Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECCION 1 ................................................................................................................................... 3
1.1. OPERACIONES NORMALES ............................................................................................ 3
1.1.1. POLITICA DE LOS SOP.................................................................................................. 3
1.1.2. LISTAS DE CHEQUEO.................................................................................................... 3
1.1.3. MANEJO DEL EQUIPO TCAS II .................................................................................. 3
1.1.4. USO DE GPWS/TAWS .................................................................................................... 6
1.1.5. PILOTO AUTOMATICO ................................................................................................... 6
1.1.6. FLIGHT DIRECTOR ......................................................................................................... 6
1.1.7. COCKPIT PREPARATION: ............................................................................................ 7
1.1.8. PREVUELO ...................................................................................................................... 11
1.1.9. BRIEFFING DEL PRIMER VUELO .............................................................................. 11
1.1.10. BRIEFFING DE DESPEGUE EN TRANSITOS ....................................................... 12
1.1.11. ENCENDIDO DE MOTORES...................................................................................... 13
1.1.12. DESPUES DE ENCENDER MOTORES ................................................................... 15
1.1.13. CARRETEO ................................................................................................................... 17
1.1.14. PRUEBAS DEL PRIMER VUELO DEL DÍA: ........................................................... 18
1.1.15. ANTES DEL DESPEGUE............................................................................................ 19
1.1.16. TAKE OFF FINAL ITEMS ........................................................................................... 20
1.1.17. DESPEGUE ................................................................................................................... 20
1.1.18. ASCENSO ...................................................................................................................... 22
1.1.19. CRUCERO ..................................................................................................................... 23
1.1.20. BRIEFFING DE DESCENSO Y APROXIMACION ................................................. 24
1.1.20.1. SOSTENIMIENTO. .................................................................................................... 25
1.1.20.2. EMERGENCIAS: ....................................................................................................... 25
1.1.20.3 PROCEDIMIENTO DE DESCENSO ....................................................................... 25
1.1.21. APROXIMACIÓN ESTABILIZADA............................................................................ 26
1.1.22. APROXIMACIÓN VISUAL .......................................................................................... 26
1.1.23. PARQUEO Y APAGADA DE MOTORES ............................................................... 34
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 2
SECCION 1
En el primer vuelo del día las listas de chequeo deben ser desarrolladas en su
totalidad sin omitir ningún ítem. Los ítems marcados con “*” pueden ser omitidos a
discreción del piloto después del primer vuelo; cuando hay un cambio de tripulación
el mismo día, la tripulación que inició debió haber desarrollado todas las pruebas
requeridas asegurando que la aeronave se encuentra en óptimas condiciones de
vuelo. Cuando se encuentre alguna anotación en el libro de vuelo debe ser
contestada por el personal de mantenimiento para poder efectuar el siguiente vuelo.
NOTA: Siempre que se interrumpa una lista de chequeo por cualquier motivo, se
volverá a comenzar desde el principio, con el fin de evitar ambigüedad u omisiones.
El uso del TCAS inicia en el momento que se desarrolla la lista de chequeo de Take
Off Final Ítems: Transponder and TCAS. Cuando se carretea a Posición para
despegue, con un rango de 5 Nm y Above; durante el ascenso se incrementara el
rango en aéreas de alta afluencia de tráfico para permitir una óptima exposición del
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 4
tráfico.
Durante las fases de crucero se seleccionará el Máximo rango que será de 40 NM
o en los aviones equipados con TCAS 1 con rango de 20NM y posición Below (A
excepción de cruceros largos en los que se podrá seleccionar Level); en los
Descensos se mantendrá el máximo rango hasta ingresar a áreas de alto trafico
donde se reduce el rango para permitir identificación positiva y rápida de tráficos
que pudieran comprometer la trayectoria libre de vuelo.
Si una maniobra TCAS RA es contraria a otra alarma crítica en la cabina, tal como
alarma de pérdida, o proximidad con el terreno, tales indicaciones deberán ser
respetadas. La tripulación debe responder y ejecutar los comandos ordenados por
los RA's.
Fraseología Estándar para TCAS RA: “TCAS CLIMB” o “TCAS DESCENT”. "La
tripulación esta autorizada para desviarse de una autorización de ATC en
respuesta a una alerta de RA” tan pronto se esté libre de conflicto se notificará a
control.
PRECAUCIÓN:
La tripulación en respuesta a una alerta RA, NO debe exceder los límites de la
aeronave como estructurales, de velocidades o alarma de pérdida, etc.
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 5
ALERTAS RA:
NOTA:
Similar a la orden "CLIMB — CLIMB', además indica que la trayectoria de nuestra
aeronave cruzará la de la aeronave intrusa.
NOTA:
Esta orden surge después de una orden contraria, en este caso de descenso, donde
se ha requerido reversar una dirección vertical para asegurar una adecuada
separación.
El Piloto Automático se conectará a los 1.000´ AGL después del despegue y los
Call Outs serán Auto Pilot Engage, Heading or Navigation mode Set / IAS or
Climb Mode set.
El Piloto Automático se desconectará 200 Ft. sobre los mínimos en las
aproximaciones de Precisión y para aproximaciones de No Precisión se
desconectará a 500 Ft. sobre los mínimos establecidos para esa aproximación.
Nota: Si la aeronave cuenta con Piloto Automático, en lugar de IAS se podrá subir
el F/D a 8° sobre el horizonte, con el switch del pedestal. Posterior al despegue (400
Ft.) se podrá seleccionar IAS o CLIMB como se requiera, lo cual aplica también para
falla de motor.
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 7
Esta preparación de cabina debe realizarse antes del primer vuelo del día:
CREW
Control Locks Check: Removed
Parking Brake Set: On
Emergency Instrument Lights Set: ON / As Required
Battery: Check Voltage Min. 23 V
Battery Switch Set Switch to On
External Power (If Available) Check Voltage Min. 28 V
External Power Switch Set Switch to On
Standby attitude Indicator & Copilot´s Set Switch to TEST Max. 5 Seconds
Electronic Altimeter Check
EFIS Aux Power Check Set Switch to TEST Max. 5 seconds.
Fuel System And Panel Check
Firewall Fuel Valves Set T- Handles to Pull Close
Standby Pumps Set both Switches to On.
L and R Fuel Press Lo Annunciator Check both Fuel Press. Lo Warning
Lights ON
L and R Engine Fire Detect Test Set Switch to AMP and Check::
Switches: -L and R Eng Fire Push To Ext
Annunciator Illuminate
-Both Red Lights (Fire Fuel Valve
Handles) Illuminated.
Firewall Fuel Valves Both T-Handles Push Open
Check Fuel Press Lo Annunciators
Extinguished
Standby Pumps Switches Set both Switches to Off
Check Fuel Press Lo Annunciators
L and R Fuel Press Lo Annunciators Iluminated
Transfer Flow Set Switch to Right then Left
Check Illumination of Fuel Transfer
Annunciator Illuminated and
Fuel Press Lo Annunciator (Supplying -Fuel Press Lo Annunciator
Side) Extinguished appropriate side
Fuel Transfer Switch Set Fuel Transfer Switch to Off.
Fuel Quantity Main Tanks Check fuel Quantity Main Tanks
And Aux Tanks Set Switch Fuel QTY Main to Aux
Check Fuel Qty in Aux tanks
Aux Pumps (if fuel in aux tanks) Set Aux Pump Switches to Auto.
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 8
Landing Gear :
Landing Gear Control -Check L/G Position Control DN
Landing Gear Handle Lights -Select to Test, Check L/G Handle
lights Illuminated
Landing Gear Relay Circuit Breaker -Check L/G C/B In.
Alternate Extension Handle -Check Stowed.
Overhead Panel:
Mic Selector Switches -Check position: Normal
Master Panel Light -Select As required
Beacon Switch -Switch to GND.
Battery: Check:
BATT Bus 23 Volts. min.
TPL Bus 22 Volts min.
CTR Bus 23 Volts min.
Glareshield Panel: -Select switch to Test.
Avionics Panel -Select switches as required
Power Console and Pedestal :
Power levers -Select to IDLE
Propeller Levers -Select to Taxi (if external power is
available L Propeller Lever Feather)
Condition Lever -Check both C/L Fuel Cutoff
Elevator Trim -Select 1½ Units Nose Up
Aileron Trim -Select 0 (Neutral)
Rudder Trim -Select 0 (Neutral)
EFIS Power Switch -Select Switch to Off
EFIS Reversionary Panel Switch -Check switches in Normal/Off
position
EFIS Check::
Pilot and Co-pilot EADI/EHSI Dim
Control -Select Brightness Level
1.1.8. PREVUELO
1. TRIPULACION:
C. El Capitán debe verificar con su primer oficial que las licencias de vuelo y
médicas se encuentren a bordo y vigentes.
Los motores son encendidos por el PIC quién hará las coordinaciones con el equipo
de tierra y su F/O.
En cada una de las bases que se encuentre disponible una planta externa los
encendidos deben se efectuados GPU.
Debe efectuarse y completarse la lista de chequeo: BEFORE STARTING ENGINE
WITH EXTERNAL POWER.
Debe Chequearse la carga de la batería por encima de 20 voltios para conectar una
planta externa, si se encuentra por debajo de esta carga, debe efectuarse el
procedimiento establecido por el fabricante y la carga de la planta externa debe
estar en 28 voltios.
CAP FO
CLEAR RIGHT
Check Area :
CLEAR RIGHT
NOTA:
Se efectúa encendido con batería solamente cuando una planta externa no esté
disponible.
1. Cuando se hayan encendido los motores el PIC solicita lista de chequeo: BEFORE
TAXI CHECKLIST antes de iniciar el rodaje de la aeronave.
2. El F/O al terminar las listas de chequeo, se comunicará con el ATC y solicitará
instrucciones de rodaje.
3. Para el chequeo de los frenos el capitán solicitará al F/O que coloque los pies sobre
los pedales ejecutando presión a los frenos, una vez el capitán seleccione el freno
de parqueo a Off y la aeronave no se mueva al soltar el freno de parqueo la prueba
será satisfactoria.
CABINA ESTERIL
La cabina estéril comienza con la lista Before Taxi Checklist y se deberá anunciar:
“Stheryle Cockpit Begins” y termina en el Top of Climb con la lista Cruise Checklist
donde se deberá anunciar “Stheryle Cockpit Finishes”.
Tabla 3: Procedimiento para después de encender motores, primer vuelo del día:
CAP FO
Set L PROPELLER LEVER to TAXI Check L Propeller Unfeather
(Ext. Pwr. Start)
Select: GEN TIES Switch to OPEN Check: L and R GEN TIE OPEN
Annunciators ILUMINATED
Select GEN TIES Switch to NORMAL Check L and R Gen Ties Open
Annunciator Extinguished
Select: BUS SENSE Switch to TEST Check: L and R GEN TIE OPEN and
BAT TIE OPEN Annunciators
ILLUMINATE
CTR BUS VOLTAGE ZERO
Select: BUS SENSE Switch to RESET Check: L and R Gen TIE OPEN and
BATT TIE OPEN annunciator
Extinguished
Loadmeters Paralleled within 10%
PIC FO
Set PROPELLER LEVERS to TAXI Check Propeller Levers in Taxi
R Generator: RESET, THEN ON Check: R DC GEN light extinguished.
Check voltajes:
BATT, R and L GEN , CTR BUS 27.5 -
29.0, TPL BUS 26.5 - 28.0
EFIS POWER and Aux. Power STBY HORIZ PWR: On & Uncage
Switches: ON
Cabin and Panel Lights ON / As Req.
Cabin Signs ON (If Installed)
Check & Announce: Clear Left Check & Announce: Clear Right
1.1.13. CARRETEO
Nota: Durante los carreteos la tripulación debe estar muy pendiente de posibles
obstáculos, personas, animales, vehículos y otras aeronaves que en un momento
dado podrían representar un peligro de colisión, en especial al cruzar intersecciones
de calles de rodaje y al entrar a las pistas activas. Siempre se debe mirar y anunciar
“Libre Izquierda / Derecha” respectivamente.
PIC FO
Select Manual Feather both Check Propellers RPM decreasing
Propellers Below 750 FT-LBS
Una vez terminadas todas las pruebas el PIC solicitará “BEFORE TAKE OFF
CHECKLIST” la cual será leída por el F/O verificada por el PIC.
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 20
Nota:
En el punto de espera cuando se recibe autorización de rodar a posición, se
desarrollará la siguiente lista de chequeo: TAKE OFF FINAL ITEMS CHECKLIST.
2. Ice Protection: Los Switches de Stall Warning, L & R Pitot Heat, Alt Static y L &
R Fuel Vent Heat deben estar en ON para los despegues. La tripulación evaluará si
en aeródromos con una OAT muy elevada se justifica despegar con estos apagados
a pesar de tener luces “Caution” encendidas y en este caso, estos se deberán poner
en ON cuando la temperatura exterior descienda de 10°C especialmente cuando se
presente humedad visible.
3. Bleed Air Valves: Para aeropuertos por encima de 5000 pies se seleccionarán
los Switches de Bleed Air Valves a la posición de Envir Off y el Envir Mode Control
irá a la posición OFF. (Vent Blowers: Hi / Auto). Para aeropuertos por debajo de
5000 pies se seleccionarán en la posición de Bleed Air Valves Open y el Envir
Mode Control irá en AUTO.
1.1.17. DESPEGUE
PF PM
Set POWER LEVERS to 3.000 Ft/Lbs. Puts his/her Left hand over the lower part of
Torques will increase during Take Off the POWER LEVERS After adjusting Take Off
roll due to Ram Air impact. Power will announce: "AUTOFEATHER IS
ARMED - POWER IS SET"
Checks both Air Speed Indicators: 80 At 80 KIAS Announces: EIGHTY KNOTS
KIAS announcing :
"CROSSCHECK 80"
Puts his/her right hand on the control A V1/Vr Announces
Wheel and rotates the airplane to 10° "V1/Vr ROTATE".
Nose UP Retires his/her hand from the Power levers.
Checks positive climb rate
"GEAR UP" "POSITIVE RATE"
Sets Landing Gear control UP
Confirms Venr increasing to 140 KIAS At 400 Ft. AGL: Four hundred feet
"FLAPS UP", (If the Flaps were in 17°) Confirms Venr and set Flaps to Up
Bleed Air Valves: Open "FLAPS 0 AND INDICATING"
Envir Mode Control: Auto Checks Bleeds ON & Envir Mode: AUTO
1.1.18. ASCENSO
1- Durante El ascenso ambos pilotos deben monitorear la potencia, sin embargo es
responsabilidad del PF ajustar y mantener la potencia durante el ascenso sin
exceder las limitantes operacionales de los motores para Climb and Cruise.
2- Cruzando mil pies (1.000 Ft.) AGL se debe ajustar CLIMB POWER y efectuar lista
de chequeo CLIMB CHECKLIST.
3- Normalmente se efectuará el ascenso con velocidad indicada de: 140 KIAS hasta
alcanzar el nivel de crucero, a menos que por condiciones topográficas,
requerimiento de ATC o algún tipo de operación diferente a la normal, se requiera
efectuar un ascenso con mayor ángulo de ascenso, menor o mayor velocidad (Vgr.
Cruise – Climb).
4- TCAS: Se debe seleccionar en un rango de alcance de 10 millas cuando se vuela
dentro del área terminal con alta densidad de tráfico.
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 23
PF PM
1.000 Ft. AGL: “CLIMB POWER / “1.000 Ft.” Sets Climb Power
CLIMB CHECKLIST” Read and Do Climb Checklist
PF PM
Sets 29.92 Altimeter Setting Announces: Transition Altitude
Sets 29.92 Altimeter Setting
Requires Strobe and Recognition Sets Strobe and Recognition Lights
lights switches to Off Off
1.1.19. CRUCERO
1- Se debe permitir que la aeronave acelere hasta 230 Kts. de GROUND SPEED
aprox. (160 KIAS aprox.), y se debe efectuar el ajuste de potencia para crucero de
acuerdo a la tabla establecida en el manual de rendimiento.
2- Selecciona los POWER LEVERS a 2.000 Ft. / Lbs. y luego los PROPELLER
LEVERS a 1.400 RPM’s. (Después de este ajuste los Torques deben quedar en
2.200 Ft. / Lbs. Aproximadamente o de acuerdo con el ajuste para Long Range
Cruise.
CRUISE CHECKLIST
Selects AutoFeather Switch To Off. Announces: AUTOFEATHER OFF
1.1.20.1. SOSTENIMIENTO.
Nota:
Sostenimiento en condiciones de hielo: Se recomienda velocidad de 160 KIAS en
configuración limpia y no operar los Flaps excepto para aterrizar.
1.1.20.2. EMERGENCIAS:
A partir de este momento, en caso de una emergencia se procederá al siguiente
aeropuerto. XXXXX.
TRANSITION DESCENT
BEFORE LANDING
1- Airspeed + 10 / - 0 KIAS.
2- LOC o GS 1 Dot de desviación.
3- Vertical Speed mayor a 1.000 FPM.
4- Todas las listas de chequeo deben estar completas.
1.1.22. APROXIMACIÓN VISUAL
El Brieffing debe ser efectuado por el PF y debe contener lo siguiente:
Peso de la Aeronave.
Velocidades
Procedimiento de sobrepaso
PF PM
Downwind: "FLAPS 17°" Speed check: VFE, selects Flaps 17°
"FLAPS 17° SET AND INDICATING"
Abeam Threshold: Speed Check: VLO, Selects Gear Down
"LANDING GEAR DOWN" "THREE GREEN LIGHTS CONFIRMED "
"BEFORE LANDING CHECKLIST" Reads Before Landing Checklist
"BEFORE LANDING CHECKLIST
COMPLETE"
FINAL TURN: "PROPS 1700" “1.000 Ft. AGL” Sets 1.700 RPM
"PROPS 1700 SET"
" LANDING FINAL CHECKLIST" Reads Landing Final Checklist
“ FLAPS 35° / YAW DAMP OFF” Speed Check: VFE, Selects Flaps Down
FLAPS 35° SET AND INDICATING
" LANDING FINAL CHECKLIST
COMPLETE”
After Landing
PIC F/O
At Pilot discression:
"YOU HAVE CONTROL"
“I HAVE CONTROL"
Vacating the Runway or at Taxi Completes After Landing Checklist
speed (If there are no taxiways) "AFTER LANDING CHECKLIST
"AFTER LANDING CHECKLIST" COMPLETE"
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 29
PROCEDIMIENTO DE PRECISION
GRAFICO 4:
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 30
PF PM
15 NM Before IF: “BEFORE Completes Before Landing Checklist
LANDING CHECKLIST” BEFORE LANDING CHECKLIST
COMPLETE
2 NM Before FAF: “FLAPS 17°” Speed Check VFE, Selects Flaps 17°
“FLAPS 17° SET AND INDICATING”
1 NM before FAF: Speed Check: VLO, Selects Gear Down:
“GEAR DOWN” “THREE GREEN LIGHTS CONFIRM”
“PROPS 1.700 RPM” “1.000 Ft. Above AGL”
Selects: PROPS 1.700 RPM
“ LANDING FINAL CHECKLIST” Completes: “Landing final Checklist”
500 FEET ABOVE MINIMUMS
“FLAPS 35°” Selects: FLAPS 35°
“YAW DAMPER OFF” “ESTABILIZED”
CHECK STABILIZED
100 FEET ABOVE MINIMUMS
CONTINUING
“LANDING” DH: “MINIMUMS”
PF PM
15 NM Before IF: “BEFORE Completes Before Landing Checklist:
LANDING CHECKLIST” BEFORE LANDING CHECKLIST
COMPLETE
2 NM Before FAF: “FLAPS 17°” Speed Check: VFE. Selects: FLAPS 17°
“SET & INDICATING”
1 NM before FAF: “GEAR DOWN Speed Check VLO, Selects Gear Down
CHECK TIME” “THREE GREEN LIGHTS CHECK
TIME”
“PROP. LEVERS 1.700 RPM” “1.000 Ft. AGL
Selects: PROP. LEVERS 1.700 RPM
“FINAL LANDING CHECKLIST” Completes: FINAL LANDING
CHECKLIST
500 Ft. ABOVE MINIMUMS
“FLAPS 35° Selects: FLAPS 35° “SET &
“Yaw Damper Off” INDICATING - YAW DAMPER OFF ”
CHECK "100 Ft. ABOVE MINIMUMS
At MAPt: “MINIMUMS”
With Runway in sight:
VISUAL___ O´CLOCK
If there’s No Visual Contact with the Runway Threshold:
At MAPt: "MISSED APPROACH POINT
"GO-AROUND SET MAX PWR" NO CONTACT"
SECCION 1: NORMALES REVISION: ORIGINAL FECHA: NOVIEMBRE 2018 PÁGINA: 33
PF PM
At MAP or MDA
GO-AROUND, SET MAX Adjusts Power Levers to Max. Power:
POWER “MAX POWER SET”
Simultaneously Sets Power
Levers Towards Max. Power,
Presses GA and Rotates A/C to
10° Pitch Up.
“FLAPS 17°” “Vref + 5”
Selects: FLAP 17°
“LANDING GEAR UP” “POSITIVE RATE”
Selects: LANDING GEAR UP
At 400 Ft. AGL or Free of Obstacles
“FLAPS UP” “SPEED CHECK: 140 KIAS”
Selects: FLAPS 0°
“CLIMB CHECKLIST” “1.000 Ft.”
Completes: CLIMB CHECKLIST
"CLIMB CHECKLIST COMPLETE"
NOTA:
PIC F/O
At 40 KIAS or according to his
judgment: “I HAVE CONTROL” “YOU HAVE CONTROL”
Vacating the runway: Completes: AFTER LANDING
“AFTER LANDING CHECKLIST” CHECKLIST “LANDING
CHECKLIST COMPLETE”