Bienvenidos a la Gran Mazmorra ……………………….
2 Diccionario Geográfico de Haranshire ………………………… 30
¡Capturadlos Vivos! ……………………………………….… 10
Milborne y Más Allá ……………………………………….… 12
Milborne …………………………………...……………………… 12
Thurmaster ………………………………………………………. 17
Atraídos a la Oscuridad ……………………………………. 20
Recorrer el Arroyo del Puerco …………………………… 20
El Misterio de la Nueva Ciénaga ……………………….… 23
Peligro en el Río ……………………………………………...… 26
Un Secuestro en los Páramos …………………………….. 28
Guardabosques y Sacerdotes de Haranshire ………………….. 30
El Agarre de la Anguila – Caída de Pluma – La Piedra Rosa
– El Claro Reluciente – La Ciénaga Shrieken
Las Ruinas en el Bosque Espino …………………………………… 41
Fortaleza Aguja Rota …………………………………………………….. 41
Las Mazmorras …………………………………………………………….. 45
Pociones de Dominación ………………………………………………... 50
El Mal Bajo las Minas …………………………………………………... 51
Cavernas Superiores …………………………………………………….. 51
Cavernas Inferiores ……………………………………………………… 53
Los Orcos Bajo el Mundo …………………………………………….. 58
0
Night Below es una épica campaña mazmorrera
diseñada para llevar a los personajes desde el primer
nivel al décimo y más allá. La aventura empieza en
Haranshire: un entorno detallado, pero no demasiado
grande compuesto por villas, colinas, bosques y otros
lugares. Lo que empieza como una investigación de
desapariciones que parece involucrar solo a los PJs
con bandidos, ladrones y secuestradores se convierte
en algo mucho más siniestro, llevando a los jugadores
a las profundidades más hondas de la infraoscuridad,
lejos del territorio relativamente bien cartografiado
de los drow. La aventura termina en una gran batalla
contra enemigos formidables e implacables: los
aboleth y sus numerosos esclavos, sirvientes y
aliados. Night Below proporciona centenares de horas
de juego para el DM y los jugadores.
Los libros en esta caja son solo para los ojos del DM.
La caja contiene lo siguiente:
• Tres libros de 64 páginas. El primero de ellos (el
que tienes entre manos), Los Males de Haranshire,
ofrece una sinopsis de la campaña entera y un
resumen para el DM sobre cómo dirigirla.
Describe las tierras rurales de Haranshire,
incluyendo sus villas, lugares peligrosos, guaridas
de bandidos y secuestradores, y los niveles
superiores de las mazmorras que descienden
hacia la infraoscuridad. También se detallan aquí
las personalidades que podrían aliarse con y
ayudar a los PJs en sus exploraciones. Estas
aventuras son para personajes nivel 1 a 5.
El segundo libro, Peligros de la Infraoscuridad,
detalla el complejo de catacumbas y cuevas de la
infraoscuridad. Esta presenta a los PJs todo tipo
de peligros y amenazas, así como cantidad de
encuentros con las razas subterráneas (derros,
svirfneblins, ilícidos, y una nueva raza de elfos,
entre otras) que ofrecen muchas oportunidades
para (de) interpretar, conspirar y negociar.
También moran monstruos poderosos aquí en
este lugar, ansiosos por atacar y devorar a
intrusos, y muchos objetos mágicos potentes
esperan a su afortunado hallador. Explorar este
nivel no es un simple ejercicio de saja y raja:
formar alianzas con las razas subterráneas y
saber cuándo y cómo asociarse es crucial para el
éxito definitivo. Esta etapa de la campaña culmina
con una confrontación con los kuo-toa y sus
aliados en la Ciudad del Estanque de Cristal. Las
aventuras en este libro son para personajes de
nivel 5 a 10.
El tercer y último libro, El Mar Sin Sol, describe la
Gran Shaboath, ciudad de los aboleths, los
instigadores de las conspiraciones malignas a las
que los PJs deben enfrentarse. Las técnicas de
asalto y huida son esenciales, incluso para
personajes de nivel 10 y superiores (pues
pretenden tener éxito o, al menos, sobrevivir). Un
asalto frontal y temerario contra los poderosos
aboleths está condenado a fracasar. El éxito
requiere engaño, astucia e inteligencia,
presentando un gran desafío a las capacidades de
los jugadores.
• Seis grandes mapas en formato poster. Tres de
ellos proporcionan un número de mapas más
pequeños detallando varios lugares de
encuentros. Las otras tres hojas de mapas ofrecen
mapas tácticos de gran escala diseñados para
usar con miniaturas.
i. Las superficiales tierras de Haranshire
con sus mazmorras asociadas y la guarida
de Ranchefus en la Fortaleza de la Aguja
Rota.
ii. La Mina Piedra Garl (ambos niveles) y las
guaridas de los Orcos Calavera
Sangrienta.
iii. Las cavernas de la infraoscuridad y la
ciudad de los kuo-toa.
iv. La sala del trono del rey kuo-toa en la
Ciudad del Estanque de Cristal.
v. El Mar Sin Sol y la ciudad de la Gran
Shaboath, ciudadela de los aboleths.
vi. Detalles de varios sitios en Shaboath,
incluyendo las aterradoras Torres de
Dominación.
• Un libreto de ocho páginas con hojas del
Compendio de Monstruos, con criaturas nuevas y
variaciones que aparecen durante la campaña.
• Ocho cartas de referencia para el DM. Estas
incluyen mapas de las villas de Milborne y
Thurmaster, una práctica lista de terrenos
peligrosos de la infraoscuridad, listas de
monstruos para la Ciudad del Estanque de Cristal
y la Gran Shaboath, descripciones del jefe aboleth
y deidades ixitxachitl, y recortables de los
monstruos para el encuentro final.
• Dieciséis hojas que contienen 27 folletos para los
jugadores, para que el DM los entregue a los
jugadores en los momentos adecuados de la
campaña. Incluyen entradas de diario, bocetos de
mapas, ruinas y símbolos, pistas, y similares.

Esta campaña se ha escrito asumiendo que el DM tiene la
Guía del Dungeon Master (en adelante, DMG) el Manual del
Jugador y el Manual de Monstruos. No se necesitan más
libros para dirigir esta campaña. DMGR4, Monster
Mythology es de ayuda, pero no esencial, para los detalles
de Poderes y sacerdotes de razas no humanas, y el
Apéndice del Compendio de Monstruos de Planescape
proporciona detalles útiles de los tanar'ri y los baatezu del
Libro III. Raramente, una lista de conjuros recomendada
de un PNJ contendrá hechizos del Tomo de Magia;
semejantes conjuros siempre se marcan con un asterisco
(*) para mejor referencia, y un DM sin el Tomo de Magia
simplemente debería sustituirlo con un conjuro
comparable de su elección.
El gran plan para someter todo lo que hay en la superficie
de la tierra (el maléfico plan central de Night Below) tiene
su origen en los habitantes más poderosos del Mar Sin Sol,
los Sabios Aboleths. Esas criaturas ansían el poder y la
dominación. Con tal fin, están construyendo un gran
artefacto, la Torre de Dominación. Este enorme artefacto
les permitirá extender sus poderes innatos de dominación
a cientos de millas, pudiendo subyugar a todas las
criaturas de la superficie sin necesidad de combatir, riesgo
o viajar a la superficie (algo que aborrecen). Para crear
este artefacto, deben sacrificar muchas criaturas usuarias
de magia de las especies que intentan dominar. Por tanto,
sus sirvientes en la superficie secuestran magos y
sacerdotes especialmente, trayéndolos a las perdidas
profundidades de la ciudad aboleth para que conozcan su
desdichado destino. Los aboleth son suficientemente
inteligentes como para que sus sirvientes no solo
secuestren a magos y sacerdotes, pues eso podría delatar
sus intenciones, pero en la mayoría de los casos solo los
lanzadores de conjuros realizan el gran viaje hacia el Gran
Shaboath (aunque algunos prisioneros con habilidades
subterráneas o constructoras los acompañan para ser
usados como esclavos). Se elimina a todos los demás tal y
como los sirvientes de la superficie prefieran. Muchos de
estos sirvientes (bandidos, ladrones, una célula de
sacerdotes malvados y orcos, entre otros) están
controlados a través de pociones de dominación que los
aboleth han elaborado.
Esta empresa no carece de complicaciones. Otras razas
de la infraoscuridad tienen su papel en este cuadro en
desarrollo. Un resumen táctico de sus papeles viene
seguido de una breve sinopsis de cómo se desarrollará
probablemente la campaña.
Los derros
Los sabios aboleth trabajan con Darlakanand, un derro
renegado de ingenio excepcional y extrañas habilidades
mágicas. El propio Darlakanand está dirigido por el
semipoder derro Diinkarazan, el Poder loco (ver Monster
Mytology) y es impredecible y caprichoso. Este derro sin
igual odia a su propio pueblo por lo que él percibe como un
rechazo a su ingenio, y trabaja para subyugarlos bajo el
dominio de los aboleth (y al suyo propio). Algunos clanes
derro son conscientes de ello, y por esta razón libran una
guerra de guerrillas con los aboleth. Los PJs podrían ser
capaces de aliarse con estos derros. Otros clanes derros no
conocen la historia de Darlakanand y su nuevo propósito, y
se han aliado con los aboleth porque ellos también odian a
las razas de la superficie. Estos derro actúan como
mensajeros y guardias, y son obstáculos para los PJ que
viajen hacia el Mar Sin Sol. Para terminar, un tercer grupo
de derros fue llevado a la locura por los resultados de los
esfuerzos iniciales de encantamiento por parte de
Darlakanand, que resultaron en una aparición extraña por
el avatar acechante de Diinkarazan. Estos derros
representan un comodín para que el DM los use como le
apetezca. Los PJs no pueden aliarse con ellos, pero jugando
con su paranoia podrían ser capaces de convertirlos en
una piedra en el zapato de los aboleth.
Los ilícidos
Los ilícidos de la Infraoscuridad conocen perfectamente lo
que los aboleth están haciendo. Ellos también están
divididos en sus actitudes. La mayor facción está a favor de
lo que planean los aboleth. Odian a las razas de la
superficie, y se ven a sí mismos como los que serán
capaces de controlar las razas de la superficie subyugadas,
pues ellos se atreven a subir a la superficie del mundo
cuando los aboleth no. ¡Esto significa montones de comida!
Estos ilícidos cometen el arrogante error de creer que su
resistencia mágica les protegerá contra el aparato aboleth.
Actúan en concierto con los aboleth. Hay varios de ellos en
los asentamientos del Mar Sin Sol, y operan como
mensajeros entre los aboleth y los kuo-toa en particular.
Serán implacablemente hostiles contra los PJs.
La opinión minoritaria es que los aboleth son muy
peligrosos y pueden acabar dominando a los ilícidos y a
todos los demás. Hay grupos de ilícidos que ya han hecho
planes de contingencia para destruir la Torre cuando esté
a punto de completarse. Este grupo se ha centrado en
obtener cada pedazo de información acerca de la ciudad
aboleth en el Mar Sin Sol, el Gran Shaboath. Los PJs
podrían aliarse con estos ilícidos y obtener su ayuda,
especialmente con mapas, logística y apoyo táctico. Se
puede confiar en estos ilícidos, hasta cierto punto. Son
leales, y estarán encantados de descubrir que no tienen
que asumir todos los riesgos ellos mismos, que un puñado
de "aliados" de la superficie y fácilmente manipulables se
pueden persuadir para realizar el trabajo sucio. Esto no
significa que no se deba estudiar cuidadosamente la letra
pequeña de cualquier acuerdo al que se llegue con estas
criaturas extremadamente inteligentes, por supuesto.
Los svirfneblin
Los svirfneblin saben que alguna fuerza de la
infraoscuridad está tramando algo muy, muy malo, pero no
saben qué exactamente. Conocen la alianza entre los
ilícidos y los kuo-toa, saben que hay involucrada
investigación mágica, saben que están llevando "abajo" a
humanos y semihumanos, y tienen mapas de buena parte
de la infraoscuridad. Lo más importante, estos pequeños
pueden proporcionar a los PJs una base segura donde
trabajar. Sin embargo, para ganarse la ayuda de los
svirfneblin, los PJs deben ganarse antes su respeto y
confianza.
Los gnomos de las profundidades han aprendido que
demasiados mazmorreros tienen periodos de vida
demasiado cortos. Quieren saber que aquellos en los que
entregan su confianza realmente se la merecen. Por tanto,
pueden entregar a los PJs información parcial o incluso
ligeramente errónea que puede exponer a los PJs a lo que
los svirfneblin consideren riesgos justos, para comprobar
si los PJs son suficientemente válidos como para
enfrentarse a las amenazas reales de las peligrosas
profundidades.
Para complicarlo aún más, estos svirfneblin odian a los
derro con gran pasión. Tienen un variado conjunto de
creencias mitológicas en las que los derro son sus
archienemigos. Si los PJs negocian con los derro (y hay un
momento en el que eso sería algo muy sensato), los
svirfneblin les abandonarán si lo descubren. También hay
tesoros mágicos que ayudarían enormemente a los PJs y
que están escondidos más allá de las catacumbas que para
los svirfneblin son un lugar sagrado. Profanarlas les
apartaría de los svirfneblin, mientras que no hacerlo
supondría no acceder a una magia que los PJs necesitarán
enormemente.
Los PJs tendrán que encontrar vías de negociación con
los gnomos de las profundidades para evitar ofender sus
sensibilidades. Aunque los gnomos de las profundidades
son buenos, confiables y un pueblo colaborativo, los PJs
deben constantemente trabajar duro y usar su ingenio
para mantener una alianza cordial con ellos.
Los kuo-toa
Aquí, al menos, la vida es más simple. Los kuo-toa están
fuertemente aliados con los aboleth, y su fortaleza, la
Ciudad del Estanque de Cristal, protege la entrada a la gran
caverna del Mar Sin Sol. Son forraje para espada y del peor
tipo. También están aliados con las facciones dominantes
de los derro y los ilícidos, y con los ixzan. Los kuo-toa
atacan a cualquier otro nada más verlo. La negociación y la
diplomacia no permitirán derrotar a estos enemigos.
Los ixzan
Los ixzan son la versión aguadulce y de la infraoscuridad
de los ixitxachitl. Como los kuo-toa, son fieles aliados de los
aboleth. Los ixzan son oponentes malvados y peligrosos,
con muchos vampiros y magos entre sus filas, añadiendo
sus habilidades mágicas a la ferocidad física de los kuo-toa.
Los rocavidentes
La raza más enigmática de la infraoscuridad son los elfos
rocavidentes. Altos y muy esbeltos, los rocavidentes son un
clan escindido de elfos que se cree que huyó de la
superficie del mundo, aterrorizados cuando Corellon
derrotó a Lolth en la gran batalla de leyenda élfica. Son
extremadamente solitarios y no saben nada acerca de los
otros elfos a excepción de los drow. Los rocavidentes son
un recurso único, pues conocen los caminos secretos y los
puntos de flujo mágico que ninguna otra raza ha
descubierto. Si los PJs pueden obtener de algún modo la
ayuda de los rocavidentes, podrán superar ciertos
obstáculos y aprender secretos que les permitirán
retirarse y desaparecer cuando se enfrenten a ataques
relámpago en Shaboath. Los rocavidentes tienen
elementos de tragedia y nobleza en su historia real e
inventada, y los PJ pueden (y deberían) ayudarles tanto
como puedan para obtener su ayuda. Se revela más acerca
de los rocavidentes en el Libro II y en el COMPENDIO DE
MONSTRUOS de este módulo.
Los tanar’ris y los baatezus
Cuando se aproximen al final de la aventura, los PJs
podrían encontrarse a un pequeño grupo de tanar'ris y
otro de baatezus. Los tanar'ris son poco numerosos, pero
plenamente dedicados a un ataque en Shaboath, y quieren
aliarse con los PJs. Los baatezus son unos engendros de las
profundidades con su séquito, enviados como emisarios de
los aboleth. Son neutrales respecto a los PJs e intentan
manipular el caos causado por las incursiones de los PJs
para su propio beneficio.
Los PJs deberían empezar esta campaña a nivel 1 o 2. Un
grupo ideal tendría de 4 a 8 personajes. Cuantos más,
mejor. Si hay menos de 6 PJs, deberían llevar seguidores
con ellos que son capaces de avanzar a altos niveles o
realizar alianzas permanentes con PNJs capaces de
acompañarlos. Será más fácil para los PJs y el DM si los PJs
llevan a los lanzadores de conjuros y a los pícaros,
mientras los seguidores y los aliados PNJs proporcionan el
músculo necesario. Los PJs semihumanos con habilidades
en el subsuelo (enanos, gnomos y medianos) serán de
ayuda. Dada la cantidad de combate involucrada, el grupo
debe incluir al menos un sacerdote con gran acceso a
conjuros de la esfera de Sanación o dos con acceso menor
(un sacerdote humano o enano y un elfo o semielfo con
clase dual de sacerdote es una buena mezcla). Al menos un
mago con serio potencial de fuego será de gran ayuda. El
grupo debería incluir al menos un elfo, a ser posible, y un
guerrero de alineamiento NB ¡encontrará algo que
atesorará para siempre!
Se espera que esta campaña dure años en el tiempo de la
partida. Esto se debe, en parte, a razones de sentido
común: los personajes jugadores no pueden avanzar
plausiblemente de nivel 1 al 10 o más en unas pocas
semanas de su tiempo. En breve se ayuda al DM en este
aspecto. Primero, un breve resumen.
Los PJs empiezan enterándose de los secuestros cuando
ellos mismos son objetivo de un intento fracasado de
secuestro. Se les pide ayuda y descubren que una maga
aprendiz ha desaparecido. Los PJs finalmente encuentran y
vencen a los secuestradores. Aunque los secuestros
parecen el trabajo de un malvado culto a la muerte, hay
pistas que indican que algo acecha tras los secuestradores.
Posteriores investigaciones conducen a los PJs hacia los
principales guardianes de la entrada hacia la
infraoscuridad, los orcos Calavera Sangrienta. Los PJs
deben superar a esos orcos para ir más allá. Conquistar a
los orcos lleva a los PJs a contactar con los svirfneblin y allí
concluye la fase inicial de la campaña (el final del Libro I).
Los PJs deberían ser de nivel 4 a 6 en ese momento.
Los PJs descienden entonces en la infraoscuridad y,
después de varias aventuras durante el camino, finalmente
alcanzan la Ciudad del Estanque de Cristal, la fortaleza de
los kuo-toa. En la vasta extensión de la infraoscuridad, los
PJs encuentran pistas dejadas por un grupo previo de
aventureros (ahora difunto), así como ilícidos e ixzans,
derros y rocavidentes, y una hueste de monstruos. El
clímax de esta fase de la campaña es la ejecución de la
ciudad kuo-toa. El Libro II concluye con el descubrimiento
de las vías secretas que descienden hasta el Mar Sin Sol.
Los PJs deberían ser entre nivel 9 y 11 en ese momento.
El momento final de la campaña es el descubrimiento de
Shaboath, seguido de una serie de golpes estratégicos
contra la ciudad que culmina en la destrucción de la
infernal Torre de Dominación. Sin embargo, Shaboath
también contiene esclavos humanos y semihumanos
necesitados de ser rescatados, poderosa magia que los PJs
pueden usar, valiosos tesoros que los PJs podrían cambiar
por suministros muy necesitados y ayudar en la superficie,
y mucho más. Por tanto, los PJs no pueden simplemente
destruir todo aquello con lo que se crucen. Se deben tomar
muchas decisiones difíciles tácticas y estratégicas. Con la
destrucción de la Torre concluye la campaña.
Este resumen es lo más básico del esqueleto. Las
siguientes notas se proporcionan al DM para ayudarle a
pensar estratégicamente en esta campaña a mayor escala.
Aventuras en Haranshire
El cuarto capítulo de este libro contiene un diccionario
geográfico de Haranshire. Muchas descripciones de las
localizaciones incluyen una breve sinopsis de aventura,
sugiriendo el tema para una miniaventura (de una sesión o
así) que el DM puede ubicar aquí. Muchas de estas
miniaventuras no están relacionadas con el misterio
central de los secuestros. La idea detrás de eso es triple.
Primero, no es probable que nada ocurra en Haranshire a
excepción de que se secuestre a gente. Usar estos
argumentos secundarios permite al DM desarrollar el
"color local" así como añadir una sensación de variedad a
los sucesos, permitiendo a los jugadores la libertad de
salirse del carril del argumento lineal.
Segundo, estas miniaventuras pueden dar cuerpo al
tiempo de campaña, permitiendo una escala de tiempo
realista en la que evolucionar. Algunas de ellas exigen
acción fuera del escenario (por ejemplo, hacer que se
identifiquen objetos mágicos extraños). Otros pueden
requerir diplomacia y negociación (conseguir que una
pequeña tribu de goblins se mude a un nuevo hogar) o
consumen gran cantidad de tiempo (proteger una piedra
sagrada mientras esta se excava y se desplaza). Muchos
presentan problemas a los PJs que solo se pueden
solucionar con interacciones inteligentes con otros
personajes y criaturas (como el dragón verde Inzeldrin).
Esto permite a los PJs acostumbrarse a lidiar con
problemas a través de la negociación y la interpretación,
más allá de confiar únicamente en la fuerza bruta. Esta es
una estrategia que necesitarán en la infraoscuridad.
Tercero, estas aventuras secundarias permiten al DM
asegurarse de que el avance de nivel de los PJ mantiene el
ritmo que se requiere para el equilibrio de la campaña. Los
PJs deberían ser nivel 5 o superior antes de aventurarse en
la infraoscuridad.
La Expansión de la Infraoscuridad
El tamaño de este lugar es enorme, y solo una pequeña
(pero vasta) porción de ella juega un papel directo en los
planes de los aboleth. Mientras los PJs buscan la Ciudad del
Estanque de Cristal, explorarán muchos callejones
laterales que conducen hacia monstruos (y experiencia),
hacia tesoros mágicos muy necesitados, y hacia recursos
especiales (como los rocavidentes). Los PJs necesitan
explorar a lo largo y ancho de esta gran extensión. Los
svirfneblin en particular los animan a ello. Este pequeño
pueblo son el aparato argumental clave para el DM.
Sugieren frecuentemente a los PJs que no son lo
suficientemente fuertes para afrontar la amenaza final, la
ciudad kuo-toa, y deberían abordar antes estas aventuras
secundarias. Además, hay otras pistas, indicios tentadores,
y cebos diseminados por toda la infraoscuridad que
pueden ser encontrados por los personajes jugadores.
De nuevo, estas aventuras secundarias ayudan al DM a
mantener un sentido temporal a la campaña y a dar a los
PJs los niveles de experiencia que necesitan para el
equilibrio de la campaña. Como se ha comentado
anteriormente, el sentido común indica, después de todo,
que tiene que haber muchísimo más allí abajo que
solamente la ciudad kuo-toa. El DM tiene que pensar en
cómo balancear esto cuidadosamente. Aunque el
argumento central de la campaña es en muchas ocasiones
lineal, los “asuntos secundarios” son todo lo contrario, y
debería animar a los PJs a seguir sus instintos y a curiosear
un poco. Finalmente, los PJs deberían conocer a los derro y
a los rocavidentes, y en algún momento deberían
encontrarse con los ilícidos. Por supuesto, también
podrían simplemente descender a la ciudad kuo-toa,
ignorando todo lo demás. Probablemente serán
aniquilados si lo hacen, e incluso si lo logran
probablemente perecerán en Shaboath. Night Below puede
tener una trama central pero no es una campaña
encarrilada. A los PJs les irá mejor si evitan un enfoque
más frenético y agresivo y, en su lugar, cultivan una
curiosidad más discursiva, exploratoria y global.
Desgraciadamente, muchos jugadores están
acostumbrados a las aventuras encarriladas y pueden
estar muy ansiosos de agarrarse a lo que consideran que
es la amenaza central, obviando todo lo demás. Si es así,
déjales: el objetivo principal del juego es, al fin y al cabo,
pasarlo bien. Cierta cantidad de estos enredos son
inevitables y un DM diplomático siempre se las puede
apañar para complicar la vida a los PJs de varias formas.
¿Llamar a la Caballería?
Una vez hayan descubierto el alcance de la trama con la
que han tropezado, los PJs podrían en cierto momento
decidir que necesitan ayuda. Incluso podrían querer
entregar el problema a PNJs. Sin embargo, Haranshire es
una pequeña comunidad rural. Es un remanso, una tierra
propiedad de nobles menores sin importancia. No hay
grandes ciudades y solo unas pocas aldeas. Hay pocos PNJs
de importancia real aquí, y ninguno realmente poderoso.
Por tanto, los PJs deben ir más lejos para encontrar a PNJs
capaces de lidiar con una amenaza de semejantes
proporciones.
Dar la alarma es una respuesta completamente razonable
por parte de los PJs. De hecho, personajes legales
pertenecientes a grandes organizaciones, como sacerdotes
o paladines, deberían ser recompensados por querer
mantener bien informados de los acontecimientos a sus
superiores (una bonificación de historia de 100 PX sería
apropiado). Sin embargo, no es divertido para los
jugadores o DM si la aventura termina abruptamente por
el altísimo nivel de los PNJs que simplemente entran en
escena y terminan con los villanos. La clave es encontrar el
punto de equilibrio.
Los PNJ de alto nivel no deberían simplemente sacarse a
los PJs de encima, pero tampoco deberían apropiarse de la
campaña. Recuerda que es difícil acceder a figuras como
Khelben Varanegra, Mordenkainen y Stefan Karameikos.
Un PJ no puede simplemente entrar en la torre de
Elminster o en el estudio de Étienne d'Ambreville y exigir
audiencia. Una vez que el contacto se ha realizado, los PJs
deben convencer a la otra parte de la gravedad de la
situación (una excelente oportunidad que interpretar). A
discreción del DM, esto se puede complicar haciendo que
los ilícidos y los aboleths se enteren de la situación y se las
apañen para que todas las evidencias desaparezcan
silenciosamente, dejando que los personajes parezcan
unos paranoicos alarmistas.
Asumiendo que los PJs lo logran, la respuesta de los PNJs
puede variar en función de las exigencias de la campaña.
Dado que la mayoría de los personajes de nivel alto
tienden a tener las manos ocupadas con sus propios
asuntos, podrían simplemente pedir que les mantengan
informados de los desarrollos, quizá asignando a un
asistente para que acompañe a los PJs (este asistente
debería ser compatible con el nivel de los PJs y debería
equilibrar las debilidades del grupo en ese momento).
Alternativamente, el PNJ podría investigar y descubrir que
el malvado plan es más amplio de lo que los PJs
sospecharon. Éste entonces trabajará personalmente para
detener cualquier otra incursión del mismo tamaño,
dejando a los PJs que sigan con su buen hacer hasta el final.
Los PJs especialmente molestos podrían recibir una
respuesta del estilo “Por supuesto que os ayudaré en la
infraoscuridad, pero quiero que antes vengáis a ayudarme.
Solo una pequeña aventura en Baator, solo unos pocos
miles de diablos de todos los tipos. ¿Os viene bien?”.
Esto no significa, por supuesto, que los PJs están
abandonados a su suerte. Especialmente en los niveles
bajos, deben tener acceso a entrenadores y tutores, y
también necesitan ser capaces de recurrir a semejantes
recursos como sacerdotes (para curar enfermedad,
eliminar maldición, y otras sanaciones que necesiten),
adivinos y sabios (para que les ayuden a identificar objetos
singulares y extraños), y demás. La necesidad de
semejante ayuda decrecerá a medida que ganen niveles,
pero será fastidioso estar sin mucho apoyo al principio. El
sacerdote viajero Lafayer (ver el Diccionario Geográfico),
los guardabosques Garyld, Kuiper y Shiraz, el mago
Tauster, y Oleanne, la druida salvaje, son todos recursos
importantes que los PJs deberían cultivar.
Comercio y Trueque de Magia
Los PJs nunca deberían poder comprar objetos mágicos
(¿quién iba a venderlos? ¿Crees que ese mago que se pasó
meses encantando esa varita de escarcha lo hizo
simplemente para poder venderla?). Sin embargo, hay
ocasiones en las que un poco de comercio entre PJs y PNJs
sería apropiado. Si un PJ ha descubierto un objeto que no
puede usar, el personaje puede querer cederlo a un PNJ a
quien le encantaría el objeto (y por tanto ganándose la
buena voluntad del PNJ). Comerciar es otro asunto: el DM
debe encajar los términos de cualquier comercio de
acuerdo con la norma de su campaña, siempre teniendo en
cuenta que los PNJs nunca se desharán de posesiones
preciadas y seguro que nunca intercambiarán objetos
mágicos permanentes (espadas, armadura u objetos
cargados como varitas) por otros de un solo uso (pociones,
pergaminos, etc.), aunque estarán encantados de lo
opuesto si un PJ es tan pánfilo como para aceptar
semejante acuerdo. Más frecuentemente habrá tratos en
los que los PJs entregan a un PNJ un objeto mágico
sobrante a cambio de algún beneficio, como, por ejemplo,
obtener la promesa de un sacerdote para que sane a todos
los miembros del grupo a un precio reducido o incluso
gratis, dependiendo de la potencia del objeto. Los PJs que
sobrevivan a todos los encuentros que la campaña tiene
para ellos puede acabar con una auténtica montaña de
tesoros mágicos. Los jugadores que encuentren maneras
creativas de distribuirlos para su propio beneficio
deberían ser capaces de cosechar todos los beneficios de
su ingenio interpretativo. La regla general debería ser
siempre recordar que los PNJs atesoran tanto los objetos
mágicos como lo hacen los PJs y que ellos tampoco los
entregarán con facilidad.
Entreno y Avance de Niveles
La interacción con otros es un tema clave en esta aventura,
y eso incluye los PNJs de la misma clase que los PJs. Por
esta razón, se anima fuertemente al DM a utilizar las reglas
opcionales de entreno para avance de nivel descritas tanto
en el Manual del Jugador como en la Guía del Dungeon
Master. Eso sería que los PJs deben encontrar a un
personaje de su propia clase que pueda proporcionarles el
entreno necesario para que ganen niveles de experiencia.
Un mago simplemente tiene que encontrar una fuente de
nuevos conjuros. Incluso si el personaje ha adquirido
varios pergaminos, es casi seguro que querrá nuevos
hechizos para añadirlos a su libro de conjuros y que no
están entre aquellos que el PJ ha encontrado en tesoros
mágicos. Los jóvenes sacerdotes, especialmente los de fe
legal, deben ir a los templos y ofrecer oraciones,
gratitudes, rituales, y demás. Los ladrones necesitan
encontrar “amigos” que puedan afilar sus habilidades y
ayudarles con sus habilidades más arcanas como leer
lenguajes. Además de para forjar fuertes vínculos entre los
PJs y otros con sus mismas profesiones, esto se ha añadido
para tratar de lograr una línea de tiempo verosímil de la
campaña. Finalmente, por supuesto, llegará el momento en
el que los aprendices superen a los profesores y los PJs
podrán avanzar siendo autodidactas. Esto reduce su
necesidad de ir volviendo a la superficie, lo cual es algo
insensato pues sus enemigos podrán sustituir sus pérdidas
y reparar el daño en el tiempo que los PJs vuelvan para
atacar de nuevo.
Crear Objetos Mágicos
Una vez los PJs se hayan acostumbrado a la idea de que
Shaboath no será conquistado en un día, podrían decidir
manufacturar algunos objetos mágicos menores (pociones
y pergaminos) para que les ayuden en los últimos
escenarios de la campaña. La DMG da reglas básicas para
ello, y el Book of Artifacts expande el tema. El DM debería
permitir a un sacerdote preparar unas pocas pociones de
sanación o un mago debería poder inscribir un par de
hechizos de proyectiles mágicos o rayo relampagueante
durante un día lluvioso, siempre y cuando el personaje en
cuestión haya alcanzado el suficiente nivel de experiencia.
Otros objetos más potentes requieren el uso de conjuros
como deseo o permanencia y, por tanto, estará más allá de
sus capacidades en este escenario. Los ingredientes raros y
exóticos podrían conseguirse en aventuras secundarias,
pero no permitas que la campaña principal quede muy
olvidada. Mantener la presión podría ayudar a crear una
sensación de urgencia.
Poderes Psiónicos
Por el bien de la simpleza, esta campaña no tiene en cuenta
las reglas opcionales de los poderes psiónicos. Los DMs
que disfruten incorporando los poderes psiónicos en su
campaña deberían usar la información en las habilidades
psiónicas de los ilícidos y los aboleth del PHBR5, El Manual
Completo de Poderes Psiónicos (también incluidos en las
entradas de esas criaturas en el Manual de Monstruos),
recordando que estos son poderes habituales de la raza y
que cada individuo puede variar un poco. Para mantener el
equilibrio de la campaña, las habilidades psiónicas
deberían ser tan comunes entre los PNJs (incluidos los
svirfneblin, los derro, tanar'ri y los baatezu) como entre los
personajes jugadores.
Hay que tener en cuenta que, en una campaña sin
poderes psiónicos, la habilidad de dominación de los
aboleths debería ser tratada como un talento mágico
innato. En campañas psiónicas, sustituye el talento
psiónico de dominación en masa.
Pericias y Pruebas de Característica
Ocasionalmente, el texto sugerirá adecuar los lugares para
personajes usando las reglas opcionales de Pericias en No
Armas para poner sobre la mesa esas habilidades.
Campañas que hagan un fuerte uso de las pericias
encontrarán, por supuesto, una gran cantidad de ocasiones
para usar esas habilidades. En otras ocasiones, se puede
pedir una simple prueba de característica para descubrir
algo de información y evitar algún desastre. Cuando se
pide una prueba de característica grupal, no tires
separadamente para cada PJ sino una sola vez para todo el
grupo.
Flotar en las Puertas de la Muerte
Esta regla opcional establece que la muerte ocurre a los -
10 pg, y no a los 0 pg. Un personaje cuyos puntos de golpe
se reducen a cero no muere inmediatamente, sino que cae
inconsciente, perdiendo 1 pg por ronda hasta que sus
heridas son sanadas. Dado el número de duros retos que
los PJs se enfrentan en todas las fases de esta aventura, se
recomienda encarecidamente el uso de la regla de “las
puertas de la muerte”. En incontables ocasiones puede
significar la diferencia entre sobrevivir (aunque con mucha
necesidad de curación) y la muerte. Recuerda que la
misma regla se aplica a los PNJs y monstruos, facilitando
que los PJs tomen prisioneros para luego ser interrogados.
PE ganados
Esta campaña asume que los personajes ganan PE por
tesoro monetario, con un ratio de 1 PE por cada moneda
de oro que ganen. Los DMs que no quieran emplear esta
regla opcional deberían incrementar las recompensas de
PE de historia para compensar, asegurándose así que los
PJs avanzan al ritmo para afrontar los retos de la aventura.
Las pruebas de juego muestran que para mantener el
equilibrio de la campaña los PJs deberían ganar el 60% de
PE de otras fuentes distintas a matar monstruos.
Se proporcionan valores de PE para los PNJs y
variaciones de monstruos. Se han ajustado los valores de
PE de los PNJs para tener en cuenta sus habilidades y
talentos especiales, así como los objetos mágicos que
posean que les hacen más peligrosos. Los PE por objetivos
de historia se concretan en los capítulos correspondientes.
CA, GAC0 y Valores de Atributo
Todos los valores de CA y GAC0 se especifican primero en
el valor base, seguido del valor ajustado entre paréntesis.
Por tanto, en el caso del GAC0, el valor entre paréntesis
tiene en cuenta los bonificadores y penalizadores de
Fuerza, Destreza, especialización, o armas mágicas. Los
PNJs más importantes se describen con detalle con todos
sus valores de atributo. Los no tan importantes solamente
tienen sus valores de atributo excepcionales (aquellos por
los que se apliquen penalizadores o bonificadores).
Últimas Palabras
Night Below es una campaña monstruosa. Exige
muchísimo, tanto a los jugadores como al DM, pero
esperamos que valga la pena. Lo que diferencia esta
campaña de otras anteriores, épicas y adoradas como
Queen of the Spiders es la no ausencia de saja y raja.
Cualquier mazmorra que merezca la pena tiene más que
suficientes oportunidades para la violencia, y Night Below
las proporciona a raudales. A diferencia de Las Ruinas de
Bajomontaña, esta campaña no enfatiza los puzles, trucos y
trampas. La lógica de esta campaña no justifica astucias de
este tipo. En cambio, lo que es particular aquí es la
importancia de la negociación y la diplomacia. Los PJs con
la capacidad de explotar las disensiones entre sus
enemigos y tejer alianzas, y los jugadores que puedan
interpretar inteligentemente y piensen rápido bajo presión
cuando las cosas se pongan feas, tendrán éxito donde otros
fracasarán. Los jugadores cuyos personajes terminen esta
campaña a altos niveles de experiencia (probablemente 14
y más allá) se habrán ganado realmente semejante logro, y
no hay mayor satisfacción que obtener en una partida de
AD&D.
El resto de este libro comprende las siguientes secciones:
• “¡Capturadlos Vivos!” presenta a los PJs a la
campaña haciéndoles objetivos de un intento de
secuestro.
• “Milborne y más allá” da detalles de la villa de
Milborne y de la aldea de Thurmaster, junto a
descripciones de dos importantes PNJs: el
guardabosques Garyld y el mago Tauster. Esta
sección también sitúa a los PJs tras la pista de la
aprendiz desaparecida Jelenneth, la última víctima
de los secuestradores.
• “Atraídos a la Oscuridad” presenta al
guardabosques Kuiper y a la druida salvaje
Oleanne, ambos PNJs aliados importantes.
Mientras busquen por pistas del destino de la
aprendiz desaparecida, los PJs se ven involucrados
en la caza de un hombre-oso y se les invita a
investigar el misterio de la Nueva Ciénaga.
• El “Diccionario Geográfico de Haranshire”
describe localizaciones de encuentros para la
comarca entera. Estos ganchos de aventura están
diseñados para otorgar al DM la máxima
flexibilidad a la hora de adaptar este entorno a su
propia campaña. Esta sección se encuentra en el
centro para mejor referencia.
• “Las Ruinas del bosque Espino” detalla la
Fortaleza Aguja Rota y el grupo de bandidos que la
habita.
• “El Mal Bajo las Minas” describe la estructura de la
vieja Mina Piedra Garl y detalla el grupo de
bandidos que tienen ahí su guarida.
• “Los Orcos Bajo el Mundo” describe las cuevas de
los orcos Calavera Sangrienta y lleva a los PJs al
umbral de la infraoscuridad con pruebas
concluyentes de que los secuestros provienen de
algún lugar más profundo bajo la tierra.
Empezar la Campaña
A los PJs se les acerca, donde sea que la campaña empiece,
un mago ligeramente corpulento de mediana edad, pelo
negro, que se presenta como Gordrenn. “Proveedor de
parafernalia mágica, materia prima arcana, y otros
elementos relacionados para muchos magos notables”,
dice bastante pomposamente. Gordrenn tiene un
problema. Tiene que entregar un cofre de componentes
materiales al mago Tauster, que vive en la villa de
Thurmaster en Haranshire. Sus mensajeros habituales le
han dejado por otros trabajos mejor pagados lejos de aquí,
y Gordrenn está desesperado a la hora de entregar estos
bienes. Lo suficiente como para emplear a un puñado de
personajes de 1er nivel para este trabajo. “Nada
terriblemente caro o importante, pero Tauster se pone
muy quisquilloso si llega tan solo un día tarde”, admite
Gordrenn.
Ofrece a los PJs 150 piezas de oro (como grupo, no
individualmente) por llevar el cofre (que mide unos 30 x
45 x 45 centímetros y pesa unos 10 kg incluyendo los
contenidos). Si los PJs quieren regatear, superar una
prueba de Carisma aumenta la oferta de Gordrenn hasta
las 180 piezas de oro más otras 5 por PJ para los gastos del
viaje. “Y ni se os ocurra robarla”, les advierte Gordrenn.
“Entraña una marca de hechicero en su interior y sabré
dónde se encuentra. Robadla y os enviaré todo tipo de
cosas raras detrás vuestro”. Gordrenn querrá un contrato
formal redactado que dispone todos los términos, con
todas las firmas de los PJs en ella, testimoniado por el
templo más cercano de la deidad legal neutral que más
encaje. Una vez los PJs dejen sus marcas en él, les entrega
una letra de cambio a quien le haya parecido más
responsable. Esto solo será liquidable cuando sea
refrendada por Tauster en Thurmaster.
El cofre tiene una cerradura de hechicero lanzada al nivel
3, así que los PJs no deberían ser capaces de abrirla. Si lo
hacen, probablemente se arrepentirán, pues en el interior
de la cerradura hay inscritas runas explosivas que infligirán
6d4+6 puntos de daño a cualquier lector. El cofre contiene
chismes y baratijas valoradas en 1.000 piezas de oro (una
campana diminuta y un carrete de alambre de plata, un
cono de cuerno, un tubo de oro grabado, varias varillas de
ámbar, viales sellados llenos de mercurio, guano de
murciélago, polvo de hierro, salitre, fósforo, y una cantidad
de sulfuro, pedazos de cristal de roca, y objetos similares).
Una prueba exitosa de Identificar Conjuros permite al PJ
darse cuenta de que estos son componentes materiales de
conjuros de evocación del 1er al 4º nivel.
Los PJs deberían viajar a Haranshire desde el oeste,
siguiendo la carretera que bordea el bosque Lyrch, así que
la ruta hacia Thurmaster pasa por Milborne. Deberían
viajar a pie (no deberían ser capaces de permitirse
caballos a 1er nivel, y las barcas y botes que navegan río
arriba por el Churnett exigen una tarifa más allá de sus
posibilidades). El viaje debería durar varios días (sin
sucesos a destacar). Si el DM desea tener un par de
encuentros aleatorios por el camino, puede usar uno de las
tablas del interior de la contraportada de este libreto.
Cuando los PJs están a varias horas de viaje de Milborne,
donde la carretera discurre muy cerca del bosque Lyrch,
tienen otro encuentro. Los PJs ven en el camino a algunos
labriegos que se dirigen hacia ellos a un ritmo constante y
cansado. Al acercarse más y a punto de cruzarse con ellos
con un asentimiento cauteloso, dos flechas, seguidas de
otras dos, vuelan desde los árboles y caen encima de los
PJs (Nota para el DM: estas irán dirigidas hacia los PJs
guerreros y ladrones). Los “granjeros” esgrimen garrotes y
bastones, señalan hacia los árboles y gritan “¡bandidos!”.
Se acercan rápidamente hacia los PJs como si quisieran
cerrar filas para defenderse mutuamente. Sin embargo, tan
pronto como se encuentren cuerpo a cuerpo, atacan a los
PJs. Otros dos guerreros salen corriendo desde el bosque
armados con espadas, habiendo dejado sus arcos largos en
sus hombros. El más fuerte de los “granjeros”, el luchador
Carlanis, señala al PJ que más aspecto tenga de lanzador de
conjuros y grita a sus hombres “¡coged a ese!”.
Arqueros (2), Guerreros Nivel 1: CA 7 (cuero
tachonado); MV 12; pg 7 cada uno; GAC0 20 (19 con
bono de Fuerza); #AT 1 (espada larga) o 2 (arco largo);
Daño 1d8+1 (espada larga, bono de Fuerza) o 1d6+1
(flecha, bono de Fuerza; TM M; ML élite (14); AL NM; PE
35 cada uno. Fue 17 cada uno.
“Granjeros” (3) Guerreros Nivel 1: CA 7 (cuero
tachonado); MV 12; pg 9, 8, 5; GAC0 20; #AT 1; Daño
1d6 (maza, bastón, horca); TM M; ML élite (13); AL NM;
PE 15 cada uno.
Carlanis, Guerrero Nivel 2: CA 5 (cuero tachonado,
bono de Destreza); MV 12; pg 12; GAC0 19 (18 con bono
de Fuerza); #AT 1; Daño 1d6+1 (maza, bono de Fuerza);
TM M (6'2''); ML elite (14); AL LM; PE 65. Fue 17, Des
17.
Los que llevan espadas no atacarán a sacerdotes o magos a
menos que las cosas se pongan muy feas. Estos bandidos
son crueles y no necesitan hacer tiradas de moral a menos
que la mitad de ellos hayan sido matados o superados
(como por un ejemplo de dormir, etc.). Si superan una
prueba de moral, luchan hasta la muerte. Cada atacante
lleva encima 1d4 piezas de oro y 2d6 de plata.
Si los PJs se las apañan para capturar a un prisionero,
descubrirán poca cosa a menos que tengan al propio
Carlanis. Los otros hombres fueron contratados por
Carlanis para emboscar a un grupo de gente que les dijo
que llevaban peligrosa magia nigromántica hacia
Haranshire (lo dijo con más simpleza, por supuesto, en
términos de “magia mala” y “cosas de muerte”). Tal y como
ellos lo ven, simplemente estaban defendiendo a su
vecindario de forasteros malvados. Carlanis, sin embargo,
ha sido pagado por el sacerdote Ranchefus (este villano
aparece tanto en “Atraídos a la Oscuridad” como en “El Mal
del bosque Espino”) para emboscar a los PJs y capturar a
cualquier sacerdote o mago entre sus filas. No revela esta
información, sin embargo, incluso bajo magia coercitiva, en
cambio asegura que iba detrás del contenido del cofre que
transportaban.
Este puede ser un encuentro muy difícil para un pequeño
grupo compuesto enteramente por personajes de nivel 1.
Si a los PJs les va realmente mal debido a malas tiradas, la
aventura podría terminar abrupta y prematuramente. Para
evitar este desastre, permite que los PJs sean abatidos
hasta la inconsciencia (si los dados así lo deciden). Se
despiertan el día después, yaciendo entre los árboles a
poca distancia de la carretera. Sus heridas han sido
tratadas con hierbas y telas de araña, y tapadas con hojas y
vides. Las peores heridas parecen ser sanadas
mágicamente. Su equipo no está muy lejos, junto a los
cuerpos destrozados de varios de los que intentaron
secuestrarles. El primer PJ que se levante podría (con una
prueba de Inteligencia) vislumbrar brevemente un lobo o
una mujer escabulléndose entre los árboles. Aunque ni lo
sospecharán durante un buen tiempo, ella es Oleanne, la
druida, quien rescató al grupo, pero prefiere que su
presencia no sea conocida.
Después de esta primera escaramuza, los PJs deberían
llegar tranquilamente a Milborne.
Este capítulo detalla Milborne y Thurmaster, incluyendo
sus PNJs residentes notables. Los mapas plenamente
referenciados para estas localizaciones están en la Carta 2
de Referencia del DM, mientras que las versiones para el
jugador están en los Folletos del Jugador 1 y 2. Dáselos
tan pronto como sus personajes pasen unos minutos
deambulando por la villa para orientarse. El Mapa 1, un
mapa del área de Haranshire, aparece en la Hoja de Mapa
1. Dobla la hoja y muestra este mapa a los jugadores al
inicio de la campaña. El Folleto del Jugador 3 es una
colección de información acerca de esta área en general, la
cual los jugadores deberían obtener después de que sus
PJs hayan pasado varios días en el área y los habitantes les
hayan contado los rumores generales y la historia local
(haz que paguen algo de oro en cervezas para ello). Este
folleto también contiene información que el DM puede
encontrar útil para dar color. Algunos DMs podrían incluso
preferir guardarlo e ir dando pequeños fragmentos
durante las interacciones con los locales.
Cuando los PJs lleguen, podrían estar interesados en
noticias de bandidos en el área, dada su propia
experiencia. También podrían querer dirigirse a
Thurmaster para encontrar a Tauster el mago, entregar su
cargamento y cobrar su paga. Incluso podrían llevar a un
prisionero con ellos, si tuvieron la suerte de capturar a uno
de sus atacantes. Dado que están a 40 millas de
Thurmaster, necesitarán permanecer en Milborne durante
la noche, en cualquier caso. Los sucesos de su primera
estancia en esta villa se tratan después de la clave de
localización.
Esta es una villa de unas 160 personas, la mayoría de la
cual vive en granjas que rodean la villa a ambas orillas del
río. Casi todos los edificios son de madera. Solamente el
Viejo Granero, el Molino y la Mansión son de caliza (de las
colinas Blanryde). Aquí casi todo el mundo se gana la vida
granjeando o en las minas de cobre y plomo en las sureñas
colinas Blanryde. Cerca de la propia villa, la mayoría del
trabajo es agrario. Los mineros viven en campos de trabajo
justo al lado de las minas, aunque traen sus minerales para
venderlos en el Intercambio. El comercio es bastante
interno. Un puñado de mercaderes foráneos visitan la villa
periódicamente para negociar los precios por los
minerales, pero la familia Carman maneja la mayoría de las
ventas de minerales, y a los recién llegados al negocio del
comercio se les da poca atención. El comercio ha sido
dirigido por las mismas familias durante generaciones, y
cuesta que los viejos hábitos mueran. La madera de los
bosques cercanos es suficientemente buena para el uso
local pero no tanto como para exportarla. Hay algo de
comercio estacional de la fruta, especialmente del bosque
Rojo, y en los buenos años se obtienen excedentes de fruta
y lana del granjeo y pastoreo local.
Es poco probable que Milborne crezca, simplemente
porque no hay mucho más decente para explotar que no
esté ya usado (las tierras pantanosas tienen un suelo
pobre, solamente aptas para el pasto). Los precios de los
bienes son normales (como los del Manual del Jugador). No
se puede encontrar bienes poco frecuentes o raros aquí, a
menos que se encuentre en la tienda de Rastifer. Se usan
las monedas habituales de AD&D.
La gente de Milborne es bastante amistosa pero insular,
bastante felices de que su villa sea un remanso. Oyen
cuentos de monstruos y aventuras y héroes de viajeros de
vez en cuando, y piensan que todas esas cosas son para
gente con más entusiasmo que sentido común. La mayoría
son personas decentes y honestas, que se las arreglan día a
día sin demasiados problemas. Cuando los PJs empiecen a
haber realizado algunas hazañas en el área, rápidamente
se convertirán en celebridades de la villa, con los niños
señalándoles en las calles, un silencio repentino en las
tabernas cuando entren, etc. Casi todos los milbornienses
tienen alineamiento bueno, muy pocos de ellos son
malvados.
Las tierras en Haranshire son propiedad de dos familias
notables. La familia Carman posee las minas al norte de
Milborne y la mayoría de las granjas alrededor de
Milborne, junto con algunas otras propiedades en la propia
villa. Se encargan, entre otras cosas, del mantenimiento de
la milicia de la aldea para la defensa de Milborne. La
familia Parlfray posee varias de las granjas alrededor de
Thurmaster y propiedades en el interior de la villa, así
como una fortaleza ancestral en las colinas más al este.
Tienen la responsabilidad de la defensa de Thurmaster.
Ambas familias imponen impuestos y diezmos para
mantener las defensas y para otros gastos. Algunos tan
predecibles como enriquecerse ellos mismos y otros
menos obvios como la familia Carman gastando dinero en
mantener la presa en el Agarre de la Anguila, por ejemplo.
Ninguna de las familias es particularmente impopular
entre esos que tienen que pagarles los impuestos, puesto
que sus gravámenes no son excesivos. No se mantienen
milicias permanentes ni en Milborne ni en Thurmaster.
Son comunidades pacíficas, y las milicias se levantan
cuando es necesario.
1. El Vado
El río Churnett es bastante poco profundo aquí, aunque
ancho, y puede cruzarse fácilmente excepto durante las
inundaciones. Es el mejor lugar en muchas millas para
cruzar el río con los caballos, vagones y ganado.
2. El Molino
Este edificio medio de paja y medio de piedra con su
impresionante gran rueda de agua es propiedad de
Haldelar el molinero y su esposa Parella. Ambos son de
mediana edad: Haldelar es un hombre fuerte, de mejillas
rubicundas y pecho voluminoso, bigote harinoso con las
mismas canas que salpican sus finos cabellos, mientras que
Parella tiene el pelo negro, es esbelta y aún bastante
atractiva. El Molino se usa por casi todos los granjeros
alrededor de Milborne para moler el grano, mientras
Parella, como hornera que es, suple gran parte del pan que
se usa para alimentar a los mineros (así como a los viajeros
de carretera o de barca). Los hornos de piedra son algo
extraño aquí, y la mayoría de la cocina local se hace
hirviendo o asado al fuego. También proporciona pasteles
y otras historias a la taberna local. Milborne no elige
alcalde, pero Haldelar actúa como dignatario y el alcalde
de facto del pueblo, haciendo de portavoz de los aldeanos
comunes cuando es necesario (por ejemplo, cuando se
debe hacer alguna súplica a la familia Carman). Haldelar
tiene Inteligencia 16 y Parella Sabiduría 16, y ambos son
legales buenos. Su hija, Jelenneth, es la aprendiz de
Tauster, una joven promesa de maga, y están
profundamente orgullosos de ella.
3. Almacenes
Estos edificios destartalados son de propiedad compartida.
Cualquier aldeano puede almacenar sus bienes aquí,
puesto que se colecta un pequeño diezmo para el
mantenimiento y protección del lugar. El vigía, Rendennis,
vive cerca. Él y su hijo Dagmire patrullan a todas horas con
los dos mejores perros guardianes de Nafton (ver
localización 13). Ambos hombres son guerreros de nivel 1
con armadura de cuero tachonado y escudo. Llevan
garrotes y espadas cortas. Dagmire tiene fuerza 18/62, y
aunque es patoso (Destreza 7) y bastante lerdo
(Inteligencia 6), su cuerpo de 2 metros es un elemento
disuasorio de robos menores. No suele haber nada de valor
la mayoría de las veces, a excepción del mes de cosecha y
cuando los minerales se almacenan en espera de que
lleguen las barcazas a recogerlas.
4. La Locura
Medio puente ha estado aquí durante unos 50 años. Está
hecho de magnífica madera dura, y aún hoy todo el mundo
habla del idiota que pagó por él y que solo se dio cuenta de
que era totalmente innecesario debido a la poca
profundidad del río cuando ya estaba medio construido. El
mercader responsable se fue de Milborne hace tiempo y
pocos recuerdan su nombre, pero la mitad del puente
aguarda como un monumento a su miopía. Es un punto
local de pesca muy popular.
5. El Cobertizo
Muelles de madera flanquean el gran cobertizo donde se
amarran las barcazas del río. La conservadora de este
lugar, Capella, picotea con varias artesanías. Es una
carpintera moderadamente capaz y una buena reparadora
de barcas con fugas (siempre huele ligeramente a alquitrán
y brea), y conoce el precio de la mayoría de los bienes que
llegan a la villa. Mujer de unos treinta y tantos, Capella es
excéntrica, extremadamente autosuficiente y dura. Es una
guerrera nivel 2 de alineamiento neutral cuyas Fuerza y
Constitución son ambas 17. Normalmente lleva una
robusta chaquetilla de cuero (armadura de cuero) pero
tiene un conjunto de cota de anillas +1 escondida en su
estudio de trabajo. El estudio también está ensuciado con
restos de madera, millas de cuerda, y cubas de alquitrán y
brea. Capella también hace de verdugo local cuando es
necesario. Es amiga de Garyld el guardabosques
(localización 10), y corren rumores acerca de estos dos de
vez en cuando.
6. El Intercambio
Al oeste de este edificio de calidad hay un mercado al aire
libre, usado por los compradores de minerales,
comerciantes de ganado, y granjeros en época de cosecha.
Tiene varias funciones. Sirve como ayuntamiento si hay
necesidad de reunión pública y no se puede acomodar en
el templo de Milborne (localización 11), y tiene una
pequeña hostelería que es para uso exclusivo de los
miembros del Intercambio (gente rica y acomodada, la
membresía es limitada y celosamente apreciada). También
es un lugar de encuentro y el chafardeo para las mismas
gentes. La chusma (como los PJs, hasta que no hayan
realizado algunos actos heroicos locales) no entra aquí.
7. El Barón del Cordero
Esta taberna es la más frecuentada por la mayoría del
pueblo, y tiene un aforo de 30 personas al mismo tiempo.
Los huéspedes tienen la opción de vivir bien o pasarlo mal.
Pasarlo mal significa dormir en una habitación comunal de
12 camas, probablemente compartida con trabajadores de
barcazas que vienen con sus amos mercaderes hasta
Milborne y que no son muy contrarios a una buena pelea
después de haberse pasado de largo con la cerveza. Las
camas son literas duras cubiertas simplemente con una
vieja manta. Aquellos que deseen lavarse, tienen el
abrevadero de caballos fuera de la taberna. Una litera
cuesta 3 piezas de plata por noche, una suma que incluye
un desayuno escaso de pan del día anterior y una pequeña
cerveza. Esto es estrictamente para tacaños. Hospedarse
en una de las 5 habitaciones dobles cuesta 5 piezas de
plata por persona y noche: un invitado obtiene un
desayuno ligeramente mejor y una cama más cómoda con
sábanas de verdad. Considerándolo todo, es mejor escupir
9 piezas de plata por noche y tener tu propia habitación,
dado que las camas están limpias, las ventanas y puertas
cierran con seguridad, y el desayuno de panceta curada en
uno de los pequeños panes frescos de Parella es una
excelente forma de empezar el día para cualquier
aventurero. Por un poco más (1-2 piezas de plata,
dependiendo de cuán educadamente se pida) los
personajes pueden incluso recibir un baño decente de agua
caliente.
La taberna es propiedad de Dirkaster, una venerable
leyenda en su propio tiempo. Medio ciego y casi
completamente sordo, Dirkaster celebra este año su
nonagésimo aniversario. Esta es una edad casi inaudita en
la zona, y el áspero viejo le saca todo el partido. Aún puede
tragarse una auténtica barbaridad de comida y cerveza en
el almuerzo, retirándose a sus aposentos para dormir la
mona durante la tarde, solamente para levantarse al
anochecer con nuevo apetito por la refriega. Su esposa
murió hace tiempo, así como su único hijo, pero sus nietos
gemelos Andren y Barthelew regentan bien el local bajo la
mirada tiránica del viejo. Andren y Jelenneth (la hija de
Haldelar y Parella) están cortejando, y cuando ella
desaparezca él quedará profundamente afectado. Él mismo
trata de organizar un grupo de búsqueda, y una vez los PJs
lleguen se les acerca para pedir su ayuda.
El Barón del Cordero probablemente se convertirá en el
hogar de los PJs durante su exploración de Haranshire.
Además, es la mejor localización en Milborne para
escuchar rumores y chismes. El Viejo Gimoteador, una
excelente fuente de información de la zona, de vez en
cuando se deja caer a por una bebida (ver localizaciones
14 y 16). Los PJs aquí también pueden comprar comida,
odres y objetos similares.
8. La Herrería de Carman
Esta gran herrería, propiedad de la familia Carman, se usa
para fundir los minerales extraídos de las minas antes de
enviarlas río abajo. Algunos minerales se venden en bruto,
pero la mayoría se purifica, así que los bramidos y hornos
de la herrería están casi siempre en marcha, a veces
incluso de noche. Un olor embriagador de madera
quemada, vapor de plomo y sudor flota como un miasma
por todo el lugar. Los dos herreros habilidosos son
Walright, el primo de Parella, y Semeren. Semeren es un
huérfano criado por Haldelar y Parella, que lo consideran
como un hijo. Hay una broma habitual que dice que este
hombre enorme tiene sangre ogra en sus venas (no es una
broma que él haya oído). Semeren tiene una fuerza
increíble (18/96), y su vasto pecho está cubierto de pelo
negro chamuscado, otorgándole una apariencia bastante
intimidatoria. Semeren es a menudo el objeto de los
chistes de los niños locales. Le llaman el “Estrangulador de
Goblins”. Esto se refiere a un incidente de hace unos pocos
meses cuando Semeren se encontró con un goblin furtivo
en la carretera hacia Harlaton y, sin llevar un arma, lo mató
simplemente retorciéndole el pescuezo. Semeren es como
un oso delicado, excepto cuando le provocan, y mucho más
inteligente de lo que parece. Desfoga sus frustraciones
dándole puñetazos a un agujero a través del muro de la
herrería.
Aquí hay una especie de armería mantenida bajo llave.
Los PJs pueden comprar armas normales de metal
(espadas, dagas, etc.) a Walright a precios normales, una
vez que los milbornienses sepan que son dignos de su
confianza.
9. El Viejo Granero
Esta casa redonda de piedra, otra propiedad de Carman, se
usa para el almacenaje a largo plazo de grano durante el
invierno. También se pueden almacenar heno y otros
alimentos para animales si el Viejo Gimoteador afirma que
se avecina un duro invierno. El edificio tiene bodegas
extensas con fosos de piedra hundidos para almacenaje en
frío, donde se conservan los bienes perecederos como el
queso. El edificio está siempre cerrado con llave (Haldelar
lleva las llaves). La puerta es muy sólida y duradera, y la
cerradura también es una de las mejores (-10% a la
probabilidad de Abrir Cerraduras). Cualquier aldeano
puede almacenar comida aquí, puesto que el coste de
mantenimiento forma parte de sus impuestos.
10. Garyld el Carpintero
La mayor parte de este edificio es un gran estudio de
trabajo, no como la casa de Capella (localización 5). El
carpintero es como un comodín. Un artesano adecuado de
arcos y flechas (a quien los PJs pueden comprar flechas,
arcos largos y cortos, pero no ballestas, las cuales él
desprecia). También hace muebles (siempre y cuando no le
pidan nada del otro mundo) y hace trabajitos de bricolaje y
reparaciones de vez en cuando.
Garyld, Guardabosques de nivel 4: CA 5 (armadura de
cuero +2, escudo); MV 6 (cojo); pg 30; GAC0 19 (18 con
el bono de Fuerza); #AT 1 o 2; Daño 1d8+1 (espada
larga +1 o arco largo +1 y flechas); AE ataca con dos
armas sin penalización; DE habilidades de
guardabosques (ver a continuación); AL LB. Fue 14, Des
14, Con 16, Int 14, Sab 15, Car 15. Habilidades de
Guardabosques: Rastrear (16), Ocultarse en las Sombras
(25%), Moverse Sigilosamente (33%)*
*Debido a su cojera, Garyld solo tiene esta habilidad
cuando su pierna mala no le limita su movimiento. Por
ejemplo, como cuando va en barca.
Garyld ya no sale de aventuras puesto que está muy cojo
y en clima húmedo sufre de artritis en las articulaciones de
sus piernas y manos. Ya con 51, no es precisamente un
jovencito. Sin embargo, aún es guapo, con una cabellera de
grueso pelo negro y un cuerpo delgado de metro ochenta.
Tiene dos enormes sabuesos de caza parecidos a retrievers
(trátalos como perros de guerra con 16 puntos de golpe
cada uno) que lo acompañan casi a todas partes. Garyld es
muy querido. Como alguacil del pueblo, tiene el poder de
reclutar una pandilla o llamar la milicia a las armas en caso
de necesidad y es el organizador táctico en tiempos de
crisis.
Garyld es un contacto importante para los PJs. Puede
darles detalles de las tierras generalmente. Mira tanto el
Folleto del Jugador 3 y la sección central del “Diccionario
Geográfico de Haranshire”. Conoce todo lo que sale en el
folleto, y el DM podrá determinar qué información
adicional del Diccionario Geográfico quiere que Garyld
proporcione a los PJs. Garyld está en contacto permanente
con los otros dos guardabosques de Haranshire, Kuiper y
Shiraz, y mantiene a ambos bien informados de cualquier
noticia que oiga y que pueda afectar a sus
responsabilidades. Garyld es un hombre amable, y estará
encantado de albergar entre sus alas protectoras a
cualquier joven PJ guardabosques. Si se le convence de que
se ha identificado algún peligro real para Milborne, estará
preparado para acompañar a los PJs en misiones concretas
(aún con cojera, sigue siendo un barquero consumado que
puede navegar río abajo o arriba a gran velocidad).
11. El Templo
Este es el hogar del joven sacerdote Semheis. El viejo
sacerdote de este pueblo murió hace varios meses, y la
designación de Semheis por parte de los sacerdotes
mayores de su fe no fue un movimiento muy perspicaz.
Idealista, celoso y un aventurero nato, Semheis es
demasiado agresivo como para encajar con la gente
conservadora de Milborne. Es una especie de proselitista,
lo que no cae muy bien a los locales. Por esta razón, su
iglesia nunca está muy llena. Sin embargo, los bonitos
jardines alrededor del templo son un punto de encuentro
popular para los milbornienses que quieren pasar un buen
día. En los anocheceres de primavera, es el lugar
tradicional en el que los jóvenes amantes se citan, a nadie
le importa que esté junto al cementerio del pueblo. En
Toril, Semheis debería ser un sacerdote de Torm o Tyr. En
Oerth, de San Cucufato. En Mystara, de Halav o Vanya.
Semheis podría no estar muy contento de ver a los PJs,
sintiéndose amenazado por la presencia de un clérigo
“rival”. Aunque no es un PNJ importante siendo un mero
sacerdote de nivel 1, su posterior abducción en la aventura
(ver “El Mal Bajo Las Minas”) es un suceso importante de
la campaña. El templo no tiene reliquia para realizar agua
bendita, así que Semheis no será capaz de venderla a los
PJs.
El sacerdote itinerante Lafayer visita a Semheis de vez en
cuando para ver cómo le va al joven. Este PNJ se describe
en el Diccionario Geográfico. Como PNJ de nivel medio
puede ser un contacto valioso para los PJs a medida que se
desarrollan las primeras etapas de la campaña.
12. Tienda de Rastifer
Es un tesoro de curiosidades, aunque también bien
provista de equipo básico como odres de agua, mochilas,
cuerda, linternas, aceite, ropa básica (cinturones, botas,
capas, etc.) y similares. La tienda está protegida por muros
robustos, ventanas barradas, y un par de pesadas
cerraduras de calidad (-5% a la probabilidad de Abrir
Cerraduras) en las puertas trasera y frontal. Un par de
sabuesos guardianes (los mejores de Nafton, ver
localización 13) acechan habitualmente alrededor de la
tienda, y de noche merodean libremente por la zona
alrededor de la tienda y la pequeña y decrépita casa de
Rastifer. Los lugareños saben demasiado bien que es mejor
no acercarse demasiado a ellos. Su ladrido es malo, pero su
mordisco tampoco es débil. Rastifer tiene unos 50 y tantos,
y tiene figura de espantapájaros con una mata de pelo gris
y unos ojos ligeramente protuberantes. No tiene prejuicios
y es amistoso hacia todos los clientes potenciales, pero
debido a su completa ausencia de higiene dental su aliento
huele como si un pequeño roedor se hubiera colado en su
boca mientras roncaba durante una noche y se muriera ahí
dentro, así que a pesar de su buena voluntad no es una
experiencia muy placentera negociar con él.
Rastifer no vende armas, pero vende todo lo necesario
para viajar por el río y la minería, y el DM debería permitir
una probabilidad razonable de que en la tienda haya casi
cualquier cosa no mágica con un ligero giro. “¿Raciones
secas, señor? ¡Por supuesto! Tenemos paquetes sellados de
huevos de ganso secos y conservas de anguilas en
escabeche. ¡De lo más nutritivos!” Sé inventivo. Los precios
deberían aproximarse a los del Manual del Jugador, a veces
un poco más altos, otras algo más bajos. La tienda es
también un lugar extraño en el que entrar. Colgando del
techo uno puede encontrar racimos de plumas de cola de
perdiz, huevos ahumados, una bolsa llena de queso de
hierbas con rayas verdes, una colección con aspecto
siniestro de pesados ganchos de carne, tiras de correas de
cuero para propósitos poco obvios, y un pesado trineo de
madera colgando precariamente sobre las cabezas de los
PJs. De vez en cuando, un vagón traerá más rarezas a
Rastifer, permitiendo al DM variar lo que aquí se ofrece.
13. Establos y Perrera de Nafton
Hay pocos caballos en Milborne puesto que su utilidad
como montura es limitada en terreno boscoso y lleno de
colinas. La mayoría de los viajes aquí se hacen en barcas y
barcazas y no a lomos de un caballo. Sin embargo, Nafton
suele tener a la venta un puñado de caballos ligeros de
calidad media (algunos de los granjeros lugareños poseen
caballos de arado, pero no están a la venta). Más
destacables son sus perros guardianes de calidad, mastines
cabeza de martillo en los que Nafton es un experto en
entrenar y criar. Trata a esos animales como perros de
guerra con un mínimo de 8 puntos de golpe cada uno.
Muchos aldeanos tienen uno para proteger su propiedad,
por si acaso, y no hay ninguna granja de la zona que no
tenga uno. Nafton tiene 37 años, es un hombre huraño que
prefiere la compañía de sus amados perros a la de los
humanos. Normalmente hay sobre una docena de perros y
cachorros alrededor del lugar a cualquier hora. Nafton
proporciona equipamiento normal para caballos (riendas,
sillines, morrales, mantas para caballos y similares, pero
no bardas). Si los PJs adquieren caballos durante la
campaña, pueden dejarlos en su establo por 5 piezas de
plata la noche.
14. La Corona de Plata
Esta taberna es lo más cercano en Milborne a donde la
chusma pasa el rato. Los precios de alojamiento son un
80% de los de El Barón del Cordero (redondea hacia abajo
las fracciones). Es una taberna sucia y básica, frecuentada
principalmente por mineros que se toman un descanso de
su trabajo en las minas norteñas y que intentan pasar su
tiempo libre bebiendo hasta decir basta. Estallan peleas de
puños regularmente, y continúan hasta que el propietario
corpulento Thimpsen y su hijo Gergel las detienen. Si el
DM desea añadir PNJs al plantel de Milborne (como
ladrones retirados), este es el lugar para que los PJs se los
encuentren. El Viejo Gimoteador (ver localización 16)
normalmente se podrá encontrar aquí destacando sobre
todos los demás.
15. La Mansión Carman
Conocido por todos los lugareños simplemente como la
“Casa Mansión”, este edificio de piedra rodeado por un alto
muro de madera es el hogar de Darius Carman y su familia
(su segunda esposa y cuatro hijos: dos chicas de su primer
matrimonio, y dos chicos del segundo). Tienen a cuatro
pueblerinos empleados como sirvientes (dos doncellas, un
cocinero y un hombre encargado del mantenimiento).
Darius es un hombre severo e implacable profundamente
absorbido tratando de cuidar de sus propiedades y minas.
Su hijo menor y su esposa están abandonados y son
infelices. Él es huraño, y los secuestros no le conciernen lo
más mínimo si no afectan a su familia o propiedad. Es
obstinado y terco, y duro en las negociaciones. Estará
encantado de trabajar con los PJs si antes lidian con el
problema de los Páramos (ver “Atraídos a la Oscuridad”).
16. La Casa del Viejo Gimoteador
Esta pequeña y destartalada casa (es más bien una cabaña)
está junto al río Churnett, donde se puede encontrar a su
ocupante pescando cuando no está en La Corona de Plata.
Universalmente conocido como el Viejo Gimoteador, hasta
el punto en el que ni él mismo usa su propio nombre (y a
menudo habla de sí mismo en tercera persona), la edad del
enano de cabello blanco es incierta. Obviamente es viejo, y
habla como un bastón nudoso, pero puede aún puede
volver a casa después de beberse una cantidad indecente
de cerveza. Un par de críos de la villa que se pusieron
demasiado inquisitivos acerca de su hogar fueron enviados
a casa con una buena paliza.
El Viejo Gimoteador no es estúpido, y no tolera a los
estúpidos lo más mínimo. Tiene fuertes opiniones acerca
de todo, las cuales se resumen en la creencia de que el
mundo se va a pique día a día, un recelo que la gente joven
no tiene el respeto que debería por los ancianos, y un
convencimiento total de que las fechorías deberían ser
duramente castigadas. “Encadenadlos” es su expresión
favorita. A pesar de esta dureza, el viejo enano tiene
debilidad por los jóvenes enanos y después de algunas
birras empieza a ponerse algo meloso. Sabe hacer que
otros paguen por su cerveza, y existen los habituales
rumores de riquezas atesoradas bajo el suelo tarimado de
su casa (“Pos claro que tiene una pila de oro guardado en
alguna parte. Es un enano, ¿no?”).
Aparte de añadir algo de color a la escena, el Viejo
Gimoteador es un PNJ importante porque conoce muy bien
las minas de la zona. En particular, trabajó en la
abandonada Mina Piedra Garl durante muchos años y
puede vender un mapa de las minas a los PJs (Folleto del
Jugador 4) que puede resultarles muy útil llegado el
momento. Esta transacción se detalla en el capítulo “El Mal
Bajo las Minas”.
Cuando los PJs lleguen por primera vez, podrían llevar
consigo a un prisionero. Si es así, y si preguntan a un
lugareño donde llevar a los delincuentes, se les dirige a
Garyld, el alguacil. El guardabosques se hace cargo del
prisionero y pide cuenta a los PJs de lo ocurrido antes de
llevar el hombre a Darius Carman, quien hace de juez local.
Carman sentencia al hombre a varios años de servicio
penal en las minas, a menos que algún PJ muriera en la
emboscada, en cuyo caso el prisionero es sentenciado a
muerte por horca al día siguiente. Garyld identifica al
cautivo como un vagabundo local, excepto en caso de que
sea Carlanis, a quien los lugareños desconocen (y no dará
ningún detalle sobre sí mismo).
Ahora que han llegado, los PJs seguro que querrán algún
lugar en el que hospedarse antes de partir hacia
Thurmaster. Garyld (o cualquier transeúnte, si llegan sin
ningún prisionero) recomienda el Barón del Cordero.
Cuando lleguen, encontrarán el lugar en desorden. Pronto
descubren por parte del compungido Barthelew que una
huésped está desaparecida. Jelenneth se retiró a su
habitación en la noche anterior y no se la ha vuelto a ver
desde entonces. Su padre, Haldelar, ha sido convocado y
está intentando calmar a un excitado Andren. Haldelar
cree que su hija podría haber sido invocada por Tauster y
haberse visto obligada a irse inmediatamente. Andren, sin
embargo, señala que es muy improbable que Jelenneth se
haya ido sin decirle adiós o sin dejar siquiera una nota o un
mensaje. No hay ningún signo aparente de violencia en su
habitación (nota para el DM: sus secuestradores usaron un
conjuro de retener persona, pero la puerta se dejó sin
cerrar con llave y Andren encontró su bolsa de
componentes de conjuros metida bajo su cama. Después de
que Haldelar parta, Andren, aún no convencido, pide a los
PJs si pueden ayudarle a buscarla. Si le dicen que tienen
que entregarle algo a Tauster, les cuenta que Jelenneth es
la aprendiz de Tauster y les urge a dirigirse hacia el mago a
toda prisa, preguntando a cualquiera con quien puedan
cruzarse durante el camino si la han visto. Les muestra un
retrato en miniatura que ella le dio que revela una joven
mujer atractiva con una larga melena oscura y ojos verdes.
Añade que tiene 20 años, mide 1,60 y es delgada.
Generalmente lleva una distintiva capa azul intenso con
broches de plata en el cuello (actualmente no los tiene).
También lleva un pequeño anillo de sello de plata que él
mismo le dio. Tiene una “J” grabada en su interior (nota
para el DM: los PJs pueden encontrar estos objetos más
adelante en la campaña).
Si los PJs montan una búsqueda local, no obtendrán
ningún resultado, no hay señal de ella. Es imposible seguir
ningún rastro, hay centenares de huellas alrededor de la
taberna. Después de todo, es un lugar con demasiadas
entradas y salidas cada día. En este punto, lo más probable
para ellos es continuar con su ruta hacia Thurmaster y
entregar su cargamento al mago.
Los PJs no deberían tener ningún encuentro hostil durante
el viaje a Thurmaster. Si preguntan a los granjeros y
viajeros locales durante el camino si han visto a Jelenneth,
nadie admite haberla visto. Los PJs deberían llegar a la villa
de Thurmaster sin que ocurra nada especial.
Hay un mapa de la villa de Thurmaster en la parte trasera
de la Carta de Referencia del DM 2. Es un lugar bastante
más pequeño que Milborne y se detalla menos, solamente
las localizaciones importantes se describen a continuación
en las Claves de Localizaciones. El DM debería tomarse la
libertad de añadir e individualizar PNJs adicionales a su
discreción.
Thurmaster es una aldea amurallada de unas 100
personas. Cuando los PJs se aproximen verán una gran
cantidad de casas abandonadas, entrando en estado
ruinoso, descansando fuera de las raquíticas murallas de
madera que rodean la aldea. Estos muros se construyeron
hace 40 años como defensa contra los hombres-lagarto
entonces merodeadores de la Ciénaga Shrieken. Liderados
por un feroz rey lagarto, las criaturas mataron a montones
de aldeanos y granjeros (una mitad entera de la población
del pueblo) hasta que el Conde Parlfray contrató a una
banda de poderosos guerreros para que les dieran caza y
mataran a su líder. Desde entonces, los hombres-lagarto
han estado mucho más aislados y tienden a huir si ven a
humanos o semihumanos. Recuerdan perfectamente la
batalla en la que esos guerreros eliminaron a casi un
centenar de los suyos. La pesca, la agricultura, la cosecha
de juncos de pantano y flor de espino blanco, algo de
silvicultura en los límites del bosque Bendito son las
principales fuentes de ingresos aquí. Los alineamientos
tienden hacia la neutralidad entre los aldeanos, que
también tienen la reputación (en Milborne) de no ser
demasiado avispados.
1. Puertas de la Aldea
Dos milicianos aburridos hacen guardia en las puertas de
la aldea de día, pero dejan entrar prácticamente a
cualquiera que se acerque y que no sea evidente que viene
en busca de problemas. De noche son sustituidos por dos
faroleros que cuelgan grandes linternas en los postes en la
puerta y luego se retiran a dormir en su pequeña cabaña
de guardia justo en el interior de las murallas. Estas
murallas en realidad se pueden escalar con mucha
facilidad (ni hace falta tirada de Escalar Paredes).
2. El Sabueso y Las Colas
Como buena parte de la aldea, esta taberna ha vivido
mejores momentos. Las “Colas” del nombre son las de los
zorros, como muestra el maltrecho cartel pintado de la
posada. Regentada por el soltero y hosco propietario
Weismar, solo hay disponibles habitaciones compartidas
(5 piezas de plata por persona por noche) si los PJs
necesitan un lugar en el que hospedarse. Es difícil
dormirse en las decrépitas camas de la posada, ya que las
sábanas bastante manchadas son el hogar de muchos
insectos curiosos y hambrientos (pulgas, piojos, etc.). Los
desayunos son un asunto bastante horrible de pasteles de
cordero, fríos y grasientos, y una bazofia de cerveza
servida por una camarera bostezante. La cerveza es floja, y
la comida debería ser evitada a toda costa. Ingerir alguno
de los pasteles de cordero de Weismar conlleva una
probabilidad del 5% de ser intoxicado (-2 a la Fuerza,
Destreza y Constitución durante 48 horas). Con el calor
esto sube al 10%. Los leñadores y hombres del río
(barqueros y pescadores) que se hospedan aquí frecuentan
el oscuro bar, más atraídos por las pícaras empleadas (tres
camareras llamadas Anth, Cynders y Gloris) que por lo otro
que ofrece la posada.
3. La Casa del Escudero Marlen
El “Escudero” Marlen es el representante local del Conde
Parlfray en la aldea. Es un hombre viejo y raquítico con
una nariz con forma de pico, ojos pequeños y brillantes, y
una gestualidad quejumbrosa y congraciadora con la que
cree que esconde su extremo husmeo.
Marlen cae mal a casi todos los aldeanos, y los críos
suelen imitar sus manos paralizadas, su voz aguda, y sus
largas piernas, y su andar desigual para burlarse de él. Sin
embargo, la mayoría de la gente le da margen al hombre
por varias buenas razones. Primero, es el responsable de
recolectar los impuestos y diezmos. Segundo, su casa
alberga a cuatro guardias del Conde Parlfray (dos
guerreros de nivel 1 y dos de nivel 2) que son los
responsables de hacer cumplir la ley. Y, lo más importante,
Marlen tiene la autoridad para actuar como juez cuando se
lidia con todo tipo de delitos menores, y su facilidad para
multar es bien conocida.
Dado que los fondos de la mayoría de los aldeanos están
bajo su custodia, actúa como banquero no oficial de
Thurmaster.
4. La Tienda de Barranas
Esta es la tienda para todo tipo de productos de la aldea.
Aquí se comercia mucho más con trueque que con dinero.
Solo se puede comprar equipo y suministros básicos. Nada
que ver con el imperio de Rastifer en Milborne. Aquí los
precios son un 10% más altos que en el Manual del Jugador
(redondeando hacia arriba). Barranas, el propietario de la
tienda es un hombre de mediana edad con una inteligencia
inusual para estos lugares (Inteligencia 17), y suele tratar
de estafar a forasteros incautos en algún momento.
5. Casa de Tauster
Una pequeña torre de piedra de dos plantas se levanta
junto a una simple casa de madera. Esta es la residencia de
Tauster y todos los aldeanos saben dónde está. La torre
está cerrada con llave a todas horas (-15% a Abrir
Cerraduras, la puerta está también cerrada con una
cerradura de hechicero, así como las puertas que dan a la
casa), y Tauster apenas la usa. Está llena de madera y
chatarra. La mantiene simplemente porque se supone que
los magos tienen torres y piensa vagamente que debería
aparentarlo.
Tauster, Mago de nivel 7: CA 7 (anillo de protección
+3); MV 9 (debido a la edad); pg 18; GAC0 18 (la
penalización por Fuerza y el bonificador de la daga se
neutralizan); #AT 1; Daño 1d4+1 (daga +2; penalización
por Fuerza); AE conjuros; DEBE* paranoia; AL CB. Fue 5,
Des 9, Con 9, Int 17, Wis 15, Cha 13. Conjuros: hechizar
persona, comprender lenguajes, leer magia, dormir, PES,
invisibilidad, telaraña, disipar magia, bola de fuego,
detectar observación mágica. (*Debilidad Especial).
Tauster tiene 74 años. Mide 1,60 metros y es muy
consciente de su falta de estatura. Es delgado pero
barrigón, y le queda muy poco de su cabello color arena.
Sus ojos azul claro son bastante acuosos. Es sociable con la
gente en la que confía, pero sospecha claramente de
cualquiera en la que no, y nunca está cómodo del todo con
compañía inteligente. Hace ya unos años, Tauster se metió
en una discusión acalorada con su Maestro del Gremio. El
resultado fue que se le indicó de forma muy precisa que
Tauster debía irse a algún lugar muy, muy lejano y nunca
volver. El Maestro del Gremio le blandió una babosa,
diciéndole que esta era la forma actual de otro mago
polimorfeado que no había huido lo suficientemente
rápido cuando el Maestro del Gremio le dijo que lo hiciera.
“Le echo un poquito de sal cada día”, gruñó el Maestro del
Gremio. Tauster se lo tomó en serio y se considera a sí
mismo como un jubilado. Quiere una vida de leer libros y
tomos, dando vueltas por su jardín de hierbas, y
generalmente siendo discreto. Los hechizos mencionados
arriba son los que suele memorizar. Sin embargo, disfruta
soltando algunos conjuros de invocación y evocación de
vez en cuando simplemente para desahogarse. En tales
ocasiones, saca uno de sus viejos libros de conjuro y se da
un capricho. Las esferas llameantes de Tauster (conoce una
interesante variante con variedad de colores), silbantes
bolas de fuego, y coloridos muros de fuego son la mayor
atracción en las fogatas y celebraciones de tiempo de
cosecha en Thurmaster. También hay la convicción de que
tener en la villa a un mago que puede lanzar bolas de fuego
es una gran ventaja. La gente está encantada de tenerle
aquí desde hace 15 años, a pesar de que nadie tiene muy
claro por qué se quiere quedar, pues no da el más mínimo
detalle de su pasado. Simplemente tiene un rastro de
paranoia acerca de su antiguo Maestro del Gremio, de ahí
su uso diario del conjuro detectar observación mágica.
Tauster no es un aventurero. Para ser sinceros, no quiere
verse involucrado en nada en absoluto. Teme que, si se
agitan problemas de cualquier tipo, su viejo Maestro del
Gremio oirá acerca de él y le enviará algo horrible con lo
que lidiar. Su paranoia en este asunto es irracional, pero
así suele ser la paranoia. También es viejo, por supuesto.
Sin embargo, este PNJ es importante en muchos aspectos
para la campaña.
Primero, un PJ mago podría ser entrenado por Tauster
cuando gane niveles de experiencia. El viejo no tiene
aprendiz ahora que Jelenneth ha desaparecido, y se siente
solo de vez en cuando. Segundo, Tauster tiene suministros
de componentes materiales y podría vender algunos a los
PJs (aunque solamente en pequeñas cantidades). Tercero,
incluso si no se usa como entrenador, Tauster podría
permitir a un PJ mago aprender nuevos conjuros de sus
libros de conjuros por el precio adecuado (el DM puede
determinar el contenido de sus libros de conjuros como
considere oportuno). Cuarto, Tauster es alguien conocido y
respetado en la zona. Si los PJs tienen que lidiar con
alguien como el Conde Parlfray, una carta de presentación
de Tauster podría abrirles las puertas de la fortaleza.
Quinto, Tauster conoce mucha gente local y puede ser una
útil fuente de información general (el DM podría querer
administrar algunos de los cuentos en el Folleto del la nota (poco probable), el DM podría considerar una de
Jugador 3). Por último, Tauster tiene contactos fuera de las aventuras secundarias sugeridas en el Diccionario
Haranshire, incluso si no los ha consultado durante años, y Geográfico antes de devolverlos a la línea de la campaña
los que puede conseguir información de sabios lejanos principal con alguno de los sucesos gancho del capítulo
cuando los PJs necesiten identificar objetos. Tauster no “Atraídos a la Oscuridad”.
debería solventar los problemas de los PJs por ellos, pero
es un contacto valioso que, cultivado y engatusado
adecuadamente por los PJs, les puede facilitar mucho sus
tareas.

Los PJs interesados en completar su contrato (y en ser

pagados) deberían entregar su cofre a Tauster nada más
llegar a Thurmaster. Estará encantado de recibirlo y
guardará rápidamente el cofre en su torre (cerrando la
puerta con llave y firmeza al salir). Entonces refrenda con
alegría su letra de cambio (después de comprobar la
página secreta que establece los auténticos términos del
contrato como precaución ante una posible falsificación
por parte de los jugadores, diciéndoles que el “Escudero
Marlen” puede intercambiarla por monedas reales.
Después de una pausa incómoda, entonces balbucea “Er...
Bien, supongo que como habéis venido de muy lejos
esperaréis algo de hospitalidad, ¿no?”. Les pagará una
comida en el Sabueso y Colas (advirtiendo a los PJs que se
alejen de los pasteles de cordero). En este momento, si no
antes, los PJs deberían hablarle de la desaparición de
Jelenneth.
Tauster se pone algo pálido ante esto. Nunca quiso tomar
a “la chica” como una aprendiz, y solo su total
determinación logró convencerle. Sin embargo, se quedó
impresionado por su voluntad de aprender y acabó
sintiendo algo de debilidad por ella, tomándola casi como a
una nieta. Descubrir que está desaparecida le preocupa
considerablemente. Tauster no ha visto a Jelenneth desde
que se fue a Milborne hace algo más de dos semanas. Debía
volver de su familia y continuar con sus estudios durante
la próxima semana. Está desesperado por saber dónde
estará.
Después de pensarlo un rato, Tauster ofrece a los PJs un
nuevo trabajo. Les pide que viajen hasta la Granja de
Kuiper con una carta y se la entreguen al propio Kuiper. “Si
alguien la ha visto en algún lugar a lo largo del río, él lo
sabrá”, dice el mago. Ofrece a los PJs 10 piezas de oro a
cada uno y les promete 50 piezas de oro más a cada uno si
encuentran a su aprendiz desaparecida. Superar una
prueba de Carisma puede hacer que suba hasta las 12
piezas de oro, si es que los PJs están dispuestos a regatear.
En cualquier caso, la Granja de Kuiper está directamente
en su camino de vuelta a Milborne (ver el mapa de la zona
que hay en el interior de la portada de este libro). Si
acceden, Tauster les paga el hospedaje de esa noche en la
taberna. Si lo rechazan, estará furioso con ellos y mucho
menos colaborativo en el futuro.
Si los PJs viajan a la Granja de Kuiper, ve directamente al
inicio de “Atraídos a la Oscuridad”. Si no quieren entregar
Este capítulo lista sucesos gancho y encuentros que
podrían llevar a los PJs a las dos bandas secuestradoras,
una en la abandonada Fortaleza Aguja Rota y el segundo
grupo en la vieja Mina Piedra Garl. Estos sucesos toman
dos formas. Primero, hay temas generales que avanzan en
la campaña (más secuestros, hacerse amigo de PNJs que
pueden ayudar a guiar a los PJs a mirar en los sitios
adecuados, y algunos “trabajos normales” que mantienen a
los PJs en Haranshire y les conducen a descubrir más
pistas de los misteriosos secuestros). Segundo, hay
indicadores concretos a localizaciones de los
secuestradores que llevan gradualmente a los PJs a las
localizaciones exactas detalladas en los subsiguientes
capítulos. Lo ideal sería que los PJs primero encontraran la
Fortaleza Aguja Rota y segundo a los de la Mina Piedra
Garl, porque los oponentes en esta segunda localización
son más peligrosos.
Sin embargo, esto no es una campaña encarrilada. Este
capítulo y el Diccionario Geográfico ofrecen al DM muchas
opciones para guiar a los PJs por encuentros y
miniaventuras de una forma muy flexible. No hay un orden
establecido de encuentros. El DM debería guiarse por su
instinto. Si los PJs marchan pronto hacia la Mina Piedra
Garl en esta fase de la campaña y no se les puede animar a
dejarlo correr, deja que ocurra. Los jugadores deberían
tener la libertad de hacer que sus PJs hagan lo que deseen.
El DM debería equilibrar el juego otorgándoles algo de
ayuda. Los guardabosques Garyld (descrito en el capítulo
anterior) y Kuiper (descrito a continuación) pueden
acompañarlos, uno de los dos o ambos, para incrementar
la fuerza de los PJ de tal modo que tengan una
probabilidad razonable de éxito. Esto también reducirá su
experiencia obtenida, por supuesto, dado que esos PNJs
también merecen una parte del tesoro y de la experiencia
obtenida, pero permiten al DM equilibrar la campaña
mientras esta se desarrolla.
Se deberían mezclar los sucesos y encuentros en este
capítulo con las muchas aventuras secundarias del
Diccionario Geográfico. Estas aventuras ofrecen amplitud
para obtener los valiosos experiencia y tesoro, hacer
amigos, y fortalecen al grupo de PJs en general. El DM
debería leerse todo el Diccionario Geográfico
inmediatamente después de éste y presentar a los PJs
ganchos de aventura y pistas como considere oportuno.
Finalmente, un elemento importante de los encuentros
de esta sección involucra a los PJ a hacerse un hueco en la
sociedad de Haranshire. Ya habrán conocido a Tauster y
también a Garyld. En el transcurso de este capítulo, se
hacen amigos de Kuiper, conocen a Oleanne la druida, y se
ganan la confianza de Darius Carman. Desde este momento
en adelante, los personajes irán convirtiéndose en una
parte importante de Haranshire, siendo reconocidos como
héroes de la campiña.
Cuando los PJs lleguen a la granja de Kuiper, ven a un
hombre alto (1,93 metros), relativamente joven (28 años)
y fuerte que corta leña de hoguera. Este es Kuiper, que
recibe a los forasteros con un apretón de manos capaz de
romper huesos, y de una forma abierta y amistosa.
Kuiper, Guardabosques de nivel 6: CA 4 (armadura de
cuero +1, bonificador por Destreza); MV 12; pg 35; GAC0
15 (14 con espada larga +1, 13 con arco o daga +2); #AT
1 o 2; Daño 1d8+2 (espada larga +1, bonificador por
Fuerza), 1d4+3 (daga +2, bonificador por Fuerza) o 1d6
(arco largo compuesto y flechas de descarga); AE atacar
con dos armas; DE habilidades de guardabosques (ver
abajo); AL NB; Fue 16, Des 17, Con 15, Int 16, Sab 14,
Car 13. Habilidades de guardabosques: Rastrear (16),
Ocultarse en las sombras (42%), Moverse en silencio
(52%). Kuiper tiene un anillo de acción libre y una
poción de curación extra.
Kuiper no ha visto a Jelenneth desde hace una semana o
así. Sabe que Tauster a veces la envía a buscar hierbas y
plantas a lo largo del Arroyo del Puerco, y sugiere que
podría haberse detenido ahí para recoger algunas en su
camino de vuelta a Thurmaster. “¿Quizá sucediera algún
percance ahí?”, reflexiona el guardabosques. Puede
comentar a los PJs los peligros generales del bosque
Espino y del bosque Bendito (ver el Diccionario
Geográfico) y añade que el arroyo del Puerco no suele ser
un lugar peligroso. Sugiere que los PJs le acompañen a lo
largo del arroyo para buscar a la maga desaparecida.
Después de hablar con el más venerable de su granja para
que cuide de la granja durante su ausencia, prepara su
equipo y comida y parte. Los PJs deberían acompañarle.
Obtendrán la recompensa prometida de Tauster si
encuentran a Jelenneth, después de todo.
Kuiper conduce a los PJs por el Churnett y les lleva
arroyo arriba, deteniéndose periódicamente para buscar
rastros y señales de paso. Varias horas después, hay un
frufrú en los arbustos a cierta distancia. Aparece un lobo
gris, seguido un momento después por una mujer vestida
con una toga y una capa harapienta. Advirtiendo a los
jugadores que permanezcan quietos, Kuiper avanza
cautelosamente y mantiene una breve conversación con
ella en una lengua que ninguno de los PJs entiende
(druídico). Después de unos pocos minutos, les señala que
se le unan. Cuando lo hacen, les presenta la druida salvaje.
Oleanne, Druida de nivel 4: CA 10; MV 12; pg 23;
GAC0 18M; #AT 1, Daño 1d6 (bastón); AE conjuros; DE
conjuros, +2 a las tiradas de salvación contra fuego y
electricidad, habilidades de druida (ver abajo); AL N.
Sab 18, Car 17. Conjuros: amistad animal (x2), detectar
el mal, enredar, pasar sin dejar huella, piel de corteza,
hechizar persona o mamífero, hablar con los animales
 (x2). Habilidades de druida: identificar plantas,
animales y agua pura; pasar a través de zonas de plantas
altas y densas sin dejar rastro. Oleanne tiene las pericias
en no armas Curar (18) y Herbalismo (10).
Oleanne tiene una apariencia extraordinaria. Bajo toda
esa suciedad hay una joven mujer (21 años) muy hermosa,
pero es difícil notarlo, pues su pelo es largo y desaliñado, y
sus ropas son poco más que harapos. Mide 1,65 metros,
tiene un cuerpo ligero, de ojos oscuros y cabello castaño.
Habla común titubeantemente, con un dialecto ilocalizable
que hace que sea difícil de entenderla (se requiere una
prueba de Inteligencia para saber si se entiende la
información completa transmitida). La acompañan Belshar
y Arlin, dos grandes lobos grises, jóvenes y saludables, que
permanecen a su lado. Los lobos gruñen a los PJs que no
mantengan una distancia respetable. Conocen a Kuiper,
pero a los PJs no. Un PJ druida o guardabosques se puede
acercar con seguridad, así como cualquier personaje con
pericia Entrenamiento de Animales y que supere una
prueba de habilidad. Si otros lo intentan, Kuiper les indica
que se retiren.
Oleanne está agitada. No ha visto a Jelenneth, pero tiene
un problema propio que afecta a los bosques. Un chico
joven de la granja de Krynen (justo al sur del río y al
noreste del bosque Espino, ver el mapa del área en el
interior de la portada frontal) ha huido hacia su casa, y ella
vio como el chico se transformó en un hombre-oso en los
bosques. Incapaz de volver a su forma humana, el joven
hombre-oso está muy asustado, confundido y solo.
Oleanne trató de acercársele y calmarlo, pero él se asustó
nada más verla junto a sus lobos (las leyendas locales
acerca de la Mujer Joven de los Bosques no la pintan como
a una luz favorecedora) y huyó. Kuiper está sorprendido
de no haber oído antes esta historia. De las palabras de
Oleanne, Kuiper concluye que el chico debe ser Maxim, el
hijo de Krynen. Probablemente su padre no sabe qué
destino ha aguardado al chaval y debe estar
profundamente preocupado. Si los PJs tienen problemas a
la hora de entender esta conversación, Kuiper les
comparte la idea de esta historia.
“No tenemos suerte con Jelenneth, pero quiero encontrar
a este chico”, afirma el guardabosques, sacando un par de
redes pesadas de su mochila. Añade que si el hombre-oso
entra en pánico y les ataca deben defenderse y capturarle
sin infligirle daño. Kuiper atraerá los ataques de la criatura
mientras los PJs tratan de atraparle con las redes. Kuiper
no tiene ningún problema en retener al fugitivo el tiempo
necesario para hacerle entrar en razón, pero deja bien
claro que herir o matar al joven es absolutamente
inaceptable. Por tanto, aconseja a los PJs que no usen
armas, a menos que sea en defensa propia, e incluso en ese
caso, usar el lado plano de sus armas. A menos que los PJs
acepten esta condición, no les guiará más allá (nota para el
DM: solo armas mágicas o de plata pueden herir al
hombre-oso en cualquier caso. Kuiper tiene una espada
larga de plata atada a su mochila, pero no se la presta a los
PJs).
Oleanne acompaña al grupo durante el resto del día,
llevándolos a donde vio al hombre-oso por última vez.
Puesto que es una druida capaz de atravesar la maleza con
facilidad (zarzas incluidas), se va distanciando todo el rato,
teniendo que volver a por ellos mientras se pelean con los
matorrales que ella ha atravesado con facilidad,
claramente molesta por su torpeza en el bosque. Cuando la
luz del sol empieza a apagarse, alcanzan el punto donde
avistó al hombre-oso, cerca de los manantiales de donde el
arroyo nace. Kuiper encuentra el rastro, pero es demasiado
oscuro como para seguirlo sin antorchas o linternas, y
semejante luz artificial garantizaría que el hombre-oso
huyera (además de avisarle por adelantado de que el
grupo se aproxima). Por eso Kuiper sugiere montar un
campamento. Deja que los PJs establezcan un orden de
guardia para la noche. Oleanne y sus lobos se acurrucan
para dormir a cierta distancia.
Un grupo de Calaveras Sangrientas atacan el
campamento justo antes del amanecer. Oleanne está
dormida en ese momento, pero Belshar huele su
acercamiento y gruñe para despertarla. El gruñido del lobo
llama la atención del grupo una ronda antes del ataque.
Los orcos con flechas disparan una descarga inicial de
flechas, y entonces todos ellos cargan hacia el
campamento.
Orcos (10): CA 6 (cuero tachonado, escudo); MV 9; DG
1; pg 6 (x5), 4 (x5); GACO 19; #AT 1; Daño por arma
(ver abajo); TM M; ML estable (12); Int media (8); AL
LM; PE 15 cada uno.
Líder Orco: CA 5 (cuero tachonado, escudo +1); DG 2; pg
12; GAC0 18; #AT 1; Daño 1d8 (espada larga); TM M
(1,8m); ML élite (14); Int media (10); AL LM; PE 35.
Cuatro de los orcos tienen arcos cortos (1d6) y hachas de
batalla (1d8), cuatro orcos tienen lanzas (1d6), y los otros
dos tienen espadas largas plateadas (1d8). No hagas
pruebas de moral mientras su líder siga vivo. Si muere, haz
una sola prueba de moral. Si la superan, los orcos luchan
hasta la muerte. Si fracasan, los orcos intentan huir hacia el
bosque. No se rinden en ningún caso. Todos los orcos,
excepto el líder, llevan el mismo diseño en su escudo (el
escudo mágico es sencillo y sin decoración): muestra a los
jugadores el diseño del escudo en el Folleto del Jugador 5.
Puesto que los PJs tienen a Kuiper, Oleanne, y a sus lobos
para ayudarles, no deberían estar en un peligro real aquí.
Si algún PJ ha sido herido, la druida trata las heridas con
hierbas, cortando las hemorragias con telarañas y
cubriéndolas con hojas fijadas con vides (si los PJs fueron
superados por los bandidos en “Capturadlos Vivos”, quizá
ahora podrían darse cuenta de que Oleanne acudió en su
rescate en esa ocasión). Cuando llegue el momento de
buscar los cuerpos, encuentran que cada orco lleva 2d10
piezas de cobre y 2d6 de plata. Además, el líder tiene un
tesoro inusual: un broche de oro con cornalinas. Superar
una prueba de Tasación revela que vale 1.250 piezas de
oro. Kuiper parece desconcertado y dice que nunca ha
visto ese diseño en los escudos de los orcos. Si un PJ puede
lanzar detectar magia, descubrirá qué tesoro es el escudo
del líder. Ni Kuiper ni Oleanne usan o quieren el escudo,
así que si alguno de los PJs lo quiere se lo puede quedar. La
experiencia debería dividirse entre todos los combatientes
(sin incluir a Belshar y Arlin).
Poco después del ataque, empieza a llover, y cuando llega
la luz Kuiper ya no puede seguir el rastro de los orcos
(cualquier PJ guardabosques también fracasará al
buscarlo). Oleanne, sin embargo, utiliza hablar con los
animales para interrogar a un zorro y descubre que los
orcos vinieron del sur, desde el oscuro corazón del bosque.
Afortunadamente, el rastro dejado por el hombre-oso (un
animal pesado y torpe) es aún visible, y Kuiper quiere
seguirlas antes que ir a cazar orcos. La druida decide
investigar los orcos, dejando el hombre-oso para el
guardabosques y los PJs. Ella desaconseja a los PJs
acompañarla, señalando que no serán capaces de
mantener su ritmo en la densa maleza.
Asumiendo que los PJs acompañan a Kuiper (si son
reacios a ello, señala que once orcos probablemente
habrían causado serias bajas en ellos de no haber sido por
la ayuda del guardabosques y la druida), medio día de
rastreo les permite alcanzar al hombre-oso. Primero oyen
algo grande moviéndose entre los árboles en frente suyo,
dándoles unos pocos segundos para preparar sus defensas.
El joven hombre-oso ha sido herido por los mismos orcos
que emboscaron a los PJs la noche anterior, y cuando ve al
grupo, ataca sin dolor ni miedo.
Hombre-oso Herido (Maxim): CA 2; MV 9; DG 7+3; pg
37 (actualmente 19); GAC0 16 (ver abajo); #AT 3; Daño
1d3/1d3/2d4 (garra/garra/mordisco); AE si los
ataques de ambas garras impactan en la misma ronda,
puede abrazar realizando 2d8 de daño adicional en cada
ronda subsiguiente; DE herido únicamente por armas
mágicas o de plata; TM G (1,8m); ML élite (14); Int muy
(12) AL CB; PE 700 (ver abajo).
Kuiper puede moverse más rápido que el hombre-oso y
atrae sus ataques hacia él, manteniéndose fuera del
alcance de sus golpes. Como no está acostumbrado a su
forma animal, el hombre-oso pega latigazos torpe e
inefectivamente (de ahí su GAC0 de 16). Los PJs con redes
deben estar a 3 metros o menos del hombre-oso para
lanzárselas, pero ganan cualquier bono de Destreza a sus
tiradas de ataque. ¡Cada vez que se tira una red hay un
10% acumulativo de que el nuevo objetivo del hombre-oso
sea quien le ha tirado la red! Si una red impacta, el
hombre-oso será afectado como por el conjuro enredar. Si
le impactan dos redes, queda bien atrapado. Su propia
lucha le lía con la red y después de 1d4 rondas colapsa
sobre el suelo, jadeando e inmóvil. Si una red falla, puede
ser recuperada automáticamente en la siguiente ronda.
Cuando el hombre-oso haya sido derrotado, los PJs ganan
la mitad de la experiencia por subyugarlo (un total de 700
PX). Kuiper obtiene el doble de este total, pues él ha estado
asumiendo la mayoría del riesgo. ¡Cualquier PJ atacado por
el hombre-oso también obtiene el doble de cantidad!
Kuiper se arrodilla ante el oso atrapado y habla con él,
calmando y pacificando a la criatura aterrorizada. Pide a
un PJ sacerdote que lance un curar heridas ligeras en el
oso, y si esto no es posible entonces le da un tercio de su
poción (curándole 1d8 puntos de daño). El oso entonces
respira más regular y fácilmente, aceptando poco a poco su
situación. Kuiper retira las redes y el oso entonces se
tambalea detrás del grupo mientras vuelven a la granja de
Kuiper. El DM podría desear usar las tablas de encuentros
de Monstruos Errantes (en el interior de la contraportada
de este libro) para una pequeña refriega en su vuelta a
casa. El hombre-oso finalmente se las apaña para volver a
su forma humana justo antes de llegar a la granja de
Kuiper, y el guardabosques tiene una larga charla privada
con el joven. El guardabosques no está seguro, pero cree
que el padre de su tío era un hombre-oso y este rasgo
podría estar en la familia. Es algo con lo que tendrá que
aprender a vivir. “De todas formas, no está mal ser un
hombre-oso”, observa Kuiper secamente. “¿Cuántos orcos
mataste?”. El joven Maxim admite que mató a cuatro e hizo
huir a seis más. “No es algo que pudieras hacer como eres
ahora, ¿no?”, señala Kuiper. El chico sonríe. No había
pensado las cosas de ese modo.
Kuiper ahora quiere llevar al chaval a su casa, para hablar
con su padre y suavizar las cosas con su familia y vecinos.
Los sucesos con los orcos y la desaparición de Jelenneth le
preocupan. Pide a los PJs que vayan a Milborne y le
cuenten a Garyld lo que ha ocurrido, quien ayudará a
divulgar la noticia.
Los PJs probablemente volverán a Milborne después de
dejar la granja de Kuiper. Si siguen su consejo y buscan a
Garyld, este escucha atentamente su historia y entonces
garabatea una breve nota en un pedazo de papel. Silba, y
un cuervo de ojos brillantes responde a su llamada,
posándose sobre su hombro. Dobla el papel en un rollo
diminuto y le dice al pájaro, “Llévalo hasta Shiraz”. Coge el
papel con su pico y sale volando hacia el sureste. Si se le
pregunta, Garyld dice que Shiraz es una colega
guardabosques, más ágil que él mismo (mientras mira
tristemente a su pierna mala), que es especialmente amiga
de los pájaros de la región. Si Jelenneth está en algún lugar
de la parte oeste de Haranshire, Shiraz probablemente
será capaz de obtener noticias de ella. Promete informar a
los personajes jugadores de cualquier cosa que descubra y
les pide que le hagan llegar cualquier pista o noticia que
pudiera ser importante.
 De vuelta al Barón del Cordero, Andren está ansioso por
tener noticias y deprimido por la falta de progreso. Cuando
estén allí, a los PJs se le aproxima un mercader, que ofrece
15 piezas de oro por escoltar una barcaza hasta
Thurmaster. Ha oído hablar de los secuestros y teme por
su cargamento. Si los PJs mencionan a los orcos y superan
una prueba de Carisma, pueden persuadirles para que
suba su tarifa hasta 25 piezas de oro para cada uno. Si
aceptan, el trabajo debería transcurrir sin ningún evento.
Esto ayudará a que los PJs tengan la falsa sensación de
seguridad para un posterior viaje, cuando el DM tenga un
sucio encuentro que lanzarles (ver “Peligro en el Río”).
Pueden ver a Tauster en Thurmaster, por supuesto, e
informarle de lo que hayan descubierto. Paga por entregar
la carta a Kuiper y expresa su decepción y preocupación
por que no haya ni rastro de Jelenneth. El viejo mago no
tiene más diligencias para ellos de momento, pero les dice
que deberían permanecer en Haranshire: “¡No deberíais
tener problemas buscando trabajo ahora que hay lo de los
secuestros y las desconocidas bandas de orcos en los
bosques! Tiempos oscuros, tiempos muy oscuros” (a
Tauster le gustan sus clichés). “Tengo el presentimiento de
que os aguardan interesantes aventuras”.
Regresando a Milborne para recoger su paga por el
trabajo de la barca, llegan a tiempo para ver una subasta
en el exterior del Intercambio: la familia Denfast ha sido
obligada a abandonar su granja debido a la propagación de
la Nueva Ciénaga y están vendiendo lo poco que pudieron
salvar (herramientas de granja y similares). Después de
este triste espectáculo, a cualquier lugar al que vayan oyen
rumores y especulaciones acerca de qué está causando que
la tierra al oeste de las colinas Retazo se esté inundando.
Poco después, los PJs reciben una convocatoria de Darius
Carman, y les pide que le visiten en su mansión. Cuando
llegan, está claramente preocupado. “¿Habéis oído hablar
acerca de la Nueva Ciénaga?”, pregunta. “Mal asunto. Algo
de mala magia, creo. Bien, envié un emisario a encontrar
un adivino decente que pudiera descubrir algo sobre el
tema. El desdichado viejo charlatán me cobró una fortuna,
y todo lo que pudo decirme fue que había magia
involucrada, pero que esta no era maligna. No pudo
identificarla, pero dijo que había algo que iba mal. ¡Que iba
mal! Eso mismo se lo podría haber dicho yo. Quiero que
estudiéis la zona por mí. Descubrid todo lo que podáis. No
debería sorprenderme si el problema yace en algún lugar
de las colinas Retazo. Después de todo, las tierras agrícolas
fueron establecidas hace muchos años y siempre han sido
fértiles”.
Carman ofrece a cada PJ 50 piezas de oro por hasta dos
semanas investigando la zona. Si encuentran la respuesta
antes de ese tiempo, les pagará la tasa entera. Si pueden
solucionar el problema de las tierras inundadas, Carman
les pagará la tremenda suma de 1.000 piezas de oro (en
total, no a cada uno). Explica que la pérdida de ingresos de
sus tierras excederá esa cantidad en dos años, así que cree
que paga la pena. No se le puede regatear.
Es una cantidad de dinero considerable, una fortuna para
personajes de nivel 1, y la mayoría de PJs aceptarán sin
pensarlo. Después de prepararse rápidamente, deberían
pasarse varios días dentro y cerca de la Nueva Ciénaga,
preguntando por las granjas y similares. No obtendrán
progreso apreciable al inicio, sin descubrir nada más de lo
que se incluye en la entrada del Diccionario Geográfico (si
al DM le parece bien, se puede realizar un encuentro
menor para especiar algo las cosas). Justo cuando los
jugadores están a punto de aburrirse, los PJs obtienen una
pista. Oyen de casualidad un chaval de una granja
contando a varios amigos como vio a algunos monstruos
de piel azul en los límites de las colinas Retazo.
Gustosamente cuenta de nuevo su historia a los PJs,
bordándola mientras la narra (escupieron fuego, zapatos
de hierro, etc,). Si se le presiona lo suficiente admitirá la
verdad, pero continúa elaborando otros detalles. Dice que
había cuatro criaturas (en un inicio dijo “docenas”). Eran
pequeñas (1,20 metros, cuando al principio dijo que eran
“¡enormes, casi gigantes!”), con caras planas y orejas
puntiagudas (“como las tuyas”, dice descaradamente a
cualquier elfo del grupo), y bocas anchas (“llenas de
centenares de dientes puntiagudos y afilados”). Llevaban
escudos, trozos de armadura vieja (“armadura brillante y
reluciente con pinchos”), y hachas de mano (“hachas de
batalla enormes, a dos manos”). Insiste, a pesar de todo
escepticismo, que sus pieles eran azules. Se les permite a
los PJs una prueba de Inteligencia para darse cuenta de
que este joven con alma de bardo está describiendo a
goblins. Un elfo o un guardabosques con un enemigo racial
humanoide obtiene un bono de -2 a esta prueba. Vio las
criaturas al anochecer (“en lo más negro de la noche”),
cerca de las cabeceras del arroyo Cortante.
Los Goblins del Anillo
Una vez empiezan a buscar en el área correcta, los PJs
deberían ser capaces de encontrar la entrada a la cueva
marcada en el mapa del área del DM sin mucha dificultad.
Asume que requiere 1d4 horas buscando para encontrar el
punto exacto. El área está salpicada de granjas
abandonadas que pronto entrarán en estado ruinoso. El
suelo cada vez está más inundado a medida que se
aproximan a la cueva, reduciendo su movimiento a la
mitad. El Mapa 2 en la Hoja de Mapas 1 muestra la
distribución de las cuevas más allá de la entrada.
Los goblins tienen a dos miembros de su pequeña tribu
para que vigilen a todas horas. En las cámaras más allá de
la entrada les espera lo siguiente:
• Cámara 1. Seis goblins varones armados con
espadas cortas descansan en la caverna más
exterior.
• Cámara 2. Otros ocho varones, armados con
hachas (50%) y mazas (50%) descansan aquí.
• Cámara 3. Doce goblins hembras y ocho jóvenes
descansan aquí. Esta cámara también alberga las
escasas provisiones de comida de la tribu.
 • Cámara 4. Esta cámara está ocupada por el líder
de la tribu, sus dos esposas y sus cuatro hijos
(goblins varones normales, con lanzas), y el
chamán de la tribu.
Goblins (32): CA 6 (varones: cuero tachonado y
escudo) o 10 (hembras); MV 6; DG 1-1; pg 6 (x7), 5 (x7),
4 (x7), 3 (x4), 2 (x7); GAC0 20; #AT 1; Daño 1d6 (hacha
de guerra, maza, espada corta o lanza goblin); TM P; ML
inestable (6); Int media (10); AL LM; PE 15 cada uno.
Grundlegek, Líder goblin: CA 5 (cota de escamas y
escudo); MV 6; DG 2; pg 14; GAC0 19; #AT 1; Daño
1d6+2 (espada corta +1, bonificación por Fuerza); TM P
(1,27m); ML media (10); Int media (10); AL LM; PE 35.
Fue 16.
Burukkleyet, Chamán goblin (Nivel 2): CA 6 (pieles);
MV 6; pg 10; GAC0 19; #AT 1; Daño 1d6 (hacha de
guerra goblin); AE conjuros; DE conjuros; TM P (1m);
ML estable (11); AL LM; PE 65. Conjuros: ordenar,
miedo, vara de roble. El chamán tiene un anillo mágico
único, descrito abajo; No tiene efectos de combate.
Burukkleyet es un goblin especialmente listo
(Inteligencia 13), y también prudente (Sabiduría 13).
Los jóvenes no combaten. Los goblins son, de verdad,
azules. Al menos, sus caras están pintadas con el extracto
de una planta liquen de la cueva. También tienen tatuajes
en sus frentes con el mismo diseño que el anillo que lleva
el chamán (dales a los jugadores el Folleto del Jugador 6
cuando vean el diseño).
Estos goblins son sorprendentemente cobardes. Ni
siquiera se han atrevido a asaltar las granjas, aunque de
vez en cuando se han llevado algún cordero merodeando
furtivamente por los bordes de las tierras de cultivo por la
noche. Comen cualquier cosa que puedan conseguir:
corderos, conejos, ratas, carroña, nabos, musgo, hierba,
moho... Lo que sea. Cuando los PJs entran por primera vez
en sus cuevas, los goblins fanfarronean y les dicen que se
vayan, visiblemente nerviosos. Si les atacan, contraatacan,
pero después de perder sus primeros cuatro goblins, se
arrastran e intentan parlamentar. Si los PJs se sienten
especialmente sedientos de sangre, que así sea. Los
desventurados goblins lucharán hasta el amargo final.
¿Qué otra cosa pueden hacer, atrapados en su desdichado
pequeño agujero?
Si los PJs barren a los goblins, encuentran el anillo
mágico que lleva el chamán. Es la clave del problema de las
inundaciones de los Páramos, aunque probablemente los
PJs no se darán cuenta de ello. Si ni descubren que el anillo
es mágico, podrían no solucionar nunca el problema. Si se
llevan el anillo, ve a la sección “Identificar el Anillo” más
abajo.
Si los PJs acceden a parlamentar, los goblins solamente
quieren que les dejen en paz. Su jefe fanfarronea un poco
pero luego lloriquea que los goblins no son ninguna
amenaza para los humanos, ellos no les atacan así que,
¿por qué no les dejan en paz? Los PJs deberían darse
cuenta de que esto es cierto. No han escuchado ninguna
historia de goblins de cara azul atacando a la gente de la
zona.
Los PJs necesitan explicar por qué están ahí. Si
mencionan las inundaciones, el chamán parece un poco
taimado (se requiere una prueba de Inteligencia para
notarlo). Si ven el desconcierto del chamán, los personajes
pueden concentrarse en él para interrogarlo. También
permite a cualquier personaje curioso acerca de los
tatuajes raros de los goblins que realice una prueba de
Inteligencia para comprobar si nota que el anillo del
chamán tiene el mismo símbolo. Los personajes que
piensen preguntar cuánto tiempo llevan los goblins en la
zona obtienen una pista adicional, pues el jefe admite que
se escindieron de una tribu mayor y se asentaron aquí hará
unos dos años (justo el tiempo en el que los problemas de
inundaciones empezaron).
Negociar por el Anillo
El chamán sabe intuitivamente que el anillo tiene algún
efecto en la tierra. Sin embargo, dice que el anillo fue
fabricado por Maglubiyet (la mayor deidad goblin) y le fue
regalado a él ¡personalmente! Los otros goblins hacen
ruidos adoradores e incluso el jefe parece algo
subordinado. Es obvio que la historia no tiene ningún
sentido y Burukkleyet lo sabe, pero la historia le garantiza
su posición segura.
Los PJs tienen que llegar a un acuerdo con el chamán.
Eventualmente deberían averiguar que la solución al
problema yace en el anillo de Burukkleyet. Para obtenerlo,
deben parlamentar con el chamán a solas. Si le cuentan al
chamán sus sospechas, acepta la posibilidad de que su
anillo esté causando las inundaciones. Si se le pregunta
cómo lo obtuvo, repite la historia del regalo divino, pero si
se le replica algo como “ya, claro, y Corellon Larethian hizo
mi arco largo”, entonces admite que simplemente lo
encontró bien profundo bajo tierra. De ninguna manera
dirá dónde. La pregunta es ¿qué hacer con el problema?
Los PJs probablemente querrán el anillo. Lo querrán
identificar, ya sea a través de Tauster o algún otro
contacto. Burukkleyet es extremadamente reacio a
entregar el anillo. Es mágico, después de todo, y su
posición en la tribu depende de él. Si los PJs le amenazan,
se pone furioso. Grita que han venido y han matado a
algunos de su pueblo cuando los goblins no hacen daño a la
gente y ahora quieren robarle su tesoro sagrado sin
ofrecer nada a cambio. Los PJs pueden cumplir sus
amenazas, pero Burukkleyet tiene algo de razón ahí.
Moralmente, él tiene razón. ¡Se debería señalar esto a los
personajes legales buenos!
Ahora los PJs tienen varias alternativas ante ellos. Si
simplemente matan a todos los goblins y toman el anillo,
ganan experiencia normal por matar los goblins más 250
PX cada uno por obtener el anillo. También pueden
encontrar unas pocas monedas con los goblins, todas en la
caverna del jefe: un total de 387 piezas de cobre y 152 de
plata, ¡además de una única pieza de platino!
Una segunda posibilidad es llegar a un acuerdo por el
anillo. Burukkleyet no es ningún estúpido y quiere un
objeto mágico permanente a cambio. También insiste en
que los PJs le proporcionen un duplicado perfecto del
anillo para que la tribu siga creyendo que tiene la magia
entregada por los dioses. El objeto mágico podría ser un
arma. Cualquier objeto +1 sería aceptable. El chamán
puede memorizar detectar magia para probar el objeto. Sí,
los PJs podrían encantar con mezquindad un conjuro de
Aura mágica de Nystul sobre un arma ordinaria y engañar
al goblin. Los PJs legales deberían negarse a ello. Están
llegando a un acuerdo de buena fe con una criatura legal
que no les hace ningún daño y sus exigencias son
razonables. Fabricar una copia del anillo, sin embargo, es
más complicado. Nadie en la zona tiene las habilidades
necesarias para ello. Tauster podría arreglárselas para
hacerlo, a un coste de 100 piezas de oro. Requerirá
1d10+10 días en llegar. Los PJs pueden entregar el objeto
mágico y la copia del anillo a Burukkleyet, quien les
entregará el original en privado. Si los PJs así lo hacen,
ganan 750 PX cada uno.
Otra última posibilidad involucra el anillo en manos de
los goblins. Una vez los PJs se han dado cuenta de que el
anillo debe tener algún tipo de magia de agua con mal
funcionamiento, arréglatelas para que oigan acerca del
problema en el Agarre del Anguila (ver el Diccionario
Geográfico para más detalles). Aquí se presenta una
oportunidad para solucionar ambos problemas de una vez.
Garyld concertará una reunión entre los PJs y Shiraz, quien
accede a aceptar la responsabilidad de echar un ojo a los
goblins. Ahora podrían llegar a un acuerdo con
Burukkleyet para que guarde el anillo (la mayoría del
tiempo), pero en el que los goblins se mudan a un nuevo
hogar muy al norte en las cuevas de las colinas Blanryde.
Ciertamente se está mucho mejor en las cuevas con vistas
al Agarre del Anguila (¡todo ese pescado fresco!) y Shiraz
puede tomar prestado el anillo de vez en cuando para
reafirmar el control sobre el indomable elemental de agua.
Si los PJs se las apañan para lograrlo, ganan 1.000 PX cada
uno por semejante solución creativa a sus problemas.
Identificar el Anillo/Icono
Un PJ mago que lance identificar solo descubre que el
anillo es un objeto de influencia sobre el agua que no
funciona bien. Tauster puede identificar el anillo con más
exactitud, con un día o dos. Dice que es un anillo de mandar
elementales de agua que está “filtrando” materia desde el
Plano Elemental de Agua hacia el Plano Material. De aquí
las inundaciones. Tauster puede dar a los PJs una nota
resumiendo sus averiguaciones, que pueden llevar hasta
Darius Carman para obtener su paga de 1.000 piezas de
oro. El anillo podría ser “reparable”, pero mientras esté en
un área inofensiva (como el Agarre del Anguila) no sería
mayor problema. Los PJs podrían querer quedarse con el
anillo, pero deberían ser advertidos que sería mejor idea
que se lo quedara Burukkleyet o intercambiarlo con Shiraz
por un objeto mágico al que puedan darle mejor uso. Hay
que destacar que el anillo no invoca elementales de agua,
solo los comanda cuando se les encuentra (se aplica una
tirada de salvación contra conjuro). El anillo solo puede
comandar un elemental de agua al mismo tiempo.
También está el asunto del icono en el anillo y los
tatuajes de los goblins. Tauster nunca ha visto nada
parecido, ni tampoco lo han hecho los PJs ni ninguno de los
guardabosques de Haranshire. Tauster puede arreglar su
envío a un sabio, pero advierte que habrá una tarifa
sustancial (500 piezas de oro). Los PJs podrían
fanfarronear al respecto, o aplazarlo hasta que tengan más
fondos. Si y cuando logren que se identifique el icono,
entrega a los jugadores el informe del sabio (Folleto del
Jugador 7).
Si los PJs se quedan el anillo, entonces la “fuga” no
afectará al juego. Es un proceso lento que no debería
causar problemas de movilidad a los PJs. No puede usarse
de ninguna manera ofensiva en combate.
El DM debería usar una aventura secundaria para llevar a
casi todos, sino todos los PJs al nivel 2 antes de este
encuentro. Por ahora, los PJs deberían ir convirtiéndose en
objeto de los chismes locales. ¡Esta gente expulsó a los
secuestradores! ¡Hablan con ese viejo mago loco en
Thurmaster, y los guardabosques son amistosos con ellos!
¡Dicen que han visto a la Mujer Salvaje de los Bosques!
¡Solventaron el problema de la Nueva Ciénaga! Y así. Las
familias están encantadas de ofrecerles comida y
hospitalidad en la zona, y las reacciones hacia ellos son
muy positivas. Los PJs deberían empezar a apreciar el
lugar.
Este es el momento, en cuanto los PJs se sientan felices y
las cosas estén tranquilas durante unos pocos días, dales
su primer encuentro serio. Empieza con un simple trabajo
de envío por barca. Una barcaza lenta cargada con jarras,
paellas, cerámicas, y madera de calidad se dirige hacia
Thurmaster para entregarse al Conde Parlfray, y se
requiere una escolta por el viaje del río y luego por tierra
hasta la fortaleza, aunque los hombres de armas de
Parlfray también escoltarán el cargamento por la parte
terrestre del viaje. La tarifa que se ofrece es de 50 piezas
de oro por PJ. Si los PJs declinan este trabajo, entonces el
mismo encuentro puede ocurrir la próxima vez que viajen
a lo largo del río. Garyld podría querer que se enviara un
mensaje a Kuiper o Tauster, por ejemplo. El grupo de PJs
debería obtener algo de ayuda extra aquí. Si están en la
barcaza, el barquero ya tiene dos guerreros de nivel 2 con
él (10 pgs cada uno), que llevan armadura de cota de
mallas y llevan espadas largas y escudos. También tienen
ballestas. Si los PJs no están en la barca, entonces haz que
se hayan encontrado a Kuiper por el camino. El
guardabosques acampa con ellos y les cuenta las historias
de la zona, les informa de que no ha habido noticias de
Jelenneth o más avistamientos de orcos, y generalmente
está informado de sus novedades.
El ataque sucede justo antes del alba. Cae una llovizna
constante y la luz es pobre, pero los personajes pueden ver
a unos 10 metros en semi oscuridad (-1 a la penalización
de armas a distancia). El ataque proviene de los márgenes
septentrionales del bosque Espino, a tres o cinco millas al
este del arroyo Puerco. Es un ataque determinado de los
bandidos de la Fortaleza Aguja Rota. Han oído hablar
acerca de las hazañas de los PJs y han decidido que los
personajes serán objetivos de primera para otro secuestro.
Ten en cuenta que los PJs no tienen que ganar este
combate. Solamente tienen que sobrevivir, pues los
bandidos huirán de la lucha si se encuentran con una dura
resistencia.
Bandidos (4), Ladrones de nivel 3: CA 6 o CA 5
(armadura de cuero, escudos, bonificadores de
Destreza; dos tienen Des 16 y los otros dos tienen Des
17); MV 12; pg 13, 12, 10, 9; GAC0 19 (18 con arco para
los dos ladrones con Des 17; #AT 1 (espada corta) o 2
(arco largo); Daño 1d6 (espada corta o arco largo); AE
doble de daño en puñalada por la espalda; DE
habilidades de ladrón; AL NM; PE 120 cada uno.
Bandidos (2), Guerreros de nivel 2: CA 4 (cota de
mallas y escudos); MV 9; pg 16, 9; GAC0 19 (18 para el
bandido con el arco largo +1); #AT 1; Daño por arma
1d8+2 o 1d8+3 (espadas largas; ambos tienen
bonificadores de Fuerza y uno tiene una espada larga
+1) o 1d6+1 o 1d6+2 (arcos largos, bono de Fuerza, uno
tiene un arco largo +1); AL LM, NM; PE 65 cada uno.
Ambos tienen Fue 16.
Ranchefus, Sacerdote de nivel 5: CA 1 (cota de mallas
+2, sin escudo, bono de Destreza); MV 12, volar 25 (alas
de volar); pg 39 (actualmente 43 debido al conjuro de
ayuda); GAC0 18 (14 con mayal +2, ayuda, y bonificador
de Fuerza); #AT 1; Daño 1d6+4 (mayal de infante +2,
bonificador de Fuerza); AE conjuros; DE conjuros, volar;
AL NM; PE 650. Fue 17, Des 16, Con 16, Int 11, Sab 17,
Car 11. Conjuros: ordenar, maldición (x2),
oscurecimiento, refugio, ayuda, canto, retener personas,
resistir el fuego, martillo espiritual, animar muertos,
disipa magia. Ranchefus tiene un anillo de acción libre y
pociones de volar y polimorfizarse a sí mismo, y lleva un
singular amuleto mágico que dobla el número de
esqueletos y zombis que puede animar (este objeto solo
funciona para clérigos malvados, destruirlo otorga a los
PJs 500 PE).
La apariencia de Ranchefus es importante. El hombre
mide 1,8m, de pelo oscuro, de tez morena. Le falta su ojo
derecho, y el hueco está cubierto con un parche de cuero
negro. Dado que lleva capucha y la iluminación es pobre,
un PJ solamente verá el parche si realiza supera una
prueba de Inteligencia con un -2 y otro -1 por cada 3
metros de distancia más allá de los primeros 3 metros. No
se puede ver el parche más allá de 10 metros de distancia.
Sin embargo, un conjuro de luz lanzado al sacerdote revela
esta característica.
Antes de que empiece la emboscada, Ranchefus ha
lanzado un ayuda y resistir al fuego sobre sí mismo. Evita el
cuerpo a cuerpo a lo largo de toda la batalla, utilizando los
siguientes conjuros para atacar a distancia: maldición para
afectar al grupo entero de PJs, entonces retener personas
(lanzado sobre un PJ mago o sacerdote, son los personajes
que quiere vivos, después de todo), seguido por un
oscuridad para cegar a los PJs. Cualquiera que intente
llegar a rango cuerpo a cuerpo de él recibe un ordenar
(“¡desmayo!”). Utiliza disipar magia para contrarrestar
cualquier conjuro de dormir, hechizar, o retener lanzado
contra sus fuerzas.
Los ladrones y guerreros inicialmente se centran en
disparar a distancia durante una o dos rondas. Los
guerreros y dos de los ladrones (aquellos con CA 6)
entonces se acercan cuerpo a cuerpo mientras los otros
dos ladrones (con mayor Destreza) continúan disparando,
acercándose al cuerpo a cuerpo solo cuando no tienen más
objetivos abiertamente. Los bandidos tratan de matar a los
PJs guerreros y ladrones, pero atacan con la parte plana de
sus hojas cuando atacan a los lanzadores de conjuros,
intentando dejar inconscientes a los PJs magos y
sacerdotes.
Los bandidos no hacen pruebas de moral. En su lugar, se
darán la vuelta y correrán si más de la mitad de sus
números muere, siempre y cuando que al menos la mitad
de sus enemigos (los PJs más Kuiper o los luchadores de la
barcaza) aún están en pie. Si la batalla se pone en su
contra, Ranchefus lanza santuario y escapa, auxiliado por
la poca visibilidad y sus alas mágicas.
Si los PJs están siendo aplastados, Oleanne llega a la
escena, acompañado de media docena de lobos, varias
rondas después (asume que ha estado acechando al
tuerto). Lanzará enredar para atrapar a varios bandidos y
su rugiente manada de lobos tendrá un efecto maravilloso
sobre el resto: los verán y darán media vuelta
inmediatamente. El DM no debería matar PJs aquí,
simplemente darles un buen susto. Es importante usar la
regla opcional “Flotar en las Puertas de la Muerte”. Con
ella, el DM podría tener varios PJs fuera de combate. Sin
ella, podría tener una pila de cadáveres.
Si los PJs capturan a un prisionero, este tiene un débil y
extraño olor a pez. Rechaza responder a ninguna pregunta,
y después de 1d4 horas queda completamente amnésico
(un extraño efecto secundario de la poción de dominación
que le han dado). No recuerda ni su nombre, ni actividades,
ni nada relacionado. La gente de Haranshire sabrá que no
es un lugareño, pero no tienen ni idea de dónde ha venido.
Si los PJs matan a varios enemigos, cada ladrón tiene
5d10 piezas de oro y un 50% de posibilidades de que
tengan un anillo con gemas con valor de 100 piezas de oro.
Los guerreros tienen 2d6 piezas de plata, 5d6 de oro y un
25% de probabilidades de tener un objeto menor (un
peine con el mango de ébano, un cinturón con hebilla de
oro, etc.) valorado en 50 piezas de oro. El auténtico tesoro
aquí, por supuesto, son las dos armas mágicas, que son
claramente superiores.
Este combate debería mostrar a los personajes que están
siendo cazados en serio. Si Oleanne aparece, los personajes
podrían ser capaces de hacer que admita que ha estado
acechando al tuerto durante semanas, emboscando a los
bandidos siempre que ha podido atraparlos en pequeños
grupos. No ha sido capaz de localizar su guarida, pero sabe
que descansa en algún lugar del corazón del bosque
Espino. Los PJs que intenten rastrear a los bandidos que
hayan huido pierden el rastro seis millas después donde el
bosque se hace muy denso.
Después de este encuentro, los PJs deberían continuar
con su cargamento hacia Thurmaster y la fortaleza
Parlfray. Si continúan hacia la fortaleza y dan cuenta de su
historia ahí (ahora o algo después), el Conde Parlfray se
pone pálido al oír acerca de haberse visto bandidos
alrededor del oscuro corazón del bosque Espino. Queda
claro que sabe algo acerca de la zona, pero rechaza
responder a ninguna pregunta, y los PJs no están en
posición de forzar la situación. Parlfray, aunque a
regañadientes, ofrece a los PJs pasar la noche ahí.
Esto da a los PJs la oportunidad de conocer al hijo de 18
años de Parlfray, Lyntern (ver el Diccionario Geográfico),
que está cautivado por su valentía (tal y como él lo ve) y
quiere unirse a ellos. Su padre, por supuesto, no oirá nada
de esto. Sin embargo, si los PJs se pavonean al respecto y
tratan amablemente al chaval, podría revelarles que
conoce el secreto de la familia relacionado con la Fortaleza
Aguja Rota (ver de nuevo el Diccionario Geográfico). Sin
embargo, dado que esto es algo así como un muerto en el
armario de la familia, trata de cerrar un trato con los
personajes jugadores. Dice que conoce algo acerca de un
lugar en ruinas en el bosque Espino que podría ser donde
se esconden los bandidos que atacaron a los PJs, ¡pero no
les contará más a menos que le dejen ir con ellos! Si los PJs
se niegan (como bien podrían hacer dada la inexperiencia
de Lyntern y los problemas en los que se meterían con el
Conde Parlfray), se podría llegar a un compromiso por el
cual el hombretón los acompaña en algunas aventuras
menores (quizá un trabajillo de proteger a una barcaza)
pero no en los peligros del bosque Espino. Una vez le
hagan sentir que es uno de ellos, cualquier PJ amistoso con
él puede sacarle la historia de la fortaleza. Un personaje
carismático y femenino tendrá más opciones.
El DM debería interponer cualquier otra aventura
secundaria antes de que partan hacia la Fortaleza Aguja
Rota. Dado que están en las vecindades de la Fortaleza
Parlfray y Thurmaster, es una buena ocasión para que
gigantes fomorianos merodeadores aparezcan en escena y
atraigan los PJs hacia la Ciénaga Shrieken (ver la entrada
del Diccionario Geográfico para esta localización).
Alternativamente, Lyntern puede contarles la historia del
Claro Reluciente en los bosques Hardlow (ver el
Diccionario Geográfico), con su fascinación por los tesoros
mágicos perdidos. En cualquier caso, antes de que los PJs
partan hacia la fortaleza oyen el intranquilizador rumor.
Se espera que un grupo de peregrinos llegue a la Fortaleza
Parlfray desde el norte. Estos peregrinos deberían,
idealmente, ser de la misma fe que un PJ sacerdote,
logrando que los PJs se preocupen cuando oigan de los
hombres del Conde Parlfray que los peregrinos no han
llegado. El Conde envía grupos de búsqueda hacia el
Páramo del Aullador y pide ayuda a los PJs. Solo paga la
tarifa mínima (5 piezas de oro por PJ y día), pero pocos PJs
rechazarían semejante buena causa.
El DM puede usar encuentros aleatorios durante el
primer día de los PJs en el páramo. En las primeras horas
del segundo día, oyen un débil aullido desde el norte. Sin
importar la dirección que tomen, el aullido se acerca.
Entonces los PJs ven, a unos pocos centenares de metros,
lo que parecen cuerpos yaciendo alrededor de una roca
que sobresale.
Los cuerpos son de dos guardaespaldas que los
peregrinos llevaban con ellos. Ambos llevan símbolos
sagrados de la fe de los peregrinos. Uno está muerto, el
otro apenas vivo. Incluso si se le lanza algún hechizo de
sanación, su cuerpo está tan terriblemente mutilado que es
obvio que no se recuperará. Se las apaña para susurrar a
los PJs que “... Peregrinos... Tomados... ¡El hombre
pelirrojo! ... Sus ojos... Estaban vivos, lo juro...”, antes de
morir.
Los PJs pueden tomar el equipo de estos hombres si
realmente lo necesitan (cota de mallas, espadas cortas,
arcos largos con 20 flechas cada uno. Todo su dinero ya ha
sido saqueado). Si llevan los cuerpos de vuelta a la
Fortaleza Parlfray para ser enterrados, recompensa a cada
personaje de alineamiento bueno con 150 PX (200 PX para
un PJ sacerdote de la misma fe). Si saquean los cuerpos, no
obtienen esa experiencia.
El aullido, desgraciadamente, cada vez suena más fuerte.
Los PJs ven a perros que se dirigen directamente hacia
ellos. ¡Son brutos de dos cabezas! Durante las dos rondas
antes de que los animales alcancen el cuerpo a cuerpo,
permite a los personajes disparar flechas, lanzar conjuros
de dormir (una estrategia muy efectiva), y similares.
Perros de la Muerte (8): CA 7; MV 12; DG 2+1; pg 13
(x2), 10 (x3); GAC0 19; #AT 2 (uno por cabeza); Daño
1d10/1d10 (mordisco); AE el mordisco inflige una
enfermedad de putrefacción letal (salvación contra
veneno o muere en 4d6 días), tumba al oponente con un
resultado natural de 19 o 20; TM M (1,8m de longitud);
ML estable (12); Int semi (3); AL NM; PE 120 cada uno.
Los perros de la muerte normalmente no tienen tesoro,
pero este grupo ha devorado a algunos desdichados
aventureros en el lejano norte, y uno de ellos aún tiene en
sus entrañas medio digiriendo una mano con un precioso
anillo con esmeraldas valorado en 1.000 piezas de oro. Si
se le corta la tripa, la mano (¡una vista de lo menos
placentera!) se puede recuperar.
Después de esta escaramuza menor, los PJs necesitarán
otra aventura secundaria o dos para llegar a nivel 3.
Entonces deberían estar preparados para investigar la
Fortaleza Aguja Rota, la cual se trata en el próximo
capítulo. Si preguntan más acerca de los “peregrinos”,
descubren que todos ellos eran acólitos (sacerdotes de
nivel 1). Esto significa que los sacerdotes que usan magia
fueron secuestrados, pero sus soldados ejecutados. De
nuevo, es una nueva pista de la naturaleza de quién está
siendo secuestrado, y quién no.
Este capítulo de referencia da información de trasfondo
acerca de varios sitios de Haranshire, así como detalles de
algunos PNJs importantes y sugerencias para
miniaventuras para redondear la campaña.
Haranshire no está bendecida con demasiada buena tierra
agrícola, y hay muchas tierras salvajes (bosques y colinas,
pantanos y páramos). Toda la zona está bajo la protección
de una pequeña banda de guardabosques. Son poco
numerosos por la razón obvia de que pocos jóvenes locales
tienen las habilidades necesarias para convertirse en un
guardabosques. Si son suficientemente fuertes y tienen
suficiente Constitución, a menudo carecen de la Destreza o
Sabiduría necesarias para dominar la profesión. En toda
Haranshire solo hay tres guardabosques: Garyld, Kuiper y
Shiraz. A Garyld se le describe en “Milborne y Más Allá”,
Kuiper al principio de “Atraídos a la Oscuridad”, y a Shiraz
el cisne se le describe en la entrada del Agarre de la
Anguila, más adelante en este capítulo.
Aunque rara vez se encuentran, los tres se mantienen en
constante contacto. Garyld permanece en Milborne la
mayoría del tiempo, vigilando de cerca los extranjeros que
viajan río arriba o abajo. Recoge las noticias y las pasa a los
otros dos mediante sus cuervos entrenados. Kuiper vigila
el Gran Valle de Roca y la mitad este de la comarca,
concentrándose en los bosques Hardlow, el Páramo del
Aullador, y los márgenes septentrionales del bosque
Espino. Shiraz no tiene un hogar fijo, pero patrulla
constantemente la mitad occidental de Haranshire. Es
aficionada a visitar tanto el Agarre del Anguila como la
colonia aarakocra en Caída de Pluma, siendo los puntos
más probables de encontrarla. Shiraz vigila las colinas
Blanryde, el Páramo Alto, las colinas Retazo, y el borde
oeste y sur del bosque Espino. En el pasado, los
guardabosques Jeremas y Talyan (ambos ya muertos)
patrullaban el bosque Bendito, las colinas Mediocortadas, y
la Ciénaga Shrieken, pero estas áreas han sido algo
descuidadas últimamente.
Aunque los guardabosques son pocos, solo hay una
druida conocida en la zona. Durante muchos años, un
anciano y solitario druida vivía en el bosque Espino, pero
parece que el hombre murió hace unos años. Durante un
tiempo se creía que ya no había druida en la comarca,
cuando los rumores empezaron a circular acerca de la
Mujer Salvaje de los Bosques. No está claro cuando la
salvaje y joven druida Oleanne llegó, ni de donde vino:
como su predecesor, es solitaria y muy tímida. Oleanne
evita la compañía humana casi por completo. Sus modales
son asustadizos y nerviosos, causando que brotara un
rumor acerca de que en realidad no es humana sino un
animal salvaje reencarnado en forma humana. Se sabe que
ha rescatado a niños perdidos ocasionalmente y también
que hace que sus lobos persigan a los intrusos a los que
atrapa maltratando el bosque. Actualmente está muy
molesta con la presencia de bandidos y humanoides en el
centro del bosque en la Fortaleza Aguja Rota y embosca a
esos rufianes siempre que puede pillarlos en grupos
pequeños. Oleanne puede ayudar a los PJs de vez en
cuando sus intereses y los suyos coincidan. Los PJs se la
encontrarán cuando acompañen a Kuiper a lo largo del
arroyo del Puerto (ver “Atraídos a la Oscuridad”). Oleanne
es la única druida que se puede encontrar en Haranshire.
Hay otros pocos sacerdotes en la zona. Esta gente no es
demasiado religiosa y sus fe es simple generalmente (en
Toril, veneran a Chauntea y a Lathander; en Oerth, San
Cucufato y Beory, en Mystara, Frey y Freyja). El templo en
Milborne al preciso y joven Semheis, y el Conde Parlfray
tiene su capellán, un sacerdote de nivel 1 de Tyr/San
Cucufato/Vanya. El sacerdote más notable es Lafayer, un
clérigo itinerante que viaja por un circuito regular que
incluye Haranshire. Lafayer es importante porque su lista
de conjuros le permite conceder extirpar maldición y curar
enfermedad en PJs que necesiten semejante ayuda cuando
su propio sacerdote no haya adquirido suficientes niveles
de experiencia como para lanzar semejantes conjuros.
Lafayer, Sacerdote de nivel 7: CA 3 (cota de mallas +2,
sin escudo); MV 12; pg 30; GAC0 16 (15 con su arma
+1); #AT 1; Daño por ar,a (Lafayer tiene un arma mágica
+1 apropiada para su fe; una maza +1 por defecto); AE
conjuros; DE conjuros; TM M (1,60m); AL LB; Sab 17.
Conjuros: 5/5/3/1. La lista de conjuros de Lafayer
necesita personalización para encajar con su fe, pero
debe incluir un curar enfermedad y extirpar maldición.
Lafayer espera donaciones por estos servicios, por
supuesto. Como norma general, una tarifa de 100 piezas de
oro por nivel de conjuro (con un 30% de reducción a los
sirvientes de su misma fe) es razonable. Lafayer debería
estar disponible, por afortunada coincidencia, cuando los
PJs necesitan su ayuda. También es sabio y pensativo, y
está dispuesto a ayudar a los PJs con consejo y orientación.
Cuando se secuestre a Semheis, Lafayer estará
completamente ansioso por ayudar a los PJs a arreglar las
cosas. No puede acompañarlos en sus aventuras (tiene
demasiadas obligaciones), pero puede ofrecer otro tipo de
ayuda. Por ejemplo, si los PJs le pueden hablar acerca de
los no-muertos en la Mina Piedra Garl (ver “El Mal Bajo las
Minas”), puede proporcionarles agua bendita (a coste
normal, por supuesto, 25 piezas de oro por vial). Siempre y
cuando crea que están tratando de ayudar a la buena gente
de Haranshire, tomará un interés paternal en su progreso.
Lafayer también puede poner a los PJs en contacto con la
jerarquía eclesiástica, si fuera necesario en el transcurso
de la campaña. Es muy delgado y benigno en apariencia,
con una tonsura canosa. Tiene 54 años.

Estas colinas de piedra caliza son bastante áridas, con solo
algunas secciones de hierba débil sobreviviendo a los fríos
vientos del norte. Incluso el pasto de ovejas es un
pasatiempo desesperado en las laderas expuestas. Las
colinas contienen depósitos de plomo y cobre, y las minas
al norte de Milborne han sido importantes durante más de
cien años. Pocos monstruos se han visto por aquí. Aunque
hay bastantes cuevas en las que establecer una guarida,
aquí hay poco de lo que vivir más allá del pescado del
Agarre de la Anguila (protegido tanto por un nixie como
por un elemental de agua).
Unos 40 mineros trabajan en cada mina. Al exterior de
cada una hay un pequeño asentamiento de chabolas y
raquíticas cabañas destartaladas. No ha habido ningún
problema en ninguna mina, ni ningún avistamiento o
sucesos inusuales. Los PJs no deberían tener ninguna
razón para querer entrar tampoco, y los mineros rechazan
una petición para hacerlo. “Venís a espiarnos ¿eh? A
robarnos nuestro sustento, ¿eh?”. Si se les pregunta, los
mineros pueden contar a los PJs que la Mina Piedra Garl
lleva tiempo en desuso (para más detalles, ver “El Mal Bajo
las Minas”).
Este es el nombre con el que los viejos mineros bautizaron
a un canal bajo tierra excavado para drenar el agua de las
dos minas bien al norte de Milborne hacia el río Churnett.
Requirió casi cuatro años para excavar el canal de casi 2
metros y medio de diámetro. La filtración de aguas bien
manchadas de minerales pesados durante varias décadas
ha envenenado la tierra, por lo que la hierba que crece
encima es amarilla y maloliente, y la tierra completamente
inadecuada para cualquier tipo de agricultura. La
profundidad de la Babosa depende de su distancia al río.
En su punto de origen yace a casi unos 5 metros por debajo
de la superficie, pero la tierra desciende hacia el río, así
que el canal está justo debajo de la superficie donde se
vacía en el Churnett.
El pequeño lago conocido como el Agarre del Anguila ha
sido creado artificialmente por una presa de troncos a lo
largo del río Viejo Scutt que fluye hacia el sur, haciendo
que el agua llene gradualmente el valle poco profundo en
el que el lago descansa. La presa fue construida hace casi
50 años por la familia Carman para regular el flujo del río y
prevenir inundaciones hacia el sur, donde el Viejo Scutt se
encuentra con el Churnett. Las aguas del norteño Viejo
Scutt pueden ser rápidas en primavera, y la presa se
rompió en una famosa ocasión hace 17 años. Sin embargo,
el Agarre de la Anguila tiene dos habitantes inusuales que
se las han apañado para prevenir cualquier recurrencia de
este desastre. Un elemental de agua está atado al lago por
un hechizo de simpatía, y una nixie hembra llamada
Shenjurath con algún tipo de poder de mando sobre el
elemental vive en el propio lago.
Shiraz, la cisne, es una visitante frecuente de este
solitario, pero adorable sitio (lo que ha inducido a rumores
que dicen que hay una guardabosques en estas tierras que
está “dirigida por los pixies”). Hay muchos rumores
salvajes acerca de la nixie, los cuales Shiraz no desmiente
dado que mantienen a la gente lejos del lago. De hecho, ella
no es una esclava de la nixie, y aunque rara vez se ven la
una a la otra, su relación es amistosa. La nixie sabe que
Shiraz mantiene alejada del lago a la gente demasiado
curiosa y lo agradece.
La gente local se beneficia de esto más allá del control del
caudal. Una vez al año la nixie les permite venir al lago a
cosechar las grandes anguilas que crecen gordas en las
aguas del plácido lago. Hay pocos depredadores capaces de
mantener baja su población. Durante un periodo de cinco
días salen con barcas de casco plano y grandes redes para
dragar el fondo del lago alrededor de la orilla, y por la
noche usan linternas para atraer a las anguilas a la
superficie de las profundidades centrales del lago. El botín
de anguilas gordas es enorme, y el excedente se suele
cocinar, cortar en trozos de la longitud de un dedo, y
adobarlas en escabeche con vinagre y especias antes de ser
embotelladas y guardadas para el invierno. Las anguilas
también se pueden ahumar con madera o conservadas en
una gelatina de hierbas. En cualquier forma, las anguilas
son un gusto adquirido, por decirlo suavemente.
Shiraz, Guardabosques y Cisne de nivel 7: CA 4
(anillo de protección +2, bono de Destreza); MV 15, volar
19; pg 57; GAC0 14 (12 con arco y bono de destreza, 11
con espada larga +2 y bono de Fuerza); #AT 2 (como
guardabosques) o 3 (como cisne); Daño 1d8+3/1d4+1
(espada larga +2, bono de Fuerza/daga, bono de Fuerza)
o 1d8+1 (golpe de ala, salto volador, mordisco); AE
ataque con dos armas sin penalización; DE habilidades
de guardabosques, resistencia mágica (14%); AL CB;
Fue 17, Des 18, Con 16, Int 13, Sab 14, Car 17.
Habilidades de guardabosques: Rastreo (16), Ocultarse
en las sombras (53%), Moverse en silencio (65%).
Shiraz también también posee un talismán de prueba
contra veneno +3. Dado que no puede llevar armas en
forma de cisne, guarda su espada larga mágica y su daga
en un cofre subacuático en el Agarre de la Anguila; su
arco largo y su espada de reserva están en el nido
aarakocra en Caída de Pluma.
 Shiraz es la más intranquila de los guardabosques de
Haranshire, incapaz de pasar dos noches en el mismo lugar
sin sentirse incómoda. Es bastante claustrofóbica y nunca
entra en ciudades, edificios o mazmorras si puede evitarlo.
Aunque le gustan las buenas historias, lo que le
impresionan son los actos, no las palabras. Pero solo por
una buena causa. Los PJs que se complacen en carnicerías
masivas la dejarán fría, mientras que aquellos que
combinen ingenio con coraje encontrarán en ella una
cálida aliada. En su forma humana, Shiraz mide casi 1,80
metros, es esbelta y está en forma. Tiene el cabello
blanqueado por el sol, ojos marrones y una piel muy
bronceada. Tiene 30 años.
Encuentros
Las aguas del Agarre de la Anguila se vuelven turbulentas y
nubladas, y se ven chorros de agua en el centro del lago.
Shenjurath la nixie le cuenta a Shiraz que su control sobre
el elemental de agua se está debilitando. El conjuro de
simpatía se teme, debe estar agotándose. Shiraz está muy
preocupada, pues si el elemental se descontrola la presa
puede estar en riesgo. Le comunica sus preocupaciones a
Garyld, quien se lo cuenta a los PJs.
La solución a este problema yace en el descubrimiento de
un anillo de controlar elementales de agua por parte de los
PJs mientras investigan el misterio de la Nueva Ciénaga
(ver “Atraídos a la Oscuridad”). Si mataron a todos los
goblins en esa aventura, entonces pueden hacer con el
anillo lo que ellos quieran. PJs menos sedientos de sangre
pueden acordar con los goblins que se muden de las
colinas Retazo a las cuevas en las colinas Blanryde con
vistas al Agarre de la Anguila. De vez en cuando la
guardabosques podría entonces tomar prestado el anillo
del chamán para usarlo para fortalecer el control sobre el
elemental de agua cuando sea necesario. El efecto de
anegamiento del anillo (de nuevo, ver “Atraídos a la
Oscuridad”), tendrá poco efecto aquí, simplemente
elevando el nivel del agua del Agarre de la Anguila en unos
3 centímetros o así. Si los PJs pueden lograr esto, todo el
mundo vivirá feliz. Los goblins se asentarán en las colinas
Blanryde con una dieta estable de anguilas, y
manteniéndose bien lejos de las granjas.
Este pequeño bosque proporciona la madera (lyrch) de
mejor calidad y es muy explotada. Hay muchas zonas
dentro del bosque que están desnudos de árboles
maduros, y varios silvicultores y hombres de los bosques
viven en pequeños grupos familiares de 2 a 5 cabañas
dentro de los límites del bosque Lyrch. Hay muy pocas
historias de humanoides u otras amenazas aquí, pero hay
una manada de perros semi salvajes que, que se sepa, rara
vez han atacado a los humanos.
Esta villa de 75 personas descansa en el centro de un
ancho cinturón de granjas en la mejor zona agrícola de la
comarca, al pie de las Terrazas. Es una villa soporífera, con
una única taberna/hostal (El Cántaro y la Horca). Los
granjeros comercian parte de su producción aquí en lugar
de llevarla hasta Milborne, pero la mayoría de la cosecha
excedente se lleva al mercado al aire libre de Milborne
donde se comercia por implementos agrícolas, artículos
para el hogar y algunos lujos. La gente es amistosa pero
insular. El tema principal de conversación aquí es el
crecimiento de la Nueva Ciénaga y lo que ahí está
ocurriendo, y por qué el Viejo Carman no hace nada al
respecto.
Las colinas Retazo se llaman así por su apariencia. En
otoño es moteada e irregular, no muy diferente a una
colcha de retazos irregular. Brezos y helechos cubren las
laderas y el pastoreo es pobre (el helecho es prácticamente
incomestible). Si el clima es bueno y el viento sopla desde
el norte a mitad de otoño, los hombres de las colinas
queman la vegetación para proteger las terrazas de la
invasión de los asfixiantes helechos.
Las terrazas se formaron en la escarpa norte hará un
siglo. Están cortadas en capas, cada una de unos 45 metros
de anchura, con la siguiente terraza descansando de unos 6
a 12 metros por debajo, a las que se accede por unos
peldaños cortados en la roca. Aquí el suelo es
sorprendentemente bueno, excelente para tubérculos
(zanahorias, nabos, patatas) y vegetales verdes
(principalmente coles). La propiedad de una terraza se
transmite entre miembros de una misma familia y están
muy codiciadas.
Al sureste, las colinas Retazo se fusionan con unas
ligeramente boscosas, finalmente mezclándose con el
bosque Espino. El terreno aquí es muy rocoso y salvaje (se
reduce el movimiento en un 50%) y las plantas crecen
achaparradas, enanas e irregulares. En ocasiones se ven
grandes gatos, notablemente leones de montaña, dentro de
las colinas boscosas: El Cántaro y la Horca en Harlaton
muestra orgullosamente la piel de un león de montaña
varón especialmente grande sobre su chimenea (bastante
sarnosa y devorada por polillas con los años).
Caída de Pluma
En el límite de las colinas boscosas con el bosque Espino
hay una elevada repisa de roca que se sumerge unos 90
metros escarpados hacia el bosque Espino. Es una zona
bastante inaccesible, razón por la cual un pequeño grupo
familiar de 12 aarakocra (ocho adultos y 4 juveniles con 2
DG) se han instalado aquí. Un área de la repisa es un
deslizamiento de rocas que tiene una estriación curiosa,
muy parecido al de una pluma, y de ahí el nombre que los
hombres pájaro han dado a su nuevo hogar. Se cuidan de
no ser vistos, pero en algún momento de la campaña es
probable que alguien en las Terrazas pueda verlos,
despertando la curiosidad de los PJs.
Encuentros
Shiraz tiene un dilema. Los aarakocra están teniendo
dificultades a la hora de establecerse debido al acoso de los
sanguinarios halcones y los humanoides que viven en la
parte más sureña del bosque Espino (esto podría ser una
banda de gnolls liderados por un enorme flind, una tropa
de orcos Calavera Sangrienta liderados por un ególatra y
sediento de sangre orog, u otra amenaza que el DM
considere apropiada para el terreno y la fuerza de los PJs
en este momento). Shiraz solamente puede asegurar su
seguridad estableciendo Caída de Plumas como una base
permanente (su espíritu nómada se rebela tan solo en
pensarlo) o eliminando la doble amenaza. Para complicar
el asunto, ella realmente preferiría que los aarakocra (un
grupo escindido que recientemente rompió con una tribu
mayor en el lejano norte) no se quedaran, pues han
tomado uno de sus sitios favoritos. Aun así, su obligación
es clara y no permitirá que nadie les haga daño si puede
evitarlo.
¿Cuál es la obligación de un guardabosques? Si Shiraz se
ha hecho amiga de los PJs, los anima a que ayuden a los
aarakocra. Ella ayudará, por supuesto, pero aun así esto
debería costar algo de tiempo a los PJs lidiar con el
problema (tiempo durante el cual los tímidos aarakocra
podrían decidir partir a lugares más tranquilos). Los PJs
que exageran la amenaza de los aarakocra para que se
vayan deberían recibir un bono de PE por interpretación
igual al valor total de PE de los aarakocra cuando los
hombres pájaro partan a un lugar más seguro.
El área en el mapa mostrado como la Nueva Ciénaga fue,
hasta hace dos años, una buena tierra de cultivo. El primer
año, el suelo se inundó, hasta que las raíces de las plantas
se pudrieron en el suelo. Este año el problema es aún peor.
El arroyo Cortante no se ha inundado, ni su agua parece
viciada o mala para beber, aunque el tamaño del área casi
se ha duplicado. La causa de la inundación es un misterio
que los lugareños quieren resolver desesperadamente.
Incapaces de cultivar en el suelo empapado, tienen que
comprar comida para alimentar a sus animales y a sí
mismos, y se ven amenazados con la indigencia.
El arroyo Cortante
Esta corriente larga y serpenteante desciende hasta el río
Churnett desde su origen en las colinas Retazo.
Ocasionalmente se encuentran piedras semipreciosas en el
fondo pedregoso del río. Son piedras teñidas de verde o
azul que contienen cobre, y su tamaño es el de pequeños
guijarros con delicadas espirales y estrías. Tienen un valor
base de 5 o 10 piezas de plata, así que los bancos del río
están fuertemente atestados con esperanzados buscadores
de piedras. Los hallazgos son incidentales y oportunistas, y
a menudo por parte de hijos de granjeros, pastores o
pescadores optimistas. Ningún punto del arroyo tiene más
de 180 centrímetros de profundidad y se puede cruzar
prácticamente en cualquier punto.
Aquí la tierra es tan pobre como la del páramo del
Aullador, pero dado que al menos está más cerca de la
seguridad de Milborne y las granjas al norte de ese pueblo,
algunos pastores duros traen aquí sus ovejas y, más a
menudo, sus cabras a pacer. La mitad este del páramo es
muy rocosa y árida, especialmente donde bordea con el
Gran Valle de Roca. El peligro de que salgan humanoides
del Valle y forrajeen en el páramo Alto normalmente
mantiene alejados a los pastores.
Esta es el área de Haranshire donde se sabe que existe
cierta amenaza humanoide. Los lados del valle de la roca
descienden abruptamente de 30 a 55 metros, variando de
un punto al otro. En un puñado de localizaciones, es
posible descender trepando una escarpa rocosa, aunque es
peligroso (se exigen pruebas de Destreza, con una
penalización de +2 si se lleva armadura de metal; fallar
significa caer 1d6 * 3 metros). Matorrales y arbustos
crecen en los acantilados y en la base del propio valle. Se
han ido viendo orcos, goblins y hobgoblins. Hay muchas
cuevas en el valle, y alrededor de un tercio del suelo del
valle está cubierto por pozas poco profundas, aunque la
cantidad, tamaño y profundidad de las pozas varía con las
estaciones.
Kuiper, el guardabosques que vive no muy lejos al sur, es
un vigía experto del valle. Sabe por dónde descender de
forma segura y mantiene una vigilancia constante sobre el
lugar. Los humanoides luchan y pelean entre sí, y los orcos
y los hobgoblins son enemigos declarados. La última vez
que algunos de ellos hicieran una significante incursión a
Haranshire fue hace siete años, y Kuiper se aseguró de que
la milicia estuviera esperándoles. Murieron diecisiete
humanos, pero mataron a más de 50 hobgoblins, y desde
entonces no han vuelto a mostrar apetito por la lucha.
La Piedra Rosa
Oculta en una en un revoltijo de rocas y matorrales que
crecen aquí abajo está este obelisco de 1,80 metros de
altura de roca caliza con rayas rosadas. No se puede ver
desde más de 30 metros de distancia. Obviamente no se
parece a ninguna otra cosa en el Valle, pues es lisa y de
color extraño. Un conjuro de detectar magia revela que la
piedra es mágica, y un conjuro o poder de detectar
bien/detectar mal revelará que la piedra tiene una fuerte
área benigna. Si un sacerdote (mejor que un mago) lanza
detectar magia en la piedra, se le permite una prueba de
Sabiduría para detectar intuitivamente que la piedra
puede otorgar sanación a aquellos que la propician
adecuadamente (esta prueba se realiza con una
penalización de +4 si el sacerdote no tiene acceso a los
conjuros de la esfera de Sanación). Para usar el poder
sanador de la piedra, un personaje debe abrazar el
obelisco y ofrecer una oración a su deidad. Si el personaje
ha sido un seguidor leal al Poder en cuestión, la piedra
otorga un curar heridas ligeras al personaje, con un efecto
mínimo de 5 puntos de sanación si el personaje realiza
algún tipo de ofrenda a la piedra. La magia de la piedra
funciona, pero solo una vez a la semana para un PJ en
concreto, y para no más de ocho criaturas a la semana.
Cortar la piedra o dañarla causará que el PJ infractor sea
afectado por un conjuro de causar heridas ligeras. El daño
en cuestión no puede sanarse mágicamente, se sanará a un
tercio de la tasa de sanación normal y siempre dejará una
fea cicatriz.
Se desconoce el origen de esta reliquia, y ni Kuiper sabe
que está ahí. El guardabosques estará encantado si los PJs
le cuentan acerca de la piedra ya que él puede usarla y les
dará su poción de sanación extra como recompensa por el
descubrimiento. Si los PJs le cuentan a Lafayer su
descubrimiento, el clérigo errante se muestra
comprensiblemente excitado y concluye que la reliquia fue
creada por un servidor de su propia fe. Hace los
preparativos para que se recupere la piedra y sea llevada
de vuelta al templo de Milborne, y los PJs podrán obtener
empleo asistiendo a jóvenes sacerdotes y trabajadores que
Lafayer envía para realizar el trabajo. Una señal para que
hagan de guardaespaldas mientras intentan proteger a los
trabajadores de los airados humanoides del valle de la roca
que consideran totalmente inaceptable esta intrusión en su
hogar. Los chamanes tribales humanoides estarán
especialmente determinados a prevenir el robo de la
piedra dado que ellos se benefician de su presencia. Los
PJs deberían estar bien pagados por este trabajo sucio
(250 piezas de oro por persona), y Lafayer lanzará
conjuros de sanación (cuando estén en el área) por un
precio simbólico en el futuro. No hace falta decir que el
servicio que los PJs han realizado estará muy bien
considerado por los templos de la deidad de Lafayer
cuando los PJs necesiten expandir sus contactos de PNJs.
Los PJs de alineamiento bueno reciben un bono de 500 PE
por ayudar a Lafayer a recuperar su piedra.
Encuentros
El Gran Valle de Roca es un lugar que los PJs podrían
decidir investigar cuando busquen a los secuestradores.
No hay ninguna razón obvia que los lleve ahí, pero el Valle
es un lugar salvaje donde un puñado de secuestradores y
bandidos podrían estar escondiéndose. Además, esta
localización es un buen lugar para que los PJs ganen algo
de experiencia con saja raja de la buena, picando carne
hobgoblin, goblin y orca, una buena razón para que se
interesen por el lugar. Si los PJs anuncian su intención de
aventurarse en este lugar, el DM puede usar el Mapa 3 de
la Hoja de Mapas 1 para crear una cueva genérica en la
que algunos humanoides podrían tener su guarida. El
tesoro debería determinarse aleatoriamente.
El DM puede lanzar una cortina de humo haciendo que
un objeto de una persona secuestrada aparezca en el
tesoro de los humanoides. De hecho, el objeto en cuestión
(que debería ser algo pequeño como un anillo, un broche, o
un amuleto de la suerte) se le cayó justo cuando la víctima
era arrastrada de la Mina Piedra Garl. Un humanoide
oportuno, en una extraña incursión más allá del Valle, lo
recogió de casualidad. Esto podría conducir a los PJs a
arrasar los humanoides del Valle con aún mayor ferocidad,
lo que no es una mala cosa si el grupo puede obtener cierta
experiencia extra. En algún momento, sin embargo, se les
debería revelar la cortina de humo por lo que es.
Otro posible gancho es forzar a los PJs para que deban
negociar algo con los orcos de aquí. Los orcos rodean a los
PJs con tal superioridad numérica que hace que el combate
sea inútil. Sin embargo, más que atacar, los orcos negocian
desde una posición de fuerza. Escoltan a los PJs a las
entradas de las cuevas hobgoblin y les invitan a mutilar a
sus habitantes a trocitos, prometiéndoles paso seguro
cuando terminen. Cuando los PJs emergen, el orco líder se
pavonea sobradamente, pero siendo legal, deja a los PJs
que se vayan (puede que después de cobrarles un “peaje”
(quitándoles unos pocos objetos llamativos). “No volváis.
Nosotros los orcos son fuerte y poderoso”, gruñe. El líder
se da la vuelta y aporrea al chamán con la parte plana de su
hacha, pero PJs agudos pueden aprovecharse de esta
indiscreción y sonsacar algo de información curiosa de los
orcos.
En resumen, un emisario de los orcos Calavera
Sangrienta vino hasta esta tribu del Valle, intentando
coaccionarlos para que se unieran a los Calavera
Sangrienta (con intención de utilizarlos como esclavos una
vez llegaran a las cuevas Calavera Sangrienta). Al jefe no le
gustó la apariencia del emisario Calavera Sangrienta y lo
mandó al carajo. “Éramoz demaziado fuertez, le di miedo”,
fanfarronea el jefe algo poco convincentemente. El “mal
olor” es clave aquí. Los orcos del Valle de la Roca describen
el emisario de los Calavera Sangrienta como el olor de un
pescado podrido (un efecto secundario normal de la poción
de dominación). Cuando los PJs se encuentren con algunos
de los secuestradores de la Mina Piedra Garl o de la
Fortaleza Aguja Rota, deberían reconocer el hedor a
pescado podrido y darse cuenta de que esos hombres
estaban aliados con esos orcos extraños. El jefe del Valle de
la Roca no había visto antes a los Calavera Sangrienta y
dice enfáticamente que esos extranjeros no eran
autóctonos del área. Sin embargo, puede describir el
símbolo de la Calavera Roja, una calavera dividida con un
hacha y un virote de ballesta en cada cavidad del ojo.
Hay que destacar que no hay ninguna ruta hacia la
infraoscuridad en el Gran Valle de Roca.
Esta densa tierra boscosa está llena arbustos espinosos
enraizados al suelo, y el terreno es prácticamente
infranqueable en muchos sitios (aumentando el tiempo de
viaje del 25 al 50%). También hay pequeñas grietas de
roca de unos 12 metros de profundidad en la mitad
occidental del bosque, haciendo muy peligroso viajar por
ella. Algunos humanoides forrajean aquí a veces, y el lugar
es el hogar de una manada de wargos que acechan el
páramo del Aullador de vez en cuando. Los wargos
obtienen suficiente comida de los ciervos de los bosques y
generalmente no necesitan asaltar los asentamientos
humanos a menos que estén muy hambrientos (durante un
crudo invierno, etc.). Si se les encuentra en los bosques, sin
embargo, son extremadamente feroces y siempre atacarán
a menos que se les confronte con fuego inmediatamente.
No hay ni silvicultura ni recolección de residuos aquí. Esta
es la tierra boscosa más aislada y abandonada de todo
Haranshire.
El Claro Reluciente
Hay muchos rumores locales con un centenar de
variaciones sobre el tema relativos a un sacerdote malvado
y sus seguidores (de los que se dice que son asesinos) que
vivieron en los bosques Hardlow hace casi dos cientos
años, mucho antes de que Milborne y Thurmaster se
fundaran y poblaran. Solo un puñado de granjeros
fronterizos vivían en estas tierras entonces. Se dice que el
sacerdote había pertenecido a un culto de muerte (en
Toril, Myrkul; en Oerth Nerull; en Mystara, Thanatos). El
DM debería hacer que fueran de la misma fe que los
sacerdotes que actualmente operan en la Mina Piedra Garl
y la Fortaleza Aguja Rota. El sacerdote y sus seguidores
fueron barridos por el Conde Lothar Parlfray, un paladín y
sus seguidores. Sin embargo, varios de los compañeros de
Parlfray cayeron y la maldición agonizante del malvado
sacerdote plagó los bosques durante casi cien años (otra
razón por la que los lugareños evitan el lugar, temerosos
de algún efecto persistente de la maldición. En concreto, se
dice que el guerrero Dalraith fue tragado por un foso de
alquitrán que le drenó la vida, de tal modo que su dorada
cota de malla mágica se perdió con él. El DM puede
adornar esta historia para que los PJs reciban claramente
la idea de que hay botín mágico perdido en el bosque.
Tratar de encontrar este botín perdido es como buscar
una aguja en un pajar. Si los PJ salen sin ningún tipo de
pista, el DM debería lanzar algunos encuentros aleatorios
con humanoides y wargos (utiliza las tablas en el interior
de la contraportada). Si, por otro lado, buscan algo de
información por ahí, el Viejo Gimoteador de Milborne
conoce una vieja canción que dice que los seguidores de
Parlfray cayeron en el Claro Reluciente. Este lugar existe
realmente: una zona muerta, con árboles esqueléticos y
decadentes cubiertos de un musgo fosforescente que brilla
durante la noche. El Viejo Gimoteador cree que el Claro
Reluciente se puede encontrar en alguna parte en el
cuadrante noroeste de los bosques, aunque no sabe
exactamente dónde. Esto, al menos, acota la búsqueda de
los PJs.
En el propio claro espera el espíritu no-muerto vengativo
de uno de los viejos servidores del malvado sacerdote. Si
los PJs son aún de nivel 1 o 2 cuando vienen aquí, se
encuentran a un tumulario. Si no, es un incorpóreo. Por
eso, no les des la pista del Gimoteador hasta que sean
capaces de confrontar y matar a la criatura. Los PJs no
deberían venir aquí a menos que el grupo posea uno o,
preferiblemente, dos armas mágicas. Si derrotan al
incorpóreo, los PJs pueden cavar alrededor de la
putrefacta, hedionda, gelatinosa y alquitranada “tierra” y
encuentran algo de tesoro mágico, aunque no el fabuloso
botín que podrían haber estado esperando. Requiere 10
horas de PJ excavando y buscando para extraer cada uno
de los siguientes objetos: una daga +1, una espada larga
+1, un anillo de protección +1, un escudo +1, una
gargantilla de platino elegante con esmeraldas valorado en
1.500 piezas de oro, y un estuche de pergaminos plateado
y sellado (valorado en 150 piezas de oro) que contiene un
pergamino con los conjuros nube apestosa, volar y disipar
magia, todos escritos a nivel 11. Con cada descubrimiento
hay un 50% de posibilidades extra de desenterrar 5d20
piezas de oro diseminadas por el área, además de una
buena cantidad de escudos, espadas y otras armas
oxidadas e inservibles.
En el interior del estuche de pergaminos también hay
una vieja carta: da a los jugadores el Folleto del Jugador
9. La caligrafía se puede identificar como la del escriba de
Lothar Parlfray si los PJs pueden obtener una muestra de
su escritura (algunos viejos libros de contabilidad y
documentos de la fortaleza Parlfray son la única fuente de
esa muestra). Se podría asumir erróneamente que la
“fortaleza” a la que se refiere en la carta es la de las colinas
Mediocortadas, actualmente ocupada por la familia
Parlfray, y el Conde Sandior Parlfray intentará fomentar
este malentendido si se le pregunta directamente acerca
de ella. Un examen más minucioso, sin embargo, debería
mostrar a los PJs que la nota se refiere con seguridad a
otra fortaleza (por algo la fortaleza de la colina no tiene
aguja) y podrán empezar a preguntar para encontrarla.
Esta es una buena pista que entregarles justo antes de que
el DM considere que están preparados para acercarse a la
Fortaleza de la Aguja Rota.
Este páramo desolado y estéril ofrece un pastoreo
deficiente para las ovejas y cabras, sin embargo, en verano
los pastores se aventuran en él. El páramo tiene una
reputación casi tan maligna como la de la ciénaga Shrieken
(ver más abajo). La leyenda habitual del “perro negro”, de
un enorme sabueso del tamaño de un caballo (sus
proporciones crecen en proporción directa a la cantidad de
cerveza ingerida por el narrador de la historia) que se
come pastores y viajeros después de acecharlos y llevarlos
hasta el terror y el agotamiento la cuenta casi todo el
mundo en la zona. Algunos incluso afirman haberlo visto, y
dicen que la bestia está envuelta en un miasma humeante y
que exhala fuego. Este sabueso no existe, por supuesto,
pero el aullido de los worgs en los bosques Hardlow es
suficiente para mantener viva la leyenda. El páramo
alberga tan poca vida animal que a cualquier depredador
considerable le resultaría muy difícil sobrevivir, pero si el
DM quiere introducir algunos elementos monstruosos
nuevos en la campaña aquí es donde sería más posible
hacerlos aparecer (¿Quién dice que no hay ningún sabueso
negro enorme después de todo?).
El pequeño bosque Rojo toma su nombre de la cantidad de
los árboles frutales y arbustos de bayas que hacen del
bosque un tumulto de flores en primavera. El bosque Rojo
es tierra comunal en lo que respecta a la recolección de
frutas. La última semana del cuarto al octavo mes del año
es la época tradicional de recolección de bayas y frutas del
bosque. El Conde Parlfray se niega a otorgar derechos de
forestación a nadie, tratando de preservar los bosques
como están. Cuanta más comida gratis obtengan sus
súbditos, mayor será el diezmo que podrá extraer del
resto, por supuesto. Se trata de un bosque agradable,
soleado y luminoso que no presenta amenazas ni peligros
significativos.
El bosque Bendito (esa sección del bosque Espino al
sureste del río Woldcote) ha estado libre de humanoides
desde el autollamado “azote” de hace 21 años cuando los
Parlfray usaron guerreros mercenarios para limpiar estos
bosques y adecuarlos para la forestación. Esto ha
incrementado considerablemente sus ingresos, y unos
pequeños grupos familiares que suman 200 personas
trabajan dentro del bosque. Antes del azote, la forestación
era un negocio peligroso aquí. Desde el asentamiento, esto
se ha convertido en una zona pacífica y razonablemente
próspera.
Los lugareños evitan el gran bosque Espino al oeste del
Woldcote, a excepción de los bordes al sur del río Churnett
y alrededor del arroyo del Puerco. A menudo se ven lobos
de la madera, algún ocasional león de montaña y osos a lo
largo de los límites del bosque. Las arañas gigantes y
enormes que acechan aquí son un peligro especial de las
profundidades del bosque, y los lugareños a menudo
mencionan esas bestias como una razón concreta por la
que no se aventuran en las entrañas del bosque Espino. Se
cree que humanoides (goblins y osgos especialmente)
también moran en las profundidades del bosque. Dado que
el bosque Espino no proporciona madera tan buena como
la del bosque Lyrch o del Bendito, y carece de los árboles
frutales del bosque Rojo, no hay ninguna razón apremiante
para que los lugareños lo exploten.
El Arroyo del Puerco
Este arroyo debe su nombre a el roble amante del agua que
crece a lo largo de los márgenes del arroyo y produce una
excelente cosecha de bellotas en otoño. Algunos granjeros
llevan a sus cerdos aquí para darse un festín con la
generosidad del bosque. Con el tiempo, algunos han
escapado, y los bosques vecinos ahora albergan a muchos
jabalíes salvajes. Solo se explota de este modo el tercio
norte del arroyo, los granjeros temen llevar sus rebaños
más al sur.
Fortaleza Aguja Rota
Esta es una localización clave para ser investigada por los
PJs. Lleva abandonada durante más de un siglo, y los
lugareños no hablan del lugar. La mayoría han olvidado
que jamás existió. Era el hogar original de los Parlfray,
construido por el Conde Sarden Parlfray y mantenido
guarnecido por sus descendientes como una defensa
central dentro del bosque Espino, ocupado por un cuerpo
vigilante de hombres armados para contrarrestar la
constante amenaza que suponen los humanoides del
bosque Espino. Se desconoce lo que exactamente acaeció
antes de su abandono. Un grupo de aprovisionamiento
descubrió los cuerpos de sus hombres, horriblemente
mutilados, con expresiones de terror escalofriante en sus
rostros. Hasta el último hombre de armas fue asesinado,
aunque las defensas de la fortaleza no han sido destruidas
en lo más mínimo. Aún fue más sorprendente que, a pesar
de la caída de la fortaleza, los humanoides se volvieron
menos agresivos y parecían evitar el lugar tanto como los
hombres de la zona.
Elman Parlfray (abuelo del actual Conde Parlfray) estaba
lejos de la fortaleza cuando ocurrió el desastre, y reubicó a
su familia en las Colinas Mediocortadas, donde ha estado
desde entonces. Contrarrestó los rumores cada vez más
histéricos y salvajes que rodeaban la caída de la fortaleza
por el simple expediente de emitir un decreto por el cual
se sometería a un castigo severo a cualquiera que hablara
del lugar en público (lo que significaba una reunión de dos
o más personas). Un par de buenas palizas y multas
ruinosas fueron suficiente para acallar a los más bocazas.
Aunque persisten recuerdos, los lugareños no los discuten
con extraños.
Es muy improbable que los PJs descubran lo que
realmente ocurrió a la fortaleza, pero, para referencia del
DM, un nycaloth renegado al servicio de
Myrkul/Nerull/Thanatos fue el responsable de la matanza.
El horror enloquecido arrasó con todo el bosque Espino,
matando a todo lo que se encontraba, y destrozó a 300
humanoides además de destruir a los habitantes de la
fortaleza. Por eso los humanoides se mantienen tan
alejados de la fortaleza como cualquier otro de la zona.
 Se dan más detalles de la fortaleza en el capítulo “Las
Ruinas en el bosque Espino”.
El nombre de estas extensas zonas pantanosas
(pronunciado “shry-kunn”) deriva de Lord Artran
Shrieken, antiguamente de Milborne, un villano cruel y
despiadado que intentó forzar que una de las mujeres
jóvenes de Parlfray se casara con él. Ella huyó a la ciénaga
con su amante, y Shrieken la persiguió, solamente para
encontrarse un final aguado en una de las zonas más
peligrosas del pantano. La zona ha tenido desde entonces
una bien merecida reputación siniestra. Suelo incierto y
traicionero, y pozos ocultos de agua pueden absorber a
una persona o caballo en un instante. Está lleno de
serpientes venenosas, y en verano los mosquitos y otros
insectos del pantano son tan irritantes como
potencialmente peligrosos. Hay muchos cuentos locales
acerca de la maldición de Shrieken, afirmando que su
espíritu condenado vaga por la ciénaga, lamentando su
destino y deseando estrangular la vida de cualquiera que
se acerque. Es cierto que algo de ganado desaparece de vez
en cuando, aunque se responsabiliza más a los hombres
lagarto que moran en las profundidades de la ciénaga
(Nota del DM: hay hombres lagarto aquí, pero son tímidos
y evitan el contacto con humanos. Algunos de los animales
extraviados son absorbidos en los fangales, mientras que
la mayoría son presa de Inzeldrin, el dragón verde). Nadie
que puede evitarlo viene aquí o profundiza en la ciénaga
más de lo necesario. Es una buena zona para que los PJs la
eviten tanto como puedan.
Encuentros
Se han encontrado cuatro pueblerinos de Thurmaster
golpeados hasta la muerte en los márgenes de la ciénaga
Shrieken, donde estuvieron pescando y recogiendo plantas
pantanales. Se encontraron enormes pisadas (obviamente
de gigantes) en las cercanías. Se puede rastrear a los
gigantes a cierta distancia hacia la ciénaga, pero no a su
guarida. Aún hay más, un joven pastor excitado afirma
haber visto a un dragón verde sobrevolar la ciénaga al sur
unos pocos días antes.
Este suceso alarma a los lugareños. Jamás se han visto
gigantes en Haranshire que nadie recuerde. Para PJs de
nivel bajo, enfrentarse a gigantes es completamente
imposible, pues uno de sus golpes significa la muerte
instantánea para todos los personajes de nivel bajo
excepto para los más duros.
Lograr una solución para el problema debería llevar
cierto tiempo a los PJs. Los gigantes asaltantes son dos
fomorianos (13 DG, +3 cada uno, CA 3, Daño 2d6+8) y sus
dos hijos jóvenes (8 DG cada uno, CA 3, Daño 2d6+3). Cada
pocos días, los gigantes volverán para llevarse ganado y
matar a algunas personas más por deporte, y los
supervivientes podrán dar una buena descripción de los
merodeadores. Matarlos está más allá de la capacidad de
los PJs o la milicia local. Una posible solución es cavar fosos
lo suficientemente grandes como para atrapar a un
gigante, cubrirlos, y atraer a los gigantes para que caigan
en ellos. Podría funcionar, pero el trabajo necesario para
cavar los fosos, la enorme zona que los gigantes asaltan y
la dificultad que supone hacer caer en la trampa a todos los
gigantes a la vez hace, como mínimo, muy difícil hacer
realidad este plan.
Una segunda solución involucra a la dragona. Inzeldrin,
una Vieja Dragona Verde, se considera a sí misma como la
Reina de la Ciénaga. Pasa casi todo el tiempo durmiendo
(pero despertará si los PJs encuentran su montículo).
Aunque es malvada, no se molesta en asaltar y saquear (es
mucho más fácil ir invisible en aquellas raras ocasiones en
las que está de humor para atrapar algo de ganado para la
cena). Satisfecha con las reverencias y ofrendas que recibe
de los hombres lagarto, Inzeldrin ignora a la gente y al
ganado fuera de su pequeño “reino”. Apenas vale la pena el
esfuerzo, no supone ningún desafío, en su opinión.
Realmente solo quiere seguir durmiendo, soñando
despierta, reflexionando sobre el significado de la vida y
todas las otras cosas que los reptiles altamente inteligentes
con unos pocos siglos para matar pueden hacer. No será
hostil con los PJs cuando se aproximen. Sabe que se los
puede comer a todos como aperitivo sin sudar lo más
mínimo, y supone que ellos también lo sabrán. Espera
adulación, por supuesto, y algunas ofrendas simbólicas
endulzarían su humor.
Atacar a esta dragona es estúpido. Aunque complaciente,
aún es lo suficiente cuidadosa para evitar que se acerquen
demasiado o que se aproximen por la espalda (con sus
excelentes sentidos de oído y olfato incluso puede detectar
a personajes escondidos o invisibles). Si deciden atacarla,
sé amable. La dragona podría estar satisfecha matando a la
mitad de ellos y dejando al resto huir por la ciénaga (con
tiradas de salvación para evitar los fangales mortales si es
necesario). Los PJs sensatos deberían jugar con la
sensación de posesión de la dragona sobre la ciénaga para
persuadirla en que mate o expulse a los fomorianos (algo
que puede hacer fácilmente, utilizando ataques de aliento
desde el aire). Inzeldrin realmente tendrá interés en tener
un combate que merezca algo la pena. Si los PJs necesitan
algo de empuje, haz que la dragona presuma de ser la
Reina de la Ciénaga y explique que prefiere vivir tranquila
antes que molestarse a atacar a los débiles y
escuchimizados pequeños humanos de esta tierra. Esto
debería dar una pista a los PJs para que le hagan la
sugerencia correcta.
Aun así, Inzeldrin es una dragona, con todo el sentido de
negociación de los dragones, y querrá saber qué gana ella.
Los fomorianos tienen poco tesoro y la dragona no es una
gran coleccionista de tesoro de todas formas. Estará
interesada en oír acerca de las hazañas de los PJs en las
minas o en la fortaleza, pero comentará que los cuentos de
hadas se los lleva el viento. Finalmente, los PJs y la dragona
deberían ser capaces de acordar lo siguiente: si Inzeldrin
aniquila a los gigantes, los PJs acordarán con la gente del
pueblo que dejen atado algo de ganado para la dragona en
intervalos regulares (por ejemplo, una vez a la semana o
así). A cambio, la dragona usará su habilidad de
crecimiento vegetal en temporada alta de verano para
ayudar a los granjeros a incrementar sus cosechas y el
alimento de sus animales. La dragona es Legal y acatará el
acuerdo. Si los PJs tienen éxito con esto, deberían ganar
750 PE cada uno por objetivo de historia (el DM también
podría dejar algo de tesoro de la guarida de los gigantes,
reliquias de víctimas anteriores). Uno de los jóvenes
gigantes podría estar aún en la guarida si el DM desea
escenificar un combate. Un combate sigue siendo muy
peligroso, pero los PJs deberían ser capaces de manejar
semejante amenaza a menos que aún estén a nivel 1.
Los PJs podrían no ser rápidos en tener la idea de
conseguir la ayuda de la dragona. Los conceptos clave para
inculcar a los jugadores son (1) vuestros personajes no
pueden abordar a una dragona adulta, (2) los gigantes os
matarían sin problema, y (3) ¿qué hay en el área que pueda
lidiar realísticamente con los gigantes? No dejes que los PJs
se apoyen demasiado en los guardabosques. Haz que
logren una solución por sí mismos.
El DM puede decidir que Inzeldrin tiene algo de
conocimiento acerca de lo que hay detrás de los
secuestros. Podría saber que hay un nido de orcos bajo la
Mina Piedra Garl, por ejemplo, o saber que hay rutas hacia
la infraoscuridad bajo las minas. Podría saber acerca de
Fandruzsch, el dragón sombrío (ver el Libro II). Podría
estar al corriente de que hay sacerdotes de Myrkul-
Cyric/Nerull/Thanatos en el área, aunque no exactamente
dónde (aunque Inzeldrin sabe con certeza que no están
cerca, es decir, no están en la propia ciénaga). Sí que
recuerda la vieja fortaleza en el bosque Espino y conoce su
ubicación. Dado que los dragones saben muchísimas cosas,
y probablemente rechazará ser interrogada sobre cómo las
aprendió, es una forma útil para el DM para alertar a los
PJs de que algo importante podría estar esperándoles bajo
las minas o la fortaleza.
Inzeldrin, Viejo Dragón Verde: CA -4; MV 9, volar 30
(C), nadar 9, DG 17; pg 77; GAC0 3; #AT 3 o 1; Daño
1d8+2/1d8+8/2d10+8 (garra/garra/mordisco) o
16d6+8 (arma de aliento); AE aliento de nube de gas
venenoso de cloro (15m de largo, 12m de ancho y 9m de
alto), conjuros, aura de miedo (27m de radio); DE
inmune a todos los gases, detectar invisibilidad y
criaturas ocultas (24m), clariaudiencia hasta a 50m de
la guarida, conjuros; RM 30%; TM Gigantesco (24m más
22 de la cola); ML campeón (16); Int muy (12); AL LM;
PE 16.000. Habilidades especiales respirar bajo el agua
(a voluntad), sugestión (una vez al día), combar madera
(tres veces al día), crecimiento de plantas (una vez al
día). Conjuros (lanzados como si fuera de nivel 14):
invisibilidad, protección contra proyectiles normales,
proyectil mágico, escudo, hablar con los animales.
La leyenda local de estas colinas es que fueron creadas por
un Poder (Clangeddin en Toril o Oerth, Kaygar en
Mystara), partiendo la masa rocosa original en dos por un
hacha enorme (o martillo), dejando una mitad atrás y
cogiendo la otra para hacer su propio castillo en su propio
plano. Las colinas tienen lados muy escarpados que se
elevan de 60 a 100 metros, y sus superficies están
cubiertas con restos fósiles, la mayoría de ellos, moluscos.
Realmente su apariencia hace pensar que fueron cortadas
para revelar los fósiles de su interior. Las colinas son
áridas y sin vida, aunque algunas águilas anidan en lo alto
del macizo de roca central y a veces traen corderos.
En estas colinas está la Fortaleza Parlfray, una estructura
sólida y firme que ha sido el hogar de la familia Parlfray
desde que abandonaran la Fortaleza Aguja Rota, hace más
de un siglo. Actualmente, el vástago de la familia es el
Conde Sandior Parlfray, un galán distraído, amable,
obstinado de pelo lanoso de 71 años. Su único heredero,
Lyntern, tan solo tiene 18 años. Su madre, el quinto intento
de Sandior de engendrar un hijo y la primera en
sorprender a su marido teniendo éxito en la tarea, murió
durante el parto, y el hijo es solitario y triste por la
distancia con su padre. Lyntern es un guerrero de nivel 1
con Fue 17 y Con 17, y podría intentar acompañar a los PJs
a la más mínima oportunidad. Esto hará meterles en
problemas con Sandior, por supuesto, incluso si no tienen
ninguna culpa. La última cosa que quiere para su hijo es
que se exponga a los peligros del gallinero loco (su término
habitual para los aventureros) cuando lo que quiere es que
herede el hogar y las tierras de la familia.
Encuentros
El capítulo “Atraídos a la Oscuridad” incluye un pequeño
encuentro en el páramo del Aullador. Una vez los PJs se
han hecho un nombre y han llegado al nivel de experiencia
adecuado, el Conde podría contratarlos para varios
recados y actividades. Lidiar con los gigantes fomorianos
de la ciénaga Shrieken podría ser una posibilidad obvia.
Ofrecerá a los PJs una suma considerable para que se
deshagan de ellos.
Otras posibles ofertas de trabajo de Parlfray podrían
incluir
• Cripta Descubierta. Los hombres de Parlfray
tropiezan con unas antiguas cámaras sepulcrales
en las profundidades de las colinas Medio
Cortadas. El Conde teme que alguna vieja
maldición o no-muertos infesten el lugar y quiere
que los PJs lo comprueben.
• Pasos de Gigantes. Parlfray quiere extender su
fortaleza. Le han comunicado que hay gigantes de
piedra al este, en lo alto de las colinas
Mediocortadas, y quisiera reclutarlos para
ayudarle con la construcción. Se envía a un PJ
carismático para entablar una negociación. Los
 gigantes acceden, pero antes quieren que los PJs
se encarguen de algo para ellos...
• Se han visto perros salvajes rabiosos en el bosque
Rojo. El Conde quiere que los PJs los exterminen,
antes de que la cosecha veraniega de bayas se
eche a perder.

Parlfray es un excelente mecenas para todo, dada su

importancia en la zona. El DM debería usarlo a discreción
para presentar a los PJs aventuras secundarias para
otorgar experiencia y mantener el equilibrio de la
campaña.

Los PJs podrían preguntarse si el sistema de cuevas más

profundas que las viejas minas y las cuevas del Gran Valle
de Roca se conocen localmente. Los mineros y similares les
responden que sospechan que hay pasadizos más
profundos bajo las minas, pero nadie tiene ningún mapa o
conocimiento de ellos. Si los PJs preguntan por esto
demasiado pronto, antes de que los DM quiera que se
dirijan a la Mina Piedra Garl, presenta una cortina de humo
que en su lugar les dirija al Gran Valle de Roca.
Este capítulo enfrenta a los PJs contra uno de los dos
grupos de secuestradores, el sacerdote Ranchefus y sus
seguidores (la mayoría ladrones) que se esconden en las
ruinas de la Fortaleza Aguja Rota. Los Mapas 4 y 5 de la
Hoja de Mapas 1 muestran la estructura de la fortaleza.
Los PJs necesitan ser mayoritariamente nivel 3 para
afrontar los retos de este lugar. Si no son suficientemente
fuertes, se les debería desanimar de ir demasiado pronto
por consejeros como Garyld o Kuiper y deberían
emprender misiones secundarias para ganar la experiencia
necesaria. Alternativamente, el DM puede fortalecer al
grupo de PJs haciendo que uno de los guardabosques o la
druida Oleanne los acompañe, pero en este caso los PE y el
tesoro se reparte entre todo el grupo, ralentizando el
progreso en experiencia de los PJs. Tener acceso a conjuros
de nivel 2 (invisibilidad, retener personas, silencio 15’ de
radio, nube apestosa, telaraña, etc.) es vital para tener éxito
en esta parte de la campaña.
El DM debería tirar normalmente por encuentros
aleatorios en el bosque Espino, ignorando cualquier
encuentro duro justo antes de que los PJs lleguen a la
propia fortaleza y que podrían debilitar seriamente al
grupo (necesitan tener disponibles todos sus recursos para
cometer este asalto).
La fortaleza aguarda en un claro, que se extiende unos 30
metros a su alrededor. Al noreste, al lado de la pequeña
torre vigía, descansan los restos destrozados de la aguja de
piedra que antaño la coronaba. Aquí la vegetación es
amarillenta y malsana, y un PJ druida puede ver fácilmente
que es cierto que hay alguna maldición o plaga que afecta a
la vida de las plantas. El claro tiene trampas: sin importar
la dirección desde la que vengan los PJs, hay un 50% de
probabilidades de que activen una trampa de foso o de
lanzas. Las de foso tienen 3 metros de profundidad y
tienen postes de madera afilados en su interior. El daño es
de 1d6 por la caída y 1d8 por el empalamiento (1d4 si
lleva armadura de metal). Una trampa de lanza consiste en
un lazo de cuerda colocado astutamente con una piedra
como contrapeso: si un PJ pisa la trampa, tira de la víctima
hacia arriba y activa una lanza (GAC0 13, Daño 1d8). El PJ
queda colgado a unos 3 metros del suelo. La trampa de
foso es desagradable, pero la de lazo es peor, pues hay un
75% de posibilidades que al PJ volador se le vea desde la
torre vigía de la fortaleza (a menos que los PJs se
aproximen de noche y sin antorchas), alertando a los
bandidos de la llegada de los PJs. Los personajes pueden
evitar las trampas de varias formas: un PJ ladrón que
explore la zona puede usar su tirada normal de Encontrar
Trampas, un guardabosques puede usar su Rastreo para
ver por donde los bandidos evitan puntos peligrosos, y un
druida puede usar su detectar trampas y pozos.
Los PJs podrían explorar alrededor de la fortaleza,
usando un ladrón, un guardabosques escondiéndose en las
sombras, invisibilidad, cobertura, etc. Por supuesto, ¡la
invisibilidad no hace silencioso a un PJ! La torre tiene unos
9 metros de altura, los muros del resto de la fortaleza
tienen unos 4,5 metros de altura. La torre vigía tiene sus
propios peligros (ver área 12 a continuación), pero se
pueden escalar los muros de la fortaleza. La fortaleza tiene
un tejado de piedra plana, a excepción de la zona sobre el
patio, así que un PJ ágil podría escalar el muro, moverse a
través del tejado, descender y abrir la puerta desde dentro.
Más fácil de decir que de hacer, sin embargo, y un PJ
atrapado solo en el interior estará en graves problemas.
Descender por las chimeneas podría ser posible para un
ladrón mediano (a la discreción del DM), pero no para
nadie de mayor tamaño.
El guión de abajo da la ubicación de los bandidos en el
primer ataque de los PJs. Una vez se da la alarma, los
bandidos no esperarán dócilmente en sus barracones a
que los PJ los maten poco a poco. Son ágiles y bien
organizados y, tan pronto como se da la alarma, se
apresuran a la defensa de la fortaleza (ver las notas
tácticas concretas a continuación). Sus tácticas es atacar en
masa. No se detienen. Lo último que quieren para su base
es que alguien la descubra y escape para contarlo.
Perseguirán a los PJs que huyan, y en algún momento es
prácticamente seguro que los PJs deberán huir por sus
vidas aquí. No se tomará la fortaleza en una incursión. Se
dan notas estratégicas después de detallar las
localizaciones de la fortaleza. El DM debería evitar las
reglas de moral aquí y aplicar el sentido común en su
lugar: estos individuos son malvados y están desesperados
al mismo tiempo, más aterrorizados de su comandante
sacerdote que de cualquier intruso. La mayoría ni
contemplarán la rendición a menos que la muerte parezca
segura. Dos de los ladrones, Balrat y Wilmors, no se
rendirán en ninguna circunstancia debido a los efectos de
la pociones de dominación, y Ranchefus tampoco lo hará.
Sin embargo, el ladrón Heydrus se rendirá fácilmente, dada
la oportunidad, y su captura es un suceso clave.
El tesoro de los bandidos es 2d10 piezas de oro (o
equivalente) por nivel de PNJ. Cualquier objeto adicional
se comenta en las descripciones de los personajes.
1. Puertas
Las puertas tienen 3 metros de alto y están barradas desde
dentro. Un conjuro de abrir no puede abrirlas (mira la
descripción del conjuro del Manual del Jugador), pero se
pueden abrir superando una tirada de doblar barras o
levantar puertas (lo que significa que las puertas se
rompen en pedazos, pero se pueden reparar a tiempo).
Hay una reja en la puerta de la derecha, a nivel de los ojos,
y hay un 75% de posibilidades de que esté mirando a
través de ellas durante las horas del día (de noche, en
realidad no hay guardia en la propia puerta). La primera
acción del guardia siempre será dar la alerta a los otros
guardias de las áreas 2a y 2b. No arde ningún fuego en el
interior de la fortaleza durante las horas diurnas, pero los
dos fuegos en las áreas 8 y 10 elevan una fina neblina de
humo cuando está oscuro (el DM podría permitir
detectarlo con infravisión).
Guardia en la Puerta, Ladrón de nivel 3: CA 6
(armadura de cuero, escudo, bonificador de Destreza);
MV 12; pg 12; GAC0 19; #AT 1; Daño 1d6 (espada corta
o arco largo); AE +4 a las tiradas de ataque y doble de
daño apuñalando por la espalda; DE Ocultarse en las
Sombras (35%), Moverse en Silencio (40%); AL NM; PE
120.
2a/2b. Casetas de Vigilancia
Cada una de estas casetas de vigilancia alberga tres
guardias. Un guerrero, un ladrón experimentado, y un
subordinado. En un momento dado, uno de estos caerá
dormido (a determinar aleatoriamente). Los ladrones
pueden dormir llevando su armadura de cuero, pero los
guerreros necesitan 1d3+1 rondas para ponerse su cota de
mallas. El DM debería decidir si se van a tomar este tiempo
o no. Una alarma casual es una cosa, pero si los PJs echan la
puerta abajo es otra. Finalmente, también hay un enorme y
resabiado sabueso en el área 2a (tratar como un perro de
guerra). Las cámaras son espartanas, con poco más que
literas, ropa sucia, y los restos de comida esparcidas por
estas polvorientas salas.
Bandidos (2), Guerreros de nivel 2: CA 4 (cota de
mallas y escudos); MV 9; pg 18, 14; GAC0 19 (2ª: 18 con
bonificador de Fuerza; 2b 17 con espada larga +1 y
bonificador de Fuerza); #AT 1; Daño 1d8+1 (2ª: espada
larga, bonificador de Fuerza) o 1d8+2 (2b: espada larga
+1, bonificador de Fuerza); TM M; AL NM; PE 35 cada
uno. La guardia en el área 2ª tiene un anillo de plata con
piedras lunares incrustadas en su mano izquierda; el
guardia del área 2b tiene una espada larga +1
perfectamente pulida. Ambos tienen Fue 17.
Bandidos (2) Ladrones de nivel 3: CA 6 (armadura de
cuero, escudos, bonificador de Destreza); MV 12; pg 13,
12; GAC0 19; #AT 1 o 2; Daño 1d6 (espadas cortas o
arcos largos); AE +4 a las tiradas de ataque y daño doble
apuñalando por la espalda; DE Ocultarse en las Sombras
(35%), Moverse en Silencio (40%); TM M; AL CM; 120
PE cada uno. El bandido en el área 2b tiene un par de
botas de cuero de calidad (valoradas en 25 piezas de
oro) con un compartimento secreto, conteniendo un
pequeño diamante (valorado en 700 piezas de oro), en
el interior del tacón. Ambos tienen Des 15.
Subordinados (2) Ladrones de nivel 1: CA 6
(armadura de cuero, escudos, bonificador de Destreza);
MV 12; pg 6, 4; GAC0 20; #AT 1; Daño 1d6 (espada corta
o arco corto); AE +4 a tiradas de ataque y doble de daño
apuñalando por la espalda; DE Ocultarse en la Sombras
(15%); Moverse en Silencio (20%); TM M; AL CM; 35 PE
cada uno.
Perro de Guerra: CA 6; MV 12; DG 2+2; pg 11; GAC0 19;
#AT 1; Daño 2d4 (mordisco); TM (1,8m de largo); ML
media (10); Int semi (4); AL N; PE 65. El perro tiene un
collar con tachuelas de plata con un colgante plateado
que lleva su nombre (“Destripador”) valorado en 15
piezas de oro.
3. Patio
Esta zona abierta no tiene techo. Lo más destacado que
tiene es un pequeño pozo del que se puede sacar agua
fresca. Hay un par de cubos junto a la pared de piedra del
pozo. El mal olor del patio sugiere que a los bandidos no
les preocupa mucho acerca de donde eliminar el exceso de
cerveza ingerida. Hay una enorme y vieja mancha de
sangre en el muro externo del este del área 2a, y hay
algunos dientes humanos bajo la mancha de sangre.
4. Armería
La vieja armería fue saqueada hace tiempo, y solo hay un
puñado de bastones de madera podrida y algunos muebles
medio machacados en el suelo de esta habitación antaño
bonita. Hay una jaula de barrotes de hierro en la esquina
noreste que se usa como calabozo para los prisioneros.
Paja ensangrentada, sucia y manchada cubre el suelo de la
jaula, y dentro hay esposas clavadas a las paredes. La jaula
está vacía y actualmente sin cerrar con llave. Si los PJs
buscan a consciencia en esta habitación (un turno como
mínimo), podrían encontrar algo que los bandidos no
vieron: una pequeña trampilla que encaja perfectamente
en el suelo, casi en el centro de la sala. La trampilla solo
mide 30 por 45 centímetros y está cerrada con llave, un
ladrón la puede abrir usando su palanca o algo parecido.
En un hueco de 30 centímetros de profundidad bajo la
trampilla hay escondida una ballesta ligera +2 y un carcaj
con virotes +1 para ballesta ligera, 13 en total.
5. Establos
Este edificio está algo deteriorado y la puerta de madera
está abollada, con varios agujeros del tamaño de una
mano. Hay tres grandes sabuesos aquí, en el sucio heno
infestado de gusanos y el trabajo de madera interior medio
colapsado. Están encadenados a la pared norte. Un
bandido necesitará una ronda para liberar a cada uno.
Están en mal estado, sarnosos y descuidados. Luchan
ferozmente (+1 a las tiradas de ataque normales, -1 al daño
debido a la debilidad, ML 15), pero están tan enloquecidos
por su maltrato que si se les libera hay un 25% de
posibilidades de que ataquen al humano más cercano, ¡sea
PJ o bandido! Tienen las mismas estadísticas que el perro
de guerra del área 2. Estos tres tienen 9, 8 y 6 PG.
6. Almacenes de Madera
Troncos para el fuego y todo tipo de escombros cubren el
suelo de esta sala, pero con una linterna u otra fuente de
luz se puede abrir un camino hasta una trampilla que se
puede ver claramente al otro extremo de la sala. Al abrir
esta trampilla se revelan unos escalones que descienden a
las mazmorras bajo la fortaleza. Ver a continuación.
7. Almacenes
En esta habitación cerrada con llave se guardan
provisiones de madera (tubérculos, grano, etc.), cuerdas,
aceite (40 frascos en total), más madera, y equipo general
(lona, botas de repuesto, palancas, etc.). El DM podría
permitir a los PJs encontrar varios objetos mundanos
útiles en este surtido a su discreción. Hay un objeto de
valor importante que tomar del lugar si se busca
concienzudamente (dos turnos al menos): una linterna con
filigranas delicadas de calidad y lentes de cristal rojo
valorada en 150 piezas de oro.
8. Gran Salón
El viejo salón de festines de la fortaleza es donde los
bandidos planean sus secuestros. Siempre hay un 20% de
probabilidades de que todos o algunos de los siguientes
PNJs estén aquí (tira separadamente para cada uno):
Balrat, Wilmors, y el mismo Ranchefus (ver área 9 y área
24 del nivel de la mazmorra para ver las estadísticas de
estos villanos). Una mesa de festines hecha de madera
oscura de calidad domina esta sala, y los ladrones han
grabado en ella sus apodos (generalmente desagradables),
iniciales y garabatos. Por otra parte, hace tiempo que se
saquearon y vendieron los finos tapices y escudos
ornamentales que antaño decoraron el salón. Solo las vigas
talladas permanecen para formar el antiguo esplendor de
este lugar. El salón es polvoriento y vacío en su mayor
parte, aunque un fuego arde en la exquisita chimenea de
piedra durante la noche. Una chimenea de piedra se eleva
entre las ventanas de rendija de flecha. Hay una gran
campana de cobre justo encima de ésta.
9. Habitaciones de los Sirvientes
Estos viejos aposentos de los sirvientes han sido tomadas
por dos ladrones que lideran la banda junto con Ranchefus,
y el pobre ladrón a quien patean por diversión. El área 9a
es la habitación de Balrat, la 9c es el hogar de Wilmors, y
su joven lacayo Heydrus está en el área 9e. Estas cámaras
están sucias y descuidadas, con sábanas y mantas
manchadas cubriendo camas toscas, ropa sucia por todas
partes, y similares.
Balrat, Ladrón de nivel 4: CA 3 (armadura de cuero,
bonificador de Destreza, anillo de protección +1); MV 12;
pg 15; GAC0 19 (17 con arco y bonificador de Destreza);
#AT 1 o 2; Daño 1d8+2 (espada bastarda +1, bonificador
de Fuerza); o 1d6 (arco corto); AE +4 a tiradas de
ataque y doble de daño apuñalando por la espalda; DE
Ocultarse en las Sombras (55%), Moverse en Silencio
(60%); ML 20 (poción de dominación); AL CM; 270 PE.
Fue 16, Des 18. Balrat tiene una poción de curación y un
par de dados de marfil con “pepitas” de hematites, el par
valorado en 250 piezas de oro, en monedero de cuero en
su cinturón. Balrat mide 1,8m, complexión media, de
pelo negro algo canoso y ojos marrones. Tiene la nariz
rota, y le faltan los dos dientes frontales superiores.
Wilmors, Ladrón de nivel 4: CA 3 (brazales de defensa
CA 6, bonificador de Destreza, sin armadura); MV 12; pg
20; GAC0 19 (18 con espada corta +1, 16 con arco corto
+1 y bonificador de Destreza); #AT 1 o 2; Daño 1d6+1
(espada corta +1 o arco corto +1); AE +4 en tiradas de
ataque y doble de daño apuñalando por la espalda; DE
Ocultarse en las Sombras (55%), Moverse en Silencio
(65%); ML 2 (poción de dominación); AL NM; 270 PX.
Con 16, Des 17. Wilmors tiene un pergamino de
protección contra plantas, que tomó de un mago
secuestrado. Por supuesto, es perfectamente inútil para
él, pero lo guarda con la esperanza de poder comerciar
con él o venderlo. Wilmors tiene un pendiente de oro en
su oreja derecha valorado en 25 piezas de oro y lleva un
brazalete de oro con incrustaciones de calaveras de
marfil talladas con estilo (valorado en 80 piezas de oro).
Mide casi 1,8m, de complexión esbelta, con pelo castaño
y ojos color avellana. Sus uñas son muy largas y llenas
de roña, y la mitad de su oreja izquierda fue arrancada
en una vieja tangana de bar.
Estos dos ladrones emiten un débil olor a pescado por las
pociones de dominación que se les dieron. Luchan
fanáticamente (moral 20). Si no están en el área 8 cuando
los PJs atacan, hay un 30% de posibilidades por cada uno
de que estén durmiendo en su propia habitación.
Heydrus, Ladrón de nivel 2: CA 5 (armadura de cuero,
escudo, bonificador de Destreza); MV 12; pg 9; GAC0 19
(18 con arco y bonificador de Destreza); #AT 1 1 o 2;
Daño 1d8 (espada larga) o 1d6 (arco corto); AE +4 en
tiradas de ataque y doble de daño apuñalando por la
espalda; DE Ocultarse en las Sombras (25%), Moverse
en Silencio (30%); ML poco fiable (3); AL CN; 120 PE.
Int 16, Des 16.
Este bandido es importante para los PJs. Es un perfecto
desgraciado. Es la mula de carga habitual para Wilmor y
Balrat, y lo odia. Uno de sus trucos favoritos, por ejemplo,
es frotar sus botas en barro húmedo y hacerle limpiarlas.
Le golpean por no hacer el trabajo adecuadamente, y
entonces vuelven a revolcar sus botas por el barro y se las
devuelven al desdichado joven (Heydrus tiene 16 años).
Este tipo de cosas les mantienen entretenidos durante
horas. No sorprende que el joven desgraciado les deteste.
Heydrus tiene un aspecto espectacularmente friki. Mide
1,80m y es penosamente delgado, de piel escrofulosa y
cabello marrón ligero que parece como si alguien hubiera
estado frotando suelos grasientos con él durante varias
semanas. Sin embargo, es el único ladrón aquí que está
dispuesto a rendirse y negociar por su libertad. Ver las
notas tácticas al final de la clave de localización.
10. Cocinas
Sucias y desaliñadas, estas cocinas cuentan con la gran
chimenea que también se abre a la cámara del herrero
(área 13). No hay nada de interés o valor real aquí.
11. Torre Vigía
Esta cámara de la planta baja tiene unas escaleras de
caracol que ascienden al área 12 y también descienden al
área 22 de las mazmorras. Hay ballestas en todas las
aspilleras, cada una con un carcaj de 20 virotes,
preparadas para la defensa cuando sea necesario. También
hay lo que parece ser una vara de metal que llega hasta el
techo, así como a través del muro sur (esto es el tirador
para el Gran Salón). Finalmente, siempre hay dos linternas
llenas de aceite en los soportes junto a las escaleras
descendientes de caracol.
12. Torre de Vigilancia
Elevado unos 10 metros por encima de la propia fortaleza,
el suelo de esta plataforma aérea no es del todo seguro.
Aunque los bandidos saben dónde pisar y donde no,
cualquier PJ que no preste la suficiente atención de por
dónde pasa tiene muchos números de caerse a la zona 11
por una de las maderas podridas, recibiendo a
consecuencia 3d6 puntos de daño. La probabilidad base es
de 20% por ronda. Añade 15% si un PJ lleva armadura más
pesada que la de cuero o 30% si el PJ lleva algún tipo de
armadura de placas. El DM podría hacer ajustes razonables
(por ejemplo, un mediano, que suele ser ágil, solo tiene la
mitad de las probabilidades de tener mala suerte). Siempre
hay un vigía aquí, un ladrón de nivel 3 armado con una
ballesta. Aguarda junto a una palanca de metal que, si se
tira hacia abajo, las campanas del área 8 suenan muy
fuerte. Al mínimo indicio de acercamiento, el vigía tira esta
palanca y suelta un par de disparos por puro aburrimiento.
Aparte del vigía, lo único destacable es una gran cantidad
de excrementos de aves.
Vigía, Ladrón de nivel 3: CA 4 (armadura de cuero,
escudo, bonificador de Destreza); MV 12; pg 14; GAC0
19 (17 con ballesta ligera); #AT 1; Daño 1d4+1 (ballesta
ligera) o 1d6 (espada corta); AE +4 en tiradas de ataque
y doble daño apuñalando por la espalda; DE Ocultarse
en las Sombras (40%), Moverse en Silencio (45%); AL
NM; 120 PE. Des 17. Tiene un amuleto no mágico bajo
su armadura hecho de oro enmarcado en plata, valorado
en 130 piezas de oro.
13. Herrería
Un viejo yunque y unos braseros son las únicas señales de
que esta cámara polvorienta y llena de telarañas fue usada
antaño por un herrero. Un PJ enano (o un PJ con
competencia en Masonería) puede ver que el techo de
piedra fue construido algo después que los muros de esta
cámara. La herrería originalmente no tenía techo para una
mejor circulación del aire, pero se consideró que la
debilidad defensiva era demasiado grande y la sala se
cubrió con piedra para protegerla de un ataque. Ahora está
abandonada y en desuso.
Antes de describir el nivel de la mazmorra, unas palabras
acerca de las tácticas y estrategias de los bandidos. Como
se ha comentado, los ladrones lucharán con furia. Cómo
respondan al primer ataque depende de cuán bien realicen
los PJs su incursión inicial. Los guardias en las zonas 2 y 12
siempre intentarán avisar a Balrat y Wilmors alertándoles
de cualquier asalto. Esos dos siempre entrarán en la
refriega y lucharán a muerte. Sin embargo, son reacios a ir
a buscar a Ranchefus, puesto que saben que el sacerdote se
pone furioso si se le molesta. A menos que los PJs lo estén
haciendo bien en combate, los ladrones y guerreros del
nivel superior tratarán de manejar solos la pelea,
posiblemente enviando a un subordinado prescindible
(Heydrus es el candidato obvio) para ir a buscar a los
perros de la zona 5 para que ayuden a echar a los PJs.
El DM puede gestionar esto a ojo. Si los PJs lo están
haciendo realmente bien (pongamos que matan o
incapacitan a la mitad de los guardias y no más que un PJ
ha sido asesinado o dejado inconsciente), entonces los
ladrones irán en busca de Ranchefus. Siempre actuarán así
si tienen un conjuro de dormir o telaraña lanzado entre sus
filas. Uno de ellos corre rápidamente al área 6 o a la 11 (a
la que esté más cerca y se pueda llegar más fácilmente),
bajará las escaleras e irá a buscar al sacerdote. El
mensajero necesita tres rondas para llegar al sacerdote y
Ranchefus cinco más para llegar con su escolta no-muerta
(está por debajo de su dignidad apresurarse, y sabe que
una entrada impresiona más si no dejas atrás a tus
asistentes).
Para cuando el sacerdote llegue a escena, si lo hace, los
PJs ya se habrán quedado sin conjuros y con pocos puntos
de golpe. La llegada de Ranchefus debería describirse en
un tono de cierta amenaza por el DM (este es un individuo
realmente malvado). Los PJs astutos se retirarán. Los
bandidos se esforzarán algo para perseguirlos, pero los
zombis de Ranchefus son lentos y los PJs deberían ser
capaces de escapar. Les sería aconsejable encontrar algún
lugar seguro y sanarse, recuperar conjuros, y similares. Si
se han esforzado en ser amigos de Oleanne, podrían ser
capaces de encontrar su ayuda, y un lugar seguro donde
esconderse en el bosque (porque, ¡podría incluso haber un
hombre oso para ayudar a haer guardias!). De otro modo,
incluso podrían tener que retirarse a Milborne o al menos
a alguna granja fuera de los bosques.
Es posible que los PJs derroten a los defensores de la
fortaleza y arrasen con los calabozos. De nuevo, es
probable que se vean forzados a retirarse en algún
momento, pero si no, entonces realmente acabará en
muerte o gloria. Probablemente muerte, pero si realmente
se las pueden apañar para limpiar la fortaleza entera y la
mazmorra en una sola incursión, concédeles un bono de
750 PE por PJ. ¡Un grupo con total determinación!
 Si los PJs se ven forzados a retirarse, cuando vuelvan a la
fortaleza puede haber algunos refuerzos. Si los PJs se
tienen que retirar más allá del bosque Espino, entonces la
fortaleza albergará 1d2 ladrones de nivel 3 extra que
hacen de guardias vigías. Los ladrones les emboscarán
(para obtener bonificaciones de apuñalar por la espalda)
siempre que sea posible. Ranchefus ha levantado como
zombis a los bandidos asesinados, pero estos zombis extra
están con él. El sacerdote se instala en el área 8 y está muy
atento a la posibilidad de otro ataque.
Si los PJs realmente regresan a Milborne o Thurmaster,
entonces algo ocurrirá durante esos días. En este caso, la
fortaleza tendrá defensores extra de nuevo. 1d6+10 orcos
Calavera Sangrienta. El DM podría ubicarlos dentro de la
fortaleza y mazmorra a su discreción (siempre habrá uno
observando en la torre de vigilancia). Ranchefus se retirará
a las mazmorras, dejando que los orcos vigilen la fortaleza.
Cualquier ladrón superviviente sin duda preparará más
trampas, algunas dentro de la propia fortaleza, incluyendo
las siguientes:
• Trampa de Ballesta: colocada en frente de los
portones y se activará cuando se abran las
puertas. El virote envenenado tiene un GAC0 de
12 e inflige 1d4+1 de daño, además de 15 pgs
adicionales si la víctima falla su tirada de
salvación.
• Rastro de Aceite: estos ladrones dejan un rastro
de aceite en el patio (probablemente justo en
frente de las puertas frontales) y lo cubren con
paja para esconderlo. Si los PJs vienen de nuevo
por aquí, los guardias lanzan antorchas prendidas
al rastro de aceite. Los PJs sufren 2d4 puntos de
daño de fuego cada ronda mientras permanezcan
en el área justo en el interior de la puerta. El fuego
del aceite se extingue por sí solo después de tres
rondas.
• Bombas de Pimienta: los ladrones lanzan
pequeñas bolsas de pimienta a las caras de los PJs
en combate. Aunque el área cubierta no es grande,
los ladrones obtendrán el bono de +4 a su GAC0
por este ataque de área. Los PJs alcanzados por la
nube de pimienta quedan discapacitados 1d4+1
rondas, tiempo en el que solo pueden ver lo que
hay justo delante suyo y tienen una penalización
de -2 al GAC0 y un -1 al daño con cualquier arma.
Lanzar conjuros es imposible para un PJ afectado.
El DM podría añadir cualquier cosa que los ladrones
puedan improvisar a partir del equipo mundano que hay
en la fortaleza. Sé cruel. Estratégicamente, lo que podría
resultar importante es si los PJs se las apañan para
capturar a Heydrus. Si lo hacen, entonces tienen una útil
fuente de ayuda.
Heydrus negociará por su libertad. Puesto que no es
malvado, incluso los PJs legales podrían permitirlo. Suplica
que nunca ha secuestrado a nadie (lo que es verdad) y da
lamentable cuenta de las humillaciones que recibe por
parte de Wilmors y Balrat. Conoce la fortaleza y su
mazmorra y puede describir ambas, hasta cierto punto. Es
el enviado a avisar a Ranchefus cuando los bandidos
necesitan al sacerdote (también es a quien abroncan y, si
tiene muy mala suerte, se le golpea con el flagelo del
sacerdote). Ofrece a los PJs un mapa de la mazmorra hasta
donde él la conoce. También puede contar a los PJs que hay
orcos aliados con los bandidos. Las órdenes que recibe
Ranchefus provienen de algún lugar bajo la mazmorra, y
los orcos son los emisarios. Heydrus también sabe que
Ranchefus les da un brebaje a Balrat, Wilmors, y a veces
también a otros. Lo nota porque huelen fatal después de
que se las beban, y sus ojos quedan levemente vidriosos
durante un tiempo. También ha oído cómo los ladrones
más viejos gimen durante la noche, y murmuran cosas sin
sentido acerca de “la oscuridad” y “la Reina de Sangre”. No
tiene ni la más remota idea de lo que eso significa. Heydrus
no sabe nada acerca de los bandidos en la Mina Piedra
Garl. Si los PJs preguntan por Jelenneth y le dan una
descripción suya (o le muestran la miniatura de Andren),
está bastante seguro de que no la ha visto. Si se le libera,
Heydrus corre tan rápido como sus delgadas piernas le
permiten. Ciertamente no volverá jamás, ni alertará a
cualquier otro bandido.
Hay un oscuro punto final que merece atención. Se puede
constatar preguntando a Heydrus o inspeccionando los
cadáveres de los bandidos, y es relevante si los PJs se han
visto involucrados en el mini escenario de “Un Secuestro
en el Páramo” y aún no han ido a la Mina Piedra Garl. No
hay ni un solo hombre pelirrojo en la Fortaleza. Si algún
personaje pregunta específicamente por esto, premia a ese
PJ con 200 PE extra por descubrir que podría haber más
secuestradores y que la tarea de los PJs aún no ha
terminado.
La mayoría de los calabozos están desiertos. Solo
Ranchefus y el carcelero tienen aquí su guarida, con el
asistente no muerto del sacerdote y, ocasionalmente, las
visitas de los orcos. Pero también hay peligros en las zonas
descuidadas. El DM podría usar la tabla de monstruos
errantes de las Mazmorras en el interior de la
contraportada si quiere colocar algún encuentro aleatorio.
No lo hagas cuando los PJs estén a punto de enfrentarse a
Ranchefus en su guarida. Ya es suficientemente peligroso.
El Mapa 5 de la Hoja de Mapas 1 muestra la distribución
de la mazmorra.
Las cámaras de la mazmorra tienen un techo de 3 metros
de altura. Las zonas no están iluminadas y las puertas
bloqueadas, a menos que se indique lo contrario.
14. Descansillo
Aquí es donde los PJs llegan si descienden por las escaleras
bajo la trampilla en la sala de la leña (zona 6). Los
escalones descienden unos 7 metros hacia la mazmorra.
Hay huellas evidentes en el polvo que se dirigen al norte.
15. Guardia de las Celdas
La puerta de esta cámara está bloqueada. La sala que hay
detrás está iluminada por un par de linternas, y sus muros
están cubiertos por extraños dibujos hechos con carbón (el
trabajo de la carcelera chiflada). Marly es una ladrona de
nivel 3 con un par de perros de guerra. Tiene las llaves de
las celdas (zonas 16a-d) y tiene algunos objetos de los
prisioneros escondidos en un pequeño cofre bajo la
raquítica litera de madera en esta sala. El cofre no está
cerrado con llave, pero tiene una trampa de aguja
venenosa (además de los 2d6 pg de daño, la víctima que
fracase una tirada de salvación contra veneno también
sufrirá náuseas y una penalización de -2 a las tiradas de
ataque y daño durante 24 horas). El cofre contiene 60
piezas de oro, 40 de platino, y pequeños abalorios (anillos,
pendientes, un brazalete, un collar, y un par de pequeñas
perlas oscuras) que valen 1.000 piezas de oro en total.
Ninguno de estos objetos se puede vincular
específicamente a ninguna víctima de secuestro que se
conozca (Jelenneth, Semheis, o los peregrinos del páramo
del Aullador. Marly permanece en esta sala, sin importar
qué ocurra en la fortaleza. Aunque un poco loca en un
modo demasiado calmada, tranquila, es altamente
peligrosa y usa su habilidad Esconderse en las Sombras
para esperar el momento oportuno para emboscar a los
intrusos con su garrote.
Marly, Ladrona de nivel 3: CA 6 (bono de Destreza, sin
armadura); MV 12; pg 7; GAC0 19; #AT 1; Daño 1d3 +
especial (garrote) o 1d4 (daga); AE +4 en tiradas de
ataque y doble daño apuñalando por la espalda; DE
Ocultarse en las Sombras (50%), Moverse en Silencio
(60%); DEBE loco; AL LM; 120 PE. Des 18. Si Marly logra
realizar su ataque inicial oculta, desliza su garrote
alrededor del cuello del objetivo y lo inmoviliza.
Entonces la víctima debe realizar una tirada de
salvación contra muerte cada ronda con una
penalización acumulativa de -2 o caer inconsciente. La
víctima también sufre una penalización -2 acumulativa a
todas las tiradas de ataque y, del mismo modo, un -1 a
las tiradas de daño pues su visión se emborrona y su
fuerza mengua. Un personaje inconsciente puede
sobrevivir 1 ronda por cada 5 puntos en Constitución
antes de morir por asfixia y colapso cardiovascular.
Desengancharse del alambre (superar una prueba de
Inteligencia con un penalizador de -4 permite a un
supuesto rescatador entender a tiempo cómo funciona
el mecanismo) evita este terrible destino.
Perros de Guerra (2): CA 6; MV 12; DG 2+2; pg 14, 10;
GAC0 19; #AT 1; Daño 2d4 (mordisco); AL N; TM M
(1,5m de largo); ML media (10); Int semi (4); AL N; 65
PE cada uno.
16. Celdas
Cada una de estas celdas tiene una puerta firme cerrada
con llave con un rejilla de metal a la altura de los ojos.
Ninguna está ocupada en los grilletes atornillados a las
paredes de cada celda. Buscar por las celdas no revela
nada más que algo de polvo, manchas de sangre y arañazos
en las paredes. Sin embargo, superar una prueba de
Inteligencia revela algunos arañazos en la celda 16c que
son símbolos enanos para “orcos”, “mal + sacerdote”,
“debajo”, y “Snag”. Cualquier personaje enano puede
leerlas. Un gnomo tiene un 25% de posibilidades. Otras
razas no pueden reconocer los símbolos.
17. Trastero
Este es el cuarto de la basura, pero acechando bajo los
desechos hay una rata gigante de tamaño excepcional (casi
50 cms de largo) que fue perseguida hasta aquí y se
encerró en el cuarto. La bestia tiene 1+1 DG (35 PE), 8 pg, y
unos dientes podridos envueltos de pus, así que está
furiosa por el dolor y hay un 25% de posibilidades de
infligir veneno sanguíneo a cualquiera que muerda. Ataca
ferozmente tan pronto como alguien entra y es
absolutamente temeraria (no puede ser repelida por el
fuego, etc.). Un PJ con veneno sanguíneo pierde 1 punto de
Constitución cada semana, empezando 1d4 días después
del mordisco, hasta que se use curar enfermedad o curar
para detener mayores pérdidas y deshacer la pérdida de
Constitución. Si su Constitución llega a 0, el PJ muere.
18. Vertedero de Letrinas
El foso circular cavado en el suelo de esta sala se usó como
depósito de residuos corporales por los ocupantes
originales de la fortaleza. Los ladrones raramente se
molestan en usarla, pero aún hay restos de basura en este
pozo de 17 metros de profundidad. Siguiendo la clásica
tradición de este tipo de lugares, si los PJs pasan más de
una ronda aquí, un carroñero reptante emerge del pozo y
ataca.
Carroñero Reptante: CA 3 (cabeza) o 7 (cuerpo); MV
12; DG 3+1; pg 13; GAC0 17; #AT 8 o 1; Daño parálisis
(tentáculos) o 1d2 (mordisco); AE los tentáculos
paralizan a sus víctimas durante 2d6 turnos; TM G
(2,75m de largo); ML sin miedo (19); Int ninguna (0); AL
N; 420 PE.
19. Sala de los Tronos
La puerta secreta está bloqueada (Ranchefus tiene la
llave). También tiene una peligrosa trampa: Ranchefus ha
colocado un glifo custodio que afecta a todo aquél excepto
él que abra la puerta. Si se activa la trampa, la víctima
recibe 5d4 pg de daño por frío. La cámara detrás de la
puerta es la vieja tesorería de la fortaleza. Hay cuatro
cofres machacados y saqueados y uno intacto que contiene
tesoro y algo de magia que los bandidos no pueden usar
pero que han guardado para sí mismos (esperando poder
venderla o intercambiarla).
 El cofre está cerrado con llave (de nuevo, Ranchefus tiene
la llave), y protegida con un glifo custodio idéntico al de la
puerta. Aún peor, hay una trampa de aguja venenosa en el
interior del cerrojo con veneno letal (fallar una tirada de
salvación contra veneno supone la muerte, superarla
significa que la víctima recibe 3d6 pg de daño). El cofre
contiene tres bolsas que albergan 1.420 piezas de plata,
945 de oro, y 285 de platino, respectivamente, y una
pequeña bolsa de gemas valoradas en 2.000 piezas de oro.
Hay un libro de conjuros de viaje de mago que contiene
seis conjuros de nivel 1, cinco de nivel 2, y 3 de nivel 3 (a
elección del DM), y un pergamino de los conjuros de mago
disipar magia, retener personas, y flecha ácida de Melf
sellado dentro de un tubo de jade valorado en 200 piezas
de oro.
A discreción del DM, Ranchefus podría haber movido
esos objetos al área 25 después de que los PJs hayan
atacado la fortaleza (y antes de su regreso).
20a-c. Cámaras del Mago
Esta pequeña suite de habitaciones albergaba al mago
medio loco que servía a la familia Parlfray en la fortaleza.
La puerta de la entrada principal está bloqueada. Las
habitaciones detrás (la zona 20a es una sala de estar, la
20b un dormitorio, la 20c un estudio de trabajo) están en
claro desuso desde hace muchísimo tiempo, a juzgar por el
grueso polvo, las telarañas y los excrementos de rata que
cubren los antiguos muebles. Los adornos de pared están
tan podridos que no hay esperanza alguna de reconocer
sus patrones o símbolos.
Sin embargo, el esqueleto del mago aún está en su
dormitorio, descansando pacíficamente en su cama, con su
cuello aplastado. El esqueleto es bastante inofensivo, pero
el dedo índice de su mano izquierda aún lleva un simple
anillo de oro que provocó la caída de la fortaleza. Este
anillo se fabricó como un artefacto protector contra
criaturas de los planos inferiores, y si se toma y se lleva
confiere un +2 a las tiradas de salvación contra todos los
ataques mágicos de esas criaturas. Desgraciadamente, está
mal elaborado, pues despierta la enemistad de todas esas
criaturas a un rango de 3 metros del portador del anillo,
que siempre tratarán de atacarle antes que a cualquier
otro. El demonio que asaltó la fortaleza hizo una línea recta
con el mago y rompió su cuello como una pajita de trigo.
21. Cripta
El demonio que destruyó la fortaleza apiló aquí los cuerpos
de los defensores como broma de humor negro. Hay
esqueletos esparcidos por todo el lugar, como si los
cuerpos hubieran sido lanzados alrededor como muñecas
de trapo (pues lo fueron). Las armas y armaduras de los
soldados hace tiempo que están oxidadas y son inútiles, y
todos los objetos mágicos han sido recuperados por
Ranchefus y sus hombres. Sin embargo, incluso el
sacerdote evita venir aquí, temiendo que interfiriendo con
el lugar podría de algún modo invitar a volver a la criatura
que destruyó el lugar (Ranchefus ha intuido algo de la
auténtica historia de la destrucción de la fortaleza,
suficiente como para dejar este lugar bien tranquilo). Las
tumbas de piedra originales de los primeros Parlfrays aún
están intactas (incluyendo la del paladín Lothar Parlfray),
y el trabajo de la piedra es de muy buena calidad, aunque
es vieja y empieza a desmoronarse.
22. Descansillo
Esta sala vacía y polvorienta está dominada por una
escalera de caracol que conecta la mazmorra con la torre
vigía (zona 11). Huellas en el polvo desaparecen a través
de la puerta y en el posterior vestíbulo. Estas huellas no
revelan obviamente la localización de la puerta secreta que
da a la zona 24, pues muchas también giran al oeste y
conducen hacia las celdas (zonas 15 y 16).
23. Santuario del Mal
Originalmente, la pequeña capilla en la fortaleza se
consagró a una deidad legal buena (sugerencias: Torm
para Toril, Pelor para Oerth, Ixion para Mystara). Hace
tiempo que se profanó y se convirtió en un lugar de
pesadilla. Aquí es donde Ranchefus se deshace de los
cautivos que no entrega a sus amos, y hay abundantes
evidencias de cómo lo hace. El DM podría describir esta
localización con un grado de color apropiado a lo
macabros que sean los jugadores. Sin duda debería hacerse
como para que pareciera un lugar dedicado a un dios
maligno, confundiendo a los jugadores a pensar que un
culto de la muerte es el móvil final detrás de los
secuestros.
Cuando los PJs hayan lidiado con el sacerdote, los PJs de
alineamiento bueno pueden obtener 200 PE extra cada
uno si limpian este lugar y lo reconsagran a su deidad
original. Un PJ sacerdote debería ganar esta experiencia y
perderla si no lo hace. Si los PJs realmente se meten en
muchos problemas por hacerlo (por ejemplo, reclutando a
Lafayaer u otro PNJ sacerdote para ayudar con la
reconsagración y les pagan los gastos), la experiencia
debería ajustarse al alza.
Siempre hay dos zombis en el santuario, y atacan a
cualquiera que no venga acompañado del propio
Ranchefus.
Zombis (2): CA 8; MV 6; DG 2; pg 14, 7; GAC0 19; #AT 1;
Daño 1d8 (puño); DE inmunes a dormir, hechiza,
retener, y a los conjuros de frío, así como a venenos y
magia de muerte. DEBE golpean al final de la ronda de
combate, el agua bendita les causa 2d4 pg de daño por
frasco, pueden ser Expulsados; TM M; ML sin miedo
(20); Int ninguna (0); AL N; 65 PE cada uno.
24. Aposentos de Ranchefus
La guarida del sacerdote se oculta del resto de la
mazmorra tras una puerta secreta. La cámara principal
siempre está protegida con zombis. Acechan un total de
seis: dos junto a la puerta y cuatro más alrededor del
propio sacerdote, haciendo de guardaespaldas. Le
protegen del cuerpo a cuerpo mientras el sacerdote utiliza
conjuros ofensivos, hasta que está listo para el cuerpo a
cuerpo. Estos zombis tienen las mismas estadísticas que
los de la sala 23.
La cámara es pulcra y está bien amueblada. Las paredes
están decoradas por tapices suntuosos pero morbosos
correspondientes a la fe del sacerdote. Hay dos elegantes
sillas de madera y una mesa delicada de palisandro con
superficie de cuero junto al muro este, y una mesa que
contiene decantadores y botellas de licores superiores
junto a un sillón al oeste. Los decantadores y los licores
valen un total de 200 piezas de oro y la mesa de palisandro
y las sillas de madera 100 piezas de oro la pieza, una vez se
hayan limado los detalles menores de derrotar al malvado
sacerdote y apañárselas para devolver estos bienes de
vuelta a la civilización.
Sin embargo, es probable que la prioridad de los PJs no
sea admirar la decoración. Está el asunto de lidiar primero
con el sacerdote y sus ayudantes.
Ranchefus, Sacerdote nivel 5 de
Cyric/Nerull/Thanatos: CA 1 (cota de mallas +2, sin
escudo, bonificador de Destreza); MV 12, volar 25 (alas
de vuelo); pg 39; GAC0 18 (15 con mayal +2 y
bonificador de Fuerza); #AT 1; Daño 1d6+4 (mayal de
infante +2, bonificador de Fuerza); AE conjuros; DE
conjuros; TM M (1,75m); AL NM, 650 PE; Fue 17, Des
16, Con 16, Int 11, Sab 17, Car 11. Conjuros: ordenar,
maldición (x2), oscurecimiento, refugio, ayuda, canto,
retener personas, resistir al fuego, martillo espiritual,
animar muertos, disipar magia. Ranchefus tiene un anillo
de acción libre y pociones de volar y polimorfizarse a sí
mismo, y lleva un amuleto mágico que dobla el número
de esqueletos y zombis que puede animar (este objeto
solo funciona con clérigos malvados, y destruirlo
proporciona 500 PE a los PJs). Para su apariencia, ver
“Atraídos a la Oscuridad”.
Ranchefus siempre usará retener personas como su
primer hechizo ofensivo, lanzándolo sobre cualquier PJ
mago que vea. Anticipa, por ser PJs de nivel bajo, que
semejante mago lanzará proyectil mágico en su contra, y
quiere deshacerse del mago primero. También le gustaría
capturar ese PJ vivo, por supuesto. Un PJ sacerdote con
retener personas no le asusta debido a la protección de su
anillo de acción libre. Si sus zombis lo están haciendo bien,
gasta una ronda en lanzar ayuda sobre sí mismo, y
entonces maldición sobre el grupo, y probablemente
oscurecimiento. Entonces, sin más demora, entra ansioso a
la refriega con su formidable mayal. Si un PJ sacerdote
expulsa a los zombis, Ranchefus intenta contra
comandarles de nuevo a la batalla.
Ranchefus tiene refuerzos en la zona 25 y gritará para
convocar a los orcos tan pronto como los PJs entren. No
convocará a los esqueletos inmediatamente. En su lugar,
cuando los PJ se hayan deshecho de al menos la mitad de
sus zombis, realiza una retirada táctica al dormitorio, y los
esqueletos atacarán automáticamente a los PJs cuando
entran en esa sala.
25. Dormitorio/Estudio
Esta habitación está decorada y amueblada opulenta y
cómodamente. La joya de la corona es la cama de cuatro
postes del sacerdote, envuelto de sedas (valoradas en 400
piezas de oro) y cubierto con finas pieles de zorro plateado
y lobo (valoradas en un total de 1.500 piezas de oro). Dos
esqueletos aguardan en la puerta, y cuando los PJs llegan
Ranchefus también tiene dos invitados bebiendo de su
exquisito brandy (algo que le molesta, pues los orcos no
son exactamente connoisseurs). Uno de estos orcos es solo
un lacayo, pero el emisario al que acompaña es bastante
más duro. Estos dos lucharán con determinación hasta la
muerte. Ambos son orcos Calavera Sangrienta y tienen las
mismas marcas en el mismo tipo de escudo que aquellos
que los PJs podrían haberse encontrado anteriormente.
Esqueletos (2): CA 7; MV 12; DG 1, pg 8, 4; GAC0 19;
#AT 1; Daño 1d6 (espadas cortas); DE mitad de daño
recibido por armas de tajo, inmunes a dormir, hechizar,
retener, y hechizos de frío, así como venenos y magia de
muerte. DEBE el agua bendita causa 2d4 pg de daño por
frasco, pueden ser Expulsados; TM M; ML sin miedo
(20); Int ninguna (0); AL N; 65 PE cada uno.
Lacayo Orco: CA 6 (cuero tachonado, escudo); MV 9; DG
1; pg 5; GAC0 19; #AT 1; Daño 1d8 (espada larga); TM M
(1,65m); Int media (8); AL LM; 35 PE.
Emisario Orco: CA 5 (cuero tachonado, escudo +1); MV
9; DG 3; pg 14; GAC0 17; #AT 1; Daño 1d8+2 (hacha de
guerra +1, bonificador de Fuerza); TM M (1,8m); Int
media (10); AL LM; 65 PE; Fue 16.
Si los personajes ganan aquí, encontrarán tres llaves en el
cuerpo del sacerdote. Una, una simple llave de latón que
abre la puerta de la zona 19. La segunda, una corroída llave
de cobre que abre el cofre del área 19. La tercera, una
pequeña llave de plata, abre el cofre escondido bajo la
cama del sacerdote en esta sala. El tesoro de Ranchefus
está protegido por otro glifo custodio (de nuevo inflige 5d4
puntos de daño por frío). El cofre contiene un total de 665
piezas de oro, 15 de plata, y un exquisito brazalete de
platino con crisoberilos, dos esmeraldas y un fino zafiro
incrustados, valorado en 4.000 piezas de oro. También en
el cofre, envuelto en un trozo de seda, hay una llave dorada
con el mango de marfil, una de las llaves requeridas para
abrir las puertas que conducen a la caverna de los orcos
(ver el capítulo “Los Orcos Bajo el Mundo”). Finalmente, el
cofre también contiene dos frascos plateados que
contienen un fluido viscoso que huele levemente a
pescado. Estas son pociones de dominación, con 4 dosis por
frasco. Cada frasco lleva el mismo diseño que el anillo
goblin que los PJs podrían haber encontrado antes (ver
“Atraídos a la Oscuridad”). Si lo tienen, infórmales de que
sus personajes reconocen el diseño. En el caso de que no
tuvieran el anillo, dales el Folleto del Jugador 6 para
mostrarles el diseño. Identificar pociones, o consumirlas,
se explica a continuación.
Si los PJs descubren la puerta secreta tras los aposentos
del sacerdote, estarán entrando en el largo pasillo que
conecta la fortaleza, la Mina Piedra Garl, y la entrada a la
caverna de los orcos. Esta red se muestra en el Mapa 8 de
la Hoja de Mapas 1. A discreción del DM, la puerta secreta
podría estar tan bien escondida que los PJs que aún no han
explorado la Mina Piedra Garl no puedan encontrarla (ver
“El Mal Bajo las Minas”). El DM debería tener la libertad de
lanzar oleadas de encuentros aleatorios de la tabla
“Pasadizos Subterráneos” en el interior de la
contraportada de este libro. Los PJs persistentes
finalmente encontrarán las puertas de entrada a la caverna
de los orcos, pero no serán capaces de abrirla a menos que
posean las dos llaves necesarias, estando la otra en la
mina. Merodear por estos pasadizos se detalla con más
profundidad en el capítulo “Los Orcos Bajo el Mundo”.
Los PJs también han descubierto las pociones de
dominación. Si un PJ mago intenta lanzar un conjuro de
identificar sobre una poción, descubre que la poción hace
que la persona que la consuma se abra más a efectos de
dominación y control (a diferencia de, digamos, una poción
de control de humanos, que permite al bebedor controlar a
otros). Para saber más, los PJs deben consultar un sabio,
un alquimista, o un mago de al menos nivel 9. Esto debería
costarles al menos 1.000 piezas de oro, y tendrán que
encontrar un PNJ que pueda realizar el trabajo (nadie en
Haranshire puede descubrir más de lo que aprendería un
PJ mago usando identificar). El informe del sabio concluirá
que el objeto de la poción es situar a su bebedor bajo la
dominación de su creador o creadores, y que la raza
creadora definitivamente no es humana y sí de naturaleza
acuática o anfibia. No se pueden extraer más conclusiones.
Están fabricadas por los Sabios Aboleths para controlar a
sus servidores a distancia. Si se toma en repetidas dosis, el
efecto de poción es hacer automáticamente vulnerable a su
víctima al efecto de dominación del aboleth (sin tirada de
salvación permitida) a cualquier distancia. El aboleth
puede controlar las acciones y pensamientos generales de
la víctima, pero no se establece un vínculo telepático, así
que debe enviar periódicamente nuevas instrucciones a su
peón. Normalmente, la víctima estará “condicionada” por
el aboleth a reconocer glifos y sellos aboleth en concreto,
de tal modo que obedezca sin cuestionar las órdenes de
alguien que muestre ese símbolo (obviamente, PJs
inteligentes que descubran este hecho podrán hacer buen
uso de él). El aboleth también puede condicionar a
víctimas para que obedezcan individuos reconocibles en
concreto.
Los efectos secundarios de consumir la poción incluyen el
desarrollar un hedor corporal a pescado y ocasionalmente
a tener pesadillas relacionadas con los aboleth. Si un PJ
consume una dosis de esta poción, sufre violentos
calambres en el estómago durante 1d4+2 turnos
(penalizaciones de -2 a Fuerza, Destreza y Constitución, y a
todas las acciones). Durante los siguientes 7 días, el PJ
sufre una penalización de -2 a todas las tiradas de
salvación contra encantamientos y efectos similares. El PJ
también sufre pesadillas cada noche durante las siguientes
siete noches. En esas pesadillas, el PJ ve visiones de una
enorme y extrañamente esculpida ciudad subterránea que
se eleva desde las aguas negras de un gran lago y sueña
con tentáculos de algo vasto y con forma de pez que se
acerca hacia él. El personaje se despierta sudando y
aterrorizado. No obtiene sanación del descanso, y no
puede memorizar conjuros. ¡El DM debería desanimar
fuertemente al PJ a que consuma otra dosis!
Prisioneros
Si los PJs tienen a un prisionero (por ejemplo, un PNJ
incapacitado con un conjuro de dormir o retener personas),
el resultado del interrogatorio se discute al inicio del
capítulo “Los Orcos Bajo el Mundo”.
Cuando los PCs han concluido sus asuntos en la fortaleza,
en algún momento deberían volver a una base
(probablemente Milborne) dentro de Haranshire. Al librar
el bosque Espino de los bandidos, se habrán ganado el
favor de Oleanne, quien les asiste lo mejor que puede
mientras permanezcan en entornos rurales. El siguiente
capítulo lidia con los sucesos subsiguientes. Si los PJs ya
han lidiado con los bandidos de la Mina Piedra Garl,
entonces tienen ambas llaves de la caverna de los orcos y
el DM debería proseguir con “Los Orcos Bajo el Mundo”.
Este capítulo detalla el segundo grupo de bandidos con los
que los PJs tienen que lidiar. Lo más probable es que se
enfrenten a este grupo después de deshacerse del grupo de
Ranchefus en la Fortaleza de la Aguja Rota. Si se exploran
antes las minas, el DM deberá hacer algunos ajustes
menores.
Los PJs podrían sentir que han terminado con el
problema de los secuestros después de explorar la
Fortaleza de la Aguja Rota. Sin embargo, hay varias pistas
que indican que no es así. Por ejemplo, aún no han
encontrado ni rastro de la maga desaparecida Jelenneth.
También hay indicadores de una organización más
profunda detrás de los bandidos, como los símbolos de las
pociones de dominación y la intervención de los orcos
Calavera Sangrienta. Los PJs sin duda sentirán curiosidad
por estos hechos.
Para enfrentarse a los bandidos bajo la Mina Piedra Garl,
los PJs deberían incluir algunos aventureros de nivel 4. Si
aún no han avanzado tanto, utiliza aventuras secundarias o
haz que los acompañe algún PNJ como Garyld o Kuiper (ni
Shiraz, claustrofóbica, ni la druida entrarán a semejante
complejo de cámaras subterráneas). Deja que el siguiente
suceso sencillo llame su atención hacia las minas. ¡El joven
sacerdote Semheis desaparece de su iglesia durante la
noche! Hay signos de lucha (decoración de la iglesia
volcada y similares) y unas huellas que conducen al norte.
Se pueden encontrar por un PJ guardabosques, un PJ con
pericia en Rastreo, o (si los PJ carecen de ambos) por
Garyld. Después de aproximadamente 5 km, sin embargo,
las huellas viran ligeramente hacia el noreste y
desaparecen.
Ahora los PJs obtienen una afortunada oportunidad.
Detectan a una joven pastora que, si se le pregunta si ha
visto bandidos en el área, se sonroja y es reacia a hablar.
Un poco de persuasión amable hará que admita que estaba
coqueteando con su amado durante el amanecer cuando
vio a un grupo de figuras sombrías cargando con algo
abultado, muy probablemente con algo de tamaño
humano, y envuelto en mantas o lona (no puede estar
segura pues la luz era débil y su atención estaba puesta en
otros asuntos). Los hombres bordearon el límite oriental
de las colinas Blanryde y se dirigieron al norte.
Los PJs pueden seguir esta pista, o pueden volver a
Milborne y tratar de obtener más información acerca de lo
que yace bajo los márgenes orientales de las colinas. Si
consultan al Viejo Gimoteador, pueden obtener su mapa de
la Mina Piedra Garl por 5 piezas de oro si no lo habían ya
comprado anteriormente (Folleto de los Jugadores 4).
Por el precio de unas pocas birras para despertar su
memoria, también puede proporcionar algo de
información general acerca de por qué partes de las
cavernas tienen los nombres que tienen (da a los jugadores
detalles adecuados de las descripciones de las
localizaciones que siguen a continuación).
Ya sea del Viejo Gimoteador o de los hombres de las
minas Carman, los PJs pueden conocer que la Mina Piedra
Garl (en realidad una serie de cavernas naturales
enlazadas por los mineros) dejaron de ser provechosas
hará unos 60 años y que gran parte de las cavernas
inferiores ahora podrían ser inseguras debido a las
inundaciones, maderas podridas, y similares. Nadie ha
entrado en la Mina Piedra Garl durante años por esos
posibles peligros. Originalmente la mina producía las
“piedras garl” de las que tomó su nombre (un depósito
cristalino semitransparente con elegantes rayas
arremolinadas, usadas para pendientes, broches, y otra
joyería.
La entrada a la Mina Piedra Garl se encuentra fácilmente,
ubicada tras media milla desde el borde de las colinas.
Alrededor de la entrada a la mina, la vegetación es
descolorida por los residuos de la mina. El interior de la
mina es muy oscuro, por supuesto, a excepción de donde
se indique lo contrario. El DM puede querer encuentros
aleatorios para animar el asunto, usando la tabla
apropiada de encuentros aleatorios en la parte interior de
la contraportada, pero podría contenerse si los PJs acaban
de tener (o están a punto de tener) un encuentro
importante con los bandidos de las cuevas. Los nombres a
menudo fantasiosos que tienen algunas localizaciones en
particular son aquellas que los mineros usaron
ampliamente, por una variedad de razones que se explican
más abajo.
El Mapa 6 en la Hoja de Mapas 2 muestra esta zona. La
profundidad del agua en las partes inundadas de la
caverna solo tiene una profundidad de 3 metros en su
parte más profunda. La altura del techo es variable, entre 3
y 9 metros de altura (cuando esto sea importante, se
especifica la altura).
Aquí los bandidos tienen 2d10 piezas de oro por nivel,
además de los otros tesoros que se concreten. Como en la
Fortaleza de la Aguja Rota, aquí el DM no debería usar
reglas formales de Moral. Estos bandidos han secuestrado
y matado a mucha gente y no esperan ninguna piedad si se
rinden. Luchan a muerte. Cabe destacar que todos llevan
un simple broche plateado con forma de escudo en su
pecho derecho. Tienen poco valor (5 piezas de oro cada
uno) excepto en la zona 19.
1. Entrada
La cámara de entrada ha sido claramente ensanchada
gracias al trabajo de los mineros. Aquí la piedra está pulida
y es regular.
2. Guardia del Draco
Durante las horas de noche, hay activo un conjuro de
guardia del draco, lanzado a nivel 6. Los PJs que entren en
esta zona tienen la probabilidad habitual de detectarlo y
disiparlo.
3. Cueva de los Sueños
Esta cueva toma su nombre de la vieja creencia de que los
mineros jóvenes que durmieran aquí soñarían con quien
se fueran a casar. Es una cueva de caliza sin mucho a
destacar, a pesar de las pintadas de los mineros
(mayormente poesía de amor barata) que decoran el muro
este.
4. El Pilar de la Reina de Almas
Una formación de columnas blanquecinas semejantes a las
tuberías de un órgano majestuoso, esta magnífica
estructura tiene un lento chorrito de agua que desciende
hacia un pozo abajo. El nombre deriva de la creencia de
que una deidad femenina de protección (adecuar al mundo
de juego) cuida de las almas de los mineros. Esta
estructura solía estar decorada con flores y pequeñas
ofrendas de gemas de los mineros.
5. Guardias Ladrones
Dos medianos llamados Tinsley y Caswell hacen guardia
aquí, usando su visión en la oscuridad. Si la guardia del
draco del área 2 se dispara, alertándoles de la presencia de
intrusos, Tinsley se desliza hacia la zona 10 para alertar a
los guardias combatientes en las cavernas inferiores (zona
12), mientras que Caswell se esconde detrás de una de las
muchas rocas con forma de columna (añadiendo +20 a su
probabilidad de Esconderse en las Sombras gracias a la
excelente cobertura, para un total de 75%). Moviéndose
sigilosamente en la oscuridad, es probable que Tinsley
escape del radar de los PJs. Una vez los otros guardias
lleguen, Caswell intenta apuñalar por la espalda a un PJ
vulnerable en la retaguardia del grupo. Si alguno de los
medianos es descubierto por los PJs, simula ser un
superviviente aterrorizado de un ataque de los
secuestradores que se escondió cuando sus amigos fueron
capturados, entonces siguió a los secuestradores hasta la
entrada de la mina. Interpretará ser un cobarde para
desarmar las sospechas de los PJs, y solamente se volverá
en su contra cuando se presente la oportunidad adecuada.
Para las tácticas de combate si los guardias llegan, ver las
notas después del final de la localización.
Tinsley y Caswell, Ladrones halfling de nivel 3: CA 4
(armadura de cuero, escudo, bonificador de Destreza);
MV 6; pg 12, 11; GAC0 19 (16 con la honda debido a los
bonificadores de Destreza y racial); #AT 1; Daño 1d4
(daga o piedras de honda); AE +4 en tiradas de ataque y
doble de daño apuñalando por la espalda, los oponentes
sufren una penalización -4 a todas las tiradas de
sorpresa; DE; +4 a las tiradas de salvación contra
conjuros, varitas/bastones/varas, y veneno, Ocultarse
en las Sombras (55%), Moverse en Silencio (55%); TM P
(90cm); Int alta (14); AL LM; 120 PE cada uno. Ambos
tienen Des 17. Tinsley lleva un anillo de plata con
topacios valorado en 100 piezas de oro, mientras
Caswell no lleva tesoro actualmente.
6. El Trozo de Beicon
Esta parte de la cueva tiene amplias estrías rojizas que
hacen que el muro tenga cierto aspecto de beicon curado,
de ahí el nombre.
7. El Gato
Aquí hay una enorme y nudosa formación rocosa que se
parece vagamente a la cabeza de un gato. A veces se le hace
referencia como el Gato de Pargenter, después de que una
famosa forajida de antaño usara esta cueva como su
escondite siglos atrás. La leyenda local dice que la
inquietante bestia espera su retorno.
8. La Cámara del Huevo Escalfado
Este estrecho pasaje se ve dominado por estalactitas que
terminan en protuberancias con forma de globo, con una
mancha amarilla en el centro del globo blanco. Aquí es
donde los guardias que lleguen de la zona 12 intentarán
emboscar al grupo y los mantendrán a raya, usando flechas
de fuego a lo largo de esta larga y estrecha sección de la
caverna.
9. La Gran Cascada
Todo el muro norte de esta zona parece una cascada
congelada esculpida en la piedra. El agua gotea lentamente
por toda su extensión. De entre las estalactitas del techo al
sur de esta estructura impresionante hay una perforadora,
que acaba de activarse justo después de la comida de unos
medianos hace algunas semanas. Sin duda esperará la cena
de unos PJs, en caso de que personajes descuidados lo
hagan.
Perforador: CA 3; MV 1; DG 3; pg 12; GAC0 17; #AT 1;
Daño 3d6 (empalamiento); AE sorpresa; TM M (1,2m de
longitud); ML media (9); Int ninguna (0); AL N; 120 PE.
10. El Pozo
Este sumidero antaño se extendía desde la superficie,
pasaba por esta cámara y llegaba hasta las cavernas más
abajo. Los mineros apuntalaron y sellaron la mitad
superior con vigas de madera, pero esta estructura podría
colapsar si se dan las circunstancias adecuadas. Cualquier
conjuro basado en el fuego, o algún efecto destructor
similar (un conjuro basado en ácido, combar madera, etc.)
usado en esta zona podría dañar el techo hasta hacerlo
colapsar (50% de probabilidades), causando 4d10 puntos
de golpe de daño aplastante por las rocas que caigan a todo
el que se encuentre justo debajo (superar una tirada de
salvación contra vara, bastón o varita reduce el daño a la
mitad). Aquellos que se vean atrapados en el área de efecto
y fracasen una prueba de Destreza con una penalización de
-2 cae por el pozo recibiendo 4d6 puntos de golpe de daño
adicional por la caída.
El propio pozo desciende 12 metros. Hay una escalera de
mano de hierro forjado en el lateral sur.

Si alguno de los medianos escapa para avisar a los guardias
de abajo, los guerreros de las zonas 12 y 15 llegan para
investigar con su líder (Ramor del área 20). Esto lleva
tiempo. Desde el momento en el que el mediano entra en el
pozo, a los guerreros de las zonas 12 y 15 les lleva cuatro
rondas llegar a la zona 10. Ramor seguirá, con el mediano,
tres rondas después. Estos tipos creen que pueden lidiar
con los PJs. Sin embargo, si la batalla no se desarrolla a su
favor (eso es, que los PJs maten al menos tres de los siete,
los dos medianos, los cuatro guerreros y Ramor), entonces
los supervivientes se retiran hacia la zona 20 para alertar a
los sacerdotes. Entonces no regresarán al nivel superior
para atacar a los PJs sino que acecharán en el nivel inferior
y planearán una emboscada. Ver las notas tácticas al final
de las localizaciones del nivel inferior para conocer sus
planes. Por supuesto, si los PJs matan a los medianos antes
de que puedan dar la alarma, entonces los enemigos del
nivel inferior no recibirán ningún aviso y no tendrán
preparada ninguna emboscada.
El Mapa 7 de la Hoja de Mapas 2 muestra esta zona. Estas
cavernas están iluminadas por linternas de aceite
montadas en la pared en intervalos regulares (cada 13
metros aproximadamente). La escasa cantidad de humo
que generan se disipa rápidamente por la roca porosa de la
zona 10, así que aquí el aire no es cálido ni hay humo.
11. Cámara de Entrada
Algunos mangos de madera podrida de hachas y cabezas
de hacha oxidadas yacen por toda esta pequeña cámara.
Apenas hay nada más.
12. Cabaña
Aguardando en la entrada a la gran caverna que hay atrás,
esta vieja cabaña (donde los mineros preparaban té,
comían y se echaban una siesta) ha sido reparada por los
bandidos para que ofrezca un lugar seguro en el que los
guardias duerman y descansen. Siempre hay tres
guerreros aquí, con uno dormido en un momento dado. La
cabaña contiene suministros básicos (comida, cuerda, algo
de aceite, etc.).
Bandidos (3) Guerreros de nivel 3: CA 4 (cota de
malla, escudo); MV 9; pg 19, 16, 14; GAC0 18; #AT 1;
Daño 1d8+1 (espadas largas, bonificadores de Fuerza);
TM M; Int media (10); AL LM, NM y CM; 65 PE cada uno.
Cada uno tiene Fue 16. Uno de los guardias tiene uno de
los guardias tiene un pequeño anillo de sello de plata.
En su interior está inscrita la letra “J”. Tiene un valor de
25 piezas de oro, pero es el anillo de Jelennet y debería
ser devuelto a sus padres o a Andren. Si lo hacen, cada
PJ recibe 50 PE extra por su honestidad. ¡Penaliza a los
PJs legal bueno que no lo devuelvan! Otro de los
guerreros tiene un pedazo de cuarzo rosado incrustado
en un pie de dragón de platino en una bolsa del
cinturón, otro artículo tomado de una víctima
secuestrada. Este tiene un valor de 200 piezas de oro. El
tercer bandido, que es desafortunado en los dados,
actualmente no tiene ningún tesoro.
13. La Caverna de los Garls Azules
Esta cueva es donde antaño se minaban las mejores
piedras garl, y hay claras evidencias de caras de roca
talladas aquí. Aún se pueden ver fragmentos diminutos de
cristal de piedras garl en la roca de las paredes.
14. La Caverna Hundida
El agua se ha depositado en esta zona de la caverna. El
estanque tiene 8 metros de profundidad en su centro. Una
repisa de roca recorre casi todo el perímetro circular de la
caverna. En el punto marcado en el mapa, hay un claro
destello de oro. Es una trampa para los codiciosos (obvia,
pero a menudo la codicia supera la precaución). El
estanque es el hogar de una gran anguila albina, que ha
aprendido que la gente trata de obtener el oro,
permitiéndole sacar su poderosa cabeza fuera del agua y
atacarles, tratando de arrastrarles al agua con sus potentes
mandíbulas.
Anguila, Albina Gigante: CA 6; MV 3, nadar 9; DG 5; pg
20; GAC0 15; #AT 1; Daño 3d6 (mordisco); AE agarre de
mandíbula (ver abajo), enfermedad; DE inmune a
ilusiones y conjuros de fantasma (es demasiado
estúpida); TM G (5m de longitud, pero esbelto); ML élite
(14); Int animal (1); AL N; 270 PE.
Cualquier mordido por la anguila queda retenido en sus
mandíbulas a menos que supere una prueba de Destreza
con un penalizador de +4. Una vez agarrado, el personaje
sufre automáticamente 1d3 puntos de golpe de daño cada
ronda hasta que la anguila muere (es tan obstinada como
estúpida, y nunca suelta a su presa). Cada ronda la víctima
debe realizar una prueba de Fuerza. Fallar significa que la
anguila le arrastra bajo la superficie. Un personaje
sumergido tiene la probabilidad normal de ahogarse (ver
la regla “Contener Tu Aliento” en el capítulo 14 del Manual
del Jugador) y sufre las penalizaciones habituales para
atacar bajo el agua (-4 a las tiradas de taque y +4 de
penalización a la iniciativa). Todo personaje mordido por
la anguila tiene un 50% de probabilidades de contraer
veneno de sangre, reduciendo su Fuerza, Destreza y
Constitución 1 punto por cada día hasta que un curar
enfermedad o sanar restaure las pérdidas o hasta que el
valor de una característica alcance el 0 (momento en el que
el personaje muere).
El brillo viene de un par de anillos de oro en la mano
amputada de un mediano. Cada anillo vale 75 piezas de
oro.
15. Cabaña de Almacenaje
Los mineros guardaban aquí sus herramientas, accesorios,
y cuerda para preservarlos de la humedad de la mina. La
cabaña ha sido reparada por los bandidos por la misma
razón. Solo hay un guardia, el guerrero Jarucz, quien tiene
un hedor corporal tan excepcionalmente ofensivo y
hábitos personales tan desagradables que los otros
rechazan compartir barracones con él. Hay una
probabilidad entre 3 de que esté durmiendo en un
momento dado, a menos que se haya dado la alarma. Es un
guerrero de nivel 3 con las mismas estadísticas que sus
compañeros de la zona 12, aunque Jarucz tiene 21 puntos
de golpe. La cabaña contiene suministros similares a los de
la 12.
16. La Cúpula
Aquí la altura del techo es de 8 metros sobre la superficie
del agua, y el agua tiene 5 metros de profundidad en el
medio del estanque. Un pilar enorme domina la cámara. La
leyenda dice que se asemeja a la maza de algún héroe
aclamado (de Greyhawk, San Cucufato; en Toril, este lugar
sería conocido como la Cúpula de Marthammor Duin; en
Mystara, la Cúpula de Nyx).
Hay un cuerpo flotando en el estanque, justo detrás del
pilar. Su posición hace que sea muy difícil de atarlo con
cuerda, y como el cuerpo está en avanzada descomposición
es imposible disparar una flecha en el cuerpo y traerlo de
vuelta con una cuerda atada a la flecha (la cabeza de la
flecha simplemente se sale del cuerpo). El cuerpo está boca
abajo y la capa negra de la figura se extiende por la
superficie del agua como una oscura nube de mal presagio.
Un conjuro de caminar sobre el agua o levitar podría
permitir a un PJ alcanzar el cuerpo. De otro modo, al PJ no
le queda otra que la desagradable tarea de tener que nadar
para recuperarlo.
El estanque es el hogar de un par de peces bagre que
siempre están hambrientos y más agresivos de lo normal.
Afortunadamente, también son más pequeños que la
mayoría, y no tienen el veneno de sus hermanos mayores.
Bagre, Grande (2): CA 7; MV nadar 15; DG 4+1; pg 19,
17; GAC0 17; #AT 1; Daño 2d4+1; TM M (1,5m de
longitud); ML media (9); Int animal (1); AL N 175 PE
cada uno.
Si se recupera el cuerpo, la descomposición (y los
mordisqueos de los bagres) hace que sea irreconocible.
Este es el cuerpo de un mago secuestrado que sufría una
seria enfermedad dérmica ya antes del secuestro. Sus
amos no apreciaban a los especímenes enfermos así que,
sin tener la cura para la enfermedad, mataron al hombre y
arrojaron aquí el cuerpo, esperando que los bagres se lo
comieran. Sin embargo, la carne enferma sabía mal incluso
para los bagres. Cualquier PJ manejando el cuerpo tiene un
10% de probabilidades de contraer la enfermedad
dérmica. Desde entonces, pierde 1 punto de Constitución y
de Carisma cada tres días. Curar enfermedad detendrá el
progreso de la enfermedad, mientras que sanar revertirá
sus efectos.
El hombre tiene un broche dorado con incrustaciones de
granates escondido en el interior de la chaqueta
empapada. Los bandidos no le registraron a conciencia por
miedo a contraer su enfermedad. Este es un broche de
escudo con 54 puntos de golpe remanentes de protección.
En el anverso del broche hay un curioso patrón
serpenteante. Dales a los jugadores el Folleto del Jugador
11 si lo cogen y lo inspeccionan. Tauster podrá decirles
quién podría ser el hombre si le enseñan el broche (ver las
notas al final de este capítulo).
17. El País de las Hadas
Este nombre imaginario proviene de los miles de colores y
tonos que tiene aquí la roca (naranja, amarillo, motas
azules de piedras garl, marrón), y la vieja creencia de los
mineros que oían a “los raberos” (supuestamente un
pueblo feérico relacionado con la mala suerte, cavando
muy por debajo). Esta parte de la caverna es muy rocosa
bajo los pies, reduciendo las tasas de movimiento en un
cuarto.
18. Los Pétalos de Cangrejo
Algún minero que probablemente había consumido gran
cantidad de la mejor cerveza de Milborne afirmaba que las
protuberancias puntiagudas en estas cavernas altamente
irregulares se parecían a un cruce entre las garras de un
cangrejo y pétalos de flores. De nuevo, hay muchas vetas
de color en la caliza aquí. Un par de pescadores de cueva
tienen aquí su guarida, habiendo dejado estratégicamente
líneas de trampa a lo largo de toda la cueva.
Los hilos de los pescadores, si se recogen, se pueden
convertir en una cuerda muy delgada, fuerte y casi
invisible que en total valdría 250 piezas de oro. Sin
embargo, los PJs tendrán que encontrar a un mago o
alquimista que pueda tratar los hilos con las sustancias
adecuadas (Tauster podría hacerlo por una tarifa de 125
piezas de oro).
Pescadores de las Cuevas (2): CA 4; MV 1; DG 3; pg 17,
16; GAC0 17 (tenazas) o 15 (trampa); #At 2; Daño
2d4/2d4 (tenazas/tenazas); AE trampa adhesiva (solo
se puede cortar por armas mágicas de tajo), Fue 18/00;
DE difíciles de detectar; TM M (2,1m de largo); ML
estable (12); Int semi (3, 4); AL N; 175 PE cada uno.
19. Cámara de los Dioses Que Todo Lo Oyen
Este nombre espléndidamente melodramático se le dio a
esta cámara bastante poco interesante debido a una
curiosa depresión en el área del piso norte que se asemeja
a una gran oreja humana. Los mineros creían que podían
susurrar a los dioses para que les protegieran y velaran
por ellos mientras trabajaban aquí. Fuera su creencia
cierta o no, sin duda ahora no velan por los PJs.
Los sacerdotes del área 20 mantienen guardias no-
muertos aquí que atacarán a cualquiera que no lleve el
broche plateado que todos los bandidos de la mina llevan.
Los PJs que se las han apañado para llegar hasta aquí sin
que se dé la alarma o sin alertar a los sacerdotes pueden
caminar más allá de la falange de los no-muertos sin ser
atacados si todos llevan los broches. Sin embargo, dado
que los sacerdotes de la zona 20 pueden ordenar con una
sola acción a los no-muertos que ataquen, esto dejaría a los
PJs con enemigos delante y detrás suyo, así que podría no
ser la estrategia ideal.
Zombis (4): CA 8; MV 6; DG 2; pg 12, 11, 10, 7; GAC0 19;
#AT 1; Daño 1d8 (puño); DE inmune a dormir, hechizar,
retener, y hechizos de frío, así como venenos y a la
magia de muerte. DEBE golpea el último en cada ronda
de combate, el agua bendita causa 2d4 de daño por
frasco, puede ser Expulsado; TM M; ML sin miedo (20);
Int ninguna (0); AL N; 65 PE cada uno.
20. La Gran Caverna
Esta gran caverna era la segunda zona más productiva
para extraer piedras garl y es evidente que fue
enormemente explotada. Los tres cabecillas del grupo de
bandidos tienen aquí su guarida. Los no-muertos en esta
caverna están diseminados alrededor de la entrada y
atacan a cualquiera que entre y que no sea uno de sus tres
ocupantes (los otros bandidos siempre piden permiso).
Ambas sacerdotisas y el sacerdote pertenecen al mismo
culto de muerte que Ranchefus de la Fortaleza de la Aguja
Rota (Cyric/Nerull/Thanatos), mientras que su compañero
guerrero es “el hombre pelirrojo” que lideró el ataque a los
peregrinos (ver “Atraídos a la Oscuridad”). La altura del
techo es de 10 metros, permitiendo a Shilek que levite para
lanzar conjuros antes de ir al cuerpo a cuerpo. Sus tácticas
se describen después de la de los personajes, seguido de su
tesoro y el resultado de buscar en esta cámara.
Shilek, Sacerdotisa de nivel 6: CA 1 (cota de malla +2,
bono de destreza); MV 12; pg 40; GAC0 18; #AT 1, Daño
1d4+4 (hoz +2, bonificador de Fuerza); AE conjuros; DE
conjuros, botas de levitación; ML sin miedo (20); AL NM;
1.400 PE. Fue 16, Des 16, Con 16, Int 11, Sab 17, Car 15.
Conjuros: ordenar (x2), maldición, oscurecimiento,
miedo, ayuda, retener personas, conocer alineamiento,
Silencio radio 5 metros, guardia del dragón alado (ya
lanzado), animar muertos, disipar magia, plegaria.
Además de sus botas de levitación, Shilek tiene un
pergamino de conjuros con ayuda, plegaria, y extirpar
parálisis, todos lanzados a nivel 10. Además, tiene un
objeto mágico único, una residencia deseable de
Leomund (descrita más abajo). Lleva joyería personal
valorada en 750 pizas de oro y lleva una llave dorada
con la manija de marfil, idéntica a la que poseía
Ranchefus, en una elegante cadena de plata alrededor
de su cuello. Shilek mide 1,70m, tiene unos 30 y tantos,
y tiene una larga y rizada melena negra y ojos verdes.
Sus dedos son inusualmente largos y esbeltos, y se
mueve ágil y grácilmente. Además de una favorecedora
túnica negra, viste una lujosa capa azul con broches de
plata en el cuello. Era de Jelenneth y vale 100 po.
Nuevamente, esto debe devolverse a su familia por una
recompensa de 100 XP; ver arriba las notas del área 12.
Imrin, Sacerdote de nivel 4: CA 2 (cota de malla +1,
escudo +1); MV 12; pg 23; GAC0 18; #AT 1; Daño 1d6+2
(maza de infante +1); AE conjuros; DE conjuros; ML sin
miedo (20); AL NM; 420 PE. Fue 11, Des 14, Con 15, Int
15, Sab 16, Car 8. Conjuros: ordenar, oscurecimiento
(x2), miedo (x2), ayuda, retener personas, silencio radio 5
metros, martillo espiritual. Tiene un pergamino de
conjuros (curar heridas ligeras, curar heridas serias,
extirpar parálisis) escritos a nivel 8 y lleva un atuendo
de objetos útiles al que le quedan cada uno de los
parches “normales” y 1d4+4 del tipo variable. Imris
mide 1,72m, tiene 44 años, con cabello canoso recortado
y calvo en la coronilla. En general, un tipo regordete y de
aspecto poco saludable. Tiene una permanente tos
áspera y una verruga antiestética en la nariz. Imrin lleva
un llamativo brazalete de oro con colgantes con forma
de una hembra serpentina tanar'ri retorciéndose por
valor de 100 po y un anillo de oro con zafiros valorado
en 1.200 po.
Ramor, Guerrero de nivel 5: CA 2 o 0 (armadura de
varillas +2, botas de velocidad); MV 24 (botas de
velocidad); pg 44; GAC0 16 (14 con arco largo +1 y
bonificador de Fuerza; 13 con espada bastarda +2 y
bonificador de Fuerza); #AT 1 o 2; Daño 2d4+3 (espada
bastarda +2, bonificador de Fue) o 1d8+2 (arco largo +1,
flechas de fajo, bonificador de Fuerza); ML sin miedo
(20); AL LM; 650 PE. Fue 17, Des 11, Con 15, Int 8, Wis
9, Car 12. Ramor tiene una poción de curación extra
además de los objetos mágicos listados arriba y una
daga +2 en una vaina de becerro (raramente la usa).
Tiene 25 años, mide 1,90m, de complexión media,
cabello pelirrojo intenso y unos oscuros ojos azules.
Tiene una cicatriz delgada que va desde la mitad de su
oreja derecha hasta su boca y una burla permanente en
su rostro. Alrededor del cuello lleva un medallón de
platino y oro de mal gusto, valorado en 125 po, y huele a
pescado. Las botas de velocidad de Ramor solo son
efectivas en lugares lo suficientemente grandes como
para moverse distancias considerables (como las áreas
20 y 13). A lo largo de los pasillos y en lugares más
pequeños, tiene que moverse más despacio debido a la
necesidad de vigilar a dónde va y por tanto no recibe el
bonificador a la CA.
Zombis (6): CA 8; MV 6; DG 2; pg 14, 12, 11, 10, 7, 4;
GAC0 19; #AT 1; Daño 1d8 (puño); DE inmune a dormir,
hechizar, retener, y hechizos de frío, así como venenos y
a la magia de muerte. DEBE golpea el último en cada
ronda de combate, el agua bendita causa 2d4 de daño
por frasco, puede ser Expulsado; TM M; ML sin miedo
(20); Int ninguna (0); AL N; 65 PE cada uno.
En las notas del nivel superior se detalla qué ocurriría si
los medianos se las apañaran para avisar a los guardias del
inferior. Si los PJs fuerzan la retirada de los bandidos,
entonces los supervivientes preparan una emboscada
destinada a atrapar a los PJs en el túnel entre las zonas 11
y 17 (o 11 y 12, si los PJs se dirigen en esa dirección).
Ramor se establece con todos los guerreros y medianos
supervivientes en la zona 12. Imrin, con la mitad de los no-
muertos, se posiciona en la zona 16. Shilek, con el resto de
los no-muertos, espera fuera de la vista en el pasillo de la
zona 17. Si los PJs quedan atrapados, esto podría ser
desesperadamente desagradable para ellos. Deben usar
exploración inteligente, conjuros de adivinación, y usar su
ingenio para evitar ser la carne de un bocadillo.
Si los medianos no avisaron a los de abajo, entonces la
pregunta es si los guardias de las zonas 12 y 15 pueden dar
la alarma una vez los PJs llegan al nivel inferior. Estos
hombres siempre tratarán de correr al área 20 para alertar
a los sacerdotes. Si uno de ellos lo logra, Imrin lanza un
conjuro de ayuda sobre Ramor, y el guerrero parte
inmediatamente a atacar a los PJs. Shilek lanza ayuda
sobre sí misma. Con los no-muertos ante ellas, el sacerdote
entonces sigue. Shilek siempre lanza un conjuro de
plegaria tan pronto como esté a rango de los PJs. Entonces
ella e Imrin usan los conjuros de silencio y retener para
deshabilitar a los lanzadores de conjuros, y oscurecimiento
y ordenar para afectar a guerreros y ladrones. Los
sacerdotes se van al cuerpo a cuerpo tan pronto como
hayan utilizado sus conjuros o si los PJs se acercan
demasiado. Los sacerdotes harán lo que puedan para
expandirse al menos 15 metros los unos de los otros. Esto
deja a Imrin fuera de rango del conjuro de plegaria de
Shilek, pero previene que ambos sean afectados por el área
de efecto de un único conjuro (telaraña, bola de fuego, nube
apestosa, disipar magia y similares). No olvides que ambos
sacerdotes tienen disponible quitar parálisis.
Gran parte de la misma estrategia también se aplica si los
PJs se las apañan para llegar al área 20 sin que nadie haya
dado la alarma, con Shilek usando plegaria y ayuda una vez
se vea atacada en su guarida.
Este es una prueba dura para la habilidad de los PJs.
Retirarse será difícil porque tendrán que escapar subiendo
por una escalera de mano de hierro (los PJs inteligentes
planearán su retirada anticipadamente teniendo esto en
cuenta). Un telaraña o nube apestosa bien colocado para
bloquear a los perseguidores puede salvar su pellejo si se
ven obligados a huir. Shilek no necesariamente usará
disipar magia para contrarrestar semejante bloqueo. Los
PJs harían bien en lanzar un conjuro de telaraña o similar
en los no-muertos, o sobre Imrin, forzándola a usar su
conjuro de disipar magia para lidiar con esto. Entonces, un
segundo conjuro de “bloqueo” se puede ahorrar para más
adelante.
Si los PJs derrotan a este grupo en su primera incursión
en las minas, esto es un logro: recompensa con 1.000 PE
adicionales para cada jugador. Más probable es que entren,
se deshagan de los medianos y de la mayoría de los
guerreros, y se retiren, volviendo otro día para lidiar con
los cabecillas y los no muertos.
Cuando vuelvan, habrá refuerzos encarnados en seis
orcos Calavera Sangrienta (CA 6, GAC0 19, 6 pg y 15 PE
cada uno) armados con hachas de batalla (1d8), y
portando cuero tachonado y escudo (CA 6). Dos se
atrincherarán en el área 10 para clamar por ayuda si
alguien se acerca. Dos estarán en el pasillo entre las zonas
11 y 15, y los otros dos durmiendo en la zona 15 (a menos
que Jarucz siga vivo, en cuyo caso estarán en la zona 12).
Además, cualquier bandido muerto habrá sido animado
como zombi (hasta el máximo de DG de Shilek, por
supuesto). Si los PJs ahora derrotan a los cabecillas de los
bandidos, recompensa a cada PJ con 500 PE adicionales. Si
tienen que volver a retirarse y volver una tercera vez, las
bajas no habrán sido sustituidas (aunque Shilek sigue con
animar muertos, incluyendo los zombis reanimados que
fueran derrotados anteriormente), y no se obtiene PE
adicionales en la victoria final.
Y ¿qué hay del tesoro? Está escondido dentro de la
residencia deseable de Leomund. Este es un modelo de una
pequeña y acogedora casa de campo que Shilek tiene en un
bolsillo de su cinturón. Parece como una figura de
cerámica mal diseñada en la que nadie con dos dedos de
frente quisiera vivir. Si se dice la palabra de mando
correcta (“¡Krizek!”), la casa de campo en miniatura se
convierte en una de tamaño real, aunque una pequeña (10
por 7 metros). La casa de campo es esencialmente la
misma que aquella del conjuro de nivel 4 de mago refugio
seguro de Leomund. Se le puede ordenar para que asuma
esta forma solamente dos veces por semana, con una
duración de hasta 8 horas cada vez. Puede albergar hasta
500 kg incluso en su forma de miniatura, como si fuera una
bolsa de contención, pero los objetos almacenados no se
pueden retirar a menos que la residencia deseable esté a
tamaño completo. Quien quiera que esté en el interior de la
residencia deseable cuando las ocho horas expiren muere
de una forma horrible, siendo completamente aplastado en
el interior al colapsar la figura. Se requiere investigación
mágica o una tirada exitosa de Historia Antigua para
descubrir la palabra de mando. Un conjuro de identificar
da una probabilidad base de 10% de descubrir la palabra
de mando, más un 1% por cada punto de Inteligencia del
mago por encima de 12.
La casa de campo contiene, en uno de sus dos pequeños
dormitorios, un cofre sencillo de madera. Este, a su vez,
contiene 1.400 piezas de electro, 2.200 de oro, 1.200 de
platino, y gemas valoradas en un total de 2.500 piezas de
oro. Además, hay algunos objetos mágicos menores no
usables por el grupo de PNJs. Los PJs pueden encontrar un
pergamino con los conjuros proyectar imagen, telaraña,
disipar magia, y globo menor de invulnerabilidad (escritos a
nivel 11) y una simple varita de madera de alerce que es
una varita de escarcha, pero con cinco cargas remanentes.
Esta es la póliza de seguro de los PJs para cuando suban al
nivel superior de la infraoscuridad, y un mago sensato no
la malgastará con los orcos a los que los PJs están a punto
de enfrentarse en el próximo capítulo de la aventura.
También hay dos frascos plateados de pociones de
dominación con 1d4 dosis en cada una. Ver el capítulo
anterior para más detalles.
En el área 20, hay un pasadizo de salida escondido
cuidadosamente detrás de unos pedruscos, como se
muestra en el mapa. Da salida a un largo pasadizo natural
que conduce al sureste. Si los PJs ya han lidiado con los
bandidos en la Fortaleza de la Aguja Rota, deberían
encontrar ahora este pasadizo a la infraoscuridad. En caso
contrario, el DM podría decidir que está demasiado
escondido como para que lo descubran. El Mapa 8 en la
Hoja de Mapas 1, el mapa estratégico, muestra a dónde
conduce el pasaje. Los PJs necesitan las llaves tanto de
Ranchefus como la de Shilek para atravesar las puertas
hacia la caverna de los orcos. En la próxima etapa de la
aventura lidiarán con los orcos.
Los PJs son agentes libres y podrían no seguir con el
enredo de los orcos. Podrían incluso pensar que la
amenaza ha desaparecido y que su trabajo ha terminado.
No es así. Si no toman más acciones, entonces los orcos
(cumpliendo las órdenes de sus amos de la infraoscuridad)
realizan los secuestros ellos mismos. El DM debería
escenificar nuevas desapariciones y atrocidades (masacres
en granjas periféricas, por ejemplo). Con el tiempo, los
orcos se van haciendo fuertes, y se fijan en Kuiper,
Oleanne, Lefayer, Shiraz, e incluso Tauster para matarlos o
capturarlos. Los propios PJs deberían ser el objetivo de un
intento de secuestro, por supuesto.
Finalmente, si muestran a Tauster el diseño del broche
(Folleto del Jugador 11) que se encuentra en el estanque
del bagre, comenta que cree que conocía a su propietario
(el mago Hellenrew, un viejo miembro de su hermandad).
Se pondrá suspicaz y a la defensiva, temiendo que su
hermandad le ha mandado para capturarlo. El viejo mago
se pondrá algo inquieto y paranoico, y la próxima vez que
los PJs visiten su casa encontrarán a dos mastines de
aspecto salvaje encadenados a su puerta frontal, gruñendo
fuertemente. Tauster podría revelar su trasfondo a los PJs
si le preguntan adecuadamente, suplicándoles que no
revelen su paradero a su viejo atormentador. Esto debería
escenificarse como un ligero alivio cómico (el Maestro de
su Hermandad hace tiempo que se olvidó de él), pero un PJ
mago podría ser capaz de engatusarle para poder estudiar
gratis los libros de conjuros de Tauster aprovechándose de
la situación.
Eventualmente, seguir el rastro de los secuestradores
debería llevar a los PJs hasta la puerta de las cavernas de
los orcos que se muestra en el mapa estratégico (Mapa 8
de la Hoja de Mapas 1). La estructura de las cavernas que
hay detrás se muestra en el Mapa 9 de la misma hoja de
mapas.
Las enormes puertas de las cavernas tienen dos cerrojos
en los que encajan las llaves tomadas de los líderes
sacerdotes de los bandidos en la Fortaleza de la Aguja Rota
y la Mina Piedra Garl. Las puertas no se pueden abrir de
ninguna otra forma. No se pueden forzar por un ladrón, ni
funcionará un conjuro de abrir. Las puertas tienen 3
metros de altura y tienen un grosor de 30 centímetros, y su
piedra está chapada en bronce. Es imposible derribarla.
Magia de alto nivel (paso en muro, desintegrar, etc.) podría
dejar pasar a los PJs, pero no deberían tener semejante
magia disponible a su nivel actual.
Los PJs podrían tratar de aprender algo acerca de lo que
hay detrás de estas puertas interrogando a cualquiera de
los bandidos a los que hayan capturado. Sin embargo,
solamente los sacerdotes han entrado en las cavernas de
los orcos. Les entregan sus rehenes y los orcos les entregan
mensajes, pagos, y pociones de dominación como pago.
Otros bandidos podrían conocer parte de este acuerdo. El
DM podría decidir cuanto sabe un prisionero en concreto
(idealmente, solo lo suficiente como para que la campaña
avance y mantenga a los PJs intrigados). Lackeys sabrá
muy poco, por supuesto. PNJs más poderosos podrían
haber acompañado a los sacerdotes hasta estas cavernas
con sus prisioneros, pero fueron dejados detrás, esperando
en la puerta. Normalmente, un sacerdote tiene que llamar
para que le dejen entrar, usando un código secreto (tres
golpes cortos y secos, seguido de un fuerte golpe contra la
puerta unos segundos después).
Los PJs podrían preguntar a los bandidos acerca de
personas secuestradas en concreto, como Jelenneth
(especialmente si han encontrado su toga y su anillo). Los
bandidos en la Mina Piedra Garl la recordarán y dirán que
fue llevada abajo con los orcos. En general, tiene que
resultar obvio que apenas hay rastro de las víctimas de los
secuestros, y esto debería evidenciar ante los PJs que
realmente han sido llevados a otra ubicación más
profunda.
Sea cual sea la información que un bandido en concreto
tiene, intentará utilizarla para negociar su libertad. Esto
debería suponer un dilema para los PJs legales. Están
tratando con secuestradores y asesinos, y es difícil
justificar el acordar con semejantes personas entregarles
la libertad por unos simples retazos de información. Por
otro lado, esa información puede salvar vidas. Cada grupo
de PJs deberá decidir cuál creen que es la mejor solución.
La razón por la que hay dos llaves en las puertas es que
solamente en caso de que aparezcan grandes amenazas
para las actividades de los bandidos en la superficie
podrían huir aquí y reunir sus fuerzas para escapar. Usar
un sistema de dos llaves elimina la posibilidad de que
alguien no autorizado (como los PJs) obtengan una y la
usen para asaltar las cuevas. Por supuesto, los PJs ahora
están en dicha posición, en posición de ambas llaves
necesarias para abrir las puertas.
Esta corta sección es básicamente saja raja. Hay unos 70
orcos en las cavernas, muchos de ellos no combatientes
(nota: las bajas en otros lares, por ejemplo, en el bosque
Espino, no se deducen de este total). Sin embargo, con un
poderoso jefe y un fuerte guardaespaldas orog, además de
algunos chamanes a su disposición, estos orcos no serán
fáciles de derrotar. Tienen entrenados algunos lagartos de
cueva normalmente empleados como animales de carga y
de alimento, pero también saben cómo usarlos en batalla.
Probablemente los PJs necesitarán realizar más de un
asalto en estas cavernas para deshacerse de los orcos. Y
ese debería ser su objetivo: mientras los orcos sigan aquí,
los secuestros y asesinatos en Haranshire continuarán. Los
PJs podrían encontrar útil tomar prisioneros para
interrogarles, pero no es algo esencial. Los svirfneblin que
se encontrarán al final de este escenario son capaces de
contarles más de lo que cualquier orco puede. Sin
embargo, dado que los PJs podrían haber parlamentado
con humanoides anteriormente (los goblins de las colinas
Retazo y probablemente los orcos del Gran Valle de Roca),
podrían optar por intentar una negociación. Además, los
orcos tienen un par de esclavos que podrían usar como
rehenes, forzando una negociación. Estas diferentes
posibilidades se detallan después de las localizaciones.
Estas cavernas están a oscuras. Los orcos tienen
infravisión y no necesitan luz. El techo tiene una altura
entre 6 y 13 metros, varía en función del punto de las
cavernas. Son simples cuevas de roca caliza sin ningún
rasgo especial a destacar.
Hay unos 70 orcos escondiéndose en estas cavernas.
¿Cómo viven, qué comen, qué hacen con su tiempo?
Los orcos están esclavizados por los mensajeros ilícidos
que provienen de la ciudad kuo-toa del Estanque de
Cristal. Los deshuellamentes acobardan y aterrorizan
fácilmente a los orcos. Las pociones de dominación han
forzado a sus líderes aún más bajo el control de los ilícidos.
Estos también han asestado un golpe maestro al darle al
sacerdote mayor de Gruumsh un arma mágica que está
inscrita con un símbolo que este interpreta como un signo
del propio Gruumsh. Esto ha llenado a los sacerdotes y
chamanes con un fervor impío, y ha hecho sentir a su tribu
que están tras un objetivo sagrado del Poder de su patrón
al servir a los ilícidos. Este es un comportamiento poco
racional, pero así es como funciona la religión de los orcos.
 Los orcos se alimentan de algunos de los prisioneros que
no lanzan conjuros que a menudo son traídos hasta aquí
(si los sacerdotes bandidos no los sacrifican antes), de
lagartos y otras presas traídas desde las profundidades por
los ilícidos, y de cualquier cosa que puedan atrapar de los
estanques de sus cavernas. No es gran cosa, pero suficiente
para sobrevivir. Sus sacerdotes también pueden crear
comida y agua si conviene.
Todos los de la tribu Calavera Sangrienta tienen tatuajes
y diseños de escudo del tipo que los PJs podrían haber
visto antes (Folleto del Jugador 5).
1. Cueva de Guardia
Un total de 16 orcos aguardan en esta caverna, de los
cuales siempre hay cuatro que duermen. Duermen mal,
con mantas toscas y pieles sarnosas (lobo, oso, e incluso
algún preciado edredón hecho de retazos de piel de rata)
para taparse. Hay esparcidos huesos roídos de lagartos (y
de gnomos, enanos y humanos) y trocitos de cosas (una
cuerda aquí, un espejo roto de plata ahí, una mochila sucia
con restos de comida podrida en su interior, una linterna
rota para usarse en caso de que los bandidos humanos
necesiten entrar y requieran luz para ver, y similares). Los
orcos aquí tienen 2d10 piezas de plata y 1d6 de oro cada
uno.
Orcos (16): CA 6 (cuero tachonado, escudo); MV 9; DG
1; pg 8 (x4), 7 (x3), 6 (x2), 5 (x5), 3 (x2); GAC0 19; #AT
1; Daño por arma (ver abajo); TM M; ML fanático o
mejor (18+); Int media (9); AL LM; 15 PE cada uno.
Estos orcos están armados como sigue: seis tienen
hachas de batalla (1d8) y ballestas (1d4+1), cuatro tienen
espadas largas (1d8) y hachas de mano (1d6), tres tienen
espadas cortas (1d6) y lanzas (1d6), y los tres últimos
tienen bardiches (2d4) y hachas arrojadizas (1d6).
También hay una docena de lanzas arrojadizas hacia el
final de la cueva, que los orcos usarán si la situación táctica
lo permite. Finalmente, los orcos tienen tres manadas de
lagartos en esta caverna. Son estúpidos y normalmente
bestias dóciles, pero todos los orcos tienen pequeñas
bolsas con un líquido picante que pueden aplicar en la base
de la cola del lagarto (les toma una ronda hacerlo). Los
lagartos entonces se vuelven altamente irritables y
furiosos y atacan a cualquier PJ intruso.
Lagartos de las Cavernas (3): CA 5; MV 15; DG 3+1; pg
21, 17, 12; GAC0 17; #AT 1; Daño 1d8 (mordisco); AE en
una tirada natural de ataque de 20, atrapa a su víctima
entre sus mandíbulas realizando el doble de daño (2d8)
e inflige doble de daño automático en cada subsiguiente
ronda; AL N; TM E (5m de longitud); ML media (9) o
fanático (17); Int ninguna (0); AL N; 175 PE.
2. Cámara de Luthic
Siendo una cultura fuertemente dominada por los machos,
los orcos segregan a sus hembras y jóvenes aquí. Hay 25
hembras y 14 jóvenes en esta cueva. Los jóvenes no
luchan. Las hembras solo en caso de extrema necesidad (si
se les ataca, o si los PJs terminaron una primera incursión
y mataron a muchos de los machos). Combaten tan bien
como los hombres, pero solo tienen 3 pg cada una.
Sin embargo, la matriarca de este grupo es mucho más
peligrosa. Una vieja y entrecana orco hembra con pelo gris
disperso y una pierna izquierda marchita, esta sacerdote
de Luthic podría ser una subordinada de los sacerdotes de
Gruumsh pero los otros machos le tienen demasiado
miedo. Lucha ferozmente contra cualquiera que ataque a
las hembras o jóvenes.
El área inundada al extremo este de la cueva tiene 2,5
metros de profundidad en su centro. Estrechos pasadizos
subacuáticos en varios estanques conducen a otras cuevas
(no habitadas) que no se muestran en el mapa. Estos
pasajes son demasiado pequeños para un orco adulto. Los
niños orcos podrían huir a través suyo para escapar de la
masacre. Este nexo de estanques permite la vida de
algunas anguilas albinas y peces. Los orcos cosechan lo que
pueden aquí con algunas redes y lanzas toscas.
Garundaryek, Sacerdotisa de Luthic de nivel 5: CA
10; MV 6 (cojo); pg 17; GAC0 17; #AT 2; Daño 1d6/1d6
(garras de Luthic); AE conjuros; DE conjuros,
habilidades especiales (ver abajo), tiradas de salvación
como un monstruo de 3 DG; TM M (1,60m); ML sin
miedo (20); Int media (9); AL LM; 420 PE. Sab 16.
Conjuros: bendición, ordenar, maldición, oscurecimiento
(x2), subyugar, retener personas, resistir el fuego, silencio
radio 5 metros, guardia del dragón alado, plegaria.
Habilidades especiales: puede imponer manos para
sanar 5pg de daño para cada orco Calavera Sangrienta
después de una gran batalla, puede lanzar
oscurecimiento de doble duración una vez al día.
Garundaryek tiene una elegante cadena de oro en el
cuello de la que cuelgan como decoración pequeñas
miniaturas de calaveras de plata y auténticos dientes
élficos, valorada en 250 piezas de oro.
3. Los Protectores Calavera Sangrienta
Este nombre bastante pomposo es otorgado por el jefe a
sus guerreros en los que más confía. En realidad, no son
más peligrosos que los otros guerreros orco, pero son más
malhumorados y crueles por naturaleza. Son 13, con las
mismas estadísticas que los orcos de la zona 1. Su líder, sin
embargo, es otra historia. Garundzer es un auténtico
mestizo, con rasgos de orco, de orog y (supuestamente)
ogro. Midiendo más de 2,10 metros, este enorme bruto
aterroriza e intimida a sus subordinados, y probablemente
ya habría sido asesinado por su propia tribu si no fuera por
la protección que le otorgan los sacerdotes. Huele bastante
fuerte a pescado, puesto que se le dan regularmente
pociones de dominación para mantenerlo bajo control.
 Garundzer, Enorme Orog: CA 3 (armadura de placas
orca); MV 6; DG 4+4; pg 30; GAC0 17 (13 con lanza larga
+2, bonificador de Fuerza); #AT 1; Daño 1d8+5 (lanza
larga +2, bonificador de Fuerza); TM M (2,15m) ML
fanático o mejor (18+); Int mucho (11); AL LM; 175 PE.
Garundzer tiene Fue 18/70.
Esta caverna está mucho mejor mantenida y cuidada que
las dos anteriores. Los orcos se las han apañado para
montar varios escudos ceremoniales en las paredes de la
cueva, e incluso sus camas se lavan ocasionalmente. Hay
una clara atmósfera de barracas militares en el lugar, y los
soldados orcos aquí son determinados y disciplinados. En
cualquier momento, cuatro de los orcos están durmiendo.
Cada orco aquí tiene 2d6 piezas de oro, y Garundzer tiene
35 de oro y 12 de platino, además de un par de brazales de
oro de diseño élfico y un anillo de plata con un topacio (su
valor total es de 600 piezas de oro) en una bolsita del
cinturón.
Los orcos también mantienen aquí algunos prisioneros y
esclavos. Se describen abajo, después de las localizaciones
y la descripción de las tácticas para enfrentarse a los orcos.
Para terminar, Garundzer tiene su propio “lagarto de
batalla”, tal y como él se refiere a éste. Es competente al
montar esta bestia, que es un animal singularmente grande
(5,5 metros) y especialmente agresivo. La mayoría de sus
estadísticas son las mismas que las de los lagartos
normales de la zona 1, pero este tiene 25 puntos de golpe y
una moral de 15 siempre y cuando Garundzer esté con él
(su moral baja a 11 si muere). Garundzer también lo ha
entrenado para que aplaste a la gente, así que tiene dos
ataques por ronda de cuerpo a cuerpo (un mordisco y un
pisotón de 2d6 puntos de daño). Garundzer ha afilado sus
dientes para que sean como dagas y también ha pintado
elegantemente su piel con un extracto de liquen,
representando varias armas, calaveras rotas, y otros muy
toscos garabatos de elfos a los que se les arrancan sus
órganos de varias espectaculares y horrorosas maneras. El
animal está ensillado y tiene riendas, las cuales Garundzer
sujeta mientras carga con su lanza.
4. Caudillo y Sacerdotes
La caverna final es el hogar de Ogurkek, el autollamado
“Sanguinívolo” y caudillo de los Calavera Sangrienta.
Siempre mantiene consigo a dos de sus sacerdotes tribales
de Gruumsh para su protección. Los tres siempre vigilan a
Garundzer y conspiran juntos para su propia protección.
Solo hay un 25% de probabilidades de sorprender a
alguno de estos durmiendo, y jamás habrá más de uno de
ellos durmiendo a la vez. Esta caverna está limpia y bien
cuidada, con ollas de agua fresca, ropa de recambio limpia,
y un buen surtido de comida preparada para el caudillo.
Ogurkek, Caudillo Tribal orco: CA 2 (cota de malla +1,
bonificador de Des); MV 12; DG 3; pg 20; GAC0 17 (15
con hacha de batalla +1 y bonificador de Fuerza); #AT 1;
Daño 1d8+3 (hacha de batalla +1, bonificador de
 Fuerza); TM M (1,80m); ML fanático o mejor (18+); Int
media (10); AL LM; 65 PE. Ogurkek tiene Fue 18 y Des
16.
Argripyek, Sacerdote de Gruumsh orco de nivel 5:
CA 6; MV 9; pg 20; GAC0 17 (16 con lanza larga +1);
#AT 1; Daño 1d8+2 (lanza larga +1, bonificador de Fue);
AE conjuros, bonificador +1 a tiradas de ataque contra
elfos; DE conjuros, lanza ayuda sobre sí mismo una vez
al día; TM M (1,80m); ML fanático o mejor (18+); Int
media (9); AL LM; 420 PE. Argripyek tiene Fue 16.
Conjuros: bendición, causar heridas ligeras, maldición,
canto, hoja de llamas, martillo espiritual, pirotecnia. Ver
abajo más información acerca de la lanza de Argripyek.
Kalyagebek, Sacerdote de Gruums orco de nivel 4:
CA 5 (escudo +1); MV 9; pg 14; GAC0 19; #AT 1; Daño
1d8+1 (lanza larga, bonificador de Fuerza); AE conjuros,
bonificador +1 a las tiradas de ataque contra elfos; DE
conjuros, lanza ayuda una vez al día sobre sí mismo; TM
M (1,80m); ML fanático o mejor (18+); Int media (8); AL
LM; 175 PE. Kalyagebek tiene Fue 16. Conjuros: causar
heridas ligeras, oscurecimiento, calentar metal, martillo
espiritual.
Cada uno de estos tres tiene objetos muy valiosos. El
caudillo de la tribu tiene 150 piezas de oro y una elegante
daga dorada con la empuñadura de marfil valorada en 300
piezas de oro (es un objeto puramente ornamental).
Argripyek tiene, incongruentemente, un par de elegantes
pendientes de zafiro arrebatados a una maga secuestrada.
Está fascinado con sus “bellezas” y solamente el temor de
ser ridiculizado por sus subordinados le previene de
llevarlos. Los guarda secretamente en una bolsita de su
cinturón. El par de pendientes vale 600 piezas de oro.
Kalyagebek tiene un cinturón tachonado con plata del que
cuelgan tres cabelleras élficas y un par de pies de mediano
disecados. El cinturón, sin los trofeos, vale 60 piezas de
oro.
La lanza mágica de Argripyek es algo fabricado
genuinamente por los aboleth. Si los PJs la cogen,
muéstrales el Folleto del Jugador 8. El diseño central es
uno de los glifos aboleth para la Reina de Sangre, y el ojo
que todo lo ve no es diferente al símbolo de Gruumsh.
Quien agarre este arma y haga la invocación correcta (que
Argripyek ha sido enseñado a hacer) queda
automáticamente esclavizado por el sabio aboleth y
seguirá las instrucciones de cualquier sirviente de aboleth
que muestre el mismo símbolo (en este caso, los ilícidos).
Como consecuencia del efecto de dominación, el sacerdote
tiene el mismo olor a pescado que los PCs ya han olido
varias veces.
La lanza no solo es un arma +1, sino que hace
prácticamente temeraria a toda criatura sintiente y aliada
de quien la empuñe y a 30 metros o menos de este (ML
mínima 18, +3 a tiradas de salvación contra miedo, susto, y
conjuros similares). Esto no incluye a los lagartos. Los PJs
no serán capaces de usar este arma. Sin la invocación no
está “ligada” a su propietario y su magia no se ve
empoderada, incluyendo los bonos +1 al ataque y al daño.
Los PJs podrían hacer identificarla por un sabio por el
precio adecuado (500 piezas de oro): el informe dirá que el
objeto está manufacturado en la infraoscuridad, y que la
runa es de una especie desconocida, pero con certeza no es
ni de los drow, derro o duergar.
Los tesoros que la tribu ha acumulado de los prisioneros
y los pagos de la infraoscuridad se almacenan en un cofre
seguro de madera. La trampa para el cofre no cerrado con
llave es un glifo custodio (5d4 puntos de golpe de daño de
fuego). Garundaryek preparó este conjuro aquí pero
también enseño al caudillo como evitar la trampa. El cofre
contiene 640 piezas de cobre, 570 de plata, 650 de electro,
955 de oro, y 365 de platino, junto con algunos abalorios
menores y baratijas que en total valen 700 piezas de oro.
También contiene dos pociones de sanación y una poción de
sanación extra que los orcos guardan para emergencias, y
una poción de invisibilidad a la que le quedan cuatro dosis.
El equipo de Snagger (ver abajo) también está aquí: un
conjunto de cota de malla +1 enana, un hacha de batalla +1
de factura enana, un escudo, una mochila con varios
objetos (cuerda, aceite, picos, raciones de larga duración,
un odre de agua, una manta) y un auténtico regalo: una
jarra de cerámica sellada de Cerveza Negra de Piedra
Extraña. Todo PJ enano sabe que solo los enanos llevan
encima algo así, supuestamente porque ninguna otra raza
humana o semihumana puede beberla y sobrevivir.
Todo lo que los PCs deberían hacer aquí es diezmar a los
orcos. Durante un primer ataque, los orcos
contragolpearán, confiados de que pueden repeler a los
intrusos. Cuando se dé la alarma, cuatro de los Protectores
de la zona 3 irán a proteger a las hembras y los jóvenes de
la zona 2. Los otros, con Garundzer el orog, avanzan para
luchar en la zona 1. El caudillo y los sacerdotes no harán
nada para unirse a la refriega a menos que la lucha
continúe durante al menos cuatro rondas cuerpo a cuerpo.
Pasado ese tiempo, si no oyen gritos de victoria, saben que
algo va mal. Entonces vendrán en masa a luchar,
recogiendo a los protectores de la zona 2 en su camino,
pausando solamente el tiempo necesario para recibir un
conjuro de plegaria por parte del viejo Garundaryek. Los
dos sacerdotes que lanzan maldición y el temido calentar
metal como sus primeros ataques, seguidos de oscuridad y
martillo espiritual. Dos Protectores toman posiciones para
defender a cada sacerdote de los ataques cuerpo a cuerpo,
mientras que el caudillo avanza rápido hacia donde el
barullo sea mayor. Garundaryek siempre permanecerá en
la zona 2, protegiendo a sus inferiores hasta la muerte. Usa
sus conjuros inteligentemente.
Solamente si las cosas van muy mal para los orcos y
parece como que podrían ser totalmente derrotados, se
retirarán a la zona 4 y saquearán el cofre para sanarse.
Garundzer, su campeón, tomará la poción de sanación extra
y la poción de invisibilidad, y entonces intentará esconderse
en la entrada de la zona 4 y golpeará a un PJ relativamente
débil en el medio o la retaguardia de un grupo atacante.
Aquí, los orcos luchan hasta la muerte. Los orcos
ordinarios no se rendirán ni tratarán de huir mientras que
su caudillo o cualquiera de los dos sacerdotes aún vivan. Si
el caudillo y al menos uno de los sacerdotes mueren, los
orcos tendrán Moral 15, reducida en dos si la muerte del
campeón o el otro sacerdote. No hagas más de dos tiradas
de Moral para ellos. Después de dos éxitos, los orcos
luchan hasta el final. No tienen muchos sitios a los que ir al
fin y al cabo.
Debido a la gran cantidad de orcos, sin embargo, es
probable que los intrusos tengan que retirarse de la
refriega para descansar y recuperar conjuros y puntos de
golpe. Los PJs deberían atacar de nuevo después de un solo
día de descanso y recuperación. Cualquier pérdida de
tiempo resultará en refuerzos para los orcos. No hay
tiempo para volver a Milborne y volver dándose un paseo.
Si el retraso es demasiado largo, un ilícido o dos de la
Ciudad del Estanque de Cristal habrán llegado durante este
tiempo y les estarán esperando.
Los orcos asumen que van a ser atacados de nuevo y se
preparan para ello. Garundzer, si sobrevive, cura 5 pg a
cada orco superviviente. Entonces descansa y memoriza el
conjuro glifo custodio, lanzándolo en la puerta de entrada a
las cavernas de los orcos y añadiéndole un guardia del
draco justo en el interior de la puerta por si acaso. Los
orcos apilan rocas y cuerpos en frente de esas puertas,
dificultándoles la entrada por la fuerza a los PJs (¡los
cadáveres de lagartos de cueva son grandes y pesados!).
Incluso si pueden abrir la puerta lo suficiente como para
que se cuelen por ellas uno por uno, esto deja a los PJs
como objetivos perfectos para las ballestas y lanzas
arrojadizas de los orcos. Los líderes habrán usado poción
de invisibilidad para esperar el retorno de los asaltantes.
Los orcos estarán muy vigilantes y los PJs no tienen
ninguna posibilidad de sorprenderles (excepto si usan
conjuros como puerta dimensional para superar las
puertas).
En el peor de los casos, los orcos tratarán de negociar,
usando sus rehenes. No lo harán durante el primer ataque,
porque no tendrán la calma y ni la mente tan fría como
para pensarlo. En la segunda ocasión, sin duda lo harán.
Este será el clásico ejemplo de un orco desesperado con
una daga, gruñendo “Un paso en falso y el enano morirá.”
Los Prisioneros
A los orcos se les permitió quedarse con dos prisioneros
que los ilícidos no querían. Uno de esos dos es un pastor
que simplemente pasaba por el escenario de un secuestro
y fue llevado para que no sobreviviera ningún testigo. Es
un humano normal, y los orcos planean comérselo en su
debido momento cuando ya se hayan cansado de
torturarlo por diversión con los detalles de cómo cocinan
los orcos la carne humana. Está demasiado aterrorizado
como para hablar, y los PJs deberían llevarlo de vuelta a
gente que pueda cuidar de él (ganan una pequeña
recompensa de experiencia por ello, digamos 50 PE). El
otro prisionero, sin embargo, es más interesante.
Snagger (el nombre proviene de sus dientes frontales
enganchadas) es un joven enano de algún lugar a cierta
distancia hacia el norte de Haranshire. Es el gran nieto del
Viejo Gimoteador y estaba viniendo a visitar a su
legendario pariente cuando fue secuestrado en el páramo
del Aullador por los bandidos de la Mina Piedra Garl
(cuándo ocurrió exactamente depende de cuándo los PJs
derrotaran a esos bandidos, digamos semanas atrás).
Snagger es un guerrero de nivel 4. Sus características son
Fue 18/65, Des 10, Con 17, Int 11, Sap, 11, Car, 13. Tiene
44 pg (actualmente solo 12 debido al maltrato y
desnutrición) y su alineamiento es LN. Snagger ha sido
usado como bestia de carga por los orcos y está bien atado
por los tobillos cuando no trabaja. Normalmente está
esposado. Snagger estará interesado en unirse a los PJs por
la mitad de la parte que le correspondería de tesoro y
experiencia. Es un enano valiente, curioso y amistoso por
naturaleza. El DM debería diseñar competencias no
marciales para complementar aquellas que tengan los PJs.
Naturalmente, el Viejo Gimoteador les elogiará por
rescatarle y ayudará en hacerles los héroes de Haranshire.
Los PJs también ganan 150 PE cada uno por liberar a
Snagger.
Lidiar con el problema de los rehenes sitúa a los PJs en
un clásico enigma. El problema es que no hay ninguna
solución obvia. Los orcos no entregarán al enano a menos
que reciban garantías creíbles de que los PJs les dejarán
marchar y les dejarán en paz. Por su parte, los PJs quieren
que los secuestros terminen y que las
víctimas vuelvan sanas y salvas. Los PJs tienen que
descubrir cómo están los orcos involucrados en los
secuestros. ¿Seguro que no son los máximos
responsables? La respuesta debe yacer debajo, y eso
significa dejar atrás los orcos. Mientras la tribu Calavera
Sangrienta exista, los secuestros y asesinatos
continuarán. Los orcos no se van a ninguna parte
voluntariamente, y mientras sus sacerdotes sobrevivan
no se rendirán o parlamentarán más allá de exigir que los
PJs se vayan y les dejen tranquilos. Al fin y al cabo, la
negociación probablemente fracasará (en cuyo caso la
única esperanza de los rehenes es un lanzamiento
rápido de retener o dormir sobre el orco que agarra al
rehén, un telaraña o nube apestosa para discapacitar al
grupo de orcos, o algo similar. Una negociación
inteligente, la planificación, y tener en cuenta la
posibilidad de la traición por parte de los orcos debería
ser recompensado con una bonificación de experiencia.
Cuando Llega la Calma
Si los PJs barren a los orcos en un solo ataque, sin usar
más de un solo disparo de la varita de escarcha que
poseen, recompénsales con 1.000 PE como bonificación
para cada personaje. Es un buen logro.
Si los PJs tienen prisioneros, capturados usando
conjuros como dormir, retener, telaraña, etc., aparte de
los líderes los otros orcos saben más bien poco. Saben
acerca de los ilícidos, por supuesto, y creen que sirven a
la voluntad de Gruumsh pasando a los repulsivos
humanos y semihumanos al destino que les espera
abajo. Incluso es improbable que los subordinados
hablen acerca de esto, escupiendo a las caras de los PJs
en su lugar. Un conjuro de hechizar podría hacer que un
orco hablara, pero aparte de describir a los ilícidos hay
poco más que los orcos puedan contar a los PJs. No se
aventuran en la infraoscuridad.
Si los PJs no tienen ninguna posibilidad de interrogar a
los orcos, hay pocas evidencias que sugieran que los
orcos están detrás de los secuestros, y alguna evidencia
que muestra que la amenaza debe estar más abajo (las
pociones de dominación). Si se le pregunta a Snagger,
recuerda a Jelenneth y dice que le contó algo de hacer
algo para liberarse, pero fue llevada abajo antes de que
tuvieran alguna posibilidad. Al final de la zona 4, un
pasadizo desciende a las profundidades. Cuando los PJs
empiecen a explorarlo, un pequeño grupo de gnomos
de las profundidades parecen derretirse de la roca a su
alrededor. Van vestidos con simples ropas marrones y
grises, y hay una docena de ellos. Llevan espadas cortas
y su líder aguarda con sus brazos cruzados ante su
pecho. Ella es sin duda una vieja gnoma, y cualquier
lanzador de conjuros entre los PJs puede ver fácilmente
el aura de poder mágico que carga con fuerza el aire a
su alrededor. Dice ella en común vacilante, “Creo que
deberíamos tener una pequeña charla acerca de lo que
planeáis hacer, ¿no creéis?”.

Los PJs ahora necesitan sentarse, hablar con los

svirfneblin, y adoptar la estrategia correcta. Están a
punto de descubrir muchas cosas que probablemente
preferirían no saber. Su debate con los gnomos de las
profundidades será la introducción del Libro II.
 d100 Pastizales Páramos d100 Colinas Mediocort. Cíenaga Shrieken
01-20 1d4 Granjeros 1d2 Pastores 01-20 Sin encuentro 1d4 Hombres Lagarto
21-40 1d3 Mercaderes 1 Pastor 21-30 Milicia5 1 Lagarto Gigante
41-70 Sin encuentro Sin encuentro 31-40 Sin encuentro 1d4 Ranas Venenosas
71-80 1d4+2 Goblins 1d4+1 Gnolls 41-50 1d3 Mercaderes 1 Libélula Gigante6
81-90 1d4 Perros Salvajes 1d4+2 Perros Salvajes 51-60 1d4 Goblins 1 Planta Carniv. Gigant.
91-95 1 Jabalí Salvaje 1d3+2 Lobos 61-70 Sin encuentro 1d4+2 Habitante Lodo
96-00 1 Serpiente Venen. 1d2 Ogros 71-80 1 Lobo de Montaña 1 Serpiente Venenosa
81-90 1 Ogro 1 Serpiente Constrict.
d100 Bosque Espino Bosques Hardlow 91-00 1d4+1 Perros Salvaj. 1d2 Ghasts
01-20 1d3+2 Lobos 1d4+2 Lobos
21-30 1 Mofeta 1d2+2 Wargos d100 Gran Valle Roca Minas Piedra Garl
31-40 1 León de Montaña 1d2+2 Lobos Terribles 01-10 1d4+2 Orcos Sin encuentro
41-50 1 Oso Negro 1d4+4 Goblins 11-20 1d4+4 Goblins Sin encuentro
51-60 1 Oso Pardo 1d3+2 Gnolls 21-30 1d4 Osgos Sin encuentro
61-70 1d4+4 Goblins 1d3+3 Orcos 31-40 1d4+2 Gnolls 1d4+2 Ratas Gigantes
71-80 1d3+3 Calav. Sangri. 1d3+3 Hobgoblins 41-50 1d2+2 Lagart. Gigan. 1d2 Comadrejas Gigan.
81-90 1d4+1 Osgos 1d4 Goblins montando 51-70 Sin encuentro Sin encuentro
Lobos Terribles 71-80 1d4+2 Cabra Salvaj. 1d4 Perros Salvajes
91-00 Sin encuentro Sin encuentro 81-90 1d4+4 Perros Salvaj. 1 Serpiente Inofensiva
91-00 1d4+1 Serpientes 1 Oso Negro
d100 Otros Bosques Ríos1
01-20 1d4+2 Silvicultores 1d4+1 Granjeros d100 Mazmorra Fortal. Pasillos
21-40 Sin encuentro 1 Barcaza de Río2 Aguja Rota Subterráneos
41-60 1d4+2 Perros Salvaj. 1d2 Ranas Gigantes 01-10 Sin encuentro 1d4+4 Ratas Gigantes
61-70 1 Jabalí Salvaje 1d2 Ranas Asesinas 11-20 Sin encuentro 1d4 Murciélagos Giga.
71-80 1 Serpiente Inofensi. 1 Anguila Gigante 21-30 1d4 Ratas Gigantes 1 Cubo Gelatinoso
81-90 PNJ Guardabosques3 1d3+2 Lobos 31-50 Sin encuentro 1d4+3 Calav. Sangrien.
96-00 1 Serpiente Venen. 1d4+1 Goblins 51-60 1d20 Murciélagos 1d2+1 Escarab. Fuego
61-70 1 Serpiente Venen. 1 Escarabajo Bombard.
d100 Agarre Anguila Colinas Blanryde 71-80 Sin encuentro 1d4+2 Goblins
01-20 1 Anguila Gigante Sin encuentro 81-00 Sin encuentro Sin encuentro
21-40 1d3 Anguila Gigante 1d4+4 Goblins
41-50 1 Pescador Aéreo 1d4 Ogros
51-60 1 Nixie Sin encuentro
61-90 Sin encuentro Sin encuentro
91-00 PNJ GB (Shiraz) 1d4+1 Gnolls

d100 Colinas Retazos Retazos Boscosos

01-20 1d4+4 Goblins 1d2 Aarakocra
21-30 1 Pastor 1d2 Águilas Gigantes
31-50 1d2+1 Granjeros 1d3 Osgos
51-60 1 León de Montaña 1d2 Comadrej.Gigant.
61-70 1 Araña Gigante 1d2 Tejones Gigantes
71-80 Sin encuentro 1 Osobúho
81-90 1 Serpiente Venen. 1d4 Halcones Sangr.
91-00 1d3+3 Perros Salvaj. 1d3+1 Lobos

1En un río o a 100 metros de uno.

2Barcaza con 1d2 mercaderes y 1d4+2 hombres de los ríos (guerreros de nivel 1).
3Consulta el Diccionario Geográfico para más detalles sobre qué guardabosques está más cerca del área del encuentro (Kuiper, Garyld o

Shiraz).
4Ver la entrada del Agarre del Anguila en el Diccionario Geográfico.
51d4+1 guerreros de nivel 1 de la Fortaleza Parlfray.
6Solo en verano. En caso contrario, volver a tirar.