
recomendado 12 - 250 V CA/CC 50/60 Hz, máximo 2 VA / 2 W.
LSLL) Conexión a Proceso: Rosca hacia abajo 3/2"
Longitud de guia: 1,78 m.
Flotador: 70mm a 100mm.
Calibración de alarma: 1,40m
Protección: IP65 o superior
Unidad Electrónica: N/A
Salida Rele:
2 contactos de conmutación, 2 A, 250 VCA ó
5 A, 30 VCC.

Fabricantes / Modelo Recomendados:

WIKA / FLS-SA, FLS-SB
MAGNETROL / T20 y T21

Nota: Consultar con fabricante modelos similares

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE INSTRUMENTOS