El Clásico Juego de Rol de Fantasía Británico

“Dragon Warriors es una alegría: un

sistema elegante y divertido y un mun-
do de fantasía vívido que sigue
atrayéndome, año tras año. Esta nueva
edición hermosa y tan esperada es una
rara segunda oportunidad para entrar
en el secreto mejor guardado de los
juegos".

—Tim Harford,

autor de The Undercover Economist

Por Dave Morris y Oliver Johnson

 El Clásico Juego de Rol de Fantasía Británico

Por Dave Morris y Oliver Johnson

Edición, revisiones y material adicional

Dave Morris Tradumaquetación al castellano

Adrian Bott Pepe Partidas
Frazer Payne
http://laspartidasdepepe.blogspot.com/
Ian Sturrock

James Wallis

Cubierta

Jon Hodgson

Diseño

James Wallis

Edel Ryder-Hanrahan

Publicación

Jon Hodgson Mapa en Castellano de Legend

Gareth Ryder-Hanrahan Francisco J. Sánchez G. – ―Dark-kia‖

Ian Sturrock Nota del tradumaquetador: Se han empleado multitud de
ilustraciones de las versiones anteriores de Dragon Warriors, por
Arte interior
lo que no aparecen sus autores en los créditos.
Andy Hepworth

Jon Hodgson
DRAGON WARRIORS
Scott Neil
Código de inventario SKG 001
Scott Purdy
Todo el texto tiene copyright © 1986, 2011 de Dave Morris y
Erik Wilson Oliver Johnson. Todo el arte y los mapas tienen copyright © 2008
de los creadores individuales. Todos los demás elementos de
Mapas diseño tienen copyright © 2011 Serpent King Games. Reservados
todos los derechos. Dragon Warriors es una marca comercial de
Andy Law Dave Morris y Oliver Johnson, utilizada bajo licencia por Serpent
King Games. Publicado originalmente en diferentes formatos por
(www.hapimeses.com) Corgi Books, 1986-1987.

Russ Nicholson Los autores han hecho valer sus derechos morales a ser iden-
tificados como los creadores de esta obra.
Frazer Payne
Esta edición fue publicada por Magnum Opus Press 2008. Re-
Logo editada por Serpent King Games 2011.

Mark Quire

SERPENT KING GAMES Para obtener más información sobre el juego y el mundo del
juego Dragon Warriors, sus creadores, los próximos productos
Serpent King Games Ltd. para él y otros juegos emocionantes y libros relacionados, visite el
2 Cherry Tree Cottages, Westminster Rd. Brynteg sitio web de Serpent King en http://www.serpentking.com

Wrexham, Wales. LL11 6DL

info@serpentking.com

3
 Dedicado a todos aquellos con los que hemos jugado a lo
largo de los años, demasiados para agradecéroslo
individualmente, pero sabed que hay un poco de cada uno
de vosotros en Dragon Warriors.
5
Contenido

7
9
11
13

INTRODUCCIÓN
A MEDIDA QUE DRAGON WARRIORS se
va acercando al cuarto de siglo de edad, es ya
casi tan venerable como esos juegos de rol clási-
cos originales (Dungeons & Dragons, Rune-
Quest, Traveller) en cuya compañía fue una vez
un descarado mequetrefe.
Aquellos que disfrutan de Dragon Warriors
responden a algo único al respecto. Lo que nos
lleva a preguntarnos: ¿cuál es la esencia de
Dragon Warriors? Ciertamente, esa esencia no
reside en las Tiradas de Traspaso de Armadura
u otras mecánicas del juego. De hecho, las me-
jores campañas de Legend en las que hemos
jugado han utilizado el sistema GURPS. Y las
reglas no significan nada para aquellos que
viven en el mundo de Dragon Warriors, para
quienes "Místico", "Brujo" y "Hechicero" son
abreviaturas intercambiables para describir a
un tipo del que realmente debes mantenerte
alejado.
Entonces, ¿DW se define entonces por el
mundo de Legend? Creemos que no. Algunos de
los grandes juegos de rol están totalmente iden-
tificados con una completa subcreación de fan-
tasía. Me vienen a la mente Tekumel y Glo-
rantha. El mundo de Legend, por otro lado,
siempre tuvo la intención de ser nuestro mun-
do, sólo que sesgado.
Algunas partes están más cerca del siglo X,
otras del XIV, pero el objetivo siempre fue crear
un telón de fondo que fuera reconocible y con-
vincentemente medieval. Nunca se trató de
crear un lugar ajeno y extraño. La familiaridad
de Legend es lo que da a los jugadores la liber-
tad de crear allí sus propias historias.
Entonces, ni reglas ni mundo. Desde el pun-
to de vista personal, lo importante para noso-
tros siempre ha sido el sabor. Eso, para noso-
tros, es la esencia de Dragon Warriors. Nuestro
objetivo era devolver algo oscuro, espeluznante
y mágico a los juegos de rol de fantasía. Aborre-
ciendo el Disneyland medieval de Dungeons &
Dragons, con sus tabernas de parques temáti-
cos, enanos de comedia y la profusión de mons-
truos como carne de cañón, hicimos Legend tan
vívidamente onírico como parece la Edad Media
en las historias, un lugar que rezuma una sen-
sibilidad de cuento popular europeo. El sabor de
lo que debería ser la fantasía.
En Legend, las criaturas feéricas son tan
amorales como los gatos y tan desalmadas como
los niños. Un duende en las vigas de la buhardi-
lla puede estropear una noche entera de sueño,
mientras que un troll debajo del puente es mo-
tivo para cambiar tus planes de viaje. Y estas
criaturas son raras. Entrar en una taberna en
Legend y encontrar un elfo en el bar sería como
entrar en un local de la vida real y ver un oso
polar.
En Legend, la emoción humana es tan fuerte
como la magia. El escenario 'Una Caja de Hue-
sos Viejos', que apareció originalmente en la
revista White Dwarf en 1985 y que seguramen-
te reaparecerá en poco tiempo, deja en claro que
los milagros asociados con las reliquias sagra-
das son lo suficientemente raros, y se manifies-
tan tan vagamente, que una reliquia falsa pue-
de pasar desapercibida durante años, sobrevi-
viendo gracias a la fuerza de su efecto placebo y
la voluntad del clero y los creyentes de confabu-
larse para ver las evidencias donde quieran
verlas. Nuestra regla fue nunca evocar magia si
un punto no sobrenatural de la trama pudiese
servir.
Los juegos de fantasía como D&D, o, actual-
mente, World of Warcraft, pertenecen a la rama
de los juegos de rol de George Lucas o Chris
Columbus. Dragon Warriors sería una película
de Guillermo del Toro o Tim Burton. En térmi-
nos literarios, si D&D es Eragon, entonces DW
es Jonathan Strange & Mr Norell. Ahora que la
virtuosa pasión de la juventud se ha suavizado
un poco, vemos que ninguno de los enfoques es
correcto o incorrecto. La fantasía tiene cabida
para todos los sabores. Elige tu opción.
Pasando ahora a los agradecimientos, arre-
pentimientos y recuerdos… Dragon Warriors
debe su existencia a Ian Livingstone y Steve
Jackson, cuya idea fue ver que los juegos de rol
podían introducirse de contrabando en las li-
brerías. Nunca estuvimos tan interesados en
los librojuegos en solitario, pero tan pronto co-

mo vimos el primer libro de Fighting Fantasy,
comenzamos a planificar el lanzamiento de
Dragon Warriors.
El sistema de juego también tiene una deuda
con Livingstone y Jackson, curiosamente.
Habíamos publicado por nosotros mismos un
pequeño juego de rol llamado Mortal Combat a
fines de la década de 1970. Esto llamó la aten-
ción de Games Workshop, con quien hablamos
sobre un rival británico para D&D. El título
provisional de Workshop para esto fue "Aventu-
ra". El trato nunca se llevó a cabo, pero nos dio
una excusa para enfocar nuestras sesiones de
juego de rol hacia la creación de un conjunto de
reglas y un mundo (de hecho, varios mundos)
que finalmente evolucionaron en Dragon Wa-
rriors.
En retrospectiva, hay cosas que habríamos
hecho de manera diferente. Oliver siempre ar-
gumentó enérgicamente contra los dados polié-
dricos, pero Dave se resistió a un sistema puro
basado en d6, erróneamente, como ahora admi-
te. Como el objetivo de Dragon Warriors era ser
accesible para todos, el bajo precio de los libros
se contrarrestaba prácticamente cuando había
que buscar dados de doce caras. La democrati-
zación del suministro de dados también habría
ayudado a romper la autoridad del GamesMas-
ter, un término que aborrecemos, prefiriendo
"árbitro" o "narrador" como más indicativo de la
creación de la historia grupal que creemos que
debería ser un buen juego de rol.
Philippa Dickinson, nuestra editora de
Transworld, reconoció que los juegos de rol
rompían las reglas normales de publicación
sobre grupos de edad. Es por eso que los libros
originales de DW no mostraron signos de estar
dirigidos a niños de 11 a 15 años, a pesar de
que eran casi con certeza nuestro mercado
principal. Los jugábamos nosotros mismos,
después de todo, y nuestros amigos, y teníamos
veintitantos años, como espero que fueran mu-
chos de los que compraron los libros por prime-
ra vez.
15
INTRODUCCIÓN
Los coleccionistas pueden preguntarse qué
otros libros de DW hay por ahí. Usamos Legend
como escenario para nuestra serie de librojue-
gos Blood Sword (Knight Books, 1987-88), don-
de elaboramos la historia del fin de los tiempos
que se cierne sobre el mundo a medida que se
acerca el año 1000. Más tarde, algunos de los
hilos de la historia en Blood Sword se utilizaron
para tres novelas llamadas The Chronicles of
the Magi (Hodder, 1997). Todavía no estamos
seguros de si consideramos que Blood Sword es
canónica, o si el año 1000 realmente pasaría en
Legend con mucha histeria y no como una pe-
queña trastada mágica, pero tal vez sin la in-
tervención directa de Dios Todopoderoso. El
sabor de DW puede ser lúgubre y horrible, así
como caprichoso, pero esa crueldad suele ser a
nivel personal. El alma de un personaje puede
estar en peligro, las vidas pueden verse amena-
zadas por la traición, los individuos pueden ser
desgarrados por lealtades y conflictos internos.
Y, sin embargo, en una campaña de Legend,
no suele ser el destino del mundo lo que está en
juego. No simplemente el destino del mundo, en
cualquier caso.
A riesgo de evocar una comparación con la
herencia de Robert E. Howard, cuyo descubri-
miento de nuevas historias parece casi haber
empequeñecido la producción de Howard en
vida, también había todo un mundo de reglas y
aventuras de DW, mucho más extenso que en
los seis libros originales. Este es el libro Inva-
ders & Ancients, que debía haberse incorporado
al proyecto Questworld de Chaosium. Cuando
ese trato no se cerró, reelaboramos el material
creando una enorme ambientación, llamada
Ophis, que habría comprendido algunos de los
libros de DW 7-12.
Si estás interesado, una pequeña pincelada
del continente de Ophis aparecerá en Shadow-
line: The Art of Iain McCaig (Insight, 2008).
Pero eso es todo lo que hay, pobre de mí, ya que
en aquellos días hacíamos nuestro trabajo en
forma no electrónica. El manuscrito original
puede haber tomado el tren a Dumfries o haber
sido usado para colocar la piedra angular de
una iglesia o utilizado para encender un fuego
en una noche de invierno especialmente fría;
todos esos destinos que las copias únicas de las
cosas suelen sufrir. Pero, como la vida, la
pérdida es lo que hace que el resto sea tan pre-
cioso.

Por la resurrección de Dragon Warriors que-

remos dar las gracias particularmente a James
Wallis, quien no necesita presentación como
una de las grandes luminarias de los juegos.
Nos sentimos honrados de que Dragon Warriors
aparezca como una de las primeras publicacio-
nes de Magnum Opus Press, y agradecemos a
James por prodigar tanta atención para conver-
tirla en una edición que realmente te hace la
boca agua. También debemos dar las gracias a
Ian Sturrock por editar, revisar y mejorar nues-
tro material original en una nueva edición para
una nueva era de juegos.

Y estamos muy agradecidos de tener compa-

ñeros tan excelentes en nuestra exploración
continua de Legend, en particular Steve Foster
y Tim Harford. Steve ha estado con nosotros
desde el principio, diseñó Mortal Combat y, de
hecho, creó varios de los personajes más colori-
dos del mundo de Dragon Warriors, incluido
Tobias de los Caballeros Capellanes y el archi-
mago Magister Cynewulf. Tim ha tejido algu-
nas de las campañas más inquietantes, emocio-
nantes y conmovedoras de Ellesland y las ha
mejorado inconmensurablemente con sus ideas.
Junto con ellos, tenemos el privilegio de haber-
nos ido de aventuras con Aaron Fortune, Paul
Gilham, Frazer Payne y Tim Savin: héroes de
Legend, queridos amigos, todos incondicionales.

—Dave Morris

CAPÍTULO 1: JUEGO DE
ROL DE FANTASÍA
DRAGON WARRIORS es un juego de rol de
fantasía. Pero, ¿qué significa eso realmente?
Los juegos de rol de fantasía (a veces conoci-
dos como JRF, FRP, RPG o FRPG) son una
forma de que un grupo de amigos comparta
aventuras en un mundo mágico: el mundo de la
imaginación. Supón que decides leerel famoso
capítulo Las Minas de Moria de El señor de los
Anillos de Tolkien a algunos amigos. Sin em-
bargo, en lugar de ceñirte a la trama original,
involucras a tus amigos asignándoles un perso-
naje de la historia. Por tanto, una persona está
desempeñando el rol (o papel) de Gandalf, otra
es Frodo, y así sucesivamente. Están decidiendo
por sí mismos qué hacer. Todo lo que estás
haciendo es darles las descripciones: cómo se
ven las Minas, los monstruos a los que se en-
frentan, los tesoros que encuentran:
―Estáis en una sala de 10 metros por 5 me-
tros con un sarcófago de piedra en el medio. Los
túneles surgen desde el centro de las paredes
este y oeste, y acabas de entrar por la puerta del
muro sur. Mientras anotas esto en tu mapa, tú,
Carl, ves una mano esquelética que emerge del
sarcófago..."
Todo lo que necesitas hacer es añadir un con-
junto de reglas para la aventura (y eso es exac-
tamente lo que este libro representa) y estarías
jugando un juego de JRF.
El GamesMaster
El GamesMaster, también conocido como
GM, es el director y narrador de un juego de
Dragon Warriors. Cada uno de los otros jugado-
res tiene un solo personaje, pero el GM controla
una gran cantidad de aldeanos, mercenarios,
monstruos y otros personajes que no son juga-
dores. También controla todos los eventos del
juego, ya que conoce de antemano cada detalle
de cada aventura. El GM es el "dios" del mundo
del juego.de fantasía
17
JUEGO DE ROL DE FANTASÍA
La mayoría de la gente está familiarizada
con los "juegos de rol" de ordenador, una forma
de juego de aventuras que se desarrolló a partir
del pasatiempo de FRP. En una aventura in-
formática, tienes una gama razonablemente
amplia de opciones, pero estás limitado (y a
menudo frustrado) por las limitaciones del
software. Si tu personaje quiere realizar una
acción que los programadores no han codificado
en el juego, simplemente no puedes hacerlo. Los
juegos de FRP están mucho más cerca de la
realidad que las aventuras por computadora.
Las trampas y los peligros son más diabólicos,
los jugadores deben estar más alerta e inventi-
vos para sobrevivir. Cualquier cosa que pueda
suceder en un mundo de fantasía "real" puede
suceder en un juego de Dragon Warriors. Todo
esto es posible gracias al GamesMaster, ya que
juzga lo que sucederá en cualquier situación
que surja.
En el ejemplo del párrafo anterior, estabas
dirigiendo a tus amigos mientras exploraban el
inframundo de Moria. El resto de este libro se
aborda en su totalidad asumiendo que tú, el
lector, serás el director general de tu grupo de
juego Dragon Warriors. (Si este no es el caso, si
realmente vas a participar como jugador, en-
tonces sin duda puedes leer la mayor parte del
libro, ¡conocer las reglas nunca perjudica a un
jugador! -Pero debes tener cuidado de no mirar
el Capítulo 19. Eso es un escenario de aventu-
ras que solo debe leer el GamesMaster).
Primeros Pasos
Si ya jugaste o incluso dirigiste un juego de
FRP antes, puedes pasar directamente al Capí-
tulo 2 y comenzar a conocer las reglas. Si no es
así, puede resultarle útil ver cómo se juega una
partida típica. Has reunido a algunos amigos
como jugadores. (De cuatro a seis jugadores es
quizás lo ideal, aunque en mi tiempo he jugado
juegos con solo el GM y un jugador, hasta, en el
otro extremo, expediciones gigantescas que in-
volucran a quince jugadores o más).
La mayoría de las veces, tus jugadores ya
habrán hojeado este libro, aunque definitiva-
mente no deberían haber visto la aventura al
final. Cualquier jugador que no conozca las re-
glas de combate debería recibir una breve ex-
plicación. Después de esto, los jugadores deben
rellenar una "hoja de personaje" usando las
reglas del Capítulo 2.
Estás sentado un poco apartado de los juga-
dores. Esto es para que no puedan echar un
Decide utilizar el mecanismo más convenien-
te de la trama para hacer que todos lleguen a
una tranquila capilla en el bosque una mañana
fresca. Los jugadores, ahora interpretando el
papel de sus personajes, se describen a sí mis-
mos y se familiarizan rápidamente.
Jack: ―Saludos, extraños. Soy Sir Gareth. Me
enorgullezco de pensar que es posible que hayas
oído hablar de mí, porque vencí a tres valientes
Caballeros en el torneo de Puente Fay". Os dais
cuenta de que soy guapo y llevo la mejor arma-
dura.
vistazo a los mapas y notas que colocarás frente
a ti. Estas notas son el escenario de la aventura
que jugaréis esta tarde.
Empieza por preparar la escena. Los perso-
najes de los jugadores, que están destinados a
ser compañeros de aventuras, deben conocerse.
―Estáis en una sala de 10 metros por 5 metros
con un sarcófago de piedra en el medio. Los túneles
surgen desde el centro de las paredes este y oeste, y
acabáis de entrar por la puerta del muro sur. Mien-
tras anotas esto en tu mapa, tú, Carl, ves una mano
esquelética que emerge del sarcófago..."
En este ejemplo hay cuatro personas presen-
tes: tú como GamesMaster; Jack, que interpre-
ta a Sir Gareth; Phil, cuyo personaje se llama
Sir Hugo de Malfosse, y Bob, que interpreta a
Sir Balin.
Phil: Y no sufriste ni un rasguño, en otras
palabras. Doy un paso al frente y digo con una
sonrisa: ―Ah, señor, no he oído hablar de sus
hazañas antes, y gracias por informarme de
ellas. Yo, sir Hugo de Malfosse, debo ser verda-
deramente un necio, porque participé en el tor-

neo, pero de alguna manera te extrañé ... Soy
bajo y corpulento, con una espesa barba negra.
Bob: ―¡Torneos! Bah, juegos para niños. Dios,
líbrame de semejante tontería. Regresé recien-
temente de la Cruzada y encontré mis tierras
expropiadas por un primo traicionero. Con la
gracia de Dios, planeo un futuro breve y lleno
de acontecimientos para él, maldito canalla".
Frunzo el ceño mientras miro hacia el este, con
pensamientos llenos de venganza.
Jack: ―Una triste historia, buen señor Caba-
llero. Pero ora, ¿por qué nombre te haces lla-
mar?
Bob: ¿No te lo dije? (sonríe) "Sir Balin",
murmuro sombríamente.
Tú: Mientras estáis de pie afuera de la capi-
lla, notáis que el sacerdote se acerca a poca dis-
tancia. Es un hombre alto con túnica gris senci-
lla y lleva una gran cruz en el pecho.
Jack: Hacemos una reverencia.
Phil: No lo hago. "Estos dioses novedosos, no
son mejores que los antiguos".
Bob: ―Rezo para que aprenda del error que
comete dentro de mucho, Sir Hugo. He apren-
dido a bautizar a los paganos con su propia
sangre contaminada‖.
Tú: El sacerdote dice: ―¡Calma esta ira! ¡Re-
cordad que estáis delante de la casa de Dios!"
Se acerca y, sonriendo, dice: ―Pero incluso el
Caballero más piadoso necesita riquezas mun-
danas, ¿no es así? Os diré cómo podéis llenar
esas mochilas que portáis con plata brillante, y
tal vez de paso librar a estos bosques del mal..."
Los jugadores están a punto de comenzar su
aventura. Será la primera de muchas.
El objetivo del juego
Muy a menudo, un juego de Dragon Warriors
consistirá en una incursión en un inframundo o
una mazmorra: una serie de cámaras y pasillos,
a menudo bajo tierra, habitados por una varie-
19
JUEGO DE ROL DE FANTASÍA
dad de monstruos hostiles. También se produ-
cirán tramas más elaboradas cuando hayas
estado jugando durante algún tiempo. Las
aventuras en la ciudad son muy populares. Pe-
ro una aventura del inframundo, o al menos
una con una historia lineal, es mejor para em-
pezar porque su formato estructurado hace que
sea fácil de manejar para el GM.
La aventura generalmente tendrá un solo
objetivo. Quizás los personajes jugadores estén
explorando un castillo en ruinas en busca de
una espada mágica que creen que se encuentra
escondida allí. La aventura termina con éxito si
logran derrotar a los monstruos y descubrir las
trampas en su camino, alcanzar la espada y
salir del castillo de una pieza.
En muchos juegos de rol de computadora,
ese sería el final de la historia. Pero Dragon
Warriors es una aventura continua. Con cada
éxito, los personajes jugadores aumentan sus
habilidades de combate, amasan más tesoros,
compran mejores armaduras y armas encanta-
das con las fortunas que han adquirido. A me-
dida que se vuelvan más poderosos, sus aventu-
ras los enfrentarán a adversarios cada vez más
temibles. Esta serie continua de aventuras que
involucran a un grupo de personajes-jugadores
se llama "campaña". Después de varias aventu-
ras, los personajes de tu campaña serán aven-
tureros experimentados. Hablarán de los pri-
meros juegos como si fueran hazañas que real-
mente sucedieron. Como, por supuesto, lo hicie-
ron, dentro del ámbito de la imaginación que
habrás creado.
Los Dados
Para la mayoría de la gente, los dados son
cubos con puntos, para lanzar números aleato-
rios del 1 al 6. Sin embargo, no es el caso si
estás hablando con un jugador de FRP. Si le
pide que lance un dado (singular de "dados"),
probablemente responderá preguntándole a qué
tipo de dado se refiere. Los juegos de FRP como
Dragon Warriors usan varios tipos de dados
además de la variedad ordinaria de seis lados,
conocida como "dados poliédricos".
 La jerga del juego tiene una abreviatura pa-
ra estos diferentes dados. Si quieres que un
jugador lance un solo dado de ocho caras, solo
necesitas decir "Tira 1d8". En la misma jerga
de juego, "3d6" significa "lanzar tres dados de
seis caras", "2d10 +1" significa "lanzar dos da-
dos de diez caras y sumar 1 al total", y así suce-
sivamente.
d4 Este es el único dado que no cae
con una cara hacia arriba cuando lo lanzas. El
número obtenido es el que aparece en la parte
inferior de cada lado (un "3" en esta imagen).
d6 Este es el dado de seis caras
común. Incluso los que no juegan a rol proba-
blemente ya tengan varios de estos en su casa.
d8 El dado de ocho lados u octae-
dro.
d10 El dado de diez caras. Éste
también se usa para sacar números del uno al
cien, ver más abajo.
d12 El dado de doce caras o dode-
caedro.
d20 La mayoría de los dados de
veinte caras actuales tienen números del 1 al
20. Sin embargo, algunos dados más antiguos
están marcados con los números del 0 al 9, y
cada número aparece dos veces. Si tienes uno
de estos, entonces para obtener un resultado de
1-20 tíralo junto con un d6. Si el resultado de
d6 es 1, 2 ó 3, entonces el resultado es normal
(cuenta 0 como 10), pero si es 4, 5 o 6, añade 10.
d100 En ocasiones, el juego se referirá a un
"d100". Los dados de 100 caras existen, pero
parecen pelotas de golf, ruedan tanto como ellas
y es difícil saber qué número está en la parte
superior. De hecho, cuando se necesita un
número del 1 al 100, se usa el d10 para gene-
rarlo. Primero lo tiras y cuentas el número ob-
tenido como "decenas" (contando 0 ahora como
"sin decenas"). Luego lo lanzas de nuevo y
cuentas esta tirada as "unidades". Entonces,
una tirada de '3' seguida de una tirada de '5' da
el número 35. ('01', '02', '03', etc. cuentan como
1, 2, 3... pero '00' cuenta como 100.) Otro nom-
bre para d100 es 'dado de percentiles' o `porcen-
tual´ o ´porcentajes´.
Lo particularmente útil del d100 es que te
brinda una forma de verificar un porcentaje de
probabilidad de que suceda algo. Supongamos
que hay un punto en el juego en el que un per-
sonaje-jugador quiere saltar a través de un am-
plio abismo, y el GamesMaster decide darle un
30% de posibilidades de hacer el salto con segu-
ridad. Se hace una tirada de d100. Si la tirada
es de 01 a 30, lo consigue; pero una tirada de
31-100 indica fallo (¡splat!).
Los juegos de dados poliédricos se pueden
obtener en tiendas de juegos especializadas o
mediante pedidos por correo a través de Inter-
net.
 JUEGO DE ROL DE FANTASÍA

21
 CAPÍTULO 2: CREACIÓN
DE UN PERSONAJE
ANTES DE QUE PUEDAS dar comienzo a
tu primer juego de Dragon Warriors, cada juga-
dor debe crear un personaje que será su "alter-
ego" de fantasía en las Tierras de Legend, el
mundo del juego. Para esto, sólo se necesitan
dados ordinarios de seis caras.
Roleando
Los recién llegados a los juegos de rol de
fantasía ("JRF") a menudo pasan sus primeras
partidas inmersos en el maravilloso mundo
nuevo que se les abre. Durante un tiempo, les
basta con "fingir" ser ellos mismos en aventuras
en las que pueden arrastrarse nerviosamente
por los sinuosos túneles negros de la guarida
del Ogro y buscar una gran riqueza en las
bóvedas cubiertas de telarañas de la cripta del
Vampiro. Si eres nuevo en el mundo de los jue-
gos de rol, puedes pasar al "Paso uno" a conti-
nuación y volver a esta sección más adelante,
quizás después de haber intentado jugar una
aventura o dos. Los jugadores finalmente tien-
den a considerar otros aspectos del mundo de
fantasía del GamesMaster. ¿Cómo es la vida
diaria entre aventuras? ¿Quiénes son los seño-
res locales y cuáles son las intrigas políticas
entre ellos? Más importante aún, ¿cuál es "tu"
actitud (es decir, la de tu personaje) hacia el
mundo que te rodea? ¿Por qué se convirtió en
un aventurero en lugar de, por ejemplo, un
herrero, un comerciante o cualquier profesión
que siguieran sus padres? Preguntas como esta
son el punto de partida para un verdadero jue-
go de rol.
Interpretar un papel es lo que hace que los
JRF sean realmente especiales, y lo que hace
que una aventura de un JRF sea mucho más
emocionante de lo que podría ser cualquier li-
bro-juego en solitario o una aventura por orde-
nador. Debes elegir una personalidad para tu
personaje, que no tiene por qué parecerse en
nada a tu propia personalidad. Puedes experi-
mentar y comprobar cómo es ver un mundo a
través de los ojos de alguien con diferentes acti-
tudes o creencias, o un color de piel o raza dife-
rente, o un sexo diferente. Durante una aventu-
ra, intenta actuar de una manera que refleje el
rol que has elegido.
Empieza por pensar un poco en la vida pasa-
da de su personaje. ¿Quizás has elegido inter-
pretar a una mujer noble empobrecida, tal vez?
Debería exigir algo de gentileza a los otros per-
sonajes-jugadores y gemir amargamente si tie-
ne que pedirles dinero prestado para apoyar
sus gustos sin duda extravagantes. O tu perso-
naje podría ser un ex soldado, que acaba de
regresar de las Cruzadas. Quizás encuentre que
el enfoque poco profesional de sus compañeros
aventureros es molestamente amateur. Su con-
versación podría ser una serie de clichés y
anécdotas militares. Un Bárbaro errante podría
encontrar la civilización difícil de entender y tal
vez prefiera resolver la mayoría de los proble-
mas con un hacha. Un Hechicero erudito podría
emprender una expedición tan solo para reco-
lectar objetos de arte antiguos. El oro y la plata
no significarían nada para él. No le interesan
las tácticas de las aventuras, por lo que dejaría
a los guerreros del grupo para que decidieran
los planes de batalla.
Considera también "tu" actitud hacia el resto
del grupo. Sin duda alguna finalmente te en-
contrarás -o incluso interpretarás- al villano
cobarde que codicia tanto tesoro que huye con el
botín mientras sus camaradas luchan contra el
monstruo. Menos frecuente es el aventurero
valiente que arriesgará su propia vida para
retrasar a un enemigo mientras sus amigos se
retiran. Nuestra propia campaña incluye la
historia de Dagronelt el Arpista, quien se hizo
amigo de un PNJ (un "personaje no jugador"
operado por el GM) y luego experimentó un con-
flicto de lealtades cuando los otros personajes
jugadores lucharon contra el PNJ en cuestión.
También es posible que desees crear un tras-
fondo y una historia para tu personaje: de
dónde es, cómo es su familia, por qué eligió su
profesión y cualquier experiencia importante
que pueda haber tenido antes de que comenza-
ra el juego. Hay tres formas de obtener esta
información. En primer lugar, puedes simple-
mente elegir por ti mismo: lee el resto del libro
para tener una idea clara del mundo en el que

se desarrolla el juego Dragon Warriors y decide
cómo quieres que encaje tu personaje en él (su-
jeto a la aprobación del GM. ¡No puedes decidir
simplemente que tu personaje es heredero de
un reino!)
Alternativamente, puedes crearlo al azar.
Hay tablas para generar más detalles sobre la
región de origen de tu personaje y otra informa-
ción de fondo en el Capítulo 6: "Al Principio".
Para GamesMasters, estas tablas también son
útiles para crear rápidamente personajes no
jugadores (PNJ).
Si quieres enfrascarte en el juego de inme-
diato, no dudes en saltarte ese capítulo por el
momento. Sin embargo, no es necesario des-
arrollar una historia de vida completa al co-
mienzo de tu primera partida. Siempre puedes
volver a generarlo más tarde. A menudo, un
personaje adoptará una personalidad propia
después de que lo hayas interpretado varias
veces, y tú y el GM podéis añadir eventos o de-
talles a sus antecedentes más adelante.
23
CREACIÓN DE UN PERSONAJE
Paso 1: LAS
CARACTERÍSTICAS
Cada personaje se define inicialmente por
sus puntuaciones en cinco características. Éstas
son Fuerza, Reflejos, Inteligencia, Talento
Psíquico y Apariencia. El valor de cada carac-
terística se obtiene tirando tres dados de seis
caras (3d6) y, por tanto, oscila entre un mínimo
de 3 y un máximo de 18.
La Fuerza es una medida de la aptitud y la
resistencia físicas del personaje.
Su puntuación de Reflejos indica su destre-
za, agilidad y velocidad de reacción.
La Inteligencia muestra lo astuto o listo
que es el personaje (por lo que un jugador que
obtiene baja puntuación para esto debe inter-
pretar a su personaje como si fuera tonto real-
mente).
El Talento Psíquico representa la capaci-
dad básica del personaje para resistir (y en al-
gunos casos usar) la magia.
La puntuación de Apariencia del personaje
refleja su aspecto y encanto personal; esto no
tiene nada que ver con sus habilidades aventu-
reras, pero sin duda debes tenerlo en cuenta al
decidir cómo reaccionarían ante él los persona-
jes no jugadores (PNJ).
El jugador tira 3d6 para cada una de estas
cinco características y registra las puntuacio-
nes en las casillas correspondientes de su hoja
de personaje. Estas puntuaciones nunca cam-
biarán, excepto en casos raros, debido a enfer-
medades o brujería.
Cada jugador necesitará una hoja de perso-
naje en blanco como la que se muestra en la
página siguiente, para realizar un seguimiento
de las puntuaciones de su personaje. Al final
del libro encontrarás una hoja de personaje de
tamaño completo, y puedes hacer tantas foto-
copias como necesites.
 Nota especial: La suerte de los dados signifi-
ca que a veces un jugador creará un personaje
con puntuaciones desesperadamente malas,
bastante inadecuado para la vida como aventu-
rero. El jugador puede descartar el personaje y
tirar los dados para generar otro. Depende de
ti, como GamesMaster, decidir si un personaje
es un negado total y no tiene ninguna posibili-
dad de supervivencia. Como pauta, te sugeri-
mos que permitas a un jugador descartar cual-
quier personaje con más de dos características
por debajo del rango promedio (9 a 12).
Paso 2: ELEGIR UNA
PROFESIÓN
En el juego Dragon Warriors hay siete Profe-
siones a las que puede pertenecer un aventure-
ro: Asesino, Caballero, Bárbaro, Elementalista,
Hechicero, Místico y Brujo. Los jugadores que
nunca antes han jugado un juego de rol pueden
encontrar más fácil interpretar a un Caballero
o un Bárbaro. Estas dos clases no necesitan
preocuparse por la magia o el sigilo, sólo el frío
acero, la fuerza bruta y el coraje.
En cualquier caso, Caballeros y Bárbaros
serán, con mucho, las clases más comunes en la
mayoría de las partidas de Dragon Warriors.
De hecho, no hay ninguna necesidad particular
de incluir las otras clases en la mayoría de
aventuras, y algunas campañas se desarro-
llarán en su totalidad sólo con estas dos. Gran
parte de los grupos, sin embargo, tendrán un
equilibrio, quizás con una mayoría de Caballe-
ros y Bárbaros y una presencia ocasional de un
Místico, Hechicero, Elementalista o Brujo. Los
Asesinos son escasos, y a menudo encajan me-
jor para ser usados en aventuras en solitario
(con un solo personaje jugador y el GM) o cam-
pañas en las que todos juegan con un Asesino.
Los Caballeros son los mejores luchadores y
más versátiles de Dragon Warriors. Aunque
físicamente son menos robustos que los Bárba-
ros, pueden usar armaduras pesadas sin perder
ninguna de sus habilidades de combate. Juega
con un Caballero si quieres un personaje que se
esfuerce por ser como el Rey Arturo, Lancelot o
Gawain.
Los Bárbaros son mejores en ataque, pero
defensivamente menos hábiles que los Caballe-
ros. Su estilo de lucha es rápido y móvil, y la
armadura pesada los obstaculiza. Son capaces
de volverse furiosos y enloquecidos en combate,
lo que hace que sus ataques sean aún más fero-
ces. Juega con un Bárbaro si quieres un perso-
naje que pueda ser un guerrero vikingo o un
luchador experto de las páginas de novelas de
fantasía, como Conan o Fafhrd.
Los Asesinos son mediocres en combate pe-
ro sobresalen en ataques furtivos, cuando pue-
den sorprender a un oponente desprevenido.
Son, con mucho, la clase de personaje más sigi-
losa del juego y obtienen una variedad de ex-
trañas habilidades que pueden parecer mágicas
para los incautos. Juega con un Asesino si quie-
res un personaje que podría haber salido direc-
tamente de una película de fantasía de artes
marciales como Tigre y Dragón o Héroe, o que
emule a uno de los grandes pícaros de la litera-
tura fantástica como el Ratonero Gris.
Los Hechiceros son la profesión de carácter
más común y general que maneja la magia, si
es que alguno de estos raros individuos puede
llamarse "común". Son relativamente ineficaces
en el combate mundano, pero pueden destruir a
sus enemigos con magia. Tienen un repertorio
de hechizos más variado que los Elementalistas
y un poder mágico un poco más bruto que los
Místicos. Juega con un Hechicero si quieres un
personaje que se parezca a Merlín, Gandalf o
Harry Potter.
Los Místicos usan algún tipo de magia, pero
ésta es una magia personal que proviene del
dominio de su propia mente en lugar de una
fuente externa. Un Místico es un buen todote-
rreno, no tan fuerte mágicamente como un
Hechicero o un Elementalista, pero razonable-
mente capaz en combate y con algunas otras
habilidades especiales útiles. Juega con un
Místico si quieres deslumbrar a tus enemigos
tan sólo con el poder de la mente de tu persona-
je.
Los Elementalistas son magos especializa-
dos que utilizan el poder de los elementos natu-
rales para lograr sus objetivos. La magia de

cada Elementalista se centra en un elemento en
particular, elegido entre Fuego, Aire, Tierra,
Agua y Oscuridad. Como los Hechiceros, tien-
den a no ser muy hábiles con las armas conven-
cionales como espadas y arcos. Juega con un
Elementalista si tus personajes favoritos son
los chamanes, brujas y druidas de la leyenda y
la literatura fantástica.
Finalmente, los Brujos combinan la magia
con el manejo de la espada. Pueden usar arma-
dura y usar sus hechizos para mejorar sus habi-
lidades de combate. No son tan versátiles en
combate como los Caballeros o los Bárbaros,
pero pueden ser devastadores cuando están
equipados con sus armas preferidas. Juega con
un Brujo si tu héroe de fantasía favorito es El-
ric, ¡o simplemente si quieres lo mejor de ambos
mundos!
El jugador decide ahora a cuál de estas pro-
fesiones quiere que pertenezca su personaje, y
lo anota en la parte superior de su hoja de per-
sonaje.
Paso 3: PUNTOS DE VIDA
Habiendo elegido su profesión, el jugador
puede obtener la cantidad de puntos de vida de
su personaje. Los puntos de vida (o PV) de un
personaje muestran lo robusto que es. Siempre
que el personaje sufre una herida en combate,
la herida se expresa como un número que sale
de su puntuación de PV.
El personaje cae inconsciente cuando sus
puntos de vida llegan a 0 y morirá si alguna vez
se reducen a –3 o menos. Los puntos de vida
perdidos se pueden recuperar descansando des-
pués de la aventura, siempre que el personaje
sobreviva (ver página 94).
Un Caballero comienza con 1d6 +7 Puntos de
Vida (tira 1d6 y suma 7).
Un Bárbaro comienza con 1d6 +9 puntos de
vida.
Un Elementalista o un Hechicero comienzan
con 1d6 +4 Puntos de Vida.
25
CREACIÓN DE UN PERSONAJE
Para un Asesino, un Místico o un Brujo, los
puntos de vida iniciales se calculan tirando 1d6
+5.
La cantidad inicial de puntos de vida de un
personaje aumenta a medida que avanza en el
rango (de los cuales se hablará más adelante).
Paso 4: LAS
PUNTUACIONES DE
COMBATE
El jugador ahora está listo para determinar
las puntuaciones de ataque y defensa de su
personaje. No se requieren más tiradas de da-
dos; ya ha realizado las tiradas y elecciones
necesarias. Las puntuaciones básicas son:
- para los Asesinos: la puntuación de
ATAQUE es 13, la puntuación de DEFENSA es 5
- para los Bárbaros: el puntaje de ATAQUE es
14, el puntaje de DEFENSA es 6
- para los Brujos: la puntuación de ATAQUE
es 12, la puntuación de DEFENSA es 5
- para los Caballeros: el puntaje de ATAQUE
es 13, el puntaje de DEFENSA es 7
- para los Elementalistas: la puntuación de
ATAQUE es 11, la puntuación de DEFENSA es 5
- para los Hechiceros: la puntuación de
ATAQUE es 11, la puntuación de DEFENSA es 5
- para los Místicos: la puntuación de ATAQUE
es 12, la puntuación de DEFENSA es 6
Estas son, de hecho, las puntuaciones de un
personaje promedio al comienzo de su carrera.
Si el jugador obtuvo una puntuación por encima
o por debajo del rango promedio (9-12) en algu-
nas de sus características en el Paso Uno, pue-
de que tenga que modificar ligeramente sus
puntuaciones de ataque y defensa como resul-
tado; consulta la Tabla de Efectos a continua-
ción.
 EFECTOS DE PUNTUACIONES DE CARACTERÍSTICAS ALTAS O BAJAS EN ATAQUE, DEFENSA, ETC.

Característica Puntuación de Característica

3-4-5 6-7-8 9-10-11-12 13-14-15 16-17-18

-2 ATAQUE -1 ATAQUE Sin Efecto +1 ATAQUE +2 ATAQUE

Fuerza
-1 DEFENSA Sin Efecto Sin Efecto Sin Efecto +1 DEFENSA

-1 ATAQUE Sin Efecto Sin Efecto Sin Efecto +1 ATAQUE

-2 DEFENSA -1 DEFENSA Sin Efecto +1 DEFENSA +2 DEFENSA

Reflejos
-2 EVASIÓN -1 EVASIÓN Sin Efecto +1 EVASIÓN +2 EVASIÓN

-1 SIGILO Sin Efecto Sin Efecto Sin Efecto +1 SIGILO

-1 ATAQUE
Sin Efecto Sin Efecto Sin Efecto +1 ATAQUE

-1 DEFENSA
Sin Efecto Sin Efecto Sin Efecto +1 DEFENSA
Inteligencia
-1 ATAQUE MÁGICO
Sin Efecto Sin Efecto Sin Efecto +1 ATAQUE MÁGICO

-1 DEFENSA MÁGI-
Sin Efecto Sin Efecto Sin Efecto +1 DEFENSA MÁGICA
CA

-2 DEFENSA MÁGI- -1 DEFENSA

Sin Efecto +1 DEFENSA MÁGICA +2 DEFENSA MÁGICA
CA MÁGICA

Talento Psíquico Sin Efecto Sin Efecto +1 PERCEPCIÓN

-1 PERCEPCIÓN Sin Efecto

Sin Efecto +1 ATAQUE MÁGICO +2 ATAQUE MÁGICO

*No Aplicable *No Aplicable

*Personajes con Talento Psíquico de 8 o menor no pueden usar magia

Después de realizar cualquier ajuste, el ju- La puntuación de defensa mágica básica es 3

gador debe reflejar estas puntuaciones de ata-
que y defensa en su hoja de personaje. (En
aventuras posteriores, a medida que el persona-
je asciende de rango, estas puntuaciones au-
mentarán).
La forma en que se utilizan el ATAQUE y la
DEFENSA en el juego se explica en el Capítulo
8: Las Reglas del Combate.
Paso 5: LAS
PUNTUACIONES DEL
COMBATE MÁGICO
El ATAQUE y la DEFENSA, como veremos,
representan la destreza de combate del perso-
naje. En el mundo de Dragon Warriors, donde
la magia es una realidad, se deduce que estos
factores de combate deben tener un análogo
mágico: ATAQUE MÁGICO y DEFENSA
MÁGICA.
para Asesinos, Caballeros y Bárbaros; 4 para
Místicos y Brujos; y 5 para Elementalistas y
Hechiceros. Esta puntuación base se modifica si
la inteligencia y / o el talento psíquico del per-
sonaje quedan fuera del rango medio; consulta
la tabla de efectos anterior.
Los Elementalistas, Hechiceros, Místicos y
Brujos tienen una puntuación de ATAQUE
MÁGICO. (Los Asesinos, Bárbaros y Caballeros
no necesitan una puntuación de ATAQUE
MÁGICO, ya que no pueden lanzar hechizos).
La puntuación básica de ATAQUE MÁGICO es
15 en el caso de los Elementalistas y Hechice-
ros, 14 en el caso de los Místicos y 12 en el caso
de los Brujos. Esta puntuación base se modifica
si la Inteligencia y/o el Talento Psíquico del
personaje están fuera del rango promedio. Co-
mo antes, se explica en la tabla de arriba.
Las reglas para usar la DEFENSA MÁGICA
y el ATAQUE MÁGICO se encuentran en el
Capítulo 9: El Uso de la Magia.

Paso 6: ESQUIVANDO
Algunos ataques no están cubiertos por las
reglas de combate normales del Capítulo 8. ¡Un
personaje que intente detener el aliento de fue-
go de un dragón sólo con una espada estará
frito! En tales casos, lo mejor es esquivar y qui-
tarse de en medio. La puntuación que muestra
lo bueno que es el personaje esquivando es la
EVASIÓN.
La puntuación de evasión básica en el 1er
rango es 3 para un Elementalista, Místico,
Hechicero o Brujo, 4 para un Caballero y 5 para
un Asesino o Bárbaro. Esto se modifica si la
puntuación de Reflejos del personaje está por
encima o por debajo de la media; consulta la
tabla de Efectos anterior.
La forma en que se aplica la EVASIÓN se
explicará con más detalle en el Capítulo 8.
Paso 7: SIGILO Y
PERCEPCIÓN
Cualquier personaje (y monstruo, dado el ca-
so) puede intentar moverse pasando desaperci-
bido; aunque los Asesinos son los maestros de
este tipo de tarea. Las dos puntuaciones del
personaje que permiten al GM determinar los
resultados de dicha actividad son el SIGILO y
la PERCEPCIÓN. Estas puntuaciones varían
según la profesión de un personaje:
Para Caballeros, Bárbaros, Elementalistas,
Hechiceros y Brujos: la puntuación de SIGILO
es 13, la puntuación de PERCEPCIÓN es 5
Para los Místicos, su conciencia psíquica me-
jorada les otorga puntuaciones más altas: la
puntuación de SIGILO es 14, la puntuación de
PERCEPCIÓN es 6
Para los Asesinos, su entrenamiento especial
les otorga excelentes puntuaciones: la puntua-
ción de SIGILO es 18, la puntuación de PER-
CEPCIÓN es 8
Estas puntuaciones asumen que se trata de
un personaje con puntuaciones de característi-
27
CREACIÓN DE UN PERSONAJE
cas promedio. Una puntuación muy alta o baja
en Reflejos afecta ligeramente al SIGILO y el
Talento Psíquico afecta la PERCEPCIÓN. Con-
sulta la tabla de Efectos para conocer los efec-
tos.
Los usos de estas puntuaciones de SIGILO y
PERCEPCIÓN se explicarán en el Capítulo 7.
Paso 8: EQUIPO INICIAL
Cada personaje recién creado representa a
un joven aventurero que aún tiene que adquirir
mucha experiencia práctica. Sin embargo, el
personaje no cobra existencia en el instante en
que se completa la hoja de personaje. Él o ella,
incluso a rango primero, tiene bastante más
habilidad en el campo elegido que el hombre o
mujer promedio; el resultado, podemos asumir,
de un entrenamiento agotador durante la ju-
ventud del personaje.
El personaje ha adquirido ciertos elementos
básicos de equipo en los años previos a su pri-
mera aventura. El equipo inicial se enumera
por separado para cada clase de personaje.
Se puede comprar más equipo, incluidas ar-
mas de proyectiles como un arco y flechas, si el
personaje tiene suficiente dinero. Las Listas de
Equipo del Capítulo 12 muestran la disponibi-
lidad y el coste de varios artículos comunes.
Paso 9: RANGO
Todos los personajes comienzan el juego en
el primer rango. Sin embargo, los jugadores no
deben imaginar que esto convierte a sus perso-
najes en unos novatos totales. Un Caballero o
Bárbaro de primer rango es un luchador respe-
tablemente habilidoso. Aunque todavía no son
héroes poderosos, han participado en algunas
batallas y saben cómo usar sus armas. Del
mismo modo, un Elementalista, Místico, Hechi-
cero o Brujo de primer rango ha aprendido más
sobre las artes arcanas de lo que la mayoría de
la gente jamás sabrá, y será respetado (o temi-
do) por la gente corriente. Un Asesino de pri-
mer rango es probablemente un miembro de
pleno derecho de una de las hermandades se-
cretas de Asesinos, calificado para matar a Vida, obtiene 13, el máximo para un Caballero
sueldo. en el 1er rango.

Cada aventura exitosa otorga puntos de ex-
periencia al personaje. Cuando se han acumu-
lado los suficientes, el personaje sube al si-
guiente rango.
Esto se explica en el Capítulo 12.
Después de hacer los ajustes apropiados de
su Fuerza, Reflejos e Inteligencia, Bob / Sir
Balin descubre que tiene un ATAQUE de 13 (los
modificadores de Fuerza e Inteligencia se cance-
lan) y una DEFENSA de 9 (ayudado aquí por
sus reflejos altos e inteligencia aún mayor).

Paso 10: TRASFONDO La aguda inteligencia de Sir Balin le resulta

Ahora que sabes lo que este personaje puede
hacer, es hora de averiguar más sobre quién es
y de dónde viene. Este proceso se describe en el
Capítulo 6: Al Principio.
Hoja de personaje
Este resumen muestra cómo se debe comple-
tar una hoja de personaje para un Caballero de
primer rango, con las modificaciones apropia-
das de Fuerza, Inteligencia, etc.
Ejemplo
Bob está creando un personaje de Dragon
Warriors para sí mismo. Empieza tirando 3d6
para cada característica y llega a:
muy útil cuando se trata de calcular su DE-
FENSA MÁGICA; la bonificación debida a Inte-
ligencia anula la penalización debida a un Ta-
lento Psíquico bajo, dejándolo con la DEFENSA
MÁGICA básica de 3. Debido a sus Reflejos,
tiene una puntuación de EVASIÓN de 5. Su
SIGILO es 13 y su PERCEPCIÓN es 5.
Después de recibir el equipo inicial que le co-
rrespondía como Caballero, Sir Balin gasta par-
te de su dinero en efectivo para adquirir un
arco y seis flechas. Felizmente lo dejaría así,
¡pero su GamesMaster señala que debe tener
algo donde guardar sus flechas dentro! Gru-
ñendo, Sir Balin se gasta 4 florines más en un
carcaj.

Fuerza 7

—Una puntuación por debajo de la media,

pero no precisamente insignificante.

Reflejos 13

—Será capaz de reaccionar más rápido que

muchos de sus oponentes.

Inteligencia 18

—Extremadamente astuto y perspicaz.

Talento Psíquico 8

—Menos que los conocimientos ocultos pro-

medio.

Apariencia 14

-¡Guapo!

Bob decide convertir al personaje en un Ca-

ballero y se hace llamar "Sir Balin el Sediento
de Sangre". Tirando 1d6 +7 para sus Puntos de

Carga y estorbo
¿Cuánto puede llevar un personaje encima?
Hasta cierto punto, depende de su Fuerza, pero
también importa el volumen de los objetos. En
lugar de diseñar una tabla compleja de pesos de
equipo y "factores de impedimento", la regla
simple en Dragon Warriors es que un personaje
estándar puede llevar diez elementos aproxi-
madamente equivalentes a un arma en tamaño
y peso.
Dichos elementos incluyen:
 un arma
 un carcaj de flechas
 un estuche de virotes
 un pergamino
 una botella
 una linterna o antorcha
 un saco de monedas (unas 150)
CREACIÓN DE UN PERSONAJE
del cofre. Un personaje de Fuerza superior al
promedio podría llevarlo en su espalda, siempre
y cuando alguien más se ocupara de sus armas
y equipo habitual mientras tanto.
Resumen de la creación del
personaje
CABALLEROS
A. Fuerza, Reflejos, Inteligencia, Talento
Psíquico y Apariencia: tira 3d6 para cada uno.
B. Puntos de vida: tira 1d6 +7.
C. ATAQUE básico 13, DEFENSA 7
D. DEFENSA MÁGICA básica 3
E. EVASIÓN básica 4
F. SIGILO básico 13, PERCEPCIÓN 5

Los artículos pequeños como anillos y amule- G. Habilidades especiales en 1er rango: ras-
tos no se cuentan. La armadura también está trear, experto en armaduras, montar caballo de
excluida de esto: el efecto estorbo de una arma- guerra.
dura pesada en un personaje que no está entre-
H. Inicialmente equipado con armadura de
nado para usarla ya está reflejado en las reglas
placas, escudo, daga, farol, pedernal y yesca,
de combate.
mochila, 25 florines, espada o lucero del alba.
Los personajes más débiles y pequeños no
BÁRBAROS
pueden llevar tantos elementos como los que
A. Fuerza, Reflejos, Inteligencia, Talento
hemos visto. Un personaje de Fuerza 3, 4 ó 5
Psíquico y Apariencia: tira 3d6 para cada uno.
tiene permitido sólo seis elementos. Un perso-
naje de Fuerza 6-8 tiene permitido ocho. B. Puntos de vida: tira 1d6 +9.

Los personajes poderosos pueden llevar más.
Un personaje cuya puntuación de Fuerza sea de
13 a 15 puede llevar hasta doce elementos. Un
personaje con una Fuerza de 16 o más puede
llevar catorce elementos.
Hay ocasiones en las que tendrás que tomar
una decisión sobre el terreno. Por ejemplo, los
personajes jugadores encuentran un cofre ce-
rrado que contiene entre mil y dos mil piezas de
plata. No pueden abrirlo y deciden llevárselo.
Esta cantidad de monedas normalmente con-
taría como diez artículos a efectos de carga,
pero también hay que tener en cuenta el peso
C. ATAQUE básico 14, DEFENSA 6
D. DEFENSA MÁGICA básica 3
E. EVASIÓN básica 5
F. SIGILO básico 13, PERCEPCIÓN 5
G. Habilidades especiales en el 1er rango:
berserk, rastrear, montar caballo de guerra
H. Inicialmente equipado con armadura de
malla completa, daga, farol, pedernal y yesca,
mochila, 6d6 florines, hacha de batalla o espada
a dos manos.

29
 HECHICEROS
A. Fuerza, Reflejos, Inteligencia, Talento
Psíquico y Apariencia: tira 3d6 para cada uno.
(La inteligencia y el talento psíquico deben
tener al menos 9 para que el personaje sea cali-
ficado como Hechicero)
B. Puntos de vida: tira 1d6 +4
C. ATAQUE básico 11, DEFENSA 5
D. ATAQUE MÁGICO básico 15, DEFENSA
MÁGICA 5
E. EVASIÓN básica 3
F. SIGILO básico 13, PERCEPCIÓN 5
G. Habilidades especiales en el 1er rango:
lanzamiento de hechizos.
H. Inicialmente equipado con farol, pedernal
y yesca, mochila, daga, espada corta o bastón,
20 florines, dos pociones cualesquiera de las
siguientes: Destreza, Agudeza Oculta, Fuerza,
Curación y Restablecimiento. (Las pociones son
un regalo del Maestro Hechicero bajo el cual el
personaje cumplió su aprendizaje. Esta es una
tradición establecida desde hace mucho tiem-
po).
I. Puntos de magia iniciales: 4
MÍSTICOS
A. Fuerza, Reflejos, Inteligencia, Talento
Psíquico y Apariencia: tira 3d6 para cada uno.
(El Talento Psíquico debe ser de al menos 9
para que el personaje sea considerado como
Místico).
B. Puntos de vida: tira 1d6 +5
C. ATAQUE básico 12, DEFENSA 6
D. ATAQUE MÁGICO básico 14, DEFENSA
MÁGICA 4
E. EVASIÓN básica 3
F. SIGILO básico 14, PERCEPCIÓN 6
G. Habilidades especiales en el 1er rango:
lanzamiento de hechizos, dominio de hechizos,
premonición, PES (Percepción Extra Sensorial).
H. Equipado inicialmente con farol, pedernal
y yesca, mochila, arco, carcaj con seis flechas,
daga, cota de malla, 2-20 florines, espada o
bastón.
ELEMENTALISTAS
A. Fuerza, Reflejos, Inteligencia, Talento
Psíquico y Apariencia: tira 3d6 para cada uno.
(La inteligencia debe ser al menos 9 y el talento
psíquico debe ser al menos 9 para ser calificado
como Elementalista).
B. Puntos de vida: tira 1d6 +4
C. ATAQUE básico 11, DEFENSA 5
D. ATAQUE MÁGICO básico 15, DEFENSA
MÁGICA 5
E. EVASIÓN básica 3
F. SIGILO básico 13, PERCEPCIÓN 5
G. Habilidades especiales en el 1er rango:
lanzamiento de hechizos.
H. Inicialmente equipado con farol, lata de
yesca (con yesca y pedernal), espada, bastón y
escudo, 2-20 florines, armadura acolchada.
I. Puntos de magia iniciales: 3 en la cate-
goría principal; 1 en cada una de las dos cate-
gorías secundarias.
BRUJOS
A. Fuerza, Reflejos, Inteligencia, Talento
Psíquico y Apariencia: tira 3d6 para cada uno.
(La inteligencia debe ser al menos 11 y el ta-
lento psíquico debe ser al menos 9 para que el
personaje sea un Brujo).
B. Puntos de vida: tira 1d6 +5
C. ATAQUE básico 12, DEFENSA 5
D. ATAQUE MÁGICO básico 12, DEFENSA
MÁGICA 4
E. EVASIÓN básica 3

F. SIGILO básico 13, PERCEPCIÓN 5
G. Habilidades especiales en el 1er rango:
lanzamiento de hechizos, grupos de armas, lan-
zamiento de hechizos simultáneo.
H. Inicialmente equipado con farol, pedernal
y yesca, mochila, arco, carcaj con seis flechas,
daga, armadura de malla completa, 2-20 flori-
nes, espada de dos manos o lanza o espada y
escudo.
I. Puntos de magia iniciales: 2
ASESINOS
A. Fuerza, Reflejos, Inteligencia, Talento
Psíquico y Apariencia: tira 3d6 para cada uno.
(Los reflejos deben ser al menos 12, la inteli-
gencia debe ser al menos 9 y el talento psíquico
debe ser al menos 9 para que el personaje se
califique como Asesino).
31
CREACIÓN DE UN PERSONAJE
B. Puntos de vida: tira 1d6 +5
C. ATAQUE básico 13, DEFENSA 5
D. DEFENSA MÁGICA básica 3
E. EVASIÓN básica 5
F. SIGILO básico 18, PERCEPCIÓN 8
G. Habilidades especiales en el 1er rango: si-
gilo, técnica de combate (elige una), habilidad
(elige una).
H. Equipado inicialmente con mochila,
bastón, espada, ballesta, estuche que contiene
cinco virotes, armadura acolchada, equipo di-
verso (cuerda, equipo de escalada, linterna de
mano, pedernal y yesca, etc.), 3-30 florines.
 CAPÍTULO 3: LOS Aunque culturalmente diferentes, Bárbaros
y Caballeros son bastante similares en térmi-
GUERREROS nos de juego. Ambos son principalmente comba-
tientes y han sido entrenados en las artes de la
Vivir de la Espada guerra y la lucha. Sin embargo, el Caballero
adoptará un enfoque hábil y táctico para la ba-
EN LAS TIERRAS de Legend, el mundo
talla, mientras que el Bárbaro se basa en los
donde se desarrolla el juego Dragon Warriors,
instintos y el salvajismo innato de su ataque
hay dos clases principales de personajes que se
para salir adelante. Un Caballero montado es
ganan la vida con el uso de armas: los Caballe-
un oponente imparable en un campo abierto,
ros y los Bárbaros.
pero en una emboscada en la foresta o en una
Los Caballeros provienen de culturas más pelea en una taberna en el muelle, un Bárbaro
avanzadas, las que han aprendido a fabricar tendría la ventaja. Un grupo de aventureros
armaduras y armas sofisticadas con metales bien formado necesitará las habilidades de am-
refinados. Dependiendo de cuál sea su lugar de bos.
origen, pueden estar sujetos a un código de ca-
Hay otras profesiones que están capacitadas
ballería que prescribe a quién deben lealtad y
en el uso del combate: Asesinos y Brujos, por
servicio, cuándo y cómo pueden matar honora-
ejemplo, que se describirán en breve; gladiado-
blemente a un oponente, y así sucesivamente.
res, piratas y bandidos; guerreros de tribus
Algunas culturas no tienen tal código para sus
primitivas; especialistas que utilizan perros,
guerreros de élite, y algunos Caballeros eligen
halcones y criaturas extrañas como armas; los
abandonar el código y vivir fuera de él, sin amo
que se dejan poseer por el poder de sus dioses
y sin lealtad ni honor.
violentos en la batalla; y más.
Los Bárbaros, por el contrario, proceden de
Pero todos estos son temas para otro mo-
culturas menos sofisticadas, aunque su feroci-
mento.
dad y su habilidad no son menos temibles por
todo eso.

Caballeros
Los Caballeros representan la aristocracia
guerrera civilizada de regiones como Albion,
Ereworn, Chaubrette, Algandy y Kurland. La
mayoría de los personajes jugadores Caballeros
serán vagabundos sin tierra y sin señor, quizás
nominalmente de origen noble, pero ganándose
el respeto a través de sus hazañas en lugar de
su apellido. Algunos pueden ser hijos menores
de casas establecidas más importantes, que
saben que es probable que nunca hereden las
tierras de la familia y, por lo tanto, deben bus-
car aventuras a través de viajes erráticos o las
cruzadas.
Algunos de los llamados 'Caballeros' son de
hecho hombres de armas bien equipados, quizás
veteranos de campañas de mercenarios en todo
el mundo, y su armadura no es una reliquia o
extravagancia hecha a medida, sino un arnés
construido a partir del botín de una docena de
campos de batalla. Aunque muchos Caballeros
desean estar a la altura de un ideal caballeres-
co, la realidad de una vida corta, dura y devas-
tada por la guerra a menudo convierte a los
mejores en cínicos y realistas.
Habilidades Especiales de un Caballero
Como todas las profesiones, los Caballeros
han sido entrenados en algunas habilidades
especiales que los elevan por encima de los sol-
dados comunes y los miembros de la milicia.
Algunas de estas habilidades son exclusivas de
los Caballeros, mientras que algunas son co-
munes a otras Profesiones.
Además, hay una serie de técnicas de comba-
te avanzadas que sólo puede practicar un Caba-
llero de octavo rango o superior. El personaje
puede seleccionar cualquiera de estas habilida-
des cada vez que alcanza un nuevo rango, co-
menzando cuando alcanza el octavo rango.
Las habilidades especiales de los Caballeros
son las siguientes:
 Rastrear
 Experto en Armaduras
 Montar Caballo de Guerra
33
LOS GUERREROS
 Técnica de Desarme (rango 8 en adelante)
 Parada Experta (rango 8 en adelante)
 Main Gauche (rango 8 en adelante)
 Maestro Arquero (rango 8 en adelante)
 Desenvainado Rápido (rango 8 en adelante)
 Maestro de la Espada (rango 8 en adelante)
 Soltura con Arma (varios) (rango 8 en adelante)
Rastrear
Los Caballeros pueden intentar rastrear a
sus oponentes o cazar animales en todo el país.
Esto se explica con más detalle en la página 87.
Experto en Armaduras
El Caballero es el único personaje que puede
usar una armadura de placas sin penalizacio-
nes al ATAQUE o la DEFENSA. Nunca sufre
penalizaciones de ATAQUE o DEFENSA por
llevar armadura.
Montar Caballo de Guerra
Todos los personajes pueden montar, pero
solo los Caballeros, los Bárbaros y algunos Bru-
jos han tenido los largos años de entrenamiento
especial necesarios para montar un caballo de
guerra (página 346). Los caballos de guerra son
más grandes, más fuertes y mucho más enérgi-
cos que los caballos normales, lo que los hace
imposibles de manejar si uno no ha "nacido pa-
ra montar".
Técnica de Desarme
El Caballero es capaz de arrancar la espada
de un oponente de su mano atrapando la hoja
con la guarda de forma especial de su propia
arma. La habilidad se activa cuando un golpe
de espada está dirigido contra el Caballero y el
atacante obtiene un 20 en su Tirada de Golpear
(siempre falla). Luego, el Caballero tira 3d6, y
si obtiene una puntuación más alta que el ran-
go de su enemigo (o el rango equivalente), la
espada es arrancada de la mano de este último
y se lanza de 1 a 6 m de distancia.
Parada Experta
El conocimiento de esta habilidad le da al
Caballero una mayor competencia en el uso de
un escudo. Para cualquier golpe que de otra
manera le impactara, tira d10. Con una tirada
de 1 ó 2, recibe el golpe en su escudo, neutra-
lizándolo.
 Main Gauche so de Armadura) con una puntuación de Tirada
Esta habilidad permite al personaje luchar de Golpear de 1 ó 2. Éste es el doble de la pro-
con dos armas simultáneamente: un arma de babilidad normal de un golpe crítico.
una mano, como una espada o un hacha en la
mano derecha, y una daga o una espada corta Soltura con un Arma
en la izquierda. Evidentemente, esto le impide Cada ―Soltura con un Arma‖ por separado se
usar un escudo. El arma secundaria se puede aplica al uso de cada arma de combate cuerpo a
usar de dos maneras, y el personaje debe deci- cuerpo, por lo que esta habilidad debe seleccio-
dir al comienzo de cada Ronda de Combate cuál narse más de una vez si el personaje desea un
de estas opciones está usando durante esa Ron- dominio especial de varios tipos de armas. Al
da: luchar con el arma específica de su Soltura con
Arma, el personaje suma 1 a las Tiradas de
1. El arma secundaria puede usarse Traspaso de Armadura.
como guardia, dando +2 a la defensa del persona-
je. (Si la daga / espada corta es mágica, también
se añade su bonificación).
2. El personaje puede atacar con ambas
armas a la vez, haciendo una Tirada para Golpe-
ar por separado para cada arma. Su defensa es
cero para esa Ronda. Ambos golpes deben ser al
mismo oponente. La defensa del oponente cuenta
completamente contra ambos golpes, ya que la
defensa solo necesita dividirse contra múltiples
atacantes, no contra múltiples golpes de un ata-
cante.

Maestro Arquero
El Maestro Arquero añade +1 a las Tiradas
de Traspaso de Armadura para flechas (no para
virotes; la ballesta no está cubierta por esta
habilidad). También es capaz de disparar sus
flechas más rápidamente que un arquero inex-
perto; además de disparar una flecha en su
turno habitual para actuar en la Ronda de
Combate, tiene un 50% de posibilidades de po- Bárbaros
der disparar una segunda flecha al final de esa Los Bárbaros pueden provenir de Thuland,
Ronda. las estepas orientales o de una variedad de
otras tierras distantes e inhóspitas. Pueden ser
Desenvainado Rápido
asaltantes que navegan desde el norte en sus
Esta habilidad se aplica a dagas, espadas
navíos, o nómadas del desierto de mirada dura
cortas y espadas. Normalmente, sacar un arma
que buscan venganza, o cazadores salvajes de
es una acción que requiere una Ronda de Com-
las tierras inexploradas del lejano sur. Se les
bate completa; pero un personaje con esta habi-
considerará con cierta cautela si deambulan por
lidad puede sacar su arma de su vaina y atacar
reinos más civilizados, donde se les puede con-
con ella inmediatamente. (Esto es equivalente a
siderar que son poco mejores que los animales.
la habilidad samurái de Iai Jutsu).
En verdad, el Bárbaro puede tener un código de
Maestro de la Espada honor tan complejo como el de cualquier Caba-
Esta habilidad solo es efectiva cuando el Ca- llero, aunque nunca podría explicar sus sutile-
ballero usa una espada (ya sea con una mano o zas a un extraño, o incluso articularlas en pala-
con dos manos). Realiza un golpe crítico (es de- bras para su propio beneficio.
cir, un golpe que no requiere Tirada de Traspa-

Habilidades Especiales de un Bárbaro
Al igual que los Caballeros, los Bárbaros tie-
nen una serie de habilidades especiales. Éstas
son:
 Rastrear
 Berserker
 Montar caballo de guerra
 Furia Sangrienta (rango 8 en
adelante)
Rastrear
Los Bárbaros pueden intentar rastrear a sus
oponentes o presas de caza a lo amplio del terri-
torio. Esto se explica en la página 87.
Berserker
Los Bárbaros tienen la habilidad especial de
volverse frenéticos en combate. El personaje es
capaz de realizar ataques más poderosos a cos-
ta de descuidar su defensa. Puede agregar tem-
poralmente 1 punto al ATAQUE por cada 3
puntos que reste de la DEFENSA para esa
Ronda.
Montar Caballo de Guerra
Todos los personajes jugadores pueden mon-
tar, pero solo los Caballeros y los Bárbaros, jun-
to con algunos Brujos, han tenido los largos
años de entrenamiento especial necesarios para
montar un caballo de guerra. Los caballos de
guerra son más grandes, más fuertes y mucho
más enérgicos que los caballos ordinarios, lo
que los hace imposibles de manejar si uno no
está entrenado para montarlos.
Furia Sangrienta
La Furia Sangrienta es una forma aún más
efectiva que volverse Berserker (ver arriba)
tras recurrir a las reservas de resistencia y fe-
rocidad que residen en las profundidades del
alma humana.
Un Bárbaro de octavo rango o superior pue-
de entrar en Furia Sangrienta durante cual-
quier combate en el que haya recibido una
herida. Empieza a gritar y rugir terribles jura-
mentos de guerra, le sale espuma por la boca y
sus ojos se ponen vidriosos con una rabia des-
bordada. Cualquier mortal normal (es decir, un
35
LOS GUERREROS
personaje sin clase que no pertenezca a una
Profesión aventurera) al que ataque tiene un
80% de probabilidades de huir aterrorizado, e
incluso los aventureros más resistentes de los
rangos 1 y 2 tienen un 25% de posibilidades de
retirarse inmediatamente.
Bajo Furia Sangrienta, el Bárbaro no puede
usar armas de proyectiles. Siempre buscará el
combate cuerpo a cuerpo contra sus enemigos,
atacando con una puntuación de ATAQUE me-
jorada igual a su ATAQUE normal más su pun-
tuación de DEFENSA. Sin embargo, pierde to-
do interés en parar y su DEFENSA se vuelve
temporalmente a cero. (Por lo tanto, Borak, que
tiene el ATAQUE 22 y la DEFENSA 14 en cir-
cunstancias normales, se convierte en una
'máquina de matar' con el ATAQUE 36 y la
DEFENSA 0 cuando está en medio de una Fu-
ria Sangrienta). La Tirada de Traspaso de Ar-
madura no queda afectada, pero cualquier im-
pacto que traspase la armadura inflige 1 punto
de daño extra (un lucero del alba inflige 6 pun-
tos, etc.).
Un Bárbaro en el estado de Furia Sangrienta
no siente dolor. Mientras que un personaje
normalmente cae inconsciente cuando las heri-
das reducen su puntuación actual de puntos de
vida a 0, el Bárbaro continúa luchando hasta
que sale victorioso o muere (es decir, a –3 PV).
Además, su locura por la batalla no puede ser
mitigada por hechizos de control mental. Un
hechizo como Esclavizar no tiene ningún efecto
sobre él mientras está en Furia Sangrienta.
El problema con Furia Sangrienta llega
cuando todos los enemigos han caído o han hui-
do del campo de batalla. El Bárbaro volcará su
furia contra cualquier otro objetivo disponible,
¡y esto puede incluir a sus propios compañeros!
Para hacer caso omiso de la Furia Sangrienta y
volver a la normalidad, el personaje debe tirar
por debajo de su puntuación de Inteligencia en
1d20. Intenta esta tirada al comienzo de cada
Ronda de Combate, y si falla, debe pasar la
Ronda persiguiendo o luchando contra el opo-
nente más cercano posible. Una vez superada la
tirada de Inteligencia, el Bárbaro se calma y
vuelve a la normalidad.

Bárbaros y armaduras
Los Bárbaros pueden usar cualquier arma-
dura hasta la armadura de malla completa sin
sufrir ninguna penalización de combate por
hacerlo. Sin embargo, no están acostumbrados
a luchar con armadura de placas y sufren una
penalización de -2 por ATAQUE y DEFENSA
mientras lo hacen.

CAPÍTULO 4: LOS MAGOS
EN EL JUEGO DRAGON WARRIORS hay
cuatro profesiones que usan magia, cada una
con diferentes especializaciones, fortalezas y
debilidades. Se les conoce colectivamente como
"magos". La gente común no entiende que hay
diferentes tipos de lanzadores de hechizos y
trata a todos los que se ocupan de la magia con
una mezcla de sospecha y miedo.
Los Hechiceros son aquellos que buscan
dominar los encantamientos arcanos que les
permiten extraer energía de otras dimensiones
y canalizarla según sus deseos. Son malos lu-
chadores, pero sus hechizos pueden ser bastan-
te devastadores.
Los Místicos, por otro lado, meditan para
armonizarse con las fuerzas invisibles de la
naturaleza; tal vez los llamaríamos "psiónicos"
Cualquier jugador que elija ser un personaje
mágico pronto se dará cuenta de la gran dife-
rencia entre las Profesiones que usan magia y
las Profesiones de lucha. Los Hechiceros, Ele-
mentalistas, Místicos y Brujos pueden usar
mucho poder en poco tiempo, pero una vez que
37
LOS MAGOS
en la terminología moderna. Los Místicos
aprenden algo de las artes de la lucha y muchos
de sus hechizos sirven para mejorar la propia
destreza física y mental del Místico. Por lo ge-
neral, pueden lanzar menos hechizos por día
que las otras clases de personajes mágicos.
Los Elementalistas se esfuerzan por domi-
nar los elementos puros de la naturaleza, en
lugar de estudiar las auras más refinadas que
investigan los Hechiceros; pero por lo demás
son similares.
Los Brujos ejercen su magia de forma muy
similar a los Hechiceros o Elementalistas, pero
sus hechizos están dedicados a mejorar su ya
poderosa destreza en el combate con armas.
Son los más capaces de las clases mágicas en el
camino del guerrero, incluso cuando toda su
magia se ha agotado.
se agotan sus hechizos, son relativamente débi-
les. Un personaje mago que llega, fresco y con
los hechizos intactos, a una batalla contra un
Caballero, Asesino o Bárbaro de rango similar
suele ganar. Si el mago ya hubiera usado los
hechizos de su día, sin embargo, ocurriría al
contrario. Durante una aventura típica, de cua-
tro horas (en tiempo de juego) en una mazmo-
rra plagada de monstruos, digamos, todo se
promedia. Como GamesMaster, puede resultar-
le útil recordar que las aventuras cortas favore-
cen a los magos mientras que las aventuras
largas favorecen a los luchadores.
Cada una de las cuatro profesiones puede
usar un tipo particular de hechizos. Estos cua-
tro grupos de hechizos son bastante diferentes,
con poca o ninguna superposición, para adap-
tarse a los estilos particulares de cada clase de
personaje.
Hay una diferencia adicional entre los Místi-
cos y los otros lanzadores de hechizos. Cuando
un Hechicero, Brujo o Elementalista lanza un
hechizo, gasta Puntos de Magia para hacerlo;
cuando haya agotado todos sus Puntos Mágicos,
no podrá usar más hechizos ese día. Los Místi-
cos no tienen Puntos Mágicos. Cuando un
Místico lanza un hechizo, realiza una compro-
bación para ver si "fatiga" su habilidad para
lanzar hechizos; cuando ocurre esta "fatiga"
psiónica, el Místico no puede lanzar más hechi-
zos ese día.
En promedio, un Místico y un Hechicero o
Elementalista de igual rango podrán usar
aproximadamente la misma cantidad de hechi-
zos en un día, pero mientras que el Hechicero
siempre sabe exactamente cuánto poder con
hechizos (en forma de Puntos de Magia) le que-
da, el Místico nunca puede estar seguro de
cuándo va a sufrir "fatiga". Los Místicos tienen
que acostumbrarse a una vida de incertidum-
bre. Para equilibrar un poco esta incertidum-
bre, cada Místico puede seleccionar un hechizo
Místico que sea capaz de lanzar a voluntad, sin
riesgo de fatiga. En efecto, este hechizo se ha
convertido en una habilidad innata, tan cuida-
dosamente perfeccionada y practicada que el
Místico puede dejarlo "siempre activo" si lo
desea.
HECHICEROS
Los Hechiceros son los magos civilizados y
eruditos, que se encuentran en la mayoría de
las tierras, excepto en Thuland y la costa de
Mercania, donde predominan los Elementalis-
tas. Usan su conocimiento e ingenio para domi-
nar la magia. Todos los Hechiceros son zurdos.
Requisitos Mínimos
Un jugador que desee que su personaje sea
un Hechicero debe obtener una puntuación de
al menos 9 en Inteligencia y Talento Psíquico.
Si estas características están por debajo del
promedio, el personaje no está calificado para
estudiar hechicería.
Lanzamiento de Hechizos
Los Hechiceros tienen una cierta cantidad de
Puntos Mágicos disponibles cada día, que usan
para lanzar hechizos. Consulta el Capítulo 9: El
uso de la magia para obtener detalles completos
sobre los conjuros de los Hechiceros y el lanza-
miento de hechizos.
Hechiceros y armaduras
No hay nada que impida a un Hechicero lle-
var puesta una armadura pesada, pero no suele
ser una buena idea. Los Hechiceros no están
entrenados para luchar con armadura, por un
lado, y sufren penalizaciones de combate si lo
hacen (ver p.98). Hablando en serio, la armadu-
ra obstaculiza la libertad de movimiento nece-
saria si el Hechicero ha de hacer gestos precisos
de ocultismo (ver p. 109). Pocos Hechiceros
usan algo más pesado que una armadura acol-
chada.
Las Habilidades Especiales de un Hechi-
cero
Los Hechiceros no dependen sólo de su habi-
lidad innata para lanzar hechizos. Un estudio
de la hechicería otorga las técnicas necesarias
para preparar pergaminos, pociones y objetos
mágicos menores. Un Hechicero de alto rango
se aventurará con un pequeño arsenal de tales
añadidos mágicos.
Los Hechiceros están entrenados en cuatro
habilidades únicas:
 Caligrafía
 Alquimia
 Construir artefacto
 Uso de varitas
 LOS MAGOS
Caligrafía menos complejas. Otras deben esperar hasta
Esta es la capacidad de preparar pergaminos que adquiera más experiencia:
mágicos, una habilidad conocida por cualquier
Coste de
Hechicero de 4º rango o superior. El costo total Rango del Pociones que pueden ser
los Ingre-
Hechicero preparadas
de los materiales básicos para un pergamino dientes
será de 3 a 18 coronas: se requiere pergamino
Destreza 35C
de alta calidad, junto con pan de oro y algunos
pigmentos raros y costosos. El pergamino puede 6º Agudeza Mística 40C
ser para cualquier hechizo que el Hechicero
Fuerza 35C
pueda lanzar (es decir, cuyo nivel no exceda su
rango), y el número máximo de Puntos de Ma- Todo lo anterior más P. Cu-
40C
gia colocados en el hechizo está limitado por el rativa

rango del Hechicero. Un personaje de octavo Restablecimiento 100C

rango no podría escribir un pergamino para un 7º
Muro de Magia de 9 MP, a pesar de que él per- Veneno 120C

sonalmente podría lanzar el hechizo con tres Theriac 100C

veces esa fuerza. El proceso de inscribir e ilu-
minar un pergamino toma un mes lunar com- Todo lo anterior más Visión
35C
Nocturna
pleto (veintiocho días).
8º Vial de Humo 50C
Cada pergamino que prepara un Hechicero
suprime temporalmente 2 puntos de su puntua- Polvo de Amianthus 150C
ción normal de Puntos de Magia hasta que se
Todo lo anterior más P. de
usa. Un Hechicero de décimo rango con cinco Control
120C
pergaminos en su cinturón tendría por lo tanto
25 MP en lugar de sus 35 habituales. P. de la Verdad 100C
9º
Filtro Amoroso 100C
Alquimia
La alquimia es la ciencia que gobierna la Arenas del Sueño 200C
preparación de pociones y compuestos tau-
todo lo anterior más P. de
matúrgicos. Un Hechicero comienza a dominar 200C
Transformación
esta habilidad cuando alcanza el sexto rango.
P.de Sueños 200C
Un laboratorio totalmente equipado, que
puede establecerse a un costo de unas doscien- 10º Las Esencias Elementales 200C
tas coronas, es el primer requisito previo. Esto
Poción Evaporadora 200C
comprende una gran cantidad de equipo, por lo
que el Hechicero debe tener un lugar para colo- Elixir Vitae 250C
carlo todo. Si más tarde necesita reubicar su
Virus Lunare 180C
laboratorio (tal vez los lugareños piensan que
está haciendo algo impío), se pueden rescatar Se necesitan veintiocho días para destilar
de 2 a 20 coronas del costo de instalación en una poción. En un laboratorio de tamaño nor-
forma de ingredientes y pequeños artículos mal podría haber hasta diez pociones "en ebu-
trasladables. llición" a la vez. El Hechicero no puede dejarlas
burbujear mientras se embarca en una aventu-
El Hechicero no se convierte en un Maestro
ra; El proceso alquímico requiere una supervi-
Alquimista de la noche a la mañana. En el sex-
sión continua mientras se mezclan y agregan,
to rango, sabe cómo destilar sólo las pociones
vaporizan, condensan y filtran varios ingre-
dientes.
39
 Siempre existe la posibilidad de que el
Hechicero haga algo mal o pierda algún ingre-
diente vital. Esto se vuelve menos probable a
medida que crece su experiencia. La probabili-
dad de que una poción resulte mal elaborada e
inútil es del 40% cuando el Hechicero está en el
sexto rango, disminuyendo en un 10% por ran-
Construir Artefacto
Esta es la habilidad involucrada en la cons-
trucción de amuletos mágicos, talismanes y
anillos. Es una ciencia muy precisa, y solo hay
una pequeña posibilidad (5%) de que el artículo
resulte defectuoso o inútil. El trabajo de cons-
truir objetos mágicos es intensamente exigente
y consume la mayor parte de la energía oculta
del Hechicero durante un largo período. No es
posible irse de aventuras mientras se fabrica
uno de estos elementos. Si el Hechicero tiene
que lanzar algún hechizo, debe asegurarse de
mantener al menos 20 puntos mágicos cada día
para alimentar sus encantamientos de labora-
torio. Incluso interrumpir el trabajo por un día
es suficiente para deshacer estos encantamien-
tos vitales, y todo el procedimiento debe comen-
zar nuevamente desde cero. Un Hechicero que
go por encima del sexto. Esta tirada la realiza
el GamesMaster; el Hechicero sólo descubre si
acertó en la fórmula cuando él (o alguien más)
la bebe.
Los detalles completos de las distintas po-
ciones se dan en la página 198.
se dedique a hacer un objeto mágico no apre-
ciará ninguna interrupción.
Los Talismanes se pueden construir cuando
el Hechicero alcanza el octavo rango. El trabajo
llevará siete meses y le costará al Hechicero
alrededor de 300 coronas.
Los Amuletos deben esperar hasta que el
Hechicero alcance el décimo rango. La fabrica-
ción de uno de estos artículos llevará un año y
un día, con un costo de materiales básicos de
400 a 500 coronas.
Sólo un Maestro Hechicero de rango 12 ó su-
perior puede construir un anillo mágico. Es
probable que los costos de aparatos y materia-
les diversos sean del orden de las 600 coronas.
El trabajo llevará tres años; aquellos anillos

que tienen cargas mágicas también requerirán
un mes por carga.
Se dice que en al llegar a Rango 15, un
Hechicero tiene una comprensión tan consuma-
da de Construir Artefacto que es capaz de cons-
truir objetos mágicos de su propia invención, en
lugar de copiar los poderes y procedimientos
transmitidos por la tradición antigua. Si algún
personaje-jugador alguna vez alcanza este alto
pináculo, depende de ti como GamesMaster
establecer la decisión final sobre esto. Como
regla general, Construir Artefacto (como todas
las demás habilidades de los Hechiceros) se
encuentra en un estado muy encenagado en
comparación con los cuerpos organizados de
conocimiento que comenzaron a desarrollarse
en el siglo XVI. Circulan decenas de teorías
arbitrarias y verdades a medias. La cultura
medieval de nuestro mundo de Dragon Wa-
rriors no ha desarrollado el "método científico"
moderno, por lo que los Hechiceros tienden a
hacer nuevos descubrimientos de una manera
completamente fortuita. Desarrollar una inno-
vación en este campo es bastante extraordina-
rio, ya que a la mayoría de los Hechiceros me-
dievales nunca se les ocurriría ir más allá de los
testeados conocimientos arcanos de siglos pasa-
dos. Un Hechicero que emprende algo nuevo
puede estar comenzando un trabajo de por vida.
Los jugadores deberían entender esto.
Varitas
Una varita es un dispositivo que permite a
un Hechicero concentrar su poder de manera
eficiente en un pequeño grupo de hechizos, a
expensas de debilitarlo en otros hechizos y re-
ducir su versatilidad.
Construir Artefacto es la habilidad que ma-
neja la construcción de varitas, una tarea que
cualquier Hechicero puede emprender cuando
alcanza el octavo rango. Es importante darse
41
LOS MAGOS
cuenta de que la varita de un Hechicero no se
parece en nada al juguete que utilizan los pres-
tidigitadores modernos; es un bastón de madera
de al menos un metro de largo, a menudo in-
trincadamente tallado y tachonado de gemas o
metales preciosos. Aparte del requisito de que
su longitud debe ser de entre uno y dos metros,
una varita puede tener prácticamente cualquier
forma y apariencia. Un mago rústico con un
gusto por las cosas simples y prístinas podría
elegir una rama retorcida de roble, mientras
que los elegantes magos de las ciudades y las
cortes es más probable que tallen sus varitas de
ébano, pino o caoba en formas extraordinarias
que representen serpientes, rostros demonía-
cos, dragones y símbolos abstractos, y luego las
decoren más con nácar, pan de oro, rubíes, pie-
dra lunar o esmeraldas.
El costo de construir una varita puede ser
desde unas pocas piezas de plata hasta cientos
o incluso miles de coronas. Esto depende del
propio Hechicero, depende de lo espléndida que
quiera que sea su varita. Sin embargo, se insta
al GamesMaster a tratar con dureza a cual-
quier personaje-jugador descarriado que siem-
pre haya mostrado un estilo de vida extrava-
gante, viva en una casa adosada ricamente de-
corada, se mezcle con nobles y comerciantes
adinerados y, sin embargo, ¡haga su varita con
un trozo de madera de balsa para ahorrar dine-
ro! Es probable que los PNJs traten a un perso-
naje así con cierto desdén. (―¡Mira a ese bufón
de Mysterio, se llama a sí mismo un Maestro
Hechicero y lleva esa pata de silla carcomida
por varita!‖) Será visto como una especie de
charlatán, y los patrones PNJs encontrarán
otros Hechiceros más grandiosos para contra-
tar.
Después de decidir qué tipo de varita va a
hacer, el Hechicero pasa tres meses encantán-
dola. Durante este período no puede emprender
aventuras; de hecho, debe convertirse en un
verdadero ermitaño, concentrando toda su
atención en la varita. Habiendo encantado la
varita, el Hechicero debe imbuirla de energía
mágica. Hasta que haga esto, la varita es como
una batería descargada. Para "cargarla", sacri-
fica parte de su propia capacidad innata para
lanzar hechizos. En términos de juego, reduce
permanentemente su puntuación de Puntos
Mágicos. Por cada Punto Mágico sacrificado, la
varita gana 1½ PM propio, redondeando frac-
ciones hacia abajo. Entonces, un Hechicero pre-
parado para reducir su puntuación de MP en 6
tendría una varita cargada a 9 MP, etc.
Los puntos mágicos contenidos en una varita
solo se pueden usar para lanzar los hechizos
específicos de la varita (por ejemplo, Mando y
Esclavizar en el caso de una Varita de Autori-
dad). El Hechicero aún puede usar sus propios
Puntos de Magia para lanzar cualquier hechizo
que conozca, incluidos los hechizos controlados
por la varita. Mientras sostiene la varita, lanza
hechizos de ataque controlados por ella con una
bonificación: +1 al ataque mágico o velocidad, lo
que sea aplicable. Por el contrario, la varita
obstaculiza su control de otros hechizos, lo que
le da un 5% de probabilidad de lanzarlos mal.
Los puntos mágicos gastados de las existencias
de la varita se regeneran, como los propios PM
del Hechicero, a la medianoche.
Los hechizos específicos de cada varita son
los siguientes:
Varita de
Mando y Esclavizar
Autoridad
Varita de Aliento de Dragón, Nova y Tormenta
Fuego de Fuego
Varita de Cura Milagrosa, Curación Menor y
Sanación Mayor, Antídoto y Curar Enfermedades
Varita de
Aguijón Sombrío y Fulgor Mortal
Energía
Varita de Mantener a Raya a los Muertos, Re-
Nigromancia animar a los Muertos y Animar Huesos
Varita de Llamada del Lobo, Fantasma y
Invocación Campeador
Varita de Hoja Vorpalina1, Corcel de Guerra y
Guerra Armadura
1 La varita en sí se transforma en un arma equivalente a una
Espada Vorpalina durante la duración del hechizo.
En combate, las varitas cuentan como basto-
nes normales. No confieren ninguna bonifica-
ción a los factores de combate del portador, pero
son mágicas y, por lo tanto, pueden herir a cria-
turas como Espectros y Wights. Una varita
mágica solo puede ser utilizada para lanzar
hechizos por el Hechicero que la creó, aunque
cualquier personaje puede usarla como un ar-
ma.
Un Hechicero no puede tener más de una va-
rita, porque no puede construir una segunda
hasta que la primera sea destruida. Una varita
solo puede ser destruida por el Hechicero que la
creó, o por una criatura enormemente poderosa
como un Dragón o un Demonio. Destruir una
varita no devuelve los puntos mágicos inverti-
dos en ella a su propietario; estos se pierden
permanentemente.
MISTICOS
Un Místico puede ser un enemigo formidable
usando solo el poder de su mente, dando poca
importancia a las varitas y otras frivolidades
ocultas de los Elementalistas o Hechiceros.
Requisitos Mínimos
Para ser un Místico, un personaje debe tener
una puntuación de talento psíquico de al menos
9. No hay un requisito mínimo de inteligencia:
el misticismo, a diferencia del elementalismo o
la brujería, no es exigente académicamente.
Lanzamiento de Hechizos
Consulta el Capítulo 9 para obtener infor-
mación completa sobre la magia Mística y cómo
se lanzan sus hechizos.
Maestría en Hechizos
Un Místico puede seleccionar un hechizo pa-
ra dominarlo. Un hechizo dominado está efecti-
vamente "siempre activo", con una duración
indefinida: el Místico obtiene todos los benefi-
cios de él sin necesidad de hacer una tirada de
Fatiga Psíquica. Continúa funcionando incluso
después de que el Místico se fatiga psíquica-

mente. En el primer rango, sólo se puede selec-
cionar un hechizo para dominarlo: Ver Encan-
tamiento. A medida que el Místico gane rangos,
puede cambiar el hechizo que ha dominado y
tomarse una semana para meditar intensamen-
te en un hechizo diferente. El antiguo hechizo
aún puede lanzarse normalmente, pero tiene la
duración habitual en lugar de continuar indefi-
nidamente. Los nuevos hechizos que están dis-
ponibles para su dominio en cada nivel se enu-
meran a continuación. Ten en cuenta que el
Místico sólo puede tener un hechizo dominado a
la vez.
Nuevos hechizos místicos disponibles para
Maestría, por rango
1er rango: Ver Encantamiento
2º rango: Infravisión
3er rango: El Ojo que Todo lo Ve
4º rango: Túnica Mental
5º rango: Clarividencia
6º rango: Blanco Oculto, Telepatía
7º rango o
Sentir la Verdad, Tantear
superior:
Místicos y Armaduras
Como los Elementalistas y los Hechiceros,
los Místicos no se sienten realmente como en
casa con una armadura pesada. Su estilo de
combate no es adecuado para tal estorbo, lo que
resulta en penalizaciones de combate (ver pági-
na 98). Pueden usar hasta una cota de malla
antes de comenzar a sufrir sanciones, y muchos
lo hacen.
Las Habilidades Especiales de un
Místico
El entrenamiento constante en el uso del po-
der de la mente proporciona al Místico otras
habilidades además de sus hechizos. Los senti-
dos sobrenaturales que están latentes en todos
nosotros se despiertan en él. Aunque no son del
todo fiables, son ayudas indispensables en
cualquier aventura ya que, a diferencia de sus
43
LOS MAGOS
hechizos, el Místico puede utilizarlos una y otra
vez sin sufrir fatiga psíquica.
En los rangos superiores, los Místicos ad-
quieren el don de fabricar armas y armaduras
encantadas. Cualquier artículo refleja al hom-
bre o la mujer que lo creó, y la perfección espiri-
tual y la iluminación del adepto Místico se
muestra en el maravilloso armamento que fa-
brica. Rara vez se sabe que los propios Místicos
usen armaduras mágicas (esto les impide lan-
zar hechizos, como veremos más adelante), pero
no tienen ningún problema en blandir armas
mágicas.
Además de fabricar objetos para su propio
uso, el Místico puede optar por fabricarlos "por
encargo" para personajes de otras profesiones.
Estrictamente hablando, no hay nada que le
impida establecerse como artesano y producir
un arma mágica tras otra. Obviamente, podría
obtener una buena ganancia de esta manera,
pero realmente no estaría de acuerdo con el
verdadero Camino Místico.
Cada artículo que hace un Místico debe ser
único, diseñado con un propietario específico en
mente (incluso si esa persona no es la que fi-
nalmente llega a usarlo). Esta restricción no es
inherente a las reglas de Dragon Warriors; el
jugador debe interpretar el papel de su perso-
naje Místico con precisión.
Las habilidades especiales de un Místico son:
 Premonición (o sexto sentido)
 PES (o séptimo sentido)
 Encantamiento de armas y armaduras
 Alcanzar la Iluminación
Premonición (o sexto sentido)
Ésta es la capacidad de sentir el peligro. De-
be aplicarse a un objeto o ubicación específicos
dentro de un alcance de hasta 5 metros del
Místico. No da ningún conocimiento exacto so-
bre la forma del peligro. (Una puerta que se
marcó como peligrosa podría tener una trampa
explosiva, ¡o podría tener un vampiro acechan-
do al otro lado!)
 La posibilidad de percibir un peligro (si hay Entonces, al mirar a Caedmon nuevamente,
algún peligro por percibir) es: vemos que su habilidad de PES está al 11%.

35% + 2% por rango El Místico debe prepararse durante tres

Así que Caedmon AlmaCeleste, que es de se-
gundo rango, tiene una tasa de éxito de Premo-
nición del 39%.
Para usar Premonición, el Místico primero
debe concentrarse en el lugar o cosa bajo sospe-
cha. Esto requiere dos Rondas de combate (AC)
completas mientras aclara su mente de todas
las distracciones. En el tercer AC, el Games-
Master tira d100. Si la tirada aparece dentro
del rango de éxito del Místico, el GM le informa
de cualquier peligro presente. Si la tirada del
percentil está fuera del rango requerido, o si no
hay peligro, el Místico simplemente no recibe
ninguna impresión. (Ten en cuenta que el
Místico no podrá distinguir entre sentir
"ningún peligro" y no sentir "peligro").
¿No sería posible volver a realizar una lectu-
ra de Premonición esperando otras dos Rondas
de Combate y volviendo a intentarlo? De hecho,
no. Habiendo obtenido una lectura negativa
(por el motivo que sea), el Místico continuará
obteniendo la misma lectura en cada intento
hasta que las circunstancias cambien de alguna
manera (por ejemplo, el arroyo que previamen-
te había comprobado como seguro es repenti-
namente envenenado por algunos Goblins río
arriba).
Rondas de combate antes de intentar usar PES.
A diferencia de Premonición, esto no requiere
toda su concentración. Podría estar en medio de
una pelea y aún usar su habilidad de PES. La
tirada de percentiles la hace, como antes, el
GM.
Un Místico que use el hechizo Túnica Mental
no será percibido por PES. Tampoco lo harán
los siguientes: elfos (excepto si los detecta un
Místico élfico), fantasmas, gnomos, goblins,
hobgoblins y los no muertos. Tenebrosos y oscu-
ros, los pensamientos de esta gente mágica se
escabullen a través de la burda red de percep-
ción extrasensorial del Místico Humano.
Un Místico de noveno rango o superior siem-
pre podrá sentir la proximidad de otro Místico
de noveno rango o superior (a menos que este
último tenga un hechizo de Túnica Mental). La
Fuerza Mística es tan fuerte con tales indivi-
duos que activan automáticamente el Séptimo
Sentido del otro.

PES (o séptimo sentido)

Esta es la capacidad de detectar pensamien-
tos dentro de un rango de 10 metros (Percep-
ción Extrasensorial). No se da ninguna indica-
ción de la dirección, ni del número de seres,
aunque el Místico es capaz de "desconectarse"
selectivamente de los pensamientos de sus
compañeros. Puede distinguir entre pensamien-
tos inteligentes y pensamientos animales, pero
en realidad no puede leer la mente.

La probabilidad de éxito de PES es:

5% + 3% por rango
 LOS MAGOS
arma +2 500 días

arma +3 1500 días

armadura +1 (cualquier
100 días
tipo)

armadura +2 (cualquier
400 días
tipo)

armadura +3 (cualquier
900 días
tipo)

Si el Místico no logra permanecer en el esta-

do trascendente adecuado durante este tiempo,
puede producir un artículo defectuoso. Obvia-
mente, la posibilidad de que esto ocurra dismi-
nuye a medida que el Místico se vuelve más
dedicado y más logrado, en otras palabras, a
medida que avanza de rango. La probabilidad
de producir un objeto defectuoso es del 40% en
el 4º rango, 30% en el 5º, etc. En el caso de un
personaje-jugador Místico, el jugador mismo, no
el GM, hace esta tirada.

Un Místico siempre sabe cuándo ha hecho un

artículo defectuoso. Los elementos defectuosos
Encantamiento de armas y armaduras funcionarán normalmente si se usan, pero hay
Un Místico de cuarto rango puede producir un aura general de imperfección y posiblemente
armas y armaduras mágicas +1. En el sexto maldad en ellos. Esto se detectará como peli-
rango, la habilidad se extiende a objetos +2 y en groso bajo Premonición. Finalmente, el objeto
el noveno rango a objetos+3. (Consulta el Capí- defectuoso traerá mala suerte a su dueño al
tulo 13: Elementos Raros y Maravillosos, para involucrarlo en una pelea que no quería, matar
obtener una explicación más detallada de estos a alguien que no era su intención o no detener
términos). un golpe mortal; por ejemplo, una armadura
defectuosa podría hacer que el Místico se cruza-
Producir un arma o una armadura encanta-
ra en el camino de un hechizo de Tormenta de
das implica algo más que avivar una fragua y
Fuego.
martillear el metal. Un largo período de soledad
y ayuno, de preparación física y mental, debe Generalmente, un Místico destruirá el objeto
ser lo primero. La tarea puede llevar meses o que ha creado si ve que tiene fallas. Lamenta-
años: blemente, no todos los miembros de la profesión
comparten estos escrúpulos.
Tiempo necesario
Objeto
para crearlo
Alcanzar la Iluminación
flecha o virote +1 25 días Incluso en el mundo mágico de Dragon Wa-
rriors no hay poder para igualar los misterios
flecha o virote +2 125 días internos de la mente humana. Un Místico pue-
flecha o virote+3 375 días
de adquirir habilidades extraordinarias que
alcance el dominio espiritual total y se convier-
arma +1 100 días ta en un Iluminado.

45
 El Místico puede intentar por primera vez
alcanzar la Iluminación cuando llegue a octavo
rango. Debe encontrar algún lugar apartado
donde pueda vivir en una contemplación solita-
ria; una cueva de alta montaña o una isla de-
sierta bastarán. Cada día medita y al final de
cada semana comprueba si ha alcanzado la
Iluminación. (En términos de juego, esto se in-
dica con una tirada de 96-00 en d100. Sin em-
bargo, en el caso de un personaje-jugador, el
GamesMaster debe estar satisfecho de que la
interpretación del jugador del rol de su perso-
naje sea apropiada para que el personaje se
convierta en un personaje iluminado.)
Este Iluminado Místico está espiritualmente
en el pináculo de la perfección, y físicamente no
muy lejos de eso. Sus puntuaciones de Reflejos
y Talento Psíquico aumentan a 18. Su tasa na-
tural de curación de heridas se duplica y se
vuelve inmune al veneno y la enfermedad. Su
serenidad no puede ser perturbada por influen-
cias externas, haciéndolo inviolable contra ata-
ques de miedo, hechizos que controlan la mente
o posesión de demonios o espíritus. Por último,
ningún arma encantada que forje tendrá fallas.
Con todas sus acciones guiadas por la sabiduría
perfecta, ¿cómo podría ser de otra manera?
ELEMENTALISTAS
En el norte, en las regiones salvajes conoci-
das como Costa Mercania y Thuland, la princi-
pal práctica mágica es la del Elementalismo.
Los Elementalistas son chamanes, magos rúni-
cos y embaucadores. Utilizan su propia fuerza
de voluntad y astucia para aprovechar los pode-
res elementales de la naturaleza, empuñando el
fuego, la tierra, el aire, el agua e incluso la os-
curidad como si fueran herramientas y armas.
El Elementalista de la Oscuridad es un paria
de la sociedad y sus prácticas son vilipendiadas
por todos los hombres buenos. Los sirvientes de
la oscuridad incurren en ciertas penalizaciones
por sus formas pervertidas: éstas se conocen
como geas y se infligen a aquellos que usan la
magia de la oscuridad. La explicación de estas
geas se encontrará después de cada descripción
de los hechizos de Oscuridad.
Requisitos mínimos
Para ser un Elementalista, un personaje de-
be tener una puntuación de al menos 9 en Inte-
ligencia y Talento Psíquico. Por lo general, sólo
los humanos se convierten en Elementalistas,
aunque el elfo ocasionalmente puede sentirse
atraído por la profesión. Los enanos están ex-
cluidos debido a su incapacidad para realizar
magia.
Especialidad elemental
Hay cinco elementos: Fuego; Aire; Agua; Tie-
rra; y la Oscuridad. El Elementalista elige uno
de estos como su categoría principal y luego
otros dos elementos secundarios. Estos últimos
deben de estar adyacentes al elemento princi-
pal en el diagrama siguiente.
Por lo tanto, un Elementalista que se espe-
cializara en magia de fuego no podía tomar la
magia de agua como uno de sus elementos se-
cundarios. La magia oscura no puede tomarse
como un grupo secundarios: debe ser la princi-
pal especialización del personaje. Los hechizos
elementales se lanzan usando puntos mágicos
(consulta el Capítulo 9 para obtener informa-
ción completa sobre cómo lanzar hechizos ele-
mentales).
Elementalistas y Armaduras
No hay nada que impida que un Elementa-
lista lleve una armadura pesada, pero no suele

ser una buena idea. Los Elementalistas no
están entrenados para luchar con armadura,
por un lado, y sufren penalizaciones de combate
si lo hacen (ver página 98). Más concretamente,
la armadura obstaculiza la libertad de movi-
mientos necesaria si el Elementalista ha de
hacer gestos de ocultismo precisos (ver página
98). La mayoría de las veces, un Elementalista
preferirá llevar como máximo una armadura
acolchada, ya que la cota de malla o una arma-
dura más pesada le estorba demasiado.
Las Habilidades Especiales de
un Elementalista
Lanzamiento de hechizos
Consulta el Capítulo 10: El Libro de Hechi-
zos para obtener información completa sobre los
diferentes hechizos de Elementalista y cómo se
utilizan.
Poder Elemental en Bruto
Incluso cuando es incapaz de lanzar un
hechizo, o es menos eficiente para lanzar un
hechizo, por alguna razón (por ejemplo, debido
Algunos posibles usos del poder elemental en bruto
LOS MAGOS
a que usa armadura, está paralizado o no puede
hacer los gestos arcanos requeridos con las ma-
nos), un Elementalista puede hacer que una
fuerza elemental en bruto surja de su cuerpo y
lanzarla contra un enemigo, siempre que le
queden Puntos de Magia en al menos un Ele-
mento. Este es un ataque indirecto con una ve-
locidad de 10 + puntos mágicos gastados, un
alcance de 10 metros por punto mágico gastado
y un daño de 2d6 por punto mágico gastado. Por
ejemplo, un Elementalista de agua que usa 3
puntos mágicos para realizar este ataque pro-
vocaría una oleada de agua helada que impac-
taría contra un enemigo que estuviese hasta 30
metros de distancia a una velocidad de 13, in-
fligiendo 6d6 de daño.
Un Elementalista puede potencialmente
usar este poder elemental en bruto para otros
propósitos más mundanos, como en los ejemplos
de la tabla siguiente. Ten en cuenta que estos
usos mundanos generalmente no están pensa-
dos como ataques, aunque no hay nada que im-
pida que se utilicen durante el combate si eso
pudiera ser útil.

PMs Aire Tierra Fuego Agua Oscuridad

Producir un litro
Rellena un
1 Apaga una vela Enciende una vela de agua potable Apaga una vela.
pequeño agujero
en una jarra vacía

Proporciona un Haga que un pozo

viento lento para Llena una tumba Enciende una seco proporcione Apaga una
2
un velero duran- poco profunda hoguera o fogata agua aproxima- pequeña fogata
te 1 hora damente una hora

Hacer que un
Proporciona Enciende una
Llena una tumba pozo seco vuelva a
viento rápido hoguera o fogata Apagar una
3+ de tamaño proporcionar
para un velero 1 hecha de madera hoguera
completo agua, permanen-
hora húmeda
temente

47
 Precio de
Resistencia elemental Elemento Equipo
mercado
Un Elementalista es resistente a ser atacado
por su propio elemento, cuando lo maneja otro Bastón de raíz
Tierra 5 florines
Elementalista o (a discreción del DJ) en forma de vid
de hechizo de otro lanzador de conjuros, ataque 10 coronas de
de objeto mágico o incluso ataque mundano (por Aire Arpa eólica
oro
ejemplo, un huracán, tormenta de nieve, edifi-
cio en llamas o avalancha rocosa). Obtiene un Ampolla de cris-
1 corona de
+4 a la defensa mágica y la evasión si es ataca- Agua tal de agua pura
oro
de manantial
do por su elemento principal, o un +2 si es ata-
cado por uno de sus elementos secundarios. Pieza de roca
Está tan familiarizado con los elementos en Fuego volcánica lleva- 5 florines
cuestión que puede evadir o resistir fácilmente da como amuleto
sus ataques.
Esto no se
Orbe de la oscu- puede comprar
ridad: consta de en el mercado y
dos hemisferios solo se puede
que solo se pue- obtener de otro
den desenroscar Elementalista
dominando un de la Oscuridad.
Oscuridad complejo siste- Los orbes solo
ma de giros ar- pueden ser cons-
canos. De lo truidos en la
contrario, es Ciudad Perdida
imposible de de Nem por un
abrir e indes- Elementalista
tructible. de octavo rango
o superior.

Elementalistas de la Oscuridad, los otros

Equipamiento básico
Cada Elementalista necesita un artículo de
equipamiento básico que debe llevar consigo en
todo momento. Estos artículos son los canales a
través de los cuales se concentran las fuerzas
mágicas elementales. No forman parte del
equipo inicial del personaje y deben comprarse
u obtenerse de otro modo en el transcurso del
juego. Sin uno de estos elementos de equipo
básico, el Elementalista sólo puede lanzar sus
hechizos al doble del costo normal de Puntos de
Hechizo.
elementos y sus geas
Los Elementalistas de la Oscuridad, como
otros Elementalistas, pueden usar hechizos de
otras dos categorías de elementos. Sin embargo,
tales hechizos nunca tienen el mismo efecto que
tendrían si hubieran sido lanzados por un Ele-
mentalista que no fuera de la Oscuridad. Con
frecuencia son más potentes. Las explicaciones
de estas variantes se adjuntan a las diversas
descripciones de los hechizos en el Capítulo 10:
El libro de hechizos.
BRUJOS
Los Brujos son magos luchadores, maestros
tanto de la espada como de la hechicería. Su
habilidad para usar magia no es igual a la del
Hechicero o el Místico, pero esto es contrarres-
tado por la habilidad del Brujo con el armamen-
 LOS MAGOS
to. Las habilidades adquiridas por los Brujos de Grupos de Armas del Brujo
rango muy alto (8º y superior) son similares a
las disponibles para los Caballeros, aunque con Flagelo
una fuerte inclinación sobrenatural. Grupo de
Maza
Armas I
Los personajes humanos y élficos pueden
Lucero del Alba
pertenecer a esta profesión. Los enanos están
excluidos debido a su incapacidad para usar Daga
magia. Grupo de
Espada Corta
Armas II
Espada

Alabarda
Grupo de
Bastón
Armas III
Lanza

Grupo de
Espada a 2 Manos
Armas IV

Grupo de
Hacha de Batalla
Armas V
Requerimientos mínimos
Un personaje sólo puede pertenecer a esta Grupo de
Arco
profesión si tiene una puntuación de inteligen- Armas VI
cia de al menos 11 y una puntuación de talento
Ballesta
psíquico de al menos 9.
Jabalina
Grupos de armas
Grupo de
Gran parte del tiempo el Brujo se dedica a Honda
Armas VII
estudiar magia. No dispone de las horas de
Daga Arrojadiza
práctica de combate que tienen las otras Profe-
siones de luchadores, y no puede ser un experto Piedra, etc.
en toda una gama de armas. En cambio, debe
Garrote
limitar su entrenamiento a grupos de armas Grupo de
específicos. Al especializarse, puede perfeccio- Armas VIII
Combate Desarmado
nar sus habilidades con las armas que elija has-
ta que sea prácticamente igual a un Caballero o Cuando lucha con un arma que pertenece a
un Bárbaro. uno de sus Grupos de Armas elegidos, el Brujo
usa su puntuación de ataque normal completa.
En el primer rango, el Brujo es igualmente Si se ve obligado a luchar con un tipo de arma
hábil en el uso de todas las armas. Sólo necesita con el que no está familiarizado, sufre una pe-
especializarse al alcanzar el tercer rango, nalización de -2 por ataque.
cuando las técnicas de combate que debe usar
comienzan a volverse bastante complejas. En el La elección inicial de grupos de armas no es
tercer rango, elige dos grupos de armas de en- inalterable. Si un Brujo que eligió los Grupos
tre los ocho grupos que se muestran en la tabla III y VI en el tercer rango más tarde quisiera
a continuación. cambiar el primero de estos a, por ejemplo, el
Grupo IV (como podría hacer si adquiriera una
espada mágica de dos manos), entonces podría

49
hacerlo. El cambio de un grupo a otro requiere
dos meses de tiempo de juego; durante este per-
íodo, el Brujo no es competente en ninguno de
los grupos.
Lanzamiento de Hechizos Simultáneo
Los Brujos pueden "potenciarse" para la ba-
talla más rápido que las otras profesiones que
usan magia. Algunos de sus hechizos pueden
lanzarse simultáneamente entre sí, lo que per-
mite al Brujo lanzar dos hechizos por Ronda.
Para obtener más información, consulta la
página 106 en el Capítulo 9: El uso de la magia.
Brujos y armaduras
Los Brujos, como los Bárbaros, pueden usar
y luchar con cualquier cosa, hasta una armadu-
ra de malla completa, sin incurrir en una pena-
lización de factor de combate (ver página 98).
Sufren una pequeña penalización al ataque y la
defensa si usan armadura de placas. Afortuna-
damente, la armadura no impide el lanzamien-
to de hechizos de un Brujo; en este sentido, los
Brujos tienen una clara ventaja sobre los Ele-
mentalistas y Hechiceros.
Las habilidades especiales de un Brujo
Los Brujos no tienen acceso a las habilidades
especiales de un Hechicero. No pueden leer
pergaminos mágicos. Tampoco pueden preparar
pociones, aunque pueden beneficiarse del efecto
de una poción, como cualquier otro personaje.
Lo mismo se aplica a los anillos mágicos y los
talismanes.
A continuación se enumeran los ocho talen-
tos disponibles para los Brujos de rango avan-
zado. Como corresponde a esta profesión, los
talentos son una combinación de habilidades
marciales y mágicas. Un Brujo selecciona uno
de estos talentos al alcanzar el octavo rango,
luego otro en el noveno rango y así sucesiva-
mente.
 Evaluar al enemigo
 Cortar la Flecha
 Lucha a Ciegas
 Combate sin Armas
 Encantamiento Menor (armas)
 Encantamiento Menor (armadura)
 Encantamiento Mayor (armas)
 Encantamiento Mayor (armadura)
 Montar caballo de guerra
Evaluar al Enemigo
Esta habilidad permite al Brujo determinar
la profesión (si la hay) y el rango de un perso-
naje con solo mirarlo por unos momentos. El
GM saca un d20, y si la puntuación está por
debajo del Talento Psíquico del Brujo, le infor-
ma con precisión de la Profesión y el rango del
personaje.
Si la tirada d20 falla, el GM obtiene un re-
sultado aleatorio para el rango del personaje
observado tirando 3d6 –7, tomando los resulta-
dos por debajo de 1 como 1er rango, y da su Pro-
fesión como lo que parezca más plausible. (¡Ten
en cuenta que incluso sin esta habilidad, por lo
general es fácil distinguir a un Bárbaro, por
ejemplo, de un Hechicero! Ten en cuenta tam-
bién que las tablas para determinar profesiones
y rangos aleatorios aparecerán en el Bestiario
de Dragon Warriors).
El uso de la habilidad requiere una Ronda de
Combate por cada personaje observado. Solo se
puede usar una vez en un personaje determi-
nado; es decir, el Brujo no puede volver a inten-
tarlo en caso de error la primera vez.
Debido a que esta es una habilidad en lugar
de un hechizo, no se ve afectada por Engaño o
Túnica Mental. Sin embargo, por la misma
razón, se ve afectada por la pericia de Disfraz
del Asesino, y un Asesino que se disfrace con
éxito podrá engañar al Brujo haciéndole creer
que es de otro rango y profesión.

Cortar la Flecha
¡Este talento le permite al Brujo golpear o
atrapar flechas en el aire antes de que lo golpe-
en! Esto requiere concentración total, por lo que
no puede hacerlo mientras lanza un hechizo, en
combate cuerpo a cuerpo, etc.
Es capaz de enfrentar su puntuación de DE-
FENSA contra el ATAQUE del arquero. La Ti-
rada para Golpear se hace de igual forma que
en el combate cuerpo a cuerpo normal, excepto
que los modificadores habituales de alcance y
visibilidad (ver página 95) también se aplican.
El Brujo tendrá que dividir su DEFENSA (ver
página 99) si le disparan más de una flecha en
la misma Ronda de Combate.
La habilidad de Cortar la Flecha sólo se
puede usar si el Brujo puede ver a su atacante;
esto se debe a que necesita ver el lanzamiento
de la flecha para sincronizar su parada; en rea-
lidad, no la sigue en vuelo con el ojo. A pesar
del nombre, esta habilidad se aplica a todas las
armas de proyectiles (estrellas arrojadizas, fle-
chas, jabalinas, etc.) excepto los virotes de ba-
llesta.
Lucha a Ciegas
El Brujo adquiere una especie de sentido de
"radar". Cuando lucha a ciegas (en la oscuridad
total o con humo espeso, o contra un enemigo
invisible, por ejemplo) incurre en una penaliza-
ción de sólo -2 ATAQUE y -4 DEFENSA. (Esto
es sólo el 50% de la penalización habitual por
luchar a ciegas; ver pág. 84)
Combate Desarmado
Para seleccionar esta habilidad, el Brujo de-
be haber elegido el grupo de armas VIII como
uno de sus campos de especialización. Si luego
cambia a otro grupo de armas, pierde el uso de
esta habilidad. Cuando lucha desarmado, la
habilidad significa que usa un d6 para las Tira-
das de Traspaso de Armadura e inflige 3 puntos
de daño de PV en un golpe exitoso.
Encantamiento Menor (armas)
Esto le da al Brujo la habilidad de forjar ar-
mas encantadas. Hay tres subniveles para la
51
LOS MAGOS
habilidad de Encantamiento Menor: básico,
avanzado y maestro. La primera vez que el Bru-
jo elige esta habilidad, le da la capacidad de
producir armas mágicas +1. Debe esperar hasta
que gane otro rango y luego elegir la misma
habilidad por segunda vez para alcanzar el ni-
vel avanzado requerido para armas +2. Para el
nivel de maestro (armas +3) debe realizar esta
habilidad tres veces.
El tiempo necesario para crear un arma en-
cantada se indica en la pág. 45. Existe un 1% de
probabilidad de que el arma resulte defectuosa.
Encantamiento Menor (armadura)
Esta es exactamente la misma que la habili-
dad anterior, excepto que rige la construcción
de armaduras encantadas en lugar de armas.
Encantamiento Mayor (armas)
Un Brujo sólo puede tomar esta habilidad
cuando tiene un Encantamiento Menor de Ar-
mas en el nivel maestro. La habilidad le permi-
te producir tres espadas mágicas que se deta-
llan a continuación. Sólo puede hacer una es-
pada de cada tipo en su vida, y cada una re-
quiere de un año y un día para hacerse.
Estos objetos deben ser espadas de algún ti-
po: una espada normal, una espada corta, una
cimitarra, una espada a dos manos o lo que sea.
No es posible forjar otros tipos de armas usando
esta habilidad.
 Espada Volcánica. El portador de esta es-
pada puede hacer que su hoja brille al rojo vivo o
incluso estalle en llamas. Esto añade +5 PV al
daño que inflige el arma; p.ej. una Espada Corta
Volcánica se convierte en un arma (d8, 8). Esto se
aplica sólo contra criaturas que pueden verse
afectadas por el calor y / o el fuego. Un espectro,
por ejemplo, al ser etéreo, sólo recibiría daño co-
mo con una espada mágica normal.
 Espada Cercenadora. El filo de esta espa-
da está siempre afilado. Mientras lucha con ella,
un personaje usa d20 para la Tirada de Traspaso
de Armadura. El daño infligido es el mismo que
infligiría una espada normal.
 Espada Vampiro. Esta espada absorbe la
energía vital de aquellos a quienes mata y la ca-
naliza hacia su dueño. Si está herido, el portador
 de la Espada Vampiro recupera 3 PV por cada
criatura viviente o personaje que mata con ella.
Los poderes mencionados anteriormente son
los únicos poderes mágicos que poseen estas
armas. No se pueden imbuir con bonificaciones
mágicas (+1, etc.) además de estos poderes.
Encantamiento Mayor (armadura)
Un Brujo debe haber dominado el Encanta-
miento Menor de Armadura antes de poder ad-
quirir esta habilidad. Cuando adquiere la habi-
lidad, debe seleccionar un tipo de armadura de
los tres que se indican a continuación. Debe
adquirir la habilidad por segunda vez si tam-
bién quiere poder hacer uno de los otros tipos
de armadura.
Todos estos tipos de armaduras mágicas son
de placas. Como las espadas especiales dadas
arriba, no tienen bonificación mágica; esto sig-
nifica que tienen un factor de armadura intrín-
seco. Hacer un traje de estos tipos de armadura
lleva tres años. Existe un 1% de probabilidad de
que la armadura resulte defectuosa.
 Armadura Anuladora. Ésta
debe estar hecha con una aleación de
plata que se vuelve negra azabache en el
proceso de forja. La armadura debe es-
tar tachonada de esmeraldas y jade, y es
probable que el costo total se acerque a
los 5000 florines. Quien use la armadura
está protegido en todo momento por una
especie de Pantalla de Hechizos de bajo
poder que reduce los hechizos de ata-
ques directo lanzados sobre él en 3 Pun-
tos de Magia. Esta defensa no tiene un
efecto acumulativo con una Pantalla de
Hechizos normal; es decir, si el usuario
lanza una Pantalla de Hechizos, durante
la duración del hechizo su defensa total
detendrá 5 PM, no 8 PM.
 Armadura Hercúlea. Hecha de
una aleación de oro y decorada con rub-
íes, topacios u ópalos de fuego, es proba-
ble que esta armadura cueste unos 4000
florines. Tiene un aspecto rojo cobrizo
cuando está terminada. El usuario tiene
una Fuerza de 20 en todo momento, lo
que le permite numerosas ventajas como
se establece en las páginas 29 y 94.
 Armadura Fortaleza. Una
aleación de platino produce una arma-
dura que brilla como mercurio. Además
debe estar adornada con diamantes, y el
gasto total puede ser de más de 8000 flo-
rines. Probablemente valga la pena el
precio, ya que protege a su portador de
todas las formas de energía destructiva
(fuego de un dragón, rayos y todos los
hechizos de ataque indirecto que infligen
daño específicamente) al reducir la tira-
da de daño en 20 PV. Ten en cuenta que
esto hace que el usuario sea completa-
mente inmune a cosas como el hechizo
Aliento de Dragón y le brinda una pro-
tección considerable incluso contra Tor-
menta de Fuego, Trueno, Rayo de Energ-
ía, etc. La armadura no brinda protec-
ción contra la magia de ataque directo y,
como se indicó anteriormente, cuenta
como armadura de placas normal (FA 5)
contra espadas, flechas y otras armas
comunes.
Montar Caballo de Guerra
Un Brujo que haya elegido esta especialidad
puede montar un caballo de guerra, exactamen-
te como si fuera un Caballero o un Bárbaro.
 LOS MAGOS

53
 CAPÍTULO 5: ASESINOS
ASESINOS: LOS GUERREROS
DE LAS SOMBRAS
UN ASESINO ES aquel que hace del homi-
cidio una profesión. El sigilo, el engaño y el ve-
neno son las herramientas de su oficio. En el
mundo normal, por supuesto, ese oficio es bas-
tante poco atractivo. Dejando a un lado la cues-
tión ética, eliminar un PNJ importante tras
otro no haría las partidas muy interesantes
después de un tiempo.
Afortunadamente, el aventurero Asesino de
Dragon Warriors tiene más de una cuerda en su
arco. Si no tiene reparos en ese trabajo, puede
que acepte asesinatos por encargo. Pero tam-
bién puede ser en otras ocasiones un ladrón de
tumbas, un solucionador de problemas, un ex-
plorador, un guardaespaldas, un ladrón, un
pirata e incluso un héroe, como cualquier otro
aventurero. La única diferencia es que donde el
Caballero tiene armadura y caballo de guerra, y
el Hechicero tiene hechizos y pociones, el Ase-
sino realiza sus hazañas principalmente con
engaños y astucia.
Los Asesinos son mucho más raros que las
otras profesiones aventureras. Apenas un aven-
turero de entre cien es un Asesino. Un jugador
no puede conseguir fácilmente un personaje que
esté cualificado para ser un Asesino, ya que se
deben obtener puntuaciones altas en varias
características (ver más abajo). Incluso si se
logran estas tiradas, la última palabra recae
(como siempre) en el GamesMaster. Puede dic-
taminar que los personajes-jugadores Asesinos
no tienen cabida en su campaña.
Los Caballeros, en particular, desprecian a
los Asesinos por sus formas "cobardes". Sería
estirar mucho la credibilidad si un grupo de
Caballeros como personajes jugadores aceptara
a un Asesino como su compañero de correrías.
Ten en cuenta que las reglas para Asesinos
están diseñadas para que un jugador que desee
un personaje similar a un Asesino que no sea
un homicida en toda regla pueda llevar uno,
renunciando a varias de las habilidades habi-
tuales de los Asesinos a cambio de habilidades
más furtivas y de ladrón. El GamesMaster bien
puede ser más indulgente al permitir tal perso-
naje en su campaña.
 ASESINOS
Requerimientos mínimos Sigilo
Un jugador que desee que su personaje sea Esta habilidad es de vital importancia para
un Asesino debe obtener puntuaciones de al el Asesino, ya que le permite pasar desaperci-
menos 12 en Reflejos y 9 en Inteligencia y Ta- bido en la oscuridad o acercarse sigilosamente a
lento Psíquico. Si no se alcanzan estas tiradas un enemigo y ejecutar un ataque furtivo (ver
mínimas, el personaje no puede pertenecer a más adelante: Técnicas de Combate). Un Asesi-
esta Profesión. Ninguna de las fraternidades de no es más sigiloso cuando tiene una armadura
Asesinos ha aceptado jamás a Elfos o Enanos, ligera y está en un grupo pequeño. La mayoría
aunque es posible que una o ambas de esas ra- de los Asesinos prefieren operar solos.
zas tengan sus propios Asesinos, presumible- Las reglas del SIGILO y la PERCEPCIÓN se
mente incluso más reservados que los humanos. explican en la página 86. Si bien cualquiera
puede intentar escabullirse de un centinela, son
Asesinos y armaduras los Asesinos los maestros indiscutibles del sigi-
Los Asesinos prefieren un estilo de lucha lo. Teóricamente es posible (aunque poco pro-
rápido y ágil y sufren penalizaciones de comba- bable) que un Maestro Asesino permanezca
te cuando llevan una armadura más pesada: inmóvil a menos de tres metros de un guardia
de primer rango, a la luz del día, sin un lugar
Armadura de Mallas Completa: -2 en
donde esconderse, ¡y sin embargo pasar des-
ATAQUE y DEFENSA
apercibido! Debido a estas habilidades milagro-
Armadura de Placas: -4 tanto en ATAQUE sas, muchos creen que los Asesinos tienen po-
como en DEFENSA deres mágicos; algunos los llaman los "Maestros
de la Invisibilidad".
Las habilidades especiales de En la práctica, la mayoría de los talentos
un Asesino aparentemente sobrenaturales de un Asesino se
derivan de una comprensión de la psicología y
Los Asesinos son luchadores entrenados pa-
una serie de "trucos de magia", respaldados por
ra usar el sigilo y la astucia para matar, espiar
un repertorio limitado de habilidades muy simi-
o robar. Las habilidades especiales de un Ase-
lares a las de los Místicos. Pero la Orden de los
sino son:
Asesinos ha practicado discretamente su arte
 Sigilo durante siglos. Han aprendido muchos secretos,
 Técnicas de combate: y ¿quién puede asegurar si algunos de ellos no
o Penetrar la Armadura son verdadera magia?
o Combate Desarmado
o Dardos Arrojadizos En términos de juego, la habilidad de Sigilo
o Ataque Furtivo de un Asesino es debida pura y simplemente a
 Técnicas mentales:
su alta puntuación de SIGILO y PERCEP-
o Sentido Interno
o Memorizar CIÓN, que es considerablemente mejor que la
o Voto de Muerte de cualquier otro personaje.
 Técnicas de Meditación
 Técnicas Alquímicas Técnicas de Combate
 Pericias: Los conocimientos ocultos de las sociedades
o Frenar la Caída de Asesinos incluyen técnicas de combate des-
o Escalar
conocidas para otras Profesiones. El Asesino
o Disfraz
o Saltar
puede seleccionar cualquiera de las siguientes
o Robar Técnicas de Combate en el 1er rango y gana
o Forzar Cerraduras una Técnica de Combate adicional de su elec-
o Rastrear ción en el 3er rango, 5º rango y 7º Rango. Siem-
55
pre que un Asesino tenga la oportunidad de
seleccionar una nueva Técnica de Combate,
puede renunciar a la nueva Técnica de Comba-
te y obtener otra Pericia en su lugar (ver Peri-
cias más adelante)
Penetrar la Armadura
Los Asesinos son extremadamente hábiles
para atacar los puntos débiles de la armadura
de un oponente, y cuando atacan con espada,
bastón, daga, espada corta o dardo arrojadizo,
el Asesino añade +1 a sus Tiradas de Traspaso
de Armadura.
Ataque Furtivo
Un Asesino que se mueve con éxito a menos
de 3 metros de un enemigo sin ser advertido
puede realizar un ataque furtivo. El efecto de
esto es una sorpresa automática (ver más ade-
lante: Técnicas de Combate). Además, si el ran-
go del Asesino es más alto que el de su oponen-
te sorprendido, lanza d6 y consulta la Tabla de
Ataques Furtivos:
Tabla de Ataques Furtivos
D6 Descripción Efecto
El ATAQUE, la DEFENSA y la
1 Aturdido EVASIÓN del Oponente están
a0
El ATAQUE y la EVASIÓN del
Oponente están a 0; la
2 Pasmado DEFENSA es la mitad de lo
normal
El ATAQUE del oponente
asombrado está a 0; EVASIÓN
3-4 Asombrado y DEFENSA a la mitad de lo
normal
El ATAQUE del oponente
sorprendido está a 0; la
5-6 Sorprendido EVASIÓN y la DEFENSA
están intactas
Cualquier efecto especial de la tabla anterior dura una ronda,
después de la cual la víctima puede actuar normalmente.
Dardos Arrojadizos
El dardo arrojadizo (a veces llamado estrella
arrojadiza) es un arma inusual utilizada casi
exclusivamente por los Asesinos. Por lo general,
es sólo un arma (d2, 2) -que la hace (d2 +1, 2)
en manos de un Asesino, si el Asesino tiene la
técnica de Penetrar la Armadura-, y por lo tan-
to no es especialmente eficaz contra objetivos
blindados. Tiene la ventaja de que un Asesino
puede lanzar hasta tres dardos, no necesaria-
mente todos al mismo oponente, como una sola
acción. Los dardos arrojadizos a veces están
cubiertos de veneno (consulta más adelante en
pág. 59, y en pág. 172).
Dardo Arrojadizo: (d2 +1, 2) cuando lo usa
un Asesino
Corto / Medio / Largo alcance: 0-10 m / 11-20 m / 21-25 m
Los Asesinos deben hacer sus propios dar-
dos/estrellas, a un coste de materiales de 3-12
florines por cada nueve dardos. Esto lleva al
personaje dos días. Los nueve dardos juntos,
colocados en una especie de bandolera, cuentan
como un artículo a efectos de carga. Los dardos
arrojadizos se pueden reutilizar si el Asesino
puede localizarlos y recuperarlos después de
haberlos lanzado.

Combate Desarmado
La habilidad del combate sin armas es de
particular interés para un Asesino, porque no
siempre puede estar seguro de tener un arma a
mano cuando su víctima se acerca. Cuando usa
Combate Desarmado, el Asesino hace Tiradas
de Traspaso de Armadura con un d6 e inflige 3
puntos de daño en un golpe exitoso.
Técnicas Mentales
Los Asesinos cultivan el poder de la mente,
perfilando sus pensamientos como si fuesen
armas. En el cuarto rango, el Asesino puede
seleccionar una de las siguientes Técnicas Men-
tales: Memorizar o Sentido Interior. En el octa-
vo rango, gana la otra técnica (cualquiera que
no haya seleccionado la primera vez). Final-
mente, al alcanzar el rango 12, gana la temida
técnica Voto de Muerte.
Siempre que un Asesino tenga la opción de
seleccionar una nueva Técnica Mental (incluida
la de Voto Mortal), puede renunciar a esa nue-
va Técnica Mental y seleccionar otra Pericia
(ver Pericias más adelante).
Sentido Interior
Los Asesinos son los agentes de la noche y
cultivan un "sentido interior" psíquico que les
permite operar en la oscuridad. Siempre que un
Asesino se acerque a un metro de un pozo,
obstáculo, ser o trampa, incluso en la oscuridad
total, lo sentirá si saca la tirada por debajo de
su puntuación de Talento Psíquico en 1d20. Por
las razones ahora conocidas, esta tirada la hace
el GM para el Asesino.
Para llevar a cabo una actividad más minu-
ciosa en la oscuridad, el Asesino lleva una "lin-
terna de mano". Ésta es una lámpara con pe-
queños obturadores que se puede sostener en la
palma de la mano, lo que permite al Asesino
liberar rayos de luz sigilosos y estrechos con
solo separar los dedos.
Memorizar
Los Asesinos están entrenados para recordar
información con una precisión casi fotográfica.
El Asesino tiene un recuerdo total a corto plazo,
57
ASESINOS
con un 100% de posibilidades de rememorar
todos los detalles de cualquier cosa que haya
visto o escuchado en el último mes.
La posibilidad de recordar algo disminuye
con el paso del tiempo, disminuyendo un 10%
cada mes después del primero hasta llegar a un
mínimo del 10%.
Ejemplo
Una de sus misiones requiere que el Asesino
Kirigi entre en la casa del despreciado comer-
ciante Gorquist y robe un artefacto que acaba de
enviar desde la tierra de Khitai. Mientras reco-
rre la oficina del comerciante en busca del arte-
facto oculto, Kirigi echa un vistazo a varios pa-
peles dispersos. Lee algunos de ellos para ver si
se menciona el artefacto, pero parecen ser cartas
relacionadas con los tratos criminales de Gor-
quist. Finalmente encuentra lo que busca, lo
deja caer en su mochila y se va.
Unos seis meses después, el empleador de Ki-
rigi tiene problemas con el ayuntamiento. Nece-
sita alguna forma de coaccionar a algunos de
los miembros del consejo, uno de los cuales es
Gorquist, para que le brinden su apoyo. Kirigi
intenta recordar el contenido de los documentos
que vio. Si hubiera intentado esto en el primer
mes, habría estado seguro de su éxito. En este
momento, su memoria de los documentos se re-
duce al 50%, lo que significa que debe sacar
01-50 en d100 para replicarlos con precisión.
Saca un 32, y entrega debidamente todos los
detalles del negocio de contrabando de Gorquist
en las manos de su feliz empleador.
Voto de Muerte
Un Maestro Asesino obtiene el poder del Vo-
to de Muerte, con el que puede "prepararse"
para matar a un personaje determinado, lle-
vando este único objetivo con tanta fuerza a su
mente subconsciente que se convierte práctica-
mente en una bomba andante.
El tiempo necesario para preparar la mente
para el Voto de Muerte es de una semana. Du-
rante este período, el Maestro Asesino revisa y
absorbe todo lo que sabe sobre su objetivo de-
terminado. Si posteriormente se acerca a 3 m
del objetivo en cualquier momento, el Asesino
entra inmediatamente en un frenesí homicida
que dura hasta que él o el objetivo mueren. Es-
te frenesí criminal le da al Asesino una bonifi-
cación de +10 al ATAQUE y +2 en las Tiradas
de Traspaso de Armadura y en el daño infligido
con un golpe exitoso; además, en lugar de per-
der el conocimiento con 0 PV, permanece cons-
ciente y luchando hasta el momento de la
muerte (–3 PV).
Técnicas de Meditación
Las sociedades de Asesinos de todo el mundo
siempre han sido famosas por los extraños efec-
tos que pueden conseguir a través de estados
alterados de la conciencia. El Ninja del antiguo
Japón utilizaba una serie de posiciones secretas
de los dedos llamadas kuji-kiri para lograr el
estado trascendente adecuado. La Orden de los
Hashishim era capaz de realizar hazañas mila-
grosas debido a su fervor religioso y al uso de
ciertas drogas.
En Dragon Warriors, los Asesinos pueden
usar técnicas de meditación especiales para
simular algunos de los poderes de un Místico.
El Asesino puede entrar en varios trances. En-
Mientras sigue el rastro de su víctima, el
Maestro Asesino es indiferente a las dificulta-
des y la incomodidad. No necesita comida ni
descanso, y recorre el doble de la distancia
habitual a campo traviesa cada día.
Un Asesino sólo puede fijarse un objetivo es-
pecial a la vez. Si más tarde decide abortar la
misión, le llevará una semana más "desconec-
tarse‖ mentalmente. Después de esto, puede, si
lo desea, seleccionar otra víctima.
trar en trance requiere que el Asesino se quede
inmóvil y se concentre durante tres Rondas de
combate. Mientras está en trance, el Asesino
mira al vacío y se pone rígido como si estuviera
congelado, aunque de hecho permanece plena-
mente consciente de lo que le rodea y puede
terminar el trance de inmediato si es atacado.
No puede hablar en estado de trance. Algunos
de los trances deben mantenerse durante un
período específico antes de otorgar algún bene-
ficio, y si el Asesino tiene que terminarlos antes
de esto, el trance se desperdicia.
Cada uno de estos trances está vinculado a
uno de los siete Elementos universales que los
Asesinos creen que constituyen todas las cosas.

El Trance de la Luz, que un Asesino puede
utilizar a partir del primer rango, permite una
rápida recuperación de las lesiones y el veneno.
El Asesino debe permanecer en trance durante
un día completo, al final del cual recupera 1d8
puntos de vida adicionales además de cualquier
PV que hubiera recuperado de todos modos
según las reglas de curación natural (ver pági-
na 94). También hay un 20% de posibilidades
de que el trance neutralice cualquier enferme-
dad o toxina que esté afectando al Asesino.
El Trance de la Oscuridad, que los Asesinos
adquieren en el segundo rango, duplica el efecto
del hechizo místico Animación Suspendida
(Capítulo 10). El Asesino debe pasar dos horas
en trance, y al final de este tiempo puede su-
mergirse en un coma mortal de cualquier dura-
ción preestablecida hasta un año y un día. El
Asesino parece muerto mientras está en este
estado, e incluso la PES no detectará signos de
vida.
La habilidad Trance del Agua se obtiene en
el cuarto rango. El Asesino debe pasar una hora
en estado de trance. Al final de este tiempo, sus
pensamientos se enmascaran para que no pue-
da ser detectado por PES, el conjuro Adivinar o
hechicería similar. Este efecto es, por supuesto,
exactamente igual al del hechizo místico Túnica
Mental, y su duración es de veinte minutos.
El dominio del Trance de la Tierra se ad-
quiere en el sexto rango. El estado de trance
dura todo el tiempo que el Asesino desee man-
tenerlo. Mientras está en trance, no le hacen
daño el calor ni el frío extremos. Esto va más
allá de los límites normales del hechizo de Su-
pervivencia de un Místico (Capítulo 10) para
incluir inmunidad parcial al fuego: el daño cau-
sado por los hechizos Aliento de Dragón y Tor-
menta de Fuego y las llamas de un dragón se
reducen a 10 PV. Mientras está en el Trance de
la Tierra, el Asesino puede pasar hasta una
hora sin respirar.
En el octavo rango, el Asesino es capaz de
entrar en el Trance del Vacío. El trance debe
durar media hora, al final de la cual el Asesino
59
ASESINOS
obtiene el beneficio del hechizo Místico Blanco
Oculto (Capítulo 10). Sin embargo, a diferencia
del hechizo, cuya duración se establece median-
te una Tirada de Expiración del Hechizo, este
efecto durará quince minutos.
El Trance de Fuego se aprende en el décimo
rango. El trance tarda una hora en completarse
y le da al Asesino el efecto de un hechizo de
Celeridad (Capítulo 10). Esto le permite mover-
se al doble de la velocidad normal, atacar dos
veces por Ronda de Combate, etc. El efecto dura
cinco minutos después de concluir el trance.
Sólo cuando alcanza el rango 12, un Asesino
domina los secretos del Trance del Viento. Este
trance tarda una hora en completarse y le pro-
porciona al Asesino el poder de la Intangibili-
dad (Capítulo 10). Se hace una Tirada de Expi-
ración de Conjuros para determinar cuánto du-
ra este efecto.
Siempre que un Asesino tenga la ocasión de
seleccionar una Técnica de Meditación, puede
renunciar a la Técnica de Meditación y selec-
cionar otra Pericia (ver Pericias más adelante).
Técnicas Alquímicas
El conocimiento alquímico general del Asesi-
no es difícilmente comparable al del Hechicero,
pero en las áreas particulares que le interesan
tiene una gran habilidad. Sólo hay tres com-
puestos especiales que los Asesinos pueden
preparar. Sin embargo, el Asesino no necesita
un laboratorio para su alquimia; elabora estas
pociones a partir de ingredientes herbales y
minerales, utilizando procedimientos bastante
sencillos. Los tres compuestos son:
 Loción del Asesino Un Asesino que no tenga interés en la Al-
Este es un veneno normal (ver pág. 122) que quimia puede renunciar a la habilidad por
puede usarse para recubrir dardos arrojadizos, completo, obteniendo una Pericia adicional de
el filo de una espada, etc. Impregnar un arma su elección en el 1er rango (ver más abajo).
con la sustancia es una acción que requiere una
Ronda de Combate. El arma debe usarse du-
rante el siguiente minuto o la loción se oxida y
se vuelve inofensiva. La loción funciona sólo
para la primera herida infligida con el arma,
después de eso, se gasta.

Preparar un frasco de la loción, que contiene

suficiente veneno para cinco aplicaciones, re-
quiere tres días y cuesta 150 florines de plata.

Tarro de Humo
Se trata de una vasija de barro grande que
funciona exactamente como un Vial de Humo
(ver pág. 140). Sin embargo, a efectos de carga
se cuenta como dos objetos. Un Tarro de Humo
tarda dos días en prepararse, a un costo de 100
florines.

Perdigones Centella
Cuando uno de estos perdigones se lanza al
suelo, produce un destello de luz cegadora.
Cualquier criatura que vea en un radio de 5
metros quedará deslumbrada para la siguiente
Ronda de Combate, lo que permitirá al Asesino
huir de la escena o esconderse. ¡El uso de un
Perdigón Centella a menudo da la impresión de
que el Asesino se ha desvanecido en el aire!

Se necesitan u día para preparar tres de es-

tos perdigones (los tres juntos constituyen un
"punto de carga"), y los ingredientes cuestan 50
florines por cada uno. Las Pericias de los Asesinos
Los Asesinos dependen de habilidades espe-
Al igual que con la alquimia de un Hechice-
cializadas. En el 1er rango, 3er rango, 5º rango,
ro, existe la posibilidad de que el Asesino se
7º rango y 11º rango, el Asesino puede elegir
equivoque en algo: agregar las hierbas en can-
una Pericia de entre las siguientes: Frenar la
tidades incorrectas, remover demasiado la infu- Caída, Escalar, Saltar, Disfraz, Forzar Cerra-
sión, dejar que pare de hervir demasiado pronto
duras, Robar y Rastrear. Cada una de estas
o cualquier otro posible error. Por lo tanto, exis-
pericias puede seleccionarse más de una vez
te un 50% de posibilidades de que una poción
para obtener mejoras adicionales; consulta las
que intente producir un Asesino de primer ran- descripciones de las pericias individuales para
go resulte inútil. La probabilidad disminuye al
obtener más información.
45% en el segundo rango, al 40% en el tercer
rango, y así sucesivamente. Sólo averiguará si Frenar la Caída
lo preparó bien o no cuando llegue a usarlo. Los Asesinos con la pericia Frenar la Caída
pueden caer de hasta 6 m sin sufrir lesiones.

Reciben el mismo daño que otras profesiones a
una altura mayor que ésta. Esta pericia se pue-
de seleccionar hasta tres veces. En la segunda
selección, el Asesino puede caer con seguridad
hasta 12 m; en la tercera, hasta 18 m.
Escalar
Los Asesinos con la pericia Escalar llevan
garras de hierro especiales (no cuentan para la
carga) que se ajustan a sus guantes y botas pa-
ra poder escalar con facilidad. Esto les permite
modificar las reglas de escalada habituales en
el Capítulo 7.
Cuando un Asesino desea escalar una pared
o acantilado, resta la mitad de su rango (redon-
deado hacia abajo) del factor de dificultad de la
escalada. Por lo tanto, cuando Kirigi, que está
en el décimo rango, está escalando la pared de
cristal pulido hasta el Minarete de Nuara la
Hechicera, no lo trata como un factor de dificul-
tad 20, sino como un factor de dificultad 15.
Esta pericia puede seleccionarse por segunda
vez; en este caso, el Asesino resta su rango
completo del factor de dificultad de la escalada,
en lugar de la mitad de su rango.
Saltar
Un Asesino que ya tiene la pericia Escalar
puede seleccionar la pericia Saltar.
Un Asesino que tenga la pericia de Saltar
puede brincar para sortear cualquier obstáculo
por debajo de los 3 m de altura, con al menos 5
m de carrera. Esto se ejecuta como un salto
mortal único, espectacular, ¡aunque puede oca-
sionar problemas si hay un precipicio en el otro
lado!
Esta pericia puede seleccionarse por segunda
vez, lo que permite al Asesino sortear un obstá-
culo de hasta 4,5 m de altura con un solo salto.
Disfraz
Esta pericia se utiliza para integrarse en un
grupo con el fin de evadir a un perseguidor, o
para hacerse pasar por otra persona con el fin
de obtener acceso a la casa de la víctima elegi-
da. La pericia de disfraz no le da al Asesino la
61
ASESINOS
habilidad de mimetizarse como un individuo
específico, simplemente de simular la aparien-
cia y los gestos de un sujeto. (Amida, por ejem-
plo, es delgada y obviamente femenina, y a pe-
sar de toda su habilidad nunca podría disfra-
zarse de Lars Long-shanks el Bárbaro. Sin em-
bargo, podría hacerse pasar por una alegre ta-
bernera, una campesina, una dama orgullosa o
una prostituta sensual.)
La posibilidad de que un personaje vea a
través del disfraz del Asesino suele ser bastante
pequeña. Esto se determina restando la PER-
CEPCIÓN del personaje observador del SIGI-
LO del Asesino, y el resultado es el número que
el Asesino debe obtener igual o menos en 2d10
para pasar sin ser detectado. Ten en cuenta que
esto es exactamente como la tirada de SIGILO
normal (ver pág. 86) pero sin los diversos modi-
ficadores que normalmente se aplican.
La tirada de Disfraz debe repetirse cada diez
minutos que el Asesino mantenga su disfraz.
Debe hacer una tirada adicional si entabla con-
versación con alguien mientras está disfrazado.
Esta pericia puede seleccionarse por segunda
vez; en este caso, el Asesino se convierte en un
maestro del disfraz y puede intentar imitar a
un individuo en particular. Además, sólo nece-
sita volver a tirar una vez por hora, en lugar de
una vez cada diez minutos. Aún debe repetir la
tirada si entabla conversación con alguien.
Robar
Esta es la capacidad de "sustraer" objetos
pequeños de una persona mientras está de pie
junto a ella. ¡Algunos Asesinos, más preocupa-
dos por el robo que por la honorable profesión
de asesinar, pueden usar la habilidad del
ladrón para cortar monederos en el mercado o
incluso quitar anillos del dedo de un personaje
mientras le dan la mano!

El intento de hurto se realiza como una tira-
da normal de SIGILO contra PERCEPCIÓN
(ver págs. 62-63) con una desventaja intrínseca
de –4 respecto a la puntuación de SIGILO del
Asesino. Si la tirada falla, el Asesino no consi-
gue el objeto y el GM comprueba si su posible
víctima notó el intento (indicado por una tirada
de PERCEPCIÓN o menos en 1d20).
Esta habilidad puede seleccionarse por se-
gunda vez, en cuyo caso la desventaja para el
SIGILO se reduce a -2.
Ejemplo
Sable es una Asesina joven e inexperta, pero
tiene la pericia de Robar. Necesita desespera-
damente dinero en efectivo y ve poco riesgo en
cortar la bolsa de monedas de un Bárbaro gro-
sero. "Accidentalmente" tropieza con el Bárbaro
y desliza la hoja de su cuchillo contra el bolso
del tipo.
La puntuación de SIGILO de Sable es 18 y la
PERCEPCIÓN del Bárbaro es 5, por lo que debe
sacar 9 ó menos en 2d10 para tener éxito en su
intento. Desafortunadamente, saca un 16. No ha
podido conseguir el bolso, ¡y sus preocupaciones
aún no han terminado! El GM tira 3 en 1d20: el
Bárbaro siente un leve pinchazo cuando el cu-
chillo de Sable le toca la piel. Una mano callosa
agarra la manga de Sable mientras ésta se
vuelve para correr...
Forzar Cerraduras
Las puertas de los castillos rara vez tienen
cerraduras, ya que los habitantes del castillo
prefieren confiar en la fiel robustez de una ba-
rra de roble. En la mayoría de los castillos, la
única puerta con cerradura es la puerta del
calabozo. Por supuesto, ése es el lugar más pro-
bable para que termine un Asesino capturado.
Los candados se utilizan a menudo para asegu-
rar los cofres del tesoro, por lo que el Asesino
tendrá muchas oportunidades para hacer un
buen uso de esta pericia si visita una de las
ciudades comerciales que están comenzando a
surgir. Las cerraduras tienen una gran deman-
da entre la recientemente próspera clase de
comerciantes, para mantener sus mercancías a
salvo.
La posibilidad de abrir una cerradura con
éxito dependerá de su mecanismo. Los porcen-
tajes que se dan aquí son para un candado típi-
co. Las cerraduras más caras y complicadas
resultarán más seguras.
La probabilidad base de forzar un candado
es del 30%. El Asesino puede seleccionar la pe-
ricia Forzar Cerraduras hasta tres veces; la
probabilidad aumenta al 60% para una segun-
da selección de la pericia y al 90% para una
tercera selección de la pericia.
Modificadores
- Inteligencia 16 ó más: + 5%
- Reflejos 16 ó más: + 10%
La tirada de dados (que, dicho sea de paso, la
realiza el GM en secreto en nombre del perso-
naje) simplemente establece si el Asesino puede
abrir la cerradura. Para comprobar si puede
abrirla o no, el personaje realiza una tirada de
dados de percentil en cada Ronda de Combate.
Cuando esta tirada es igual o menor que el
rango del personaje, entonces el GM le desvela
 ASESINOS
si el personaje logra abrir la cerradura (si el todo el territorio. Esto se explica en el Capítulo
GM previamente determinó en su tirada que 7.
podría hacerlo) o descubre que está más allá de
sus posibilidades (si la tirada del GM al co- Esta pericia puede seleccionarse por segunda
mienzo determinó que estaba fuera del porcen- vez; un Asesino que lo haga gana un bonifica-
taje requerido). dor +2 en todas las tiradas de PERCEPCIÓN
relacionadas con el rastreo.
Ejemplo
Nasir, un personaje jugador Asesino de ran-
go 05 con una pericia de Forzar Cerraduras del
30%, y sus compañeros de aventuras descubren
un cofre del tesoro cerrado en una mazmorra.
Mientras los demás montan guardia, Nasir sa-
ca las herramientas de su oficio y se pone a tra-
bajar en la cerradura. En este punto, el GM tira
para ver si Nasir podrá abrir este candado y
anota en secreto el resultado (83% -no podrá
abrirlo-).

Nasir tira el d100, y continúa haciéndolo ca-

da Ronda de Combate hasta que finalmente,
después de doce Rondas de Combate angustio-
sas, obtiene una puntuación de 03, por debajo
de su rango. En este preciso instante el GM le
dice: ―Finalmente te das cuenta de que no tienes
ninguna posibilidad con este candado; está de-
masiado bien hecho ".

Nasir se encoge de hombros y se rinde, en

medio de las burlas de sus compañeros. Ahora
deben sacar el cofre entero de la mazmorra y
esperar encontrar una manera de abrirlo más
tarde.

Si un Asesino no puede abrir un candado

(como en el ejemplo anterior), puede hacer un
segundo intento una vez que haya pasado al Asesinos Trabajando:
menos una semana.
un ejemplo
Esta habilidad requiere el uso de un juego de
El siguiente ejemplo sirve para ilustrar al-
ganzúas (¡qué si no!). Se puede adquirir un jue-
gunas de las diversas habilidades del Asesino
go por unos 50 florines, aunque sólo se pueden
en acción:
comprar a proveedores muy especializados. Su
peso insignificante hace que no cuenten como Amida es una Asesina de 7º rango que ha si-
carga. do contratada para robar un libro mágico. Una
noche sale tarde, equipándose con una armadu-
Rastrear
ra de cuero, una espada y dardos arrojadizos,
Los Asesinos con esta pericia pueden inten-
una cuerda, una linterna de mano y una lata de
tar seguir los rastros de sus víctimas, o incluso
yesca, un tarro de humo, tres perdigones cente-
de otros oponentes y animales de presa, por
63
lla y un pequeño saco (para guardar el libro).
Tiene las siguientes Habilidades: Forzar Cerra-
duras, Disfraz, Escalar (elegida dos veces),
además de las cuatro Técnicas de Combate, la
Técnica Mental Memorizar y las Técnicas Al-
químicas y de Meditación habituales para un
Asesino de séptimo rango.
Al llegar a la casa del propietario, se encuen-
tra con un alto muro de piedra desgastada que
no presenta ningún obstáculo. Trepando hacia
el jardín, se agacha y corre hacia la casa. Una
vez dentro, se dirige directamente a la habita-
ción donde se guarda el libro; sobornó a uno de
los sirvientes para que le dibujara un mapa,
pero con su memoria casi perfecta no necesita
consultarlo ahora.
Dobla una esquina para ver a un guardia
parado a solo 5 metros de distancia. El pasillo
está bastante bien iluminado y casi no hay co-
bertura disponible, por lo que el GamesMaster
modifica el SIGILO de Amida en –4 para que-
dar en 20 en total y la percepción del guardia en
+2 para quedarse en 7. Además, tiene una pena-
lización adicional de –5 en SIGILO porque
tendrá que pasar a menos de 3 m de donde está
parado. En total, debe sacar 8 ó menos en 2d10
para pasar desapercibida. Ella consigue super-
ar la tirada, logrando escabullirse (tal vez des-
pués de haberlo distraído tras proyectar su voz
al patio de abajo; depende del GM interpretar la
"realidad" detrás de la tirada de dados). Ella se
desliza hasta la siguiente esquina.
Al llegar a la biblioteca, encuentra el libro
que busca encadenado a la estantería. Sacando
sus ganzúas, se pone a trabajar. Su probabili-
dad de éxito es sólo del 30%. El GM tira en se-
creto para ver si puede abrir la cerradura (pue-
de); Amida tira d100 en cada Ronda hasta que
obtiene 07 ó menos, después de lo cual abre la
cerradura. Aliviada (porque la única alternati-
va habría sido arrancar las cubiertas de este
grimorio de valor incalculable), lo mete en el
saco y se dirige a la puerta.
La suerte de Amida comienza a torcerse un
poco cuando sale de la biblioteca. ¡El guardia
que vio antes ha dejado su puesto y está parado
a solo un par de metros de distancia!
Hace un Ataque Furtivo, tirando 1 en 1d6: el
guardia queda aturdido. Él se queda boquia-
bierto e indefenso mientras Amida saca su es-
pada, y antes de que pueda reaccionar, ella lo
ha atravesado. Agarra el cuerpo mientras cae y
lo baja suavemente al suelo.
Menos de un minuto después, cruzando el
césped, escucha gritos desde el interior de la
casa. Alguien ha descubierto el cuerpo del guar-
dia. Cuando aparecen luces en las ventanas,
Amida trepa la pared y salta al bulevar. Mira
hacia la calle en busca de una forma de pasar
la puerta principal de la ciudad sin ser vista.
Un grupo de pescadores, que regresan después
de una pesca tardía, vienen paseando por el
camino. Ella corta el cuello del último cuando
pasa y toma su tosca túnica, suelta su cabello y
se lo corta apresuradamente con su espada para
que parezca una campesina. Luego, se desplaza
hacia la parte trasera del grupo. Su Tirada de
2d10 de Disfraz es un 15, suficiente (incluso con
una penalización de -4 por hacerlo deprisa) pa-
ra que pueda pasar junto a los guardias que
ahora están corriendo hacia la calle.
Uno de ellos la detiene para preguntarle si
vio a alguien salir corriendo de la casa. Tiene
que hacer otra tirada de disfraz, pero con un 12
se las arregla para engañarlo con un convincen-
te acento de clase baja. Luego, para su horror,
ve al dueño de la casa salir a la calle.
Sedillion es un Hechicero de décimo rango,
de sentidos más agudos que sus torpes guar-
dias. Amida necesitaría un 10 ó menos en 2d10
para engañarlo, pero saca un 13. Algo la delata.
Quizás se olvidó de que el cabello del pescador
está mojado con la espuma del mar mientras
que el de ella está seco. Solo un pequeño detalle,
pero Sedillion lo nota y ordena a sus hombres
que la apresen.
Amida da un paso adelante con valentía, le-
vanta los brazos y, con todos los ojos puestos en
ella, arroja un perdigón centella. Mientras Sedi-
llion y sus hombres están deslumbrados, ella se
esconde en las sombras. Aquí, en las calles oscu-
ras, ella está en su elemento; su próxima tirada
de sigilo no falla.
 ASESINOS
Sedillion no renunciará a su precioso libro. Sedillion hace una reverencia, y cuando él
Al transformarse en un tigre, obtiene una mayor mira hacia arriba, ella ya se ha perdido en la
percepción y un cierto grado de visión nocturna. oscuridad...
Se acerca hasta donde se esconde Amida y ella,
al ver las garras retráctiles y la sonrisa en el
rostro del tigre, se rinde.

Dado que han ido de aventuras juntos en el

pasado (ambos son personajes jugadores), Sedi-
llion acepta no entregar a Amida a las tiernas
atenciones de la guardia nocturna. Está conten-
to de recuperar su precioso libro. Por su parte,
Amida da su palabra (una concesión franca-
mente sin valor) de no volver intentar robarle.

65
 CAPÍTULO 6:
AL PRINCIPIO
EL PROPÓSITO DE este capítulo es dar a
cada personaje-jugador un trasfondo, un origen
sobre el cual el jugador puede construir la his-
toria de su vida desde el nacimiento hasta el
momento en que entra en la campaña como
sangre nueva de primer rango. El mismo proce-
dimiento también se puede usar para PNJs
(personajes no jugadores) si es necesario, ya
que las tablas que encontrarás a continuación
proporcionarán un historial para cualquier per-
sonaje recién lanzado.
A menudo, a un jugador le gustará inventar-
se la historia de su propia vida. El GamesMas-
ter ciertamente permitirá y fomentará esto si
las ideas del jugador son (1) interesantes y (2)
no entran en conflicto con las necesidades y el
estilo de la campaña del GM. Pero a veces los
jugadores tienen la posibilidad de ser extrava-
gantemente optimistas ('Está bien, he elabora-
do la historia de mi vida, soy heredero del Re-
ino de Algandy ...'), y otras veces, incluso el ju-
gador más inspirado encontrará que su imagi-
nación flaquea . Entonces es el momento de
dejar que los dados lideren el camino: consulta
las tablas a continuación y observa qué resul-
tado obtienes. Puede que te sorprenda descu-
brir que tu nuevo personaje Caballero nació en
la casa de un comerciante o que tu Asesino pu-
do haber seguido a su padre al Gremio de Yese-
ros. ¿Cómo puede este Brujo ser un vástago de
la nobleza, cómo puede este Hechicero sufrir el
estigma de provenir de una comunidad de car-
boneros? Encontrar respuestas a preguntas
como estas te estimulará a desarrollar una his-
toria personal completamente madurada.
Habiendo creado un nuevo personaje, se ti-
ran los dados para determinar su posición so-
cial por nacimiento -es decir, si uno o ambos de
sus padres eran nobles, campesinos o lo que
sea. Dado que la mayoría de los personajes de
primer rango probablemente tendrán entre 17 y
22 años, no debería sorprender que esta no sea
siempre la posición social de la que ahora dis-
fruta el personaje. Mucha agua puede pasar por
debajo del puente en diecisiete años. El GM a
menudo dictamina que el destino del personaje
ha sufrido varios cambios a lo largo de su vida.
Tomemos el ejemplo de Launfric, un perso-
naje que los dados indican que es de sangre
noble. El GM puede decidir que esta tirada se
aplique solo a su madre, secuestrada en su ju-
ventud por asaltantes de Mercania. Una marca
de nacimiento en su antebrazo es la única pista
de Launfric sobre la identidad de su padre. O
posiblemente fuera su padre el noble, un señor
que una noche coqueteó con una atractiva moza
de taberna y que se desentendió sin pensárselo
dos veces del mocoso que había engendrado.
Otra alternativa más sería que un señor rival
hubiera asesinado a los padres de Launfric y
tomado las tierras de su padre. Launfric es en-
tonces un heredero desposeído, que sin duda
anda planeando el día en que se vengará del
Asesino de sus padres.
Hay muchas formas en que el GM puede
asegurarse de que su campaña sea justa y equi-
librada entre todos los jugadores y, al mismo
tiempo, darle a cada personaje- jugador un tras-
fondo colorido e individual.
Intermedio: clase social
La mayoría de las sociedades de las Tierras
de Legend son feudales, con el complejo sistema
de obligación mutua y estructura de estatus
que esto conlleva. Ayudará si los jugadores tie-
nen alguna idea del estatus relativo de las dis-
tintas clases. Ten en cuenta que el estatus no es
del todo fijo. Existe cierto grado de movilidad
social, no mucho en una región metódica como
Chaubrette, pero en Algandy o en el norte de
Albion las levas pueden ser nombradas Caba-
lleros en la misma batalla que priva a un señor
de todas sus propiedades. Los modificadores
como la riqueza y el prestigio (especialmente los
altos cargos en la Iglesia) también marcan una
gran diferencia. Riolta, la Hechicera de primer
rango, solo provoca miradas hoscas y frases
murmuradas cuando pasa junto a un grupo de
siervos que labran los campos, pero si sobrevive
para convertirse en Riolta la Wyrdcaster, una
hechicera rica de sexto rango con su propio cas-
tillo (incautado), incluso los grandes barones
pueden tratarla con respeto.

La nobleza son los señores poderosos y sus
familias, hombres como Montombre, Grisaille y
Baron Aldred (Capítulo 14). Sus Caballeros
acompañantes forman la hidalguía, y esta cla-
se también comprende a los señores menores
del castillo. (El antiguo señor de la aldea de
Axbridge, Sir Hathnar, era uno de esos, el va-
vasour o sub-vasallo de Aldred, quien lo desti-
tuyó y asumió la responsabilidad directa de
Los artesanos tienen el estatus más alto de
la ciudad, después de la nobleza y la hidalguía
locales, por supuesto. Se trata de albañiles,
constructores navales, carpinteros, etc., que
ahora están empezando a consolidar los gre-
mios, destinados a ejercer mucho poder en los
siglos venideros. Aproximadamente en el mis-
mo nivel encontramos a los eruditos: los escri-
bas, abogados, médicos, etc. Luego están los
comerciantes, un grupo que comprende ocu-
paciones como carnicero, tendero y panadero.
Debajo de ellos vienen los criados, que son
esencialmente la clase trabajadora feudal. En
67
AL PRINCIPIO
Axbridge aproximadamente un año antes de los
eventos descritos en el Capítulo 19.)
La división entre ciudad y campo comienza a
gestarse, aunque sólo a lo largo de las orillas de
la costa de Coradia es donde más de una déci-
ma parte de la población elige la primera con su
mezcla de riqueza y miseria, seguridad e inco-
modidad.
lugar de seguir una ocupación establecida du-
rante toda su vida, un miembro de esta clase
hará cualquier trabajo que pueda encontrar que
le dé de comer. Algunos pertenecerán a la
guardia de la ciudad, a menos que esta función
sea realizada por soldados del rey o del señor
local. Se contratarán guardias adicionales du-
rante los festivales, y algunas ciudades univer-
sitarias tienen una fuerza aparte para las "to-
gas". Otros siervos realizarán tareas como en-
cender las farolas (algunas ciudades tienen
cuencos de bronce llenos de brea colocados al
final de las vías principales), recolectar basura
y aguas residuales, repartir cántaros de agua1,
pregonar por la ciudad y enterrar a los muer-
tos. Por último, hay un grupo al que podríamos
llamar la chusma, que utiliza este término
para abarcar mendigos, vendedores ambulan-
tes, prostitutas (pero no las madamas más res-
petables que casi podrían considerarse profe-
sionales y tomar prestado algo del estatus de
sus prestigiosos mecenas), cortabolsas, lazari-
llos y otros indigentes.
En el campo, la clase preeminente son los
hombres libres. A este grupo pertenecen
granjeros, artesanos (herreros, carreteros, ar-
meros, etc.), leñadores, posaderos (como el fa-
moso Gully, cuya posada es la mejor del norte
de Albion) y los hombres de armas que forman
la mayor parte de la guarnición del castillo. Son
de la clase media feudal, pocos en número, pero
generalmente bastante acomodados para los
estándares de la época. Muchos poseen caba-
llos, espadas e incluso armaduras. Son vasallos
de su señor y le deben una serie de servicios,
incluidos cuarenta días en su ejército cada año,
pero poseen propiedades y pueden entrar y salir
cuando les plazca. Debajo de los hombres libres
vienen los artistas y los comerciantes. Aunque
debería añadirse que los bardos2, que viajan de
castillo en castillo con sus épicas historias y
canciones sobre viejas glorias, son realmente
muy apreciados y pueden estar a la par de la
nobleza.
te). Un granjero aceptará de buen gusto cual-
quier empleo disponible, por lo tanto. Puede
cavar zanjas, pastorear vacas, prensar manza-
nas para hacer sidra, criar abejas, reparar los
tejados de otros aldeanos, ocuparse de tareas
humildes y hacer recados - a cambio de conse-
guir algunas monedas de cobre del magistrado
del pueblo. La libertad de un granjero no le be-
neficia en una sociedad en la que un hombre es
juzgado por sus obligaciones y su posición. Un
siervo le dirá a un granjero: "Soy un siervo a
quien mi señor valora y protege como su pro-
piedad", no con ningún sentido de insatisfac-
ción, sino con la superioridad asegurada que
proviene de conocer su lugar en el esquema de
las cosas. No es de extrañar, entonces, que esta
clase a menudo sienta desapego, la sensación
de que nunca llegarán a ser nada en la vida y
que probablemente se convierta en un aventu-
rero.

Los siervos de la gleba o villanos vienen a

continuación. Son tanto propiedad de un señor
como su ganado y, a veces, no se les trata mu-
cho mejor. No tienen derechos legales ni títulos
de propiedad. Deben trabajar tres días a la se-
mana en la tierra del señor y cultivar todo lo
que puedan para sus propias necesidades en el
tiempo que sobra. Sin embargo, tienen un esta-
tus más alto que los granjeros que, aunque
técnicamente libres y capaces de poseer una
cabaña y una parcela de tierra, no tienen una
identidad fija dentro de la estructura feudal. A Cerca del fondo del montón están los escla-
menudo son muy pobres y deben realizar sus vos, que hoy en día rara vez se ven en las tie-
tareas por un jornal diario (y apenas suficien- rras más "ilustradas" de la Fe Verdadera, aun-
que son bastante comunes en los países Ta'as-
1
Excepto en algunas antiguas ciudades de Selentine que en him y también en Thuland, Ereworn, Krarth,
realidad tienen un sistema de tuberías Mercania y algunas partes de Cornumbria.
2
Llamado en Cornumbria y Ereworn el "filidh".

También debemos mencionar a los forajidos,
que viven en el bosque y no respetan ninguna
autoridad. Por último están los carboneros,
más bajos incluso que la chusma de los pueblos.
Esta gente extraña y reservada vive en comu-
nidades aisladas en el borde del bosque y hace
visitas ocasionales a las aldeas cercanas para
intercambiar su única mercancía a cambio de
comida y andrajos de pieles. Una gente hosca y
con una desconfianza innata hacia los extraños,
huelen fatal, están tiznados por el humo de sus
lumbres, mueren después de una corta y fea
vida, y veneran los espíritus paganos que cono-
cieron en tiempos pretéritos.
Éstas, entonces, son las posibles proceden-
cias de un personaje aventurero. A lo anterior
sólo hay que añadir que por la vida que ha ele-
gido para sí mismo, un aventurero rara vez
inspira el respeto que podría tener por naci-
miento. Un hombre libre e incluso un siervo
mirarían por debajo del hombro a cualquier
vagabundo sin señor que entrara en su aldea,
aunque si el vagabundo va vestido con armadu-
ra y tiene fuerte el brazo con el que maneja la
espada, sin duda será tratado con una aparente
igualdad.
Decidiendo el trasfondo
Un jugador usará las siguientes tablas una
vez que haya creado un nuevo personaje de
primer rango. Los jugadores con personajes ya
configurados también pueden usar estas reglas,
pero por lo general no es satisfactorio "descu-
brir" repentinamente la historia de la vida de
un personaje cuando ya ha estado en la campa-
ña durante algún tiempo.
Dos Profesiones no usan las tablas. Los Ele-
mentalistas son un subgrupo muy localizado:
los sacerdotes chamanes de Thuland y Merca-
nia3. Son una clase en sí mismos. Algunos ex-
3
En realidad, algunos Elementalistas provienen de otros
orígenes. Los Hechiceros kastrianos de Khitai y los Magos
de la Tormenta del Desierto de los Cánticos también pue-
den considerarse Elementalistas dentro de la estructura de
las reglas de Dragon Warriors. Sin embargo, ninguno de
69
AL PRINCIPIO
tranjeros pueden convertirse en aprendices de
un Elementalista y aprender las habilidades de
esa manera, pero la mayoría de los Elementa-
listas nacen en su Profesión. Los Bárbaros de-
ben provenir de un número limitado de lugares
de origen. La posición social que ocupa un
Bárbaro en su tierra natal no cuenta para nada
en las regiones civilizadas, por lo que se ignora
este aspecto de la procedencia de un Bárbaro.
Algunas de las categorías de la Tabla de
Trasfondos I, a continuación, requieren una
explicación más detallada:
Los Catafractos Tamorianos son la élite gue-
rrera del Nuevo Imperio Selentino (Capítulo
14). Aunque el Imperio Selentino ya no es la
potencia conquistadora que alguna vez fue, su
mito aún perdura. Un personaje nacido en la
clase Catafracta sería lógicamente algo arro-
gante y orgulloso. El jugador también debería
preguntarse por qué su personaje eligió salir al
mundo como un aventurero en lugar de seguir a
su padre como uno de los "Bastiones del Este".
Algunos personajes pueden ser los hijos o
hijas de los magos Krarth (los Hechiceros terra-
tenientes de esa región helada, ver Capítulo
14). Los magos no son numerosos, pero engen-
dran un número extraordinario de progenie a
través de coqueteos más o menos casuales. Ante
la alternativa del envenenamiento o el garrote
por uno de sus medio hermanos legítimos, mu-
chos de estos descendientes abandonan Krarth
y se unen a una de las profesiones aventureras
arcanas.
éstos es una fuente particularmente probable de personaje
jugador.
 Los Asesinos que no se originan entre los Si el padre de un personaje era artesano,
Marijahs o el Clan de los Heraldos 4son "auto- erudito, comerciante o hombre libre, se puede
didactas". Desarrollaron por sí mismos las habi- realizar una tirada adicional en las subtablas
lidades que necesitaban para seguir la carrera siguientes para averiguar su ocupación. Esto
que eligieron. Esto rara vez es tan satisfactorio apenas afecta al personaje mismo, pero puede
como ser entrenado dentro de una sociedad de añadir luz a la historia de su vida.
Asesinos establecida desde hace mucho tiempo,
un hecho que se representa en el juego al dar a ("Otro" en estas tablas abarca ocupaciones
todos los Asesinos de Marijah o de procedencia menos comunes como fabricante de cuerdas,
Heralda una ventaja inicial de 2d6 puntos de tonelero, fabricante de aceite, etc. También
experiencia cuando entran por primera vez a la existe la posibilidad de que uno o ambos padres
campaña. Esta es una gran ventaja, pero debe del personaje fueran aventureros profesiona-
compensarse con otro factor. A las sociedades les).
de Asesinos no les gusta que nadie abandone
sus filas porque temen que el miembro fugitivo
pueda revelar sus secretos. El riesgo de esto es
ciertamente mínimo en el caso de un personaje
de primer rango, al que se le han confiado al-
gunos de los conocimientos ocultos de la socie-
dad. Aun así, hay un 10% de posibilidades de
que otros miembros de la sociedad sean asigna-
dos para localizar y silenciar al fugitivo. Si este
es el caso (indicado por una tirada de 01-10 en
los dados de percentiles), el GM hace una ano-
tación secreta del hecho de que el personaje es
perseguido por 1-3 Asesinos de su antigua so-
ciedad. Estos perseguidores comienzan en el
primer rango ellos mismos pero, por supuesto,
adquirirán experiencia al igual que el persona-
je. En cualquier mes de juego tienen un 3% de
posibilidades de localizarlo. Esto aumenta si
debe permanecer en un lugar durante un perío-
do de tiempo: + 1% / mes hasta una probabili-
dad máxima total del 10% independientemente
de la cantidad de meses. Este tema puede ser
una excelente trama secundaria continua para
la campaña principal: el intento del fugitivo de
ir un paso por delante de sus cazadores. El en-
frentamiento, cuando ocurre, debe proporcionar
al personaje una pelea que puede ganar, pero
no fácilmente. Al eliminar a sus perseguidores,
el Asesino rompe sus últimos vínculos con el
pasado del que buscaba escapar. Si el GM ma-
neja bien esto, puede ser un episodio muy pode-
roso e influyente en la vida del personaje.
4
Existen otros grupos de Asesinos, incluidos los cultistas de
la Diosa de la Aniquilación de Ébano en Minj y la sulsa del
lejano Yamato. Los miembros de estos grupos rara vez se
encontrarán en las partes de Legend descritas por este
libro.

Nacionalidad y lengua materna
El jugador ya ha determinado el nicho social
en el que nació su personaje. Los Bárbaros
(habiendo utilizado la Tabla de Trasfondos 2) y
los Elementalistas (utilizando la Tabla 3) cono-
cerán su país de origen. Para otros, esto proba-
blemente no se habrá especificado. Un Caballe-
ro que es hijo de un Catafracto sabe que pro-
viene del Nuevo Imperio Selentino; pero si es
hijo de un molinero, un herrero, un joyero o lo
que sea puede que haya nacido en cualquier
condado. Esto lo dejamos para que el jugador
decida después de consultar con su GamesMas-
ter. Probablemente el personaje en la mayoría
de los casos será un nativo de Ellesland, si es
ahí donde se desarrolla la campaña.
71
AL PRINCIPIO
Por lo general, el idioma principal del perso-
naje (en el que hablará con fluidez) es el idioma
de su país de origen5. Consulta el Capítulo 16.
Otros idiomas
En una época en la que la mayoría de la gen-
te no viaja y muy pocas reciben una educación
formal, es poco probable que los personajes se-
an multilingües al principio. Los Bárbaros son
la excepción notable. Incluso un Bárbaro de
primer rango viaja bastante.
Los personajes hacen una tirada en la tabla
de abajo para ver si conocen un segundo idio-
ma. Si lo conoce, el jugador lo elige de la lista
de idiomas modernos en la página 186. Ideal-
5
Uno puede pensar algunos casos en los que el trasfondo
que elija el jugador podría excluir esto. Camilla, por ejem-
plo, es hija de un rico comerciante Ta'ashim. Ella sobrevivió
a un naufragio en la costa suroeste de Albion cuando era
solo una bebé, y fue encontrada y criada por un pescador y
su esposa. Aunque obviamente tiene sangre Ta'ashim,
habla con fluidez elleslandic con el acento de sus padres
adoptivos, y no sabe palabras de Nascerin.
mente, la elección debe ser una que encaje lógi-
camente con la historia de la vida del personaje.
("Mi padre era capitán de barco y a menudo me
llevaba con él cuando cruzaba el Glaive. Por eso
hablo Beaulangue...")
hablen al menos en un nivel intermedio. El GM
dará un idioma "gratis" a cualquier personaje
que de otro modo no podría entender a sus ca-
maradas. (¡El jugador puede adoptar un acento
extranjero si lo desea!)

Un personaje que conoce un segundo idioma Alfabetización y lenguas

al menos hasta un nivel intermedio vuelve a
tirar para ver si sabe un tercero, y así sucesi-
vamente.
Tirada
Resultado
d20
El personaje domina un idioma
1 adicional
El personaje conoce un idioma
2-3 adicional al nivel intermedio
El personaje sabe algunas pala-
4-5 bras de otro idioma
antiguas
La alfabetización, la capacidad de leer y es-
cribir, se adquiere mediante una educación
formal. Aunque esto a menudo significa una
educación eclesiástica o monástica, el personaje
puede haber sido enseñado por sus padres o un
pariente. Además del conocimiento de la escri-
tura clásica (y, por lo tanto, la capacidad de
escribir la mayoría de los idiomas modernos
que él conoce, consulta el Capítulo 16), es pro-
bable que la educación formal también le dé al
personaje uno o más idiomas antiguos.

Los Hechiceros y los Brujos siempre saben

6-20 Sin idioma adicional leer y escribir, ya que el Maestro Hechicero con
el que estudiaron les enseñó a leer y escribir.
Otros personajes obtienen alfabetización según
Modificadores a la tirada d20 su procedencia social:

Origen de Posibilidad de
Los siguientes modificadores tienen en cuen-
los padres alfabetización
ta la clase parental:
Nobleza 15%
Nobleza -2
Hidalguía 10%

Artesano 10%
Hidalgo -1
Erudito 35%

Marinero -2 Comerciante 7%

Hombre libre 8%

Comerciante -1 Siervo 3%

Granjero 2%

Mayordomo -1 Comerciante 10%

Artista 8%
Todos los Bárbaros restan 6 a la tirada
Criado 5%
del dado.
Chusma 2%
Independientemente de las tiradas de dados,
siempre debe haber un lenguaje común que Carbonero 1%
todos los personajes jugadores de la campaña
 AL PRINCIPIO
Otro 1d20% Pasando a la Tabla de Antecedentes 1, descubre
que su procedencia es la sociedad secreta de
Bárbaro 1%
Asesinos Marijah. Sin embargo, insiste en que
Si la tirada de dados indica que el personaje su personaje es de raza occidental, por lo que
sabe leer y escribir, tira en la siguiente tabla diseña un trasfondo que lo permita. Era el hijo
para ver si conoce algún idioma antiguo: de un Cruzado, secuestrado por los Marijahs
cuando tenía solo unos meses y criado como uno
Lengua Posibilidad de conocerla de los suyos. Por lo tanto, habla Nascerin con
antigua (y nivel) fluidez y tiene un nombre Ta'ashim, Ma'aruf.
Bacchile 70% (tirada d6: 1-3 = inter- La campaña del GamesMaster comienza en
medio, 4-6 = fluido)
Kurland y, antes de permitir el trasfondo elegi-
Emphidiano1 20% (tirada d6: 1-4 = inter- do por el jugador, se debe dar alguna razón de
medio, 5-6 = fluido) por qué llega a estar tan lejos de casa. El juga-
dor sugiere que fue asignado para matar a un
Antiguo 5% (tirada d6: 1-4 = inter- Gran Maestro de los Caballeros Capellares,
Mercanio2 medio, 5-6 = fluido)
atrapado y llevado de regreso a Kurland como
Antiguo 25% (tirada d6: 1-3 = inter- prisionero. Cuando la historia de su vida le fue
Kurlish medio, 4-6 = fluido) desvelada y explicada, se volvió violentamente
contra sus "hermanos" de Marijah y se convirtió
Kaikahuran3 3% (tirada d6: 1-5 = inter-
a la Verdadera Fe. Sostiene que, dado el curso
medio, 6 = fluido)
de su vida hasta ahora, debería hablar kurlés al
Lughwyd4 5% (tirada d6: 1-5 = inter- menos hasta un nivel intermedio (ver Capítulo
medio, 6 = fluido) 16).

Especial5 3% (tirada d6: 1-4 = inter-
medio, 5-6 = fluido)
1 Incluye conocimiento de la escritura emphidiana.
2 Incluye conocimiento de la escritura Rúnica Nikkar.
3 Incluye conocimiento de los jeroglíficos de Qemor. El
antiguo Kaikuhuran no se habla.
4 Incluye conocimiento de la escritura de Kell; ten en
cuenta que Lughwyd sale hoy solo en su forma escrita.
5 El personaje ha tenido una educación inusual y puede
elegir entre 1 y 3 idiomas más, antiguos o modernos. Podrá
hablar, leer y escribir éstos en el nivel indicado por la tira-
da d6.
Para obtener más información sobre los
idiomas de las Tierras de Legend y cómo los
personajes pueden aprender otros nuevos, con-
sulta la sección Idiomas en el Capítulo 16.
El sistema en acción
Tomemos un ejemplo para ver cómo funcio-
nan las tablas. Un jugador acaba de crear un
nuevo personaje, un Asesino de primer rango.
73
El GM no puede evitar estar de acuerdo (le
gusta el trasfondo inventivo que el jugador ha
ideado, pero no necesita la complicación de un
personaje que no puede entender lo que dicen
los otros personajes jugadores); él permite esto
y también le da al personaje un modificador -4
en la tabla de Idiomas Adicionales. Después de
tirar los dados, resulta que Ma’aruf habla con
fluidez Beaulangue (presumiblemente aprendi-
do durante su tiempo en un barco Capellar con
destino a Kurland), Kurlés intermedio y, por
supuesto, Nascerin fluido.
Luego, el jugador comprueba la alfabetiza-
ción (esta página). Como Ma'aruf entra en la
categoría de 'otros', primero tira d20 y obtiene
un 9. Esto significa que tiene un 9% de posibili-
dades de saber leer y escribir, por lo que lanza
los dados de percentiles y obtiene un resultado
de 04. De hecho, está alfabetizado, pero aquí
interviene el GM. Es probable que la educación
de Ma'aruf se haya obtenido mientras aún es-
taba con los Asesinos de Marijah, por lo que en
lugar de conocer la escritura clásico (como sería
el caso con un personaje occidental) le ha sido
enseñado Jezant. Puede leer y escribir su Nas-
cerin "nativo". Buscando lenguas antiguas, ob-
Resumiendo todo esto en la parte posterior
de su hoja de personaje, el jugador escribe algo
así como:
El hijo de un Cruzado se crió como Asesino
Marijah. Más tarde, los Caballeros Capellares
lo trajeron de regreso a Kurland y se convirtió a
la Verdadera Fe.
Idiomas:
 Nascerin (fluido y alfabetizado)
 Kurlish (solo hablado, intermedio)
tiene Emphidiano y Kaikuhurano al nivel in-
termedio.
 Beaulangue (solo hablado, fluido)
 Antiguo Emphidiano (alfabetizado y
hablado a intermedio)
 Antiguo Kaikuhurano (alfabetizado a
intermedio; no hablado)
Escrituras conocidas:
Jezant, Emphidiano y Jeroglíficos Qemor
Por último (y sin que el jugador lo sepa), el
GM determina si Ma’aruf es perseguido por
alguno de sus antiguos compañeros. La proba-

bilidad de que esto suceda es normalmente del
10% (ver más arriba), pero el GM reflexiona
antes de tirar los dados. Después de todo, ha
sido bastante generoso al permitir un modifica-
dor de -4 para la oportunidad de las lenguas
habladas de Ma’aruf. Aumenta la probabilidad
AL PRINCIPIO
al 20% y tira: Ma’aruf está siendo cazado por
dos Asesinos Marijah. ¡Ah, bueno, un jugador
tan inventivo no se molestará por un poco de
condimento de ese tipo!

Tabla de Trasfondo I
Profesión del Aventurero
Profesión Paterna
Caballero Hechicero Místico Brujo Asesino

Nobleza 01-18 01-03 01-13 01-10 01-02

Hidalguía 19-53 04-07 14-22 11-21 03-06

Gente del pueblo:
54-55 08-14 23-26 22-28 07-08
Artesano *
Gente del pueblo:
56-57 15-21 27-39 29-35 09-10
Erudito **
Gente del pueblo:
58 22-24 40-42 36-38 11-13
Comerciante ***
Gente del pueblo:
59-61 25-27 43-50 39-41 14-22
Criado
Gente del pueblo:
62-64 28-30 51-54 42-43 23-31
Chusma
Mercader 65-67 31-34 55-57 44-50 32-34

Artista 68-71 35-41 58-62 51-58 35-39

Hombre Libre **** 72-83 42-61 63-75 59-69 40

Siervo 84-87 62-75 76-83 70-76 41-43

Granjero 88-93 76-89 84-87 77-84 44-47

Esclavo 94-96 90-92 88-95 85-90 48-49

Carbonero 97 93-96 96 91 50-53

Catafracta de
98-99 - - - -
Tamoria
Asesino Marijah - - - - 54-65
Clan de los Heral-
- - - - 66-96
dos
Magos Krarth - 97 97-98 92-96 97
1
Otro (elección del
00 98-00 99-00 97-00 98-00
GM)

75
 * Consulta la subtabla de antecedentes 1a.
*** Consulta la subtabla de antecedentes 1b.
** Consulta la subtabla de antecedentes 1d.
**** Consulta la subtabla de antecedentes 1c.
1
Como ejemplos, esta categoría podría incluir: personajes que no saben quiénes fueron sus
padres; personajes nacidos de un monje o una monja licenciosos; cualquier personaje no
humano (si está permitido en la campaña); personajes con alguna maldición o misterio ligado a
su origen (encontrados dormidos en una cueva y despertados después de cien años, perdidos y
sin memoria después de una visita a unos Salones Élficos, etc., etc.)

Subtabla de antecedentes 1a: Artesanos 54-60 Joyero / Orfebre

Tirada Ocupación del padre 61-62 Pintor

D100 63-67 Cerrajero
01-05 Fabricante de Armas / Armaduras
68-74 Marinero1
06-12 Artista
75-84 Albañil
13-24 Herrero
85-90 Constructor naval
25-36 Carpintero
91-100 Otro
37-45 Carretero 1Esto se aplica sólo a los marineros expertos: capitanes,
pilotos, etc. Los marineros ordinarios son simplemente
46-49 Fundidor
siervos.
50-53 Fabricante de Instrumentos Musicales
 AL PRINCIPIO
Subtabla de antecedentes 1b: Comerciantes 32-35 Flechero

Tirada en D100 Oficio Paterno 36-39 Albañil

01-11 Panadero 40 Alfarero

12-19 Carnicero 41-44 Tejedor

20-21 Fabricante de velas 45-46 Cocinero

22-25 Sastre 47-48 Cetrero

26-29 Zapatero 49-64 Granjero

30-39 Pescadero 65-71 Pescador

40-43 Frutero 72-75 Guardabosque

44-46 Peletero 76-78 Tabernero

47-56 Tendero 79-80 Mayordomo

57-66 Tabernero 81-85 Hombre de armas

67-73 Comerciante 86-87 Molinero

74-77 Molinero 88 Minero2

78-83 Prestamista 89-90 Sacerdote3

84-87 Vinatero 91-93 Pastor

88-100 Otro 94-100 Otro

1 Es decir, un ingeniero militar experto en el dise-

ño de castillos, puentes y máquinas de asedio; no
Subtabla de antecedentes 1c: sería necesario que diseñara simples puentes con
Hombres libres arcos a través de arroyos o para otras necesidades
cotidianas en la aldea.
Tirada D100 Ocupación del padre
2 Esto significa un capataz de minería, alguien
01-02 Entrenador de que podría reconocer dónde hay oro o lo que sea y
animales supervisar la operación minera. Los siervos harían el
trabajo preliminar.
03-04 Arquitecto-Ingeniero1-
Artesano 3 Los sacerdotes del pueblo no son monjes y suelen
estar casados. Es probable que el párroco, si lo hay,
05-11 Fabricante de Armas /
sea un noble, posiblemente un pariente del señor del
Armaduras
castillo. Por lo general, no estará casado.
12-16 Herrero

17-21 Fabricante de arcos

22-25 Carpintero

26-30 Carretero

31 Fabricante de velas

77
 Subtabla de antecedentes 1d: Eruditos cazadores de renos y pastores.

Tirada d100 Ocupación del padre 59-60 El Lodazal sin Rastro. Un personaje
masculino de esta sociedad de cazadores-
01-17 Administrador recolectores tendrá los lóbulos de las orejas
alargados por los tapones de hueso que
18-28 Arquitecto
habría usado cuando era niño. Las mujeres,
29-32 Cartógrafo que comparten la apariencia larguirucha y
esbelta de sus hombres, no tienen adornos.
33-45 Doctor
61-68 Emphidor Sur. Los pastores que habi-
46-61 Abogado tan en las montañas de esta parte del mun-
do aún llevan la misma existencia que sus
62-69 Fabricante de papel y antepasados hace un milenio.
tinta
69-73 Montañas Harogarn. Esta región es
70 Profesor1 famosa por sus pastores de yaks duros y
morenos que viven en las proximidades
71-90 Escriba
incómodas y, a menudo, violentas de los
91-100 Otro asentamientos enanos. Un Bárbaro de la
cordillera de Harogarn se caracteriza por su
1 Los profesores universitarios son en su mayoría odio a los enanos.
monjes. Muy pocos tienen descendencia- al menos
que lo reconozcan. 74-77 Picos Drakken. Las laderas boscosas
de coníferas de los picos del sur de Krarth
Cuadro de antecedentes 2: están habitadas por una raza de cazadores y
Orígenes Bárbaros silvicultores de elegante belleza y piel
azafrán. Estas tribus tienen poco comercio
d100 Detalles con la gente del interior de Krarth. Los in-
dividuos son apreciados como esclavos en
01-19 Thuland. La gente de Thuland no es
las cortes de los magos.
completamente incivilizada. De hecho, tie-
nen una sociedad "temprana feudal" muy 78-86 Desierto de Kaikuhuru. Un personaje
desarrollada. Los guerreros de esta tierra se de esta región tendrá los rasgos caracterís-
representan como Bárbaros en lugar de ticos aquilinos y la piel morena de los be-
Caballeros porque esto refleja su tempera- duinos. Estos nómadas del desierto crían
mento y estilo de lucha. camellos y son famosos por su feroz orgullo,
sentido del honor y elaborado código de hos-
20-42 Costa de Mercania. Como los Thulan-
pitalidad.
ders, estas personas son altas y de piel cla-
ra, a menudo con cabello rojo o rubio. 87-93 Zhenir del Norte. Como se desprende
de su piel oscura y narices ganchudas, los
43-55 Estepas del Este. Estas personas son
jinetes nómadas de esta región están rela-
nómadas a caballo. El personaje puede ele-
cionados con los beduinos del desierto. La-
gir su Kanato de origen, siendo los principa-
mentablemente, no comparten el código de
les: el Kanato Katagai, el Kanato del Pa-
honor de los beduinos y, debido a las embos-
bellón Negro, el Kanato del Cuervo, el Ka-
cadas que les han puesto a los cruzados,
nato de la Vasta Llanura y el Kanato Osh-
han adquirido una reputación de traicione-
kosa. Los nómadas de las estepas suelen ser
ros.
bajos y muy robustos. El color de la piel es
de un rico oro oliva y el cabello (general- 94-95 Mar Mistral. Los pescadores Vassklavi
mente llevado en forma de coleta) es negro o surcan las aguas costeras al norte del Cena-
castaño leonado. gal. Debido a una peculiaridad genética,
muchos individuos de esta raza tienen lo
56-58 Los Pastizales del Páramo. Estas per-
que a veces se llama "cortes en el ojo": sec-
sonas de piel blanca y cabello castaño son
 AL PRINCIPIO
ciones negras irregulares en el iris. su pintura corporal y su traje de plumas y
láminas de madera.
96 Costa Azur. Varias tribus nómadas de
pescadores-recolectores viven a lo largo de
las costas y se mueven cada vez que las
corrientes oceánicas traen cardúmenes a Tabla de antecedentes 3: Orígenes
otra parte del litoral. Estas personas son de de los Elementalistas
piel oscura, ojos rasgados y carecen de vello
corporal. Dónde fue entrenado
d100
el Elementalista
97 Picos Thanagost. Un personaje de una
de las tribus de caza de estas montañas (por 01-35 Las Montañas Paganas
ejemplo, los Makunyu y los Maloca) tendrá
la piel negra y los ojos estrechos que son 36-55 Thuland
característicos de todos los pueblos de este
continente. Las armas favoritas de esas 56-90 Costa de Mercania
personas son lanzas y hondas.
91-94 Desierto de los Cánticos
98 Selva Mungoda. Hay muchas tribus
que habitan esta vasta selva tropical. No es 95-96 Khitai
posible hacer una declaración genérica y
amplia sobre su forma de vida. Los Uktari
97-100 Marginado1
del interior son hábiles y letales cazadores: 1 Esto no significa que el Elementalista mismo sea
maestros del arco, la honda, la lanza y el un paria, sino que su maestro fue un vagabundo o
garrote. Un guerrero de esta tribu puede ser un exiliado. El jugador puede usar la Tabla de ante-
identificado por sus dientes, afilados para
cedentes 1 (la columna de Hechiceros) para determi-
convertirse en colmillos malignos, y las
nar la clase social de sus padres, o puede asumir que
marcas escarificadas en todo su cuerpo. Los
el Elementalista que le enseñó era su padre.
Uktari son temidos por las tribus más pací-
ficas, incluidos los Tenuk, los Kalaki y los
Eraruti. Estos pueblos son agricultores que
cultivan tubérculos en los claros del bosque
y maíz en los "jardines flotantes" junto al
lago. También cazan animales y recolectan
frutas, bayas e insectos.

99-00 La Ensenada Goyopë. Los pantanos de

La Ensenada Goyopë albergan a varias tri-
bus que habitan en los ríos. Estas personas
confían en sus agudos sentidos y habilidad
con sus canoas de troncos para evitar a sus
enemigos mortales, los insoportables repti-
lianos Hombres-Draco. Comen pescado,
ranas y larvas y, a veces, buscan fruta lejos
de las principales vías fluviales. Los monos
también son cazados, no solo porque añaden
variedad a la dieta: un mono derribado por
una lanza o una flecha suele ser un explo-
rador menos para los Hombres-Draco (ver el
Bestiario de Dragon Warriors). La tribu y el
estatus de un individuo están reflejados en

79

CAPÍTULO 7: HACIA LA
AVENTURA
Estrategias antes de salir de
aventuras
UNA AVENTURA CASI siempre comienza
con el GM informando a los jugadores, en el
nivel más básico, con algo así como: "Estás en
una aldea en las afueras de Páramo del
Crepúsculo y el posadero te dice que un Ogro
Asesino frecuenta el área. Los aldeanos pa-
garán cuarenta monedas de plata si encuentras
su guarida y acabas con él‖.
Empieza siempre una aventura consideran-
do la estrategia. Si el trabajo es rescatar a la
hija del barón de la mazmorra del loco Hechice-
ro de rango 12, los PJs probablemente pasarán
la aventura buscando a la niña en un infra-
mundo y luego saldrán rápido. El GM bien
podría convertir al Hechicero en un enemigo
totalmente imbatible, confiando en que ellos
tendrán el buen sentido de evitarlo. Deben
81
HACIA LA AVENTURA
Antes de correr hacia el peligro, los jugado-
res probablemente querrán averiguar todo lo
que puedan. En el ejemplo anterior, el interro-
gatorio minucioso de algunos de los aldeanos
podría llevarlos a sospechar que no es un sim-
ple ogro el que ha estado causando problemas,
sino algo mucho más horrible. Se han encon-
trado cadáveres sin sangre. ¡Este "Ogro" se
aborda mejor con la ayuda del crucifijo y el ajo!
El GM no les meterá a los jugadores la infor-
mación que necesitan con cuchara. Si descuidan
el trabajo preliminar esencial y la planificación
anticipada, la aventura puede estar condenada
al fracaso antes de partir.
mantener su estrategia flexible. La planifica-
ción realizada al comienzo de una aventura no
puede tener en cuenta todos los hechos. El GM
puede arrojar algo inesperado en cualquier
momento ("¿Te refieres a que la hija del barón
está enamorada del mago loco?!?") Y el grupo
tendrá que pensar en serio. El objetivo de una
aventura es a menudo que las cosas no son lo
que parecen.
PNJs aventureros
Si crees que tu grupo no es lo suficientemen-
te poderoso para manejar una aventura (y el
GM puede dejar algunas pistas importantes si
es así), puedes intentar reclutar miembros adi-
cionales: PNJs o personajes que no sean juga-
dores.
Los asalariados trabajan por dinero en efec-
tivo, una suma garantizada, acordada antes de
la aventura. Por lo general, estarán contentos
con eso; pero si encuentras un botín inespera-
damente grande y no les ofreces una bonifica-
ción, pueden causar problemas. Los asalariados
siempre tienen un gran respeto por su propia
seguridad. Como no tienen ningún interés par-
ticular en el resultado de la aventura, deser-
tarán si las cosas se ponen difíciles.
Iluminación
¿Por qué todos los personajes jugadores tie-
nen un farol como parte de su equipo inicial? La
razón de esto es que muchas de sus aventuras
tendrán lugar en los inframundos: laberintos de
cámaras y pasillos, generalmente subterráneos
y normalmente sin iluminación. Las aventuras
también ocurren en otros entornos (una ciudad
de fantasía ofrece espacio para la intriga y los
buenos juegos de rol), pero los inframundos son
especialmente populares.
Un farol o linterna iluminará objetos a una
distancia de hasta 15 m. Se puede cerrar y tie-
ne la ventaja de que se puede colocar en el sue-
lo para proporcionar luz durante un combate.
Un solo frasco de aceite alimentará una linter-
na durante dos horas de juego.
Los compañeros aventureros trabajan de la
misma manera que los personajes jugadores. Se
unen a la aventura y comparten cualquier teso-
ro encontrado. La proporción exacta depende de
cuán poderosos sean; si tienen el mismo rango
que los personajes-jugadores, naturalmente
esperarán igualdad de condiciones. Por lo gene-
ral, son más fiables que los asalariados y pue-
den tener ideas sólidas sobre la forma en que se
organiza el grupo.
El GM les dirá a los jugadores si hay algún
PNJ interesado en unirse a su grupo y los
términos que aceptarán. Para los propios Ga-
mesMasters, hay más información sobre cómo
crear y usar los diferentes tipos de PNJs aven-
tureros en el Capítulo 11: Dirigiendo el Juego.
Una antorcha es un trozo de madera que se
ha sumergido en brea para que se queme por
un extremo. Dará luz hasta 10 m, o 15 m si se
usan dos antorchas juntas. La principal desven-
taja de una antorcha es que da muy poca luz si
se deja caer o se deja en el suelo. (Incluso puede
apagarse: 20% de probabilidad de que esto su-
ceda). Por lo tanto, a menos que haya un sopor-
te para antorchas adecuado en la pared cerca-
na, alguien del grupo debe sostener la antorcha
durante el combate para que sus compañeros
puedan ver con quién (o con qué) están pelean-
do.
Una antorcha arderá durante una hora.
Los Hechiceros y los Místicos poseen hechi-
zos que proporcionan luz o eliminan la necesi-
dad de ella. Estos se detallan en el Capítulo 10:
El libro de hechizos.
 HACIA LA AVENTURA

Encuentros en un inframundo a través de un arco o detrás de un pilar. En

estos casos, los personajes son cogidos despre-
Dado que la luz de sus linternas penetrará
venidos y percibirán a los monstruos a una dis-
unos 15 metros en la oscuridad, esta es la dis-
tancia de solo 1-6 m. La ventaja de la sorpresa
tancia a la que los personajes pueden esperar
les da a los monstruos una Ronda de Combate
encontrarse a la mayoría de los monstruos. Los
"gratis", durante el cual los personajes jugado-
aventureros PNJs tendrán sus propias linter-
res pueden defenderse pero no llevar a cabo
nas y serán vistos a una distancia de hasta 30
ninguna acción, antes de que comience el proce-
m.
so de combate normal.
Estos rangos de encuentro se aplican en pa-
¿Por qué los personajes-jugadores no deber-
sillos largos y cámaras grandes, donde la ilu-
ían tener la oportunidad de sorprender a los
minación es el único límite de visibilidad. Si los
monstruos? Esto se debe a que la luz intensa de
personajes cruzan una puerta y se encuentran
sus faroles suele advertir a los monstruos (que
con un monstruo que estaba al otro lado, enton-
están acostumbrados a la penumbra del infra-
ces, por supuesto, podría estar tan cerca como a
mundo) de que se acercan. Algunos hechizos de
unos pocos metros de distancia.
hechicería dan un tenue resplandor que no
Sorpresa alertará a los monstruos. Además, cuando los
personajes atraviesan una puerta, los mons-
Cualquier encuentro puede contener el ele-
truos cercanos no habrán visto la luz de su lin-
mento sorpresa. Un monstruo (o grupo de
terna hasta que se abrió la puerta. En este ca-
monstruos) sorprenderá a los personajes juga-
so, los personajes pueden comprobar si sor-
dores con una tirada de 1 en 1d6. Esto indica
prenden a los monstruos. (Su probabilidad es la
que los personajes miraban hacia otro lado o
misma, 1 en 6.) Si dos grupos se sorprenden, la
que los monstruos emergieron inesperadamente
Ronda de Combate "gratuita" se pierde.

83
Luchando en la oscuridad
Si se apagan todas las antorchas, linternas y
hechizos como Resplandor de Luna, los perso-
najes se quedan en la oscuridad total. Y en pro-
blemas. La mayoría de los monstruos, incluidas
todas las criaturas no muertas, pueden ver en
la oscuridad (ver Capítulo 11). Si los personajes
no pueden volver a encender sus antorchas an-
tes de que comience el combate, deben sufrir
una penalización temporal de –4 ATAQUE y –8
DEFENSA. Como GamesMaster, es posible que
te guste disponer de una ráfaga de viento re-
pentina e inexplicable que aúlla por un pasillo y
apaga las antorchas de los personajes. En rea-
lidad, no hay necesidad de que un monstruo los
ataque (a menos que seas realmente despiada-
do).Contémplalos mientras entran en pánico al
intentar volver a encender las luces.
Orden de batalla
El orden de batalla de un grupo de persona-
jes es la forma en que están colocados los per-
sonajes entre sí. Su formación, en otras pala-
bras. Es absolutamente vital que los jugadores
indiquen su orden de batalla antes de que co-
mience cualquier pelea. Lo ideal sería que cada
jugador disponga de una ficha etiquetada, un
marcador o (mejor aún) una figura en miniatu-
ra para representar a su personaje. Colocadas
sobre una mesa, estas figuras muestran el des-
pliegue del grupo en un pasaje de una mazmo-
rra, un templo en ruinas, una taberna u otra
situación potencialmente peligrosa.
Un personaje con una espada, maza u otra
arma de combate común requiere un espacio de
aproximadamente 1½ m para luchar, por lo que
dos personajes normalmente podrían luchar
uno al lado del otro en un pasaje de 3 m de an-
cho. Un personaje que empuñe un hacha de
batalla, una alabarda o una espada a dos ma-
nos necesita más espacio (al menos 2 m) y nor-
malmente debe estar solo en su fila de la orden
de batalla. Aquellos que luchan con espadas
cortas y lanzas no necesitan tanto espacio para
maniobrar, porque son armas para lanzar esto-
cadas; tres de estos personajes pueden luchar
juntos en un pasillo de 3 m. Esto también es
válido para arqueros, ballesteros y lanzadores
de hechizos.
Como jugadores, deben aprender a variar el
orden de batalla de su grupo según las circuns-
tancias. El objetivo general es ponerse en una
posición de ventaja a expensas de lo que sea
contra lo que estén luchando.
Piensa en un Caballero solitario que entra
en un templo subterráneo y es atacado por seis
esqueletos. Lo peor que podía hacer sería que-
darse en el centro de la cámara. Los esqueletos
podrían formar un círculo a su alrededor, y no
tendría ninguna defensa contra los tres de
detrás de él. Una táctica ligeramente mejor
sería retroceder hasta una pared para que nin-
guno de los esqueletos pudiera atacarlo por la
espalda. Ahora solo tiene que luchar contra
ellos de tres en tres a la vez. La mejor maniobra
es retirarse a una puerta estrecha para que solo
un esqueleto pueda atacar a la vez.
Ese ejemplo es poco realista, porque ¿cuán-
tos aventureros se arriesgan solos al peligro?
Pero ilustra el punto importante de que las
tácticas marcan una diferencia significativa en
sus posibilidades de victoria. Un ejemplo más
extenso mostrará cómo un grupo podría mane-
jar los preparativos tácticos a lo largo de una
aventura. Seis aventureros han entrado en un
castillo conocido por ser el escondite de unos
quince o veinte Orcos. Han oído que el señor
original del castillo era un gran guerrero y que
fue enterrado, junto con varias armas mágicas
que había adquirido, en una cámara secreta

debajo del castillo. Tienen la intención de con-
seguir esas armas.
El grupo consta de tres Caballeros (Goriel,
Sagris y Turquin), un Bárbaro (Lars), un
Hechicero (Anarchos) y un Místico (Merek).
HACIA LA AVENTURA
Anarchos. Esto asegura que los Orcos solo pue-
dan enfrentarse a ellos con una probabilidad de
dos a uno, y permite a Anarchos lanzar hechi-
zos de curación a cualquiera que resulte herido.

Ejemplo A
Los seis aventureros avanzan por un pasillo
de 3 m de ancho del castillo. Los problemas
pueden provenir de cualquier dirección, por lo
que los miembros menos armados del grupo
(Anarchos y Merek) están protegidos por estar
en el medio. Estos dos tienen como objetivo evi-
tar el combate cuerpo a cuerpo, por lo que lle-
van las linternas.

Los cuatro guerreros llevan ballestas carga-

das. Si ven algún Orco, su plan es que la prime-
ra fila se lance cuerpo a tierra y dispare, la se-
gunda fila se agache y la tercera fila dispare
desde la posición de pie. Esperan encontrar
centinelas Orcos solitarios o en parejas, y creen
que una descarga de cuatro virotes será sufi-
ciente para eliminarlos antes de que puedan
alertar a los otros Orcos.
Ejemplo C
Es mucho más tarde. Nuestros aventureros
han eliminado a la mayoría de los Orcos y aho-
ra están en las catacumbas debajo del castillo.
Estos pasillos giran y giran, por lo que las ba-
llestas no son tan útiles como lo eran en los
largos pasillos de arriba.

Anticipan que el anterior señor del castillo

Ejemplo B
Un tiempo después, el grupo se encontró y
mató a algunos Orcos, pero perdió a Sagris
cuando una trampilla oculta se abrió debajo de
él. Ahora están en el patio interior del castillo.
Anarchos, en el centro, sostiene un escudo so-
bre su cabeza en caso de que los arqueros Orcos
comiencen a disparar desde las almenas.
puede ser un no muerto y estar deambulando
por ahí. El orden de batalla ahora está adapta-
do para hacer frente a un solo adversario. Los
dos Caballeros y el Bárbaro toman la primera
fila, todos armados con lanzas. Anarchos lleva
una linterna como antes. Merek aparece en la
retaguardia, protegiendo la espalda del Hechi-
cero, en caso de que se hayan perdido un par de
Orcos, ¡no quieren que su principal mago de
repente sea sajado por la espalda!

De repente, una multitud de Orcos, una do-

cena o más, salieron disparados de los soporta-
les alrededor del patio. Los personajes desen-
vainan espadas y forman un anillo alrededor de

85
Puertas cerradas
En ocasiones, las puertas de un inframundo
estarán cerradas. Si los personajes no tienen la
llave necesaria, pueden intentar forzar la puer-
ta. Por lo general, esto no es demasiado difícil,
ya que los maderos de una puerta del infra-
mundo tienden a debilitarse y pudrirse con el
tiempo. Una puerta cerrada típica puede ser
forzada y abrirse al primer intento por un per-
sonaje con Fuerza 16 o más. Los personajes
más débiles deben tirar 1d20 y obtener menos
que su puntuación de Fuerza para poder abrir
la puerta. Cada intento, exitoso o no, le cuesta
al personaje 1 punto de vida.
Puedes asignar una Fuerza mínima necesa-
ria, por debajo de la cual un personaje no tiene
posibilidad de derribar la puerta. Las puertas
muy resistentes pueden tener 18 (o más) como
resistencia mínima.
Los personajes con un hacha pueden inten-
tar destrozar la puerta hasta hacerla astillas.
No se necesita tirada de dados, pero esto gene-
ralmente se llevará varios minutos.
Fuera de la vista: SIGILO
y PERCEPCIÓN
Cómo se utilizan las puntuaciones
Nasir, el Asesino que conocimos en el Capí-
tulo 5, necesita pasar junto a un guardia sin
que lo perciban. En términos de juego, ¿cómo lo
hace?
La puntuación de SIGILO de Nasir es 22,
mientras que el guardia tiene una puntuación
de PERCEPCIÓN de 5. Los intentos de SIGILO
implican el mismo procedimiento básico que
una tirada para ver si un hechizo surte efecto
(Capítulo 9): el personaje resta la PERCEP-
CIÓN de la persona a la que está acechando de
su propia puntuación de SIGILO. El resultado
es lo que debe obtener igual o menos en 2d10
para pasar desapercibido. Sin ningún modifica-
dor, esto significa que Nasir tendría que sacar
17 o menos en 2d10 para que el guardia no lo
note. Obviamente, eso sería bastante fácil, pero
otras condiciones variadas pueden modificar la
tirada hasta cierto punto. El guardia está aler-
ta, escuchando y observando con atención, y
esto le da +2 a la PERCEPCIÓN. No hay pila-
res u objetos detrás de los cuales Nasir se es-
conda, por lo que debe confiar en mantenerse
en las sombras, y debe pasar muy cerca del
guardia, a menos de 3 m. En total, esto reduce
su SIGILO en estas circunstancias en 10. Por lo
tanto, la tirada que realmente necesita hacer es
4 o menos en 2d10, ¡prácticamente imposible!
Esta es una hazaña de sigilo para desafiar in-
cluso a un Maestro Asesino.
Modificadores de SIGILO
y PERCEPCIÓN
Las puntuaciones de SIGILO y PERCEP-
CIÓN dadas asumen un entorno con poca luz y
numerosas sombras. Esto se debe a que la ma-
yoría de las tiradas de SIGILO se realizarán
durante las aventuras del inframundo, y las
mazmorras son uno de esos entornos. También
se supone que el personaje que está tratando de
permanecer oculto se mueve con bastante cui-
dado (no más rápido que caminando) y que el
personaje del que está tratando de mantenerse
oculto no se concentra únicamente en vigilar.
Cuando estas condiciones "típicas" no se apli-
can, ciertos modificadores ajustan las puntua-
ciones de sigilo y percepción.
Modificadores de sigilo:
usando cota de malla SIGILO –3
con armadura de malla SIGILO –4
completa
usando armadura de placas SIGILO –6
no se mueve SIGILO +3
moviéndose lentamente sin modificador
moviéndose rápidamente SIGILO -2
a menos de 3 m del enemigo SIGILO –5
no hay cobertura disponible 6 SIGILO –5
6
'Cobertura' podría consistir en pilares, arcos, árbo-
les, cortinas, niebla, lluvia, etc. En la mayoría de los
castillos y cámaras del inframundo debería haber al-

Modificadores de percepción:
oscuridad total PERCEPCIÓN –7
antorcha o anochecer (sin modificador)
luz diurna clara PERCEPCIÓN +5
dormido PERCEPCIÓN –9
mirando hacia otro PERCEPCIÓN –5
lado
escuchando PERCEPCIÓN +2
atentamente7
ruido en otro lado o PERCEPCIÓN –3
bullicio más
Como siempre, estos modificadores deben es-
tar regulados por el sentido común. Algunas
criaturas (no-muertos, por ejemplo) ven perfec-
tamente en la oscuridad pero aborrecen la luz
brillante. Los modificadores de PERCEPCIÓN
para la iluminación se invierten en el caso de
tal ser (es decir, -7 para la luz del día, +5 para
la oscuridad total). Los murciélagos usan el
sonar en lugar de la visión, por lo que la ilumi-
nación hace poca diferencia en su índice de
PERCEPCIÓN. Todas estas diferencias se
enumeran en el Capítulo 11.
Los personajes invisibles son un caso espe-
cial. La invisibilidad normal otorga +7 al sigilo.
Factores como la cobertura y la iluminación no
influyen en un personaje invisible.
Ten en cuenta que el hechizo Pasar Desaper-
cibido proporciona un sigilo infalible contra
personajes de 1º a 4º rango. Este hechizo en
realidad ocluye las mentes de las víctimas para
guna cobertura disponible. Si hay un poco de cobertu-
ra pero no mucha, el GM puede aplicar un modifica-
dor de SIGILO reducido entre –1 y –4.
7
Un personaje que escucha con atención debe estar quieto
y no hacer nada más. La mayoría de los centinelas no son
tan diligentes, y el GamesMaster debería tirar para un PNJ
para ver si está realmente alerta o si está soñando despier-
to, jugando con los nudillos, etc. La tirada requerida es de
su rango o menos en 1d8.
HACIA LA AVENTURA
que no se den cuenta del lanzador bajo ninguna
condición.
Cuándo hacer la tirada de sigilo
Sólo se necesita una tirada de sigilo cuando
existe una posibilidad razonable de que se pue-
da percibir a un personaje. No debe usarse ser-
vilmente. Por ejemplo, si Nasir salta al interior
del sarcófago de una momia justo antes de que
sus enemigos entren en la cámara de la tumba
que está asaltando, solo lo verán si registran la
habitación y abren el sarcófago. Como regla
general, las tiradas de sigilo deben realizarse
cuando el personaje se mueve a menos de 15 m
ó (alcance de la linterna) de otro personaje, o está
parado escondido dentro de los 7 m.
Una vez que se ha realizado una tirada de
sigilo con éxito, el personaje normalmente no
tendrá que hacer otra hasta que hayan trans-
currido cinco minutos. Sin embargo, si las cir-
cunstancias cambian repentinamente de alguna
manera (por ejemplo, un Caballero Vampiro de
rango 12 entra en la habitación oscura donde
Nasir estaba logrando esconderse con bastante
facilidad de un par de centinelas aburridos),
entonces se debe hacer una segunda tirada de
inmediato.
Cuando varios personajes intentan pasar
desapercibidos, cada uno debe realizar una ti-
rada de sigilo con éxito. Es por eso que los Ase-
sinos prefieren operar solos. Si hay más de un
guardia presente, la tirada de sigilo se compara
con la puntuación de percepción más alta del
grupo. (Si ese guardia no se da cuenta de la
figura en sombras que se desliza, es probable
que ninguno de sus camaradas lo note).
Rastrear
La habilidad de rastrear implica la observa-
ción detallada de pasto pisoteado, ramas rotas y
otras señales. Esto permite que un Bárbaro o
un Caballero, o ciertos Asesinos, sigan rastros
de hasta tres días de antigüedad. Es posible
que otros tipos de personajes no utilicen el ras-
treo (aunque pueden tener métodos mágicos
para encontrar a sus enemigos).
87
 La posibilidad de rastrear se resuelve lan-
zando el personaje 1d20. Si obtiene una pun-
tuación menor o igual que su PERCEPCIÓN,
puede rastrear a su presa durante un día antes
de hacer otra tirada. Se requiere una tirada
adicional cada vez que el sendero cruza de un
tipo de terreno a otro (por ejemplo, de bosques a
colinas), y también si la presa perseguida vadea
un río.
Después de tres días, un rastro comenzará a
hacerse oscuro y la posibilidad de un rastreo
exitoso disminuye rápidamente. A partir de
entonces, se añade 1d4 a la puntuación del da-
do de 1d20 por día, más 1d6 extra por cada ne-
vada o tormenta fuerte que ocurra.
Escalando
Los personajes a menudo desean escalar
algún obstáculo. El valiente príncipe de los
cuentos populares, que trepa por el muro cu-
bierto de hiedra para rescatar a la damisela en
la torre, es reemplazado con mayor frecuencia
en Dragon Warriors por el aventurero de mala
reputación que trepa para saquear la guarida
del Ogro.
Pero el principio es el mismo.
Los reflejos de los personajes son una medi-
da de su destreza y agilidad. Un personaje con
reflejos altos sube mejor que un personaje con
reflejos bajos. Para cada subida, asigne un fac-
tor de dificultad. Debe ser un número entre 3
(para una subida fácil) y 18 (para una subida
escarpada con pocos asideros). Cualquier per-
sonaje cuya puntuación de Reflejos sea al me-
nos igual al factor de dificultad puede realizar
la escalada sin problemas.
Un personaje con una puntuación de Reflejos
más baja puede intentar escalar, pero debe ti-
rar por debajo de su puntuación de Reflejos en
1d20 para tener éxito. Si falla esta tirada, caerá
en un punto aleatorio de la subida. Si sobrevive
a la caída, puede intentarlo de nuevo.
Los factores de dificultad típicos son:
Obstáculo a escalar Factor de dificultad
escalera 3
cuerda colgante 6
árbol 9
pared cubierta de hie- 12
dra
acantilado 13
muro de piedra rugosa 16
muro de piedra lisa 18
Cayendo
Los monstruos no son el único peligro al que
deben enfrentarse los aventureros en las ruinas
desiertas que frecuentan. Abundan las trampas
de pozo y, a veces, un suelo o una escalera des-
moronados pueden colapsar. Los personajes
pueden caer 1 m sin sufrir lesiones, pero las
distancias mayores suelen provocar algún daño:
 HACIA LA AVENTURA

89
 Caída Puntos de Vida perdidos
1m – 2m 1d2 (es decir, reducir a la mitad la
tirada de un d4, redondeando)
2m – 4m 1d4
4m – 6m 1d6
6m – 8m 1d8
8m – 10m 1d10
10m – 12m 1d12
12m – 14m 1d20
14m – 16m 2d20
más de 16m 5d20
Un personaje que lleve armadura está prote-
gido de las caídas hasta cierto punto. El tipo de
armadura no implica ninguna diferencia aquí.
Recibe 2 puntos de daño menos de lo que indica
la tirada del dado (por ejemplo, 1d8 –2 para
una caída de 8 m).
Casos especiales
Dragon Warriors es un juego de realidad
fantástica (¡a diferencia de la realidad "real"!).
El combate y la magia ocupan la mayor parte
de las reglas porque son los elementos principa-
les en cualquier aventura de fantasía. Pero este
es un juego de rol, y se supone que los persona-
jes pueden intentar cualquier cosa que pudie-
ran intentar en la realidad.
¿Cómo maneja el GamesMaster una situa-
ción que las reglas no cubren específicamente?
El primer paso es considerar qué está haciendo
el personaje y decidir cuál de sus cinco carac-
terísticas influye más en la situación. Si no
puedes aislar definitivamente una sola carac-
terística, puedes decidir promediar dos o más.
Robar el bolsillo de alguien requiere destreza,
por lo que Reflejos es la característica relevan-
te; pero hacer trampa en un juego de azar im-
plica astucia y prestidigitación; en este caso, los
reflejos se promedian con la inteligencia.
Habiendo determinado qué característica se
está utilizando, asigna un factor de dificultad,
un número del 3 al 18, a lo que sea que esté
haciendo el personaje. Si su característica
apropiada es igual o mayor que el factor de difi-
cultad, tiene éxito en su tarea. Si es menos,
debe tirar 1d20 y puntuar por debajo de su ca-
racterística para tener éxito.
Puedes ver de inmediato que esta es solo
otra forma de enunciar en general una regla
que ya hemos cumplido en dos casos específicos:
escalar y abrir puertas cerradas.
En la otra página, Sir Balin demuestra cómo
se puede utilizar en una variedad de situacio-
nes.
Casos extra-especiales
Inevitablemente, habrá algunos casos que no
se ajustarán a ninguna regla, incluso la regla
general dada anteriormente. Los personajes-
jugadores están tratando de engañar a un
guardia de la puerta. ¿Cuál es la posibilidad de
que se percate de su engaño? No hay ninguna
característica o habilidad que realmente puedas
aplicar aquí. Solo tienes que asignar un porcen-
taje de probabilidad y tirar los dados.
Si esto parece arbitrario o incluso injusto, no
debería serlo. La razón por la que los juegos de
rol de fantasía deben tener un GamesMaster es
para que haya alguien que juzgue la posibilidad
de cosas así. Todo lo que necesita hacer es pen-
sar un poco en la situación primero. Si ese
guardia es un centinela decente, le permitiría
tal vez un 75% de posibilidades de que dé la
alarma. Si decide que está borracho de servicio,
eso podría estar más cerca del 5%. El resultado
de la tirada podría sorprenderte tanto como a
los jugadores, ¡pero eso es parte de la diversión
del juego de rol!
 HACIA LA AVENTURA

91

CAPÍTULO 8: LAS
REGLAS DEL COMBATE
LAS REGLAS DEL combate son el elemento
más fundamental en cualquier juego de rol de
fantasía (JRF). Es probable que una gran parte
de cualquier aventura se dedique a batallas
contra monstruos y personajes hostiles que no
son jugadores.
Asegúrate de que tus jugadores comprendan
el procedimiento del combate básico antes de
comenzar la primera aventura; les dará un en-
torno sobre el cual construir su conocimiento de
las reglas en su conjunto y evitará que tengas
que dedicar un tiempo para explicaciones du-
rante la aventura.
LAS REGLAS DEL COMBATE
reducido a 0), comienza la siguiente Ronda y el
procedimiento se sigue de nuevo.
La Tirada para Golpear
Para ver si golpea a su oponente, un perso-
naje simplemente resta la puntuación de defen-
sa del oponente de su propia puntuación de
ataque. Esto le da el número que debe obtener,
igual o menor, al tirar 1d20 para anotar un im-
pacto. Un resultado de "20" siempre es un fallo,
independientemente de los factores de combate
relativos de los combatientes. Por el contrario,
una tirada de "1" siempre es un acierto y, de
hecho, siempre traspasa la armadura. (Tal ti-
rada se denomina "golpe crítico").

En su forma más simple, el combate consiste

en dos personajes que luchan entre sí. A los
efectos del juego, cada pelea se divide en Ron-
das de Combate; cada Ronda de Combate re-
presenta seis segundos de tiempo de juego. El
procedimiento de cada Ronda es el mismo para
ambos personajes involucrados en la pelea, el
que tiene los Reflejos más altos es el que golpea
el primero:
La Tirada de Traspaso de
1. El atacante tira 1d20 para determinar si
acierta (la Tirada para Golpear). Si falla, Armadura
su Ronda termina y su oponente puede Después de infligir un golpe, un personaje ti-
devolver el golpe. ra los dados para ver si su golpe puede penetrar
2. Si el atacante acierta un golpe, tira los la armadura de su oponente. Cada tipo de pro-
dados para ver si el golpe traspasa la ar- tección tiene un Factor de Armadura dado (ge-
madura de su oponente (si la hay). Esta es neralmente abreviado como FA).
la Tirada de Traspaso de Armadura. Si fa-
lla, la armadura del oponente hace su Tipo de armadura Factor de
trabajo y no resulta herido por el golpe. armadura
3. Un golpe que atraviesa la armadura infli- Ninguno 0
ge una herida. Los puntos de vida del
oponente se reducen según el índice de Gambesón 1
daño del arma utilizada (4 puntos de vida
en el caso de una espada, 5 puntos de vida Armadura acolchada 2
para un hacha de batalla, etc.)
Cota de malla 3
Si la Ronda de Combate termina con ambos
combatientes todavía capaces de luchar (es de-
Armadura de malla 4
completa
cir, sus puntos de vida actuales aún no se han

93
 Armadura de placas 5 (Si nuestros Bárbaros hubieran sorprendido
El atacante debe obtener un resultado en el
dado más alto que el Factor de armadura de su
oponente para poder penetrar la armadura. El
tipo de dado utilizado para esta Tirada de
Traspaso de Armadura depende del arma con la
que se haya dado el golpe.
Armas
Las armas varían en eficacia de dos mane-
ras: su capacidad para penetrar la armadura y
el daño que infligen al dar un golpe exitoso. Por
convenio, se utiliza la siguiente notación:
 Espada (d8, 4 puntos)
Esto significa que un personaje que ataca
con una espada usa un dado de ocho caras
cuando hace una Tirada de Traspaso de Arma-
dura. Si su golpe sobrepasa la armadura, su
oponente perderá 4 puntos de vida.
Movimiento en combate
Antes de golpear a un oponente, es (obvia-
mente) necesario estar junto a él. Un personaje
puede, cuando sea su turno de actuar, moverse
hasta una cuarta parte de su movimiento nor-
mal y atacar en la misma Ronda.
El movimiento normal de un humano es de
10 metros por Ronda de Combate, por lo que un
personaje que no esté a más de 2½ metros de
un enemigo puede acercarse y atacar como una
sola acción.
Hay una excepción a esta regla. Cuando un
personaje ha sorprendido a su enemigo (ver
pág. 83), puede mover la mitad de su movi-
miento normal y atacar en la misma Ronda de
Combate.
Ejemplo
Angus y Fergus, dos Bárbaros tozudos, lle-
gan a una puerta en una mazmorra y la abren
de una patada para descubrir a dos orcos que
iban haciendo la guardia. Un orco está a solo 2
m de la entrada. Angus se aproxima y lo gol-
pea. El otro Orco está junto al estante armero a
unos 4 metros de la puerta, y aunque Fergus
carga, no puede golpearlo en esta Ronda.
a los Orcos, sacando un 1 en 1d6; ver p.83,
podrían haberse aproximado y atacado).
Es muy importante tener alguna forma de
hacer un seguimiento de dónde están todos du-
rante una pelea. Las miniaturas o fichas eti-
quetadas serán de gran utilidad.
Fuerza
Un personaje con una puntuación de Fuerza
de 16, 17 o 18 suma +1 a sus Tiradas de Tras-
paso de Armadura y al daño que inflige por un
golpe exitoso.
Ocasionalmente, como resultado de la magia,
un personaje puede alcanzar una Fuerza por
encima de 18. Sus Tiradas de Traspaso de Ar-
madura y daño del arma obtienen una bonifica-
ción de +2.
Escudos
Un personaje que usa un escudo tira 1d6 por
cualquier golpe que se lance contra él. Con una
tirada de 1, bloquea el golpe con su escudo; el
golpe falla, incluso si fue un golpe crítico.
Luchando contra más de un
oponente
Dijimos anteriormente que una pelea uno
contra uno era la forma más simple que podía
tomar el combate. Es poco probable que un
grupo de aventureros se encuentre con un
número exactamente igual de monstruos; la
mayoría de los combates involucrarán a alguien
(personaje o monstruo) luchando contra más de
un oponente al mismo tiempo.
Un personaje (o monstruo) puede dividir su
defensa entre hasta tres ataques realizados
contra él en una Ronda de Combate. Debe
anunciar cuánto de su defensa está poniendo
contra cada golpe antes de que el atacante haga
su Tirada para Golpear.
Heridas y recuperación
Como se indicó anteriormente, cuando un
personaje resulta herido pierde puntos de vida.
Cuando los puntos de vida actuales del perso-

naje llegan a 0, cae inconsciente. Si se reducen
a -3, está muerto (ver página 171).
Un personaje que cae inconsciente tira 1d6
al final de cada minuto (cada 10 Rondas de
Combate) del tiempo de juego. Cuando logra
sacar un 1, se despierta. (Su puntuación de
puntos de vida se restaura a 1, el mínimo nece-
sario para estar consciente).
Hay dos formas de restablecer los puntos de
vida perdidos: por arte de magia o por recupe-
ración natural. La magia es más rápida, pero
no está ampliamente disponible. Los hechizos
de curación se detallan en el Capítulo 10 y aquí
solo nos ocuparemos de la recuperación natural.
El personaje debe esperar cuatro días antes de
que comience el proceso de curación natural.
Luego, recuperará una cantidad de puntos de
vida igual a su rango cada día, hasta que vuel-
va a su puntuación inicial de puntos de vida
(sin heridas).
Ni la curación mágica ni la recuperación na-
tural harán que un personaje supere su pun-
tuación normal de puntos de vida. La única
forma de aumentar esta puntuación es avan-
zando de rango.
Ejemplo
En su primera aventura, Sir Balin el Sedien-
to de Sangre tiene varias batallas feroces. Fi-
nalmente, es derribado por un zombi. Se des-
pierta poco tiempo después (con 1 punto de vida)
y descubre que sus compañeros han derrotado al
zombi. Como ya están todos gravemente heridos,
regresan a la aldea más cercana para descan-
sar. Después de cuatro días, y todos los días a
partir de ese momento, Sir Balin recupera 1
punto de vida. Está completamente recuperado
cuando su puntuación de puntos de vida vuelve
a 13; no aumentará más allá de eso hasta que
avance al segundo rango.
Combate con Proyectiles
Las armas de proyectiles, como los arcos, di-
fieren un poco del armamento de mano. Por un
95
LAS REGLAS DEL COMBATE
lado, la mayoría de los personajes no pueden
parar una flecha que se les dispara. Para ano-
tar un impacto en su oponente, un arquero
simplemente debe obtener igual o menos que su
puntuación de ataque en 1d20.
Es como la Tirada para Golpear en el comba-
te normal, excepto que la puntuación de defen-
sa del personaje objetivo no marca ninguna di-
ferencia.
Las circunstancias modificarán la Tirada pa-
ra Golpear del d20, lo que reducirá la probabi-
lidad de acertar.
El objetivo está ... Ajuste a la tirada
a corto alcance sin ajuste
a medio alcance +3
a larga distancia +7
pequeño o agachado +2
moviéndose +2
lentamente
moviéndose rápido +4
con poca luz +3 o más (a discreción
del DJ)
Ejemplo
Totalmente recuperado después de su última
aventura, Sir Balin parte con sus camaradas de
armas para explorar un castro en ruinas. A me-
dida que se acercan a las ruinas, se ve un Go-
blin a cierta distancia. Sin duda, está huyendo
para informar de su presencia a otros de su es-
pecie. Balin prepara rápidamente su arco. El
Goblin es un objetivo pequeño, que se mueve
lentamente a media distancia y con poca luz
(está anocheciendo). Por tanto, el modificador
total es +10. Balin tira el d20 y obtiene un 4,
ajustado por el modificador a 14. Balin tiene
una puntuación de 13 en ATAQUE, por lo que
la flecha simplemente falla. Riéndose malicio-
samente, el Goblin desaparece entre los árboles.
 Armas Cuerpo a Cuerpo Estrella de la maña- d6, 5 puntos
na
Arma Daño Flagelo d6, 4 puntos
Alabarda * d10, 5 puntos Garrote d3, 3 puntos
Bastón d6, 3 puntos Hacha de batalla * d8, 6 puntos
Combate desarmado d3, 2 puntos Lanza * 2d4, 4 puntos
Daga d4, 3 puntos Maza d6, 4 puntos
Espada d8, 4 puntos * Estas armas requieren dos manos y, por lo tan-
to, excluyen el uso de un escudo.
Espada a dos manos d10, 5 puntos
*

Espada corta d8, 3 puntos

 LAS REGLAS DEL COMBATE

Armas de Proyectiles
Arma Daño Corto Medio Largo alcance

Arco (d6, 4 puntos) 0-50m 51-125m 126-250m

Ballesta (d10, 4 puntos) 0-25m 26-75m 76-250m

Daga (d3, 3 puntos) 0-10 m 11-20 m 21-25 m

Honda (d6, 3 puntos) 0-25m 26-75m 76-100m

Jabalina (d8, 4 puntos) 0-15m 16-25m 26-35m

Roca, lanzada (d3, 2 puntos) 0-10m 11-15m 16-20m

97
Penalizaciones en combate por
llevar armadura
Los Caballeros están entrenados para luchar
con cualquier armadura. Sin embargo, el estilo
de lucha de otras profesiones es diferente y
puede incurrir en penalizaciones en las puntua-
ciones de combate del personaje:
Bárbaros o Brujos -2 en ATAQUE y
DEFENSA si llevan armadura de placas
Asesinos o Místicos -2 en ATAQUE y
DEFENSA por llevar armadura de malla com-
pleta; –4 para armadura de placas
Elementalistas o Hechiceros –1 en
ATAQUE y DEFENSA por llevar una cota de
malla; –3 para armadura de malla completa; –4
para armadura de placas
La Ronda de Combate
Ahora se han cubierto todas las reglas im-
portantes que rigen el combate en sí. Sin em-
bargo, la Ronda de Combate de seis segundos
no es solo el tiempo necesario para asestar un
golpe o disparar una flecha, sino que también
cubre el tiempo necesario para realizar otra
serie de acciones.
Dentro de una Ronda de Combate, los perso-
najes actúan en orden descendente de Reflejos.
Cuando llega el turno de un personaje (o mons-
truo), realiza su acción.
En detalle, las posibles acciones que puede
realizar un personaje incluyen:
o atacar con un arma cuerpo a cuerpo
(después de moverse hasta 2½ m si lo desea,
ver arriba, Movimiento en Combate)
o preparar y disparar una flecha
o disparar una ballesta cargada
o cargar parcialmente una ballesta (el
personaje debe pasar 3 Rondas haciendo esto
antes de poder disparar)
o sacar un arma
o lanzar un hechizo
o sacar un pergamino y desenrollarlo
o sacar una poción y descorcharla
o leer un pergamino
o beber una poción
o activar un dispositivo mágico (amuleto,
etc.)
o hacer un movimiento normal (10 m pa-
ra un humano, 12 m para un elfo, etc.)
o correr (20 m para un humano, 25 m pa-
ra un elfo, etc.) (un personaje que corre du-
rante una Ronda, en la siguiente Ronda debe
seguir corriendo, moverse normalmente o no
hacer nada)
Los personajes que tienen la misma puntua-
ción de Reflejos actúan simultáneamente.
Cuando llega el turno de actuar de un persona-
je, puede, si así lo desea, aplazar su acción has-
ta más adelante en la Ronda. Esto le da la opor-
tunidad de ver primero qué están haciendo
otros personajes.
Ejemplo
Sir Hugo, acompañado por su patrón Ulric,
un Hechicero, se encuentra en la ciudad de
Clyster comprando algunos artículos. Después
de una mañana ajetreada en el mercado, bus-
can un refrigerio en una pequeña taberna del
muelle. Sin darse cuenta, se han extraviado en
uno de los lugares más famosos de la ciudad
para rufianes y pícaros. Tres Asesinos nerviosos
comienzan a insultarlos, y en un momento des-
envainan espadas.
Hugo podría actuar antes que cualquiera de
ellos, pero decide esperar y ver qué tiene pla-
neado Ulric (con una puntuación de Reflejos
más baja). El Hechicero lanza el hechizo Estu-
por que sólo uno de los Asesinos logra resistir.
Si Hugo hubiera golpeado antes, podría haber

desperdiciado su golpe en herir a uno de los
hombres que ahora está paralizado. Tal como
están las cosas, se encarga de despachar al
último Asesino.
Esquivar un ataque
GM: "Estás avanzando por un pasillo mo-
hoso. Tu antorcha emite una luz humeante, re-
velando grandes arañas que se escabullen al
pasar. Extrañas tallas marcan las paredes. De
repente oyes un rechinar siniestro: una gigan-
tesca losa de piedra desciende para bloquear el
pasillo detrás de ti".
Jugador: "Giro y me lanzo por el hueco antes
de que pueda cerrarse".
GM: ―Puedes intentarlo. El descenso de la lo-
sa tiene una velocidad de 10. ¿Cuál es tu EVA-
SIÓN?"
99
LAS REGLAS DEL COMBATE
Ciertos ataques de movimiento rápido u
otras amenazas no se pueden prevenir median-
te el uso de la DEFENSA, sino que se pueden
esquivar mediante el uso de la EVASIÓN.
La EVASIÓN se utiliza en una amplia va-
riedad de situaciones: saltar a través de un es-
pacio que se está cerrando, esquivar el aliento
de fuego de un dragón, esquivar una lámpara
de araña que cae... en cualquier situación en la
que la supervivencia del personaje depende de
quitarse de en medio.
El ataque que el personaje intenta esquivar
recibe una puntuación de VELOCIDAD. Ésta
podría ser desde 5 para una estatua que se de-
rrumba lentamente, hasta 20 para el rayo de
energía fulgurante de un Anillo mágico de la
Ruina Roja. La EVASIÓN del personaje se res-
ta de la VELOCIDAD del ataque. Si una tirada
de 2d10 resulta menor o igual que el resultado,
el ataque ha impactado. Si es mayor, el perso-
naje lo esquivó.
Ten en cuenta que esto es muy parecido a la
Tirada para Golpear en combate, excepto que la
tirada se realiza con 2d10 en lugar de 1d20.
Una tirada de 2 siempre significa que el perso-
naje no pudo esquivar, mientras que un 20
siempre significa que el ataque falló. En el
ejemplo anterior, el personaje tenía una pun-
tuación de EVASIÓN de 4. El GamesMaster
lanzó dos dados de diez caras. Con una tirada
de 6 ó menos, la losa descendería demasiado
rápido, aplastándolo antes de que se hubiera
escabullido debajo de ella. Con una tirada de 7
ó más, la losa fallaría.
 Velocidades de Ataque Típicas Es muy importante visualizar la situación
cuando un personaje tiene que evadir un ata-
Descripción Puntuación de Ejemplo que. No hagas simplemente la tirada sin consi-
VELOCIDAD derar lo que representa. Un personaje que cuel-
Fácilmente Una estatua
ga del extremo de una cuerda se considera que
5
evadida que se tiene una EVASIÓN de cero cuando se le dispa-
derrumba ra un anillo mágico, a menos que diga que está
preparado para soltar la cuerda. Un personaje
6
atrapado en el fondo de un pozo profundo segu-
Muy lento 7 Nube de gas ramente será golpeado por la bola de fuego que
a la deriva su enemigo le arroja. Las puntuaciones de
EVASIÓN sólo se aplican cuando es físicamente
8
posible evadir.
Lento 9 Silla lanzada
u otro objeto Salir del combate
de movimien-
to lento El aventurero sabio sabe cuándo hay que es-
capar de una pelea. Hay dos formas de hacer
10 esto; Se recomienda la primera, excepto para
Medio 11 Una roca personajes con muy buena armadura.
rodando
Retirada: cuando llega su turno de actuar,
12 Derrumbe de el personaje que se retira, aún defendiendo
un muro de
normalmente, retrocede una cuarta parte de su
albañilería
movimiento normal (es decir, 2½ m en el caso
Rápido 13 Una de un humano).
trampilla que
de repente se En la siguiente Ronda, si su oponente no le
abre bajo tus sigue, el personaje puede darse la vuelta y salir
pies
corriendo.
14
Huir: este es un método más desesperado.
Muy ràpido 15 El personaje simplemente le da la espalda a su
oponente. El oponente consigue un ataque gra-
16 La llamarada
tuito por la espalda (defensa cero) antes de que
de un dragón
el personaje pueda escapar.
Extremadamente 17
rápido Los jugadores sensatos siempre estarán pre-
parados para escapar cuando las cosas vayan
18 Jabalina1
mal. Nadie puede esperar ganar todas las bata-
Deslumbrante- 19 llas, especialmente en los primeros días de la
mente rápido inexperiencia.

20 Rayo de Los monstruos pueden decidir perseguirlos.

Energía de
Es tarea del GamesMaster representar a los
un Anillo de
la Ruina Roja monstruos y tomar esta decisión. Probablemen-
te tendrá en cuenta una serie de factores, como:
1 Por tanto es difícil, pero no imposible, esquivar una jabalina

si se ve venir. Otras armas de proyectiles se mueven demasiado o ¿Cómo de poderosos son los monstruos?
rápido para que un personaje tenga alguna posibilidad de esqui-
varlas. o ¿Cómo de poderosos son los personajes
jugadores que huyen?

o ¿Cómo de poderosos creen los monstruos
que son los personajes jugadores que huyen?
o ¿Qué pueden ganar los monstruos al
perseguirlos?
Los personajes pueden desalentar la perse-
cución arrojando comida (para distraer a las
criaturas poco inteligentes) o tesoros (en el caso
de perseguidores más exigentes).
Los monstruos muy inteligentes y poderosos
no se dejarán engañar por tales tácticas: ¿por
101
LAS REGLAS DEL COMBATE
qué deberían detenerse y recoger chucherías
cuando pueden atrapar a los personajes y obte-
ner todo su tesoro?
Por último, recuerda que los monstruos tam-
bién tienen la opción de huir. Algunos (los orcos
son un ejemplo de ello) prácticamente lo han
convertido en un hábito.
 EL USO DE LA MAGIA
CAPÍTULO 9: EL USO DE La cantidad de Puntos Mágicos de un Hechi-
cero aumenta con el rango (¡por supuesto!), co-
LA MAGIA mo se muestra en la siguiente tabla.
AUNQUE HAY cuatro Profesiones de lanza-
dores de hechizos diferentes en este libro, u Puntos mágicos del Hechicero
ocho si cuentas los diferentes tipos de Elemen-
Rango del Puntos de magia
talistas, la magia no es común en las Tierras de
Hechicero utilizables por día
Legend, y la mayoría de la gente todavía vive
temerosa de aquellos que pueden ejercer su 1º 4
poder oculto. Para los Hechiceros, Brujos y
Elementalistas, lanzar un hechizo implica pro- 2º 8
nunciar un encantamiento en voz alta (y a ve-
3º 12
ces cuanto más alto, mejor), con gestos y movi-
mientos, varitas apuntando al objetivo o incluso 4º 15
símbolos marcados en paredes, suelo o cuerpos.
Este tipo de cosas puede hacer que a los guar- 5º 19
dias asustadizos les entren ticks nerviosos o
6º 23
incluso que cunda el pánico entre una multitud
de palurdos. No hay reglas establecidas para 7º 25
esto: es decisión del GM.
8º 28
Los hechizos tienen algunas características
en común, ya sean lanzados por un Elementa- 9º 31
lista, un Místico, un Hechicero o un Brujo. A
10º 35
menos que se indique lo contrario, los siguien-
tes apartados son comunes para todas las cla- (y +4 PM por rango a partir de entonces)
ses de lanzadores de hechizos.
Los Puntos Mágicos gastados se regeneran
Lanzar un hechizo exactamente a la medianoche. Esto sucede au-
tomáticamente; no hay necesidad de que el
Los hechizos se dividen en niveles de poder y
Hechicero realice ningún ritual, a diferencia de
complejidad crecientes, y un Hechicero, Ele-
los Elementalistas.
mentalista o Brujo no puede lanzar un hechizo
de nivel superior a su rango. Los hechizos cues- Ejemplo
tan Puntos de Magia (o Puntos Mágicos) para Lyona es una Hechicera de segundo rango y
ser lanzados: 1 PM para un hechizo de primer tiene una puntuación de Puntos de Magia nor-
nivel, 2 PM para un segundo nivel, y así sucesi- mal (sin gastar) de 8. Durante una aventura,
vamente hasta 10 PM para un hechizo de déci- lanza un Enredaderas, un Debilitar y dos
mo nivel. Hechizos de Aliento de Dragón, dejándola con 3
Puntos de Magia. Evita más problemas ese día
Cuando un Hechicero, Elementalista o Brujo
y, a medianoche, su total de puntos mágicos
lanza un hechizo, reduce el número apropiado
vuelve a su puntuación normal de 8.
de Puntos Mágicos de su puntuación de Puntos
de Magia. Cuando esta puntuación llega a 0, el
Místicos: lanzando hechizos
personaje no puede lanzar más hechizos ese día
(los Elementalistas son un poco diferentes, con Como las otras clases de lanzadores de
tres categorías separadas de Puntos Mágicos; hechizos, un Místico no puede usar hechizos de
ver más abajo). un nivel superior a su rango. Sin embargo, los
Místicos sufren dificultades adicionales al usar

103
la magia. Siempre que un Místico lanza un
hechizo, debe hacer una comprobación para ver
si el esfuerzo "lo fatiga psíquicamente". Para
evitar la fatiga psíquica, el Místico debe ob-
tener una tirada igual o inferior a:
13, más su rango, menos el nivel del
hechizo, en 1d20.
4 MP, Shugendo Sai lanza su Cautivar como un
hechizo de octavo nivel. Realiza su Control de
Fatiga Psíquica como si hubiera lanzado un
hechizo de nivel ocho. Su Cautivar, después de
perder el equivalente a 4 puntos de magia en el
muro, se reduce al cuarto nivel y ataca al
Hechicero normalmente.

Esta tirada se llama Control de Fatiga

Psíquica. Si falla, el Místico no podrá lanzar
más hechizos ese día. Los Místicos se recuperan
automáticamente de la fatiga psíquica al ama-
necer.

Ten en cuenta que al realizar el Control de

Fatiga Psíquica, una tirada de 20 siempre re-
sulta en fatiga, sea cual sea el rango del Místico
o el nivel del hechizo que se está lanzando.

Ejemplo
Caedmon AlmaCeleste, un Místico de segun-
do rango, lanza Vigorizar, que es un hechizo de
nivel 1. Por tanto, necesita sacar 14 o menos en
d20 para evitar la fatiga psíquica. De hecho,
saca un 18. Caedmon ahora no puede lanzar
hechizos hasta el amanecer siguiente (aunque
esto no evita que el Vigorizar que acaba de lan-
zar surta efecto).

Lanzar hechizos por encima de su nivel

Con el fin de penetrar las defensas mágicas
Muro de magia y Pantalla de hechizos, se con-
sidera que los hechizos místicos tienen una
"fuerza de puntos mágicos" igual a su nivel. Por
lo tanto (aunque los Místicos no usan puntos Finalizar un hechizo místico
mágicos), un hechizo de Cautivar, siendo de
Un Místico puede cancelar sus propios
nivel 4, es equivalente en fuerza a un conjuro
hechizos que tengan duración en el tiempo en
de Hechicero de 4 MP como Maldición.
cualquier momento. A diferencia de un Hechi-
Las otras tres Profesiones mágicas pueden cero, el Místico no necesita realizar una Ronda
poner Puntos Mágicos adicionales en un hechi- de Combate para hacer esto. Puede provocar
zo para ayudarlo a "atravesar" las defensas que alguno o todos sus hechizos de duración
mágicas. Los Místicos no pueden hacer eso, pe- finalicen simplemente sin molestarse en man-
ro pueden elegir lanzar un hechizo por encima tenerlos. Si un Místico muere o queda incons-
de su nivel normal. Esto aumenta la posibilidad ciente, cualquier hechizo duradero que tenga en
de fatiga psíquica pero proporciona un hechizo ese momento expirará inmediatamente.
más poderoso. Como ejemplo, considera a Shu-
Los Hechiceros rara vez dejan tras un com-
gendo Sai, un Místico que está a punto de ata-
bate activos los hechizos que duran en el tiem-
car a un Hechicero enemigo. Sospechando que
po (que tienen Expiración de Hechizo), ya que
su enemigo ha levantado un Muro de Magia de
prefieren recuperar algunos de los Puntos de

Magia gastados (ver Finalizar un Hechizo más
adelante). Un Místico no gana nada al terminar
prematuramente un hechizo y, por lo general,
optará por dejarlo hasta que expire de forma
natural.
EL USO DE LA MAGIA
lanzar hechizos de otra categoría, por lo que los
PM de fuego no se pueden usar para hechizos
de tierra, por ejemplo. El número de puntos
mágicos que tendrá un Elementalista en cada
categoría se muestra a continuación.

Ejemplo Rango PMs en la PMs en segunda

categoría y tercera cate-
Caedmon aumenta su fuerza con un hechizo principal gorías
de Poderío mientras lucha contra una Momia.
El hechizo no ha desaparecido varias Rondas 1º 3 1 en cada
más tarde cuando, con el combate terminado y
la Momia derrotada, los compañeros de Caed- 2º 6 2 en cada
mon comienzan a discutir qué área del infra- 3º 9 3 en cada
mundo explorar a continuación.
4º 12 4 en cada
Caedmon no desea cancelar su hechizo de
Poderío, pero el GM no quiere interrumpir el 5º 15 5 en cada
flujo del juego haciéndole realizar una Tirada
6º 18 6 en cada
de Expiración de Conjuros por cada seis segun-
dos que los personajes estén hablando. En cam- 7º 21 7 en cada
bio, hace que el jugador de Caedmon tire d100
cada minuto. El jugador logra sacar por debajo Nº 3×N N en cada
de 76 tres veces seguidas, por lo que la fuerza de
Cuando un Elementalista ha agotado todos
Caedmon aún está mejorada mágicamente tres
los Puntos de Magia reservados para un ele-
minutos después cuando otra Momia se encuen-
mento, esa categoría se agota. El Elementalista
tra con los personajes que aún discuten. Se pro-
no puede usar hechizos de una categoría agota-
duce una batalla y Caedmon reanuda su Tirada
da hasta que realice un Ritual de Recuperación.
de Expiración de Conjuros Ronda tras Ronda.
El Ritual debe realizarse en un momento es-
pecífico del día en el que el elemento es ascen-
dente. Los tiempos apropiados son los siguien-
tes:

Categoría El ritual de debe

Elemental realizarse en ...

Fuego Amanecer

Aire Mediodía

Agua Salida de la luna *

Tierra Puesta de la luna *

Elementalistas:
lanzando hechizos
Los Elementalistas tienen una cantidad de
puntos mágicos separada en cada una de sus
categorías elementales. Los puntos mágicos
dentro de una categoría no se pueden usar para
Oscuridad Atardecer
* Estos rituales no se pueden realizar durante la única
noche del mes en la que no hay luna.
El Ritual de Recuperación restaura al Ele-
mentalista todos los Puntos de Magia en esa

105
categoría solamente. Sus otras categorías, si se
agotan, requieren un Ritual separado.
Un Ritual de Recuperación requiere sólo 1
minuto, pero necesita que el Elementalista esté
en un lugar tranquilo, razonablemente privado,
sin interrupciones ni distracciones.
Brujos: lanzando hechizos
La magia de un Brujo funciona como la de
un Hechicero (aunque los hechizos son diferen-
tes). El Brujo puede lanzar hechizos cuyo nivel
no exceda su rango y, al hacerlo, gasta Puntos
de Magia iguales al nivel del hechizo.
Sin embargo, un Brujo tiene menores reser-
vas de energía mágica que un Hechicero del
mismo rango:
Usar puntos mágicos
adicionales
Un Elementalista, Hechicero o Brujo puede
optar por poner Puntos de Magia adicionales en
un hechizo, por encima del coste básico de PM
del hechizo. No se puede obtener ninguna ven-
taja haciendo esto con un hechizo de ataque
indirecto; es una táctica que se usa con hechizos
de ataque directo, para darles más posibilida-
des de atravesar las barreras mágicas del ene-
migo. Si un personaje sospecha que su oponente
tiene un Muro de Magia en funcionamiento,
poner unos pocos Puntos de Magia extra en el
hechizo Descorazonar que está lanzando puede
parecer una inversión que vale la pena.

Rango del Brujo Puntos Mágicos

1º 2

2º 4

3º 6

4º 8

5º 10

6º 12

7º 14

8º 16

9º 18

10º 20 etc.

Los Puntos Mágicos gastados se reponen al

atardecer. Los Puntos Mágicos de un Brujo son
exactamente equivalentes a los Puntos Mágicos
de hechicería, excepto donde se indique lo con-
trario, es decir, son regenerados por una Poción
de Restablecimiento, atenuados por una Panta-
lla de Hechizos, etc.
¿Cómo afecta el hechizo a su
víctima?
Cada hechizo de ataque cae en una de dos
categorías. Los hechizos de 'ataque directo' son

aquellos que tienen un efecto sobrenatural di-
recto sobre la víctima: convertirlo en piedra,
hipnotizarlo, etc. Los hechizos de 'ataque indi-
recto' son aquellos que crean algún efecto se-
cundario como un chorro de fuego o una descar-
ga de rayos.
Al observar el hechizo Aliento de Dragón
(Capítulo 10), es posible que no creas que haya
nada particularmente indirecto en él. Sin em-
bargo, es un ataque indirecto porque la forma
en que daña a su víctima es física, no sobrena-
tural. El hechizo crea un chorro de fuego. Si la
presunta víctima no le mete prisa a los pies y/o
no está bien protegida por armadura, se que-
mará. Su resistencia intrínseca a la magia (es
decir, la DEFENSA MÁGICA) es irrelevante.
En la práctica, los hechizos de ataque directo
son aquellos que requieren que el lanzador
combine su propio ATAQUE MÁGICO con la
DEFENSA MÁGICA de su objetivo. Los hechi-
zos de ataque indirecto requieren que el lanza-
dor iguale la VELOCIDAD intrínseca del
hechizo contra la EVASIÓN de la víctima.
Resistiendo los hechizos de
Ataque Directo
El procedimiento de reglas para la DEFEN-
SA MÁGICA es muy similar al de la EVASIÓN
(ver p. 99).
Cualquier hechizo que pueda tener un efecto
sobrenatural directo en un personaje (por ejem-
plo, Fosilizar, que convierte a su víctima en
piedra) debe superar su DEFENSA MÁGICA.
El hechizo funciona con el ATAQUE MÁGICO
de su lanzador, del cual se resta la defensa
mágica del personaje objetivo. El resultado es el
número que el lanzador debe obtener igual o
menor en 2d10 para que el hechizo funcione.
Como antes, un 2 significa que el hechizo
tiene efecto independientemente del ATAQUE
MÁGICO y la DEFENSA MÁGICA relativos
del atacante y de la víctima. Del mismo modo,
un 20 siempre indica que el hechizo no ha afec-
tado a su víctima.
107
EL USO DE LA MAGIA
Este procedimiento también se aplica a una
serie de ataques mágicos que no son, estricta-
mente hablando, hechizos. Los ejemplos inclu-
yen el toque debilitador de un Wight, la mirada
terrible de un Basilisco, etc.
¿A qué distancia puede llegar el
hechizo?
Cuando sea relevante, se da un rango máxi-
mo para cada hechizo. Cuando los personajes
que usan magia están en un grupo de aventu-
ras, se vuelve particularmente importante te-
ner alguna forma de hacer un seguimiento de
dónde se encuentra cada personaje (como fichas
marcadas o figuras en miniatura). De lo contra-
rio, habrá numerosos argumentos agotadores
como "Estoy seguro de que el Orco está dentro
del alcance de un Aguijón Sombrío" o "No pue-
de haberme golpeado con Fosilizar- ¡estoy de-
masiado lejos!" Las figuras aclaran toda la si-
tuación de combate, eliminando cualquier nece-
sidad de disputa.
¿Cuánto dura el hechizo?
Algunos hechizos duran sólo unos segundos.
Si estabas parpadeando, es posible que te per-
dieras un Aguijón Sombrío o un Aliento de
Dragón por completo. Efectivamente, tales
hechizos son instantáneos.
Los hechizos que continúan operando duran-
te más de una Ronda de combate se denominan
"duraderos", y un vistazo a las listas de hechi-
zos del Capítulo 10 mostrará que todos los
hechizos duraderos se indican como tales. En
algunos casos se da una duración específica (p.
Ej., "Resplandor de Luna - dura diez minutos").
Donde no se especifique, habrá la siguiente
anotación misteriosa: "Se aplica la Tirada de
Expiración de Conjuros". ¿Qué implica esto?
Para la mayoría de los hechizos, una Tirada
de Expiración de Conjuros se realiza tirando
dos dados de seis caras (2d6). Con una tirada de
2-11, el hechizo continúa operando. En una ti-
rada de 12, desaparece. Esta Tirada de Expira-
ción de Conjuros se realiza al comienzo de cada
Ronda de Combate siguiente a aquella en la
que se lanzó el hechizo. Si un lanzador de
hechizos tiene varios hechizos al mismo tiempo,
debe hacer una Tirada de Expiración de Conju-
ros separada para cada uno. Por lo tanto, un
duelo entre dos personajes de alto rango puede
involucrar una serie completa de tiradas de 2d6
al comienzo de cada nueva Ronda, ya que los
duelistas verifican cada uno de sus encanta-
mientos protectores por turno.
Los hechizos de los Brujos no tienen el poder
de permanencia de los hechizos de otros lanza-
dores. La mayoría de los hechizos duraderos
disponibles para los Brujos están sujetos a una
Tirada de Expiración de Conjuros. Sin embar-
go, esto difiere del tipo habitual de Tirada de
Expiración de Conjuros en que se usa un d20, y
el hechizo desaparece con una tirada de 20. Los
hechizos de Brujo tienden a ser poderosos pero
de corta duración.
No siempre es conveniente para los jugado-
res o el GM tener que hacer una Tirada de Ex-
¿Se pueden superponer los
hechizos?
Todos los lanzadores de hechizos pueden
lanzar un hechizo antes de que los efectos de un
hechizo anterior hayan terminado o desapare-
cido. De hecho, es teóricamente posible tener
piración de Conjuros por cada seis segundos de
tiempo de juego cuando ya no hay un combate
en curso. Es posible que prefieras hacer una
tirada minuto a minuto para ver cuándo des-
aparece el hechizo.
Para los Elementalistas, Místicos y Hechice-
ros, la probabilidad de que el hechizo siga fun-
cionando después de un minuto es del 75% (que
es estadísticamente equivalente a diez tiradas
sucesivas de Expiración de Conjuros). Por lo
tanto, el lanzador de conjuros tira d100 por ca-
da minuto que transcurre después de que ter-
mina el combate; con una tirada de 01-75, su
hechizo permanece durante otro minuto antes
de que necesite tirar de nuevo.
Para los Brujos, la probabilidad de que un
hechizo siga funcionando después de un minuto
es del 60%. Es decir, el jugador (o el DJ, en el
caso de un personaje no jugador) tira d100 al
final de cada minuto que pasa: en una tirada de
01-60, el hechizo sigue funcionando, en una
tirada de 61 -100 desaparece.
cualquier número de hechizos duraderos dife-
rentes al mismo tiempo. Un Hechicero que se
sienta realmente poco amistoso (o cauteloso)
podría ponerse Pantalla de hechizos, Hoja Vor-
palina, Guarda, Invisibilidad y Armadura (y
tal vez algunos otros también) antes de entrar
en una pelea.

Sin embargo, el mismo hechizo no se puede
"duplicar" para obtener el doble de beneficio.
Un Hechicero que lanza Hoja Vorpalina dos
veces simplemente ha desperdiciado 7 puntos
mágicos; ¡no tiene dos espadas para luchar!
Lanzar hechizos con armadura
Existen probabilidades de fracaso al lanzar
hechizos para los Elementalistas o Hechiceros
con armadura. Ciertos tipos de armadura dan
la posibilidad de lanzar mal cualquier hechizo,
como sigue:
Armadura que Posibilidad de fallar el
se lleva puesta lanzamiento de un
hechizo
Cota de malla 10%
Armadura de 20%
malla completa
Placas 30%
Esto se aplica a cada hechizo que lanza el
personaje. Por ejemplo, Limorien, un Hechicero
que insiste en llevar armadura de placas, tiene
un 30% de posibilidades de lanzar mal cual-
quier hechizo. Cada vez que intenta un hechizo,
debe tirar d100. Con una tirada de 01-30, ha
lanzado mal el hechizo.
Un personaje que lanza mal un hechizo debe
pagar el doble del costo normal de Puntos
Mágicos del hechizo. En lugar de obtener el
hechizo que quería, se lanza al azar entre todos
los hechizos del mismo nivel. Si Limorien inten-
ta una Guarda y la lanza mal, tiene que tirar
1d6. Digamos que saca un 5, esto significa que
en realidad lanza, no Guarda, sino el quinto
hechizo del nivel dos: Enredaderas. ¡El pobre
Limorien no solo paga el exorbitante costo de 4
puntos mágicos, sino que tiene que esquivar su
propio hechizo Enredaderas!
Ten en cuenta que los Místicos y los Brujos
no tienen ninguna posibilidad de fallar hechi-
zos, independientemente de la armadura que
lleven.
109
EL USO DE LA MAGIA
Los Brujos están especialmente entrenados
para lanzar sus hechizos con armadura, y los
Místicos solo necesitan enfocar sus mentes para
trabajar su magia, no agitar sus brazos con ges-
tos arcanos.
Finalizar un Hechizo
Un personaje puede cancelar sus propios
hechizos duraderos en cualquier momento. No
necesita esperar a que desaparezca el efecto del
hechizo. Para los Elementalistas, Hechiceros o
Brujos, esta es una acción definitiva, tienen que
"querer" que el hechizo termine, y requiere una
Ronda de Combate. Los Místicos son diferentes
(ver pág. 104).
Cuando un Elementalista, Hechicero o Brujo
termina un hechizo duradero al que se aplica
una Tirada de Expiración de Conjuros, recupe-
ra la mitad de los Puntos de Magia (redondea-
dos hacia abajo) que gastó para lanzarlo.
Ejemplo
Lyona está en una aventura de mazmorras
con algunos amigos. Su primer encuentro es con
algunos esqueletos. Éstos son derrotados des-
pués de una breve escaramuza, durante la cual
Lyona ha lanzado Resplandor de Luna, Mante-
ner a Raya a los Muertos y Enredaderas. Le
quedan 3 puntos mágicos. Dado que el esqueleto
que atrapó con Enredaderas ahora ha sido ase-
sinado por uno de sus camaradas, Lyona termi-
na el hechizo. Su cantidad de Puntos de Magia
ha vuelto a subir a 4.
Ella está a punto de terminar con el hechizo
Mantener a Raya a los Muertos y recuperar un
solo PM por eso también, pero antes de que ten-
ga la oportunidad, la Tirada de Expiración de
Conjuros del hechizo resulta en un "12" y des-
aparece naturalmente. Cancelar el Resplandor
de Luna no le devolvería ningún PM. Resplan-
dor de Luna es uno de los pocos hechizos dura-
deros que no necesita una Tirada de Expiración
de Conjuros. (Incluso si lo hiciera, no obtendría
puntos por cancelarlo. ¿Puedes ver por qué?
 EL LIBRO DE CONJUROS
MURO DE MAGIA
CAPÍTULO 10: EL 
o
Hechizos de nivel cinco
LIBRO DE CONJUROS o DESTERRAR
o VATICINIO
o FOSILIZAR
CONJUROS DE o VELO
HECHICERO o REANIMAR A LOS MUERTOS
o ESTUPOR
La lista de esta página muestra todos los
 Hechizos de nivel seis
hechizos que pueden utilizar los Hechiceros.
o ARMADURA
Los dos puntos importantes a recordar son, en
o CURAR ENFERMEDAD
primer lugar, que el nivel de un hechizo es
o DESCORAZONAR
también la cantidad de puntos mágicos necesa-
o DISIPAR MAGIA
rios para lanzarlo y, en segundo lugar, un
o FANTASMA
Hechicero puede lanzar sólo aquellos hechizos
o ESPADA DE DAMOCLES
cuyo nivel no exceda su rango. Para facilitar la
 Hechizos de nivel siete
consulta, encontrarás un índice de todos los
o FULGOR MORTAL
hechizos de este libro en el Apéndice 1.
o ESCLAVIZAR
CONJUROS DEL HECHICERO o NOVA
o PANTALLA DE HECHIZOS
 Hechizos de nivel uno o ESTASIS
o ALIENTO DE DRAGÓN o HOJA VORPALINA
o IMAGEN  Hechizos de nivel ocho
o CURACIÓN MENOR o PUERTA ASTRAL
o RESPLANDOR DE LUNA o BASTIÓN
o PORTAL o LASTRE
o DEBILITAR o CORCEL DE GUERRA
 Hechizos de nivel dos o MAL DE OJO
o DETECTAR AURA o RUNA
o MANTENER A RAYA A LOS  Hechizos de nivel nueve
MUERTOS o ANIMAR HUESOS
o INFLIGIR HERIDA o CAMPEADOR
o ATISBAR o TORMENTA DE FUEGO
o ENREDADERAS o INVISIBILIDAD
o GUARDA o CURA MILAGROSA
 Hechizos de nivel tres o LEVANTAR NIEBLA
o BANQUETE  Hechizos de nivel diez
o BALIZA o DOPPELGANGER
o MANDO o HECATOMBE
o CURACIÓN MAYOR o PENTÁCULO DE
o ESPEJISMO ATRAPAMIENTO
o LLAMADA DEL LOBO o RESUCITAR
 Hechizos de nivel cuatro o ADIVINAR
o ANTÍDOTO o TRANSFORMACIÓN
o MALDICIÓN
o ENFERMEDAD
o ORÁCULO
o AGUIJÓN SOMBRÍO
111

Conjuros de Hechicero de Nivel Uno
ALIENTO DE DRAGÓN
Alcance: 20 m
Este hechizo crea un estrecho chorro de lla-
mas que puede dirigirse a un solo objetivo. Si el
objetivo no logra esquivar la llama (enfrenta la
VELOCIDAD del hechizo de 12 contra la EVA-
SIÓN del objetivo), recibe 1d6 +6 puntos de
daño. Sin embargo, esta tirada de daño se redu-
ce por el factor de armadura del objetivo, por lo
que un personaje con armadura de placas per-
dería solo 1d6 +1 HP.
IMAGEN
Alcance: 20 m
Duración: ver más abajo
El lanzador puede crear una imagen visual
no mayor que el tamaño de un hombre; ésta es
casi perfecta y sólo tiene un 10% de posibilida-
des de que se reconozca que es una ilusión. La
imagen es una especie de holograma y no se
puede hacer que se mueva. Durará hasta que se
toque o se disipe.
CURACIÓN MENOR
Alcance: toque
Este hechizo restaura 2 puntos de vida a un
personaje herido. No aumentará su puntuación
de puntos de salud por encima de su nivel nor-
mal (sin heridas), por supuesto. La Curación
Menor no puede resucitar a un personaje; tal
hazaña es posible en el mundo de Dragon Wa-
rriors, ¡pero se necesita una hechicería más
potente que esta!
RESPLANDOR DE LUNA
Duración: dura diez minutos
Un círculo de luz de 5 m de radio rodea al
lanzador, quien puede atenuar la intensidad a
cero o aumentar el brillo aproximadamente al
nivel de la luz de la luna llena, a voluntad. A
diferencia de la luz de las antorchas, la ilumi-
nación proporcionada por este hechizo es lo su-
ficientemente difusa como para no alertar a los
monstruos que acechan cerca. Un grupo de per-
sonajes que no utilicen ninguna otra fuente de
luz, excepto Resplandor de Luna, tienen la po-
sibilidad (la habitual 1 en 6) de sorprender a
cualquier monstruo que encuentren.
PORTAL
Alcance: toque
Duración: ver más abajo
Este hechizo se puede utilizar de dos formas.
Abrir Portal abrirá a la fuerza cualquier puerta
que normalmente podría ser forzada por un
personaje de Fuerza 16. El segundo modo del
hechizo, Cerrar Portal, cierra y bloquea una
puerta mágicamente. Esta forma del hechizo es
duradera y permanecerá surtiendo efecto hasta
que se disipe o se rompa por la fuerza física.
DEBILITAR
Alcance: 20 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Enfrenta el ATAQUE MÁGICO del lanzador
con la DEFENSA MÁGICA del objetivo. El per-
sonaje sobre el que surte efecto este hechizo se
debilitará. Pierde temporalmente 2 puntos de
ATAQUE e inflige 1 punto menos de daño de lo
habitual cuando ataque en combate.
Conjuros de Hechicero de Nivel Dos
DETECTAR AURA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo permite al lanzador (o a otra
persona sobre la que se lance el hechizo) ver el
aura sobrenatural que rodea a los seres y obje-
tos encantados.

MANTENER A RAYA A
LOS MUERTOS
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo crea una zona alrededor del
lanzador, de 2 m de radio, que afecta a los No-
muertos cuyo rango equivalente no exceda el
rango del lanzador. Si esos no muertos entran
en la zona, son inmediatamente expuestos a un
ataque mágico (enfrenta el ATAQUE MÁGICO
del lanzador contra la DEFENSA MÁGICA del
no muerto). Si tiene éxito, el hechizo les impide
acercarse al lanzador mientras dure el encan-
tamiento.
INFLIGIR HERIDA
Alcance: 3 m
Enfrenta el ATAQUE MÁGICO del lanzador
contra la DEFENSA MÁGICA del objetivo. Si
tiene éxito, inflige una herida de 5 puntos de
vida a la víctima. La armadura no brinda pro-
tección contra este daño.
ATISBAR
Alcance: 20 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
del Hechizo y ver más abajo.
Cuando se lanza este conjuro, el Hechicero
especifica cualquier punto dentro del alcance
del hechizo (por ejemplo, "14 m al norte de mí",
"5 m hacia abajo", etc.). Entonces puede ver
todo lo que está sucediendo dentro de los 3 m
del punto especificado como si estuviera situado
allí. El hechizo no se ve obstaculizado por pare-
des o pisos intermedios, a menos que estén
hechos de metal; más de 2 cm de espesor de
metal bloqueará un hechizo de Atisbar. El
hechizo expirará inmediatamente si el lanzador
se mueve mientras está en funcionamiento.
ENREDADERAS
Alcance: 15 m
113
EL LIBRO DE CONJUROS
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo afecta a un objetivo, provocando
que una maraña de enredaderas mágicas brote
del suelo y atrape sus piernas. Si el objetivo no
logra saltar y apartarse (enfrenta la VELOCI-
DAD del hechizo de 14 frente a la EVASIÓN
del objetivo), entonces es capturado e inmovili-
zado. Con un arma afilada es posible liberarse
uno mismo en 2-8 Rondas de Combate (tirada
2d4); Los seres de gran fuerza (Fuerza 16 ó
más) podrán liberarse de las raíces en solo 1-3
Rondas, y los animales como los lobos necesi-
tarán de 2 a 12 rondas para escarbar y masti-
car las raíces. Este hechizo se usa comúnmente
para retener a cualquier enemigo mientras se
intenta escapar de él, o para evitar que se esca-
pe de un hechizo más devastador lanzado a con-
tinuación.
GUARDA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
La Guarda mejora la suerte del Hechicero en
combate. Cualquier personaje que intente una
Tirada para Golpear contra él, ya sea en com-
bate cuerpo a cuerpo o con un arma de proyec-
til, debe sumar 2 a la puntuación d20.
Conjuros de Hechicero de Nivel Tres
BANQUETE
Se crea suficiente alimento y bebida para
proporcionar una comida para cinco personas.
La comida es nutritiva pero, a pesar del apeti-
toso nombre del hechizo, bastante insípida.
Muy pocos elegirían comérselo si tuvieran otra
opción; ¡pero cuando los aventureros se mueran
de hambre, caerán sobre el Banquete con bas-
tante entusiasmo!
BALIZA
Alcance: 15 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Si algún objeto o ser invisible está dentro del
alcance cuando se lanza Baliza, el hechizo hace
que aparezca una bola brillante de luz verde
justo encima de él. Esta luz se moverá a medida
que el objeto / ser invisible se mueva, marcando
así su ubicación.
MANDO
Alcance: 5 m
Duración: se aplica la tirada de Expiración
de Conjuros
Un lanzamiento exitoso de este hechizo (en-
frentar el ATAQUE MÁGICO del lanzador con-
tra la DEFENSA MÁGICA del objetivo) pone a
la víctima (que debe ser de rango 1 a 3) bajo el
control del Hechicero. Luego hará lo que el lan-
zador le diga que haga. Los seres bajo Mando
no se vuelven esclavos sin mente; conservan su
inteligencia normal y su capacidad de razona-
miento y, por tanto, son capaces de seguir órde-
nes bastante complejas. Las barreras del idio-
ma pueden ser un problema: si la víctima no
puede entender lo que su "maestro" le está di-
ciendo, simplemente actuará realizando lo que
cree que es lo mejor para su maestro.
CURACIÓN MAYOR
Alcance: 5 m
Una versión más poderosa del hechizo Cura-
ción Menor. Restaura 7 puntos de vida al recep-
tor, con las mismas condiciones que para el
hechizo de nivel uno (pág. 111).
ESPEJISMO
Alcance: 20 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo crea una ilusión de no más de
dos metros cúbicos de volumen. Esto se diferen-
cia de un hechizo de Imagen de dos formas; el
Espejismo se moverá como desee el lanzador y
engañará no solo a la vista, sino también a los
demás sentidos naturales. Por tanto, hay muy
pocas posibilidades de distinguir un Espejismo
de la realidad; incluso un examen riguroso da
sólo un 5% de posibilidades de que esto suceda.
Si lo desea, el Hechicero puede lanzar Espejis-
mo sobre un personaje (incluido él mismo) para
proporcionar un disfraz casi perfecto. Cuando
se superpone de esta manera, el Espejismo debe
ser igual en al menos una dimensión lineal a la
cosa que está cubriendo. Así, un hombre podría
estar cubierto por el Espejismo de una serpien-
te de dos metros de largo, pero no por el Espe-
jismo de un mosquito.
Es importante recordar que los Espejismos
existen sólo en la mente de quienes los contem-
plan. Un Espejismo no puede lanzar un hechizo,
infligir una herida, llevar un tesoro, abrir puer-
tas o afectar de cualquier otra forma al mundo
real.
LLAMADA DEL LOBO
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo sólo se puede usar al aire libre,
en páramos, bosques y bosques densos, los lu-
gares salvajes donde cazan los lobos. Invoca a
un lobo (ver p. 363) al lado del invocador para
que luche por él. El lobo llegará de 2 a 12 Ron-
das de Combate después de que se lance el
hechizo y permanecerá hasta que el hechizo
desaparezca. El Hechicero no comienza a hacer
Tiradas de Expiración de Conjuros hasta que
aparece el Lobo.
(Una nota para los de mente literal: en rea-
lidad, no es necesario que haya un Lobo cerca
para que Llamada del Lobo funcione. De hecho,
el Lobo puede ser traído a través de kilómetros
de campo en apenas un minuto, gracias al tra-
bajo de la magia del Hechicero).

Conjuros de Hechicero de Nivel Cuatro
ANTÍDOTO
Alcance: 5 m
Esto reduce la potencia de los venenos o las
drogas en el torrente sanguíneo de un persona-
je. Un veneno que normalmente requiere una
tirada de 3d6 en comparación con la Fuerza del
personaje (ver pág. 172 en el Capítulo 11) se
reduce a un veneno que requiere una tirada de
2d6, etc. El hechizo debe aplicarse dentro de
una Ronda de Combate (seis segundos) del per-
sonaje que está siendo envenenado. No revierte
ningún daño u otros efectos ya causados por el
veneno.
MALDICIÓN
Alcance: 15 m
Este hechizo afecta hasta a cuatro seres (ti-
rada 1d4), condenándolos a sufrir mala suerte
si tiene éxito (enfrenta el ATAQUE MÁGICO
del lanzador contra la DEFENSA MÁGICA del
objetivo). Los seres malditos deberán ajustar
todas sus tiradas de dados en 2 para que sean
menos favorables, es decir, +2 a la puntuación
del dado al hacer una tirada para golpear, -2 al
hacer una Tirada de Traspaso de Armadura,
etc.
ENFERMEDAD
Alcance: 15 m
Duración: dura hasta que sea Disipado
Un solo ser vivo puede verse afectado por
una enfermedad pútrida (enfrentar el ATAQUE
MÁGICO del lanzador contra la DEFENSA
MÁGICA del objetivo). La víctima pierde 2 pun-
tos de vida en cada Ronda de Combate hasta
que esté curada o muerta.
ORÁCULO
Duración: dura un minuto
El Hechicero se sintoniza con el mundo de
los espíritus y puede hacer hasta tres pregun-
115
EL LIBRO DE CONJUROS
tas. Las preguntas deben estar redactadas de
tal manera que puedan responderse con un sí o
un no. Los espíritus tienen un 75% de posibili-
dades de conocer la respuesta a cualquier pre-
gunta que se les haga. (El GamesMaster tira un
d100. De 01-75 sabe la respuesta; entre 76-00
no la sabe.) Si no sabe la respuesta a una pre-
gunta, o si la pregunta está redactada de forma
vaga, los espíritus darán una respuesta aleato-
ria (tira d6: 1–3 = sí, 4–6 = no), y luego se ape-
garán a esa respuesta si se les vuelve a hacer la
misma pregunta.
Los espíritus sólo pueden hablar de eventos
relacionados con el pasado y el presente. No
pueden ver el futuro ni responder preguntas
que se relacionen con los pensamientos y moti-
vos de un personaje. Por lo tanto, un Hechicero
podría preguntar: "¿Mis compañeros han discu-
tido alguna vez sobre asesinarme?" pero no
"¿Mis compañeros alguna vez pensaron en ase-
sinarme?" O más bien, podría preguntarlo, pero
la respuesta de los espíritus no tendría sentido.
AGUIJÓN SOMBRÍO
Alcance: 20 m
Hace que un oscuro rayo de energía se dispa-
re de la mano del invocador y golpee a un solo
ser. Si el rayo golpea (enfrenta la VELOCIDAD
del hechizo de 14 contra la EVASIÓN del obje-
tivo), hace 2d6 + 10 puntos de daño. La tirada
de daño se reduce en un número igual al factor
de armadura del objetivo, si lo hay (ver el
hechizo Aliento de Dragón en la página 111).
MURO DE MAGIA
Alcance: Toque
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros, y ver más abajo.
El lanzador, u otro a quien lance el hechizo,
está rodeado por una zona protectora que blo-
queará los hechizos enemigos. El lanzador pue-
de gastar tantos puntos de magia como quiera
al lanzar el Muro de Magia (desde un mínimo
de 4 MP), y éste será el número de Puntos de
Magia que el Muro absorberá de los hechizos
lanzados sobre él. Una vez que ha absorbido su
límite de puntos mágicos, el Muro se derrumba.
Sin embargo, Muro de Magia bloquea sólo los
hechizos de ataque directo, es decir, aquellos
que involucran un ATAQUE MÁGICO contra
una tirada de DEFENSA MÁGICA. Los hechi-
zos de ataque indirecto como Aguijón Sombrío
no se ven afectados.
Si el Muro se derrumba sin haber absorbido
todos los Puntos de Magia de un hechizo en-
trante, el hechizo aún tiene posibilidades de
surtir efecto, pero el Hechicero o Místico ata-
cante debe ajustar su tirada de ataque por la
diferencia entre el número de PM que quedan
en el hechizo y el nivel del hechizo.
Supongamos que Eldrin el Astuto ha levan-
tado un Muro de Magia de 5 MP. Su archiene-
migo Nebulos lo ataca con un hechizo de En-
fermedad, que se absorbe por completo pero que
debilita el Muro a 1 MP en el proceso. En la
siguiente Ronda de Combate, Nebulos lanza
una Maldición. El Muro de Magia de Eldrin se
desmorona después de absorber 1 PM de la
Maldición. Nebulos enfrenta su ATAQUE
MÁGICO contra la DEFENSA MÁGICA de
Eldrin para resolver su Maldición, pero debe
añadir 1 a la tirada de 2d10 porque la Maldi-
ción es de fuerza reducida.
Conjuros de Hechicero de Nivel Cinco
DESTERRAR
Alcance: toque
Duración: dura hasta que sea Disipado
Para que este hechizo surta efecto, el lanza-
dor debe tocar a la víctima elegida en la Ronda
de Combate siguiente a aquella en la que lanzó
el hechizo. Esto significa que el lanzador debe
hacer una Tirada para Golpear con éxito a su
oponente, aunque no se necesita una Tirada de
Traspaso de Armadura, ya que es suficiente con
que simplemente toque la ropa o armadura del
oponente.
Si el hechizo surte efecto (enfrentar el ATA-
QUE MÁGICO del lanzador contra la DEFEN-
SA MÁGICA del objetivo), la víctima es deste-
rrada al limbo y sólo puede ser liberada por
capricho del lanzador o si se lanza un Disipar
Magia (ver más adelante) en el lugar donde la
víctima desapareció. Un Hechicero puede co-
municarse en sus sueños con aquellos a los que
ha desterrado, y generalmente los encontrará
ansiosos por intercambiar información y secre-
tos a cambio de una promesa de libertad del
limbo.
VATICINIO
Duración: dura un minuto
Una modificación del hechizo de Oráculo que
permite al lanzador hacer una pregunta incluso
si la respuesta no es un simple sí / no. Sólo se
puede hacer una pregunta y todavía existe el
mismo límite (75%) de precisión. Los espíritus a
menudo responderán en forma de rimas, acerti-
jos o pistas confusas: ¡se insta al GM a ser in-
ventivo y evasivo! Un Hechicero no puede lan-
zar más de un Vaticinio en un solo día.
FOSILIZAR
Alcance: 20 m
Duración: dura hasta que se Disipe
Si el hechizo tiene éxito (enfrentar el ATA-
QUE MÁGICO del lanzador contra la DEFEN-
SA MÁGICA del objetivo), un ser quedará con-
vertido en piedra, junto con cualquier cosa que
lleve puesta o porte. Fosilizar no tiene ningún
efecto sobre las gárgolas (sus cuerpos ya esta-
ban hechos de roca antes) ni, por razones ob-
vias, sobre criaturas no corporales como los es-
pectros.
VELO
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo de gran utilidad rodea al lan-
zador con una zona encantada de 3 m de radio.
Cualquier flecha, virote, disparo de honda u
otro proyectil que entre en esta zona caerá al
suelo sin causar daño. Sin embargo, el hechizo
no obstaculiza los proyectiles mágicos o extre-
madamente grandes (más de 20 kg).

REANIMAR A LOS MUERTOS
Alcance: 5 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Usando este conjuro nigromántico, el Hechi-
cero puede levantar hasta seis (tirada 1d6)
muertos Humanos, Elfos o Enanos como Zombis
(ver pág. 365) bajo su control. Los zombis, que
tienen una inteligencia limitada, no podrán
comprender instrucciones complejas; el Hechi-
cero debe limitar sus órdenes a cuatro palabras
o menos.
ESTUPOR
Alcance: 20 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (y ver más abajo).
Si el lanzador tiene éxito (enfrentar el ATA-
QUE MÁGICO del lanzador frente a la DE-
FENSA MÁGICA del objetivo), entonces 2-8
seres (tira 2d4 para ver el número afectado)
sufren un 'colapso cerebral' que hace que dejen
de hacer lo que están haciendo y permanezcan
pasivos hasta que el hechizo desaparezca. Pos-
teriormente, no podrán recordar nada de lo que
sucedió mientras el hechizo permanecía en
efecto o en las dos Rondas de Combate justo
antes de su lanzamiento. Si un personaje bajo
Estupor es atacado, el hechizo se rompe inme-
diatamente.
Conjuros de Hechicero de Nivel Seis
ARMADURA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El lanzador de hechizos se envuelve en una
armadura de placas de color negro azabache.
Esto proporciona un factor de armadura de 6 y,
a diferencia de la armadura normal, no obsta-
culiza la capacidad de lanzamiento de conjuros
del Hechicero. Cualquier ropa o armadura que
el lanzador ya esté usando se transformará
117
EL LIBRO DE CONJUROS
mientras dure el hechizo; ¡no se puede lanzar
sobre una armadura de placas normal y luego
reclamar un FA de 11!
CURAR ENFERMEDAD
Alcance: 1 m
El beneficiario de este valioso hechizo se
limpia de todas las enfermedades, ya sean de
origen natural o mágico. Sin embargo, los daños
ya sufridos como resultado de la enfermedad no
se curan.
DESCORAZONAR
Alcance: 30 m
Un hechizo mucho más terrible de lo que su-
giere su nombre eufemístico: si se lanza con
éxito (enfrentar el ATAQUE MÁGICO del lan-
zador contra la DEFENSA MÁGICA del objeti-
vo), esto hace que el corazón de la víctima ex-
plote, matándolo instantáneamente. Natural-
mente, no tiene ningún efecto sobre los no-
muertos o sobre criaturas como gárgolas, cabe-
zas de la muerte, etc., que no tienen corazón.
Un efecto secundario útil del hechizo es que,
incluso si no surte efecto, el objetivo aún pierde
1d4 PV como si hubiera recibido una patada
dolorosa en el pecho desprotegido.
DISIPAR MAGIA
Alcance: 5 m
Cuando se lanza Disipar Magia, cualquier
hechizo duradero que opere dentro de su alcan-
ce (excepto aquellos que cuestan más puntos
mágicos que los que se usan en Disipar Magia)
expira inmediatamente. Disipar Magia no es
selectivo y, por lo tanto, puede terminar tanto
con los propios hechizos duraderos del lanzador
como con los de sus enemigos.
FANTASMA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El Hechicero extrae ectoplasma de otra di-
mensión y es capaz de convertirlo en una cria-
tura para cumplir sus órdenes. La criatura
puede ser lo que desee el Hechicero, siempre
que no sea más grande que el doble del tamaño
de un hombre. Independientemente de su apa-
riencia externa, las habilidades y característi-
cas del Fantasma son siempre las mismas: DE-
FENSA MÁGICA de 8, EVASIÓN de 5, Factor
de Armadura 4, 4-24 Puntos de Vida (tirada
4d6) y SIGILO y PERCEPCIÓN idénticos a los
del lanzador. El ATAQUE y la DEFENSA de-
ben sumar 28, pero el lanzador puede elegirlos
dentro de esta limitación.
Cuando los Fantasmas atacan en combate,
siempre usan 1d10 para Tiradas de Traspaso
de Armadura e infligen 5 PV en un golpe exito-
so. La velocidad de movimiento del Fantasma
corresponde a la de la criatura a la que se pare-
ce: 10 m / Ronda de Combate si es Humano, etc.
ESPADA DE DAMOCLES
Alcance: 10 m
Duración: dura hasta que se activa (ver más
abajo)
Una espada brillante de naturaleza sobrena-
tural aparece sobre la cabeza del objetivo. Esta
espada es etérea y no se puede dañar ni quitar
por medios físicos. Continuará suspendida en el
aire sobre el objetivo, moviéndose a medida que
se éste mueve, hasta que la active una orden
del lanzador. Luego se volverá sólida y descen-
derá para golpear a la víctima, emitiendo un
chirrido metálico al hacerlo. A menos que se
esquive la espada (enfrenta su VELOCIDAD de
17 contra a la EVASIÓN del objetivo), ésta le
dará al desafortunado objetivo un poderoso gol-
pe. Usa 1d10 +2 para su Tirada de Traspaso de
Armadura; un golpe exitoso inflige 4d6 puntos
de daño. Después de su único golpe, exitoso o
no, la espada desaparece.
Si lo desea, el lanzador puede hacer que el
descenso de la espada dependa de alguna con-
dición, por ejemplo, "Golpear si me matan". Por
tanto, es un excelente hechizo para coaccionar a
un enemigo. ("Mátame y mi Espada de Damo-
cles te convertirá en un kebab!")
Conjuros de Hechicero de Nivel Siete
FULGOR MORTAL
Alcance: 40 m
Un rayo de energía muy poderoso salta de
las manos del invocador y se bifurca para gol-
pear de 1 a 4 seres (enfrenta la VELOCIDAD
del hechizo de 16 contra la EVASIÓN del obje-
tivo). Un ser que no pueda evadir recibirá 3d6 +
10 de daño de PV (reducido por su Factor de
Armadura, si lo hubiera).
ESCLAVIZAR
Alcance: 30 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Esta variante más poderosa del hechizo
Mando afectará a un solo ser de cualquier ran-
go. Un lanzamiento exitoso (enfrentar el ATA-
QUE MÁGICO del lanzador contra la DEFEN-
SA MÁGICA del objetivo) deja a la víctima
completamente subordinada a la voluntad del
Hechicero. A diferencia de Mando, este hechizo
convierte a su víctima en un esclavo irracional
que sólo hará lo que le digan. Las barreras del
idioma no son un problema; la víctima siempre
entenderá lo que su maestro le dice que haga,
aunque con una tendencia a seguir las instruc-
ciones literalmente, ocasionalmente con resul-
tados inesperados. Se necesita una Ronda de
Combate para dar órdenes a un personaje Es-
clavizado o para cambiar las órdenes existen-
tes.
NOVA
Alcance: 5 m
Una miríada de rayos de luz abrasadora sa-
len disparados desde el cuerpo del invocador en
todas direcciones. Cualquier ser dentro de los 5
m que no pueda ponerse a salvo (enfrentar la
VELOCIDAD del hechizo de 18 contra la EVA-
SIÓN del objetivo) es golpeado por 1-3 de los
rayos (tirada 1d6: 1-2 = 1 rayo, 3-4 = 2 rayos, 5-
6 = 3 rayos). Cada rayo inflige 3d8 PV de daño,
menos el factor de armadura del objetivo.

PANTALLA DE HECHIZOS
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Esto establece un encantamiento defensivo
alrededor del Hechicero que lo protegerá de los
hechizos de ataque directo (aquellos que involu-
cran un ATAQUE MÁGICO frente a una tirada
de DEFENSA MÁGICA). El efecto de la Panta-
lla de Hechizos es reducir cualquier hechizo que
penetre en 5 puntos mágicos. A diferencia de un
Muro de Magia, la Pantalla de Hechizos en sí
no se ve reducida por esto. (No es posible obte-
ner una Pantalla de Hechizos que filtre más de
5 PM gastando más puntos mágicos para lan-
zarla. Además, los efectos no son acumulativos,
por lo que dos Pantallas de Hechizos no son
mejores que una).
Vale la pena considerar dos casos especiales.
Si una Pantalla de Hechizos se superpone con
un Muro de Magia, los hechizos de ataque eli-
minan los puntos mágicos del Muro primero,
antes de ser atenuados por la Pantalla. En se-
gundo lugar, la Pantalla de Hechizos sólo afecta
a los hechizos lanzados al propio Hechicero, no
a los hechizos lanzados sobre la pantalla. To-
memos el caso de un Hechicero que empuña
una Hoja Vorpalina y está protegido por Panta-
lla de Hechizos. Se necesitaría un Disipar Ma-
gia de 12 MP para disipar la Hoja Vorpalina;
pero para lidiar con la pantalla, solo se necesi-
taría un Disipar Magia de 7 PM.
119
EL LIBRO DE CONJUROS
ESTASIS
Alcance: 20 m
Duración: dura hasta que sea Disipado
El lanzador es capaz de "congelar" a 1-3
víctimas en un instante en el tiempo (enfrentar
el ATAQUE MÁGICO del lanzador contra la
DEFENSA MÁGICA del objetivo). Un persona-
je así congelado permanecerá exactamente
donde estaba cuando sucumbió al hechizo. No
puede pensar ni actuar de ninguna manera
(está atrapado "entre los tictac del reloj", por
así decirlo), ni puede ser movido o dañado de
ninguna manera mientras el Estasis esté en
efecto.
HOJA VORPALINA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
En la mano del conjurador aparece una es-
pada mágica, tan negra como la medianoche,
con un nimbo resplandeciente de fuego verde.
Esta arma es una espada +3. Es decir, aumenta
el ataque y la defensa del Hechicero en 3 mien-
tras está luchando con ella, usa 1d8 +3 para las
Tiradas de Traspaso de Armadura y hace 7 PV
de daño en un golpe exitoso. Soltar este arma
sobrenatural hará que desaparezca inmediata-
mente. Si el Hechicero es tan tonto como para
ofrecérsela a otro, la espada volverá a su mano,
lo golpeará una vez y luego desaparecerá para
siempre.
Hechizos de Hechicero de Nivel Ocho
PUERTA ASTRAL
Duración: ver más abajo
Un portal resplandeciente, un desgarro en el
tejido mismo del espacio, se crea frente al lan-
zador. Este portal lleva a cualquier lugar que el
lanzador desee llegar (a no más de 150 km de
distancia), lo que permite a los personajes cru-
zar esta distancia en un abrir y cerrar de ojos.
El destino previsto debe ser un lugar que el
lanzador conozca razonablemente bien. Si está
tratando de llegar a un lugar que solo ha visto
una vez, el conjurador un 40% de probabilidad
de 'fallar' en hasta cien metros (tira d100 para
la distancia y d8 para la dirección: 1 = norte, 2
= noreste, 3 = este, etc.). Si apunta a un destino
que nunca ha visto y se guía solo por lo que le
cuenta otro, el lanzador tiene un 50% de posibi-
lidades de fallar hasta por un kilómetro.
La Puerta Astral teletransportará solo a los
seres vivos y lo que sea que lleven puesto o por-
ten. ¡No es posible lanzar un Aguijón Sombrío
primero, para tratar de darle a alguien en el
otro extremo! A medida que cada personaje pa-
sa por la puerta, se lanza un d6. Con un resul-
tado de 6, el hechizo expira. Un Hechicero debe
gastar tres Rondas de Combate para visualizar
su destino previsto antes de lanzar la Puerta
Astral. A menos que tome esta precaución, exis-
te un 60% de posibilidades de que el otro ex-
tremo de la Puerta emerja a otro plano de la
realidad, y cualquier personaje que pase por allí
se perderá para siempre.
BASTIÓN
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Motas de luz brillante surgen de las manos
del conjurador y se esparcen rápidamente, "pin-
tando" una superficie en el aire mientras lo
hacen. En un segundo, se ha creado una barre-
ra impenetrable de color gris acero. Esta barre-
ra tiene una superficie máxima de unos 25 me-
tros cuadrados y se puede hacer para formar
una semiesfera de aproximadamente 4 m de
diámetro (dentro de la cual el Hechicero puede
refugiarse mientras se cura a sí mismo o lanza
más hechizos defensivos) o una pared (bloque-
ando un pasillo de mazmorra, quizás, mientras
el conjurador y sus compañeros se alejan rápi-
damente de sus enemigos).
LASTRE
Alcance: 15 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Lanzado en un área del suelo, el hechizo
Lastre hace que la fuerza de la gravedad se
vuelva tan abrumadoramente fuerte que cual-
quier ser que esté allí caerá y no podrá moverse
hasta que el hechizo expire. A las criaturas
muy grandes no les va mejor que a las más pe-
queñas y débiles: "cuanto más grandes son..."
El hechizo afecta un área circular de hasta 5 m
de diámetro, extendiéndose hacia arriba en el
aire no más de 3 m. (No sirve de mucho, por lo
tanto, contra una criatura voladora). Los ene-
migos del lanzador tienen la oportunidad de
saltar y apartarse cuando lanza el hechizo, y
esto se representa enfrentando la VELOCIDAD
del hechizo de 16 con sus puntuaciones de
EVASIÓN. Sin embargo, tal oportunidad no
está disponible para aquellos que cometen la
torpeza de entrar en la zona una vez que el
hechizo ha surtido efecto; son tirados al suelo
sin piedad.
CORCEL DE GUERRA
Duración: ver más abajo
Este conjuro sólo se puede usar por la noche
o en las profundidades sin luz de un inframun-
do, ya que invoca un Caballo de Guerra demon-
íaco que es conducido de regreso a su mundo
feérico por los rayos del amanecer. También
desaparecerá de inmediato si el Hechicero des-
monta. El Corcel de Guerra es un serio caballo
negro vestido con una armadura plateada des-
lustrada; sus ojos arden con una luz esmeralda.
Cualquiera que lo vea sabrá que es una bestia
feérica, y los personajes de 1º a 3º rango restan
1 del ATAQUE cuando luchan contra él.

El Corcel de Guerra puede llevar a su amo a
través de cien kilómetros de campo abierto o
bosques en una sola noche. Es feroz y terrible
en la batalla, teniendo un ATAQUE 17, DE-
FENSA 4, EVASIÓN 4, DEFENSA MÁGICA
13, SIGILO 8, PERCEPCIÓN 12 y visión de elfo
(ver página 174). Sus cascos plateados y sus
afilados dientes infligen daño como un caballo
de guerra normal, pero con +1 en las Tiradas de
Traspaso de Armadura. Tiene 2d6 + 12 puntos
de vida y su armadura plateada le da un factor
de armadura de 3.
Ten en cuenta que es sólo mediante este
hechizo que un Hechicero puede montar un
caballo de guerra. Los caballos de guerra nor-
males solo están disponibles para Caballeros,
Bárbaros y Brujos.
MAL DE OJO
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El lanzador del hechizo es tocado por el espí-
ritu del semidiós Fomori Balor, cuya mirada es
la Muerte. El ojo izquierdo del conjurador está
lleno de una oscuridad insondable. Cualquier
personaje que se enfrente a él tiene un 40% de
posibilidades de encontrarse con la horrible
mirada de este ojo. Esta comprobación se reali-
za al final de cada Ronda de Combate. (La pro-
babilidad puede ser inferior al 40% si el opo-
nente del lanzador mira hacia otro lado o cierra
los ojos, como en los Ataques de Mirada, p.
173). Un personaje que mira directamente a los
ojos está expuesto a un Ataque de Miedo de
1d12 (ver Ataques de Miedo, p. 173): se tira un
dado de doce caras y el rango de la víctima se
resta de la puntuación. Si el lanzador consigue
un resultado menor o igual al resultado en
2d10, la víctima muere.
El usuario de este hechizo pierde temporal-
mente la vista del ojo afectado. Así, privado de
visión binocular, resta 1 punto al ATAQUE y 2
puntos tanto a la DEFENSA como a la EVA-
SIÓN mientras dure el hechizo.
121
EL LIBRO DE CONJUROS
RUNA
Duración: dura hasta que se activa
Este es un hechizo notorio utilizado como
trampa mágica por Hechiceros de alto rango;
los aventureros experimentados siempre temen
tropezar con una runa de Hechicero. La Runa
se lanza inscribiendo un símbolo arcano en una
pared, losa, tapiz u otro objeto adecuado. El
Hechicero puede lanzar en ella cualquier otro
hechizo que pueda usar. Este hechizo será re-
tenido por la Runa y se lanzará si alguien, ex-
cepto el lanzador, se encuentra dentro de la
línea de visión de 3 m. La Runa debe estar ex-
puesta para que funcione, pero los Hechiceros
pueden ser bastante hábiles para idear murales
abstractos o ubicaciones extrañas (¿el techo?
¿Detrás de una puerta?) para evitar que otros
noten la presencia de una Runa antes de que
estalle. Un Hechicero puede tener sólo una Ru-
na activa en un momento dado.
Conjuros de Hechicero de Nivel Nueve
ANIMAR HUESOS
Alcance: toque
Al arrojar este hechizo sobre los restos es-
queléticos de algún desafortunado a quien él
mismo dio muerte, el Hechicero puede hacer
que se levanten como un Esqueleto. No importa
qué habilidades poseyera el ser en vida, porque
este hechizo no restaura el alma o el intelecto
original. El Esqueleto es simplemente una cria-
tura ingenua cuya principal virtud radica en la
total obediencia a su animador. Por tanto, todos
los esqueletos tienen las mismas habilidades:
ATAQUE 10, DEFENSA 5, EVASIÓN 3, DE-
FENSA MÁGICA 3 y 2-7 Puntos de Vida (tira-
da 1d6 +1).
CAMPEADOR
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Un guerrero sobrenatural con armadura de
obsidiana es convocado desde otro Plano y es
obligado a estar al servicio del lanzador duran-
te el período del hechizo. El Campeador está
vestido con una armadura de malla completa
mágica y empuña un hacha mágica. Sus carac-
terísticas y puntuaciones son:
ATAQUE 30, Hacha Factor de Armadura
(d8 +2, 8 puntos) 6 madura que no esté encantada no ofrece defen-
DEFENSA 24 EVASIÓN 8
DEFENSA MÁGICA 17 SIGILO 12
Puntos de Vida 24 Percepción 18
(Fuerza 18; Reflejos 13) (visión panóptica)
Cuando el hechizo se agota, el Campeador
regresa a su propio Plano dimensional, donde
cualquier herida que haya recibido se cura so-
brenaturalmente antes de la próxima vez que
sea convocado.
Aunque cualquier Hechicero puede materia-
lizar al Campeador sólo una vez al día, existe
en muchos planos simultáneamente y, por lo
tanto, es posible que dos Hechiceros lo convo-
quen al mismo tiempo. Si se le ordena al Cam-
peador que se ataque a sí mismo (es decir, otro
Campeador convocado por un Hechicero dife-
rente), sus dos yoes se fusionarán en uno y él
será liberado del control de cualquiera de los
Invocadores. Luego procederá a causar estragos
antes de regresar a su propio mundo.
TORMENTA DE FUEGO
Alcance: 30 m
El conjurador lanza una bola de llamas ru-
gientes que explota en un infierno de 6 m de
diámetro. Los personajes recibirán 4d10 +4 de
daño de HP si no logran saltar (enfrentar la
VELOCIDAD del hechizo de 18 frente a la
EVASIÓN del objetivo) y 4 de daño de HP in-
cluso si lo hacen, ¡simplemente por el calor pe-
riférico de esta terrible explosión! Un objetivo
con armadura mágica (de cualquier tipo) puede
reducir el daño que recibe en 3 puntos; la ar-
sa.
INVISIBILIDAD
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El lanzador se vuelve invisible. Si sus opo-
nentes se dan cuenta de su ubicación general
(tal vez estornudó o derribó un jarrón, o lo vie-
ron comenzando a lanzar el encantamiento),
puede ser atacado con hechizos. Los hechizos de
ataque directo afectan a un objetivo invisible
normalmente, pero los hechizos de ataque indi-
recto están sujetos a una penalización de 1d8
puntos de velocidad para representar su proba-
bilidad de estar ligeramente fuera del objetivo.
Un personaje que intente pelear con el Hechice-
ro invisible incurre en una penalización de –4
por ATAQUE y –8 por DEFENSA (al igual que
luchar a ciegas, por supuesto, ver pág. 84). Las
armas de proyectiles son casi inútiles contra
uno que es invisible: el arquero divide a la mi-
tad su ATAQUE normal y resta 3. Sir Balin,
que tiene un ATAQUE de 13, por lo tanto dis-
para a un enemigo invisible como si tuviera un
ataque de sólo 4.
CURA MILAGROSA
Alcance: 5 m
Este hechizo restaura al receptor a su pun-
tuación normal de puntos de salud, cura cual-
quier enfermedad y erradica cualquier toxina
que esté afectándole, y regenera cualquier
miembro u órgano faltante. Al igual que con los
hechizos de Curación Menor y Curación Mayor,
no tiene ningún efecto sobre un personaje
muerto.
LEVANTAR NIEBLA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros

Con el lanzamiento de este hechizo (que debe
usarse al aire libre), una densa niebla se eleva
rápidamente para cubrir un área de 60 m de
ancho por 5 m de alto. Esta área se centra en la
posición del Hechicero cuando lanzó el hechizo.
El propio Hechicero puede ver con bastante
normalidad dentro de la niebla, pero para otros
la visibilidad es de apenas 3 m.
Conjuros de Hechicero de Nivel Diez
DOPPELGANGER
Se puede crear un duplicado sin alma de una
persona conocida por el lanzador. El lanzador
primero debe crear un simulacro de arcilla
mezclada con su propia sangre. Esta sangre
nunca se puede reponer y, como consecuencia,
la puntuación normal de puntos de vida del
lanzador se reduce permanentemente en 1d4
puntos.
Después de hacer el simulacro, el lanzador
debe adquirir algún artículo que la persona que
está tratando de duplicar usa con frecuencia o
porta. Una capa favorita serviría, o una espada.
Con tal objeto en su poder, el Hechicero lanza el
hechizo y su simulacro surge a semejanza del
original.
El Doppelganger tiene las características
físicas y las habilidades (incluida la capacidad
de lucha) del personaje al que se parece, pero
no sus habilidades de conocimiento. Es un ser
sin razón ni voluntad, y simplemente obedecerá
las órdenes de su creador sin dudarlo. Al no
tener alma, no puede caminar sobre terreno
consagrado y no proyecta reflejos.
HECATOMBE
Alcance: 10 m
Este hechizo se aplica a todos los seres, ya
sean amigos o enemigos, a menos de 10 m del
lanzador. Es la muerte instantánea para cual-
quiera en quien surta efecto (enfrenta el ATA-
QUE MÁGICO del lanzador contra la DEFEN-
SA MÁGICA de las víctimas). Un ataque tan
potente no está exento de costes. El hechizo
123
EL LIBRO DE CONJUROS
provoca una severa reacción mágica a su lanza-
dor, representada por la pérdida de 1 a 100
puntos de experiencia. Es un precio que pocos
Hechiceros estarían dispuestos a pagar, excepto
en las circunstancias más extremas.
PENTÁCULO DE
ATRAPAMIENTO
Duración: dura tres días (y ver más abajo)
Este hechizo requiere que un gran pentáculo
de unos 5 m de diámetro sea dibujado o graba-
do. Cuando se lanza el hechizo, el pentáculo se
convierte en una trampa para los enemigos del
lanzador. Los primeros 2 a 12 seres de hasta el
quinto rango que se acerquen a 20 m (deben
poder ver el pentáculo) están sometidos al
hechizo.
Aquellos sobre los que surta efecto (enfren-
tar el ATAQUE MÁGICO del lanzador contra la
DEFENSA MÁGICA de la víctima) serán
transportados instantáneamente dentro de los
límites del pentáculo. Aunque ilesos, no podrán
escapar a menos que conozcan la palabra "cla-
ve" (elegida arbitrariamente por el Hechicero
cuando lanzó el hechizo) que desbloquea el
Pentáculo de Atrapamiento. El hechizo también
se anula si se borra cualquier parte del diseño
del pentáculo, pero esto no puede ser logrado
por alguien atrapado dentro de él.
RESUCITAR
Alcance: toque
Este hechizo devolverá la vida a un persona-
je que haya estado muerto durante no más de
un mes lunar (veintiocho días). El personaje
revitalizado pierde permanentemente 1d3 pun-
tos de vida, y durante una semana después de
resucitar de entre los muertos, su Fuerza y
Reflejos son la mitad de lo normal. Resucitar
debe lanzarse al amanecer, y el esfuerzo de em-
plearlo hace que el lanzador no pueda usar
ningún hechizo por encima del quinto nivel du-
rante el resto del día. Esto significa que los
Hechiceros suelen ser muy reacios a lanzar Re-
sucitar, sea cual sea su rango. Incluso si se lo
persuade para hacerlo, es probable que el
Hechicero cobre al menos doscientas coronas de
oro por su servicio.
ADIVINAR
Duración: dura tres minutos
Ten en cuenta que el Hechicero adquiere sólo
las habilidades físicas de su nueva forma, no
las mágicas. Si Limorien se transforma en una
Gorgona, su cabello se convertirá en serpientes
mortales, pero no obtendrá la mirada petrifi-
cante del monstruo.

El uso de este hechizo permite al Hechicero Un Hechicero no puede usar magia mientras
mirar en un espejo de obsidiana especialmente está en forma alterada, a menos que la forma
preparado (su "Speculum") y evocar imágenes sea de una criatura que es básicamente huma-
de personas, lugares lejanos y eventos pasados. noide para que pueda hacer los gestos necesa-
Si se le pide que muestre un lugar, el espejo rios con las manos.
mostrará sólo una vista general, no una ubica-
La transformación dura tres minutos (30
ción específica. Una solicitud de "Muéstrame la
Rondas de combate), aunque, por supuesto, el
torre del mago Mizar" traería una vista del ex-
lanzador puede terminarla antes si es necesa-
terior del edificio. Entonces, el Hechicero puede
rio.
mover su punto de vista de adivinación alrede-
dor, pero no a través de barreras físicas como
muros y puertas cerradas, ni sobre un terreno
consagrado. El espejo sólo transmite imágenes;
el Hechicero no puede oír nada de lo que dicen
aquellos a quienes espía. Un Hechicero o Místi-
co observado de igual o mayor rango sabrá
cuándo otro lo ve y puede usar Disipar Magia
para cancelar el hechizo (esto también hace que
el Speculum se rompa).

Cuando el Hechicero desee ver eventos pa-

sados, debe saber la hora en que ocurrió el
evento en cuestión dentro de las doce horas. Si
tiene algún objeto que estaba en la escena en el
momento que desea ver, tal conocimiento es
innecesario.

Construir el espejo necesario para este

hechizo le costará al Hechicero 30–180 (3d6 ×
10) coronas de oro y llevará una semana. No se
puede construir un segundo Speculum a menos
que y hasta que el primero se rompa.

TRANSFORMACIÓN
Duración: dura tres minutos

El lanzador puede alterar su forma para

convertirse en cualquier criatura cuyo rango
equivalente no exceda su propio rango. Sus
puntos de vida, ATAQUE MÁGICO y puntua-
ciones de DEFENSA MÁGICA no se ven afec- CONJUROS DE MÍSTICO
tados por el cambio, pero sus habilidades de Estos son los hechizos que pueden utilizar
lucha se convierten en las de la nueva forma. los Místicos. Recuerda que el rango del Místico
 EL LIBRO DE CONJUROS
establece el límite superior del nivel de hechi- Hechizos Místicos del Nivel Uno
zos que puede lanzar.

 Hechizos de nivel uno

VIGORIZAR
o VIGORIZAR El Místico convierte la energía psíquica en
o ILUSIÓN energía física, liberando una poderosa fuerza
o VER ENCANTAMIENTO restauradora en su cuerpo. Recupera dos pun-
o ANIMACIÓN SUSPENDIDA tos de vida. El hechizo no aumentará su pun-
 Hechizos de nivel dos tuación de puntos de salud por encima de su
o INFRAVISIÓN nivel normal, por supuesto.
o DESLUMBRAR
o PODERÍO ILUSIÓN
o PERSECUCIÓN Alcance: 10 m
 Hechizos de nivel tres
o EL OJO QUE TODO LO VE Duración: se aplica la tirada de Expiración
o TÚNICA MENTAL de Conjuros
o NUTRIR Se crea una ilusión visual, de cualquier cosa
o TELEQUINESIS que el lanzador desee, siempre que no sea más
 Hechizos de nivel cuatro grande que el tamaño de un hombre. La Ilusión
o CLARIVIDENCIA se puede "programar" para realizar una serie
o CAUTIVAR de acciones (por ejemplo, un guardia que mar-
o BLANCO OCULTO cha arriba y abajo a la entrada de una puerta) o
o TELEPATÍA se puede controlar mentalmente, como un títere
 Hechizos de nivel cinco holográfico. Hay un 10% de posibilidades de
o CAMPO DE FUERZA que la Ilusión sea reconocida como tal a prime-
o ESTALLIDO MÍSTICO ra vista.
o PASAR DESAPERCIBIDO
o SENTIR LA VERDAD VER ENCANTAMIENTO
 Hechizos de nivel seis
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
o TANTEAR
de Conjuros
o PURIFICAR
o GARRA DE ACERO Mientras este hechizo está en activo, el
o SUPERVIVENCIA Místico puede ver concentraciones poderosas de
 Hechizos de nivel siete energía mágica. Podía decir si un arma o un
o DUELO talismán son mágicos, pero no sería capaz de
o LEVITACIÓN sentir encantamientos temporales, como la pre-
o PARÁLISIS sencia de un hechizo de Mando.
o PROTECCION
 Hechizos de nivel ocho
o INTANGIBILIDAD ANIMACIÓN
o FONDO MENTAL
o CELERIDAD SUSPENDIDA
o TRANCE El Místico es capaz de hundirse en un coma
 Hechizos de nivel nueve profundo, aparentemente similar a la muerte.
o ESFERA INEXPUGNABLE Este coma tiene una duración predeterminada
o FÉNIX de hasta un año y un día. Incluso la percepción
o TELEPORTACIÓN extrasensorial no detectará pensamientos, pero
o TRUENO de hecho el Místico permanece consciente de
125
todo lo que lo rodea, excepto que sus procesos
mentales se ralentizan en un factor de sesenta.
Hechizos Místicos de Nivel Dos
INFRAVISIÓN
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El Místico adquiere la capacidad de ver en la
oscuridad como un elfo. Es decir, puede ver con
perfecta claridad a la luz de la luna o bajo un
cielo nocturno lleno de estrellas, y en la oscuri-
dad total de un inframundo como si fuera un
crepúsculo profundo.
DESLUMBRAR
Este hechizo produce un destello de luz bri-
llante que casi cegará a cualquier criatura que
lo vea en un radio de 5 m durante una Ronda
de Combate completo. Esto le da al Místico la
oportunidad de escapar de sus enemigos o
hacer un ataque gratuito mientras están des-
lumbrados, lo que hace que tengan –8 a la DE-
FENSA.
PODERÍO
Duración: se aplica la tirada de Expiración
de Conjuros
Un hechizo poderoso para usar en combate;
éste tiene el efecto de aumentar la Fuerza del
Místico. Si su puntuación de Fuerza normal es
15 ó menos, aumenta temporalmente a 16; si
normalmente tiene 16 ó más, aumenta a 19.
PERSECUCIÓN
Duración: dura un día
Esto permite al Místico seguir el rastro
psíquico de una persona o criatura que conoce o
le han descrito. De este modo, puede rastrear a
su presa sobre cualquier tipo de terreno y en
cualquier clima.
Hechizos Místicos de Nivel Tres
EL OJO QUE TODO LO VE
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Esto extiende el poder de visión del Místico
más allá del espectro visible, permitiéndole
percibir cualquier objeto invisible o ser que esté
dentro de los 10 m de alcance. El Místico ve las
formas invisibles como siluetas sin rasgos dis-
tintivos.
TÚNICA MENTAL
Duración: dura diez minutos
Este hechizo coloca un escudo psiónico alre-
dedor del Místico, evitando la detección por
PES, Adivinar o medios mágicos similares. Si el
lanzador está siendo rastreado por otro Místico
usando el hechizo Persecución, este hechizo
hará que este último pierda su "rastro".
NUTRIR
Este hechizo asegura que el Místico nunca
pueda morir de hambre cuando no tiene comida
ni agua. Un solo hechizo le proporciona bebida
y alimento para un día completo.

TELEQUINESIS
Alcance: 25 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Ésta es la habilidad parapsícológica clásica
de mover y manipular objetos a distancia me-
diante el poder de la mente. El hechizo afecta a
un solo objeto de hasta 0,5 kg de peso. La velo-
cidad máxima a la que un objeto puede ser mo-
vido por Telequinesis es de aproximadamente
15 m por Ronda de Combate, lo que lo convierte
en un proyectil bastante ineficaz (VELOCIDAD
8 para esquivar, y de todos modos no causa un
daño apreciable en el impacto).
El Místico puede empuñar una mediante Te-
lequinesis, para pelear contra un oponente a
distancia; lo haría con la mitad de su ATAQUE
normal (el control telequinético es bastante
torpe) y haciendo 1 PV menos de daño por un
golpe exitoso (porque hay poca fuerza en el
hechizo).
Hechizos Místicos de Nivel Cuatro
CLARIVIDENCIA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo intensifica los sentidos para-
normales inherentes del Místico y, por lo tanto,
confiere la capacidad de ver cualquier cosa de-
ntro de un radio de 5 m, incluso a través de
objetos sólidos. Se obtiene un arco completo de
"visión" de 360 °, lo que hace que sea muy difícil
coger al Místico desprevenido.
CAUTIVAR
Alcance: 5 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El lanzador debe enfrentar su ATAQUE
MÁGICO contra la DEFENSA MÁGICA de su
objetivo. Si tiene éxito, este hechizo deforma el
raciocinio de su víctima para que crea que el
127
EL LIBRO DE CONJUROS
Místico es su amigo. Sin embargo, este engaño
no destruye la lealtad de la víctima hacia sus
verdaderos amigos, y tampoco la pone en buena
disposición hacia los compañeros del Místico.
Creerá todo lo que el Místico le diga y, a menos
que el Místico lo ataque abiertamente, confiará
en él por completo hasta que el hechizo desapa-
rezca.
BLANCO OCULTO
Duración: se aplica la tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo permite al Místico alcanzar ob-
jetivos con flechas, proyectiles de honda o dagas
arrojadizas incluso con los ojos vendados. Igno-
ra las sanciones habituales por mala visibili-
dad. Incluso en una espesa niebla o si el objeti-
vo es invisible, el Místico dispara como si pu-
diera verlo perfectamente. Sin embargo, debe
saber que hay alguien a quien disparar; no
puede simplemente entrar en una habitación y
lanzar algunas flechas "por precaución" en caso
de que haya un Hechicero invisible por ahí.
TELEPATÍA
Alcance: 10km
Duración: dura diez minutos
El Místico es capaz de comunicarse telepáti-
camente con otro (que debe ser conocido para
él) a distancias considerables. La comunicación
se realiza tanto en forma de imágenes como de
palabras, por lo que los diferentes lenguajes no
tienen por qué ser un obstáculo insuperable.
Sin embargo, ten en cuenta que dos personajes
de culturas totalmente diferentes (un mago
medieval y un sacerdote Inca, por ejemplo)
pueden simplemente ser incapaces de pensar
en los mismos términos.
Hechizos Místicos de Nivel Cinco
CAMPO DE FUERZA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (y ver más abajo)
 Este hechizo protege al Místico con un muro
de fuerza delgado e invisible. Cuando se lanza
un golpe contra el Místico, el campo de fuerza
absorbe el daño y evita que lo lastimen. Una
vez que ha absorbido un total de 15 PV de daño,
el campo de fuerza se colapsa. No brinda pro-
tección contra armas mágicas, hechizos u otras
formas de ataque (como llamas o humos vene-
nosos).
ESTALLIDO MÍSTICO
PASAR DESAPERCIBIDO
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El Místico se vuelve invisible... hasta cierto
punto. Puede pasar junto a sus enemigos y ellos
no lo notarán. Esto no es tan bueno como la
verdadera Invisibilidad (la variante de Hechi-
cero de alto nivel) porque aún se reflejará en un
espejo y se hará visible de inmediato si intenta
atacar a alguien o lanzar otro hechizo. Además,
el hechizo sólo engañará a los seres de 1º a 4º
rango / rangos equivalentes.
SENTIR LA VERDAD
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Alcance: 30 m
Este hechizo toma la forma de un rayo de
fuerza psíquica. El lanzador debe enfrentar la
VELOCIDAD del hechizo de 16 contra la EVA-
SIÓN del objetivo. Si golpea a su objetivo, el
rayo inflige 3d6 +1 PV de daño. El objetivo
puede reducir este daño por su Factor de Ar-
madura, si lo hay. (Un personaje con armadura
de malla completa solo recibiría 3d6 –3 HP, por
ejemplo).
Mientras dura el hechizo, el Místico es capaz
de decir con un 85% de precisión cuándo al-
guien le está mintiendo. Es decir, si un perso-
naje le dice una mentira, se tira d100. Con una
tirada de 01-85, sabe que es mentira. Con una
tirada de 86-00, no está seguro si lo es o no. La
tirada d100 es realizada en secreto por el Ga-
mesMaster, por razones obvias.
Hechizos Místicos de Nivel Seis
TANTEAR
Alcance: 10 m
Mediante este hechizo, el Místico puede eva-
luar instantáneamente a todos los personajes
dentro del alcance y determinar lo siguiente: su
profesión, rango (o rango equivalente) y puntos

de vida actuales. Tantear es bloqueada por
Túnica Mental y no proporcionará ninguna in-
formación sobre personajes por encima del
décimo rango.
EL LIBRO DE CONJUROS
ben continuar su batalla hasta que uno de los
dos sea asesinado. Sólo entonces finaliza el
hechizo, devolviéndolos, vivos o muertos, al
mundo normal.

PURIFICAR LEVITACIÓN
Este hechizo limpia el cuerpo del Místico de Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
todas las dolencias y venenos, y cura hasta 8 de Conjuros y ver más abajo.
puntos de vida si está herido.
Este hechizo permite al lanzador elevarse en
GARRA DE ACERO el aire y flotar. El movimiento de levitación es
bastante lento: solo 10 m por Ronda de Comba-
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
te (en otras palabras, la velocidad normal de
de Conjuros
caminar).
La mano del conjurador se transforma en
Este hechizo requiere concentración para
una garra rígida de metal reluciente. Cuando
mantenerse. Si el Místico quiere entrar en
golpea con esto en combate, usa un d12 para las
combate cuerpo a cuerpo o lanzar otro hechizo,
Tiradas de Traspaso de Armadura e inflige 8 de
daño de PV con cada golpe exitoso.

SUPERVIVENCIA
Duración: dura un día

El Místico es capaz de soportar extremos de

calor y frío como los que se pueden experimen-
tar bajo un sol ardiente del desierto o en un
yermo ártico. No está protegido de la exposición
directa al fuego. La supervivencia también
permite que el Místico aguante la respiración
hasta una hora después de inhalar una sola
vez.

Hechizos Místicos de Nivel Siete

DUELO
Duración: ver más abajo

Para usar este hechizo, el Místico debe acer-

carse en combate cuerpo a cuerpo a su oponen-
te. El hechizo desconecta tanto al Místico como
a su oponente del resto del universo; permane-
cen visibles sólo como un indistinguible borrón
parpadeante.

Los personajes desconectados están en otro

plano y no pueden afectar (o ser afectados por)
su entorno. Incapaces de moverse del lugar
donde "se retiraron", los dos combatientes de-

129
primero debe cancelar la Levitación.
PARÁLISIS
Alcance: 15 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El lanzador debe enfrentar su ATAQUE
MÁGICO con la DEFENSA MÁGICA de su ob-
jetivo. Este hechizo, si surte efecto, da como
resultado la parálisis de todos los músculos vo-
luntarios. Funcionará sólo en un ser vivo. La
víctima se derrumba de inmediato, pero per-
manece consciente.
Otro Místico que se viese afectado por este
hechizo aún podría lanzar sus propios hechizos,
ya que los Místicos sólo necesitan el poder de su
psique para hacer magia y no dependen de los
cánticos y gestos arcanos del Hechicero.
PROTECCIÓN
Duración: dura hasta que sea Disipado, y ver
más abajo.
Un hechizo potente que añade 2 puntos a la
DEFENSA MÁGICA del lanzador y aumenta su
Factor de Armadura en 2.
El lanzador puede mantener el hechizo de
Protección indefinidamente si así lo desea, pero
debe sumar +1 a la tirada del dado cada vez
que realice una Prueba de Fatiga Psíquica (ver
página 103 en el Capítulo 9) mientras el hechi-
zo de Protección esté en efecto.
Hechizos Místicos de Nivel Ocho
INTANGIBILIDAD
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El Místico y cualquier artículo que lleve
puesto o porte se volverán intangibles. Puede
atravesar objetos sólidos como si no estuvieran
allí. Mientras se mantenga Intangible, se re-
quiere un arma mágica para golpearlo en com-
bate. Los hechizos de ataque indirecto como
Tormenta de Fuego pasan inofensivamente a
través de su forma insustancial, aunque los
hechizos de ataque directo siguen siendo com-
pletamente efectivos. El Místico debe tener cui-
dado al usar este hechizo, ya que si expira
mientras está dentro de un objeto sólido, mo-
rirá.

FONDO MENTAL
Alcance: 3 m
Duración: dura treinta segundos (5 rondas
de combate)
Este hechizo permite a dos Místicos combi-
nar su poder durante un breve período de tiem-
po. Con lanzamientos múltiples del hechizo, se
pueden incluir más Místicos en Fondo Mental,
hasta cinco personas a la vez. Los Místicos de
un Fondo Mental resisten los hechizos de ata-
que directo hostiles con la DEFENSA MÁGICA
total de todo el grupo, y cada uno lanza sus
propios hechizos con el ATAQUE MÁGICO más
alto del grupo.
Ejemplo
Dos Místicos han llegado a la cámara fune-
raria principal de un antiguo túmulo. De repen-
te, se dan cuenta de las formas encapuchadas
que se acercan hacia ellos: ¡espectros! El Místico
veterano lanza Fondo Mental, vinculándose con
su compañero de cuarto rango. Suman sus pun-
tuaciones de defensa mágica: 7 + 12 en este ca-
so, por lo que ahora cada uno tiene una DE-
FENSA MÁGICA efectiva de 19. El Místico de
4º rango sólo puede lanzar hechizos hasta el
nivel cuatro, pero eso incluye hechizo de ataque
directo Cautivar, que ahora puede lanzar con el
ATAQUE MÁGICO de 21 de su compañero.
CELERIDAD
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este conjuro estimula el metabolismo del
lanzador y acelera sus movimientos físicos. Ob-
tiene dos acciones propias en cada Ronda de
Combate, experimentadas por quienes lo rode-
an. La primera acción debe realizarse al co-
mienzo de cada Ronda de Combate, y la segun-
da en el punto de la Ronda de Combate (deter-
minado por su puntuación de Reflejos) cuando
normalmente actuaría. Las acciones pueden ser
dos movimientos de 10 m, o un movimiento y
un ataque, o cualquier otra combinación de ac-
ciones. Lo que el Místico no puede hacer es lan-
131
EL LIBRO DE CONJUROS
zar dos hechizos en una Ronda de Combate.
Esto se debe a que sigue pensando al ritmo
normal.
TRANCE
Duración: dura diez minutos
El Místico entra en un estado de trance
mientras que su yo psíquico, o ka, se libera de
su cuerpo y puede viajar hasta cinco kilómetros
de distancia. El ka puede ver y oír, pero es eté-
reo y no puede interactuar ni ser visto por
otros. Sin embargo, si llega a la presencia de un
personaje de igual o mayor rango, este último
podrá sentirlo. Otro Místico podría usar Perse-
cución para rastrear el ka hasta su cuerpo.
Hechizos Místicos de Nivel Nueve
ESFERA INEXPUGNABLE
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El Místico está rodeado por una burbuja de
fuerza invisible que bloquea todos los ataques
físicos: proyectiles, criaturas, hechizos de ata-
que indirecto, etc. Los ataques de este tipo no
pueden entrar ni salir de la Esfera Inexpugna-
ble. Los hechizos de ataque directo (que impli-
can un ATAQUE MÁGICO frente a una tirada
de DEFENSA MÁGICA) no están impedidos.
La Esfera no se moverá, por lo que el Místico
debe permanecer en un lugar quieto mientras
dure el hechizo.
FÉNIX
Este hechizo permite al Místico regresar de
entre los muertos. Él (o más exactamente su yo
espiritual) debe lanza el conjuro durante la
Ronda de Combate después de ser asesinado. El
cuerpo inmediatamente comienza a quemarse y
luego arde ferozmente; ningún medio natural
puede apagar este incendio. Después de 5 Ron-
das de combate (treinta segundos), el Místico
surge de sus propias cenizas como el pájaro de
la leyenda. Todas sus heridas se curan con el
hechizo, pero su puntuación de puntos de salud
se reduce permanentemente en uno. El fuego
revivificador también destruirá cualquier equi-
po que estuviera en su cuerpo; solo pueden so-
brevivir elementos mágicos excepcionales, y
esto queda a discreción del GamesMaster. Este
hechizo no se puede lanzar más de una vez a la
semana.
TELEPORTACIÓN
Al usar este hechizo, el Místico puede des-
aparecer y reaparecer en otro punto dentro del
alcance de los 100 m. Sólo puede teletranspor-
tarse a algún lugar en el que haya estado antes,
o que esté en su línea de visión cuando lanza el
hechizo.
TRUENO
Alcance: 1 m
¡El Místico puede derribar una pared con un
solo grito! De hecho, el grito es el foco de la in-
mensa energía destructiva de la psique. Si se
dirige a un oponente que no puede saltar y
apartarse (enfrenta la VELOCIDAD del hechizo
de 12 frente a la EVASIÓN del objetivo), el
hechizo inflige 6d6 +6 de daño de PV. La arma-
dura no encantada no brinda protección contra
esto, e incluso la armadura encantada absorbe
solo 2 PV. El Trueno se puede utilizar para
romper un agujero de 2 m de ancho en paredes
de piedra de hasta medio metro de espesor.

HECHIZOS DE 4. CREAR CIÉNAGA

5. RAÍCES
ELEMENTALISTA 6. PARED DE ROCA
Hechizos de Elementalista de Tierra 7. FISURA
8. ENTREGARSE A LOS
Nivel Hechizo MUERTOS
9. TREMOR
1. ABUNDANCIA
10. INVOCAR AL HOMBRE DE
2. MARAÑA MÁGICA
PIEDRA
3. SUSURROS EN LA FORESTA
 EL LIBRO DE CONJUROS
Hechizos de Elementalista de Aire 1. GARRA DE GATO
2. OJOS OBSCUROS
Nivel Hechizo 3. HÁGASE LA OSCURIDAD
1. EL PODER CORTANTE DE LA 4. CORTINA DE LA NOCHE
MENTE 5. JAVALINA DE OSCURIDAD
2. MIRADA A LAS ESTRELLAS 6. LA CAÍDA DE LAS SOMBRAS
3. RUMORES FALSOS 7. INVOCAR A LAS CRIATURAS
4. MURO DE VIENTO DE LA NOCHE
5. INVOCAR A LAS HUESTES 8. ECLIPSE DE LUNA
DEL AIRE 9. YO SOMBRÍO
6. INTANGIBILIDAD 10. INVOCAR A BALOR, PRÍNCIPE
7. GARROTE DE LAS OSCURIDAD
8. VUELO
9. GIRAR Hechizos de Tierra
10. BANSHEE
El equipo básico y el foco de hechizos para
Hechizos de Elementalista de Agua todos los Elementalistas de Tierra es una raíz
nudosa de enredadera con la forma de un
Nivel Hechizo bastón.

1. LLUVIA
2. DOMINO DE LAS OLAS
1. ABUNDANCIA
3. MURO DE HIELO Duración: se aplica la Tirada de Expiración
4. CAMINAR SOBRE LAS AGUAS de Conjuros
5. LANZA DE HIELO
El Elementalista debe encontrar un pedazo
6. RESPIRAR BAJO EL AGUA
de tierra blanda en el que meter su bastón. A
7. VENTISCA
continuación, puede lanzar el hechizo sobre el
8. CONGELAR
bastón; cualquier fruto, a elección del Elemen-
9. RAYO
talista, surgirá brotando del costado del mango.
10. INVOCAR MAREMOTO
Esto ocurrirá a razón de una fruta por Ronda
Hechizos de Elementalista de Fuego hasta que la Tirada de Expiración de Conjuros
dé por finalizado el conjuro. ¡De esta manera se
Nivel Hechizo puede proporcionar todo un festín de frutas,
gracias a la suerte de los dados!
1. VELA
2. PIROTECNIA Oscuridad: Si este hechizo es lanzado por
3. FLECHA DE FUEGO un Elementalista de la Oscuridad, la fruta pro-
4. MANTO FLAMÍGERO ducida contiene un veneno de potencia media,
5. PROTECCIÓN CONTRA EL aunque superficialmente es incluso más apeti-
FUEGO tosa que la fruta producida anteriormente.
6. EXTINGUIR
7. FLASH 2. MARAÑA MÁGICA
8. ARMA DE FUEGO Alcance: 10 m
9. CONFLAGRACIÓN
10. CONVOCAR AL HOLOCAUSTO Este es esencialmente un hechizo de oculta-
ción. El mago puede lanzar el conjuro en un
Hechizos de Elementalista de Oscuridad camino bien transitado, por ejemplo, e inmedia-
Nivel Hechizo tamente brotará la maleza haciéndolo parecer
en desuso; o puede lanzar el hechizo sobre un
133
arco y aparecerán telarañas, haciendo que pa-
rezca que nadie ha pasado en esta dirección
durante mucho tiempo. Se permite cualquier
uso creativo no agresivo de rastros de animales
o crecimiento limitado de plantas. Solo afectará
a un área en un radio de 10 m del lanzador.
Oscuridad: Si este hechizo es lanzado por
un Elementalista de la Oscuridad, el crecimien-
3. SUSURROS EN
LA FORESTA
Duración: 10 minutos
Este hechizo permite al lanzador comunicar-
se con las plantas a la orilla del camino. La
memoria de las plantas sólo se remonta a vein-
ticuatro horas, y no tienen vista, por lo que no
pueden describir la apariencia de personas o
cosas que han pasado por su camino. Sin em-
bargo, podrán informar sobre el número de per-
sonas que pasaron y cuándo transitaron (ya sea
de día o de noche), referir fragmentos de su
conversación, etc. También son capaces de de-
tectar el aura mágica. Desafortunadamente,
to de las plantas / telarañas, etc. no cesará en
un radio de 10 m, sino que continuará expan-
diéndose a una velocidad de 1 m por Ronda
hasta que surta efecto una Tirada de Expira-
ción de Conjuros. Las plantas que crecen tienen
ácido y, si se tocan, provocarán la pérdida de 1
Punto de Vida o un punto de daño permanente
al Factor de Armadura de un personaje si lleva
armadura. La telaraña es igualmente ácida.
este método de comunicación con cuerpos in-
animados no es totalmente infalible y el GM
debería tirar los dados pues existe un 10% de
probabilidad de que la información sea un ru-
mor falso.
Oscuridad: cualquier Elementalista de la
Oscuridad, por temor a que lo sigan, puede lan-
zar el hechizo en un gran tramo de camino don-
de crea que sus perseguidores o enemigos pue-
den detenerse. Si ellos intentan lanzar el hechi-
zo normal Susurros en la Foresta, los rumores
que reciben los perseguidores siempre serán
falsos.

4. CREAR CIÉNAGA
Alcance 10 m.
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Éste es un hechizo apuntado, y el lanzador
debe enfrentar la VELOCIDAD del hechizo de
12 contra la EVASIÓN de su oponente. Si el
oponente no logra esquivar, encontrará que el
suelo a sus pies se ha convertido en un lodo
espeso y viscoso que lo inmovilizará temporal-
mente. Los personajes que deseen escapar del
cenagal deben sacar una tirada de d20 por de-
bajo de su Fuerza por cada Ronda en el que
estén atrapados. Si consiguen superar la tirada,
el GM debe asumir que han logrado salir del
fango.
Oscuridad: La ciénaga así creada no tiene
fondo y un personaje así capturado se hundirá
sin dejar rastro a menos que se libere o se sal-
ve. Ambas categorías están sujetas a las habi-
tuales Tiradas de Expiración de Conjuros.
5. RAÍCES
Alcance 20 m.
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El Elementalista lanza un hechizo apuntado
que hace que multitud de raíces alrededor de
los pies de su oponente broten del suelo y se
agarren a sus tobillos.
El hechizo afectará a cualquier oponente de-
ntro de un radio de 2 m de donde aterrice el
hechizo. El número de raíces que aparecen va-
riará según el terreno:
 Bosque: 10 raíces
 Terreno abierto, clima templado: 6 raíces
 Terreno abierto, clima frío: 4 raíces
 Terreno abierto, clima seco: 2 raíces
 Desierto; interiores; suelo de piedra: 0
Cada raíz tiene que ser evadida, y cada una
tiene una velocidad de 16. Los personajes que-
dan inmovilizados cuando son sujetados por
135
EL LIBRO DE CONJUROS
una raíz. Si el personaje está agarrado por cua-
tro raíces, supón que todas sus extremidades
han sido inmovilizadas y que ha caído al suelo,
incapaz de moverse hasta que tenga lugar la
Expiración del Hechizo. Un personaje que to-
davía tiene una mano libre puede intentar cor-
tar y liberarse a sí mismo golpeando cada raíz a
su alrededor. Las raíces tienen 4 puntos de vida
cada una.
Oscuridad: Las raíces invocadas no sólo se
apoderan de las extremidades sino que también
estrangulan y aplastan: se produce un daño
(d6, 4) por cada raíz en contacto con la víctima.
6. PARED DE ROCA
Alcance 10 m
Duración: se aplica la tirada de Expiración
de Conjuros
Un Elementalista puede lanzar este hechizo
sobre cualquier roca suelta y hacerla crecer diez
veces su tamaño normal, con la condición de
que el Hechicero sea capaz de levantar física-
mente la roca original por sí mismo. Como una
guía aproximada, sólo las rocas de la mitad del
tamaño del cuerpo humano promedio se pueden
levantar de esta manera. Estas rocas se pueden
usar para bloquear puertas, derribar enemigos,
etc. Las rocas mantendrán su forma aumentada
hasta que una Tirada de Expiración de Conju-
ros acabe con el conjuro.
Oscuridad: Lo mismo que el anterior, pero
no se realiza ninguna Tirada de Expiración de
Conjuros y la transformación es permanente.
Un Elementalista de la oscuridad podría ente-
rrar a alguien detrás de una de estas grandes
rocas para siempre.
7. FISURA
Alcance 1 m
Este hechizo hace que aparezca una fisura
permanente de 3 m de ancho en cualquier su-
perficie frente al lanzador. La fisura se exten-
derá 5 m a cada lado del lanzador y tendrá 5 m
de profundidad. Cualquiera que se encuentre
en el área afectada debe evadir la VELOCIDAD
de la fisura (18) o caer en ella (1d6 de daño).
Cualquiera que intente saltar la fisura encon-
trará que tiene que tirar por debajo de sus Re-
flejos en un d20 para tener éxito. Aparecerá
una fisura en cualquier terreno, en la superficie
o bajo tierra.
Oscuridad: El pozo está lleno de dientes de
roca que se agitarán y resultarán instantánea-
mente fatales para cualquiera que caiga en él.
Se aplica una Tirada de Expiración de Conjuros
a estos "dientes", aunque en ambos casos la
fisura seguirá siendo un fenómeno permanente.
8. ENTREGARSE A
LOS MUERTOS
Alcance 10 m
El mago llama a los restos enterrados de to-
dos aquellos sepultados en un radio de 10 m.
Esto se aplica tanto a los cadáveres humanos
como a los de animales. No se aplica a ningún
cuerpo que no lleve enterrado al menos un mes
lunar. Estas criaturas no muertas servirán al
lanzador como guardaespaldas o realizarán
tareas simples para él, pero están sujetas colec-
tivamente a una Tirada de Expiración de Con-
juros, por lo que su utilidad puede ser de dura-
ción limitada. El estado de los cuerpos resuci-
tados temporalmente variará un poco, pero su-
pongamos que todos los humanos desenterrados
tienen las características básicas del esqueleto:
ESQUELETO
 ATAQUE 11; Factor de Armadura 0
 DEFENSA 5; Movimiento: 10 m
 DEFENSA MÁGICA 3; EVASIÓN 3
 Puntos de Vida 1d6 +1
 Rango-equivalente: 1
Para los esqueletos de animales, supón que
tienen la mitad de los Puntos de Vida, ATA-
QUE, DEFENSA y DEFENSA MÁGICA que
tendría un miembro vivo de su especie.
POSIBILIDADES DE RESUCITAR
A LOS MUERTOS:
 Cementerio u otro lugar de enterramien-
tos: 95% de producir 1-12 esqueletos
 Ruinas antiguas, catacumbas, etc.: 60%
de producir 1-6 esqueletos
 Terreno abierto: 10% de probabilidades
de producir 1-2 esqueletos
Una vez que la Tirada de Expiración de Con-
juros surta efecto, los cadáveres caerán al suelo
como montones de huesos.
Oscuridad: la nigromancia es permanente,
y los esqueletos del hombre y la bestia seguirán
al Hechicero hasta que sean destruidos.
9. TEMBLOR
Alcance 20m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo provoca un violento temblor de
la superficie de la tierra que aumenta en inten-
sidad a medida que va pasando el tiempo. El
hechizo afecta un área de 10 m de ancho y
cualquier persona o cosa en este radio descu-
brirá que está recibiendo daño. El hechizo está
sujeto a una Tirada de Expiración de Conjuros.
Consulta la tabla a continuación para calcular
los daños.
Ronda Efecto
1. Un ligero temblor en la superficie
de la tierra se nota debajo de las plantas de
los pies. La superficie de los líquidos conte-
nidos en tazas, etc. comienza a ondular, los
pájaros abandonan sus nidos y emprenden el
vuelo.
2. La tierra ahora vibra tan rápido
que su superficie se ondula. Si está cubierto
por losas u otra superficie similar, estas co-
menzarán a combarse suavemente hacia
arriba y hacia abajo. Todos los animales de
la zona aullarán de miedo. Los objetos de la
 EL LIBRO DE CONJUROS
pared caerán de sus colgaduras y las tazas se HOMBRE DE PIEDRA
volcarán, derramando su contenido.
3. La primera ronda en la que cual-  ATAQUE 30 Puño (d8 +2, 8)
quier persona que se encuentre en las  Factor de Armadura 6
proximidades del temblor sufrirá daño. El  DEFENSA 24; EVASIÓN 8
temblor es ahora tan intenso que sacude los  DEFENSA MÁGICA 17
huesos, agrieta los adoquines y deja al des-  Puntos de Vida 24
cubierto las raíces de los árboles. Daño 1d4
(la armadura no protege). El Hombre de Piedra podrá atravesar pare-
4. Los huesos de las mandíbulas des y siempre viajará en línea recta una vez
humanas ahora vibran como castañuelas, las que se libere del control de su invocador. Des-
paredes de los edificios tiemblan y aparecen aparecerá después de exactamente una hora.
grietas en sus muros. Los adoquines parecen
Oscuridad: La criatura invocada es diferen-
olas agitándose sobre un mar. Es casi impo-
te a la anterior. Se ceba con la carne de los
sible mantenerse en pie (sacar menos que la
puntuación de Reflejos en d20). Daño 2d4 (la hombres vivos, deleitándose en moler sus hue-
sos entre sus mandíbulas de piedra. Un Hom-
armadura no protege).
bre de Piedra así liberado en un asentamiento
5. Nadie puede ponerse de pie y es-
podría devastar a su población en cuestión de
capar así de la zona del temblor. La destruc-
ción está asegurada para ellos y recibirán minutos, por lo que quizás sea una suerte que,
al igual que su pariente anterior, este monstruo
1d4 de daño adicional a los 2d4 de daño por
sólo permanezca en este plano durante una
Ronda que ya están recibiendo. Si están en
un espacio cerrado, la mampostería del techo
ahora comenzará a caer, lo que representa
una amenaza adicional. Aparecerán fisuras
en la tierra, tragándose humanos, árboles,
artículos de mobiliario doméstico, o lo que
sea apropiado al lugar.
6. Destrucción total: los edificios de
madera normales (pero no las ciudadelas ni
los castillos) se derrumbarán sobre sí mis-
mos, la tierra se abrirá y revelará un gran
abismo en el que caerán todas las cosas y
donde nada podrá sobrevivir.

Oscuridad: El efecto del hechizo no está su-

jeto a una Tirada de Expiración: la destrucción
de cualquier muro o edificio en el área donde se
lanza este hechizo está asegurada.

10. INVOCAR AL HOMBRE

DE PIEDRA
Si el Elementalista se encuentra en una zo-
na rocosa donde hay muchas piedras sueltas,
puede convocar a una figura titánica hecha de
roca que le servirá hasta que salga una Tirada
de Expiración de Conjuros con éxito.

137
hora. Como la especie de arriba, el titán se calor que cualquier otro hombre, el doble de
mueve en línea recta y puede excavar a través frío, etc. Cada lanzamiento del hechizo dura un
de acantilados y túneles subterráneos. día.

Oscuridad: el lanzador puede negar los

efectos de la adversidad por completo. Las heri-
Hechizos de Aire das que le inflijan no reducirán sus Puntos de
Vida, ni el fuego ni la falta de aire. La comida
Para lanzar hechizos, todos los Elementalis- actuará como un veneno en el cuerpo. Al mismo
tas de Aire deben llevar un arpa eólica, un ins- tiempo, el lanzador no podrá afectar a nada ni a
trumento musical con cuerdas que crea melod- nadie más físicamente; por tanto, no podrá en-
ías cuando son mecidas por el viento. trar en combate ni siquiera abrir una puerta
aunque podrá atravesar un Muro de Fuego to-
1. EL PODER CORTANTE talmente ileso. Esta condición durará exacta-
DE LA MENTE mente un día. Al final de ese día, el lanzador
debe superar una tirada contra un ATAQUE
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
MÁGICO de 1d6 +10 ó encontrará que su cuer-
de Conjuros
po comienza a evaporarse en una neblina hasta
El mago invoca el poder del aire para mejo- que todo lo que queda de él es un delgado es-
rar sus pensamientos, cortando todas las dis- pectro de humo etéreo.
tracciones como un cuchillo afilado. Su Inteli-
gencia aumenta temporalmente a 18 ó, si ya es
18, a 19. Además de los beneficios habituales de
su Inteligencia recién aumentada, obtiene un
bonificador +2 en todas las tiradas de ATAQUE
cuando empuña cualquier arma a distancia; es
capaz de influir en su movimiento incluso
cuando está en vuelo, utilizando sólo el poder
de su mente.

Oscuridad: igual que arriba, excepto que el

arma a distancia también gana un bonificador
+1 al daño.

2. MIRADA A LAS
ESTRELLAS
Los elementos Viento y Aire llevan los pen-
samientos de uno de forma natural al cielo. Mi- 3. RUMORES FALSOS
rada a las Estrellas es una habilidad mágica
Una versión auditiva de los diversos hechi-
para reducir el efecto de las dificultades en la
zos de ilusión utilizados por otros magos, en la
mente del mago, haciéndolo capaz de soportar
que el lanzador somete a los espíritus del aire y
el hambre durante una semana sin debilitarse
les hace crear ilusiones auditivas para engañar
visiblemente y permitiéndole estar de pie en el
al enemigo. Cualquier alteración puede ser
combate aunque su total de Puntos de Vida
añadida al sonido (fragmentos de una conversa-
pueda haber bajado de 0. Si el mago continuase
ción, el sonido de una armadura, el sonido de
en combate hasta llegar a –3 caerá muerto. Mi-
cuerpos que caen, ejércitos en marcha, cancio-
rada a las Estrellas también permitirá al lan-
nes, etc.) para hacer que estos ruidos de alguna
zador contener la respiración bajo el agua el
manera amenacen a la persona que los escucha.
doble del tiempo habitual, soportar el doble de

Oscuridad: El sonido que se genera es
siempre el de un gemido demoníaco que enlo-
quecerá al oyente (ver página 176) si no logra
resistir un Ataque de Miedo de 14 (ver página
173).
4. MURO DE VIENTO
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El lanzador puede crear una pared de viento
alrededor de su cuerpo o usar la pared para
bloquear un pasillo inmediatamente delante o
detrás de él. El muro de viento así creado tiene
1 m de espesor y se extiende por unos 10 m a
cada lado del lanzador del hechizo. Entrar en la
pared es como entrar en el centro de un tifón:
en la primera Ronda, cualquiera que lo haga
recibirá 1d8 puntos de daño (la armadura no
protege) y continuará haciéndolo mientras
permanezca en la pared. La única forma de
atravesar el muro es sacar por debajo de la
Fuerza de uno en 2d20. El muro está sujeto a
una Tirada de Expiración de Conjuros normal.
Oscuridad: la pared avanzará a una veloci-
dad de 1 m por Ronda y, por lo tanto, se puede
usar de manera ofensiva contra personas atra-
padas al final de los pasillos, etc.
5. INVOCAR A LAS
HUESTES DEL AIRE
Alcance: 1 milla
El lanzador atrae hacia sí a todas esas cria-
turas que actualmente vuelan a través del aire
en un radio de una milla. Puede darles órdenes
para que hagan lo que quiera, consiguiendo que
ataquen a sus enemigos o dándoles instruccio-
nes para que espíen el terreno, etc. El lanzador
podrá comunicarse en términos sencillos con las
criaturas convocadas. Algunos terrenos, por
supuesto, pueden no ser adecuados para diver-
sos tipos de criaturas. Puede que no haya ni un
solo insecto en un páramo glacial o en un árido
desierto, pero supón lo siguiente en un clima
templado:
139
EL LIBRO DE CONJUROS
1d6 Resultado
1 Algunos insectos variados.
2 Insectos como arriba y uno o dos
pájaros.
3 Un enjambre de insectos y uno o
dos pájaros.
4 Una nube de insectos que pican.
5 Un ave de rapiña que podría atacar
a un oponente.
6 Una bandada de aves rapaces, ca-
paces de llevar al lanzador en vuelo.
Oscuridad: El mago siempre logra convocar
un enjambre de insectos y una bandada de aves
rapaces para sí mismo (como en el punto 6 an-
terior).
6. INTANGIBILIDAD
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo permite al lanzador atravesar
las paredes más gruesas como si estuvieran
hechas de aire: ninguna barrera podrá detener-
lo aparte del metal encantado (lo que causará
1d6 puntos de daño a su cuerpo incorpóreo). El
hechizo es arriesgado, especialmente si el lan-
zador desea viajar alguna distancia bajo tierra
o a través de una pared. El hechizo está sujeto
a una Tirada de Expiración normal y si desapa-
rece mientras el mago está viajando a través de
algo sólido, instantáneamente será aplastado
hasta convertirse en una pulpa. Aunque es in-
tangible, el lanzador no puede causar ningún
daño en combate, etc.
Oscuridad: si lo desea, el Elementalista de
la Oscuridad puede revertir el efecto del hechi-
zo y lanzarlo sobre un oponente, haciéndolo
ineficaz en combate. Por supuesto, se debe
hacer una tirada normal de ATAQUE MÁGICO
contra DEFENSA MÁGICA.

7. GARROTE
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo (que debe ser esquivado, VE-
LOCIDAD 19) hace que una misteriosa banda
constrictora aparezca alrededor de la garganta
de un oponente, ejerciendo suficiente presión
para estrangularlo si el lanzador así lo quiere,
aunque la presión se puede relajar o aumentar
según se desee. La única forma de liberar el
agarre del Garrote es que la víctima saque por
debajo de su Fuerza en 3d20, en cuyo caso ha
roto el cordón. De lo contrario, asume 3 Puntos
de Vida de daño recibido por la víctima cada
ronda hasta que muera.
Oscuridad: Si la víctima no evade el hechi-
zo, el aire implosiona alrededor de su cabeza
causando 1d20 puntos de daño automáticamen-
te y dejando a la víctima sorda.
8. VUELO
El lanzador puede usar esto sobre sí mismo y
volar por el aire durante una hora. El hechizo
sólo puede ser usado sobre otra persona por
Elementalistas de la Oscuridad. Cuando esté en
vuelo, supón que el lanzador puede moverse por
el aire al doble de la velocidad de movimiento
normal. Puede acarrear cualquier cosa hasta su
carga normal, pero esto generalmente impedirá
llevar a otras personas a menos que sea muy
fuerte o se haya despojado de todo su equipo.
Oscuridad: los Elementalistas de la Oscu-
ridad pueden lanzar Vuelo sobre otras personas
(su ATAQUE MÁGICO frente a su DEFENSA
MÁGICA) pero sólo pueden controlar el vuelo
de esa persona mientras todavía esté a la vista.
Las personas controladas no pueden de ningu-
na manera dirigir su propio vuelo. De hecho, el
Elementalista de la Oscuridad puede descubrir
que lanzar Volar hacia uno de sus enemigos y
luego hacerlo descender hacia el suelo desde
una gran altura es una forma conveniente de
deshacerse de ellos.
9. GIRAR
Un personaje puede lanzar esto sobre un
oponente (que tiene la posibilidad de resistir
sus efectos). Si falla, comenzará a girar,
elevándose lentamente en el aire. La rotación
de su cuerpo será cada vez más rápida hasta
que finalmente sea descuartizado miembro a
miembro. Si se produce una Expiración de
Hechizo, volverá inmediatamente a la tierra,
sobre la que habrá estado girando a una altura
de 2 m. Supón que el personaje recibirá 1d2 de
daño por Ronda de giro (sin protección por ar-
madura).
Oscuridad: El efecto es el mismo, aparte
del hecho de que la víctima se hundirá en el
suelo provocando 1d6 de daño por Ronda (sin
protección de armadura).
10. BANSHEE
El Elementalista puede convocar a una
Banshee, un vórtice animado de viento violento
y chillón. La Banshee ensordecerá a cualquiera
en un radio de 10 m aparte del lanzador de

hechizos. El Elementalista puede ordenar a la
Banshee que ataque a un oponente especificado
por él mismo. La Banshee perseguirá a esta
víctima hasta que haya logrado su objetivo, que
es implosionar sobre su víctima. Esta implosión
provoca la muerte inmediata de la víctima. In-
vocar una Banshee requiere el gasto de 5 a 50
(5d10) puntos de experiencia por parte del lan-
zador.
EL LIBRO DE CONJUROS
Oscuridad: el hechizo es el mismo excepto
que el agua ahora es ligeramente ácida, aunque
esto no se nota inmediatamente cuando se bebe
o se toca. Trata el agua como un veneno suave
(ver pág. 172) si se bebe, o como un ácido débil
que corroerá la armadura, etc. si ésta se expone
al agua durante mucho tiempo.

Oscuridad: La Banshee así invocada no

quedará satisfecha con una sola víctima, sino
que se volverá loca, y su chillido aumentará
mientras absorbe los gritos de sus víctimas.
Sólo se disipará una vez que haya destruido a
cien víctimas. Una Banshee invocada por un
Elementalista de la Oscuridad le cuesta al lan-
zador 10–100 (10d10) puntos de experiencia.

BANSHEE

ATAQUE 17, Movimiento: 25 m

Implosión (muerte)

DEFENSA 12 EVASIÓN 8

DEFENSA MÁGICA 16 Puntos de Vida 18

(inmune a armas no mágicas)

Hechizos de Agua
Los Elementalistas de Agua deben llevar un
frasco de cristal del agua de manantial más
pura, para mantener el contacto espiritual con
el elemento elegido. Sin este contacto, no pue-
den lanzar ningún hechizo.
1. LLUVIA
El lanzador provoca una lluvia ligera en un
área pequeña de 5 m de radio; esto durará cinco
minutos y producirá dos galones de agua pota-
ble si se recolecta toda. La lluvia también se
puede utilizar para apagar las luces de los
enemigos, etc.
2. DOMINIO DE LAS OLAS
El Elementalista puede controlar el movi-
miento y la dirección de las olas en un radio de
10 m alrededor de sí mismo, pudiendo propul-
sar un barco de cualquier tamaño en una direc-
ción particular, incluso cuando el barco estuvie-
se en calma. Del mismo modo, puede reducir la
actividad de las olas. Así, una ola de 6 m se
puede reducir en tamaño a una de 3 m, y otros
movimientos de olas se pueden reducir a la mi-
tad de manera similar; los señores que se ma-
rean fácilmente emplean a menudo los servicios
de un Elementalista de Agua en un largo viaje
por mar.

141
 Oscuridad: El Elementalista de la Oscuri-
dad puede alejar a otras naves de él utilizando
el dominio de las olas. También puede crear un
mini maremoto de 6 m de altura y apuntar a
cualquier objetivo. Una ola de 6 m hundirá
cualquier embarcación pequeña del tamaño de
un pequeño bote de pesca. Otros barcos pueden
esperar sufrir graves daños (pérdida de 1d6
Puntos de Navío; ver pág. 300) si son golpeados
por la ola.
3. MURO DE HIELO
El conjurador puede levantar rápidamente
una pared hecha de hielo sólido frente a él, al-
rededor de sí mismo o alrededor de un oponente
siempre que se encuentre dentro del radio de 2
m del efecto del hechizo. La pared de hielo tiene
1 m de espesor y se extenderá 5 m a cada lado
del mago. Si el hechizo se usa de manera ofen-
siva, la víctima quedará atrapada si no logra
evadir la VELOCIDAD del hechizo de 10. Se
necesitará una hora de trabajo de un hombre
para romper la pared de hielo con un arma,
aunque el hielo se habrá derretido por completo
en seis horas en un clima templado.
Oscuridad: La barrera de hielo no se derri-
te y es más impermeable a los golpes de la gen-
te. Como hechizo de trampa es más útil que la
versión anterior. La víctima tardará un día en
atravesar la barrera (suponiendo que tenga una
espada, un hacha o una maza para usar con
este propósito) y el hielo en sí no se derretirá ni
siquiera bajo el sol más brillante.
4. CAMINAR SOBRE LAS
AGUAS
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El Elementalista puede lanzar este hechizo
sobre sí mismo para poder caminar sobre cual-
quier superficie acuosa como si fuera tierra
firme. Desafortunadamente, este hechizo está
sujeto a una Tirada de Expiración, por lo que
muchos Elementalistas se han sentido descon-
certados al desaparecer repentinamente debajo
de la superficie sobre la que caminaban frente a
sus amigos. Por lo tanto, quizás sea aconsejable
su uso sólo en travesías cortas.
Oscuridad: La Tirada de Expiración del
Hechizo no se aplica a la versión Oscura del
hechizo anterior: en cambio, el lanzador puede
caminar sobre el agua durante exactamente
una hora antes de que desaparezcan los efectos
del hechizo.
5. LANZA DE HIELO
Un fragmento de hielo reluciente, con la
forma y la longitud de una lanza arrojadiza
normal, aparecerá en la mano del Elementalis-
ta. No importa cuál sea el ataque normal del
taumaturgo, será 20 con esta arma, lo que refle-
ja las cualidades mágicas de búsqueda de la
que está imbuida. La lanza es eficaz en los al-
cances normales de una jabalina (pág. 95) y
hará (d10, 8). Se disolverá instantáneamente al
impactar contra el objetivo.
Oscuridad: Lo mismo que el anterior, ex-
cepto que si la lanza de hielo penetra la arma-
dura, la víctima es sometida a un hechizo de
ataque directo (ATAQUE MÁGICO del lanza-
dor contra DEFENSA MÁGICA de la víctima)
de Parálisis (ver hechizo).
6. RESPIRAR BAJO
EL AGUA
El lanzador descubrirá que sin contener la
respiración puede permanecer bajo el agua du-
rante diez minutos seguidos. Al final de este
período tendrá que emerger o comenzará a aho-
garse.
Oscuridad: El Elementalista puede revertir
el efecto, de modo que su víctima no pueda res-
pirar aire normal durante diez minutos. A me-
nos que pueda llegar al agua antes de desma-
yarse, se asfixiará en tierra firme. Se requiere
una tirada exitosa de ATAQUE MÁGICO con-
tra DEFENSA MÁGICA para que el hechizo
surta efecto.
7. VENTISCA
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros

El Elementalista puede invocar un espeso
manto de partículas de hielo arremolinadas de
20 m de ancho. Puede usar esto para ocultarse
a sí mismo y a las personas con las que está
(hay una esfera de aire limpio de 5 m de ancho
en el centro del área de efecto), o puede usarla
ofensivamente contra los oponentes. Defensi-
vamente, cualquier persona que entre en la
ventisca verá su velocidad de movimiento redu-
cida a la mitad y su visibilidad reducida al nivel
de oscuridad extrema. El lanzador, sin embar-
go, podrá ver a cualquiera entrar en la ventisca
desde la esfera central protegido en su corazón.
Del mismo modo, el Elementalista puede
hacer que la ventisca descienda sobre un grupo
de enemigos siempre que no estén a más de 20
m de distancia. Una vez más, podrá ver con
claridad, pero ellos no podrán a menos que lle-
guen al corazón de la tormenta en el centro de
la ventisca.
Oscuridad: las partículas de hielo son afi-
ladas. Cualquiera que se mueva a través de la
143
EL LIBRO DE CONJUROS
tormenta encontrará que las partículas de hielo
hacen 2 puntos de daño a la carne desnuda por
ronda, o quitarán 1 punto de Factor de Arma-
dura por cada ronda que la armadura esté ex-
puesta a ellas.
8. CONGELAR
Este es un hechizo ofensivo que puede diri-
girse a cualquier enemigo en un radio de 60 m.
Un chorro de agua helada emerge de las manos
del lanzador con una VELOCIDAD de 16: si la
víctima no evade el chorro, es cubierta inmedia-
tamente de la cabeza a los pies con hielo glacial
y queda totalmente inmovilizada durante diez
rondas. Las víctimas también deben tirar para
sobrevivir al impacto del chorro de agua fría.
La víctima debe tirar por debajo de sus Puntos
de Vida actuales en d20 o se supondrá que ha
muerto de un shock.
Oscuridad: Esto es similar al anterior, ex-
cepto que la VELOCIDAD del hechizo es 20.
9. RAYO dos menos los navíos más grandes que sufrirán
un daño de 2d10 Puntos de Navío. Las ciudades
Aunque muchos clasificarían los rayos bajo
costeras pueden inundarse, posiblemente con la
los elementos del Aire o del Fuego, su esfera es
pérdida de cientos de vidas. Los personajes de
propiamente la del Agua, siendo los rayos el
alto rango pueden sobrevivir a la inundación
presagio de tormentas violentas e inundaciones.
con una tirada igual o inferior a su rango en
Durante tal tormenta, el Elementalista de
1d12, pero incluso si esta tirada tiene éxito, el
Agua se vuelve extremadamente poderoso, ac-
personaje sufre 1d6 puntos de daño. La pared
tuando como un conducto para las fuerzas so-
de agua sólo puede penetrar media milla tierra
brenaturales del cielo y dirigiéndolas hacia la
adentro y sólo tiene 30 m de ancho. Cada lan-
tierra. Sosteniendo una vara de cobre, que es
zamiento del hechizo le cuesta al Elementalista
parte del equipo de todos esos Elementalistas,
la pérdida permanente de 1d4 Puntos de Vida.
atraerá el rayo hacia sí mismo, pero no sufrirá
ningún daño. La barra de cobre se cargará y el Oscuridad: El maremoto se desplazará so-
Elementalista podrá hacer lo siguiente con ella bre la tierra, estimulado por algún poder oculto
(tres usos): con el que sólo los maestros del elemento Oscu-
ridad están familiarizados. Su velocidad de mo-
1. Disparar rayos a los oponentes:
vimiento es de 20 millas/hora (50 m por Ronda
estos rayos tienen VELOCIDAD de 20 y cau-
de Combate) y destruirá todo a su paso. El tsu-
san 12 puntos de daño. Incluso si la víctima
nami se disipará de acuerdo con las Tiradas
sobrevive a este daño, todavía tiene que tirar
normales de Expiración de Conjuros.
por debajo de sus Puntos de Vida restantes
en un d20 ó morir por la descarga eléctrica.
Hechizos de Fuego
2. Animar un cadáver: si la barra
toca un cadáver reciente (que no lleve muer- Todos los Elementalistas de Fuego llevan un
to más de un mes), se animará y funcionará amuleto de roca volcánica alrededor del cuello.
de forma muy parecida a como lo haría un Sin este amuleto, son absolutamente incapaces
zombi durante un período de un día (para de concentrar sus energías mágicas.
zombis, ver p. 365).
3. Crear un campo de fuerza: cual- 1. VELA
quiera que entre en un radio de 20 m del
El lanzador puede crear una vela mágica que
lanzador recibirá automáticamente una
brillará en el aire frente a él y no se apagará
pérdida de 3 puntos en sus puntos de vida.
incluso aunque esté sumergida en agua. La vela
Continuarán perdiendo otros 3 puntos por
y su luz no son visibles para nadie más que pa-
ronda que permanezcan en el área, o hasta
ra el lanzador. Tiene el alcance de iluminación
que el efecto desaparezca. Desaparecerá
de una linterna normal (10 m) y durará una
cuando el mago cambie de posición.
hora.
Oscuridad: el lanzador tiene cinco usos de
Oscuridad: la vela creará un área de oscu-
los poderes anteriores. De forma alternativa,
ridad alrededor del lanzador, y las personas que
puede usar toda la carga (los cinco usos) para
se encuentren fuera del alcance de la vela solo
animar un solo cadáver como un zombi perma-
podrán ver la forma indefinida dentro de ella,
nente, en lugar del tipo que dura un solo día.
sin importar si hay mucha luz del día u otra
10. INVOCAR MAREMOTO iluminación (añade 3 a la EVASIÓN y DE-
FENSA).
El lanzador puede crear una pared de agua
de 10 m de altura desde la superficie de un lago 2. PIROTECNIA
o el mar y dirigirla hacia cualquier objetivo que
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
elija. El maremoto puede causar una devasta-
de Conjuros
ción terrible entre los barcos, hundiéndolos to-

El lanzador puede crear cualquier ilusión
que involucre luz y fuego que elija. Por lo tanto,
es posible que desee crear la impresión de una
procesión de antorchas, hadas de fuego que re-
volotean por los claros iluminados por la luna o
fuegos fatuos que acechan en los cementerios.
Como ocurre con cualquier ilusión, existe un 5%
de posibilidades de que la pirotecnia "no sea
creída". Se aplica la Tirada de Expiración de
Conjuros.
Oscuridad: el lanzador podrá crear ilusio-
nes monstruosas a partir de las sombras o los
aparecidos. Como se indicó anteriormente, exis-
te una posibilidad normal de no creer en ellos.
3. FLECHA DE FUEGO
El lanzador puede crear una flecha de fuego
colocando este hechizo sobre una flecha que
queda encantada. Inmediatamente se encen-
derá con llamas arcanas, pero éstas de ninguna
manera dañarán al mago mientras apunta la
flecha con su arco y dispara. El disparo de la
145
EL LIBRO DE CONJUROS
flecha de fuego siempre se tratará como si se
lanzase con una bonificación de +5 al ATAQUE,
haciendo (d10, 10) de daño y, por supuesto,
prendiendo fuego a cualquier cosa inflamable
en el proceso.
Oscuridad: se producirá una flecha de os-
curidad que hará el daño descrito anteriormen-
te con la misma bonificación de ATAQUE, etc.
4. MANTO FLAMÍGERO
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El lanzador puede producir un muro de fue-
go de 1 m de ancho y 5 m a cualquier lado de él.
Esto también se puede usar ya sea para envol-
verse a sí mismo o a un oponente. Cualquiera
que intente cruzar esta barrera recibirá au-
tomáticamente 8 puntos de daño. Como protec-
ción para el lanzador, este muro de fuego es
una bendición de doble filo. Aunque puede pro-
teger al lanzador, las llamas también absorben
su suministro de oxígeno y, a menos que di-
suelva el hechizo en seis rondas, éste se agotará
por completo y se desmayará. Si el hechizo se
usa para atrapar a un oponente, éste tendrá la
oportunidad de saltar fuera del anillo de fuego
que brota a su alrededor. La VELOCIDAD del
fuego es 14. Los oponentes así atrapados tam-
bién se desmayarán dentro de seis rondas a
menos que la pared sea disipada o expire.
Oscuridad: los Elementalistas de la Oscu-
ridad pueden hacer que el Manto Flamígero
avance a una velocidad de 1 m por Ronda.
5. PROTECCIÓN CONTRA
EL FUEGO
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
El lanzador se vuelve inmune a todo daño
por fuego siempre que ya se haya colocado el
hechizo sobre sí mismo antes de entrar en la
zona de combate o de peligro donde es probable
que sufra daños.
 Oscuridad: El Elementalista está protegido
de las llamas como se indicó anteriormente.
Además, cualquier hechizo ofensivo que impli-
que el uso de fuego rebotará sobre el lanzador
del hechizo con su propio ATAQUE MÁGICO.
6. EXTINGUIR
El lanzador hará que toda la luz, ya sea na-
tural o mágica, se apague en un radio de una
milla de él. Él mismo podrá ver como si fuera
plena luz del día en esta zona. El Elementalista
también puede extinguir incendios de esta ma-
nera.
Oscuridad: además de que las luces se apa-
gan en el área, la versión Oscura del hechizo
8. ARMA DE FUEGO
Alcance 20m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Este hechizo, cuando se lanza sobre un arma
de combate cuerpo a cuerpo, la hará brillar con
un ardor candente, aumentando su penetración
de armadura y su factor de daño en 2 cada uno.
El arma no dañará la mano del portador de
ninguna manera.
Oscuridad: el calor del arma es tan intenso
que ninguna armadura puede proteger de él en
absoluto: se supone que el Factor de Armadura
de la víctima es 0.
anterior estará acompañada por una lluvia
húmeda y lúgubre.
7. FLASH
El Elementalista hace que un destello de luz
cegador aparezca en el cielo: cualquiera que no
desvíe la mirada conscientemente (tirar por
debajo de Reflejos en 1d20) quedará cegado du-
rante 2d10 Rondas y deberá luchar con –4
ATAQUE y –8 DEFENSA hasta que el efecto
desaparezca. El destello será visible a una dis-
tancia de diez millas durante el día y cincuenta
millas por la noche.
Oscuridad: La ceguera es permanente y
sólo se puede aplacar con Disipar Magia.
9. CONFLAGRACIÓN
El lanzador puede iniciar un incendio a una
distancia de una milla de donde se encuentra
simplemente haciendo un gesto hacia el lugar
donde desea que comience el fuego, o conjuran-
do en su mente un lugar que haya visitado la
semana pasada. El fuego producido tendrá la
fuerza de una hoguera rugiente y prenderá
fácilmente a cualquier material combustible en
el área cercana.
Oscuridad: si el fuego se inicia en un edifi-
cio doméstico, todas las puertas y ventanas del
edificio se atascarán o bloquearán misteriosa-
mente, impidiendo la huida de las personas que
están dentro.

10. INVOCAR AL
HOLOCAUSTO
El Holocausto es un ser hecho completamen-
te de fuego y mide más de 3 metros de altura.
Su toque prenderá fuego a una pared de made-
ra o derretirá gradualmente objetos metálicos,
y ningún ser humano puede pararse a su lado
durante más de una Ronda sin sufrir quemadu-
ras horribles. Para convocar a una de estas
criaturas, el Elementalista necesita los huesos
de alguien que ha sido asesinado por el fuego y
debe lanzarlos al aire, murmurando un encan-
tamiento ritual. El ser de fuego aparecerá y
servirá al lanzador durante una hora en este
plano.
EL HOLOCAUSTO
ATAQUE 32, Puño de Fuego: (d10 +2, 10)
DEFENSA 26 EVASIÓN 8
DEFENSA MÁGICA 19
Puntos de Vida 28
Oscuridad: Los métodos y el efecto son si-
milares a los anteriores, excepto que después
del período de una hora, el Holocausto no se
disolverá, sino que comenzará a actuar por sí
solo, deleitándose con todas las cosas combusti-
bles en el área. Continuará ardiendo durante
un día.
Hechizos de la Oscuridad
Los Elementalistas de la Oscuridad requie-
ren como foco mágico un Orbe de Oscuridad. En
niveles bajos, esto sólo se puede obtener de un
compañero Elementalista de la Oscuridad; pero
en el nivel 8 se supone que el Elementalista
debe viajar a la Ciudad Perdida de Nem (ver el
libro The Prince of Darkness) para construir su
propio Orbe allí.
147
EL LIBRO DE CONJUROS
1. GARRA DE GATO
Duración: 10 minutos
Este hechizo permite al lanzador moverse
con absoluto silencio sobre todas las superficies,
ya sean anchos adoquines o ramitas quebradi-
zas. Al mismo tiempo, el personaje no proyecta
sombra. El personaje gana +1 SIGILO por cada
2 rangos que ha alcanzado.
Geas: La ausencia de sombra se volverá
permanente después de diez usos.
2. OJOS OBSCUROS
Duración: 1 hora
El personaje podrá ver perfectamente inclu-
so en la oscuridad total. Los límites de visión
son los mismos que para un personaje normal
durante el día, excepto que el Elementalista de
la Oscuridad podrá detectar movimientos infi-
nitesimalmente pequeños que normalmente un
personaje no notaría durante la luz del día.
Geas: Si se produce una luz repentina frente
a un Elementalista de la Oscuridad mientras
usa este hechizo en particular, quedará cegado
durante 1d20 rondas.
3. HÁGASE LA
OSCURIDAD
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros
Esto crea una zona de oscuridad de 10 m de
ancho, que el lanzador puede dirigir sobre uno o
más de sus enemigos si están agrupados ade-
cuadamente. Esta zona se moverá hacia los
oponentes con una VELOCIDAD de 20. Cual-
quiera que no pueda esquivar se encontrará
perdido en un área de oscuridad total y absolu-
ta en la que sus habilidades de combate se re-
ducirán como si estuvieran luchando a ciegas.
Un terror innombrable se apoderará de ellos y
deberán intentar resistir el ATAQUE MÁGICO
del mago o caer presa de una de las locuras
enumeradas en la Tabla de Locura (consulta la
pág. 176).
 Geas: Si nadie sucumbe a la locura, el propio
lanzador es atacado por un ATAQUE MÁGICO
de 30; si el ataque tiene éxito, él mismo se vuel-
ve loco (consulta la pág. 176).

4. CORTINA DE LA
NOCHE
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros

El Elementalista arroja un muro de oscuri-

dad frente a sí mismo. Esta barrera tiene 1 m
de ancho y se extiende 5 m a cada lado de él.
Aunque el lanzador de hechizos puede ver a
través de la barrera, cualquier persona del otro
lado no puede ver a través de ella. El Elementa-
lista puede lanzar hechizos a través de la ba-
rrera, pero ningún hechizo mágico hostil puede
alcanzarlo: todos los hechizos que involucren
fuego o luz lanzados en la barrera se reflejarán
sobre el lanzador con el mismo ATAQUE
MÁGICO que el del lanzador.

Geas: si el Elementalista de la Oscuridad

atraviesa su propia Cortina de la Noche (volun-
tariamente o no), es atacado por un ATAQUE
MÁGICO equivalente al suyo que, si tiene éxi-
to, lo hace desaparecer en la nada, dejando
atrás solo su sombra ( si todavía tiene una).
5. JABALINA DE LA
OSCURIDAD
Una jabalina mística aparece en las manos
del Elementalista mientras lanza este hechizo.
Si la lanza hacia un oponente u oponentes, la
jabalina los afecta con el ATAQUE MÁGICO
del lanzador. El éxito implica que se quedan
ciegos; aunque la jabalina solo puede "golpear"
eficazmente a un oponente (haciendo (d6, 3)
daño si logra impactarle), su efecto mágicamen-
te cegador tendrá lugar dentro de un radio de
10 m de donde aterriza.
6. LA CAÍDA DE LAS
SOMBRAS
El Elementalista lanza este hechizo en un
radio de una milla. Un espeluznante crepúsculo
prematuro se asienta sobre esta área como si
fuera el anochecer, incluso si es mediodía. Si el
hechizo se lanza de noche, la oscuridad se vuel-
ve absoluta y terrible. Todas las criaturas en el
área están sujetas a un ataque de Fobia (ver
Tabla de Locura, p. 176). Un personaje que no
pueda superarlo será presa del pánico y correrá
de 2 a 12 horas desde el epicentro del hechizo
(Nota: el pánico dura más que el ataque de fo-
bia normal).
Geas: Después de tres usos exitosos de este
hechizo, el Elementalista se vuelve propenso a
ataques intermitentes de fobia a la luz solar.

Geas: Una mancha negra de hollín en forma

de estrella aparecerá en la palma de la mano
del Elementalista después de tres usos exitosos
de este hechizo.
7. INVOCAR A LAS CRIA-
TURAS DE LA NOCHE
El Hechicero alza los siguientes fantasmas
terribles de las sombras de la noche. Estas cria-

turas permanecerán hasta una hora antes del
amanecer, cumpliendo los deseos del lanzador
(tirada 1d6):
1. Murciélagos
2. Araña gigante
3. Fantasma
4. Hag –bruja-
5. Wraith
6. Espectro
Estos fantasmas son ilusorios, pero a menos
que no se crea en ellos provocarán los mismos
efectos psíquicos y físicos que las versiones "re-
ales". Por lo tanto, los personajes sufrirán da-
ños, sufrirán Ataques de Miedo, etc., a menos
que no crean en ellos.
Geas: Cada vez que el Elementalista de la
Oscuridad lanza este hechizo, debe resistirse a
convertirse en una criatura de las sombras, un
Wraith insustancial (ver página 364). Lanza un
ATAQUE MÁGICO de 2d8 +1 contra la DE-
FENSA MÁGICA del personaje.
8. ECLIPSE DE LUNA
El lanzador puede provocar un eclipse tem-
poral de luna durante diez Rondas: esto provo-
cará un Ataque de Miedo (ver pág. 173) en
cualquiera que lo observe con una fuerza de 12.
Cualquiera que no pueda resistir el efecto del
hechizo desarrollará permanentemente fobia a
la oscuridad (ver la Tabla de Locura, pág. 176).
EL LIBRO DE CONJUROS
exacto del cuerpo del lanzador (completo con su
personalidad y 'alma') excepto que habrá perdi-
do 1 Punto de Vida de forma permanente en la
transición. El viejo cuerpo continuará reali-
zando acciones durante otras diez Rondas des-
pués de que el Yo Sombrío lo haya abandonado,
pero su Inteligencia se ha reducido a cero y, por
lo tanto, no puede lanzar hechizos.
Transcurrido este tiempo, el cuerpo se arru-
gará sobre sí mismo como un globo desinflado y
caerá al suelo como un cascarón inerte. Este
hechizo es obviamente útil para el Elementalis-
ta de la Oscuridad en una situación de combate
imposible donde la muerte es inevitable.
Geas: la pérdida permanente de 1 Punto de
Vida.
10. INVOCAR A BALOR,
PRÍNCIPE DE LAS
TINIEBLAS.
Los ojos de Balor son la muerte y nadie lo ha
visto y sobrevivido, ni siquiera sus discípulos
que habitan en la Ciudad Perdida de Nem de-
bajo del lago helado de Nimmur. Por lo tanto, la
geas de invocar a Balor es la muerte para el
lanzador, como lo es para todos los demás de-
ntro de un radio de 20 m.

Geas: Aparecerá una media luna oscura en

la frente del personaje una vez que haya lanza-
do este hechizo tres o más veces.

9. YO SOMBRÍO
Con un gran esfuerzo de voluntad, el lanza-
dor de este hechizo se separa de su cuerpo,
alejándose de él por medio de su sombra (cual-
quiera que note esta transformación verá la
sombra del lanzador fluir lejos de él y finalmen-
te separarse de su cuerpo).

Una vez que se encuentre a una distancia HECHIZOS DE BRUJO

prudencial del antiguo cuerpo, la sombra adop- Estos son los hechizos disponibles para los
tará una forma corpórea que es un duplicado Brujos. Un Brujo sólo puede lanzar hechizos de
149
niveles hasta e incluido su rango. Hay algunos o NÉMESIS
hechizos que un Brujo puede lanzar simultá- o PACIFICAR
neamente como una sola acción. Estos hechizos o ARMA RÚNICA *
están marcados con un asterisco en la lista de o PANTALLA DE HECHIZOS
hechizos que sigue. Suponiendo que tenga sufi- o LA MANO DEL TRILERO
cientes Puntos de Magia, un Brujo puede lan-  Hechizos de nivel ocho
zar dos de estos hechizos con asterisco en una o SENDA DEL DEMONIO
Ronda de Combate. Recuerda que la Tirada de o RAYO DE ENERGÍA
Expiración de Conjuros del Brujo se realiza con o GUANTELETE
un d20. o FRENESÍ ASESINO *
o REENCARNAR
HECHIZOS DE BRUJO  Hechizos de nivel nueve
 Hechizos de nivel uno o CORAZÓN VOLADOR
o OJOS DE LA NOCHE * o INVULNERABILIDAD
o CURAR LESIÓN o SIMULACARUM
o PONER EN PELIGRO o CANCIÓN DE BATALLA *
o PERCEPCIÓN DE HECHICERÍA
Hechizos de Brujo del Nivel Uno
o GUERRERO SILENCIOSO
 Hechizos de nivel dos
o CAMUFLAJE
OJOS DE LA NOCHE*
o VALOR* Alcance: 20 m
o FORTUNA
Duración: dura diez minutos
o INDAGAR
o ADVERTENCIA Los ojos del Brujo brillan intensamente, pro-
 Hechizos de nivel tres yectando un haz de luz roja a una distancia de
o ENGAÑO 20 m. Esto le permite ver perfectamente incluso
o MEJORA* en la más absoluta oscuridad, y al mirar algo
o DEVASTACIÓN puede iluminarlo para que sus compañeros
o ESPEJISMO puedan verlo. El uso de este hechizo reduce
o TELEQUINESIS temporalmente la puntuación de SIGILO del
 Hechizos de nivel cuatro Brujo en 2 y niega cualquier posibilidad de sor-
o ÉGIDA* prender a sus enemigos.
o NEUTRALIZAR TOXINAS
o ORÁCULO CURAR LESIÓN
o RENEGADO
Alcance: toque
o VITALIDAD
 Hechizos de nivel cinco El lanzador puede usar este hechizo para re-
o FUERZA DE VOLUNTAD* cuperar 1d4 PV cuando está herido. Alternati-
o FUEGO DEL INFIERNO vamente, puede usarlo para tratar a un cama-
o LENTO rada herido. El hechizo no puede traer a un
o PERDICIÓN DEL ALMA personaje de entre los muertos (reducido a -3
o TERMINAR ENCANTAMIENTO PV o menos), ni aumentar los puntos de vida de
 Hechizos de nivel seis un personaje por encima de su puntuación
o ANIQUILAR normal.
o LUNÁTICO
o PANOPLIA* PONER EN PELIGRO
o SELLO DEL DESTINO Alcance: toque
o VAPORIZAR
 Hechizos de nivel siete
 EL LIBRO DE CONJUROS
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración do un resultado negativo, los exámenes sucesi-
de Conjuros (d20) vos del mismo objeto / persona continuarán
produciendo el mismo resultado, a menos que
Para que este hechizo surta efecto, el Brujo más tarde sea lanzado un hechizo sobre dichos
debe tocar a la víctima deseada después de la objetos. Lee la descripción de Sexto Sentido en
Ronda de Combate del lanzamiento: es decir, su la pág. 44). El Brujo debe dedicar una Ronda de
siguiente acción después de lanzar el hechizo Combate completa para cada objeto o ser que
Poner en Peligro debe ser un golpe exitoso ya desee investigar usando este hechizo.
sea con su mano o con un arma de combate
cuerpo a cuerpo. Si su Tirada para Golpear fa-
lla, el hechizo se desperdicia. Sin embargo, el
hechizo atravesará la ropa y la armadura y no
dependerá de una Tirada de Traspaso de Ar-
madura exitosa. Si tiene efecto (enfrentar el
ATAQUE MÁGICO del lanzador frente a la
DEFENSA MÁGICA del objetivo), la víctima se
vuelve más vulnerable a las heridas. Cualquier
herida que reciba de un arma de combate cuer-
po a cuerpo (es decir, espadas, lanzas, etc., pero
no flechas o virotes de ballesta) mientras dure
el hechizo le infligirá 1 Punto de Vida más de lo
habitual. Un personaje bajo este hechizo recibe
5 PV de una espada normal, 7 PV de un hacha
de batalla, etc.

PERCEPCIÓN DE LA
HECHICERÍA
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Este hechizo permite al Brujo sentir la ma-
gia dentro de un alcance de 3 m. Al concentrar-
se en un objeto o ser, puede determinar si está
encantado o bajo el efecto de un hechizo. No
puede determinar nada sobre la naturaleza o la
fuerza del hechizo. La Percepción de la Hechi-
cería no es infalible; Se hace una tirada de d20
(por parte del GM) por cada objeto / persona
examinada, y el Brujo sólo detecta los hechizos
presentes si la tirada está por debajo de su pun-
tuación de Talento Psíquico. (Habiendo obteni-
151
GUERRERO SILENCIOSO
Alcance: 5 m
Duración: dura una Ronda de Combate
Un guerrero fantasmal es creado para atacar
a uno de los enemigos del lanzador, o realizar
alguna otra acción que no requiera más de una
Ronda. El Guerrero Silencioso no puede ser
dañado, pero puede ser disipado por medio de
un Anillo de Negación, Disipar Magia o Termi-
nar Encantamiento si hay tiempo para hacerlo
antes de que ataque. Ataca al final de la Ronda
de Combate en la que fue creado; su puntuación
de ATAQUE es 18 y su mandoble es un arma
(d10, 5). Después de este único golpe, desapare-
ce.
Hechizos de Brujo de Nivel Dos
CAMUFLAJE
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Este hechizo permite al lanzador fundirse
con lo que sea que tenga detrás, cubriéndolo con
la ilusión de un muro de piedra, un seto, un
campo abierto o lo que sea. Añade +2 a su pun-
tuación de SIGILO y no sufre ninguna penali-
zación por SIGILO por falta de cobertura (ver
pág. 86). Sin embargo, sólo obtiene estos benefi-
cios cuando se encuentra a más de 5 m de sus
enemigos; a distancias más cortas, el hechizo de
Camuflaje es ineficaz.
VALOR*
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Mientras esté bajo este hechizo, el Brujo no
puede verse afectado por Ataques de Miedo (ver
pág. 173). El hechizo le impide experimentar la
emoción del miedo. No lo convierte en un ber-
serker. Los personajes de bajo rango tienden a
volverse un poco imprudentes al usar el hechi-
zo, pero los Brujos más experimentados estarán
acostumbrados a sus efectos y deberían poder
distinguir mejor entre la falta de miedo y la
falta de precaución.
FORTUNA
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Este es un amuleto de "buena suerte" para
todo uso. Aumenta las posibilidades de éxito del
Brujo en cualquier cosa que intente. En térmi-
nos de juego, puede sumar o restar 1 de cual-
quier tirada de dados que haga, pero solo puede
aplicar su modificador a una tirada de dados en
una Ronda de Combate determinado. Eso signi-
fica que podría aumentar sus posibilidades de
golpear a un oponente, por ejemplo, pero no
podría a la vez aumentar la posibilidad de que
el mismo golpe atraviese la armadura. Debe
declarar cuándo está aprovechando el efecto del
hechizo antes de realizar la tirada. El hechizo
también se puede usar para influir en las tira-
das realizadas por el GM en nombre del juga-
dor. No puede influir en las tiradas hechas por
otros personajes (por ejemplo, una Tirada para
Golpear hecha por el oponente del Brujo). El
hechizo Fortuna en sí está excluido de su propio
efecto; el lanzador no puede usarlo para influir
en sus propias Tiradas de Expiración de Conju-
ros.
INDAGAR
Este hechizo permite al lanzador evaluar
instantáneamente a todos los personajes dentro
de un radio de 15 m para determinar si están
protegidos por alguna defensa (como Pantalla
de Hechizos o Muro de Magia) que los escude
contra hechizos de ataque directo. El lanzador
también puede determinar la fuerza de tales
defensas. La posibilidad de hacer esto es rango
× 20%: el GM tira d100, y si la puntuación es
menor o igual que el rango del Brujo × 20, en-
tonces se le dice la fuerza de las defensas mági-
cas.
Si la tirada falla (y un 96-100 siempre se
cuenta como un fracaso en este caso) entonces
el GM da un resultado engañoso dentro de 1d8
Puntos de Magia de la fuerza real de la defensa.
Indagar no diferencia entre los distintos tipos
de escudos contra ataques directos, simplemen-
te informa a su lanzador del total de Puntos de
Magia (o niveles de hechizo, en el caso de un
Místico) que podrían ser bloqueados por los es-
cudos en el momento de sondear (una Pantalla
de Hechizos no se puede distinguir de un Muro
de Magia de 5 MP, por ejemplo).
ADVERTENCIA
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Una pequeña campana, aparentemente
hecha de oro rojo, aparece en el aire detrás del
lanzador y flota silenciosamente junto con él
cuando se mueve. Al ser etérea, no se puede
coger del aire ni separar del lanzador de ningu-
na manera. Su función es producir un sonido

metálico de advertencia si está a punto de ser
atacado, negando así cualquier posibilidad de
sorpresa o ataque furtivo contra él.
Hechizos de Brujo de Nivel Tres
ENGAÑO
Rango: toque
Duración: dura un día
El Brujo puede aplicar este hechizo a un per-
sonaje (incluido él mismo) u objeto para que los
hechizos de detección obtengan una lectura fal-
sa. Podría, por ejemplo, aplicarlo a un talismán
encantado para que se examine como no mágico
al Detectar Aura, o usarlo para parecer más o
menos poderoso de lo que realmente es para un
Místico que usa el hechizo de Tantear. Los
hechizos y habilidades que pueden ser burlados
por Engaño son: ESP y Premonición, Detectar
Aura y Oráculo, Ver Encantamiento y Tantear,
Percepción de Hechicería y Advertencia. El
hechizo siempre funciona contra personajes
cuyo rango no exceda al del Brujo. Los usuarios
de magia más experimentados tienen una pro-
babilidad (20% por rango más alto que el del
Brujo) de darse cuenta de que están siendo en-
gañados.
MEJORA*
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Este hechizo aumenta temporalmente la
fuerza y los reflejos del Brujo: si la característi-
ca es 17 ó menos, aumenta a 18, si normalmen-
153
EL LIBRO DE CONJUROS
te es 18 aumenta a 19. Después de que el
hechizo desaparezca, ambas características se
reducen 1 punto por debajo de sus puntuaciones
normales hasta el atardecer. El Brujo puede
continuar usando este hechizo una segunda y
tercera vez, etc., en el mismo día, pero cada uso
reduce las puntuaciones de las características
normales en un punto más, y no debe reducir
ninguna puntuación por debajo de 1.
DEVASTACIÓN
Alcance: 12 m
Esto libera una brillante ola de energía que
envuelve a un solo ser; según la leyenda, a ve-
ces es posible vislumbrar un halcón fantasmal
gigante a la luz de la explosión. Si golpea a su
objetivo (enfrentar la VELOCIDAD del hechizo
de 14 frente a la EVASIÓN del objetivo), el
hechizo inflige 3d10 de daño de PV. La tirada
de daño se reduce por el factor de armadura del
objetivo (si lo hay).
ESPEJISMO
Alcance: 20 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Excepto por la diferente probabilidad de ex-
piración del hechizo, es idéntico al hechizo de
hechicería del mismo nombre (ver pág. 111). Se
puede crear una ilusión de hasta 2 metros cúbi-
cos de volumen, e incluso si se examina de cer-
ca, solo hay un 5% de posibilidades de distin-
guirla de la realidad. Un centinela ilusorio se
ve y suena como una persona real, e incluso se
siente sólido al tacto. Puede parecer que ataca a
alguien que lo crea y (aunque es ilusorio y por
lo tanto no puede dañarlo) su espada hará un
sonido metálico convincente y emitirá una llu-
via de chispas ilusorias cuando golpee la suya.
El Espejismo se puede lanzar sobre un per-
sonaje (incluido el propio lanzador) para darle
un disfraz casi perfecto, con la única limitación
de que el Espejismo debe ser igual en al menos
una medida lineal al tamaño de la cosa que está
cubriendo.
TELEQUINESIS
Alcance: 25 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Es lo mismo que el hechizo Místico del mis-
mo nombre (ver p. 124). El lanzador puede le-
vantar y mover un objeto que pese hasta 500
gramos (1 libra) sin tocarlo. La telequinesis no
mueve un objeto con gran velocidad o fuerza; un
proyectil tendría una velocidad de 8; mientras
que una daga o un garrote podrían blandirse
con la mitad del ataque normal del lanzador,
pero infligiría solo 2 PV en un golpe exitoso.
Hechizos de Brujo de Nivel Cuatro
ÉGIDA*
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
El hechizo Égida proporciona al Brujo una
protección mágica que tiene efecto cuando está
a punto de ser golpeado por un arma (ya sea en
combate o por una flecha, etc.) o por un hechizo
de efectos indirectos (ver pág. 107). Con una
tirada de 1 en 1d6, el ataque se anula.
NEUTRALIZAR TOXINAS
Alcance: toque
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Mientras este hechizo está en efecto, los ve-
nenos que entran en el cuerpo del personaje se
neutralizan inmediatamente. Si el hechizo se
lanza sobre un personaje después de haber sido
envenenado, evitará que reciba más daño, pero
no restaurará los puntos de vida que ya se
hayan perdido.
ORÁCULO
Duración: dura un minuto
Este conjuro es una copia de la habilidad del
Hechicero para contactar al Plano espiritual y
hacer preguntas a sus habitantes (ver p.111).
Se pueden hacer tres preguntas de sí / no de-
ntro del minuto que dura el hechizo, y hay un
75% de probabilidad de que los espíritus sepan
la respuesta a cada una. Si no lo saben, respon-
derán al azar y también lo harán si la pregunta
está formulada de manera ambigua. Las pre-
guntas sobre el futuro o los pensamientos de un
personaje no recibirán respuesta: los espíritus
solo hablan de cosas tangibles, no de especula-
ciones y fantasías.
Es muy importante para el GM cronometrar
a un personaje jugador que usa este hechizo.
Los jugadores no deben poder mirar un reloj, ya
que los dispositivos de cronometraje precisos
son muy raros en el mundo medieval de Dragon
Warriors.

RENEGADO
Alcance: 5 m
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Si tiene éxito (enfrentar el ATAQUE MÁGI-
CO del lanzador frente a la DEFENSA MÁGI-
CA del objetivo), este hechizo hace que un solo
enemigo del grupo del lanzador cambie de ban-
do y ataque a sus propios compañeros. Sólo se
puede lanzar una vez que haya una pelea en
progreso y no tiene ningún efecto sobre un
enemigo solitario (es decir, uno que no tiene
compañeros contra los que volverse). Un perso-
naje afectado no pierde su hostilidad hacia el
lanzador; y cuando haya matado a todos sus
propios compañeros, reanudará su ataque al
grupo del lanzador incluso si el hechizo aún
está en funcionamiento.
VITALIDAD
Este hechizo restaurador tiene el efecto de
añadir hasta 12 PV a la puntuación de Puntos
de Vida del Brujo cuando está herido. Por su-
puesto, no lo llevará por encima de su puntua-
ción de Puntos de Vida normal (sin heridas).
Vitalidad sólo se puede usar para curar al pro-
pio Brujo; no tiene ningún efecto sobre otro per-
sonaje.
Hechizos de Brujo de Nivel Cinco
FUERZA DE VOLUNTAD*
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Este hechizo le da al Brujo la capacidad de
ignorar por completo el dolor, lo que le permite
permanecer en combate hasta que prácticamen-
te lo destruyan si es necesario. No se desmaya
al llegar a 0 HP y debe ser reducido a –20 HP
para poder matarlo. Bajo el efecto de este
hechizo, es posible soportar heridas terribles y
luego usar Vitalidad o Curar Lesión para recu-
perarse antes de que el hechizo desaparezca.
Por supuesto, si el hechizo Fuerza de Voluntad
155
EL LIBRO DE CONJUROS
expira cuando la puntuación de PV del Brujo es
-3 ó menos, entonces muere de inmediato.
FUEGO DEL INFIERNO
Alcance: 15 m
Duración: dura hasta que se Disipa o se ex-
tingue.
Un personaje o criatura que sucumbe a este
hechizo (enfrentar el ATAQUE MÁGICO del
lanzador contra la DEFENSA MÁGICA del
objetivo) inmediatamente estalla en llamas.
Recibe 3d6 PV de daño cada Ronda hasta que
se extingue el Fuego del Infierno. La armadura
no brinda protección (es el cuerpo de la víctima
el que se quema), y las llamas calcinarán las
armaduras no mágicas, perdiendo 1 punto de su
Factor de Armadura en cada Ronda.
El Fuego del Infierno se puede contrarrestar
con Disipar Magia o Terminar Encantamiento,
o si se pueden pagar las llamas. Esto requiere
una tirada de 6 en 1d6, pero antes de intentar
esto, en cada Ronda la víctima debe obtener
una tirada igual o inferior a su rango en d8. El
fracaso significa que comienza a entrar en
pánico y no puede hacer nada para salvarse.
Los camaradas también pueden intentar apa-
gar las llamas echando agua, sofocándolos con
una capa o lo que sea; cada personaje que in-
tente esto tira 1d6 y, como antes, las llamas se
apagan con una tirada de 6. Sin embargo, ayu-
dar de esta manera es arriesgado, porque cual-
quier personaje dentro de los 2 m de la víctima
sufre 1d6 PV de daño por quemaduras cada
Ronda (en este caso, menos el Factor de Arma-
dura, si lo hay).
RALENTIZAR
Alcance: 12 m
 Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Esto hace que entre 1 y 8 seres se muevan y
piensen a la mitad de la velocidad normal (el
ATAQUE MÁGICO del lanzador frente a la
DEFENSA MÁGICA del objetivo). Los seres
ralentizados sólo pueden actuar en rondas de
combate alternas. A menos que tenga Reflejos
más altos que el Brujo y, por lo tanto, ya haya
actuado, un personaje afectado pierde su acción
(ver pág. 98) para la Ronda de Combate en la
que se lanza el hechizo.
PERDICIÓN DEL ALMA
Alcance: 15 m
Con este hechizo, el Brujo puede lanzar un
zarcillo de fuego negro que quema la esencia
psíquica del que golpea (enfrenta la VELOCI-
DAD del hechizo de 17 contra la EVASIÓN del
objetivo). El efecto del hechizo es reducir el
ATAQUE MÁGICO del objetivo (si lo hay) y la
DEFENSA MÁGICA en 2d8 puntos. Si el obje-
tivo lleva una armadura encantada, puede re-
ducir las tiradas de dados con la bonificación
mágica de la armadura. Ninguna puntuación se
reducirá por debajo de 0, y las puntuaciones
agotadas se recuperarán a razón de 1 punto en
cada ronda de combate. Ten en cuenta que éste
es un hechizo de efectos indirectos y no está
obstaculizado por Muro de Magia, Pantalla de
Hechizos, etc.
TERMINAR
ENCANTAMIENTO
Alcance: 5 m
Terminar Encantamiento disipa un único
hechizo duradero. Al igual que con Disipar Ma-
gia, no afecta a los hechizos que se lanzaron con
más Puntos Mágicos que él mismo. Si lo dirige
a un personaje que está bajo los efectos de más
de un hechizo duradero, el Brujo debe especifi-
car qué hechizo está tratando de Terminar; si
no lo hace, el GM determina aleatoriamente
qué hechizo se ve afectado.
Hechizos de Brujo de Nivel Seis
ANIQUILAR
Alcance: 15 m
Este hechizo silencioso afecta a un solo ser
de hasta el octavo rango o rango-equivalente
(enfrentar el ATAQUE MÁGICO del lanzador
contra la DEFENSA MÁGICA del objetivo). La
víctima es completamente destruida y no se le
puede devolver la vida por ningún medio cono-
cido.
Nota especial: si un personaje jugador o un
NPC importante cae presa de un hechizo Ani-
quilar, el GM puede permitir que los otros per-
sonajes jugadores descubran alguna forma de
devolverlo a la vida. Esta no debería ser una
tarea fácil: ¡la adivinación u otra fuente mágica
podrían revelar que pueden recuperar su alma
sólo viajando a otro Plano de la realidad o in-
cluso aventurándose en el infierno! Recuperar
su cuerpo sería entonces otra tarea; tal vez su
cuerpo original resultaría perdido para siem-
pre, y su única esperanza sería que el alma
quedara atada al cuerpo del Brujo que lo mató.
La idea es que Aniquilar es un hechizo muy
mortífero, pero en general, los personajes juga-
dores deberían poder lograr incluso una tarea
"imposible" si están preparados para perseverar
en la ardua misión que conlleva.
LUNÁTICO
Alcance: 2 m
Este maligno conjuro sólo puede emplearse
al aire libre cuando la luna está en el cielo noc-
turno. Hace que los ojos del Brujo se llenen del
frío y desquiciante brillo de la luz de la luna.
Un personaje que se enfrenta a él en combate
cuerpo a cuerpo en ese momento tiene un 80%
de posibilidades de mirarlo directamente a los
ojos, y si esto sucede, el personaje está sometido

a un Ataque de Miedo de intensidad 21 (ver
pág. 173). En lugar de matar al personaje, este
ataque aterrador lo lleva a un estado de locura
desesperada. Se convierte en un idiota que llo-
riquea y no puede hacer más que sonreír y gor-
gotear de manera ininteligible.
Este hechizo tiene un inconveniente. En la
Ronda que lo lanza, el Brujo queda cegado y, en
consecuencia, tiene una defensa de –8.
PANOPLIA*
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Una fuerza invisible rodea y protege al Bru-
jo, dándole un bonificador de +2 a su Factor de
Armadura. Si lleva una armadura de malla
completa, por ejemplo, obtiene un FA total de 6
mientras dure el hechizo.
SELLO DEL DESTINO
Duración: dura un día
Para usar este hechizo, el Brujo predice algo
que podría ocurrirle a él o a uno de sus compa-
ñeros en las próximas veinticuatro horas y "se-
lla" su predicción con el Sello del Destino. La
idea es que al hacer esta predicción evita que se
haga realidad. La predicción generalmente se
refiere a una fatalidad ("Me matarán por un
golpe de espada" o "Sir Cuthbert se resbalará
mientras trepa y morirá por la caída"), aunque
el Brujo puede predecir una ocurrencia no fatal
(por ejemplo, "Seré herido por un golpe de es-
pada‖). Si el acontecimiento ocurre como se
predijo dentro de las veinticuatro horas, el Sello
se activa y cancela el efecto.
Por ejemplo, supongamos que el Brujo predi-
jo que sería asesinado por un dragón y esto de
hecho sucede. La última herida fatal es inme-
diatamente negada como si nunca hubiera su-
cedido y el combate prosigue, sin duda con el
dragón preguntándose por qué su feroz aliento
no dejó ni siquiera una marca de quemadura en
la armadura de este Brujo.
157
EL LIBRO DE CONJUROS
Las siguientes limitaciones se aplican al Se-
llo del Destino. La predicción debe indicar
muerte / heridas / incapacitación mediante:
i. un ARMA: se debe especificar el ti-
po de arma (espada, lanza, etc.); el efecto
del Sello será negar la herida crucial;
ii. una CRIATURA: cualquier especie
no humana; en este caso, no es necesario
especificar el arma (si la hubiera);
iii. un HECHIZO: se debe especificar
el nivel del hechizo y el modo de ataque
(directo o indirecto); el Sello evita que
afecte al personaje protegido;
iv. como resultado de una tirada falli-
da en Reflejos, Fuerza (incluye venenos)
o Inteligencia, se debe especificar la ca-
racterística involucrada; el Sello permite
al personaje volver a realizar la tirada,
esta vez con éxito automático.
La predicción debe estar relacionada con un
solo personaje, y el Sello sólo puede salvar a ese
personaje. Cada lanzamiento de este hechizo es
válido sólo para una "vida extra" y luego se ago-
ta; no puedes predecir que recibirás una herida
de un esqueleto y, por lo tanto, adquirirás total
inmunidad contra cada esqueleto que encuen-
tres mientras exploras el Laberinto de Ak-
trium. El hechizo sólo cubre los efectos directos,
instantáneos y obvios. Piensa en un Brujo que,
habiendo predicho la muerte por un golpe de
espada, recibe una herida no mortal con una
espada. La espada está cubierta por un veneno
de acción lenta del que muere varias horas des-
pués. Se puede decir que la espada provocó su
muerte, pero sólo indirectamente (en realidad
fue el veneno lo que lo mató). El Sello no en-
traría en vigor en este caso.
VAPORIZAR
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
El mago se convierte en una nube de niebla
rojiza. De esta forma, es inmune a las armas
normales (no mágicas) y a los hechizos de ata-
que indirecto como Rayo de Energía. Puede
desplazarse a una velocidad de 3 m por Ronda
de Combate y filtrarse incluso por las grietas
más pequeñas, por lo que sólo los obstáculos
herméticos como Bastión pueden obstaculizar
su camino. Mientras está en forma de vapor, el
Brujo no puede lanzar hechizos, aunque los
hechizos duraderos que lanzó de antemano si-
guen funcionando.
Hechizos de Brujo de Nivel Siete
NÉMESIS
Alcance: 15 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Este hechizo aumenta la efectividad de cual-
quier ataque que el Brujo haga sobre un perso-
naje seleccionado dentro de los 15 m: puede
ajustar sus Tiradas de Golpe, Tiradas de Tras-
paso de Armadura y puntuaciones de daño con-
tra el personaje en 3 puntos cada uno. Cual-
quier hechizo que lance al personaje gana +3 a
la VELOCIDAD o al ATAQUE MÁGICO (lo que
sea aplicable), y si el hechizo inflige daño a su
objetivo, entonces se incrementa en 3. Si el Bru-
jo consigue matar a su enemigo elegido mien-
tras el hechizo Némesis sigue activo, obtiene el
doble de los puntos de experiencia normales
(ver pág. 183), pero si el enemigo es asesinado
por otra persona o todavía está vivo cuando el
hechizo desaparece, el Brujo pierde inmediata-
mente 1d10 puntos de experiencia.
PACIFICAR
Alcance: 15 m
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Esto hace que entre 2 y 12 seres cesen las
hostilidades contra el lanzador (enfrenta el
ATAQUE MÁGICO del lanzador con la DE-
FENSA MÁGICA de los objetivos). Aún podrán
atacar a los aliados del lanzador, pero no
podrán realizar ninguna acción que pueda da-
ñarlo. Pacificar no es un hechizo de Cautivar y
los personajes afectados no se vuelven amigos
del lanzador, simplemente adquieren un blo-
queo mental que les impide atacarlo. Si el Brujo
ataca a un personaje que ha Pacificado, ese
personaje sale del hechizo inmediatamente.
ARMA RÚNICA*
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Aparece un arma mágica en la mano del lan-
zador o en la mano de un personaje específico
en un radio de 12 m. Esta arma es del color de
la sangre y brilla con una extraña luz dorada.
Debe pertenecer a uno de los grupos de armas
elegidos por el lanzador (ver pág. 49), por lo que
un Brujo especializado en el uso del hacha de
batalla y el arco no podría usar el hechizo para
crear una espada mágica. El Arma Rúnica es
+3 (ver pág. 196) y, a diferencia de una Hoja
Vorpalina, se puede dejar o entregar libremen-
te a otro personaje.

PANTALLA DE HECHIZOS
Duración: Se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Aparte de su duración más corta, es lo mis-
mo que el hechizo de Hechicería de nivel 7 del
mismo nombre. Una Pantalla de Hechizos pro-
tege a su lanzador de los hechizos de ataque
directo al reducir cualquier hechizo lanzado
sobre él en 5 Puntos de Magia. No afecta a los
hechizos lanzados por el propio Brujo.
Un hechizo que atraviesa la Pantalla con
fuerza reducida aún puede afectar al Brujo,
pero su ATAQUE MÁGICO efectivo contra él se
reduce por la diferencia entre el nivel del hechi-
zo y la cantidad de Puntos de Magia que que-
dan en él.
LA MANO DEL TRILERO
Alcance: toque
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
159
EL LIBRO DE CONJUROS
Con este hechizo, el Brujo se rodea a sí mis-
mo o a un compañero con una defensa mágica
contra proyectiles como flechas o piedras arro-
jadas. Los proyectiles mágicos que se le dispa-
ran simplemente caen del aire a una distancia
de 3 m. Los proyectiles no mágicos se ven afec-
tados de manera más espectacular: cuando un
proyectil llega a menos de 3 m del personaje
protegido, se detiene en el aire como si lo hubie-
ra agarrado una mano invisible. De repente,
retrocede y vuela hacia la persona que lo dis-
paró. El atacante es así infaliblemente golpeado
por su propio proyectil, que penetra la armadu-
ra de la manera normal (Tirada de Traspaso de
Armadura como de costumbre) aunque inflige 1
PV de daño menos de lo habitual.
El hechizo sólo defiende contra proyectiles
dirigidos al personaje protegido. Una flecha u
otro proyectil disparado sobre otro personaje no
se verá obstaculizado incluso si pasa a menos
de 3 m del Brujo. Cualquier proyectil que pese
más de 20 kg (por ejemplo, el disparo de un
trabuquete o una catapulta de asedio) atrave-
sará la barrera mágica sin ser detenido.
Hechizos de Brujo de Nivel Ocho
SENDA DEL DEMONIO
Duración: dura dos minutos
Esto permite al Brujo literalmente caminar
sobre el aire. El efecto se acompaña de "escalo-
nes" rojos tenues y brillantes que aparecen de-
bajo del pie del Brujo con cada paso que da y
luego se desvanecen a medida que pasa al si-
guiente. Puede moverse con seguridad a la ve-
locidad normal de caminar, pero si trata de co-
rrer o luchar en la Senda del Demonio, debe
tirar por debajo de sus Reflejos en 1d20 o caer
al suelo.
RAYO DE ENERGÍA
Alcance: 15 m
Una ráfaga atronadora de energía escarlata
atraviesa el aire para golpear a 1-3 seres en un
radio de 15 m (la VELOCIDAD del hechizo de
17 frente a la EVASIÓN del objetivo). Si no se
esquiva, el Rayo de Energía inflige 5d10 puntos
de vida. Esta tirada de daño se reduce por el
Factor de Armadura del objetivo, si lo hay -un
Basilisco (FA2) solo tomaría 5d10 –2 PV, etc.
GUANTELETE
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Cuando se lanza este hechizo, un guantelete
incorpóreo de malla de oro brillante aparece en
el aire a 6 m del Brujo. Deslizándose por el aire
a una velocidad de 24 m por Ronda de Combate,
atacará a los enemigos del Brujo o realizará
otras acciones por él, como abrir cofres, buscar
objetos, etc. Se le puede dar un arma (incluida
un arma rúnica) o puede atacar con sus garras
de metal (d10, 4). Tiene ATAQUE 20, DEFEN-
SA 18, Factor de Armadura 4, 12 Puntos de
Vida, EVASIÓN 8. No se ve afectado por la ma-
gia de ataque directo. Si su total de Puntos de
Vida se reduce a cero, cae del aire y se desvane-
ce en un resplandor de llamas rojas.
FRENESÍ ASESINO*
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Mientras está bajo el efecto de este poderoso
hechizo de combate, el Brujo puede realizar dos
ataques en cada Ronda de Combate. El primero
debe tomarse en el punto de la ronda en el que
normalmente obtendría su acción (ver p.98) y el
segundo al final de la ronda. El Frenesí Asesino
sólo permite múltiples ataques con armas. Si el
Brujo hace otra cosa, como lanzar un hechizo o
moverse en lugar de atacar con un arma, no
tendrá una segunda acción en esa ronda.
Además, sólo se ven afectados los ataques con
un arma en la que esté especializado el Brujo
(es decir, que pertenece a uno de sus grupos de
armas elegidos).
REENCARNAR
Alcance: toque
Duración: dura hasta que sea Disipado
Con este hechizo, cualquier personaje que
haya sido asesinado durante los siete días ante-
riores puede volver a la vida en el cuerpo de
otro. El objetivo del hechizo (cuyo cuerpo forma
el 'anfitrión' del alma reencarnada) debe estar
inactivo, inconsciente o drogado, para que el
hechizo funcione, y el lanzador debe enfrentar
su ATAQUE MÁGICO contra la DEFENSA
MÁGICA del objetivo. Si el hechizo funciona, el
cuerpo del objetivo queda poseído por la mente
y el alma del personaje asesinado. La Aparien-
cia, la Fuerza y los Reflejos siguen siendo los
del anfitrión, pero en todos los demás aspectos

(habilidades, personalidad, recuerdos, etc.) el
personaje reencarnado es dominante. A dife-
rencia de un Amuleto Almacenador de Almas
(ver pág. 204), este hechizo no desplaza a la
personalidad original, que permanece inactiva
dentro del cuerpo.
En momentos de estrés psíquico (siempre
que el personaje Reencarnado sufra un hechizo
de ataque directo lanzado contra él), la persona-
lidad adormecida del "anfitrión" puede intentar
reafirmar la posesión del cuerpo y reprimir a la
personalidad "intruso". El personaje Reencar-
nado tira 3d6, suma su rango y resta el rango
del "anfitrión"; debe sacar el resultado total o
menos en 2d10 para retener el dominio. Si falla
la tirada, la personalidad 'anfitrión' recupera el
dominio de su propio cuerpo, pero las posiciones
simplemente se invierten, el alma reencarnada
no se expulsa sino que permanece dormida de-
ntro del cuerpo hasta que es desterrada por
Disipar Magia o Terminar Encantamiento.
La ventaja del hechizo Reencarnar es que
puede usarse para traer a un personaje de en-
tre los muertos incluso si su cuerpo original se
pierde o se destruye. Las desventajas son do-
bles: primero, como se ha explicado anterior-
mente, y segundo, que hay una pequeña posibi-
lidad (5%) de que el alma que el lanzador coloca
en el cuerpo anfitrión no sea el alma que él pre-
tendía colocar. Llegar al mundo de los espíritus
es como pararse en la boca de una vasta cueva
oscura y gritar llamando a un amigo perdido en
su interior: alguien, o algo, puede venir en res-
puesta a su llamada.
Hechizos de Brujo de Nivel Nueve
CORCEL VOLADOR
Duración: dura tres horas como máximo (ver
más abajo)
Este es el equivalente de un Brujo al hechizo
Corcel de Guerra (ver Conjuros de Hechicero).
Trae a un hipogrifo volador para actuar como
su corcel hasta un máximo de tres horas. El
hechizo sólo se puede lanzar durante las horas
de la noche y termina al amanecer si no ha ex-
161
EL LIBRO DE CONJUROS
pirado antes. (Esto se aplica tanto si los rayos
del sol caen sobre el hipogrifo como si no). El
hechizo también termina si el Brujo desmonta.
El hipogrifo es de forma equina, pero tiene
alas anchas y correosas, patas con garras, es-
camas y una cabeza estrecha, casi reptiliana.
Sus ojos dorados centelleantes ven igualmente
bien en la oscuridad o en la luz. Tiene ATAQUE
20, DEFENSA 6, DEFENSA MÁGICA 10 y
EVASIÓN 6. En combate morderá (d8 + 2, 5) o
lanzará zarpazos (d12, 6). Su piel dura y esca-
mosa le da un Factor de Armadura de 3 contra
armas no mágicas (pero FA 0 contra armas en-
cantadas y hechizos de ataque indirecto). Tiene
20-30 puntos de vida (tira 2d6 +18) y es equiva-
lente al octavo rango. En vuelo, puede cubrir
más de 30 millas en una hora y puede rastrear
una presa en terreno abierto con una eficiencia
del 70%.
INVULNERABILIDAD
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
Con este hechizo, el Brujo se encierra a sí
mismo y a un compañero dentro de una barrera
invisible que es impermeable a todos los hechi-
zos, efectos de anillos, criaturas, extremos de
calor y frío, y todas las armas, sean mágicas o
no. Del mismo modo, los ataques de este tipo no
pueden salir de la esfera de efecto. Sólo ataques
como la hipnosis o los Ataques de Miedo, que no
dependen de que nada atraviese el campo de
fuerza, pueden afectar a los protegidos por este
hechizo. A diferencia de una Esfera Inexpugna-
ble (ver pág. 111), la Invulnerabilidad permite
que el mago se mueva, pero muy lentamente: 5
m / ronda. Ten en cuenta que aunque el hechizo
de Invulnerabilidad bloquea los hechizos lan-
zados a quienes están dentro de él, aún puede
ser eliminado por Disipar Magia o Terminar
Encantamiento.
SIMULACRO
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
 El Brujo puede crear su propio doble. El Si-
mulacro tiene todas las estadísticas normales
del original: ATAQUE, DEFENSA, Fuerza,
Puntos de Vida, etc. Es decir, incluso si las pun-
tuaciones del lanzador aumentan o disminuyen
por alguna razón (como Némesis, heridas, etc.),
el Simulacro sólo tener sus puntuaciones nor-
males, sin ajustar. La única excepción es su
puntuación de Puntos de Magia; el Simulacro
tendrá la puntuación actual de PM del Brujo
(después de hacer la deducción por lanzar este
hechizo).
Las armas, armaduras y equipamiento del
Simulacro serán copias no mágicas de las que
posee el original. El Brujo puede ver a través de
los ojos de su doble (y viceversa) y obedecerá
sus órdenes telepáticas a cualquier distancia.
Siempre que el original o el doble sufre una
herida, sucumbe a un hechizo, etc., hay una
posibilidad entre seis de que el otro sufra el
mismo efecto; esto se indica con una tirada de 1
en d6.
Es posible distinguir al Brujo y su Simulacro
si ambos se ven juntos. El rostro del duplicado
tiene un tono oscuro y los colores de su túnica y
armadura parecen opacos en comparación con
el original. Si habla, su voz suena poco natural
y distante. Se forma a partir de la sombra del
lanzador, y mientras el hechizo está en efecto,
ni el Brujo ni su Simulacro proyectan una som-
bra o se reflejan en un espejo.
CANCIÓN DE BATALLA*
Duración: se aplica la Tirada de Expiración
de Conjuros (d20)
La Canción de Batalla es una cadencia in-
quietante que transforma al Brujo en un feroz
berserker. Sus ojos comienzan a brillar con un
fuego rubí y un fino trazado de chispas rojas
cubre su armadura, acompañado por el hedor a
azufre en el aire. Las criaturas inteligentes
hasta el 2º rango y los animales hasta el 4º ran-
go-equivalente tienen un 30% de posibilidades
de huir presas del pánico si el Brujo ataca. Se
vuelve inmune a la magia de ataque directo
(Fosilizar, Pacificar, etc.) y suma 1 a todas las
Tiradas de Traspaso de Armadura. También
gana +8 de ATAQUE y +4 de DEFENSA. Mien-
tras dure este hechizo, el Brujo no puede usar
ninguna otra magia.
TELEPORTAR
Alcance: 100 m
Es idéntico al hechizo Místico del mismo
nombre (ver pág. 124). Permite al Brujo trans-
portarse instantáneamente a algún lugar de-
ntro de los 100 metros. Sin embargo, sólo puede
teletransportarse a un lugar que pueda ver
cuando lanza el hechizo o donde ha estado an-
tes.
 EL LIBRO DE CONJUROS

163
 CAPÍTULO 11:
DIRIGIENDO EL JUEGO
AL FINAL de este libro hay un ejemplo de
escenario de aventura introductorio: "La Oscu-
ridad Antes del Amanecer". Cuando lleves un
tiempo dirigiendo Dragon Warriors, estarás
ideando escenarios propios, pero éste está espe-
cialmente escrito para que sea fácil para un
GamesMaster que dirige por primera vez. Léelo
ahora, con mucho cuidado, e intenta visualizar
las escenas. Es como el guión gráfico de una
película, pero aún no está poblado por los per-
sonajes principales (tus jugadores). Una vez
que hayas examinado el escenario, reúne a un
grupo de jugadores y guíalos.
Ésta es realmente la única forma de apren-
der a ser un GamesMaster: la experiencia de la
práctica. Un libro no puede explicar más cómo
ser un GM de lo que podría decirte cómo volar
en ala delta o tocar el violín. Sólo tenemos al-
gunos consejos y sugerencias para ofrecer al
futuro GM. Échales un vistazo y estarás listo
para comenzar.

Tiempo de Juego Parte del trabajo del GamesMaster es esti-

mar cuánto tiempo transcurre en el juego. Su-
El tiempo de juego no es tiempo real. Las
pongamos que los personajes, abriéndose cami-
veinte Rondas de Combate que los personajes
no a través de un bosque, llegan a un río que
jugadores pasan luchando contra una manada
deben cruzar. Se dispusieron a recolectar ma-
de lobos representan dos minutos de tiempo en
dera para construir una balsa. Una estimación
el mundo del juego, pero el lanzamiento de da-
de dos horas aproximadamente para recoger la
dos y la toma de decisiones involucradas pue-
madera, cortarla y atar la balsa no es descabe-
den llevar casi un cuarto de hora de tiempo re-
llada. Otras tareas pueden variar desde unos
al. Cuando los personajes-jugadores se deten-
minutos (por ejemplo, encontrar un joyero en
gan a pasar la noche en una posada, probable-
una gran ciudad) hasta días o semanas (encon-
mente pasarás las diez horas o más (tiempo de
trar un Hechicero de sexto rango para unirse a
juego) que están allí en unos pocos segundos de
ellos en una misión).
tiempo real.

Tus estimaciones del tiempo de juego no tie-
nen que ser completamente precisas, siempre
que sean creíbles. ¡No les pidas a tus jugadores
que acepten que les lleva media hora desempa-
car su equipo de aventuras, o treinta segundos
para escalar el muro de un castillo!
También deberás llevar un registro del flujo
estacional del tiempo de juego. Puedes comen-
zar tu campaña a principios de otoño, tanto en
el juego como en la vida real, por ejemplo. Unas
semanas más tarde, los personajes-jugadores
podrían haber pasado por muchos meses de
aventuras (especialmente si han viajado mu-
cho) y estar en medio del invierno. Mantén un
calendario de tiempo de juego y tacha los días y
las semanas a medida que pasan.
Personajes no jugadores
Aparte de los propios jugadores, cada perso-
naje de tu mundo de Dragon Warriors es un
PNJ (personaje no jugador). Interpretas los
roles de todos los PNJs. En el espacio de unos
minutos de juego, es posible que se te pida que
interpretes una amplia gama de roles: un men-
digo quejumbroso que inventa una serie de
'rumores' a cambio de la plata que los jugadores
han ganado con tanto esfuerzo, la gente hones-
ta que les ofrece una recompensa por eliminar
alguna amenaza local, el austero leñador que
les muestra el camino a una mazmorra escon-
dida y encantada, el astuto Brujo que la habi-
ta...
En un mal juego, todos estos PNJs son sim-
plemente "personajes de cartón" sin realidad
propia. En un buen juego, realmente los harás
cobrar vida. Los jugadores deben responder a
los PNJs como lo harían entre ellos. Para que
tu mundo de Dragon Warriors funcione, tus
PNJs deben ser como personas reales.
Las relaciones con los PNJs también te brin-
dan una excusa creíble para involucrar a los
personajes-jugadores en una aventura, que es
una parte importante del trabajo del GM. El
trillado recurso de los aterrorizados aldeanos
que ofrecen veinte, treinta o cuarenta florines si
los personajes se deshacen de los Orcos / Go-
165
DIRIGIENDO EL JUEGO
blins / Trolls se agota después de un tiempo. Si
los jugadores son amigos de un PNJ, tienen una
muy buena razón para intervenir y sacarlo de
problemas. Un personaje-jugador solicitó unirse
al séquito del señor feudal y fue avalado por un
PNJ Caballero. El jugador se sintió obligado a
ayudar cuando, meses después, el PNJ fue acu-
sado de conspirar contra el señor.
La otra cara de la moneda es tener un PNJ
villano, el pilar de muchas campañas. Uno de
ellos comenzó como asalariado, pero traicionó a
sus empleadores (los personajes-jugadores) y se
escapó con el tesoro. Aquellos que salieron vivos
del inframundo juraron venganza, y luego em-
prendieron varias aventuras que no ofrecieron
ninguna ganancia material, con la esperanza de
alcanzarlo.
Las Fichas de PNJs son una excelente ma-
nera de realizar un seguimiento de tus princi-
pales PNJs. Por un lado, puedes tomar algunas
notas sobre el personaje: dónde vive, qué es lo
que posee, su personalidad y sus estadísticas de
combate (si pertenece a una profesión aventu-
rera). Por otro lado, toma notas sobre su rela-
ción con los personajes jugadores y otros PNJs.
Los principales PNJs para los que finalmen-
te tendrás fichas probablemente incluirán: el
señor local y varios de sus principales Caballe-
ros, el Hechicero de alto rango local, tres o cua-
tro ciudadanos de la ciudad donde viven los
personajes jugadores, comerciantes cuyas tien-
das y servicios los PJ utilizan con regularidad,
el Abad y algunos hermanos del monasterio
más cercano, el líder de una banda local de fo-
rajidos y cualquier PNJ aventurero que habite
en el área.
Contratar Ayuda
No hay ninguna razón por la que un grupo
deba estar formado exclusivamente por perso-
najes jugadores. Podrían contratar a algunos
PNJs aventureros para aumentar la fuerza del
grupo; incluso un campesino contratado puede
ser útil para llevar antorchas, bolsas de tesoros,
etc.
Empleados
Los asalariados se dividen en dos grupos.
Algunos son aventureros - Caballeros o Bárba-
ros de rango bajo (generalmente del 1º). La ma-
yoría son sólo jóvenes entusiastas sin habilida-
des especiales de lucha (es decir, ATAQUE 11,
DEFENSA 5, 1d6 +3 Puntos de Vida; ver Capí-
tulo Siete). Los aventureros cobrarán diez flori-
nes por día para unirse a una aventura; los
jóvenes apasionados no entrenados esperan
recibir de 2 a 8 florines (tirada 2d4) al día.
Los PNJs aventureros que se unan al grupo
obtendrán puntos de experiencia al igual que
los personajes-jugadores, por supuesto. Los
jóvenes entusiastas no reciben puntos de expe-
riencia. Sin embargo, si continúan la aventura
con los personajes-jugadores y sobreviven a seis
expediciones al inframundo, se convertirán en
Caballeros de primer rango.
La disponibilidad y el tipo de mercenarios
dependen de dónde busquen los personajes ju-
gadores:
Aldea 30% de probabilidad de 1-4 jóve-
nes entusiastas; 10% de probabili-
dad de 1-2 Caballeros o Bárbaros
de primer rango. Comprobar cada
mes.
Posada en 40% de probabilidad de 1-3 entu-
el camino siastas; 15% de probabilidad de 1-
4 Caballeros o Bárbaros de primer
rango. Revisar cada semana.
Pueblo 25% de probabilidad de 1-10 entu-
siastas; 15% de probabilidad de 1-
4 Caballeros o Bárbaros de primer
rango. Comprobar cada mes.
Castillo 30% de probabilidad de 1-4 entu-
siastas; 30% de probabilidad de 1-
6 Caballeros de primer rango. Re-
visar cada semana.
(Los jóvenes entusiastas generalmente pose-
en sólo una armadura de cuero y un arma sim-
ple como un mayal. Los aventureros tendrán el
equipo habitual).
Porteadores
Los campesinos que son demasiado débiles o
perezosos para trabajar en el campo a veces
aceptan acompañar a los personajes en una
aventura y llevar sus linternas y equipo. Por lo
general, hay dos o tres de esos individuos en
cualquier aldea, y trabajarán por unos quince
centavos de cobre al día.
Por lo general, se deja una suma de unos
veinte florines a la familia del porteador, para
que la reciban como compensación si los perso-
najes del jugador no devuelven con vida a su
empleado. Los porteadores nunca se unirán al
combate; si el grupo se encuentra con un mons-
truo particularmente horrible, los porteadores
deben hacer un chequeo de moral (ver pág. 172)
no contra sus características sino contra la can-
tidad de centavos por día que se les paga; y si
fallan, dejarán caer lo que llevan y huirán.
Compañeros aventureros
Los compañeros aventureros son PNJs que
se unen al grupo de personajes jugadores en
igualdad de condiciones. A veces no son aventu-
reros habituales, sólo hombres normales a
quienes los jugadores tienen una buena razón
para incluir en el reparto. Más a menudo, serán
aventureros del mismo rango de los personajes
jugadores.
Encontrar compañeros aventureros nunca es
una cuestión de simplemente tirar los dados
para ver la disponibilidad. Si tus jugadores ne-
cesitan un Hechicero de cuarto rango para una
aventura específica, insiste en que proporcionen
un plan coherente de cómo encontrarán uno.
Incluso si encuentran al hombre que necesitan,
es posible que él se muestre reacio a unirse a
ellos: interprétalo desde su posición, haz que le
convenzan de que valdrá la pena unirse a su
grupo.
Para tu comodidad al preparar a los PNJs
aventureros para que los personajes jugadores
se los encuentren, y también como guía para los
poderes y habilidades relativos de los diferentes
rangos, las siguientes tablas brindan las es-
tadísticas de los personajes promedio en cada
profesión.

Estadísticas para un Asesino promedio
Rango Habilidades
1º ATAQUE 13 DEFENSA 5 DEFENSA
MÁGICA 3 PUNTOS DE VIDA 9 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 18 PERCEPCIÓN 8
2º ATAQUE 14 DEFENSA DEFENSA
MÁGICA 4 PUNTOS DE VIDA 10 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 19 PERCEPCIÓN 9
3º ATAQUE 15 DEFENSA 6 DEFENSA
MÁGICA 5 PUNTOS DE VIDA 11 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 20 PERCEPCIÓN 10
4º ATAQUE 16 DEFENSA 6 DEFENSA
MÁGICA 6 PUNTOS DE VIDA 12 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 21 PERCEPCIÓN 11
5º ATAQUE 17 DEFENSA 7 DEFENSA
MÁGICA 7 PUNTOS DE VIDA 13 EVA-
SIÓN 6 SIGILO 22 PERCEPCIÓN 12
6º ATAQUE 18 DEFENSA 7 DEFENSA
MÁGICA 8 PUNTOS DE VIDA 14 EVA-
SIÓN 6 SIGILO 23 PERCEPCIÓN 13
7º ATAQUE 19 DEFENSA 8 DEFENSA
MÁGICA 9 PUNTOS DE VIDA 15 EVA-
SIÓN 6 SIGILO 24 PERCEPCIÓN 14
8º ATAQUE 20 DEFENSA 8 DEFENSA
MÁGICA 10 PUNTOS DE VIDA 16 EVA-
SIÓN 6 SIGILO 25 PERCEPCIÓN 15
9º ATAQUE 21 DEFENSA 9 DEFENSA
MÁGICA 11 PUNTOS DE VIDA 17 EVA-
SIÓN 7 SIGILO 26 PERCEPCIÓN 16
10º ATAQUE 22 DEFENSA 9 DEFENSA
MÁGICA 12 PUNTOS DE VIDA 18 EVA-
SIÓN 7 SIGILO 27 PERCEPCIÓN 17
11º ATAQUE 23 DEFENSA 10 DEFENSA
MÁGICA 13 PUNTOS DE VIDA 19 EVA-
SIÓN 7 SIGILO 28 PERCEPCIÓN 18
12º ATAQUE 24 DEFENSA 10 DEFENSA
MÁGICA 14 PUNTOS DE VIDA 20 EVA-
SIÓN 7 SIGILO 29 PERCEPCIÓN 19
167
DIRIGIENDO EL JUEGO
Estadísticas para un Bárbaro promedio
Rango Habilidades
1º ATAQUE 14 DEFENSA 6 DEFENSA
MÁGICA 3 PUNTOS DE VIDA 13 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
2º ATAQUE 15 DEFENSA 7 DEFENSA
MÁGICA 4 PUNTOS DE VIDA 14 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
3º ATAQUE 16 DEFENSA 8 DEFENSA
MÁGICA 5 PUNTOS DE VIDA 15 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
4º ATAQUE 17 DEFENSA 9 DEFENSA
MÁGICA 6 PUNTOS DE VIDA 16 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
5º ATAQUE 18 DEFENSA 10 DEFENSA
MÁGICA 7 PUNTOS DE VIDA 17 EVA-
SIÓN 6 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
6º ATAQUE 19 DEFENSA 11 DEFENSA
MÁGICA 8 PUNTOS DE VIDA 18 EVA-
SIÓN 6 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
7º ATAQUE 20 DEFENSA 12 DEFENSA
MÁGICA 9 PUNTOS DE VIDA 19 EVA-
SIÓN 6 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
8º ATAQUE 21 DEFENSA 13 DEFENSA
MÁGICA 10 PUNTOS DE VIDA 20
EVASIÓN 6 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
9º ATAQUE 22 DEFENSA 14 DEFENSA
MÁGICA 11 PUNTOS DE VIDA 21
EVASIÓN 7 SIGILO 17 PERCEPCIÓN 9
10º ATAQUE 23 DEFENSA 15 DEFENSA
MÁGICA 12 PUNTOS DE VIDA 22
EVASIÓN 7 SIGILO 17 PERCEPCIÓN 9
11º ATAQUE 24 DEFENSA 16 DEFENSA
MÁGICA 13 PUNTOS DE VIDA 23
EVASIÓN 7 SIGILO 18 PERCEPCIÓN
10
12º ATAQUE 25 DEFENSA 17 DEFENSA
MÁGICA 14 PUNTOS DE VIDA 24
EVASIÓN 7 SIGILO 18 PERCEPCIÓN
10

Estadísticas para un Elementalista
promedio
Rango Habilidades
1º ATAQUE 11 ATAQUE MÁGICO 15 DE-
FENSA 5 DEFENSA MÁGICA 5 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE VIDA 8 PUNTOS MÁGI-
COS 3/1/1
2º ATAQUE 11 ATAQUE MÁGICO 16 DE-
FENSA 5 DEFENSA MÁGICA 6 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE VIDA 9 PUNTOS MÁGI-
COS 6/2/2
3º ATAQUE 11 ATAQUE MÁGICO 17 DE-
FENSA 5 DEFENSA MÁGICA 7 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE VIDA 9 PUNTOS MÁGI-
COS 9/3/3
4º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 18 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 8 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 10 PUNTOS MÁGI-
COS 12/4/4
5º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 19 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 9 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 10 PUNTOS MÁGI-
COS 15/5/5
6º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 20 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 10 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 11 PUNTOS MÁGI-
COS 18/6/6
7º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 22 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 12 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE VIDA 11 PUNTOS MÁGI-
COS 21/7/7
8º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 23 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 13 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE VIDA 12 PUNTOS MÁGI-
COS 24/8/8
9º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 24 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 14 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE VIDA 12 PUNTOS MÁGI-
COS 27/9/9
10º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 25 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 15 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 13 PUNTOS MÁGI-
COS 30/10/10
11º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 26 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 16 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 13 PUNTOS MÁGI-
COS 33/11/11
12º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 28 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 18 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 14 PUNTOS MÁGI-
COS 36/12/12
Estadísticas para un Caballero
promedio
Rango Habilidades
1º ATAQUE 13 DEFENSA 7 DEFENSA
MÁGICA 3 PUNTOS DE VIDA 11 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
2º ATAQUE 14 DEFENSA 8 DEFENSA
MÁGICA 4 PUNTOS DE VIDA 12 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
3º ATAQUE 15 DEFENSA 9 DEFENSA
MÁGICA 5 PUNTOS DE VIDA 13 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 6
4º ATAQUE 16 DEFENSA 10 DEFENSA
MÁGICA 6 PUNTOS DE VIDA 14 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
5º ATAQUE 17 DEFENSA 11 DEFENSA
MÁGICA 7 PUNTOS DE VIDA 15 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 7
6º ATAQUE 18 DEFENSA 12 DEFENSA
MÁGICA 8 PUNTOS DE VIDA 16 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 7
7º ATAQUE 19 DEFENSA 13 DEFENSA
MÁGICA 9 PUNTOS DE VIDA 17 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 8

8º ATAQUE 20 DEFENSA 14 DEFENSA
MÁGICA 10 PUNTOS DE VIDA 18
EVASIÓN 5 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 8 7º
9º ATAQUE 21 DEFENSA 15 DEFENSA
MÁGICA 11 PUNTOS DE VIDA 19
EVASIÓN 6 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 9
8º
10º ATAQUE 22 DEFENSA 16 DEFENSA
MÁGICA 12 PUNTOS DE VIDA 20
EVASIÓN 6 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 9
11º ATAQUE 23 DEFENSA 17 DEFENSA 9º
MÁGICA 13 PUNTOS DE VIDA 21
EVASIÓN 6 SIGILO 16 PERCEPCIÓN
10
12º ATAQUE 24 DEFENSA 18 DEFENSA 10º
MÁGICA 14 PUNTOS DE VIDA 22
EVASIÓN 6 SIGILO 16 PERCEPCIÓN
10
11º
Estadísticas para un Místico promedio
Rango Habilidades
12º
1º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 14 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 4 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 9
2º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 15 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 5 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE VIDA 10
Rango
3º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 16 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 6 EVA- 1º
SIÓN 3 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 10
4º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 17 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 7 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 9 2º
PUNTOS DE VIDA 11
5º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 18 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 8 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 10
PUNTOS DE VIDA 11 3º
6º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 19 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 9 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 11
169
DIRIGIENDO EL JUEGO
PUNTOS DE VIDA 12
ATAQUE 15 ATAQUE MÁGICO 20 DE-
FENSA 9 DEFENSA MÁGICA 11 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 12
PUNTOS DE VIDA 12
ATAQUE 15 ATAQUE MÁGICO 21 DE-
FENSA 9 DEFENSA MÁGICA 12 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 13
PUNTOS DE VIDA 13
ATAQUE 16 ATAQUE MÁGICO 22 DE-
FENSA 10 DEFENSA MÁGICA 13
EVASIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN
14 PUNTOS DE VIDA 13
ATAQUE 16 ATAQUE MÁGICO 23 DE-
FENSA 10 DEFENSA MÁGICA 14
EVASIÓN 5 SIGILO 17 PERCEPCIÓN
15 PUNTOS DE VIDA 14
ATAQUE 17 ATAQUE MÁGICO 24 DE-
FENSA 11 DEFENSA MÁGICA 15
EVASIÓN 5 SIGILO 17 PERCEPCIÓN
16 PUNTOS DE VIDA 14
ATAQUE 17 ATAQUE MÁGICO 25 DE-
FENSA 11 DEFENSA MÁGICA 17
EVASIÓN 5 SIGILO 17 PERCEPCIÓN
17 PUNTOS DE VIDA 15
Estadísticas para un Hechicero
promedio
Habilidades
ATAQUE 11 ATAQUE MÁGICO 15 DE-
FENSA 5 DEFENSA MÁGICA 5 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE SALUD 8 PUNTOS
MÁGICOS 4
ATAQUE 11 ATAQUE MÁGICO 16 DE-
FENSA 5 DEFENSA MÁGICA 6 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE VIDA 9 PUNTOS MÁGI-
COS 8
ATAQUE 11 ATAQUE MÁGICO 17 DE-
FENSA 5 DEFENSA MÁGICA 7 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE SALUD 9 PUNTOS
 MÁGICOS 12
4º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 18 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 8 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 10 PUNTOS MÁGI-
COS 15
5º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 19 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 9 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 10 PUNTOS MÁGI-
COS 19
6º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 20 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 10 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 11 PUNTOS MÁGI-
COS 23
7º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 22 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 12 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE SALUD 11 PUNTOS
MÁGICOS 25
8º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 23 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 13 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE SALUD 12 PUNTOS
MÁGICOS 28
9º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 24 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 14 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE VIDA 12 PUNTOS MÁGI-
COS 31
10º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 25 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 15 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 13 PUNTOS MÁGI-
COS 35
11º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 26 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 16 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 13 PUNTOS MÁGI-
COS 39
12º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 28 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 18 EVA-
SIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 14 PUNTOS MÁGI-
COS 43
Estadísticas para un Brujo promedio
Rango Habilidades
1º ATAQUE 12 ATAQUE MÁGICO 12 DE-
FENSA 5 DEFENSA MÁGICA 4 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE SALUD 9 PUNTOS
MÁGICOS 2
2º ATAQUE 13 ATAQUE MÁGICO 13 DE-
FENSA 6 DEFENSA MÁGICA 5 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE VIDA 10 PUNTOS MÁGI-
COS 4
3º ATAQUE 14 ATAQUE MÁGICO 14 DE-
FENSA 7 DEFENSA MÁGICA 6 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 13 PERCEPCIÓN 5
PUNTOS DE VIDA 10 PUNTOS MÁGI-
COS 6
4º ATAQUE 15 ATAQUE MÁGICO 15 DE-
FENSA 8 DEFENSA MÁGICA 7 EVA-
SIÓN 3 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 11 PUNTOS MÁGI-
COS 8
5º ATAQUE 16 ATAQUE MÁGICO 16 DE-
FENSA 9 DEFENSA MÁGICA 8 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 11 PUNTOS MÁGI-
COS 10
6º ATAQUE 17 ATAQUE MÁGICO 17 DE-
FENSA 10 DEFENSA MÁGICA 9 EVA-
SIÓN 4 SIGILO 14 PERCEPCIÓN 6
PUNTOS DE VIDA 12 PUNTOS MÁGI-
COS 12
7º ATAQUE 18 ATAQUE MÁGICO 18 DE-
FENSA 11 DEFENSA MÁGICA 10
EVASIÓN 4 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE VIDA 12 PUNTOS MÁGI-
COS 14
8º ATAQUE 19 ATAQUE MÁGICO 19 DE-
FENSA 12 DEFENSA MÁGICA 11
EVASIÓN 4 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE SALUD 13 PUNTOS
MÁGICOS 16
9º ATAQUE 20 ATAQUE MÁGICO 20 DE-
FENSA 13 DEFENSA MÁGICA 12
EVASIÓN 5 SIGILO 15 PERCEPCIÓN 7
PUNTOS DE SALUD 13 PUNTOS

MÁGICOS 18
10º ATAQUE 21 ATAQUE MÁGICO 21 DE-
FENSA 14 DEFENSA MÁGICA 13
EVASIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 14 PUNTOS MÁGI-
COS 20
11º ATAQUE 22 ATAQUE MÁGICO 22 DE-
FENSA 15 DEFENSA MÁGICA 14
EVASIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 14 PUNTOS MÁGI-
COS 22
12º ATAQUE 23 ATAQUE MÁGICO 23 DE-
FENSA 16 DEFENSA MÁGICA 15
EVASIÓN 5 SIGILO 16 PERCEPCIÓN 8
PUNTOS DE VIDA 15 PUNTOS MÁGI-
COS 24
DIRIGIENDO EL JUEGO
jugadores muere en el primer combate, contra
algunos perros salvajes. (¡Deberíamos añadir
que es muy poco probable que esto suceda! Pero
como ejemplo...) Una forma de lidiar con esto es
hacer que el jugador en cuestión sea tu "asis-
tente de GM" durante el resto del juego, y que
te ayude a planificar los ataques de los mons-
truos al grupo. Su nuevo personaje hace su de-
but al comienzo de la próxima aventura. Por
supuesto, el inconveniente es que todos los de-
más personajes obtienen puntos de experiencia
y tesoros de la aventura, pero cuando el nuevo
personaje se una a su grupo, solo tendrá el
equipo inicial.

Muerte
El hecho de que algún día lo maten es algo
que todo aventurero debe aprender a aceptar.
El juego no sería divertido sin la posibilidad de
morir. En el mundo de Dragon Warriors, la
muerte a veces puede revertirse con magia. Otra forma de lidiar con el problema es
¡Los personajes de alto rango pueden llegar a hacer que los personajes sobrevivientes regre-
verlo como uno de los gajes del oficio, de hecho! sen inmediatamente a la aldea más cercana,
Para quienes tienen acceso a los hechizos más donde se encuentran convenientemente al nue-
poderosos, la muerte es un revés grave, pero no vo personaje e inmediatamente se hacen ami-
el fin del mundo. gos de él. A veces, un GM forzará aún más la
credibilidad: ―Después de la pelea, descubres
Pero los milagros cuestan dinero, mucho más
que Balin está muerto. De repente, un Caballe-
de lo que los personajes de los jugadores
ro alto se baja de los árboles y le pregunta si
tendrán al comienzo de la campaña. Para ellos,
necesita ayuda. Vale, Bob, este es tu nuevo per-
la fatalidad es definitiva; si el personaje de un
sonaje... ‖Si eres creativo, puedes encontrar
jugador muere, debe tirar los dados y generar
algunas formas ingeniosas de presentar nuevos
otro. Esto es exactamente lo que hace el jugador
personajes en mitad de la aventura. Trata de
de un librojuego en solitario, por supuesto. Pero
no hacerlo demasiado artificial: este es un juego
Dragon Warriors es un juego multijugador. El
de fantasía, ¡pero aún así debería ser realista!
tiempo no retrocede hasta el comienzo de la
aventura simplemente porque uno de los perso- Para la primera aventura, recomendamos
najes haya sido asesinado. Los demás desearán que, para el dominio del juego, los personajes-
continuar con su aventura. Entonces, ¿cómo se jugadores estén acompañados por dos o tres
reincorpora al juego el jugador que ha perdido a PNJs aventureros, mercenarios de primer ran-
su personaje? go. Completa las hojas de personaje de estos
PNJs antes de la aventura, y si algún persona-
Supón que estás jugando "La Oscuridad An-
je-jugador muere, entrégale al jugador una de
tes del Amanecer", el escenario introductorio
las hojas de personaje. Este es su nuevo perso-
del Capítulo 19, y uno de los personajes-
naje.
171
Otras reglas mente provocan sueño, alucinaciones o parálisis
si el personaje falla en la tirada de dados. Si
Veneno supera la tirada de dados, el personaje no reci-
be daño de PV por venenos de este tipo.
No es habitual que los personajes utilicen
veneno. Es un poco difícil conseguir que un Fuerza o Daño recibido incluso si la
enemigo se quede quieto y beba una infusión Tipo de menos en tirada tiene éxito (sólo
espumosa en medio de un combate. Pero mu- veneno una tirada para venenos potencial-
chos monstruos tienen mordeduras o picaduras de... mente mortales)
venenosas. A menudo, la virulencia de su vene-
Primera Ronda de Comba-
no transforma a una criatura que de otra ma-
Débil 2d6 te: 1d3 PV; Rondas poste-
nera sería casi inofensiva, como una Araña Gi- riores: ninguna
gante, en un enemigo particularmente terrible.
Primera Ronda de Comba-
Un veneno normal requiere que la víctima te: 1d4 PV; Segunda Ron-
obtenga una tirada menor o igual que su pun- Normal 3d6 da de Combate: 1d3 PV;
tuación de Fuerza en tres dados de seis caras Rondas siguientes: ningu-
(3d6). Si consigue pasar esta tirada, recibirá na
algunos puntos de daño durante algunas ron-
Primera Ronda de Comba-
das, pero debería sobrevivir. Si falla la tirada,
te: 1d6 PV; Segunda Ron-
muere. da de Combate: 1d4 PV;
Fuerte 4d6
Tercera Ronda de Comba-
te: 1d3 PV; Rondas si-
guientes: ninguna

Chequeos de moral
Cuando atacan monstruos particularmente
horribles, pueden inducir un elemento de miedo
y pánico en su enemigo. Esto se simula en Dra-
gon Warriors restando la puntuación de ATA-
QUE de la criatura de la suma total del Rango,
la Fuerza y la Inteligencia de la víctima.

Por ejemplo, una Arpía del Bosque con un

ATAQUE de 9 ataca a Balin, un guerrero de
primer rango con Fuerza 16 e Inteligencia 10
(sumando 27). Esto significa que Balin debe
sacar 18 o menos en d20 para evitar las conse-
cuencias del chequeo de moral. Ten en cuenta
que una vez que Balin alcance el tercer nivel,
no tendrá que molestarse en comprobar su mo-
ral cuando se enfrente a criaturas con valores
de ataque pequeños, como la Arpía de 9.

Un personaje que falle un chequeo de moral

Los venenos más débiles requieren una tira-
da en 2d6; los más fuertes requieren que la ti-
rada se haga en 4d6. No todos los venenos cau-
san la muerte instantánea. Algunos simple-
huirá del campo de batalla durante diez rondas
antes de recuperar su valor. Una vez que un
jugador ha fallado una prueba de moral contra
una criatura en particular, debe hacer automá-
ticamente una prueba de moral la próxima vez

que se encuentre con esa criatura (incluso si las
circunstancias son amistosas). Para este propó-
sito, la criatura tendrá el doble de su valor de
ataque normal: por lo tanto, si Balin desafortu-
nadamente fallara su chequeo de moral en el
Ataques de Miedo
Un Ataque de Miedo es una agresión sobre-
natural realizada por ciertos tipos de mons-
truos, generalmente criaturas paranormales y
fantasmas en particular, o por algunos hechizos
especializados. Literalmente, puede darle un
susto de muerte a alguien.
Para resolver un Ataque de Miedo tira 1d12,
resta el rango de la víctima y el resultado es el
número que el personaje o criatura atacante
debe obtener igual o menor que en 2d10 para
matar a la víctima de un susto. Si el Ataque de
Miedo falla, la víctima no sufre ningún efecto
físico, aunque puedes estar seguro de que la
experiencia la desconcierta mucho (puede gri-
tar, quedarse paralizado,… el efecto exacto se
deja a la interpretación del personaje, aunque
lo más habitual es salir corriendo).
173
DIRIGIENDO EL JUEGO
ejemplo anterior, la próxima vez que se encon-
trara con una arpía tendría un valor de ATA-
QUE efectivo de 18 para comprobar su moral, y
Balin tendría que sacar un 9 ó menos en 1d20
para evitar huir de nuevo.
Ejemplo
Truk, un Bárbaro de quinto rango, camina a
lo largo de un oscuro pasillo de unas mazmo-
rras y se encuentra cara a cara con un fantasma
lascivo. El Fantasma saca un 9 para la fuerza
de su Ataque de Miedo. Como Truk es de 5º
rango, esto significa que necesita sacar un 4 o
menos en 2d10 para asustarlo hasta la muerte.
Saca un 17, y Truk corre gritando de terror por
el pasillo.
Ataques de Mirada
Ciertas criaturas temibles tienen una mira-
da tan aterradora que quienes la encuentren
pueden sufrir terribles consecuencias: conver-
tirse en piedra, hipnotizarse o aterrorizarse.
Cualquiera que mire a los ojos de una criatura
así será generalmente agredido por un ATA-
QUE MÁGICO, como se indica en la descripción
de la criatura; ocasionalmente, éste será un sas bajo diferentes condiciones de luz. Esta lista
Ataque de Miedo (ver arriba). describe los diferentes tipos de visión que pue-
den tener las criaturas, además de enumerar
Si una criatura con un Ataque de Mirada los modificadores aplicables a cada tipo de vi-
sorprende a un grupo, hay un 80% de posibili- sión en diversas condiciones de luz y oscuridad.
dades de que 1-4 de los personajes más cerca-
nos la miren a los ojos. Si no se consigue la sor- Modificadores de percepción
presa, la probabilidad de que esto ocurra es solo
del 40%. Por cada Ronda de Combate que un Iluminación
personaje esté luchando contra una criatura
Tipo de luz
con un Ataque de Mirada, hay un 40% de posi- sin luz media luz
visión brillante
bilidades de encontrarse con su mirada. (Esta
posibilidad se puede reducir si el personaje mi- Normal –7 (ninguno) +5
ra deliberadamente al suelo, pero esto también
significa que luchará con menos eficacia: por Panóptico (ninguno) (ninguno) (ninguno)
cada 10% que reduce la probabilidad básica de Visión en la
encontrar la mirada de la criatura, sufre una +5 (ninguno) –7
oscuridad
penalización de -1 al ATAQUE y –2 a la DE-
FENSA.) Vista de elfo –4 (ninguno) (ninguno)

Visión en la
–3 (ninguno) –5
penumbra

La visión normal ve mejor a la luz del día,

está algo deteriorada en niveles bajos de luz
(como en un inframundo) y es inútil en comple-
ta oscuridad.

La visión panóptica funciona igualmente

bien en todas las condiciones, desde la oscuri-
dad total hasta la luz solar brillante.

La visión en la oscuridad, poseída por la

mayoría de los no-muertos y las criaturas del
inframundo, es lo contrario de la visión normal:
la criatura ve bien en la oscuridad pero la luz la
deslumbra.

La vista de elfo se refiere a la visión que

funciona muy bien con luz brillante o media
luz, y solo se ve afectada marginalmente por la
oscuridad total.

La visión en la penumbra está restringida

Tipos de visión
Muchas criaturas tienen una visión inusual
o sentidos de otro tipo, a menudo capaces de ver
mucho más allá del espectro visible humano
habitual. Los efectos del juego de estos sentidos
tienden a ser que las criaturas son mejores o
peores (que los humanos) para percibir las co-
a unas pocas criaturas. La iluminación óptima
para este tipo de visión es la media luz. La cria-
tura no ve tan bien en la oscuridad o con luz
brillante.
Maldiciones
Ciertos monstruos pueden poner Maldiciones
en los personajes de los jugadores, al igual que

los Hechiceros malvados y los objetos malditos.
Lanza los dados por el ATAQUE MÁGICO de la
maldición contra la DEFENSA MÁGICA del
personaje: si el ataque tiene éxito, el personaje
está maldito. Los personajes que lleven un obje-
to sagrado, como una reliquia, son inmunes a
todas las maldiciones y no necesitan tirar.
Si un personaje sufre una maldición durante
el transcurso de una aventura, tira una vez en
la tabla de abajo. Algunas maldiciones no sur-
ten efecto de inmediato. Si la maldición es de
efectos retardados, vuelve a tirar sobre la tabla
de abajo y deja una nota en el historial de tu
personaje: un jugador que (él cree) ha escapado
de los efectos de una maldición a veces sucum-
birá a una horrible aflicción un año después del
evento. Los personajes pueden tratar de evitar
los efectos de una maldición si evitan incurrir
en las actividades que puedan dejarlos expues-
tos a uno de sus efectos.
d100 Efecto de la maldición
01-05 El personaje sufre una herida de 8
puntos durante la práctica de combate
(efecto retardado)
06-10 El personaje sufre una herida de 4
puntos durante la práctica de combate
(efecto retardado)
11-20 El personaje contrae una enfermedad
(efecto retardado). Tira 1d20, luego
consulta la tabla de Enfermedades en
la p. 179.
21-25 El personaje sufre una intoxicación
alimentaria (tratar como un veneno
mediano: ocurre la próxima vez que el
personaje coma).
26-30 El personaje sufre una caída de daño
de 6 puntos (de un caballo, de un árbol,
del costado de un edificio, etc.) (Esto
sucederá la próxima vez que el perso-
naje se encuentre en una situación de
riesgo de caída).
31–35 El personaje pierde su objeto más va-
175
DIRIGIENDO EL JUEGO
lioso (efecto retardado).
36–40 El personaje pierde todo el dinero que
lleva consigo (efecto retardado).
41–45 Si el personaje duerme en un edificio
esta noche, toda la estructura se redu-
cirá a cenizas en un terrible incendio.
46–50 El siguiente espejo en el que se mire el
personaje se romperá y el personaje
descubrirá que ha perdido 1d6 puntos
de Apariencia.
51–55 El arma del personaje se rompe en el
siguiente combate.
56–60 La armadura del personaje se afloja y
se cae en el siguiente combate, deján-
dolo sin FA.
61–65 El personaje escucha una voz que le
susurra en la cabeza diciéndole que ha
sido maldecido y que debe ir en pere-
grinación a un santuario sagrado para
santificarse: el personaje descubrirá
que su ATAQUE y DEFENSA se redu-
cen temporalmente en 1 punto. La voz
y la mala suerte sólo cesarán una vez
que se haya embarcado en una pere-
grinación al santuario más cercano.
66–70 El personaje exuda un olor desagrada-
ble durante un día, lo que provoca una
pérdida de Apariencia efectiva de 10
puntos (efecto retardado).
71 El personaje pierde la vista por un día
(efecto retardado).
72 El personaje pierde la audición durante
un día (efecto retardado).
73 El personaje pierde el habla durante
un día (efecto retardado).
74 El personaje se convierte en un sapo
durante una Ronda de Combate.
75 El personaje se convierte en una rata
durante una Ronda de Combate.
 76 El personaje se convierte en perro du-
rante una Ronda de Combate.
77 El personaje se convierte en burro du-
rante una Ronda de Combate.
78–83 La próxima vez que el personaje pase
por debajo del dintel de una puerta o
por debajo de una escalera inclinada,
algo caerá sobre su cabeza, causando 4
puntos de daño.
84-89 La próxima vez que el personaje pase
cualquier líquido equivalente o mayor
en volumen a la masa de su propio
cuerpo (ríos, lagos, barriles de vino,
pero no vasos de agua o charcos) caerá
en él.
90–91 La próxima vez que el personaje sea
transportado sobre el agua por un bote
o un barco, ese barco se hundirá exac-
tamente a medio camino entre el punto
de partida y el destino.
92–93 La próxima vez que el personaje entre
en un bosque o en una espesura, se
perderá.
94–95 El personaje es perseguido por un fan-
tasma (ver pág. 339)
96–00 El personaje perderá en sus próximos
10 intentos de juegos de azar
MALDICIONES: EFECTOS RETARDADOS
d100 Momento en el que surte efecto
01-20 En un turno
21–40 En una semana
41–60 En un mes
61–80 En seis meses
81–00 En un año
Locura
Algunos hechizos, criaturas de aspecto ate-
rrador, etc., tienen el poder de arrastrar a un
personaje a la locura. Cuando esto sucede, el
GamesMaster hace dos tiradas de dados. La
primera establece el grado de locura, la segun-
da el tipo de locura.
Tirada Grado de locura
de 1d6
1-3 Leve. El personaje sufre un ataque
de locura y luego se recupera por
completo.
4-5 Intermitente. En cualquier situa-
ción en la que la locura pueda tener
efecto, tira d6. Con un resultado de
6, el personaje sufre un ataque de
locura.
6 Agudo. La locura se aplica en todo
momento.
La segunda tirada determina la naturaleza
de la locura en la siguiente tabla:
Tirada Locura
de 1d10
1 personalidad múltiple
2 paranoia
3 histeria
4 fobia
5 amnesia
6 melancolía
7 catatonia
8 megalomanía
9 incertidumbre patológica
10 manía obsesiva
En cada caso, se requiere una algo de buena
interpretación por parte del jugador del perso-
naje afectado. En términos de juego puro, los
efectos específicos son los siguientes:
Personalidad Múltiple
El personaje desarrolla una doble personali-
dad. Esto es como dos mentes que habitan un

cuerpo. Cada mañana, cuando se despierta, hay
un 10% de posibilidades de que el personaje se
haya deslizado hacia su personalidad alternati-
va. Ésta tiene las mismas características físicas
que el original (por supuesto), pero el Talento
Psíquico y la Inteligencia se vuelven a tirar. La
personalidad alternativa comienza como un
aventurero de primer rango de cualquier profe-
sión excepto la original. Obtiene experiencia de
la manera habitual, y esta experiencia se acu-
mula hasta la próxima vez que la personalidad
tome el control.
Ejemplo
Zianfroth, el Hechicero de octavo rango, se
despierta una mañana y descubre que tiene una
nueva perspectiva de la vida. Para asombro de
sus amigos, se pone una armadura y anuncia
que ahora es Gnushtar Ojosangriento, un
Bárbaro de primer rango. Esta locura persiste
durante más de una semana, tiempo durante el
cual "Gnushtar" alcanza el segundo rango. Poco
después, vuelve a su personalidad normal. Si su
personaje de Gnushtar vuelve a tomar el control
(en otras palabras, si la esquizofrenia no fue
solo un caso leve y único), será de 2º rango.
Paranoia
La gente quiere atrapar a este hombre. Peor
aún, están conspirando para atraparlo. Es pro-
177
DIRIGIENDO EL JUEGO
bable que vea incluso el accidente más inocuo
como parte de un gran plan en su vida. El GM
debe usar la astucia para crear este punto de
vista distorsionado. Las alucinaciones y los blo-
queos mentales reforzarán esto.
Por ejemplo, es posible que el personaje no
pueda encontrar su amuleto mágico aunque
esté convencido de que lo dejó en su cofre del
tesoro. Más tarde, cree vislumbrarlo alrededor
del cuello de su camarada. Pueden aparecer
monstruos ilusorios para atacar al personaje. Él
estará seguro de que son reales (en otras pala-
bras, el GM no da ningún indicio de que sean
ilusorios), incluso creyendo que ha recibido una
herida grave, etc. Tales heridas no lo matarán
en realidad, pero el GM debería describirlas
como si fuesen reales, posiblemente llevando al
personaje a exigir la curación por parte de sus
amigos que usan magia (que no pueden ver
ninguna herida, por supuesto) y volviéndose
aún más furioso y desconfiado cuando sólo se
rían de sus payasadas.
Histeria
Es probable que el histérico reaccione con
pánico ante cualquier acción amenazante o vio-
lenta, ¡incluso si la acción no está dirigida con-
tra él! Si se hace lanza un reto al combate al
alcance su alcance de oído, se desenvainan es-
padas en la habitación donde se encuentra, etc.,
entonces se somete a un Ataque de Miedo que,
si es efectivo, lo deja paralizado por el pánico
durante 2-12 Rondas de Combate. La fuerza del
Ataque de Miedo es igual al rango del personaje
cuyas acciones provocaron la histeria, por
ejemplo si un personaje de décimo rango gol-
peara repentinamente su puño sobre la mesa
frente al personaje histérico, entonces el Ata-
que de Miedo tendría una fuerza de 10. Si va-
rios personajes están amenazando, se usa el
rango más alto dentro del grupo.
Nota especial: cuando un personaje de alto
rango entra en pánico, esto puede provocar una
ola de histeria masiva entre sus compañeros.
Esto se aplica si el personaje histérico es de
octavo rango o superior. Cuando el personaje
sucumbe al pánico, un Ataque de Miedo secun-
dario (de fuerza igual a su rango) afecta a todos
los camaradas en un radio de 5 m.
Fobia
La fobia puede manifestarse como un miedo
morboso a muchas cosas. Tira en la tabla de
abajo o invéntate algo.
1D6 Fobia
1 la oscuridad
2 espacios abiertos
3 espacios subterráneos o confinados
4 arañas y serpientes
5 magia (¡afortunadamente no es la
propia magia del personaje!)
6 alturas
Siempre que el personaje es sometido a o
está en presencia de lo que teme, sufre un Ata-
que de Miedo de 1d12 de fuerza. Por cada vez
que haya sucumbido a la fobia, se suma 1 a la
tirada d12. Si el Ataque de Miedo tiene efecto,
el personaje huirá aterrorizado durante 2 a 12
rondas de combate. Mientras huye, no se da
cuenta de hacia dónde se dirige (siempre que
esté lejos del objeto de su miedo). Si el ataque
de fobia tiene lugar en un inframundo, puede
separarse fácilmente de sus colegas y perderse.
Amnesia
Al personaje le cuesta recordar cosas. Por lo
general, puede recordar su nombre, quiénes son
sus amigos, etc., pero los recuerdos más recien-
tes se escapan fácilmente. Hay un 20% de pro-
babilidad después de cualquier aventura de que
se olvide de cualquier truco de esgrima, etc.,
que se le haya ocurrido; esto significa que no
gana experiencia para la aventura. También
hay un 20% de posibilidades de que olvide que
posee un objeto mágico útil cuando lo necesite.
Las profesiones que usan magia tienen un 20%
de posibilidades de olvidar los detalles de un
hechizo y lanzar accidentalmente otro hechizo
del mismo nivel.
Melancolía
¿Hay algo más triste que un aventurero que
una vez fue heroico y que ha caído víctima de la
melancolía? Está seguro de que la vida es inútil
y que cualquier acción es simplemente una lu-
cha sin sentido contra el final inevitable. Entre
aventuras, se hundirá en una profunda depre-
sión. Cuando sale de aventuras se comporta con
una temeridad suicida. Siempre cargará para
atacar a un enemigo, y si sus colegas se retiran,
tiene un 10% de posibilidades de luchar solo
hasta el amargo final. También hay un 10% de
probabilidad de que no se moleste en resistir un
hechizo lanzado sobre él (trátalo como 0 DE-
FENSA MÁGICA o EVASIÓN si es así), 10% de
probabilidad de que no reclame tesoros o se
moleste en usar objetos mágicos, etc.
Catatonia
Cuando esta forma de locura afecta a un
personaje, se "congela". Mientras está congela-
do, no puede pensar, moverse ni ver, pero per-
manece como petrificado. Un ataque catatónico
será originado por cualquier conjunto arbitrario
de circunstancias que inicialmente solo el GM
conocerá, aunque el personaje puede finalmente
adivinar qué está provocando sus ataques y así
evitar tales situaciones. Para dar un ejemplo:
un personaje puede congelarse cuando ve a al-
guien encender una linterna. Cada ataque ca-
tatónico durará entre 1 y 20 minutos. Durante
este tiempo, el jugador debe ser enviado a otra
habitación, ya que cuando su personaje se re-
cupere no sabrá nada de lo que ha ocurrido
mientras estuvo congelado.
Megalomanía
Esta locura es la más divertida de represen-
tar. El personaje afectado es autoritario y arro-
gante. Si otro intenta decirle qué hacer, hará
exactamente lo contrario con desprecio. Puede
afirmar descender de antiguas familias señoria-
les y actuar como si tuviera un rango más alto
de lo que realmente es. Está tan seguro de su
propia invencibilidad que no se dignará evadir
hechizos de ataque indirecto (Fulgor Mortal,
etc.), aunque, por supuesto, seguirá sufriendo
daños. Esta forma de locura tiene una ventaja:

el personaje no puede ser controlado por ningún
hechizo o ataque hipnótico.
Incertidumbre Patológica
Una terrible aflicción que incapacita a su
víctima para tomar decisiones. Hay un 25% de
probabilidad en cualquier momento que el per-
sonaje desee emprender alguna acción (desen-
vainar una espada, lanzar un hechizo, etc.) de
que se sienta invadido por la incertidumbre.
Entonces no puede realizar esa acción hasta
que uno de sus compañeros se lo sugiera direc-
tamente.
Ejemplo
Tomemos el caso de Caudris. Este honorable,
al ver a sus amigos acosados por zombis, piensa
en sacar su espada para ayudarlos. La incerti-
dumbre golpea, sin embargo, y Caudris se que-
da atrás, vacilando. Ninguno de sus amigos
tiene tiempo para decirle que se espabile, así que
tiene que pensar en algo que hacer. Huir no se le
viene a la mente a este valiente, por lo que, como
no puede desenvainar su espada, decide usar su
daga en su lugar. Esta vez su locura no asoma
por su fea cabeza, y entra para ayudar a sus
amigos.
Manía Obsesiva
Las minucias de la vida adquieren una im-
portancia dolorosa a los ojos de un personaje
obsesivo. Cada vez que realiza una acción, exis-
te un 20% de probabilidad de que tenga que
repetir esa acción inmediatamente. Después de
abrir una puerta, podría tener que cerrarla y
volver a abrirla, o podría sacar la espada de la
vaina y luego sentirse obligado a envainarla y
volver a desenvainarla.
En cada caso, hay otra prueba (con el mismo
20% de probabilidad) para ver si tiene que re-
petir la acción una segunda y tercera vez, etc.
Si no puede repetir la acción (por ejemplo, un
Hechicero acaba de usar sus últimos Puntos de
Magia disparar a un monstruo y no puede vol-
ver a lanzar el hechizo), aún debe seguir reali-
zando los movimientos para hacerlo.
179
DIRIGIENDO EL JUEGO
Notas sobre la locura
Es muy importante enfatizar la interpreta-
ción acertada cuando un personaje se vuelve
loco. El lanzamiento de dados no debe conver-
tirse en el centro de atención a expensas de
retratar a un personaje convincentemente loco.
Aunque todas estas formas de locura son una
verdadera desventaja para el personaje afecta-
do, el GM debería utilizar algunos medios para
integrar la locura en la historia de la campaña
y así restablecer el equilibrio. Un personaje loco
que lucha por recuperar la cordura debería ob-
tener algunos puntos de experiencia por hacer-
lo, al menos. Hay precedentes honorables de un
personaje afligido: Lancelot pasó parte de su
vida en las garras de la locura total.
La mayoría de la gente en el mundo de Dra-
gon Warriors asumirá que un personaje loco ha
sido poseído por un espíritu maligno o está bajo
una maldición. La gente más sabia (especial-
mente los adeptos Místicos) comprenderá que la
locura es a veces el refugio necesario que toma
la mente humana acosada por traumas.
La locura se puede curar si el personaje es
bendecido por un sacerdote frente a un altar
con la reliquia de un santo. Alternativamente,
el GM puede permitirle al jugador "represen-
tar" el progreso de la recuperación de su perso-
naje.
Enfermedades
La tabla de la siguiente página contiene al-
gunas sugerencias para las enfermedades que
pueden contraerse en el mundo de Dragon Wa-
rriors. Normalmente, habrá un 5% de probabi-
lidad por mes de que un jugador contraiga una
de estas enfermedades, pero una estancia corta
en una mazmorra húmeda e infestada de ratas,
o en una ciudad contagiada por la peste puede
aumentar las posibilidades al 10% o incluso
15%.
Si un personaje ha contraído una enferme-
dad, se producirán pérdidas de puntos de salud
y características en las primeras horas de la
mañana. Un personaje puede evitar contraer
una enfermedad tirando por debajo de su pun- Enfermedades y efectos
tuación de Fuerza actual en un d20. Si falla,
Puntos de salud
debe volver a tirar cada día hasta que muera o Tirada
y pérdida de
se cure. Si tiene éxito, se supone que ha evitado de Enfermedad Síntomas
características
dados
contraer ninguna enfermedad. por día

Por supuesto, hay medicinas elaboradas por Trata la apari-

ción de esta
boticarios y magos que pueden ayudar a quien Decoloración
enfermedad
las padece, pero las primeras cinco enfermeda- de la carne
como un ataque
des enumeradas a continuación requerirán la 1–2 Peste negra con manchas
de veneno fuer-
moradas y
tirada exitosa bajo la Fuerza del personaje des- te. -1 de Fuer-
negras
crita anteriormente, o magia para curarlas. za, Reflejos y
Apariencia.
Toda pérdida de puntos de vida y caracterís-
Pérdida de
ticas debe considerarse permanente hasta que dientes, cabe- Tratar como un
el jugador se cure de la enfermedad. Una vez llo y dedos de ataque de ve-
que se hayan curado de la enfermedad, los per- 3–4 Lepra manos y pies. neno medio. –1
sonajes recuperarán los puntos de vida perdidos Pigmentación Fuerza y Apa-
amarilla de la riencia
al ritmo normal de curación y las característi-
piel
cas (aparte de los aspectos que se verán afecta-
dos permanentemente) a un ritmo de 1 punto Pequeñas
Trátala como
ampollas so-
por característica por semana. un veneno
5–6 Viruela bre la piel,
débil. –1 Apa-
sudores y
riencia.
temblores

Palidez gris de –1 Punto de

Fiebre del
7-8 la piel, delirio, Vida e Inteli-
Pantano
alucinaciones gencia.

Temblores
–1 Punto de
incontrolables
9–10 Malaria Vida y –1 Refle-
incluso bajo la
jos.
luz del sol, etc.

La Enfer- Hambre cons- –1 Punto de

11-12 medad Mar- tante, pérdida Vida y –1 Fuer-
chitante de peso za.

13-14 Gripe Fiebre, frío -1 Reflejos.

Resfriado
15-20 Moquear Sin efecto
Común

Consejos finales para el GM

Seguir algunas sencillas reglas hará que tu
tarea como GamesMaster sea mucho más fácil:

1. Comprueba continuamente el orden de ba-

talla de los personajes. Asegúrate de que el or-
den de batalla sea coherente con el lugar donde
se encuentran: ocho personas no pueden cami-
nar una al lado de la otra en un pasillo de solo 3
m de ancho.

2. Cuando los personajes se encuentren con
un monstruo, recuerda comprobar la sorpresa.
3. Necesitarás tirar Reflejos para los mons-
truos y así saber cuándo pueden actuar en cada
Ronda de Combate. Cuando se trate de un gran
grupo de PNJs adversarios o monstruos, no es
necesario obtener una puntuación de Reflejos
por separado para cada uno de ellos; esto impli-
ca demasiada contabilidad. Una sola tirada de
3d6 te servirá para los Reflejos de todos los in-
dividuos del grupo.
181
DIRIGIENDO EL JUEGO
4. Piensa en cómo los monstruos atacarían a
los personajes jugadores. Los monstruos inteli-
gentes deben actuar con inteligencia. Imagina
que eres el monstruo, ¿qué harías?
5. Asegúrate de ver todas las tiradas de da-
dos de tus jugadores. Asegúrate de que no vean
ninguna de las tuyas.
6. Si no sabes la respuesta, ya sea sobre las
reglas del juego, el trasfondo o la aventura,
nunca tengas miedo de inventarla.

CAPÍTULO 12: LAS
RECOMPENSAS DE LA
AVENTURA
HAY TRES formas principales en las que los
personajes pueden ser recompensados durante
su carrera aventurera. Éstas son Rango, Re-
nombre y Tesoro.
Cuando un personaje gana suficientes pun-
tos de experiencia, aumenta de rango, lo que lo
hace más poderoso y eficaz como aventurero.
El renombre es un caso especial, ya que no
tiene un valor numérico o un uso directo obvio
en la mayoría de las aventuras de mazmorras.
Aún así, un personaje de gran renombre es te-
mible para sus enemigos, una gran seguridad
para sus aliados y una ventaja significativa en
la diplomacia con señores y barones.
El tesoro puede incluir una bolsa de mone-
das de oro como recompensa por salvar la vida
del señor local, un candelabro de plata saquea-
do de una cueva de goblins o una poción mágica
misteriosa que se encuentra en las profundida-
des de una tumba antigua. El tesoro se divide
en general en dos áreas: dinero o bienes que se
pueden convertir fácilmente en dinero y artícu-
los mágicos o especiales.
LAS RECOMPENSAS DE LA AVENTURA
Sobrevivir a una aventura.
Normalmente, debes otorgar 5 puntos de ex-
periencia al final de una aventura a cada per-
sonaje que sobrevivió. (De hecho, puedes decidir
otorgar hasta 10 si la aventura fue especial-
mente peligrosa, o tan sólo 1 si los personajes
nunca estuvieron realmente en peligro. Sin em-
bargo, 5 puntos es una buena media por mi-
sión).
Derrotar a un oponente.
Los personajes deben recibir puntos por de-
rrotar a sus oponentes, ya sea directamente
(matándolos en combate) o indirectamente (sor-
teándolos). Los puntos otorgados por esto de-
penderán del rango del oponente o, en el caso
de los monstruos, del rango equivalente, a
razón de 1 punto de experiencia / rango. Derro-
tar a un malvado Caballero de quinto rango
vale 5 puntos. Estos puntos se distribuyen a tu
discreción entre los personajes involucrados.
Subiendo de Rango
El rango de un personaje indica su nivel de
experiencia como aventurero. Todos los perso-
najes son de primer rango al comienzo de su
primera aventura.
Para alcanzar el se-
30 puntos de
gundo rango, un PJ
experiencia
debe tener

Puntos de Experiencia 3er rango 60

La experiencia se adquiere en forma de pun-
4º rango 90
tos de experiencia, que el GamesMaster otorga
a los personajes jugadores cuando realizan im- 5º rango 130
portantes actos de valor en el transcurso de sus
6º rango 200
aventuras.
7º rango 300
Los personajes avanzan a rangos más altos
al ganar experiencia como resultado de sus 8ºrango 450
aventuras. Cuando un personaje ha acumulado
9º rango 650
suficientes puntos de experiencia, avanza de
rango. De esa forma, los puntos de experiencia Se necesitan 250 puntos de experiencia más
son una medida numérica de los logros de un para alcanzar cada rango más allá del noveno.
personaje. Se otorgan principalmente por dos
cosas: sobrevivir a una aventura y derrotar a Cuando un personaje aumenta de rango, sus
un oponente. habilidades también aumentan, dependiendo de
su profesión:

183
 ASESINOS
+1 al ATAQUE cada vez que el personaje sube de
rango.
+1 a la DEFENSA cuando el personaje alcanza el
tercer rango, luego +1 en el quinto rango, +1 en el
séptimo, etc.
+1 a la puntuación normal de Puntos de Vida del
personaje cada vez que aumenta de rango.
+1 a la DEFENSA MÁGICA del personaje cada
vez que sube de rango.
+1 a la EVASIÓN del personaje al alcanzar el
quinto rango, luego otro +1 al alcanzar el noveno
rango.
+1 al SIGILO y la PERCEPCIÓN del personaje
cada vez que el personaje aumenta de rango.
BÁRBAROS
+1 tanto al ATAQUE como a la DEFENSA cada
vez que el personaje sube de rango.
+1 a la puntuación normal de Puntos de Vida del
personaje cada vez que aumenta de rango.
+1 a la DEFENSA MÁGICA del personaje cada
vez que aumenta de rango.
+1 a la EVASIÓN del personaje al alcanzar el
quinto rango, luego otro +1 al alcanzar el noveno
rango.
+1 a la PERCEPCIÓN y SIGILO del personaje
cuando el personaje alcanza el tercer rango, luego +1
en el quinto rango, +1 en el séptimo, etc.
CABALLEROS
+1 tanto al ATAQUE como a la DEFENSA cada
vez que el personaje sube de rango.
+1 a la puntuación normal de Puntos de Vida del
personaje cada vez que aumenta de rango.
+1 a la DEFENSA MÁGICA del personaje cada
vez que aumenta de rango.
+1 a la EVASIÓN del personaje al alcanzar el
quinto rango, luego otro +1 al alcanzar el noveno
rango.
+1 a la PERCEPCIÓN del personaje cuando el
personaje alcanza el tercer rango, luego +1 en el
quinto rango, +1 en el séptimo, etc.
+1 al SIGILO del personaje al alcanzar el 4º ran-
go, luego otro +1 al alcanzar el 7º rango y otro +1 al
alcanzar el 10º rango.
ELEMENTALISTAS
+1 tanto al ATAQUE como a la DEFENSA cuan-
do el personaje alcanza el 4º rango, luego +1 en el 7º
rango, +1 en el 10º rango, etc.
+1 a la puntuación de Puntos de Vida del perso-
naje cuando alcanza el segundo rango, cuarto rango,
sexto rango, etc.
+1 tanto al ATAQUE MÁGICO como a la DE-
FENSA MÁGICA cada vez que el personaje aumen-
ta de rango, con un +1 adicional en los rangos 7 y 12.
+1 a la EVASIÓN al alcanzar el quinto rango,
luego otro +1 al alcanzar el noveno rango.
+1 al SIGILO y PERCEPCIÓN del personaje al
alcanzar el 4º rango, luego otro +1 al alcanzar el 7º
rango y otro +1 al alcanzar el 10º rango.
MÍSTICOS
+1 al ATAQUE y DEFENSA cuando el personaje
alcanza el tercer rango, luego +1 en el quinto rango,
+1 en el séptimo rango, etc.
+1 a la puntuación de Puntos de Vida del perso-
naje cuando alcanza el segundo rango, cuarto rango,
sexto rango, etc.
+1 tanto al ATAQUE MÁGICO como a la DE-
FENSA MÁGICA cada vez que el personaje sube de
rango, con un +1 adicional a la defensa mágica en
los rangos 7 y 12.
+1 a la EVASIÓN cuando el personaje alcanza el
quinto rango, luego otro +1 cuando alcanza el nove-
no rango.
+1 a la PERCEPCIÓN del personaje cada vez que
el personaje aumenta de rango.
+1 al SIGILO del personaje al alcanzar el 4º ran-
go, luego otro +1 al alcanzar el 7º rango y otro +1 al
alcanzar el 10º rango.
HECHICEROS
+1 tanto al ATAQUE como a la DEFENSA cuan-
do el personaje alcanza cuarto rango, luego +1 en el
séptimo rango, +1 en el décimo rango, etc.
+1 a la puntuación de Puntos de Vida del perso-
naje cuando alcanza el segundo rango, cuarto rango,
sexto rango, etc.

+1 tanto al ATAQUE MÁGICO como a la DE-
FENSA MÁGICA cada vez que el personaje aumen-
ta de rango, con un +1 adicional en los rangos 7 y 12.
+1 a la EVASIÓN al alcanzar el quinto rango,
luego otro +1 al alcanzar el noveno rango.
+1 al SIGILO y PERCEPCIÓN del personaje al
alcanzar el 4º rango, luego otro +1 al alcanzar el 7º
rango y otro +1 al alcanzar el 10º rango.
BRUJOS
+1 al ATAQUE y la DEFENSA cada vez que el
personaje aumenta de rango.
+1 a la puntuación de Puntos de Vida del perso-
naje cuando alcanza el segundo rango, cuarto rango,
sexto rango, etc.
+1 al ATAQUE MÁGICO y a la DEFENSA
MÁGICA cada vez que aumenta de rango.
+1 a la EVASIÓN del personaje al alcanzar el
quinto rango, luego otro +1 al alcanzar el noveno
rango.
+1 al SIGILO y PERCEPCIÓN del personaje al
alcanzar el 4º rango, luego otro +1 al alcanzar el 7º
rango y otro +1 al alcanzar el 10º rango.
Renombre
Para la mayoría de los personajes, el Re-
nombre se basa directamente en su rango. El
GamesMaster debe tener en cuenta su rango en
todas o la mayoría de las interacciones sociales,
ya sea con compañeros aventureros, plebeyos,
señores y damas, magos poderosos, archivilla-
nos e incluso reyes. La siguiente tabla ofrece
una guía orientativa:
185
LAS RECOMPENSAS DE LA AVENTURA
Rango Renombre
1º-3º: El personaje tiene poco o ningún Re-
nombre, aunque probablemente ten-
ga la reputación de ser un miembro
incondicional de su profesión: un va-
liente Caballero, un Bárbaro curtido
en la batalla, un Elementalista pode-
roso, un Místico sabio, un Hechicero
erudito, un hábil Brujo o un Asesino
fidedigno.
4º a 6º: En este punto, el personaje proba-
blemente sea bien conocido entre los
aventureros más jóvenes y menos
experimentados, y puede ser un
héroe local para los plebeyos de su
área. La nobleza de la zona habrá
observado sus acciones con cierto
interés y es probable que lo contrate
para realizar tareas peligrosas e in-
usuales, a cambio de importantes
recompensas.
7º-9º: El personaje es famoso tanto en su
área local como en todo el reino. Los
trovadores cantan sobre sus hazañas
y las madres asustan a los niños con
historias de sus enemigos. Se le con-
siderará apto para comandar un
ejército, o encabezar un aquelarre de
magos, o liderar una considerable
banda de Asesinos.
Del 10 Este personaje bien puede ser famoso
al 12: en varias de las Tierras de Legend,
quizás con un alias diferente en cada
una. Es posible que él mismo se haya
labrado un papel importante entre la
nobleza.
13o +: El personaje es un legendario adalid
en las Tierras de Legend, considera-
do casi sobrenatural en poder y ori-
gen.
Ten en cuenta que el GamesMaster debe al-
terar los efectos del Renombre de un personaje
según las circunstancias. Un personaje que ha
cometido más tropelías que heroicidades será
más infame que famoso; un personaje que se ha d100 Artículo
esforzado mucho por mantenerse fuera del cen-
tro de atención puede que apenas tenga Re- 01-12 Armadura encantada (p. 196)
nombre. 13-29 Arma encantada (p. 196)

Tesoro 30–54 Pergamino (pág. 198)

¿Por qué otro motivo elegiría un aventurero
55–79 Poción / Compuesto mágico (p. 198)
la peligrosa vida de andanzas que lleva, si no es
para adquirir un tesoro? Bueno, de hecho, pue- 80-93 Amuleto / Talismán (pág. 202)
de haber muchas razones para que un persona-
je se vaya de aventuras: venganza sobre un 94–97 Anillo (pág. 204)
viejo enemigo, estima a los ojos de una dama (o 98–00 Artefacto / reliquia únicos (pág. 207)
señor) adorada, la búsqueda de la gloria y la
excelencia en la batalla, un deseo general de
confrontarse al mal dondequiera que pueda
acechar... Luego, se utilizan tablas adicionales (ver
Capítulo 13) para establecer la naturaleza
Estos son sólo algunos de los cientos de posi- exacta del artículo.
bles motivos que podría tener un personaje ju-
gador o PNJ para seguir su estilo de vida
errante. Dicho esto, incluso el Caballero "verray
parfit gentil" (el auténtico, perfecto y distingui-
do Caballero) probablemente admitiría, aunque
a regañadientes, una cierta corriente oculta de
avaricia en su naturaleza. Para la conveniencia
del GamesMaster, el tesoro se divide en nueve
categorías de valor creciente, que se muestran
en la Tabla del tesoro en la página siguiente.
Los valores de tasación para el cobre, la plata y
el oro pueden presentarse opcionalmente en
forma de platos, copas y otros artículos en lugar
de monedas. Esto obviamente hace que el teso-
ro sea más voluminoso y, en general, tiene el
efecto de duplicar su carga.

El sistema monetario es decimal. (Los histo-

riadores pueden estar en desacuerdo con esto,
pero es el sistema más fácil para propósitos de
juego).

Una pieza de oro, o corona (1C), equivale a

diez piezas de plata, o florines (10F), equivale a
cien piezas de cobre o centavos (100P). Los pre-
cios se dan generalmente en florines, excepto
para los artículos más caros. El oro rara vez se
usa como moneda.

Cuando uno o más objetos mágicos aparecen

en el tesoro, se necesita una tirada adicional:
 LAS RECOMPENSAS DE LA AVENTURA

Tipos de tesoros
Tipo de Te-
Efectivo Gemas / Joyas Objetos mágicos
soro

2–20 centavos de cobre

1–10 florines de plata

Mísero ninguno ninguno
0–3 (1d4 –1) coronas de
oro

3–30 de cobre
0–3 artículos por
Escaso 3–30 de plata valor de 2–20F ninguno
cada uno
0–7 (d8 –1) oro

4–48 plata 0–5 artículos por

15% de probabilidad
Pobre valor de 50F cada
1–10 oro de 1
uno

2 –200 plata 0–7 artículos por

30% de probabilidad
Moderado valor de 10–100 F
2 –24 oro de 1–4
cada uno

de 10 a 1.000 de plata 0 a 9 artículos por

Promedio un valor de 30 a 45% de 1 a 6
1 a 100 de oro 300 F cada uno

1000–10000 plata 0–11 artículos por

60% de probabilidad
Bueno un valor de 100–
10–1000 oro de 1–8
1000F cada uno

2000-12000 de plata 0-19 artículos por

75% de probabilidad
Abundante un valor de 1000-
1000-8000 de oro de 1 a 10
4000F cada uno

3–30 artículos por

5000–50000 de plata 90% de probabilidad
Grandioso un valor de 1000–
1000–20000 de oro de 1–12
6000F cada uno

5–50 artículos por

1000–100000 de plata
Fabuloso un valor de 1000– 1–20
5000–50000 de oro
8000F cada uno

187
 comunidad considerable)

1-3 = escaso; 4 = pobre; 5 = modera-

Hobgoblin
do; 6 = promedio
Tesoros de los monstruos Caballos ninguno

Monstruo Tipo de Tesoro (tira d6) 1 = promedio; 2-5 = bueno; 6 =

Humanos abundante (en el castillo de un se-
Hombre
1–5 = ninguno; 6 = mísero ñor)
Simio
Mantícora 1–5 = ninguna; 6 = promedio
1–2 = moderado; 3-6 = promedio (a
Basilisco
menudo petrificado) Obsidiak ninguno

Murciélago ninguno Ogro 1–4 = promedio; 5-6 = bueno

Oso ninguno 1-3 = promedio; 4-6 = bueno (en

Orcos
ciudadela)
Toro ninguno
Pitón ninguno
Cocodrilo ninguno
Pazuzu 1–4 = pobre; 5-6 = moderado
Cabezas de la
1–4 = moderado; 5-6 = promedio
Muerte Simio Inver-
ninguno
nal
1 = abundante; 2-3 = grandioso; 4-6
Dragón
= fabuloso El Sufiriad ninguno

1-2 = bueno; 3-5 = abundante; 6 = Tigre ninguno

Enanos
grandioso (en gran fortaleza)
Troll ninguno
Elemental ninguno
usa la tabla de armas y equipo de
1–3 = promedio; 4-5 = bueno; 6 = Volucreth
Elfos NPC en la página 189
abundante (en el salón del Rey Elfo)
Jabalí ninguno
Gigante de
1-5 = escaso; 6 = pobre
Hielo Lobo ninguno

Gárgola 1–5 = moderada; 6 = promedio Necrófago 1-3 = escaso; 4-6 = pobre

Escorpión 1-2 = pobre; 3-4 = moderado; 5 =

ninguno Momia
gigante promedio; 6 = bueno

Fantasma 1–5 = ninguno; 6 = bueno Esqueleto ninguno

Araña gigan- 1–4 = ninguna; 5 = pobre; 6 = mode- Espectro ninguno

te rado
1-2 = pobre; 3-5 = moderado; 6 =
Wight
Rata gigante ninguna promedio

Gnomo ninguno Wraith ninguno

Goblin 1-3 = escaso; 4-6 = pobre Zombie ninguno

1–2 = pobre; 3-5 = moderado; 6 =

Gorgona
promedio ¿Cómo se usa la tabla de tesoro?
La tabla de tipos de tesoros que se propor-
Medianos
1–5 = escaso; 6 = pobre (en una ciona en la página anterior se puede utilizar
 LAS RECOMPENSAS DE LA AVENTURA
como guía para el GM al abastecer una mazmo- dades de oro y plata. Prefieren su riqueza en la
rra o decidir la recompensa adecuada para una forma más útil de armas y objetos encantados.
aventura. Además, criaturas de muchos tipos
acumulan tesoros que han robado o saqueado. Armas y Equipo de PNJs
Cuando las criaturas son encontradas al azar Los personajes no jugadores que se han em-
(ver el Bestiario de los Dragon Warriors), pue- barcado en aventuras pueden tener sus propios
den tener un tesoro, ya sea que lo llevaban ellas objetos especiales. Debido a esto, un grupo de
o en su guarida o campamento cercano. aventureros puede estar entre los adversarios
más peligrosos a los que los personajes jugado-
Ten en cuenta que los tesoros enumerados
res probablemente se enfrentarán.
para las especies que viven en comunidad
(humanos, elfos, enanos, medianos y orcos) re- Cuando los personajes-jugadores se encuen-
presentan todo el tesoro de una gran comuni- tran con un grupo de aventureros PNJs, se usa
dad. Los Volucreth son un caso especial; ¡No es una tabla para determinar si estos últimos tie-
nada probable que los aventureros se encuen- nen elementos especiales como pociones y per-
tren con una sociedad entera de estos belige- gaminos. La tabla enumera, para cada profe-
rantes seres! sión, la probabilidad de que el PNJ tenga obje-
tos de un tipo particular y, cuando corresponda,
Se debe aplicar el sentido común a estas ta-
el número de tales elementos que tiene.
blas. Una Momia no será tan servicial como
para rondar su tumba con un saco de monedas
de oro al hombro. El componente de dinero en
efectivo y joyas de su tesoro puede estar en una
cámara funeraria a cierta distancia de donde se
encuentra. Los hobgoblins pueden ser bastante
ricos, pero matar a uno no conduce a una
herencia automática: el tesoro de la criatura
generalmente estará en su guarida, que la ma-
yoría de las veces es solo una estrecha madri-
guera húmeda y oscura en lo profundo del sue-
lo.

Por otro lado, las criaturas inteligentes

siempre llevarán consigo tesoros útiles. No tie-
ne sentido tener una espada +2 si está en tu
cofre del tesoro en casa cuando un grupo de
aventureros voraces saltan sobre ti. Hay algu-
nas razones por las que una criatura podría no
estar usando un objeto poderoso (por ejemplo,
es demasiado sagrado para que el monstruo vil
lo toque), pero éstas son la excepción.

El tesoro que poseen los personajes aventu-

Para las profesiones que no figuran en la ta-
reros que no son jugadores se determina usan-
bla, trata a los Asesinos como Místicos y a los
do la tabla de Armas y Equipo de PNJs que se
Elementalistas como Hechiceros. Para los Bru-
muestra a continuación. Es poco probable que
jos, tira d6. Con 1-3, trátalo como un Caballero.
se encuentren aventureros con grandes canti-
Con 4-6, trátalo como un Hechicero.

189
 Tabla de armas y equipo de PNJs
Armadu- Armas
Rango Profesión Pergaminos Pociones Amuletos Anillos Dinero típico
ra mágica mágicas

1er Caballero 1% 2%; 1 no 3%; 1-3 no no 1d100 florines

1er Bárbaro 1% 2%; 1 no 1%; 1-3 no no 1d100 florines

1er Hechicero no no 1%; 1-2 30%; 1-3 no no 1d100 florines

1er Místico no no no 2%; 1-3 no no 1d100 florines

2º-3º Caballero 3% 5%; 1-2 no 15%; 1-3 1%; 1-2 1%; 1 2d100 florines

2º-3º Bárbaro 2% 5%; 1-2 no 15%; 1-3 1%; 1-2 1%; 1 2d100 florines

2º-3º Hechicero no 1%; 1 5%; 1–4 20%; 1–4 1%; 1-2 2%; 1 2d100 florines

2º-3º Místico no 2%; 1 no 15%; 1-3 1%; 1-2 2%; 1 2d100 florines

4º-5º Caballero 10% 20%; 1-2 no 25%; 1-3 3%; 1-2 3%; 1-3 3d100 florines

4º-5º Bárbaro 8% 20%; 1-2 no 25%; 1-3 3%; 1-2 3%; 1-3 3d100 florines

4º-5º Hechicero 1% 5%; 1-2 25%; 1–4 25%; 1-4 5%; 1-2 5%; 1-3 3d100 florines

4º-5º Místico no 20%; 1-2 no 25%; 1-3 4%; 1-2 4%; 1-3 3d100 florines

6º-7º Caballero 25% 30%; 1-3 no 35%; 1-3 6%; 1-2 5%; 1-3 4d100 florines

6º-7º Bárbaro 15% 30%; 1-3 no 35%; 1-3 6%; 1-2 5%; 1-3 4d100 florines

6º-7º Hechicero 5% 15%; 1-2 40%; 1-4 50%; 1–6 9%; 1-2 7%; 1-3 4d100 florines

6º-7º Místico no 30%; 1-2 no 35%; 1-3 7%; 1-2 7%; 1-3 4d100 florines

8º-9º Caballero 55% 60%; 1–4 no 60%; 1-4 10%; 1-2 10%; 1-3 4d100 florines

8º-9º Bárbaro 40% 60%; 1–4 no 60%; 1-4 10%; 1-2 10%; 1-3 4d100 florines

8º-9º Hechicero 5% 30%; 1-2 50%; 1-4 90%; 1–6 10%; 1-2 15%; 1-3 4d100 florines

8º-9º Místico no 70%; 1-2 no 60%; 1-4 10%; 1-2 15%; 1-3 4d100 florines

10º + Caballero 80% 90%; 1–4 no 75%; 1–4 12%; 1-2 10%; 1-3 4d100 florines

10º + Bárbaro 70% 90%; 1–4 no 75%; 1–4 12%; 1-2 10%; 1-3 4d100 florines

10º + Hechicero 5% 40%; 1-3 70%; 1–6 95%; 1-4 15%; 1-2 15%; 1-3 4d100 florines

10º + Místico no 95%; 1-3 no 75%; 1–6 12%; 1-2 15%; 1-3 4d100 florines

Gastando el Botín res emerjan cargados de tesoros de las profun-

didades de un inframundo, buscarán compras
Equipo de un tipo muy diferente.

La mayoría de la gente en el mundo medie- Para comprar o vender la mayoría de los

val de Dragon Warriors vive en aldeas. Para equipos de aventuras, el mejor lugar para ir es
ellos, una ganga emocionante el día de mercado un castillo, o una gran ciudad que haya crecido
sería el intercambio de una vaca por tres cerdos alrededor de un castillo. También se puede en-
y un pollo. Pero cuando los personajes jugado- contrar una buena ganga en algunas de las ciu-
 LAS RECOMPENSAS DE LA AVENTURA
dades y puertos comerciales más pequeños. Es Comprando y vendiendo
muy raro que un aventurero encuentre un artí-
culo selecto a la venta en el mercado de una Armadura
aldea. Por lo tanto, las tablas siguientes mues- Artículo Precio Disponibilidad
tran un porcentaje de disponibilidad diferente (florines) (Castillo/Ciudad/
para cada una de estas localizaciones. (La ar- Pueblo)
madura de placas tiene una disponibilidad del
Gambesón 15F 100% / 100% / 35%
95% / 35% / 05%, lo que significa que está dis-
ponible en un castillo con una tirada de 01–95 Armadura 25F 100% / 95% / 25%
acolchada
en d100, en una ciudad con una tirada de 01–35
y en una aldea sólo con una tirada de 01–05.) Cota de Malla 250F 100% / 70% / 10%

Si la tirada de dados indica que el artículo Armadura de 450F 100% / 45% / 05%
deseado no está disponible, se realiza una se- Malla Completa

gunda verificación después de una semana si se Armadura de 800F 95% / 35% / 05%
está en un castillo, dos semanas en una ciudad Placas
y un mes en una aldea.
Barda (armadu- 500F 95% / 15% / 01%
Vale la pena tener en cuenta que el escena- ra de caballo)

rio medieval de Dragon Warriors aún no tiene

Armas
una economía de mercado al estilo capitalista.
Todavía se rige en gran medida por líneas feu- Artículo Precio Disponibilidad
dales; puede haber un armero en un castillo, (florines) (Castillo/Ciudad/
pero es posible que no puedas simplemente en- Pueblo)

trar y pedir una armadura de placas si su señor Hacha de 30F 85% / 50% / 70%
feudal ya lo tiene trabajando duro haciendo Batalla
cota de malla para sus tropas, o incluso si a su
Arco 15F 95% / 50% / 90%
señor feudal no le gusta tu aspecto. Los porcen-
tajes de disponibilidad sólo pueden ser una gu- Ballesta 100F 20% / 45% / 01%
ía, al igual que los precios; ambos pueden cam-
Garrote nada siempre disponible
biar enormemente dependiendo de las circuns-
tancias locales. Daga 7F 100% / 100% / 50%

Los aventureros son algunas de las pocas Flagelo/Mayal 10F 85% / 50% / 70%

personas que compran bienes con regularidad. Alabarda 50F 80% / 40% / 05%
La gente corriente o hace la mayor parte de lo
que necesita dentro del hogar o lo recibe de su Jabalina 12F 80% / 40% / 10%

señor feudal; el señor paga a los artesanos un Maza 12F 100% / 55% / 45%
salario diario o mensual para que le fabriquen
Lucero del Alba 20F 100% / 40% / 05%
bienes, en lugar de comprarlos al por menor.
Escudo 30F 100% / 70% / 15%
Todos los precios de la Tabla de Compra y
Venta de la página 190 están expresados en Espada Corta 25F 80% / 80% / 10%
florines de plata. A modo de recordatorio, un
Honda 2F 100% / 100% / 85%
florín vale diez centavos de cobre y diez florines
constituyen el valor de una corona de oro. Lanza 15F 100% / 55% / 20%

Bastón 2F 100% / 100% / 100%

Espada 30F 100% / 80% / 10%

191
Espada (a dos 60F 80% / 20% / 05% Gran Casa en la 5000F 500F
manos) Ciudad

Flechas (seis) 3F 100% / 60% / 90% Casa Solariega / 15,000F 1,500F

Mansión
Virotes (diez) 5F 25% / 50% / 05%
Pequeño Castillo 250,000F 30,000F
Balas de Honda 1F 100% / 100% / 90%
(diez) Terreno, 1 Acre ---- 5F

Carcaj 4F 100% / 50% / 95%

Comerciar con Magia
Equipo de Aventuras Los jugadores con frecuencia quieren inten-
tar comprar artículos mágicos (o, a la inversa,
Artículo Precio Disponibilidad
(florines) (Castillo / Ciudad / vender artículos que tienen y no necesitan). Es
Pueblo) necesario aclarar algunas cosas sobre esto, por-
que en realidad no hay mucho mercado de artí-
Mochila 5F 100% / 90% / 80%
culos mágicos. Los Hechiceros son solitarios y
Saco de dormir 10F 100% / 90% / 90% no les gusta que los molesten. Además, tienen
pocos usos para el dinero, por lo que incluso si
Frasco de Aceite 4F 100% / 95% / 25%
se puede encontrar un Hechicero de rango sufi-
Yesca y Pedernal 2F 100% / 100% / 100% cientemente alto, no necesariamente hará nada
para los personajes jugadores. Si lo hace, puede
Linterna 20F 100% / 95% / 20%
esperar que se le pague en forma de un favor,
Raciones (1 se- 7F 100% / 100% / 100% tal vez una misión para la que es demasiado
mana)
mayor para embarcarse.
Cuerda (10 m) 6F 100% / 100% / 100%
Vender artículos "sobrantes" es igualmente
Antorcha 1F 100% / 100% / 90% difícil. Al principio parece una buena forma de
ganar dinero rápido, pero considera los proble-
Pellejo de Agua 1F 100% / 90% / 100%
mas. Si eres un aventurero con, por ejemplo, un
Bote de Remos 150F sólo cerca de puerto amuleto protector que no puedes usar, ¿cómo
o río vas a venderlo? Las únicas personas que proba-
blemente lo deseen son otros aventureros (una
Ganado parte pequeña y esquiva de la población) o no-
Caballo 250F 40% / 35% / 30% bles ricos (que probablemente ya tengan uno).
Es posible que las personas a las que se lo
Caballo 2500F 15% / - / - (sólo
ofrezcas no puedan reunir nada parecido a su
de Guerra * disponible para
Caballeros, Bárba- valor real. ¡Y será mejor que tus amigos te res-
ros y algunos Bru- palden en gran medida, o es posible que te se-
jos). pares de tu precioso amuleto a punta de cuchi-
llo!
Perro 25F 95% / 95% / 90%

Mula 50F 100% / 50% / 40% En resumen, el comercio de artículos mági-

cos puede ser un negocio arriesgado y no siem-
pre es especialmente lucrativo, a menos que se
trate de gente como los Elfos, que realmente
Propiedades
aprecian cualquier chuchería encantada. Pero
Propiedad Compra Alquiler anual entonces comerciar con los Elfos es una aventu-
ra en sí misma...
Cabaña 200F 25F

Casa de Artesano 1000F 100F


Tipos de armadura
Gambesón: Un gambesón es la prenda de
armadura más básica, un jubón ligeramente
forrado o acolchado que cubre el torso, la ingle y
la parte superior de los brazos. Un gambesón
está hecho de 15 a 20 capas de algodón o lino
fino. Es muy cómodo y bastante ligero. A me-
nudo se usa debajo de la cota de malla para
sostener la cota de malla y proporcionar un po-
co de acolchado, pero los soldados más pobres
pueden usarlo solo o para entrenamientos de
combate.
Armadura Acolchada: este es el siguiente
paso a un gambesón. Tiene una construcción
similar, pero tiene de 25 a 30 capas de tela con
una cubierta final de piel de ciervo sobre el tor-
so, quizás 20 capas de tela sobre los brazos y
dos piezas adicionales de armadura acolchada
que cubren la parte frontal y lateral de las
piernas.
Cota de Malla: Una cota de malla es una
camisa de eslabones de hierro remachados que
llega hasta la parte superior de los muslos y los
codos.
Armadura de Malla Completa: la armadura
de malla completa incluye una cota de malla de
mangas completas con manoplas integrales de
malla y un par de cotas de malla separadas
para cubrir las piernas.
Armadura de Placas: el desarrollo definitivo
de la armadura; la armadura de placas cubre
casi todo el cuerpo con planchas de acero articu-
ladas. Cada traje debe ajustarse a la medida
del usuario, o al menos modificarse a medida.
Las secciones de malla se utilizan para reforzar
las áreas vulnerables, como las axilas, la ingle y
la parte posterior de las piernas.
Dragon Warriors no hace ninguna distinción
entre personajes que usan cascos y aquellos que
no. Históricamente, un yelmo habría sido la
primera pieza de armadura que un soldado ad-
quiriera, dada la vulnerabilidad de la cabeza.
Los aventureros de los juegos de rol de fantasía
a menudo tienen diferentes prioridades, inclui-
193
LAS RECOMPENSAS DE LA AVENTURA
da la capacidad de ver, escuchar y hablar sin
impedimentos. Dependiendo del estilo de tu
campaña, puedes suponer que todos los perso-
najes usan cascos u otros accesorios para la
cabeza, o ninguno lo hace, o una mezcla. No hay
diferencia en el juego de ninguna manera.
Recuerda también que la armadura no es un
artículo de talla única para todos: una buena
armadura debe adaptarse a la persona que la
usará, y aunque usar piezas que no le queden
bien no causa penalizaciones de combate, pro-
vocará burlas e insultos de otros aventureros. Y
aunque la armadura élfica tiene bonificaciones
considerables, tiene el inconveniente de haber
sido hecha para adaptarse a los elfos.
Hospedaje y alimentación
La mayoría de las personas viajan sólo
cuando es necesario y se aseguran su aloja-
miento antes de partir. El abad que cabalga
hasta un monasterio remoto puede estar seguro
de que tendrá caldo y un jergón en su destino;
un Caballero que visita lugares distantes puede
llevar cartas de presentación. Solo los buhone-
ros, los aventureros y los mendigos se entregan
a vagar sin rumbo fijo.
Encontrar un lugar para dormir en las zonas
rurales no es difícil. Una cama exigua en un
granero o establo generalmente se puede obte-
ner por unos pocos centavos. Por un florín, un
aldeano podría renunciar a su propia cama por
la noche. Las posadas de carretera se encuen-
tran en rutas muy transitadas y en viajes lar-
gos, y también hay casas de huéspedes en la
mayoría de las ciudades. Una noche de aloja-
miento cuesta un florín por un espacio en el
suelo de la sala común, o cuatro florines por
una cama en una habitación (más o menos) pri-
vada. En las grandes ciudades, las posadas de
lujo cobrarán más del doble. Estas posadas
también proporcionan comida, cobrando uno o
dos florines por la cena y cinco centavos por una
jarra de vino.
También es posible encontrar alojamiento en
un monasterio. Los monjes no pedirán dinero,
aunque una pequeña donación se considera
cortés. Se espera que los visitantes de un mo-
nasterio asistan a los servicios con los monjes (a
menudo en horas impares) y, si se quedan por
algún tiempo, ayuden con varias tareas. Los
Hechiceros, si dan a conocer su profesión, rara
vez serán aceptados por los monjes; con razón o
sin ella, se les considera paganos.
Propiedad y tierra
Los aventureros exitosos, o incluso modera-
damente exitosos, pueden decidir que necesitan
una base de operaciones, como un lugar para
recuperarse de las aventuras, investigar nuevas
técnicas mágicas o incluso formar un ejército
mercenario y una red de espías con los que to-
mar el poder en el reino. Aunque se dan los
precios de todas estas propiedades, las más
grandes casi nunca están disponibles para
comprar. Por lo general, tendrían que ser to-
madas por la fuerza de las armas (y llegar a
acuerdos con un señor local), construidas desde
cero (un proceso que lleva varios años incluso
para una casa solariega y que requiere la con-
tratación de mano de obra y el suministro de
materiales), o bien concedido a un personaje por
hechos excepcionales.
Cabaña: Esto es apenas más que una cha-
bola. Por lo general, tendrá una habitación, en
la que podría vivir toda una familia extensa
(posiblemente también con parte de su ganado).
Aún así, está razonablemente seca y puede ser
bastante acogedora con el fuego encendido.
Casa de Artesano: las casas de artesano
tendrán dos pisos, con un taller y posiblemente
una tienda en la planta baja, y alojamiento pa-
ra el artesano y los aprendices en el piso de
arriba. Las herramientas y los accesorios son
adicionales.
Casa Grande en la Ciudad: esta es una
vivienda grande y bien equipada en una zona
de lujo. Está hecha de buena piedra y normal-
mente tendrá un muro a su alrededor, aunque
no tendrá mucho terreno. Es un gran símbolo
de estatus para los comerciantes ricos y cual-
quier otra persona que quiera impresionar.
Casa Solariega / Mansión: una casa sola-
riega es una estructura importante para cual-
quier señor feudal, aunque sólo sea un Caballe-
ro. Funciona como la casa de la familia, un me-
dio para ofrecer hospitalidad al propio señor del
propietario, un lugar para albergar a los sir-
vientes y al personal, un lugar para resolver
disputas y castigar a los criminales, y posible-
mente un refugio en caso de ataque. Con una
cocina y un salón lo suficientemente grandes
para banquetes, bodegas y despensas conside-
rables, y alguna fortificación mínima (aspilleras
para flechas en lugar de ventanas en la planta
baja, grandes puertas de roble reforzadas con
hierro, gruesos muros de piedra), la casa sola-
riega puede resistir un ataque o incluso un bre-
ve asedio.
Pequeño Castillo: este es un verdadero
castillo, con cuatro torreones, una torre del
homenaje, una línea de murallas, una puerta
de entrada, establos, talleres y una salida se-
creta. La torre del homenaje tiene todas las
características de la casa solariega (arriba),
pero es más grande y está más fortificada. Las
cocinas suelen estar separadas de la torre para
reducir el riesgo de incendio. El precio indicado
es el costo de construir uno: tales cosas rara
vez, o nunca, se compran y venden, y sólo lo
hacen los nobles de alto rango. Sería más habi-
tual adquirir un castillo existente a través de
una alianza, un matrimonio o el pago de una
gran deuda de honor.
Tierra, 1 acre: Un acre de tierra agrícola
puede variar enormemente en costo, depen-
diendo de su calidad, para qué es adecuada y en
qué tipo de terreno se encuentra. La tierra casi
nunca está disponible para comprar; el precio
dado es el alquiler anual del señor local. Los
personajes jugadores generalmente deben per-
suadir a un señor para que les conceda el dere-
cho a trabajar la tierra, ya sea como sus arren-
datarios o (si son particularmente favorecidos)
como sus señores vasallos, capaces de alquilar
la tierra a otros agricultores a cambio de servir
al señor con la fuerza de las armas.
 LAS RECOMPENSAS DE LA AVENTURA

195
 CAPÍTULO 13: OBJETOS d100 Arma
EXTRAÑOS Y 01-10 Flechas (carcaj de seis)

MARAVILLOSOS 11-20 Hacha de batalla

LOS OBJETOS MÁGICOS SE CLASIFICAN
21-30 Daga
en los siguientes grupos:
31–40 Lucero del Alba
 Armas y armaduras encantadas
 Pergaminos 41–45 Virotes (estuche de diez)
 Pociones y compuestos mágicos
 Talismanes y amuletos 46–55 Espada corta
 Anillos
56–60 Lanza
 Reliquias y artefactos únicos

Las secciones anteriores (especialmente el 61–80 Espada

Capítulo 4) ya han descrito cómo estos elemen- 81–85 Espada de dos manos
tos pueden ser creados por Hechiceros y Místi-
cos, con el tiempo. Pero los aventureros tienden 86–95 Escudo
a ser personas impacientes. Rara vez desean
dedicar meses o años laboriosos a construir un Otro (alabarda, jabalina,
96–00
artilugio mágico, y prefieren adquirir estas co- etc.)
sas en forma de tesoros saqueados.
y luego para descubrir su bonificación mági-
ca:
Armas Encantadas
Cualquier objeto del tipo armamento mágico d100 Bono mágico
tiene una bonificación mágica: +1, +2 ó +3. Esto
indica cómo es de mágico. La bonificación mági- 01–45 +1
ca se suma a los siguientes atributos del porta- 46–80 +2
dor del arma: ATAQUE, DEFENSA, Tiradas de
Traspaso de Armadura y al daño infligido en un 81–00 +3
golpe exitoso. Usando la notación de Dragon
Warriors, una espada normal es un arma (d8, 4 Existe la posibilidad de que algún objeto en-
puntos). Encantada a +2, la misma espada se cantado tenga defectos; tanto armaduras como
convierte en un arma (d8 +2, 6 puntos) y su armas. La posibilidad es muy pequeña: la ma-
dueño gana 2 puntos de ATAQUE y 2 de DE- yoría de los elementos defectuosos son destrui-
FENSA mientras lucha con ella. dos por el Místico que los forjó, y muchos de los
restantes son rechazados cuando se conocen sus
En el caso de un arma de proyectiles como nefastos poderes. La probabilidad de que un
una flecha, la bonificación mágica se añade al objeto encantado tenga defectos es del 3% para
ATAQUE del usuario, Tirada de Traspaso de un objeto +1, del 2% para un +2 y del 1% para
Armadura y (si la flecha da en el blanco) a la un +3. Los Místicos pueden detectar el fallo en
herida que inflige. En lo que respecta a los es- un elemento de este tipo usando su Sexto Sen-
cudos, la bonificación mágica se suma a la DE- tido. Si no lo hacen y un personaje usa el objeto,
FENSA del usuario. el desastre es inevitable (consulta la página 45).

Para cualquier arma mágica encontrada en Armaduras Encantadas

un tesoro, se deben hacer dos tiradas. Primero
La armadura mágica también tiene una bo-
para determinar el tipo:
nificación mágica. En el caso de una armadura
normal, la bonificación se suma al Factor de
 OBJETOS EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS
Armadura normal. Por tanto, una cota de malla +2 tiene un FA de 5.

Al igual que con las armas, se realizan dos Hay muchos más encantamientos que se
tiradas, del tipo: pueden encontrar en armas y armaduras en las
Tierras de Legend: armas que hacen daño adi-
d100 Armadura cional a especies o tipos de criaturas en particu-
lar (por ejemplo, dragones o No-muertos); ar-
01-10 Armadura acolchada mas que permiten al portador luchar con mayor
11-50 Cota de malla velocidad o habilidad; armaduras que defienden
contra un tipo particular de ataque como fuego,
51–70 Armadura de malla completa frío; prendas con hechizos particulares ligados a
su propia tela; elementos malditos que fueron
71–00 Armadura de placas hechos para una persona en particular y que
atacarán brutalmente a cualquier otra persona
que intente usarlos; armas que confieren bene-
Y luego para el grado de encantamiento: ficios extraordinarios sólo si el portador las usa
para completar el propósito para el que fueron
d100 Bono mágico hechas originalmente; y demasiadas más para
describirlas aquí. No te limites a usar las des-
01–55 +1
cripciones vistas aquí: la magia (y los elementos
56–85 +2 mágicos) siempre deben ser más emocionantes
e impredecibles que los números en una página.
86–00 +3

197
Pergaminos
Los pergaminos son papiros ornamentados
en los que está escrito un hechizo. Al leer el
hechizo en voz alta, un Hechicero (no necesa-
riamente el Hechicero que lo escribió) lanza el
hechizo, pero no gasta Puntos de Magia, porque
la energía para el hechizo se invirtió en el per-
gamino cuando fue escrito. Una vez que se usa
el pergamino, se desintegra. Los pergaminos
son elementos de un sólo uso.
Los pergaminos pueden contener hechizos de
hasta el noveno nivel. Los pergaminos de pri-
mer y segundo nivel casi nunca se encuentran
porque no se obtiene ninguna ventaja al inscri-
birlos; cada pergamino escrito reduce la pun-
tuación de Puntos de Magia del calígrafo en 2
hasta que se usa.
Una tirada de d100 determina el nivel del
hechizo escrito en cualquier pergamino encon-
trado como tesoro:
Nivel de
d100
hechizo
01-10 tercero
11-30 cuarto
31-55 quinto
56–75 sexto
76–90 séptimo
91–96 octavo
97–00 noveno
Luego tira al azar (es decir, 1d6) para encon-
trar el hechizo específico dentro del nivel. Los
hechizos que pueden tener un número variable
de Puntos de Magia normalmente tendrán el
mínimo necesario para lanzar el hechizo (4 PM
para un Muro de Magia, por ejemplo).
Si las tiradas de dados indican una Runa, el
pergamino tiene trampa explosiva. En lugar de
ser un pergamino del hechizo de Runa, es un
trozo de pergamino con una Runa inscrita en él.
La Runa descargará el hechizo que contiene
(generalmente algo similar a Fulgor Mortal o
Estasis) tan pronto como se despliegue.
Un Hechicero que encuentra un pergamino
no tiene que usarlo para saber qué hechizo es.
Reconocerá cualquier hechizo que sepa, que no
sea de un nivel superior a su rango, mirándolo.
Sólo cuando lea el pergamino en voz alta se
lanzará el hechizo. La incapacidad de reconocer
el hechizo no le impide recitarlo para averiguar
qué hace. Si Gothique (una hechicera de primer
rango que conocimos antes) encontrara un per-
gamino de Tormenta de Fuego, no tendría ni
idea de lo que haría, pero aún así podría leerlo
en voz alta y lanzar el hechizo.
Pociones y compuestos mágicos
Las pociones que se encuentran en el tesoro
normalmente estarán en un frasco que contiene
una dosis. Existe un 20% de probabilidad de
que la poción se haya preparado incorrectamen-
te. Por lo general, esto significa que simplemen-
te no funcionará, pero en muy pocos casos
(siempre que el GamesMaster tenga ganas de
divertirse) habrá algún efecto inesperado. (Así
que una Poción de Agudeza Mística mal elabo-
rada podría quitarle la capacidad de lanzar
hechizos al bebedor por un tiempo, una Poción
Curativa podría infligir una herida, etc.) No
siempre habrá una etiqueta en la botella que
diga qué es la poción; incluso si hay una etique-
ta, puede ser incorrecta, ilegible o en un idioma
que el potencial bebedor no sepa leer. Un
Hechicero reconocerá cualquier poción una vez
que la haya preparado él mismo en el laborato-
rio, por sus olores y colores distintivos. Aparte
 OBJETOS EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS
de esto, la forma más segura de saber lo que Poción de Destreza
hace una poción es beberla. Beber esta poción aumentará la puntuación
de Reflejos del personaje en 4 puntos, hasta
Por cada poción encontrada, el GM tira d100: una puntuación máxima de 18. Esto permite al
personaje actuar antes de lo que normalmente
Tirada
Poción lo haría en una Ronda de Combate y puede
d100 aumentar sus puntuaciones de ATAQUE, DE-
FENSA y EVASIÓN. El efecto, por supuesto, es
01-12 Poción de Destreza
sólo temporal; se aplica una tirada de Expira-
13-22 Poción de Agudeza Mística ción de Conjuros para determinar su duración.

23–34 Poción de Fuerza Poción de Agudeza Mística

Esto añade 4 puntos a la puntuación de Ta-
35–42 Poción Curativa lento Psíquico del bebedor, hasta un máximo de
18. Esto puede aumentar su ATAQUE MÁGI-
43–46 Poción de Restablecimiento
CO (si lo hay) y su puntuación de DEFENSA
47-48 Polvo de Amianthus MÁGICA. Una tirada de Expiración de Conju-
ros indica cuándo desaparece el efecto.
49-60 Poción de Visión Nocturna
Poción de Fuerza
61–62 Polvo de Transformación Esto mejora la Fuerza del personaje en 4
puntos, hasta un máximo de 20. Sus puntua-
63–64 Elixir Vitae
ciones de ATAQUE y DEFENSA se verán afec-
65–66 Poción Evaporadora tadas y probablemente también, su Tirada de
Traspaso de Armadura y el daño del arma de
67–68 Arenas del Sueño combate cuerpo a cuerpo. Una vez más, una
tirada de Expiración de Conjuros establece la
69–76 Vial de Humo
duración.
77–78 Aitheron
Poción Curativa
79–80 Hydon Esta poción tiene un efecto curativo sobre
cualquier herida que haya sufrido el bebedor.
81–82 Litón Un trago completo equivale a un hechizo de
Curación Mayor (ver página 111), pero también
83–84 Phlogiston
es posible obtener algún beneficio con sólo la
85–86 Poción de Sueños mitad de la dosis (tratar como una Curación
Menor, ver página 111).
87–89 Theriac
Poción de Restablecimiento
90-92 Veneno Cuando un Hechicero beba esta poción, re-
cupera 2-8 (tira 2d4) Puntos de Magia gastados.
93–94 Poción de Control
No lo llevará por encima de su límite normal de
95–96 Filtro Amoroso PM. Cuando un Místico lo bebe, la poción le
permite restar 1 de su siguiente tirada de prue-
97–98 Poción de la Verdad ba de Fatiga Psíquica (si aún no está fatigado
99–00 Virus Lunare psíquicamente) o le da la capacidad de lanzar
un hechizo 'gratis' de hasta el cuarto nivel (si lo
Los efectos de estos diversos brebajes son los está).
siguientes:
199
 Polvo de Amianthus
Rociar este polvo negro oscuro sobre un per-
sonaje le dará una protección limitada contra
los efectos de las llamas y el calor excesivo. Se
vuelve completamente inmune al fuego normal
y sólo recibe la mitad del daño del fuego sobre-
natural (un aliento de dragón, un hechizo de
Tormenta de Fuego, etc.). Una Tirada de Expi-
ración de Conjuros indica cuándo el efecto des-
aparece.
Poción de Visión Nocturna
Beber este fluido negro azulado da la capaci-
dad de ver en la oscuridad de la noche como si
fuera de día. La total oscuridad de una mazmo-
rra parecerá el crepúsculo. El efecto dura dos
horas.
Polvo de Transformación
Esto debe arrojarse al suelo a los pies de un
personaje. En una nube de humo y destellos
deslumbrantes, se metamorfoseará en otra
forma. Es como el hechizo de Transformación
(pág. 111), excepto que se aplica una Tirada de
Expiración de Conjuros. La forma está prede-
terminada cuando se mezclan los ingredientes
y, por lo tanto, a menos que el recipiente esté
etiquetado, la utilidad del polvo sólo puede es-
tablecerse mediante una prueba: ¡el usuario
podría convertirse en un malhumorado sapo!
Las formas más comunes "codificadas" en
Polvo de Transformación son lobos, osos, pito-
nes, tigres, murciélagos y arañas gigantes. Las
gorgonas también pueden estar incluidas: el
personaje transformado no adquiere realmente
"los ojos que fosilizan", ¡pero cualquier enemigo
que lo confunda con una Gorgona real no lo
sabrá! Si el personaje desea resistir ser trans-
mutado por el poder del polvo, debe tirar 1d20 y
obtener una puntuación menor o igual a su
DEFENSA MÁGICA.
Elixir Vitae
Una poción preciada. Vertido entre los labios
de un cadáver, tiene el efecto de devolver la
vida. El personaje revitalizado pierde 1d3 pun-
tos de vida y 1 punto de cada una de sus carac-
terísticas (fuerza, etc.) de forma permanente.
Es posible que la poción no funcione correcta-
mente si el personaje ha estado muerto durante
más de un mes; entonces hay un 50% de posibi-
lidades de que sea resucitado como un horrible
Necrófago. Después de un año y un día de estar
muerto, el Elixir no tiene ninguna posibilidad
de funcionar.
Poción Evaporadora
Momentos después de beber este rancio bre-
baje, un personaje se disolverá en una húmeda
niebla sulfurosa. Sin embargo, esto no es malo,
ya que en "forma de niebla" el personaje puede
desplazarse lentamente a 3 m por Ronda de
Combate. Esto significa que puede filtrarse por
debajo de las puertas o por pequeñas grietas.
Otra ventaja es que el personaje no recibirá
daño de armas no mágicas o hechizos de ataque
indirecto. Una tirada de Expiración de Conjuros
determina cuándo el personaje vuelve a su for-
ma normal. Un personaje que desee resistir el
efecto sublimador de la poción puede hacerlo
tirando menos o igual a su DEFENSA MÁGICA
en 1d20.
Arenas del Sueño
Este compuesto suele estar atado en una
bolsa endeble que puede arrojarse a la víctima
elegida. Luego se trata como un proyectil nor-
mal lanzado a mano. La bolsa se rompe cuando
golpea al objetivo, esparciendo el polvo abrasivo
sobre él. También es posible arrojarle un puña-
do suelto directamente a la cara, pero esto sólo
se puede hacer a quemarropa y no es factible si
el objetivo se mueve en combate cuerpo a cuer-
po.
El personaje objetivo debe, si es golpeado por
el polvo, obtener en una tirada menos o igual
que sus REFLEJOS para evitar que las Arenas
del Sueño le lleguen a los ojos. Si falla esta ti-
rada, se adormecerá (trátalo como un hechizo
de Debilitar) y caerá inexorablemente en un

sueño profundo tras 2 a 8 Rondas de Combate.
El personaje sólo puede salir de este reposo sin
sueños si otro se le acerca con la intención sin-
cera de matarlo. Si esto sucede, se despertará
de inmediato, pero de lo contrario, dormirá du-
rante cien años.
Vial de Humo
Esta mezcla volátil generalmente se almace-
na en un frágil frasco de arcilla o en un tubo de
cristal. Cuando el contenedor se rompe, se for-
ma rápidamente una densa nube de niebla
blanca, que se eleva a una distancia de 5 m. La
visibilidad es nula, incluso para un personaje
que use Clarividencia. Se lanza un d6 al co-
mienzo de cada Ronda de Combate subsiguien-
te; con un resultado de 6, la niebla se dispersa.
Las Esencias Elementales
Cada una de estas cuatro pociones diferentes
invoca o crea un Elemental, que luego puede
servir al usuario por un tiempo. Cada uno se ve
bastante diferente: Aitheron, que materializa
un Elemental de aire, es una sustancia resinosa
espesa que debe esparcirse en el aire. Cuando
se vierte en agua, Hydon crea un Elemental de
agua. Lithon es un depósito calcáreo húmedo
que, mezclado con tierra o guijarros, hace que
aparezca un Elemental de Tierra. Phlogiston
estalla con la más mínima chispa y un Elemen-
tal de Fuego se fusionará con las llamas.
El personaje debe hacer una tirada especial
para ver si puede controlar al Elemental: su
rango o menos en 1d12. Una tirada fallida sig-
nifica que el Elemental es libre de disfrutar de
una orgía de destrucción, que normalmente
comenzará con su invocador. El Elemental se
desvanecerá después de media hora, a menos
que lo maten antes.
Poción de Sueños
Esto debe ser ingerido antes de irse a dor-
mir, haciendo que el bebedor experimente vi-
siones de eventos pasados, presentes y futuros.
La intención es obtener algo que tenga relación
directa con el bebedor, pero la poción no es fia-
ble y puede revelar un desfile de fantasías irre-
levantes. Nada es lo que parece ser en el oscuro
201
OBJETOS EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS
reino del subconsciente. Los eventos pueden
aparecer en forma simbólica; el GM simplemen-
te informa al jugador de lo que ha soñado y deja
que este último lo interprete por sí mismo.
Theriac
Este es un antídoto universal que neutrali-
zará cualquier veneno en el torrente sanguíneo
del personaje. No cura ningún daño físico (pun-
tos de vida perdidos) ya infligido por el veneno.
Veneno
Esto cubre, como dicen, multitud de pecados.
El costo de los ingredientes dado anteriormente
es para un veneno de fuerza normal (tira Fuer-
za o menos en 3d6 o muere). El veneno débil
(2d6) cuesta la mitad. El veneno fuerte cuesta
el doble. También es posible inventar venenos
"extravagantes", cosas que solo paralizan, debi-
litan, deterioran los reflejos, etc., si no se su-
pera la tirada requerida. La mayoría de los ve-
nenos están hechos para administrarse por vía
oral, pero ese no es el único tipo. Algunos
Hechiceros fabrican venenos que se pueden
untar en una hoja o punta de flecha. La exposi-
ción al aire inactiva el veneno si el arma no se
usa en un minuto (10 rondas de combate). Con-
sulta también la página 172.
Poción de Control
El personaje debe engañar a su víctima para
que beba esta poción, quizás alegando que es
una sustancia beneficiosa como una poción cu-
rativa. El bebedor obedecerá a la primera per-
sona que le dé una orden. Este control tiene
una duración de un día completo. Se puede
terminar prematuramente con un lanzamiento
de Disipar Magia con al menos 9 puntos de ma-
gia, y desaparece automáticamente si se ordena
al personaje controlado que se mate a sí mismo Tirada
Talismán / Amuleto
o a un ser querido. d100
Filtro Amoroso 01-05 Periapt
Esta es otra poción que necesita que la
víctima sea engañada para que la beba. Des- 06-12 Escarabeo Azul
afortunadamente, a diferencia de la Poción de
13-30 Piedra de Abraxus
Control, es completamente insípida y se puede
mezclar con comida o bebida. El bebedor se 31-35 Péndulo áurico
enamora del primer personaje del sexo opuesto
en el que posa la mirada después de tomar el 36–50 Ojo del Presagio
filtro. Esto solo se puede romper manteniendo
51–60 Piedra del Valor
al personaje afligido alejado de su amada du-
rante al menos un año. Probablemente será 61–65 Ankh de Osiris
necesaria la fuerza.
66–75 Amuleto Protector
Poción de la Verdad
El personaje que bebe este líquido dorado Amuleto de Soberanía sobre la Vio-
76-85
brillante debe dar una respuesta veraz a cual- lencia
quier pregunta que se le haga durante los tres
86-89 La Llave del Laberinto Oscuro
minutos siguientes.
90–96 El Colgante de Alarmus
Virus Lunare
Este es un brebaje obsceno que ningún 97–00 Amuleto Almacenador de Almas
Hechicero decente jamás soñaría preparar.
Desafortunadamente, hay que decir que una Un personaje sólo puede emplear un amuleto
minoría considerable de Hechiceros son deses- o talismán en un momento dado. Si intenta
peradamente viles. Hacen esta destilación le- usar más, sus poderes interferirán entre sí y no
prosa entre noches de luna llena. Debe admi- podrá hacer que ninguno de ellos funcione.
nistrarse a una persona a quien el Hechicero
Los poderes de estos elementos son los si-
debe matar con sus propias manos. La poción
guientes:
atrapa un fragmento torturado del alma de la
víctima dentro del caparazón de su cadáver; y Periapt
cuando el Hechicero lanza Reanimar los Muer- Ésta es una piedra simple con un agujero,
tos sobre el cuerpo, éste se levantará como un generalmente montada en una correa de cuero.
Zombi, obligado a prestarle un servicio inter- Llevado en el cuello, ofrece cierta protección
minable hasta que una segunda "muerte" pue- contra las Maldiciones y la posesión (por ejem-
da darle fin. plo, por el espíritu en un Amuleto de Almace-
namiento de Almas). El usuario obtiene una
Amuletos y Talismanes bonificación de +4 a la DEFENSA MÁGICA en
Las palabras "amuleto" y "talismán" tienden lo que respecta a tales ataques.
a usarse indistintamente hoy en día. Ambos son
Escarabeo Azul
dispositivos mágicos que se llevan alrededor del
Este talismán, en forma de escarabajo de lo-
cuello. Si hay alguna distinción funcional que
za en una cadena de plata, defiende al usuario
trazar es que los talismanes (los primeros seis
contra el veneno y la enfermedad. Siempre que
en la lista a continuación) otorgan alguna ven-
esté expuesto a alguna enfermedad (natural o
taja continua al usuario, mientras que los pode-
mágica) o toxina, se tira d100. Con una tirada
res de los amuletos (los últimos seis elementos)
de 01-15, el ataque es completamente neutrali-
están restringidos en frecuencia o duración.
zado.

La Piedra de Abraxus
Esto mejora los poderes de recuperación del
usuario. Su tasa de recuperación natural de las
heridas se acelera en 1 punto de vida adicional
por día. Esto se aplica sólo a las heridas que
recibió mientras usaba el talismán. Este artícu-
lo es un óvalo de ónix blanco pulido grabado con
un glifo rojo.
El Péndulo Áurico
Consiste en un colgante de mármol gris en-
ganchado en una varilla de cobre. Cuando se
balancea dentro de los 15 m de una gran canti-
dad de oro (al menos 500 coronas o peso equiva-
lente), el Péndulo Áurico se balancea hacia el
oro.
El Ojo del Presagio
Éste es un pequeño globo de cuarzo rosa que
brilla débilmente cuando algo intenta acercarse
sigilosamente al usuario con malas intenciones.
El brillo de advertencia es imperceptible a la
luz del día, pero bajo tierra en el inframundo,
mazmorras, cavernas, etc. evitará que su por-
tador sea sorprendido (ver p.83).
La Piedra del Valor
Se dice que este talismán, un pequeño zafiro
con un triángulo grabado, hace que su portador
sea valiente. Cualquier Ataque de Miedo contra
él, ya sea debido a una manifestación fantasmal
o una hechicería malévola, se reduce a la mitad
en fuerza.
El Ankh de Osiris
Una vez puesto, este amuleto no se puede
quitar hasta que se haya usado su poder. De-
volverá la vida al usuario si muere. Esta revivi-
ficación es inmediata y, además de la pérdida
permanente de 1 punto de salud, asegura una
vitalidad total. Habiendo cumplido su función,
el amuleto pierde todo poder mágico.
203
OBJETOS EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS
Amuleto Protector
Este amuleto tiene la forma de un penta-
grama de plata en una pequeña tablilla de ro-
ble. Cuando el usuario le ordena que lo proteja,
el amuleto produce un pequeño punto negro en
el aire, alrededor del cual aparecen imágenes
brillantes y distorsionadas como sobre un fuego.
El efecto va acompañado de un leve zumbido. El
punto negro flotante se mueve rápidamente
para interceptar cualquier objeto que se mueva
rápidamente y que esté a punto de golpear al
usuario. El portador tira 1d6 por cada impacto
que de otro modo lo golpearía; con un resultado
de 4-6, el golpe se desvía. Se utiliza una Tirada
de Expiración de Conjuros para determinar
cuánto dura el efecto. El amuleto funcionará
dos veces en un día, recuperando sus poderes a
la medianoche.
Amuleto de Soberanía sobre la Violencia
Un diamante brillante en una cadena de oro
blanco; este amuleto imbuye el cuerpo del
usuario con una dureza sobrenatural. Cual-
quier herida que reciba se reducirá a la mitad
(redondea las fracciones hacia arriba). Por lo
tanto, una espada normal infligiría sólo una
herida de 2 HP en lugar de los 4 HP habituales.
La duración de este efecto se establece median-
te una Tirada de Expiración de Conjuros. Este
amuleto funciona una vez al día; una vez utili-
zado, sus poderes se regeneran a la mediano-
che.
La Llave del Laberinto Oscuro
Este amuleto, una llave dorada con hebras
lacadas de cabello humano, tiene un efecto par-
ticularmente extraño. Cualquier ser que hiera
al portador en combate cuerpo a cuerpo mien-
tras el amuleto está en uso experimenta un
ataque de hechicería. El efecto tiene un ATA-
QUE MÁGICO de 20, enfrentado contra la DE-
FENSA MÁGICA del ser como en un hechizo.
Si el ataque funciona, el ser desaparece de este
mundo y es transportado a un confuso laberinto
de otras dimensiones. El ser debe encontrar su
camino a través de este laberinto para regresar
al mundo real; Se lanzan 2d4 en cada Ronda de
Combate, y con una tirada de 8 reaparece. Se
aplica una Tirada de Expiración de Conjuros al
efecto de este amuleto, y una vez que se usa, no
volverá a funcionar ese día.
Nota especial: puede llegar un momento en
que un personaje jugador ataque a alguien que
usa este amuleto y sufra su efecto. En lugar de
que haga las tiradas de 2d4 para representar de
manera abstracta su difícil situación, podrías
trazar un mapa de un laberinto sencillo y ver
cuánto tiempo tarda en atravesarlo.
El Colgante de Alarmus
Esta es una pequeña barra de acero en una
cadena de acero. Permite al usuario colocar
hechizos de alarma invisibles en la parte tras-
era de las puertas, la tapa de un cofre, suelos,
ventanas, etc. Cuando un ser pasa por allí, el
amuleto produce un suave timbre. Para recibir
la alarma, el propietario del amuleto debe estar
dentro de los 250m y llevar puesto su amuleto
en ese momento. Se pueden configurar hasta
nueve hechizos de alarma diferentes con el
amuleto, y el aviso de cada hechizo de alarma
tiene su propio tono característico. (Un proble-
ma: ¿el usuario es sordo al tono?) Si el usuario
se quita el amuleto, se anula cualquier hechizo
de alarma que haya establecido. Un hechizo de
alarma también se cancela cuando se dispara.
El Amuleto Almacenador de Almas
Se puede hacer que se parezca a cualquiera
de los amuletos y talismanes anteriores. Su
función es contener el alma del portador si es
asesinado. Si otra persona se pone el amuleto,
el alma puede intentar poseerlo. Esto se resuel-
ve como un hechizo de ataque directo, enfren-
tando el ATAQUE MÁGICO que tuvo el perso-
naje muerto en vida contra la DEFENSA
MÁGICA de la víctima. (Si el personaje no tiene
una puntuación de ATAQUE MÁGICO, su al-
ma ataca con un ATAQUE MÁGICO efectivo de
2d6 + su DEFENSA MÁGICA). Incluso si el
primer intento de posesión falla, el alma puede
intentarlo una y otra vez (una vez en cada Ron-
da de Combate) hasta que se quite el amuleto.
La posesión exitosa significa que el alma se
instala en el cuerpo de la víctima (adquiere la
Apariencia, la Fuerza y los Reflejos del anfi-
trión, pero conserva las habilidades y los re-
cuerdos de su yo original) mientras que el alma
de la víctima se desplaza hacia el amuleto.
(Un amuleto así encontrado en un tesoro a
menudo, el 80% de las veces, ya tendrá un alma
atrapada dentro de él. Tira 3d4 para calcular el
rango del alma cuando estaba viva y d100 para
encontrar su Profesión usando la tabla a conti-
nuación; esto te proporciona el ATAQUE
MÁGICO apropiado con el que atacar a cual-
quier personaje jugador desprevenido que se
ponga el amuleto).
Tirada Profesión del
d100 alma atrapada
1-10 Caballero
11-16 Bárbaro
17-30 Asesino
31-55 Hechicero
55-65 Místico
Elementalista (1d6 para ver el ele-
66-80 mento: 1 aire; 2 tierra; 3 fuego; 4
agua; 5-6 oscuridad)
81-00 Brujo
Anillos
Cualquier personaje con una puntuación de
Talento Psíquico de al menos 9 puede usar ani-
llos mágicos. Los anillos deben usarse en la
mano izquierda y usar más de tres a la vez pro-
vocará que ninguno de ellos funcione. Activar
un anillo es una acción que consume una Ronda
de Combate. Los anillos que tienen cargas se
encontrarán con 3d8 –3 cargas; pueden ser re-
cargados hasta la capacidad máxima de 21 car-
gas por cualquier Hechicero de octavo rango o

superior. El tiempo requerido para esto es un
mes lunar por carga.
Un problema con los anillos es descubrir qué
hacen. Hay cientos de formas diferentes que
puede adoptar un anillo: una simple banda de
plata, una serpiente enroscada en bronce, una
amatista en un engaste de oro, una intrincada
filigrana... lo que el fabricante eligiera, de
hecho. La apariencia por tanto no es una pista
para conocer su función. Sólo unos pocos
(quizás uno de cada diez) tienen alguna inscrip-
ción, por lo que a menudo la única forma de
averiguar qué hace el anillo es probándolo.
Anillos Encontrados en Tesoro
Tirada
Tipo de Anillo
d100
01-20 Anillo de la Perdición Agonizante
21-27 Anillo del Halo Ardiente
28-34 Anillo de Negación
35–40 Anillo de las Partes Obedientes
41-45 Anillo de Grilletes Psíquicos
46–66 Anillo de la Ruina Roja
67–87 Anillo de Centinelas
88–00 Anillo de Teletransportación
Anillo de la Perdición Agonizante
Cada carga de este anillo genera un rayo
esmeralda que se bifurca hacia los 2 a 8 seres
más cercanos en la dirección en la que apunta
el portador del anillo. El relámpago tiene una
VELOCIDAD de 12 y un alcance máximo de 20
m. Cada ser impactado recibe 2d8 de daño de
PV, reducido por su Factor de Armadura, si la
hay.
Anillo del Halo Ardiente
Esto rodea al usuario con un círculo resplan-
deciente de fuego blanco de 2½ m de radio.
Cualquier ser que intente cruzar este halo reci-
birá 2d6 puntos de daño; de nuevo, la armadura
205
OBJETOS EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS
(o piel / escamas duras) protege absorbiendo su
FA de este daño. Cada uso del anillo cuesta una
carga y dura hasta que se termina con una Ti-
rada de Expiración de Conjuros.
Anillo de Negación
Una carga de este anillo produce un rayo bri-
llante de energía anti-mágica. Este rayo puede
dirigirse a un único hechizo duradero dentro de
su rango de 10 m. Si el hechizo se lanzó con 8
Puntos de Magia o menos (hechizos Místicos: se
lanzó en el octavo nivel o menos), se disipa de
inmediato.
El Anillo de las Partes Obedientes
Cuando se construyó este anillo, una entidad
grotesca, de origen y naturaleza imposibles de
adivinar, fue de alguna manera convocada y
atrapada dentro de él. Al recibir una orden, la
entidad dentro del anillo liberará una de sus
secciones constituyentes. Un gran ojo, mano o
boca amarillos aparece en el aire y espera las
órdenes telepáticas del portador del anillo. Es-
tas partes pueden flotar en el aire a 10 metros
por Ronda de Combate (seis kilómetros por
hora, un paso rápido) y están preparadas para
recorrer cualquier distancia para servir a su
amo.
El ojo puede grabar imágenes visuales y re-
producirlas, en forma de proyección mono-
cromática en cualquier superficie adecuada,
cuando vuelve a su patrón. La mano puede to-
mar y transportar cualquier cosa que un hom-
bre pueda levantar con un brazo. Puede sentir
objetos a su alrededor, pero no puede "ver" con
claridad y, por lo tanto, no puede empuñar una
espada. Los labios llevarán mensajes y regre-
sarán para decirle a su maestro lo que han es-
cuchado; a diferencia de las otras dos formas,
los labios tienen un sentido acústico; como la
mano, sólo "ven" formas borrosas. Las tres for-
mas flotan a una altura de no más de 5 m sobre
el suelo. Cuando una forma ha regresado al
anillo, se puede hacer que la entidad de dentro
envíe otra. No hay restricciones sobre la dura-
ción o el número de usos de este anillo, pero
sólo una de las tres partes puede manifestarse
en un momento dado.
Las tres partes tienen las siguientes puntua-
ciones de SIGILO y PERCEPCIÓN:
Mano: SIGILO 14, PERCEPCIÓN 9
Ojo: SIGILO 15, PERCEPCIÓN 17
Boca: SIGILO 18, PERCEPCIÓN 12
Todas son panópticas.
Anillo de Grilletes Psíquicos
Un cebo para incautos dejado por los Hechi-
ceros furtivos. Este anillo niega la capacidad de
un Hechicero o Místico para usar hechizos en el
momento en que se lo coloca en el dedo. La me-
ra fuerza es insuficiente para quitar el anillo;
esto debe lograrse con un hechizo de 8 Disipar
Magia de al menos 8 Puntos Mágicos o, más
drásticamente, cortando el dedo.
Anillo de la Ruina Roja
Al costo de una carga, este anillo emite un
rayo de luz abrasadora hacia un solo objetivo
dentro de los 20 m. Si el objetivo no logra es-
quivar (el rayo tiene una VELOCIDAD de 20),
sufre 1d20 puntos de daño. La armadura mági-
ca reducirá el daño recibido por su bonificación
mágica; La armadura no mágica es ineficaz.
Anillo de Centinelas
Con cada carga gastada, el usuario puede
traer un Caballero inhumano de otro mundo
para que luche por él. Estos Centinelas tienen
la piel azul-blancuzca, ojos violetas que perfo-
ran incluso la oscuridad total de un inframun-
do, y usan armaduras doradas de diseño sobre-
natural. Las estadísticas de un Centinela son:
CENTINELA
ATAQUE 16
Espada a dos manos Factor de Armadura 4
(d10, 5 puntos)
Movimiento: 10 m /
DEFENSA 10
ronda
DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 4
6
Puntos de Vida
SIGILO 10
1d6 +10
Rango-Equivalente: PERCEPCIÓN 13
4º (panóptico)
Por cada Centinela invocado, se lanza una
Tirada de Expiración de Conjuros para deter-
minar cuánto tiempo permanece en este plano.
El portador del anillo no puede convocar a más
de tres Centinelas a la vez; debe esperar hasta
que uno de ellos muera o desaparezca por sí
solo antes de poder usar el anillo de nuevo.
Anillo de Teletransportación
Esto permite al portador del anillo tele-
transportarse hasta 150 m instantáneamente.
Debe estar familiarizado con su destino previs-
to para estar seguro de llegar sano y salvo. Un
lugar cuenta como "familiar" en este contexto si
el usuario lo ha estudiado de primera mano
durante al menos cinco minutos en la última
hora, o diez minutos en las últimas dos horas, y
así sucesivamente. Cualquier lugar que haya
examinado cuidadosamente durante más de
treinta minutos en dos ocasiones distintas
cuenta como permanentemente familiar; puede
teletransportarse a él con total seguridad en
cualquier momento que esté dentro de su al-
cance.
Si se teletransporta sin tomar estas precau-
ciones, a un lugar que apenas conoce, tira d100.
Hay un 70% de probabilidad de que el tele-
transporte funcione correctamente, un 25% de
probabilidad de que sea en una ubicación alea-
toria dentro de 150 m, ¡y un 5% de probabilidad

de que el anillo dé la vuelta al usuario de aden-
tro hacia afuera y de atrás hacia adelante antes
de expulsarlo a otro continuo dimensional don-
de se pierde para siempre!
Es posible usar el Anillo de Teletransporta-
ción para transportar a otra persona; el usuario
ARTEFACTOS
Los artefactos mágicos suelen ser únicos. La
mayoría son el fruto de toda una vida, o más,
del trabajo de un mago dedicado o loco. Los per-
sonajes jugadores que alcancen un rango muy
alto (15 ó más) podrían intentar idear artefac-
tos propios. La magia poderosa, a diferencia de
la ciencia moderna, no siempre es reproducible;
los artefactos construidos por dos Hechiceros
diferentes siempre diferirán de alguna manera,
incluso si tienen el mismo efecto general.
Algunos de los artefactos que podrían apare-
cer en una campaña se indican a continuación.
Los GamesMasters deberían idear sus propios
añadidos a esta lista, en parte para que los ar-
tefactos reflejen el estado de ánimo y el escena-
207
OBJETOS EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS
debe tocar físicamente al personaje que está
tratando de teletransportar, y este último pue-
de querer resistir el efecto (enfrenta el ATA-
QUE MÁGICO del anillo de 20 contra la DE-
FENSA MÁGICA del personaje). Cada uso del
anillo, ya sea para teletransportar al usuario u
otro personaje, consume una carga.
rio de la campaña, y en parte para que los ju-
gadores no puedan hacer trampa y descubrir
qué hace un elemento único buscándolo en este
libro.
Visera de Felgor
El señor de la guerra Felgor (apodado "el
Saqueador") poseía un casco con una visera de
metal gris azulado con el aspecto de un terrible
demonio. El personaje que usa este casco puede
hacer que descargue un rayo de energía furiosa
a una distancia de 10 m. El rayo tiene una VE-
LOCIDAD de 12. El uso del yelmo drena al
usuario; por cada punto de vida que gasta, el
rayo inflige 1d4 puntos de daño a la víctima,
que resta su Factor de Armadura del daño total
obtenido.

El Cuerno de la Tempestad
Cuando se toca este cuerno, surge un viento
de la nada. En un minuto (10 Rondas de Com-
bate), las nubes de tormenta habrán cubierto el
cielo y una tempestad localizada, de 150 metros
de ancho, se desatará alrededor del usuario del
cuerno. Dentro de la zona de tormentas, la llu-
via impulsada por el feroz vendaval reduce la
visibilidad a 5 m, y el continuo estruendo de
truenos y vientos aullantes imposibilita la co-
municación normal. Los seres atrapados en la
tormenta se mueven a la mitad de su velocidad
normal, y los personajes / criaturas voladoras
tienen un 10% de probabilidad en cada Ronda
de ser derribados del cielo. También hay un 5%
de probabilidad en cada Ronda de Combate de
que un rayo relampagueante golpee a 2–12 se-
res en la zona de la tormenta, infligiendo 6d6
puntos de daño (la víctima puede restar su FA
si lleva armadura mágica). En el centro mismo
de la zona hay un área de calma, el ojo de la
tormenta, de 3 m de ancho; por lo tanto, el
usuario del cuerno permanece a salvo del peli-
gro. La tormenta dura diez minutos y luego
finaliza tan repentinamente como apareció.
Evidentemente, el cuerno sólo se puede utilizar
en exteriores, y una vez por semana.
La Espada de la Oscuridad
En algunos cuentos populares se dice que es-
ta delgada hoja de metal negro fue forjada por
el mismo diablo, y la mayoría de los guerreros
se resistirían a usarla a pesar de su magia. No
confiere bonificaciones a los factores de combate
del portador, pero usa un dado de 20 caras para
las Tiradas de Traspaso de Armadura e inflige
una herida de 5 PV. La espada tiene cierta
esencia (supuestamente maligna) propia. Puede
dar a conocer sus deseos y sentimientos a su
dueño por empatía, y tiene tres hechizos que
puede usar una vez al día: Aguijón Sombrío,
Velo y Nova. Los lanza a su propio capricho, no
necesariamente cuando su dueño los necesita.
La Corona de la Verdad
Quien use esta diadema de oro sin adornos
tiene un 75% de posibilidades de ver a través de
cualquier ilusión a primera vista. Simplemente
tocar la ilusión hará que se desvanezca.
El Cajón de San Goldmund
Se trata de un cofre de madera de tamaño
moderado, reforzado con bandas de hierro.
Cuenta como dos objetos a efectos de carga;
pero, de hecho, ¡se pueden colocar hasta quince
objetos, cada uno del tamaño de un hombre!
Colocar un artículo en el cajón requiere una
Ronda de Combate; sacar un objeto requiere
dos Rondas de Combate.
El Collar de Restauración Continua
Este objeto mágico muy poderoso regenera
continuamente el cuerpo del personaje que lo
usa. Se cura a razón de 1 punto de vida por
Ronda de Combate. Las extremidades u órga-
nos perdidos volverán a crecer en una hora, e
incluso si el personaje muere, se levantará de
entre los muertos una vez que el Collar le de-
vuelva PV hasta tener Puntos de Vida positi-
vos. El único tipo de herida no restaurada por
el Collar es la causada por el fuego, incluidas
las llamas naturales, los hechizos de Aliento de
Dragón, Nova o Tormenta de Fuego, el aliento
de un dragón, etc. Una vez que se fija alrededor
del cuello de un personaje, el Collar se cerrará;
solo se puede retirar cuando el personaje está
muerto.

Alfombras Voladoras
Varios magos famosos crearon alfombras vo-
ladoras. ¡El gran Hechicero Norfengu incluso
construyó un palanquín volador! Los poderes
exactos de las alfombras voladoras difieren,
pero la mayoría soportará una carga de cuatro o
cinco personas a velocidades de hasta 75
km/hora. Para utilizar una alfombra voladora
uno debe conocer las palabras de mando para
hacerla venir, aterrizar, despegar, volar en
línea recta, girar a la izquierda, girar a la dere-
cha, ganar altitud y perder altitud. A veces, las
dos últimas órdenes se incluyen en las órdenes
de aterrizaje / despegue. Algunas alfombras
tienen una gama más amplia de órdenes. Ak-
trium el Mago hizo que su alfombra voladora
respondiera a las melodías que tocaba con una
flauta, pero se desbarató cuando un flautista
Hobgoblin imitó sus notas. Para obtener la
máxima maniobrabilidad, el renombrado Ra-
nulf Miradamortal creó un trono volador que
respondía a sus pensamientos, aunque con el
inconveniente de que necesitaba una concen-
tración total para operarlo y no podía lanzar
hechizos mientras volaba.
El Cetro del Norte
Se trata de una varilla corta de metal pla-
teado con una esfera surcada de glifos en un
extremo. Al presionar un pestillo en el costado,
se libera un tremendo rayo de fuerza que demo-
lerá puertas robustas, hará estallar 20 cm de
roca sólida o infligirá 4d10 de daño de PV a un
ser que no pueda evadirlo (VELOCIDAD 14). El
haz es bastante estrecho, por lo que afectará a
una sola persona, y el alcance es de 5 m. El Ce-
tro funciona tres veces y luego tarda 48 horas
en recargarse. Este dispositivo fue inventado
por los Compañeros del Hielo, sacerdotes solita-
rios del dios némesis Angaril, y se rumorea que
209
OBJETOS EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS
construyeron al menos diez cetros de este tipo
para promover sus nefastos objetivos.
Las Pizarras de Orric
Aunque muy versado en poderosa hechicería,
Orric era un sacerdote encantador que amaba
la escolástica. Hizo dos pizarras con la propie-
dad de que todo lo que sea escrito en una apa-
recerá al mismo tiempo en la otra, independien-
temente de la distancia entre ellas. (Los perso-
najes pueden, por supuesto, encontrarse con
una sin la otra; ¡GMs poco amables, tomen no-
ta!)
El Espejo de la Luna
El propietario de este extraño dispositivo
puede hacer que cree una imitación sin alma y
casi imbécil de un solo oponente dentro de los 5
m. La imitación tiene las habilidades de lucha y
otras características de la persona a la que se
parece, y también tiene duplicados de sus ar-
mas y armadura, aunque no tiene el ingenio
para usar ningún dispositivo mágico que posea.
Atacará a su original excluyendo todo lo demás,
usando solo ataques físicos, ya que no puede
usar magia ni ser afectado por ella. Una vez
que ha matado al original, se desvanece del
plano de existencia. Si el original derrota a la
imitación, el Espejo se hace añicos; de lo con-
trario, se puede utilizar una vez a la semana.
La Capa de Invisibilidad
Siempre que se pone esta capa de color rojo
oscuro, el usuario se vuelve invisible a los ojos
de cualquier personaje por debajo del sexto
rango. Sin embargo, el usuario debe concen-
trarse para que la capa funcione correctamente.
Si su concentración se rompe (por ejemplo, si es
herido, o desea atacar o lanzar un hechizo),
aparece como una forma sombría parpadeante
para los personajes de 1º a 5º rango, aunque
conserva total invisibilidad ante los ojos de los
mortales normales (es decir, PNJs que no per-
tenecen a una Profesión aventurera).
Muñequera de Suerte Extrema
Este brazalete de jade facetado mejora la
suerte del usuario en situaciones de emergen-
cia. En términos de juego, sus poderes se apli-
can siempre que se realiza una tirada de dados
y sólo un número específico beneficiará al usua-
rio. En estos casos, se suma o se resta 1 de la
tirada, según sea necesario.
Por ejemplo, si el usuario intenta golpear a
un oponente cuya DEFENSA es más alta que
su propio ATAQUE, normalmente sólo golpear-
ía con un 1 en d20. La Muñequera resta 1 de la
tirada del dado, lo que significa que acierta con
un 1 ó un 2.
Reliquias
Una reliquia es un diente, hueso, mechón de
cabello u otro fragmento de los restos mortales
de un santo. Tales fragmentos pueden almace-
narse dentro de un relicario, a menudo un cru-
cifijo o un pomo de espada, y tienen poder con-
tra los seres impíos. Los poderes exactos de las
reliquias varían. Todos dan al propietario algu-
na posibilidad de percibir una gran maldad
cuando está presente en un objeto, lugar o per-
sona. Otros poderes deberían quedar a discre-
ción del GamesMaster, quien puede o no querer
seguir estas pautas:
Primero tira 1d10 para determinar la cali-
dad de la reliquia:
d10 Calidad Poderes
10% de probabilidad de sen-
tir el mal; un poder adicio-
1-2 sagrado
nal: tira 2d6 –1 y consulta la
tabla siguiente.
20% de posibilidades de sen-
tir el mal; dos poderes adi-
3–7 santo
cionales: tira 2d6 por cada
uno en la tabla siguiente.
40% de posibilidades de sen-
8–9 perfecto
tir el mal; tres poderes adi-
cionales: tira 2d6 +1 por cada
uno en la tabla siguiente.
80% de posibilidades de sen-
tir el mal; tres poderes adi-
10 glorioso
cionales: tira 2d6 +3 por cada
uno en la tabla siguiente.
Luego tira para obtener los poderes adiciona-
les como se indica:
Tirada
Poder de la Reliquia
2d6
+1 de DEFENSA contra Boggarts,
1 Goblins, Hobgoblins, Bugbears,
Spriggans y Trolls.
+1 DEFENSA MÁGICA contra la
2
magia Hobgoblin y Boggart.
3
+1 DEFENSA contra brujas y muer-
tos vivientes.
+1 ATAQUE contra Boggarts, Gob-
4 lins, Hobgoblins, Bugbears, Spriggans
y Trolls.
+1 ATAQUE contra brujas y muertos
5
vivientes.
+1 DEFENSA MÁGICA contra magia
6
élfica.
+1 DEFENSA MÁGICA contra magia
7
Hag, Spriggan o muertos vivientes.
+1 DEFENSA MÁGICA contra toda
8
magia.
+2 de DEFENSA contra Boggarts,
Goblins, Hobgoblins, Bugbears,
9
Spriggans, Hags, Trolls y muertos
vivientes.
+2 ATAQUE contra Boggars, Goblins,
10 Hobgoblins, Bugbears, Spriggans,
Hags, Trolls y muertos vivientes.
+2 de DEFENSA MÁGICA contra
11 Hag, Hobgoblin, Spriggan, Boggart y
Magia de muertos vivientes.
 OBJETOS EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS
Inmunidad al Ataque de Miedo,
12 Mesmerismo Vampírico y el ladrido
de un Barghest.

13 Poder para exorcizar fantasmas.

Inflige el doble de daño normal contra

14
no muertos.

Poder para ahuyentar a los no muer-

15
tos (requiere tres Rondas).

Los GamesMasters pueden querer restringir

el uso de reliquias para que las utilicen sola-
mente personajes devotos. Los Hechiceros no
son malvados, pero el poder que utilizan es
intrínsecamente pagano y, en consecuencia, no
pueden beneficiarse de una reliquia.

Las abadías valoran estos artículos porque la

propiedad de una reliquia confiere estatus. Si
se lleva una reliquia a los monjes, es posible
que la paguen bien. Sin embargo, si ven alguna
excusa para considerar al propietario indigno
(¡y si no es de un rango demasiado alto!), ¡Sim-
plemente confiscarán la reliquia y echarán al
personaje!

211
 CAPÍTULO 14: LAS
TIERRAS DE LEGEND
―Un mito es una imaginación pura y absolu-
ta; una leyenda tiene una base de hecho, pero
amplía, abrevia o modifica esa base a placer ".
—Rawlinson
CADA CAMPAÑA DE UN JUEGO DE ROL
necesita un escenario. Sin un mundo de fantas-
ía que sea el telón de fondo de sus aventuras,
los jugadores se están perdiendo nueve décimas
partes de la experiencia del juego de rol.
Muchos GamesMasters disfrutan constru-
yendo sus propios mundos de fantasía y, a me-
nudo, la creación del mundo se convierte en un
proceso bidireccional ya que el GM incorpora
elementos sugeridos por los jugadores. Eso lle-
va mucho tiempo, por supuesto. El GM debe
preparar mapas, listas de idiomas, detalles del
calendario y el clima, y mucho más, antes de
que pueda comenzar la campaña. Pero esto es
mucho trabajo, así que aquí tienes el material
esencial para montar una campaña de juegos
de rol en el mundo de Legend.
Un libro no puede ir muy lejos para describir
cada detalle de un mundo de fantasía. En cual-
quier caso, es prerrogativa de cada GamesMas-
ter individual dar a su campaña su "ajuste fi-
no", el sabor distintivo que la hace única. Los
diferentes grupos tienen diferentes estilos. Al-
gunos pueden optar por interpretar a intrépidos
cruzados que marchan hacia el sur con el es-
tandarte de la "Verdadera" Fe, cargando en la
batalla contra la horda pagana. Otros prefe-
rirán tomar el papel de los guerreros Ta'ashim,
defendiendo la civilización contra los toscos
infieles del norte.
Algunos optarán por centrarse en el amplio
lienzo de Legend: comerciar y politizar su ca-
mino hacia el poder en las cortes de los reyes,
involucrarse en asesinatos y embustes en Fe-
rromaine o ponerse del lado de varias facciones
en las luchas de poder del Senado de Tamoria.
Aquellos a los que les gusten las aventuras de
intrigas pueden tomar una pequeña sección de
Legend y desarrollarla con meticuloso cuidado.
Para otros con gustos más exóticos, siempre
están las áreas que hemos incluido fuera del
mapa: la teocracia de Batubatan, con sus tem-
plos-torre de oro raspando el suelo mismo del
Cielo; la majestuosa tierra de Minj, un remolino
de sedas de colores y el estruendo de los plati-
llos; Khitai, el imperio que ha perdurado a lo
largo del tiempo, donde una pesada burocracia
se involucra en refinamientos cada vez mayores
de etiqueta y filosofía; o Yamato devastado por
la guerra, donde los maestros de la espada hai-
ken siguen su ética del honor incluso si esto los
lleva al suicidio ritual.
O, si lo prefieres, escoge un período de tiem-
po diferente. Establece tu campaña en los días
del Imperio Selentino o en el apogeo del Anti-
guo Kaikuhuru, o avanza hacia la Era del Des-
cubrimiento, cuando los barcos abren un nuevo
mundo más allá del océano occidental. En este
tiempo futuro, las viejas divisiones de clases se
están desmoronando a medida que los comer-
ciantes compran títulos nobiliarios y los viejos
aristócratas se hunden en el campesinado. El
mosquete y el estoque han reemplazado al arco
y la espada. Posiblemente los Hechiceros no
serán la gente rara y solitaria que fueron en la
leyenda medieval. ¡Incluso puede haber un
"gremio de magos"!
Lo que estoy diciendo es que el GamesMas-
ter puede hacer su propia campaña. No necesi-
ta estar limitado por lo que se establece en este
libro (cambia cualquier parte que no te guste,
de hecho), pero hay muchos detalles aquí si no
tienes tiempo para inventar el tuyo. Sin embar-
go, los jugadores deben respetar la decisión de
su GamesMaster; la campaña es suya, y él debe
tener la última palabra. Si no estás de acuerdo
con lo que dice, siempre puedes abandonar la
campaña o iniciar la tuya propia.
La Ubicación del Continente
El mundo de Dragon Warriors tiene un nom-
bre: Legend. Es un lugar de nobles en guerra y
magos misteriosos, un lugar para aventuras.
Pero hay una "vida real" detrás de las escenas
de aventuras. El país de Ellesland se describe
aquí con más detalle que el resto del mundo, y
será el centro de muchas de las aventuras pu-

blicadas para el juego. ¡Pero no debes sentirte
limitado por eso!
El GamesMaster debería recordar una cosa
en particular. Los jugadores pueden leer estos
capítulos sobre el mundo del juego, pero sus
personajes no sabrán mucho sobre el mundo a
menos que tú, como GM, se lo digas. Un perso-
213
LAS TIERRAS DE LEGEND
naje que supiera todo sobre el Legend que se
incluye aquí tendría un nivel muy alto de edu-
cación general. Si los jugadores hacen uso de
información a la que (como personajes) no tie-
nen acceso, entonces el GM debe cambiar algu-
nos detalles clave aquí y allá para darles una
sorpresa. Una sorpresa desagradable….

Cornumbria
Ellesland (pronunciado "EL-ess-land") com-
prende cinco naciones: Albión, Cornumbria,
Thuland, Glissom y Ereworn. Es en Cornum-
bria y en Ereworn donde todavía predominan
los nativos originales de Ellesland. Hubo un
tiempo en que gobernaron de costa a costa, pero
sus feroces ejércitos fueron derrotados por las
legiones de Selentium en la antigüedad, y la
gente se convirtió en ciudadanos del Imperio.
Más tarde, cuando las legiones partieron para
proteger el núcleo del Imperio Selentino (para
entonces bajo la seria amenaza de las constan-
tes incursiones bárbaras de las llanuras occi-
dentales), los habitantes de Elleslan fueron
víctimas de ataques desde el continente. Fi-
nalmente, los invasores los llevaron de regreso
a Cornumbria.
La autoridad en Cornumbria se centra en los
escarpados fuertes de las colinas donde los ca-
ciques y sus sombríos thanes dominan los
páramos y valles de su tierra. El Rey Supremo
es elegido en la reunión de todos los jefes, y
tampoco es imposible que una asamblea de este
tipo despoje al Rey Supremo de su rango (aun-
que esto ha sucedido sólo en raras ocasiones).
Cornumbria entró en la Verdadera Fe en los
últimos días de Selentium y ha permanecido así
desde entonces. Quizás recordando inconscien-
temente su tradición ancestral de un sacerdocio
salvaje y solitario, los sacerdotes de Cornum-
bria han optado por una Iglesia monástica sin
autoridad central. Los monjes viven en los lu-
gares más inaccesibles e incómodos, no sólo en
abadías perdidas en acantilados fríos y azota-
dos por el viento, sino incluso en cuevas e islas
yermas. Son famosos por su aprendizaje y sus
obras de arte. (El manuscrito ilustrado conocido
como El Libro de Dathnan, del cual hay cinco
copias, es ampliamente considerado la gran
obra maestra de los grabados.) Sin embargo, la
Iglesia monástica de Cornumbria es efectiva-
mente autónoma de la Iglesia Selentina, y por
215
LAS TIERRAS DE LEGEND
esa razón se la trata con cierta desconfianza por
parte de sacerdotes de los países vecinos.8
Albión
Los antepasados de los habitantes actuales
de Albión fueron saqueadores del continente,
principalmente de la región que ahora se llama
Chaubrette. Originalmente eran paganos con
los mismos antiguos dioses guerreros que los
Thulanders, pero ahora predomina la Fe Ver-
dadera. Las rutas comerciales se extienden
hacia el sur y el oeste, proporcionando a los
señores del sur de Albión una rica fuente de
impuestos. Con sus arcas llenas, son libres de
complacer sus incesantes disputas.
Esta es una sociedad feudal. La tierra está
en manos de los señores del rey. Originalmente,
esto significaba que había un orden jerárquico
"piramidal": el rey gobernaba a sus vasallos, los
duques y condes, muchos de los cuales tienen
señores vasallos propios. La mayoría de los se-
ñores tienen castillos donde reside su séquito
de Caballeros y hombres de armas. Algunos
Caballeros tienen tierras propias y ellos, al
igual que algunos de los nobles menores, super-
visan sus propiedades desde casas señoriales.
Los campesinos son la base de la sociedad feu-
dal. Trabajan la tierra de la casa señorial, que
puede ser sólo una de las muchas en el feudo
del señor.
Ese es el sistema en teoría. En la práctica,
como la mayoría de las sociedades feudales,
está algo perturbada por el surgimiento de la
clase mercantil. Los comerciantes se enriquecen
sin que ellos mismos produzcan riqueza, sino
simplemente comprando, transportando y ven-
diendo los bienes y la producción de otros.
También se desarrollan artesanías especializa-
das, de modo que, mientras que en un pueblo
pequeño una familia debe construir su propia
casa, confeccionar su propia ropa, etc., en una
8
Aunque las acusaciones ocasionales de magia negra
o incluso de adoración al diablo son seguramente in-
fundadas.
ciudad es posible pagar a otra persona para que
lo haga. Finalmente, los artesanos se organizan
en gremios e insisten en que utilices miembros
del gremio para construir tu casa, etc. Las ciu-
dades logran la autonomía del señor local, reci-
biendo su cédula directamente del rey. Los ciu-
dadanos de Port Clyster, por ejemplo, son hom-
bres libres, no vasallos del barón Aldred ni de
ningún otro señor. Técnicamente, un siervo
puede obtener su libertad escapando a una ciu-
dad como Clyster y permaneciendo allí durante
un año y un día.
La tradición y la obligación mutua son fuer-
zas poderosas en la sociedad albiónica. Los
campesinos trabajan duro para su señor, pero
también están bajo su protección. Los Caballe-
ros que luchan e incluso mueren en nombre del
señor también prosperan gracias a su benefi-
cencia. El rey otorga la tierra, pero a cambio
puede llamar a sus señores en tiempo de gue-
rra.

El rey de Albión, Hadric, tiene su corte en la
ciudad de Ongus. Hadric es un rey débil y con
poco juicio. Esta mezcla poco prometedora sig-
nifica que se ha rodeado de asesores despiada-
damente egoístas. Se han producido daños in-
calculables en los últimos diez años del mal
gobierno de Hadric: las tierras de los vasallos
leales han sido despojadas, los hombres indig-
nos han sido ennoblecidos y los campesinos han
sufrido bajo el yugo de fuertes impuestos. En el
norte, viejos enemigos como Aldred, el barón de
Gorburn y el conde Montombre se preocupan
poco por la ley del rey. Tienen sus propias am-
biciones que perseguir.
Las ciudades de Albión tienden a ser bastan-
te pequeñas. Aparte de los puertos más grandes
y las ciudades con mercado, la mayoría ha cre-
cido alrededor del castillo de un señor, ¡un lu-
gar donde los ciudadanos pueden estar seguros
de estar protegidos en tiempos de problemas!
Otros pueden coexistir con una abadía fuerte-
mente fortificada. Confinada dentro de muros
seguros, es poco probable que la población de
una ciudad supere el millar. En todo el país,
sólo una docena de ciudades tienen poblaciones
de decenas de miles. La inmensa mayoría de la
gente vive en señoríos que constan de unas
veinte cabañas.
Thuland
El país al norte de Albión es un lugar alto y
escarpado dividido por profundos valles fluvia-
les y fríos lagos azules. La gente, colonos del
otro lado del mar de Mergeld, tanto de la costa
de Mercania como de las islas exteriores de
Thuland al norte, es bárbara y feroz, a menudo
en guerra con sus vecinos. Los señores se sien-
tan durante el invierno en ahumados Salones
de Hidromiel, rodeados por sus empleados
domésticos, esperando los meses de verano para
disfrutar. Los sacerdotes errantes desafían la
hostilidad y el clima severo para llevar la Ver-
dadera Fe a la gente. En esto se ven obstaculi-
zados por la misma geografía accidentada que
217
LAS TIERRAS DE LEGEND
impide cualquier centralización real del poder9.
Algunos de los señores se han convertido, pero
incluso ellos no muestran ninguna inclinación a
rechazar por completo a los antiguos dioses de
sus antepasados: Wotan, Tor, Loge y los otros.
Los comerciantes aquí también son juglares, y
son bienvenidos a intercambiar sus productos si
pueden obsequiar a los héroes del salón con
historias conmovedoras. Los siervos que culti-
van la tierra no tienen derechos. Para sus seño-
res son poco más importantes que los animales.
Ereworn
En el extremo norte, la influencia de la ley
apenas se siente. Los bandidos y los Caballeros
sin amo deambulan sin control por las estriba-
ciones de las Montañas Paganas. El linaje ra-
cial es principalmente nativo de Elleslander,
con una mezcla de sangre Mercania y Algan-
dia10. Los dioses adorados aquí son las extrañas
deidades primitivas a las que los druidas invo-
caron: Lahmfada, Kernanu, Morkaan; entida-
des sombrías del bosque y las montañas11. La
Verdadera Fe no es reconocida en absoluto.
Los señores de Ereworn o están locos o irre-
mediablemente inmersos en el mal. Algunos
ambas cosas. Vendettas entre ellos y guerras
contra Thuland, Cornumbria y Albión forman
9
La corte del Rey de Thuland se encuentra en Katorheim. Su
dominio es lo suficientemente fuerte en la propia isla, pero
se puede considerar que los señores Thuland al otro lado del
mar en Ellesland gobiernan sobre ducados semiautónomos.
10
Los mercenarios del continente fueron empleados por
ambos bandos en la "Guerra Negra" que se libró entre Cor-
numbria y Ereworn hace unos trescientos años. Después de
que las hostilidades se redujeron a las habituales escaramu-
zas, los mercenarios se quedaron y gradualmente fueron
absorbidos por la población nativa.
11
La mayoría de estos dioses fueron "desacreditados" en la
conversión de Cornumbria por la tradicional técnica proseli-
tista de equiparar a los dioses de la antigua religión con los
demonios de la nueva. En lo que respecta al ciudadano
medio de Cornualles, por tanto, sus vecinos del norte son
adoradores del diablo. Generalmente esto es un poco difa-
matorio: los dioses antiguos son elementales e incivilizados,
pero no intrínsecamente una fuerza del mal. Sin embargo,
algunos de los señores más locos (por ejemplo, el Duque
Darien, ver el libro de aventuras “The Elven Crystals”) vene-
ran a dioses aún más extraños. Balor y Rimfax eran demo-
nios incluso en el panteón de los druidas, y no cabe duda de
que apelan a todo lo que hay de vil en el corazón humano.
la ronda anual. El trono está vacío mientras se
hacen numerosos reclamos de sucesión. El ase-
sinato es el medio aceptado para promover la
propia causa, y una subcultura completa, el
Clan de los Heraldos, que vive en aldeas solita-
rias de las montañas y es aproximadamente
equivalente al ninja de Japón, se ha desarrolla-
do para satisfacer esta necesidad. En la actua-
lidad, el duque Darian tiene la fortaleza del
viejo rey, el castillo Ereworn, pero es demasiado
astuto para arriesgar su vida al reclamar la
corona.
Los comerciantes-aventureros rara vez de-
safían los puertos de Ereworn, porque los bella-
cos acechan ocultos entre las sombras y la vida
de uno se puede perder tan fácilmente como la
mercancía de uno. Fuera de las ciudades, el
campo es sombrío y está salpicado de toscos
fortines y casuchas de campesinos. Muchas al-
deas están desiertas debido a la Peste Negra
que se ha cobrado a muchas personas en los
últimos años. Por la noche, los campesinos cie-
rran las ventanas y se acobardan junto al fuego
mientras los duendes bailan en los tejados y el
diablo, dicen, acecha la tierra con sus dos pe-
rros: la Pestilencia y la Plaga.
En las profundidades de las Montañas Pa-
ganas, más allá de las estribaciones de los ban-
didos, un buen número de Enanos orgullosos
habitan. Raramente vistos por la gente, estos
Enanos son vagamente conscientes de los pro-
blemas de Ereworn, y hace mucho tiempo se
retiraron de todo contacto diplomático y mer-
cantil con los humanos del reino.
Glissom
La estructura social, las costumbres y la re-
ligión de este pequeño país se parecen a las de
Ereworn. Encontrarás una descripción en el
libro de aventuras ―The Prince of Darkness‖
(consulta la página 373).
Las Islas Varadas
Unas pocas palabras bastarán para estas is-
las desoladas que se encuentran al oeste de
Ellesland en el Mar de Hadran. Están perma-
nentemente cubiertas por una capa de niebla,
ya que se encuentran en un punto donde los
vientos están en calma. Debemos confiar en los
cuentos de los marineros para nuestro conoci-
miento de las islas, como, por ejemplo, en el
cuaderno de bitácora de Olo de Cornumbria,
cuyo barco estuvo en calma durante diez días.
Olo escribió que ―el mar era como un panel de
vidrio azul, la niebla como hilos de seda a la
deriva‖. Varios miembros de su tripulación
afirmaron haber visto figuras salvajes desnu-
das saltando entre los acantilados de la orilla,
pero hay alguna evidencia de que en ese mo-
mento habían recurrido a beber agua salada.
Sólo los aventureros tendrían alguna razón pa-
ra viajar a este rincón abandonado del mundo.
El Noroeste Continental
La gente de Chaubrette, Algandy y Kurland,
los tres grandes reinos de la península del no-
roeste, se inclina por la opinión de que los habi-
tantes de Elleslan son simples rufianes, con
conductas groseras que los colocan poco por
encima de sus vecinos bárbaros. Las guerras
ocasionales en el Glaive 12a lo largo de los años
han causado mucho malestar y sin duda han
alimentado este prejuicio.
Las familias reales y la nobleza de estos paí-
ses están fuertemente unidas por sangre y, de
hecho, también hay vínculos con algunos de los
señores de Albión13. Los últimos veinte años
han sido relativamente pacíficos. La tierra es
fértil, el comercio es rentable. La vida es cómo-
da incluso para el campesinado. A los Caballe-
ros ladrones, que habían estado merodeando y
causando problemas a lo largo y ancho de la
tierra durante siglos, se les ha dado una salida
aceptable para su rapacidad en forma de las
Cruzadas14. La Edad de la Caballería está flo-
reciendo y es belicosa. Las energías se canali-
zan hacia deportes tales como torneos, justas y
carreras de obstáculos. El perfecto y gentil Ca-
12
El Glaive: el canal que separa Ellesland del continente.
13
Como ejemplo, la esposa de Montombre, Talia, es sobrina
del rey de Algandy.
14
La idea de la Cruzada fue organizada conjuntamente por
el Pontífice y el Rey Vergang de Algandy. Aunque se le de-
nominó Guerra Santa, era más bien una forma de sacar a
estos problemáticos Caballeros de las regiones "civilizadas"
y ponerlos en algún lugar donde pudieran apoderarse de la
tierra para satisfacción de sus pasiones.

ballero de un elegante castillo en, digamos,
Chaubrette tiene un porte muy diferente al de
su tosco primo Elleslandés, sentado en un to-
rreón con corrientes de aire, agarrando a una
moza en una mano y un cuerno de hidromiel en
la otra.
Desde un punto de vista geográfico, estas
tierras son generalmente más altas y más mon-
tañosas que Ellesland. El clima es similar, ca-
lentado por las corrientes oceánicas del sudoes-
te de los trópicos15. Estas tierras están más
densamente pobladas y se han talado grandes
extensiones de bosque para la agricultura16.
La Gubia
Este es un valle profundo que atraviesa co-
mo una cicatriz los picos Drakken. El viento
que chilla a lo largo de él lleva un frío amargo
permanente. Desde algunas cimas de las mon-
tañas a lo largo del borde de la Gubia, uno pue-
de mirar hacia abajo a densas nubes que crepi-
tan con una intensa tormenta. El trueno re-
tumbante puede ser, como afirman los mitos, el
rugido del dragón Helgyrak mientras se agita
en su sueño.
15
Krarth y la costa de Mercania no reciben el beneficio de
estas corrientes cálidas y son, en consecuencia, más frías
que Ellesland, aunque se encuentran en la misma latitud.
Krarth, en particular, es un país llano sujeto a los vientos del
hielo polar. Las temperaturas bajan a –30° Celsius o menos
en invierno y rara vez alcanzan +15° en pleno verano. Com-
para esto con el rango anual medio de –6° a +28° Celsius
para Albión.
16
Aun así, entre el 10% y el 30% del campo es bosque salva-
je. Las áreas que aparecen juntas en el mapa pueden estar
bastante aisladas unas de otras. Un viajero podría encon-
trarse fácilmente con un palacio olvidado rodeado de bos-
ques enmarañados apenas a un día de viaje de una ciudad
bulliciosa. Esto es particularmente cierto en Algandy, cuyas
áreas boscosas tienen una reputación enfermiza y espeluz-
nante. Hay épocas del año en que la luna levanta una nebli-
na luminosa del suelo cubierto por hojas podridas y la bru-
jería de las hadas rezuma de las ramas de los robles vie-
jos….
219
LAS TIERRAS DE LEGEND
Ningún barco ha navegado nunca a lo largo
de la Gubia, pero está atravesado en un punto
estrecho por un edificio extraordinario llamado
Rathurbosk. Esta es una ciudad-puente en ex-
pansión cubierta de maravillosos edificios y con
innumerables cámaras y pasillos que recorren
toda su estructura. Particularmente notable es
la torre central, sostenida por arbotantes, que
alberga un dispositivo que mide el tiempo17. El
puente fue construido en el pasado distante por
los magos de Spyte (ver más adelante) para
facilitar el comercio entre Krarth y las tierras
del sur. Se establecieron leyes elaboradas para
que los comerciantes supieran que Rathurbosk
era un lugar seguro para ir a comerciar.
El visitante se acercará a Rathurbosk a
través de un extenso asentamiento que se ha
desarrollado en el lado sur de la Gubia. La gen-
te de la ciudad comercia con los habitantes del
puente y ofrece a sus hijas en matrimonio. Si
llega después del anochecer, nuestro visitante
debe alojarse en una posada de la ciudad, ya
que las puertas de Rathurbosk están cerradas
desde el anochecer hasta el amanecer. Por la
mañana, puede acercarse a la majestuosa es-
tructura. Quizás un momento de inquietud le
quita el aliento mientras contempla el abismo
vertiginoso y se maravilla ante la hechicería
que sostiene este puente único. Firmará su
nombre en el libro de entrada (o más probable-
mente lo harán por él) y luego pasará a una
plaza escalonada que sube por la curva del
puente. La evidencia de la grandeza decadente
lo rodea en las ventanas rotas remendadas con
piel de animal y el musgo que cubre las losas
agrietadas. La milicia con su ornamentado uni-
forme lo recibirá y le pedirá amablemente sus
armas. Si objeta, señalarán que los comercian-
17
Este dispositivo es un reloj, por supuesto. Puede que sea
el único reloj mecánico auténtico de Legend. Los relojes de
agua se usan en el Nuevo Imperio Selentino, pero la evapo-
ración puede hacerlos poco fiables. De manera similar, una
corriente de aire puede hacer que una vela marcada se
queme más rápido, y la medición de una hora con una vela
de este tipo puede llevar a error, pues puede consumirse en
poco más de veinte minutos. Los relojes de arena son cono-
cidos en todo el mundo, por supuesto, pero el costo del
vidrio los encarece.
tes que vienen aquí prefieren las cosas de esta
manera. Las armas serán devueltas cuando el
visitante se vaya, por supuesto, pero si se niega
a ser desarmado, debe regresar ahora. De lo
contrario, será conducido más allá de una de las
torres que se encuentran en puntos a lo largo
de Rathurbosk hasta un edificio alto al otro
lado de la plaza: la taberna FlyntRidd. Una
puerta alta le da acceso al salón común de la
taberna, una cámara estrecha con forma de
catedral que se extiende por varios pisos. A
través de la perpetua neblina ahumada18, las
ventanas a dos aguas de las habitaciones más
caras pueden verse dominando este salón.
Los guardianes hereditarios de Rathurbosk
están organizados en varios clanes antiguos,
cada uno con su propia función específica. El
clan Duul Guidor son los administradores, y su
jefe se llama el Recaudador, es decir, el recau-
dador de peajes e impuestos comerciales. Mu-
chas de las familias subsidiarias que original-
mente fueron instaladas como guarnición ar-
mada han sido absorbidas por este clan, por lo
que los Duul Guidors también hacen cumplir la
ley. Trilothi duul Guidor, hijo mayor del actual
Recaudador, es, por tanto, el jefe de la Guardia
18
Esto no es sólo por el enorme fuego que arde en el hogar
de la taberna. Muchos de los clientes fuman pipas rellenas
de tabaco, una hierba narcótica de mal olor que crece en el
sureste de Krarth. Los efectos secundarios persistentes de
esta hierba pueden explicar por qué la mayoría de las per-
sonas en Rathurbosk parecen al menos un poco chaladas.
de Rathurbosk. Desde la Voladura de Spyte,
muchas de las familias se han vuelto un poco
endogámicas y algo locas. Emil duul Guidor,
bisabuelo del actual Recaudador, era conocido
por cobrar caprichosos peajes a los aventureros
que deseaban cruzar al interior de Krarth19.
Nuestro visitante puede encontrarse con perso-
najes tan notables como Hiabuor el biblioteca-
rio, Rauk el mago, Vaturien el mensajero, o el
pomposo Gutmooto, que protege el Flynt Ridd,
¡y puede acabar dudando de la cordura de cual-
quiera de ellos!
Más allá de Rathurbosk, se pueden encon-
trar varios asentamientos enanos que se ex-
tienden profundamente dentro de los picos
Drakken por todos lados. El Rathurbosk tiene
una población de enanos considerable, donde
aproximadamente uno de cada siete de los
habitantes son enanos. Esto puede convertirlo
en una base excelente desde la que contactar
con los otros asentamientos enanos, para cual-
quier propósito.
Krarth
Los grandes héroes que buscan tesoros o po-
deres mágicos pueden tener un buen motivo
para emprender el viaje a Krarth. A pocos más
les gustaría hacerlo. Es una extensión desolada
de tundra, pantanos sombríos incluso en pleno
verano, yermos cubiertos de hielo en invierno.
La gente vive una existencia triste a duras pe-
nas; sobrevive a base de plantas fibrosas y an-
guilas y se calienta con hogueras de turba chis-
porroteantes. Cuando la banquisa se cierra co-
mo un puño de hierro alrededor de la costa, y
los vientos amargos azotan los glaciares del
norte, incluso las enormes ciudadelas de grani-
to dan poco refugio frente al frío.
Para el comercio, esta tierra sólo puede ofre-
cer madera (de las coníferas monumentales del
sureste), pieles y esclavos. Esas cosas se pueden
conseguir en otros lugares, y los comerciantes
19
A Hook el forajido, por ejemplo, al huir de la justicia en
Algand, se le permitió cruzar gracias a la mentira más in-
dignante que pudo inventar; pero el capitán de los soldados
enviados en su búsqueda tuvo que pagar 1 Pieza de Oro por
cada uno de sus hombres.

interesados no se aventurarán en ningún caso
más allá de la ciudad comercial de Rathurbosk.
Hubo un tiempo en que esta tierra estaba
bajo el dominio absoluto de los señores magos
que obtenían sus poderes de los dioses demon-
íacos a los que adoraban. Cada siete años se
reunían en la fortaleza sobrenatural de Spyte
para comunicarse con sus dioses y, al hacerlo,
renovar sus energías mágicas. En el último en-
cuentro, hace casi dos siglos, algo salió mal.
Esperando más allá de las puertas selladas de
la ciudad, los sirvientes de los magos escucha-
ron voces no humanas que se elevaban con ira.
Se escucharon gritos y luces extrañas baila-
ron en las paredes. Corriendo con un miedo
mortal por sus vidas, los sirvientes miraron
hacia atrás para ver un relámpago que se ele-
vaba hacia el cielo desde las torres interiores
humeantes de Spyte. Algunos huyeron al de-
sierto, pero otros esperaron a sus amos a una
distancia de muchos kilómetros de la ciudad.
Pasaron días de silencio, luego el suelo comenzó
a temblar y agrietarse. Un foso de llamas se
abrió alrededor de Spyte, arrojando trozos de
roca fundida a lo lejos. Cuando las llamas se
apagaron, los sirvientes vieron que Spyte ahora
se encontraba en un pináculo aislado de roca,
rodeado por una gran fisura que se adentraba
directamente en las entrañas de la tierra. No
había forma de cruzar, incluso si alguno se
hubiese atrevido a entrar en el lugar. Pudieron
ver que muchas de las torres se habían fundido
en el calor del infierno, haciendo que las pare-
des de piedra se retorciesen como velas de cera.
Esperaron mucho a sus amos, algunos ciega-
mente fieles, hasta el final de sus días. Pero
nadie salió nunca.
Los aprendices o herederos de los distintos
magos asumieron su posición de poder en
Krarth y así fundaron una nueva nobleza que
gobierna hasta el día de hoy, pero no han lo-
grado dominar la tradición secreta de sus pre-
decesores. Los santuarios de los dioses demon-
íacos ya no brillan con energía mágica. Los ma-
gos de la actualidad recorren sus castillos an-
cestrales en busca de santuarios secretos donde
221
LAS TIERRAS DE LEGEND
puedan descubrir los poderes de antaño. Estu-
dian minuciosamente los grimorios polvorientos
y recitan las fórmulas arcanas en vano. Según
los estándares de esos magos perdidos de anta-
ño, son meros aficionados, no más competentes
que cualquier Hechicero común, y algunos ni
siquiera eso. Han tomado los títulos y emble-
mas de los magos20, usurparon sus antiguas
ciudadelas, asumieron el señorío de sus súbdi-
tos, pero todo es una farsa.
Se pueden mencionar algunos de los magos
para darle al lector una imagen precisa. El lina-
je Byl es tradicionalmente poderoso, pero está
representado en este momento por alguien que
apenas está a la altura de la tradición. Aytarn,
el Magus Byl, es un Hechicero joven e inexper-
to. Asumió el título después de que su padre
desapareciera en una expedición a través de la
tundra, pero ha mostrado poco interés en los
deberes que esto debería implicar. Se ha con-
vertido en un joven grasiento y extremadamen-
te gordo que pasa el tiempo con sus sirvientes y
permite que la biblioteca de su padre acumule
polvo. Los manuscritos de Byl son ricos en
hechizos potentes, si tan sólo pudieran decodifi-
20
Los magos se representaron a sí mismos mediante em-
blemas; cada uno mostró la varita del magus al que perte-
necía. Los elaborados diseños de estas varitas se especifica-
ron con precisión, al igual que en otras tierras un Caballero
o un señor tendría su escudo de armas personal. La varita
del Magus Byl se describe como "una copa dorada con nue-
ve tachuelas de ébano; tres volutas enfurecidas y un grifo
negro y dorado encima” y así sucesivamente. Las varitas
genuinas presumiblemente se perdieron en la Voladura de
Spyte, pero los magos actuales llevan facsímiles.
carse; uno de los magos originales una vez en-
cadenó a Malgash (página 351). Este indigno
sucesor del título no muestra ningún interés en
recuperar los viejos secretos y no es probable
que deje herederos.
Generalmente se cree que Rakov, Magus
Lim, es un vampiro, o si no, alguna otra forma
vil de no-muerto. Cobra un terrible impuesto de
sus súbditos: una doncella cada luna nueva.
Una vez que ha bebido hasta saciarse, la chica
se une a sus conquistas anteriores. Sus 'espo-
sas' no muertas, desenfrenadas y casi demen-
tes, deambulan por la tundra sin control, ace-
chando y finalmente devorando a sus presas
después de tentarlas con promesas de calidez y
destellos de su hermosa belleza.
Los magos Tor también eran un linaje pode-
roso. El actual Magus Tor, Laglor, es un verda-
dero descendiente de la antigua estirpe; mien-
tras que la mayoría de los magos asesinados en
Spyte dejaron sólo aprendices para asumir su
lugar, la esposa de Magus Tor ya le había dado
un heredero. Los conocimientos arcanos inter-
nos de los rituales familiares se perdieron, pero
el poder mágico es fuerte en la sangre de Laglor
y es un Hechicero consumado.
Hay varias mujeres magos o, más propia-
mente dicho, fatas. Fata Uru (cuyo nombre per-
sonal es Jani) no tiene la habilidad de Hechice-
ro, pero es una política astuta. Al planear una
dinastía bajo la cual se podría restaurar la an-
tigua gloria de Krarth, busca formar una alian-
za por matrimonio con Laglor. Tal unión alte-
raría significativamente el equilibrio actual de
poder, y se puede contar con muchos de los
otros magos y fatas para oponerse a ella.
Hay docenas de otros magos, demasiado nu-
merosos para describirlos en detalle aquí. La
mayoría son, en cualquier caso, de poco interés,
simplemente absortos en indulgencias persona-
les y pequeñas vendettas entre ellos, sin pre-
star atención a los asuntos del mundo.
¿Y qué hay de Spyte? ¿Tiene el viejo poder,
las varitas de los verdaderos magos y los me-
dios para convocar a los antiguos dioses-
demonios? Muchos aventureros, creyendo que
sí, han hecho el viaje al Caldero (el nombre lo-
cal del abismo que rodea las ruinas). Incluso en
verano, el viaje es una ardua caminata por ca-
minos en desuso y a través de un lodazal fango-
so. El hambre, los elementos, las enfermedades
y las bestias salvajes pasan factura. Con un
buen guía y mucha suerte, los viajeros pueden
finalmente llegar al Caldero, vislumbrado por
primera vez por las imponentes nubes de vapor
que eructa en el aire helado. Luego viene el
problema de llegar a las paredes de Spyte. In-
cluso si esto se logra de alguna manera, debe
haber incalculables horrores reprimidos dentro.
Son pocos los que se han aventurado en Spyte
desde la Voladura, y ninguno ha regresado.

La Costa de Mercania
Los mercanianos son una alianza flexible de
tribus o clanes. La agricultura es la base de su
economía, pero en siglos pasados la complemen-
taban con frecuencia con incursiones en el mar
de Mergeld en sus temibles barcos con proa de
dragón. Los mercanianos son famosos por su
marinería, y pudieron asaltar la costa de Cor-
numbria o Erewornian tan fácilmente como la
de Albión. Por lo general, un vigía espiaría a los
asaltantes que se acercaban y los aldeanos
huirían de sus hogares, dejando a los merca-
nianos saquear lo que deseaban y partir sin
derramamiento de sangre. La violencia real
rara vez ocurrió, pero aún así los mercanianos
ganaron una reputación de ferocidad que so-
brepasaba incluso a sus primos en Thuland.
Han mantenido su reputación hasta el día de
hoy.
Las batidas de cada verano necesitaban pre-
parativos extensos y costosos, no siempre con
un rendimiento garantizado de la inversión, ya
que un señor hostil podría estar listo para re-
chazar el ataque. Finalmente, algunos merca-
nianos pensaron en una forma de evitarlo. Al
ver tierras abundantes y un clima agradable en
Ellesland, se establecieron y construyeron gran-
jas en las que pasar los meses de invierno. Si
los señores locales los molestaban, al principio
peleaban, pero más a menudo acordaban algún
tributo. Con el tiempo, se dedicaron a la agri-
cultura y terminaron pareciéndose mucho a los
demás vasallos del señor21. Pocas familias de
Albión carecen de algún rastro de sangre mer-
cania en algún lugar de su linaje.
La rapiña y el pillaje es una forma de adqui-
rir riqueza. No está exento de riesgos. Los mer-
canianos de hoy son más conocidos como comer-
ciantes que como asaltantes. Los más grandes
21
Hay dos asentamientos mercanianos de este tipo al sur de
Braying Cross, en el feudo de Montombre. La gente de Tors-
ton y Sigurdingham habla elleslandico con algunas palabras
mercanianas, sigue la Verdadera Fe en lugar de sus dioses
ancestrales, rinde homenaje a Montombre y sirve en su
ejército. Sólo su apariencia física (los mercanianos son altos,
de piel pálida y de cabello rubio) los distingue de cualquier
otro hombre de Albión.
223
LAS TIERRAS DE LEGEND
jarls han llenado sus arcas con los frutos del
comercio en los puertos de Coradia. ¡No es ex-
traño ver un barco mercaniano incluso tan al
sur como Opalar, o subiendo por las aguas
selváticas del Mungoda!
Mercania no puede considerarse como un so-
lo país, a pesar de que sus marineros han ex-
plorado a lo largo y ancho y sus guerreros han
luchado en innumerables batallas. Los jarls son
caciques independientes, terratenientes que se
reúnen ocasionalmente en una asamblea lla-
mada TheThing para decidir sobre empresas
conjuntas y asuntos de interés mutuo. Una
gran asamblea de los jarls más altos, llamada
El Asunto, se realiza teóricamente una vez cada
cinco años. En la práctica, los pequeños celos y
los rencores guardados durante generaciones
impiden que el Asunto se convierta en una reu-
nión más frecuente o influyente.
El Lodazal sin Rastro
Se trata de una zona de marismas, lagos y
tierras desoladas enmarañadas por ríos fétidos.
La gente que vive aquí habita en chozas de ca-
ña que se asientan sobre postes por encima del
suelo húmedo. La vida que llevan no es envi-
diable: avanzando a lo largo de los fríos cursos
de agua en toscas balsas, buscan ratas de agua,
peces y hongos comestibles. Deben salar y al-
macenar lo que puedan en los meses de verano.
El invierno a menudo trae ventiscas y una
frialdad mortal que se extiende sobre la tierra
como un sudario hasta que vuelve la primavera.
No sólo los humanos habitan en las vías na-
vegables interiores. También hay una extraña
especie, conocida por los eruditos como "trito-
nes" (la gente del río los llama "zancudos del
barro"). Estas criaturas anfibias tienen una
parte superior del cuerpo con extremidades lar-
gas, que no se diferencia de la de un hombre,
pero desde la cintura tienen una cola larga y
aplanada que les permite nadar a través del
barro y el agua de las ciénagas. Sus rostros son
anchos y de aspecto aplastado, con una expre-
sión bastante cómica. Los labios elásticos se
separan continuamente mientras nadan (o se
agitan) para permitir que la criatura succione
la maleza del río de la que subsiste. Los trito-
nes son pequeños, del tamaño de un perro
grande y pueden ser inteligentes o no. Los habi-
tantes del río consideran su carne un manjar y
los cazan sin piedad.
A lo largo de la costa viven los pescadores de
Vassklavi. Para ellos, el invierno puede ser un
buen momento. Si el mar se congela, es posible
que se alejen mucho por la banquisa, incluso
hasta la isla de Yggdras, donde se puede comer
carne de osos y lobos.
El Reino de Wyrd
En épocas anteriores, esta tierra era un es-
tado vasallo de Krarth. Desde la Voladura de
Spyte, el Rey Brujo ha sido independiente de la
autoridad de los magos. Él llama a los magos
actuales "pretendientes" y se niega a reconocer
su derecho a gobernar. Vestido con sus mejores
galas plateadas, ha gobernado desde su Palacio
del Anochecer Eterno durante más de cinco
siglos. Dentro de las fronteras de su tierra, la
naturaleza debe ceder a la voluntad de este
gran Hechicero. Sus súbditos viven con miedo
de su poder, porque puede visitar a cualquiera
de ellos, incluso al campesino más humilde, en
sueños y aplicar tormentos de pesadilla si des-
cubre que han hecho algo que lo enfurezca.
minerales. Su gente, famosa por su arrogancia
desmesurada ante la cruda adversidad, debe
pagar un tributo anual de oro y hierro a los
magos. Los antiguos edificios de mármol con
vetas azules todavía se mantienen aquí como
enigmáticos recordatorios de una cultura ante-
rior más orgullosa. La gente de Yggdras tiene
mercados en las paredes de estas ciudades en
ruinas, pero no vive en ellas.
Una leyenda dice que el gran Árbol de la Vi-
da se encuentra en algún lugar de esta isla. El
que come de su fruto adquiere sabiduría y
perspicacia mística similar a la de un dios. Al-
gunos extractos de la leyenda añaden que el
último dios que arrancó frutos de sus ramas
todavía permanece aquí: el terror de Wotan, el
padre de los cielos. ¡Podemos suponer que él no
permitiría fácilmente que otros lo alcanzaran!

En la tierra del Rey Brujo se aplica una es-

tructura social elaborada, y ha habido pocos
viajeros que hayan dado una descripción preci-
sa de ella. Tres clases principales dominan: los
Armigers, la casta guerrera hereditaria; los
Solons, que administran; y los Videntes, que
vagan libremente, tal vez como mediadores con
la gente común, y no están sujetos a los halagos
ocultos del Rey Brujo.

Aquí se adora a los antiguos dioses de

Krarth, y ningún misionero podrá traerles la
Verdadera Fe a estas personas mientras el Rey
Brujo se siente en su trono sombrío.

Isla Yggdras
Nominalmente un estado cliente de Krarth,
esta tierra fría y azotada por el viento está es-
casamente poblada pero es rica en madera y
 LAS TIERRAS DE LEGEND
Los Pastizales del Páramo Al este se encuentra el inexplorado bosque
de Svartgard. En medio de los troncos negros
Esta región es un país salvaje de montañas
de extraños abetos con agujas de plata acechan
divididas por glaciares, ventiscas despiadadas y
todo tipo de terrores primigenios: elfos de la
coníferas altísimas. La gente son pastores de
noche, osos troll, eidolones parpadeantes y ma-
renos y cazadores. Duros y poco comunicativos,
cabros necrófagos de hielo. Nadie se aventura
adoran a sus espíritus ancestrales en altares-
aquí.
hogar y no muestran interés por los extraños.

El Nuevo Imperio Selentino de Legend. Adaptando sus técnicas militares

para oponerse a los Kanatos del este, a lo largo
Algún tiempo después de la conversión del
de los siglos, los legionarios del antiguo Selen-
Imperio a la Verdadera Fe, los conflictos secta-
tium se convirtieron en los Catafractos Tamo-
rios provocaron una división. Madrox Cosmogo-
rianos, Caballeros magníficamente armados
ran, comandante de la Primera Legión, se au-
sobre pesados caballos de guerra. Se expandie-
toproclamó Imperator en la fortaleza de la mon-
ron hacia el sur, poniendo bajo su dominio par-
taña de Tamor (entonces un fuerte remoto muy
tes del antiguo Imperio hasta que adquirieron
diferente de la poderosa ciudad en la que se ha
los territorios actuales. Al final, incluso sellaron
convertido). Cualquier disputa que el Imperator
el corredor de tierra por el que los nómadas
en Selentium pudiera haber tenido con este
podían desplazarse hacia el oeste para saquear
movimiento fue descartada cuando la parte sur
Selentium. Esto es lo que les valió su sobre-
del Imperio finalmente colapsó como resultado
nombre: "los Baluartes de la Fe". Sin embargo,
de los ataques bárbaros desde el área que ahora
el Imperio es un estado heterodoxo. Según sus
es el Sultanato de Opalar.
creencias, el Salvador fue "promovido" a la di-
El Nuevo Imperio Selentino es, por tanto, vinidad por sus acciones de la misma manera
todo lo que queda del imperio que una vez que los Imperators de la antigüedad fueron dei-
abarcó la mayoría de las tierras cartografiadas ficados después de su muerte. La Iglesia Selen-
225
tina, sin embargo, enseña que el Salvador fue
preordenado para traer la salvación al mundo:
literalmente, que era el Hijo de Dios. Las dos
facciones están casi completamente de acuerdo
sobre las enseñanzas del Salvador y sobre la
naturaleza de Dios mismo, pero esta única dife-
rencia doctrinal es suficiente para separar la
Iglesia Tamoriana de Selentium. Por supuesto,
es en disputas tan triviales donde siempre se
forman divisiones sectarias.
El Imperio está organizado a lo largo de
líneas superficialmente feudales, pero todavía
hay cierto sentido de los viejos ideales republi-
canos. La tierra está en manos de los arrenda-
tarios de los patres, o nobles. Pero a diferencia
de una sociedad verdaderamente feudal, no hay
siervos. Todo hombre es técnicamente libre22 y,
aunque deba servicio militar al Imperator y al
Estado, no está obligado a prestar ese servicio a
su Señor sin el debido pago. La diferencia esen-
cial entre este arreglo y el feudalismo se deriva
22
Hay esclavos, por supuesto, capturados en la guerra entre
los nómadas del este o comprados a Krarth o al Lodazal.
Pero estos no son ciudadanos del Imperio.
de la economía monetaria del Imperio. A las
personas se les paga por sus servicios, a su vez
el Estado les cobra impuestos; y los asuntos
civiles, como la administración y la defensa, se
sustentan con estos ingresos. Simplemente, la
ley, que todo lo abarca, reemplaza los lazos del
deber y la obligación que unen a la nación feu-
dal.
Todas las clases de ciudadanos tienen algu-
na influencia en el funcionamiento del Imperio
por medio de la Asamblea Centurial, en la que
están representados todos los clanes. Un simple
labrador puede ser en verdad un individuo
humilde, pero su clan, el grupo familiar extenso
al que pertenece, no carecerá del todo de in-
fluencia. La Asamblea Centurial acuerda todos
los nombramientos para el Senado en Tamor.
Por supuesto, algunos clanes tienen más in-
fluencia que otros. Los clanes patricios, de
hecho, tienen el voto mayoritario sobre todas
las demás clases. El Senado, compuesto por el
centenar de terratenientes más ricos, puede
presentar una petición al Imperator y exigirle
que rinda cuentas de sus decisiones ante ellos.
Sin su apoyo, su reinado duraría poco. Técni-
camente, el Imperator tiene el poder exclusivo
de nombrar a su sucesor (generalmente su
heredero), pero se debe consultar al Senado. En
al menos tres ocasiones han forzado una suce-
sión diferente al trono23. El Imperator en este
momento, Ardax Baltissa, cuenta con el sólido
respaldo de su Senado. Militar, económica y
políticamente, el Imperio rara vez ha sido más
fuerte.
Un visitante encontraría mucho de qué ma-
ravillarse dentro de una de las grandes ciuda-
des del Imperio. Colosales losas de mármol se
alzan sobre la entrada a los edificios cívicos,
mostrando en sus frisos esculpidos la gloria
pasada y presente del Imperio Selentino. Con
gran lucidez, los ingenieros del Imperio han
construido alcantarillas para canalizar los de-
sechos fuera de la ciudad, tuberías para llevar
23
Sobre todo en 885 AS, cuando se consideraba que el hijo
mayor del entonces Imperator era demasiado inestable e
indolente para gobernar. El Senado prefirió a uno de los
suyos, Kataxu Hirgandan. Se llegó a un compromiso al casar
a Kataxu con una de las hijas del Imperator que se jubilaba.

agua a las casas más ricas e incluso un sistema
de calefacción por suelo radiante para mante-
ner las casas calientes en invierno. Las calles
están pavimentadas, un marcado contraste con
las zanjas fangosas que atraviesan la mayoría
de las ciudades occidentales. Grandes braseros
arden en las esquinas de las calles por la noche,
iluminando las fachadas de piedra de los edifi-
cios y arrojando una luz rojiza sobre la alegre
vida nocturna de animadores, juerguistas y
prostitutas. Las patrullas de la milicia están
siempre presentes, y cualquier delincuente tie-
ne asegurado un arresto rápido, aunque gene-
ralmente también un juicio justo. Más allá de
las murallas de la ciudad, el viajero del oeste
todavía tendría mucho de qué maravillarse. Las
calzadas inflexiblemente rectas que eran las
arterias del antiguo Imperio atraviesan el pai-
saje, lo que permite que el comercio se mueva
de forma rápida y segura entre las ciudades.
Las técnicas agrícolas avanzadas garantizan
una rica cosecha año tras año.
En ningún otro lugar del mundo de Legend
las profesiones que usan magia están tan orga-
nizadas. Aquí hay academias en las que un ni-
ño con dotes psíquicas prometedoras puede ser
colocado a una edad temprana. Así es como el
ejército del Nuevo Imperio Selentino dispone de
sus contingentes de Hechiceros: compañías de
magos marciales entrenados para sus tareas
especializadas de espionaje, camuflaje, moral,
curación en el campo de batalla y devastación
masiva. La vista de las filas masivas de la fuer-
za militar Selentina: Catafractos patricios con
armaduras relucientes, cabalgando sobre gi-
gantes caballos de guerra; magos de nariz de
halcón en sus palanquines, vigilando la disposi-
ción de las tropas y presagiando augurios; Los
apresurados soldados de infantería acercándose
a la formación con una precisión inmaculada, es
un espectáculo no menos temible que las hordas
nómadas que deben contener.
227
LAS TIERRAS DE LEGEND
Los Kanatos Nómadas
Una extensión cálida de pastizales y mato-
rrales se encuentra al este del Nuevo Imperio
Selentino. Nunca se ha explorado ni cartogra-
fiado; se desconocen sus límites exactos. En
algún lugar más al este y al sur se encuentran
las tierras extrañas y llenas de tradición de
Khitai y Yamato. Más al sur están los países
ricos de Minj y Batubatan24, y el Palacio Bajo el
Cielo donde el Emperador de las Nueve Monta-
ñas tiene la corte. En el sudoeste, los pastizales
deben colindar con las franjas lejanas de Opa-
lar. Pero un viajero que desee visitar cualquiera
de estos lugares exóticos tomaría el paso hacia
el mar a lo largo del Golfo de Marazid, no atra-
vesaría las praderas. Estas llanuras salvajes
son el hogar de pueblos nómadas tan feroces e
indómitos como el paisaje que habitan.
Los nómadas son pastores de caballos y bue-
yes que se mueven continuamente según las
estaciones y la abundancia de pasto para el
rebaño. Obtienen todo de su manada: los caba-
llos son corceles para la guerra o la caza, el ga-
nado tira de los carros de la tribu. Ambos son
una fuente de carne, ropa y utensilios de hueso.
Cuerno y tendón se utilizan en la construcción
de los arcos compuestos de los nómadas, que en
manos de un arquero experto 25pueden lanzar
flechas sobre sus enemigos a una distancia de
más de 200 metros.
La organización social de estas gentes con-
siste en alianzas de tribus extendidas cuyo go-
bernante se llama Kan. El equilibrio de poder
cambia a medida que las tribus cambian de
lealtad y los kanes incautos son asesinados. En
el momento de escribir este artículo, el poder
principal reside en Sitai Kan de Oshkosa. Otros
kanatos son el Katagai, el Gunguska, el Kanato
24
Batubatan (pronunciado BA-tooba-TAHN), una tierra
enrarecida de templos dorados donde la gente (pastores de
yak y artesanos) son casi superados en número por sus
sacerdotes serenos. Supuestamente este era el país natal de
Sa'aknathur el mago.
25
Ten en cuenta que la mayoría de los guerreros de la tribu
comienzan su entrenamiento con el arco en la primera in-
fancia.
de la Vasta Llanura, el Kanato del Pabellón
Negro y el de Hunkunkai.
Un occidental es famoso por sus viajes entre
esta gente salvaje. Niccolo de Wissenstein fue
enviado en un grupo de exploradores de la corte
del rey Vorlest de Kurland, a los que se encargó
la tarea de descubrir una ruta terrestre segura
a Khitai. Niccolo aprendió rápidamente la len-
gua de los nómadas y se dedicó a su tarea; tra-
tando de establecer contacto con los Kanes y
hacer un trato con ellos para garantizar un
"salvoconducto" para las caravanas kurlandas.
En esto no tuvo éxito26, pero sí produjo un re-
gistro de la vida nómada que es bastante único.
Su visita a la casa de un nómada ocurre al
principio del relato de sus viajes:
―El clan está en constante movimiento y, pa-
ra ello, lleva consigo sus hogares. Cuando llega
el momento de acampar, una familia puede
montar una de estas casas en menos de una
hora. Primero se levanta una celosía preparada
de aros de sauce, que se fija en el suelo con pe-
sadas estacas. Grandes rollos de fieltro se des-
envuelven en este marco para formar las pare-
des de la casa. El fieltro y las cuerdas que se
usan para atar la estructura están hechos de
crin, y los animales del rebaño del clan propor-
cionan grasa para hacer que el hogar sea a
prueba del frío y la lluvia. La casa terminada es
una tienda de campaña aproximadamente cir-
cular que la gente de la estepa llama gyur.
―Invitado a una de esas tiendas, encontré el
interior decorado con alfombras y baratijas. La
parte central del techo, sobre el fuego, se deja
abierta como también se encuentra en las salas
de hidromiel de Mercania y Thuland. A pesar
de esto, puedo dar fe de que la casa sigue siendo
cálida y cómoda incluso cuando el viento de
estepa más amargo sopla afuera. Mi propio an-
fitrión, cuyo nombre era Shweymar, me invitó a
sentarme a su lado en la alfombra marrón que
ocupaba el tercio más al norte del piso, frente a
la entrada. Esto fue un gran honor, ya que la
gente de la estepa mantiene esta área para el
jefe de familia, sus mayores e invitados de alto
26
Y como resultado, fue notoriamente castigado por Vor-
lest.
estatus. Detrás de nosotros había varios ídolos
que representaban a las deidades domésticas de
Shweymar. Frente a esta área de alto estatus,
el suelo se divide en otras dos secciones. A la
izquierda de la puerta se sientan las mujeres y
los niños. Los hijos del anfitrión y los hombres
más jóvenes se sientan a la derecha. Los utensi-
lios para cocinar y otros propósitos domésticos
se guardan en el área de la izquierda, mientras
que las armas se colocan en un estante entre el
área de la derecha y la alfombra del anfitrión.
―Descubrí que esta tradición de significante
estatus se extiende a lo largo de las estepas,
incluso a las granjas de las ciudadelas27. Si esto
es casualidad o evidencia real de que las tribus
alguna vez pertenecieron a una sola civilización
de la que no quedan registros, esta pregunta
nunca podrá ser respondida28. ‖
Ferromaíne
Ferromaine, con una población de casi un
cuarto de millón, es la ciudad más grande del
norte. Al acercarse desde el mar, incluso un
viajero que está harto del esplendor de otros
ricos puertos de Coradia no puede dejar de que-
dar impresionado. Más de un centenar de ele-
gantes torres apuntan al cielo. La más alta tie-
ne más de setenta metros de altura y cada una
está cubierta con decoraciones rococó en un es-
fuerzo por superar el esplendor de sus vecinos.
Estos son los hogares de la aristocracia de fe-
rromaine, no señores de la estirpe guerrera,
sino ricos comerciantes y banqueros. Caminan-
do por las amplias avenidas, se pasa por los
grandes palacios de las familias más ricas: los
Senfritis, los Cotulio, los Vassilvios, los Senta-
27
De hecho, no todos los Bárbaros de las estepas viven una
vida nómada. Hay algunas ciudadelas (de hecho, fortalezas
de adobe bastante sórdidas), pero en realidad son "ciuda-
des depósito" y tienen una población permanente muy
pequeña. Aunque Niccolo parece asumir que los habitantes
de la ciudadela son solo una facción establecida de la socie-
dad bárbara, esto probablemente se debió a que estaba
trazando un paralelo con la relación entre el campo y la
ciudad en su tierra natal. Existe una profunda desconfianza
entre los rudos nómadas y el puñado de personas que eli-
gen una vida estable "dentro de las murallas".
28
Aquellos interesados en leer más sobre los viajes de Nic-
colo pueden encontrar copias de su manuscrito en la abadía
de Wissenstein, la biblioteca del Pontífice en Selentium o en
la biblioteca de la familia Vassilvio en Ferromaine.

polos y otros. Es fácil imaginar a los vástagos
arreglados y cubiertos de terciopelo de estas
familias mientras se encierran detrás de las
fachadas de mármol y acarician sus desbordan-
tes cofres del tesoro con furtivo regocijo.
En todas partes abundan maravillosas cate-
drales y edificios públicos. El sol brilla en el
puerto, baña la piedra pálida del palacio del
Dyuch29 con un suave resplandor dorado, se
refleja en fragmentos de arcoíris desde magnífi-
cas vidrieras. Los comerciantes-patricios están
ansiosos por mostrar su riqueza y piedad, y
compiten entre sí en el patrocinio de las artes.
Caminando de regreso desde el puerto y a
29
El Dyuch es el magistrado jefe de la República de Ferro-
maine, una posición muy influyente. Técnicamente, se su-
pone que debe renunciar a todas las preocupaciones co-
merciales para garantizar que sus decisiones sean imparcia-
les. En la práctica, rápidamente se vuelve rico y gordo gra-
cias a los "incentivos" (sobornos) que le pagan varias fac-
ciones. Su mandato es de siete años, pero es raro que un
Dyuch no sea reelegido.
229
LAS TIERRAS DE LEGEND
través de los distritos de clase alta, uno llega al
habitual revoltijo de tiendas y casas que se en-
cuentran en cualquier ciudad. Las calles estre-
chas se extienden como un laberinto: carriles
empedrados donde podemos mirar a través de
los escaparates enrejados, cristalería fina, car-
nes asadas, bollos y pasteles picantes, joyas,
telas y sedas finas, botellas de vino y brandy, o
atractivos artefactos traídos de tierras lejanas. .
Incluso aquí, en las callejuelas, encontramos
señales de la riqueza de Ferromaine por todas
partes.
Pero habría sido una historia diferente si
hubiéramos caminado por los muelles del paseo
marítimo. Aquí, las chozas del poblado de cha-
bolas se apiñan como holgazanes desesperados
en la periferia de la ciudad resplandeciente. Los
estibadores esperan con ojos hoscos la próxima
flotilla de barcos, cuando pueden ganar un pu-
ñado de matapanes de plata por días de trabajo
agotador. Los mendigos y los aventureros lisia-
dos trabajan por turnos en las avenidas de la
ciudad. Los ladrones se esconden en los rinco-
nes oscuros donde la milicia de Ferromaine
nunca los encontrará. El hedor de la pobreza
flota en el aire; el hedor de la humanidad tra-
tada inhumanamente.
Más allá de la ciudad hay vistas más agra-
dables. Caminamos por la calzada hacia las
colinas, tal vez cruzándonos con el palanquín de
un noble llevado por esclavos de piel negra que
gruñen. Las cortinas del palanquín ribeteadas
de armiño están abiertas, y podemos ver al no-
ble disfrutando de los dulces que una ramera
con colorete le mete en la boca de labios grue-
sos. Levanta los ojos lánguidos en nuestra di-
rección, tal vez hace un gesto indulgente de su
mano regordeta y cargada de anillos. Con seis
buenos mercenarios kurdos en su séquito, no
teme a los bandidos.
Los nobles tienen sus villas de verano aquí
en las colinas. Están lo suficientemente cerca
de la ciudad para vigilar los negocios, pero lo
suficientemente lejos para evitar el ruido, el
hedor y el bullicio de la vida de la ciudad.
Detrás de las colinas, los caminos serpentean
hacia los pueblos y aldeas y otras ciudades, más
pequeñas y subordinadas, pertenecientes a la
Liga Ferromaine. Vemos un paisaje de campa-
narios de iglesias, viñedos y casitas de piedra.
Un día de caminata hacia el interior y llegar-
íamos a la frontera del Imperio Selentino.
Hay explicaciones sencillas para el ascenso
económico de Ferromaine, y aquí se las puede
esbozar brevemente. Por razones relacionadas
con su base fuertemente agrícola, el Imperio
Selentino impone tasas de interés bajas. Un
comerciante gana poco al emprender una aven-
tura arriesgada a largo plazo, porque la mayor
parte de sus ganancias se llevarán a la ham-
brienta hacienda selentina. Ferromaine es
agraciada por su ubicación geográfica: una ciu-
dad construida sobre varios islotes en el estua-
rio de Liederkehn; estaba destinada a la inde-
pendencia. En vista de la riqueza que aportan
sus flotas a través del Mar de Coradia, el Impe-
rio tuvo que hacer un trato. A la República de
Ferromaine se le concedió la exención de los
impuestos del resto del Imperio siempre que
reconociera la soberanía nominal del Impera-
tor. Claramente, esto atrajo más a los comer-
ciantes de Ferromaine que "ir por su cuenta‖.
La seguridad que provenía de estar bajo el ala
del Imperio les dio un clima económico ideal
para las empresas más atrevidas30. Sus flotas
abrieron el comercio con los estados de Ta'as-
him y con Khitai y Batubatan más allá.
Emphidor y países vecinos
Los días de Emphidor terminaron, y hoy no
es necesario decir mucho de estas tierras. Va-
rios pescadores surcan las aguas alrededor de
las islas emphidias, mientras que en el interior
se encuentran comunidades sencillas de criado-
res de ovejas. Las ruinas de mármol de la Edad
de Oro bordean la costa, pero los enfidianos
modernos evitan estos signos de su herencia
con una mezcla de asombro y pavor supersticio-
so. Son una raza conservadora, resignada y de
alma aburrida, como si la magnificencia de su
pasado les hubiera agotado el espíritu. Aportan
30
Pero Ferromaine no deja de elegir. Si no obtenían un trato
lo suficientemente bueno del Imperio, los Altos Consejeros
siempre podían cambiar su lealtad a Kurland.
un fatalismo del tipo que se encuentra en las
tragedias emphidianas a su fe y vida diaria. La
región es pobre en minerales y exportaciones
valiosas. Los únicos barcos que atracan aquí
son los de los aventureros ansiosos, con destino
a los laberintos estigios debajo de las acrópolis
en ruinas y las columnatas caídas.
En Molasaria, Analika y Hudristania la his-
toria es ligeramente diferente pero no menos
sombría. Pequeños pueblos se encuentran acu-
clillados miserablemente en los puertos de
montaña aislados, como nidos de pájaros api-
ñados en un risco en busca de refugio. Los cam-
pesinos asustados tiemblan bajo el gobierno de
un centenar de déspotas locales. El terror se
eleva sobre alas membranosas por la noche y
tamiza la carroña en los cementerios solitarios,
porque este es el hogar tradicional de vampiros,
demonios y hombres lobo. Los sacerdotes vesti-
dos de negro viajan de un valle a otro, pero los
campesinos siempre se debaten entre la fe y el
miedo. Pasa unos días en cualquiera de los
pueblos de la montaña y verás una procesión
fúnebre que recorre un camino por las calles
estrechas: ancianos cuyos rostros arrugados
muestran las cicatrices de muchas pérdidas,
jóvenes sombríos con las mandíbulas puestas
en hosco desafío, mujeres con velo que envían
un lamento aullante, y niños llorosos que aún
tienen que aprender la injusticia en la que han
nacido. Los dolientes son guiados por un sacer-
dote con un crucifijo de plata en el pecho.
Observa y espera: después de que haya pa-
sado la procesión, una vez que el llanto y el so-
nido de la campana del sacerdote se hayan des-
vanecido en la distancia, es posible que veas
pasar a otra figura. Sigue a los dolientes a una
distancia respetuosa, sus ojos solo muestran
una determinación cansada. En su espalda tie-
ne una mochila pesada. Después de que el
ataúd haya sido depositado en el suelo, el sa-
cerdote se demorará para pagarle a este hom-
bre algunas monedas de plata antes de apresu-
rarse a regresar con los otros aldeanos para
cerrar la puerta. El extraño abre su mochila y
prepara los artículos que necesitará. Es un
draktoteer-una profesión que combina la exca-
vación de tumbas con otro deber desagradable.

Saca el mazo y la estaca de su saco y se vuelve
hacia la tumba abierta. Su trabajo consiste en
asegurarse de que esta desafortunada alma no
se una a las filas de los nosferatu.
Selentium y los Señores
Asmulianos
Hubo un tiempo en que Selentium fue la ca-
pital del mundo, en todo caso, del mundo occi-
dental que se describe en este libro. Comenzó
como una ciudad-estado en el borde oriental del
Imperio Emphidiano posclásico.
LAS TIERRAS DE LEGEND
por un pescador llamado Gatanades, ahora co-
nocido en todo el mundo occidental como "el
Salvador". Sus enseñanzas fueron inicialmente
despreciadas por los emperadores corruptos de
Selentium, y el propio Gatanades murió mártir.
Pero a medida que se aceleraba el colapso del
Imperio, el emperador Josturox decidió que
sería conveniente adoptar la nueva religión a la
que se estaba volviendo tanta gente. La Verda-
dera Fe se instaló en la Iglesia oficial de Selen-
tium.

A través del enfoque moderno de los ciuda-

danos hacia el gobierno, el comercio y la guerra,
Selentium creció rápidamente hasta convertirse
en la potencia más fuerte al sur de Krarth. Sus
legiones pululaban rápidamente por la faz del
mapa, construyendo caminos confiables que
llevaban el comercio y los impuestos al centro
del Imperio. Las tropas de la decadente y dete-
riorada Kaikuhuru ya habían caído ante el po-
der de Emphidor; ahora se colapsaron por com-
pleto. El faraón huyó al desierto y se instaló un
gobernador selentino en Siout (ahora Amsa'im).
En el rincón más alejado del mundo, las legio-
nes se encontraron con el mismo éxito contra
los beligerantes señores de la guerra de Algan-
dy y las tribus salvajes de Ellesland.

El apogeo del Imperio Selentino duró hasta

el 100 a. C.; luego una serie de errores adminis-
trativos y problemas de finanzas comenzaron a
corroer los territorios. Los ataques desde Thu-
land, el sur de Kaikuhuru y la estepa oriental Así ha quedado. Selentium ha sido saqueado
se intensificaron, y las legiones se extendieron más de una vez por hordas bárbaras, y no
más allá de su capacidad. Poco a poco, Selen- siempre ha sido seguro para el Pontífice residir
tium perdió su control sobre el mundo. allí. En ocasiones, los cardenales de la Iglesia
han estado en el bolsillo de un barón asmuliano
Aunque el Viejo Imperio se ha ido, y ahora
u otro, votando y haciendo proclamas según los
sólo su sombra es visible en el Nuevo Imperio
deseos de su pagador. Pero ahora el Nuevo Im-
de Tamor, Selentium sigue siendo de vital im-
perio es lo suficientemente fuerte como para
portancia como centro espiritual de Occidente.
contener las oleadas de ataques bárbaros, por lo
Albión, Cornumbria, Algandy, Chaubrette,
que Selentium está seguro. Esto es particular-
Kurland, Emphidor, Molasaria: éstas son las
mente irónico porque la Iglesia del Nuevo Im-
tierras de la Verdadera Fe, la nueva religión
perio está al borde de la heterodoxia desde el
que arrasó con los dioses primitivos más anti-
punto de vista de la Iglesia Selentina. Las dis-
guos del Imperio. La Verdadera Fe fue fundada
tinciones doctrinales están bien y no necesitan
231
ser exploradas aquí, pero los teólogos hacen blemas que esto causó, Akaabah obtuvo el cono-
mucho sobre la imagen del Pantocrátor, un as- cimiento para escribir los primeros capítulos de
pecto severo del Salvador como "Juez del Mun- su códice Ta'ashim. Estos tratan principalmen-
do" raramente visto fuera del Nuevo Imperio. te de la ley y el gobierno. Que son una obra de
Algunos creen que el Pantocrátor se basa en especial brillantez se desprende del éxito con
una deidad anterior del Antiguo Imperio y no que se aplicaron. Un siglo después de la muerte
en el Salvador en absoluto. del Iluminado, sus enseñanzas habían hecho
posible la creación de un imperio de más de
Los cardenales de Selentium no negarían cinco millones de almas.
que los tamorianos son devotos, pero afirman
que la devoción está mal. En respuesta, los ta-
morianos señalan algunas de las creencias más
extrañas de los selentinos. Un ejemplo es la
naturaleza tripartita de Dios: el Puño de Dios,
que destruye al pecador y al infiel; el Ojo de
Dios, que vigila las almas de los hombres y las
juzga con el Cielo o el Infierno; y la Boca de
Dios (el Salvador mismo) que habla en el co-
razón para que se pueda distinguir el Bien del
Mal. Es mejor buscar un análisis más profundo
de estas disputas teológicas en otra parte, y
sólo es necesario señalar que las diferencias
entre las iglesias selentina y tamoriana están
retrocediendo un poco hacia un segundo plano a
medida que la amenaza de la fe Ta'ashim trae
una fuerza unificadora.

Las Tierras Ta'ashim

Ta'ashim es muchas cosas: el nombre de una
región, de una fe y de un pueblo. Los estados
Ta'ashim hoy ocupan la parte del mundo donde,
hace mil años, habríamos encontrado los restos
de Kaikuhuru y las provincias del sur del Impe-
rio Selentino. Después del colapso del control
Pronto se formaron divisiones en el mundo
del Imperio, se necesitaron cientos de años para
Ta'ashim. Las diferencias de geografía, idioma
que se estableciera una autoridad central. La
y doctrina se encargaron de eso. Zhenir fue el
fuerza unificadora que finalmente hizo posible
centro desde el cual se extendió la fe Ta'ashim,
esto fue Ta'ashim, literalmente, "la Palabra de
gobernada con mano de hierro por el Califa,
Dios", un intrincado modelo para la vida y la
cuyo título proclama su autoridad absoluta tan-
adoración, establecido por IlluminateAkaabah
to en el ámbito secular como en el espiritual. La
en el siglo VI DC.
capital estaba en Demkhor, la Ciudad Sagrada,
Akaabah era un administrador en Dhulan31, donde el Iluminado se retiró para componer los
una ciudad comercial cuya población era una capítulos más reflexivos de su obra32. El Emira-
mezcla cambiante de nómadas del desierto,
agricultores asentados y comerciantes de sitios
lejanos y cercanos. Reflexionando sobre los pro- 32
La segunda sección de los textos sagrados de Ta'ashim
trata de la relación y las obligaciones morales del individuo
con Dios. El Ta'ashim ortodoxo incluye un tercer ciclo de
31
"Thu-LAHN", con la "Dh" pronunciada como la "th" en capítulos: historias apócrifas sobre la enseñanza del Ilumi-
"thu". nado, recopiladas después de su muerte. La secta poco

to de Marazid fue originalmente una extensión
de Zhenir, el Emir sólo un gobernador provin-
cial. Esto también fue cierto para Opalar, aun-
que no pasó mucho tiempo antes de que el Emir
proclamara su independencia. En el siglo IX, la
presión badawin instaló una nueva dinastía
Califato. Los nuevos administradores y genera-
les eran nómadas del desierto, más feroces que
los que reemplazaban. Para estos fundamenta-
listas, la Ciudad Santa no era un lugar para el
subterfugio, el compromiso y la ignorancia en
los que prosperan todos los gobiernos. La corte
del Califa permaneció en Demkhor, pero la ca-
pital se trasladó a Dhulan. Este movimiento no
disminuyó la importancia de la Ciudad Santa,
sino que la reforzó. Muchos otros cambios, la
mayoría de ellos realizados con espada y fuego,
llevaron a que este período se conociera como
La Purga de la Ley.
En Marazid, este cambio de dinastía no fue
apreciado. El emir y sus cortesanos, primos del
viejo califa, lamentaron su muerte y negaron la
autoridad del nuevo régimen. El hecho de que
Zhenir estuviera ahora imponiendo un retorno
estricto al Ta'ashim básico no hizo que el nuevo
califa se sintiera más querido por Marazid u
Opalar, donde una vida rica y cómoda significa-
ba que la gente estaba menos interesada en las
doctrinas disciplinarias duras. A pesar de esto,
el rechazo de Marazid al nuevo califa debe ver-
se como sólo nominal: el comercio continuó co-
mo antes, se concertaron matrimonios para
aliar las dos dinastías, el tráfico de peregrinos a
Demkhor sufrió algunos contratiempos 33y lue-
go continuó sin obstáculos.
Opalar podría haber tenido objeciones más
fuertes, pero estas fueron entorpecidas por una
invasión de los nómadas Qadik de las colinas y
laderas cubiertas de hierba al este de Haro-
ortodoxa de Marijah niega la importancia de estos últimos
capítulos.
33
Algunos peregrinos de Marazid fueron atacados en el
desierto de Kaikuhuran por los badawin. Estos miembros de
la tribu habían sido los aliados del nuevo Califa en su ascen-
so al poder, pero éste no tardó en tomar medidas drásticas
cuando su celo estaba rompiendo el lucrativo flujo de pere-
grinos hacia el norte.
233
LAS TIERRAS DE LEGEND
garn. En 820 a. C., estas bandas nómadas se
desplazaron hacia el sur a lo largo del Isis, y al
año siguiente tomaron la ciudad capital de Am-
sa'im. El emir huyó con vida a Marazid34. El
líder Qadik (había habido varias bandas de
guerra involucradas, pero una serie de enfer-
medades redujeron el número de líderes a uno)
astutamente rechazó la posición de Emir. Esto
sólo significaría que heredaría las malas rela-
ciones del anterior titular con el Califa. En
cambio, se proclamó a sí mismo Sultán, un títu-
lo que indica su poder terrenal al no reclamar
autoridad espiritual. Esencialmente, le estaba
diciendo al Califa: renuncia a cualquier derecho
a mi reino, y en asuntos de fe, te los cederé. El
califa no vio ninguna posibilidad de recuperar
directamente el control de Opalar y respondió
nombrando al sultán "El puño de Ta'ashim".
Inspirado por este honor, el sultán comenzó a
castigar la laxitud moral que vio entre sus nue-
vos súbditos. Esto duró una generación o dos,
pero la vieja burocracia selentina / kaikuhura-
na todavía baraja los papeles en Opalar35. Estos
funcionarios, descendientes de la raza kaikuhu-
rana original, generalmente logran absorber a
cada nuevo gobernante en su cultura imponde-
rablemente antigua. En poco tiempo, el estricto
Ta'ashim se relajó y las cosas siguieron como
antes.
Esta es la situación hoy. El Califato de Zhe-
nir, tomando su autoridad de la ley Ta'ashim,
prohíbe el comercio con los infieles y aplica ta-
34
Dado que también encontró tiempo para reunir a veinte
esposas, la mayoría de sus hijos e hijas, y una guardia de
honor de sesenta guerreros Opalarianos, su partida no
puede haber sido demasiado apresurada. Siempre fue un
político astuto, probablemente no tuvo dificultades para
encontrar la facción Qadik adecuada y ofrecer los sobornos
adecuados.
35
Como dice el viejo adagio de Kaikuhuran: "Los príncipes
vienen y los faraones se van, pero el asentimiento de los
visires hace que el Isis fluya." La sombra de Kaikuhuru per-
siste hoy en Opalar a pesar de que el antiguo linaje racial ha
sido inundado y sumergido por más de una ola de invasores.
Entre los médicos, escribas y contables modernos hay mu-
chos que pueden rastrear su ascendencia hasta la aristocra-
cia Kaikuhurana. También hay algunas áreas apartadas
donde todavía encontrarás ofrendas frescas de granos y
cerveza colocadas todos los días en los ídolos desgastados
de Re'atn, Set, Horns, K'nemu y los otros dioses antiguos.
sas de interés bajas. Los ingresos se obtienen Pero este punto de vista ignora el hecho de
del comercio con los otros estados de Ta'as- que una ciudad no es una colección de sitios
him36, pero Zhenir tiene pocos recursos (a ex- históricos, sino una población viva. La gente de
cepción de la plata del oeste de Harogarn) y la Ciudad Santa de Ibrahim sigue la fe Ta'as-
depende de Marazid y Opalar para obtener him y tiene poco interés en los argumentos te-
grano, papel y sal. Su economía depende en ológicos de los sacerdotes en la lejana Selen-
gran medida de los peregrinos que acuden a tium. Además, a pesar de su base declarada-
Demkhor. mente religiosa, la Cruzada ha hecho a varias
personalidades notables un gran bien puramen-
Marazid y (en menor grado) Opalar son la te financiero y político.
"cara progresista" de Ta'ashim. Comercian con
los infieles del norte, e incluso con los salvajes
que viven al otro lado del Golfo. Han desarro-
llado algunas de las mejores artes que se en-
cuentran en todas las Leyendas: los Místicos
componen poemas de gran belleza y perspica-
cia; las ciudades, resplandecientes de riqueza,
están llenas de maravillosas agujas, minaretes
y arcos; los escultores y artistas producen obras
de asombrosa gracia, que representan la pro-
funda gloria de Dios con imágenes abstractas;
Los matemáticos y astrónomos estudian el uni-
verso y encuentran el patrón de Dios en todo lo
que los rodea.

Los Principados de la Cruzada

Las Cruzadas han sido el gran golpe de pro-
paganda de la Iglesia Selentina. Puede ser in-
justo verlos como una empresa conveniente, un
ardid egoísta del Pontífice. Ciertamente, miles
de guerreros y peregrinos hicieron el arduo via-
je hacia el sur sostenidos únicamente por su fe.
Para la mayoría de los que participaron, no
hubo ningún otro motivo. El objetivo de las
Cruzadas era claro y justo: "liberar" a Ibrahim, Los comerciantes de todo el norte (y particu-
lugar de nacimiento del Salvador, de la ocupa- larmente en la Liga Ferromaine) comenzaron a
ción Ta'ashim. prestar dinero a los posibles Cruzados que ne-
cesitaban financiación. La apertura de rutas de
36
Las tierras de la fe Ta'ashim son intrínsecamente más peregrinos significó también la apertura de me-
ricas en el tipo de productos que son fáciles de transportar:
sedas, perlas, metales preciosos, etc. Los comerciantes son
jores rutas comerciales, custodiadas no por
muy estimados. Esto contrasta con el norte, donde la ma- mercenarios que exigían grandes sumas de pla-
yoría de las comunidades deben ser lo más autosuficientes ta, sino por celosos Caballeros de forma gratui-
posible y la mayoría de los recursos son cosas como madera ta. Muchos comerciantes ya podían ver cómo
y pieles, que no son rentables para transportar a largas
distancias. Las malas carreteras, la anarquía y la Plaga han
sus almacenes se llenaban de sedas, especias,
contribuido a sofocar el comercio en el norte (excepto alre- marfil y gemas Ta'ashim.
dedor del mar de Coradian y alrededor de la costa hasta el
sur de Albión). El efecto general de estos factores ha sido La Iglesia también hizo préstamos, a tasas
hacer que los países de Ta'ashim sean más pacíficos y, en de interés tan altas que algunas antiguas fami-
general, más avanzados, aunque a costa de perder la agre- lias nobles se vieron reducidas a la miseria.
sión tosca que impulsa a los norteños a expandir sus domi-
nios. Como si no hubiera suficientes jóvenes guerre-

ros temerosos de Dios listos para llenar las cu-
biertas de los barcos de la Cruzada, el Pontífice
agregó otro aliciente. Cualquier hombre que
"tomara la cruz" hacia el sur sería remitido la
mitad del tiempo que de otra manera pasaría
en el Purgatorio.
Los rapaces Caballeros-ladrones y mercena-
rios también querían una parte de la acción: se
estaban expoliando tierras en los flancos de
Ta'ashim y estos personajes de mala reputación
se apresuraron a tomar su parte. Las cabezas
coronadas del norte estaban complacidas, ya
que la eliminación de estos tipos problemáticos
de sus propios dominios significaba que era más
fácil mantener el orden.
Las primeras áreas tomadas fueron las pro-
vincias costeras al sur de Molasaria, porque
aquí los Cruzados podían construir una base de
poder contra los Ta'ashim37. Zhenir y Marazid
habían estado enfrentados durante algunos
años, y se habían demorado tanto en organizar
un ejército unido. Frente a que los norteños
habían tomado un área tan grande como Al-
gandy y sitiado a Ibrahim antes de que pudie-
ran actuar. Dos años después, una renovada
iniciativa de Ta'ashim empujó a los Cruzados a
salir de Ibrahim y a medio camino de regreso a
Crescentium, y la situación ha sido un vaivén
desde entonces.
Las tierras de los Cruzados comprenden ac-
tualmente cuatro principados separados. El
propio Ibrahim está supuestamente en manos
de Fengor Svartsen, un señor de la guerra mer-
caniano, en vasallaje del propio Pontífice. Los
límites fluctúan continuamente debido a pre-
siones internas y externas. Es importante re-
cordar que los Principados son territorio ocupa-
do. Los norteños gobiernan, pero tienen que
convivir con los nativos de la región. Al atrave-
sar el bazar de Crescentium, verás una docena
37
Crescentium se convirtió en su capital. El príncipe Esta-
blishulo de Algandy, comandante de la primera ola de ata-
ques, inspeccionó Crescentium desde una de las tres colinas
que dominan su puerto y la declaró "una ciudad espléndida,
como una multitud de perlas y oro sobre una tela de tercio-
pelo verde".
235
LAS TIERRAS DE LEGEND
de Ta'ashim de piel aceitunada por cada cara
blanca del norte. Al anochecer, la llamada a la
oración Ta'ashim se mezcla con las campanas
de las iglesias de los colonos. Y, como en todas
las provincias ocupadas, la amenaza de rebelión
y asesinato está siempre presente. En cada ca-
llejón estrecho y puerta iluminada por las estre-
llas, detrás de las palmeras que bordean las
calles y en los fríos sótanos debajo de las casas,
los Asesinos se reúnen y conspiran. Los Mari-
jahs viajan desde Opalar para prestar sus ser-
vicios únicos y descubren que no solo los nati-
vos Ta'ashim están ansiosos por contratarlos.
Las facciones rivales dentro de los gobiernos
cruzados también se unen a la "pavana enmas-
carada", como ellos llaman al juego de la políti-
ca: negociar para que maten a sus propios su-
periores o deshacerse de subordinados difíciles.
Se sabe que los Caballeros Capellares en parti-
cular (un grupo conocido por su disposición a
utilizar cualquier medio para lograr sus objeti-
vos) tienen contacto con grupos de Marijah, y
presumiblemente los emplean en varios planes
complicados.
Harogarn
La cordillera de Harogarn proporciona un
límite oriental natural a Zhenir. Las laderas
más bajas de las colinas en la parte occidental
de la cordillera están ocupadas por pastores de
yaks que siguen la fe Ta'ashim y aceptan la
soberanía del Califa. Estos territorios son el
área designada como Ta’ashim Harogarn en el
mapa.
Más profundamente en el corazón de la cor-
dillera se encuentran las cavernas de varios
asentamientos Enanos. Esta gente está celosa-
mente orgullosa de las vetas de mineral que
recorren sus moradas montañosas. Los guerre-
ros Ta'ashim a veces vienen a realizar opera-
ciones mineras de "ataque y retirada", en parti-
cular para gemas y metales preciosos. La carni-
cería y la ruina que dejan tras estas misiones
explica el odio que los Enanos de Harogarn
sienten por la humanidad.
 Gonhala es una llanura alta al este de los pi-
cos principales. Habitada por centauros y algu-
nos asentamientos humanos primitivos, partes
de la llanura están sembradas de gemas semi-
preciosas, o eso dice la historia. En el borde
occidental de la llanura de Gonhala, las monta-
ñas se elevan abruptamente para formar los
picos Olímpicos del monte Danak, el monte
Lurken y el monte Vasgor, que llevan el nom-
bre de los tres titanes de la Puerta del Tiempo
en el antiguo mito Emphidiano.
La leyenda dice que aquí se pueden encon-
trar afluentes del Styx. Una amplia plataforma
rocosa domina la llanura desde una altura de
unos doscientos metros. En esta plataforma
rocosa, que tiene unos quinientos metros de
ancho, se encuentra la ruinosa Ciudadela de los
Señores de las Sombras. A través de esta ma-
raña rota de edificios desiertos, es posible en-
trar en el inframundo cargado de magia donde
yacen enterrados los Señores de las Sombras.
La Selva Tropical de Mungoda
Nuestros viajes imaginarios nos han llevado
al "Continente Oscuro" de Legend, que perma-
nece casi completamente inexplorado. Gran
parte de este continente comprende la gigan-
tesca cuenca del río Mungoda. Al otro lado del
interior se extiende el exuberante crecimiento
sin fin de la jungla de Mungoda. Tierra aden-
tro, sobre la llanura aluvial de Mungoda y sus
afluentes, árboles fantásticamente altos como
los pilares de una catedral se adentran en el
cielo azul. Un dosel impenetrable de cortinas de
color verde oscuro a la luz del día, de modo que
se puede encontrar poca maleza en el suelo del
bosque. Al caminar a través de un pantano es-
ponjoso de hongos y vegetación podrida, un via-
jero casi podría imaginar que está caminando
sobre el lecho del océano, mientras la luz tropi-
cal se tiñe de un verde fluido por las hojas que
se extienden por encima. Las orquídeas y mu-
chas otras flores brindan toques de ricos dora-
dos, azules y rojos a esta espeluznante escena.
Los perezosos del color del musgo 38se despla-
38
Una expedición informó que son "crecimientos animados
de musgo u hongos gris verdosos que se mueven, aunque
zan lentamente a lo largo de las ramas retorci-
das y chillan entre sí cuando cae la noche. Hilos
enredados de hiedra venenosa se enredan alre-
dedor de los árboles. Los monos parlotean y se
precipitan de rama en rama, alarmando a los
loros de plumas exóticas que alzan el vuelo de
inmediato en un resplandor de cobre, oro y es-
meralda.
Más cerca de los ríos, la selva toma una for-
ma diferente. Las cabeceras de los afluentes de
Mungoda depositan una rica marga cuando se
inundan. Árboles de algodón sedoso de más de
cincuenta metros de altura se alzan como con-
trafuertes de un castillo en el barro. Alrededor
de sus achaparradas bases brotan helechos,
árboles de cacao, palmeras y una profusión de
arbustos en flor. Más abajo, la jungla de este
tipo da paso casi por completo a las palmeras,
ya que ya no hay suficientes nutrientes en el
agua del aluvión para satisfacer a los árboles
gigantes arraigados.
En su desembocadura, el río Mungoda tiene
varios kilómetros de ancho. Particularmente al
sur, está bordeado por los extensos manglares
de la región de Cosh Goyopë39. Los nativos de
estos pantanos pasean sus canoas de troncos
entre las raíces en forma de zancos de los man-
glares cuando buscan comida o cazan, pero de-
ben estar atentos para evitar al reptil Hombre-
Draco que se agita torpemente entre los juncos
y los bajíos fangosos. La gente del río a veces
negocia con comerciantes Ta'ashim o Coradia-
nos. Los esclavos, los monos y los loros obtienen
un buen precio como curiosidades en casa.
También se aprecian algunas especias y tintes
y las maderas (como el ébano, el palo de rosa y
la caoba) traídas río arriba por otras tribus.
Considerablemente más al sur, cerca del
ecuador, se encuentran los territorios Volu-
creth. No se puede agregar nada más allá de lo
que se ha dicho en la página 362 y en el Bestia-
rio de Dragon Warriors sobre estas criaturas
belicosas. Los viajeros deben evitar esta área.
lentamente, y devoran otra vegetación como un hombre
come carne".
39
Se pronuncia "Cosh Goy-OPEH".
 LAS TIERRAS DE LEGEND
Al norte de la jungla de Mungoda, la tierra
se eleva suavemente para formar los picos
Thanagost. Se pueden ver majestuosas conífe-
ras e impresionantes cascadas mientras uno
sale de la jungla empapada hacia el paisaje
escarpado de las tierras altas. Aquí viven algu-
nas tribus aisladas de cazadores, esparcidas por
los valles inferiores. Más arriba aún, más allá
de la antigua meseta, las montañas se elevan
vertiginosamente hasta que se pierden en la
nieve y las nubes, y probablemente ningún ser
vivo ha visto jamás los picos más altos.

Más allá de la cordillera de Thanagost, la

tierra desciende abruptamente hacia el borde
del desierto. En algunos lugares, las pendientes
son verticales hasta seiscientos metros, lo que
lleva al nombre de los habitantes del desierto
para estos acantilados: "el Muro del Mundo".
Sin duda, el inexplorado Desierto de los Cánti-
cos contiene muchas ruinas antiguas cubiertas
de polvo, pero los aventureros deben tener cui-
dado con al menos una oscura amenaza. Una
civilización prehistórica de aquí tenía la cos-
tumbre de enterrar a sus muertos en tumbas
cueva, nichos y túneles excavados en la pared
rocosa. Las tumbas ahora están plagadas de
Descarnados de la Tumba que rebuscan en las
arenas a la deriva por la noche.

237

CAPÍTULO 15: LOS MITOS
DE LEGEND
UNA FORMA DE entender un lugar es mi-
rar su folklore y sus leyendas. Legend es un
mundo rico en magia, y muchos de sus mitos
son algo más que verdades a medias. Aquí, el
folclore hace mucho más que reflejar el mundo
y la gente: es la esencia misma de Legend. La
siguiente mezcla de personajes, inframundos y
objetos mágicos debería dar al GamesMaster y
a sus jugadores algo del sabor de la vida en este
extraño mundo.
El Altar de Jusjurandus
Jusjurandus era un Apparitor, o deidad asis-
tente, del antiguo Dios de la Guerra Selentino.
En la teología selentina sus ámbitos particula-
res eran la fidelidad, la obediencia y el honor.
Cuando los guerreros u otros deseaban hacer
un juramento de camaradería, iban al altar en
su templo en Selentium. Este altar tiene dos
'cuernos' curvados hacia arriba, y cada uno de
los juramentados agarraría uno de los cuernos
mientras juraban su lealtad. Según la leyenda,
cualquier hombre que rompiera su juramento
más tarde sufriría represalias de acuerdo con la
gravedad de su traición. Si su amigo sufría una
deshonra permanente, un daño o la muerte co-
mo resultado, el que rompía el juramento su-
cumbiría a una locura incurable (ver p. 176).
Las consecuencias menores serían castigadas
con alguna forma de maldición (ver pág. 174) o
mala suerte. El GM debería tener en cuenta
que el juramento tenía que ser mutuo si la dei-
dad iba a hacer que se cumpliera.
El Altar de Jusjurandus ahora es propiedad
de la familia Senfriti de Ferromaine.
239
LOS MITOS DE LEGEND
El Blindado de Skiosonar
Este androide de apariencia delicada fue
construido por uno de los magos anónimos del
Sudario del Pavor, una secta mística secreta de
la antigüedad. Tiene dos brazos y dos piernas,
pero su forma superficialmente humanoide es
desmentida por una inspección más cercana. Su
forma es extrañamente esbelta, elegante, con
extremidades en forma de zanco y una cara
afilada que sugiere un enorme insecto bípedo
en lugar de un hombre. Aunque parece frágil, el
metal blanco grisáceo del que se forjó es más
fuerte que el acero.
Hay una pequeña escotilla en el estrecho
torso de El Blindado, que se abre para revelar
una cámara revestida con estrías de cristal rojo.
Si se toma el corazón de alguien que ha estado
muerto no más de ocho horas y se coloca en el
pecho de El Blindado, las extremidades de me-
tal comenzarán a contraerse con vida. En diez
minutos surgirá el androide, ahora con todos
los recuerdos y habilidades del personaje asesi-
nado. (Ten en cuenta que el alma del personaje
en realidad no reside en El Blindado. Sólo el
intelecto en bruto, desprovisto de compasión
humana, se reencarna en el cuerpo del androi-
de. Un hechizo de resurrección lanzado más
tarde devolvería la vida al personaje original,
pero careciendo de todo recuerdos de su exis-
tencia anterior. El personaje resucitado en este
caso actuaría como de primer rango siempre
que El Blindado continúe operando utilizando
su personalidad.)
Una persona reencarnada en el cuerpo de El
Blindado conserva sus propias puntuaciones de
Inteligencia y Talento Psíquico, pero tiene las
características físicas del androide: Fuerza 9 y
Reflejos 18. Su diseño no es lo suficientemente
humano para que una puntuación de Aparien-
cia sea relevante. El personaje reencarnado
mantiene la profesión y rango de su vida ante-
rior. Su puntuación de puntos de vida se con-
vierte en solo 10, pero en el cuerpo de androide
tiene un factor de armadura natural de 6.
Además, no puede llevar una armadura más
pesada que la de cuero, porque el cuerpo no es
capaz de soportar una carga pesada. Los lentes
oculares del androide ven igualmente bien en la
oscuridad o en la luz brillante, lo que le da al
personaje una visión panóptica (ver p. 174).
El Blindado se ve afectado normalmente por
hechizos de ataque indirecto. Los hechizos de
ataque directo que surten efecto dañarán solo el
corazón humano que late dentro de su pecho.
Un hechizo de Fosilizar convertiría el corazón
en piedra sin afectar el cuerpo del androide. A
continuación, se podría extraer el corazón e
instalar uno nuevo en su lugar. El metal encan-
tado del cuerpo de El Blindado se repara a sí
mismo de forma natural a razón de 1 PV por
día. Los hechizos curativos sólo tienen la mitad
de su efecto normal cuando se usan para repa-
rar el cuerpo de un androide. Todas las pocio-
nes son inútiles.
Dos factores gobiernan el uso de El Blindado
en una campaña. Primero, un personaje que
vuelve a la vida en el cuerpo de androide no
tiene alma. Si esto le sucede a un personaje-
jugador, se convierte en un PNJ controlado por
el GamesMaster. Sólo si su alma es devuelta y
su cuerpo original restaurado por Resucitar (ver
p. 89) se le permitirá continuar con el persona-
je, ahora un amnésico cuyos recuerdos han sido
"robados" por un monstruo insectoide de metal.
En segundo lugar, el GM debería evitar referir-
se al El Blindado como un "androide". Esto su-
giere una base de ciencia ficción que es inapro-
piada para el mundo medieval de Legend. En lo
que respecta a los personajes, El Blindado es
sólo otro horror mágico en la tradición de las
estatuas vivientes y los demonios de piel metá-
lica.
El Cofrecillo de los Duendes
Éste es un pequeño arcón de pino enmarcado
en plata. Cada vez que se abre, se produce un
efecto extraño e impredecible. Esto se determi-
na tirando 1d12, sumando +1 por cada vez que
se abrió previamente el cofre. Los efectos son:
1. Un zarcillo de llamas verdes sale
del cofrecillo para golpear a un solo obje-
tivo en un radio de 10 m. El usuario
puede especificar el objetivo; si no lo
hace, la llama retrocederá y lo golpeará
a él. Trata esto como un hechizo de
Aliento de Dragón.
2. Todos en un radio de 10 m que-
dan mudos durante un minuto. Esto no
evitará que un Místico lance conjuros,
pero los Hechiceros, Brujos y Elementa-
listas se verán privados temporalmente
de su magia.
3. Un canto de sirena inquietante
emana del cofrecillo. Los personajes que
estén al alcance del oído (aproximada-
mente 100 m al aire libre) deben obtener
una tirada igual o inferior a su rango en
1d10 o permanecer en trance. La tirada
debe realizarse cada ronda a menos que
el personaje pueda taparse los oídos. La
duración de la canción se establece me-
diante una Tirada de Expiración de Con-
juros a menos que se interrumpa ce-
rrando el cofrecillo.
4. Una repugnante plaga de ratas
grises brota del cofrecillo y se aleja co-
rriendo en todas direcciones, solo para
desaparecer misteriosamente cuando al-
canzan una cobertura como una pared,
matorral o sombras. No atacan a nadie,
pero todos los personajes de los alrede-
dores tienen un 10% de posibilidades de
contraer la Peste Negra (ver p. 179).
5. Se lanza un conjuro de Hechicería
aleatorio de nivel 1 a 8 sobre cualquier
personaje especificado en un radio de 10
m. El usuario del cofre no sabe de ante-
mano qué será este hechizo; por lo tanto,
podría darle una Armadura a un enemi-
go o Fosilizar a un compañero.
6. La oscuridad total llena una zona
de 10 m de radio, y ninguna criatura o
hechizo puede ver dentro de ella. Este
efecto también evita que el usuario vea.
La oscuridad dura hasta que se cancela
con una Tirada de Expiración de Conju-
ros o hasta que se cierra la tapa.
7. Se forma un duplicado ilusorio de
un personaje (determinado al azar) de-
ntro de los 10 m. Éste se mueve y habla
de acuerdo con las órdenes mentales del
usuario del cofrecillo, pero no tiene po-

der para dañar a un personaje incluso si
éste se cree la ilusión. A menos que se
disipe cerrando la tapa, dura hasta que
salga su Tirada de Expiración de Conju-
ros.
8. Una inexplicable tormenta de
nieve sale del cofrecillo, afectando a
cualquiera que esté frente a él en un ar-
co de aproximadamente 90 ° a una dis-
tancia de 10 m. Las antorchas y las lin-
ternas abiertas se apagan y los persona-
241
LOS MITOS DE LEGEND
jes deben sacar por debajo su Fuerza en
d20 cada ronda o desmayarse por el frío
extremo. La ventisca dura de 1 a 6 ron-
das de combate tanto si la tapa está ce-
rrada como si no. Un personaje atrapado
en ella durante más de cuatro asaltos
sufre 1d6 puntos de daño por congela-
ción (pero solo 1d4 si está vestido con
pieles gruesas, protegido por un hechizo
de Supervivencia, etc.)
 9. El usuario abre el cofre y saca un
Spriggan (para las estadísticas, ver p.
359.) Hay un 70% de probabilidad de
que el Spriggan ataque a un personaje
que el usuario señale, y un 30% de pro-
babilidad de que ataque a uno de sus
propios compañeros (aunque nunca se
volverá contra el propio usuario). El
Spriggan no desaparece hasta que lo
matan.
10. Una voz retumbante procedente
de las profundidades del cofrecillo pro-
nuncia el nombre del personaje más po-
deroso en un radio de 10 m. Sólo si no
hay otra persona dentro de los 10 m, se
nombrará al usuario. La víctima sufre
un Ataque de Miedo de 1d20 (ver pág.
173) que si tiene efecto, lo deja paraliza-
do de terror durante 2-8 asaltos.
11. Una tormenta de agujas de pino
sale del cofrecillo. Cualquiera en un ra-
dio de 10 m que se enfrentara al usuario
debe tirar por debajo de Reflejos en 1d20
o quedar cegado durante las siguientes
2-12 rondas. El efecto dura cinco rondas
y nadie puede acercarse al usuario hasta
que desaparece. Es imposible cerrar la
tapa mientras se disparan las agujas de
pino.
12. Siete murciélagos vampiros (ver
pág. 331) salen del cofre y se abalanzan
para atacar a un enemigo indicado por el
usuario. A menos que sean asesinadas,
estas criaturas permanecen hasta que se
disuelven en las sombras mediante una
Tirada de Expiración de Conjuros. Si el
cofre se cierra antes de que desaparez-
can, abandonan a su víctima original y
regresan para atacar al usuario.
13. Una niebla húmeda se arremoli-
na alrededor del usuario. Hay olor a tie-
rra, árboles y hongos empalagosos. Fi-
guras altas se deslizan hacia adelante,
luego manos a medio vislumbrar le
arrancan el cofre. La niebla se disipa,
sin dejar rastro de las misteriosas figu-
ras o del Cofrecillo de los Duendes.
A menos que se indique lo contrario ante-
riormente, el usuario del Cofrecillo de los
Duendes no se ve perjudicado por ninguno de
sus efectos.
La Corona de los Reyes
Esta corona de latón, tachonada de topacios,
granates y rubíes, fue lucida por Guillarme II,
el Gran Rey que unificó a Kurland. La corona
está imbuida de algo del legendario carisma de
Guillarme, por lo que quien la usa se convierte
en un líder natural de fuerte carácter y autori-
dad. Se considera que el rango del usuario es
tres escalones más alto de lo que es en realidad,
en lo que respecta a los Ataques de Miedo, cier-
tos hechizos, etc. (Ten en cuenta que esto no
mejora ninguna de las puntuaciones del perso-
naje, como ATAQUE o DEFENSA MÁGICA,
solo obtiene un escalafón de +3 rangos).
El personaje también es capaz de dominar a
los demás por la fuerza de su personalidad. Sin
embargo, existe un límite en cuanto a lo lejos
que se extiende esta aura de carisma. Si bien
todos encontrarán al personaje persuasivo y
encantador, puede comandar directamente a
treinta hombres normales a la vez. Los perso-
najes que tienen clase (es decir, los que perte-
necen a una profesión aventurera) son de una
naturaleza más indomable e independiente, y el
portador de la corona puede comandar un total
de solo diez personajes de primer rango, cinco
personajes de segundo o alguna otra combina-
ción que ascienda a 10 rangos de personajes.
Tampoco puede dominar la voluntad de ningún
personaje cuyo rango sea más alto que su pro-
pio rango de escalafón.
Para ejercer el mando sobre otro, el usuario
debe acercarse a él en circunstancias cordiales
(¡no en medio de una batalla!) Y entablar una
conversación con él durante un minuto. Al final
de este tiempo, saca 3d6, suma su rango de es-
calafón y resta el rango de su previsto subordi-
nado. El resultado es el número que debe tirar
igual o menor que en 2d10 para que el persona-
je esté bajo su control. (Una tirada de dados
fallida dará como resultado que el personaje se
vuelva extremadamente hostil con el portador
de la corona a partir de entonces, y por lo tanto,
sólo se puede hacer un intento con un personaje
determinado).

Sin embargo, si se deja influir por las pala-
bras del usuario, el personaje se convierte en su
secuaz juramentado, sirviendo con lealtad has-
ta que, a menos que el usuario, lo libere del
mando (momento en el que su antiguo maestro
se convierte en un enemigo odiado, dicho sea de
paso) o a menos que se le ordene realizar algún
acto obviamente suicida. Si esto sucede, obtiene
una tirada especial para liberarse de la orden
de inmediato: sacar por debajo de su Inteligen-
cia en 1d20.
LOS MITOS DE LEGEND
rencores y puede atacar con la fuerza y la velo-
cidad de un tigre dientes de sable!
Si un hombre se traga la perla, sus ojos in-
mediatamente comienzan a brillar con una luz
azul y sale humo de su boca. Su cuerpo crece, se
retuerce y se oscurece, hasta que en pocos mi-
nutos se convierte en un Dragón Negro. Pronto
se pierde todo recuerdo de su vida anterior.
Luego asciende a los cielos y el largo ciclo del
despertar espiritual debe comenzar de nuevo...

Perlas de Dragón
Estas brillantes perlas se forman cuando un
Dragón Negro (ver la entrada de Shen Lun en
la p. 357 y en el Bestiario de Dragon Warriors)
logra la Adeptitud y así se convierte en huma-
no. Los Dragones Negros en sí mismos apenas
son comunes; tales perlas son, en consecuencia,
muy raras.

Una Perla de Dragón multiplica por cinco el

valor de las cosas. Si se deja durante la noche
en una mochila que contiene 20 piezas de oro,
por la mañana se habrán convertido en 100.
Colócala en una jarra de vino casi vacía y al
amanecer habrá bebida en abundancia. La ve-
locidad máxima a la que puede operar este po-
der es convertir aproximadamente 200 Coronas
(en cualquier forma) en 1000 Coronas en una
sola noche, pero esto es suficiente, por supues-
to, para hacer que un personaje sea muy rico.

El GamesMaster debe tener en cuenta que

las riquezas repentinas pueden ser una bendi-
ción mixta. Las almas envidiosas, al ver la nue-
va riqueza del personaje, pueden sospechar del
uso de la magia e intentar robar la perla. Y una
afluencia repentina de oro o gemas en el mer-
cado hará que el valor caiga, despertando la
enemistad de los gremios de joyeros y, de hecho,
de cualquiera que guarde gran parte de su ri- Parafernalia Élfica
queza en forma de tesoro. Este equipo estándar de fabricación élfica
son objetos mágicos "comunes". Se compran
Si es tragado por un animal doméstico como
más fácilmente en Algandy, donde casi todos
un perro o un gato, la perla lo transformará en
los bosques están infestados de Elfos, pero in-
un temible monstruo de proporciones gigantes.
cluso aquí la disponibilidad (ver pág. 190) es
¡Lo mejor para su antiguo amo si siempre lo ha
sólo del 5% mensual, y los costos de compra
tratado bien, porque el animal recordará viejos
243
serán veinte veces mayores que los equivalen-
tes creados por el hombre.
Las capas élficas suelen ser de color verde, a
veces negras o marrón rojizo. Hacen que el
usuario sea más difícil de percibir cuando está
parado en las sombras o en el bosque. Un
humano que lleve una capa de este tipo obtiene
una bonificación de SIGILO de +3, y cuando se
camufle contra un fondo de bosque nunca será
visto por un no Elfo por debajo del segundo
rango.
Las botas élficas ayudan a su portador a mo-
verse rápida y silenciosamente. Usadas por un
humano, otorgan una bonificación de SIGILO
de +3 (no acumulable con el efecto de una capa
élfica) y le permiten atravesar terreno boscoso
como si fuera campo abierto (es decir, una velo-
cidad de movimiento de 25 millas por día; con-
sulta la p. 296).
Los arcos élficos confieren habilidad en el ti-
ro con arco. Un humano que tiene un arco élfico
suma +2 a su puntuación de ATAQUE cuando
dispara con él.
El lector debe comprender que estos elemen-
tos no son los que dan a los Elfos sus habilida-
des especiales. Un Elfo vestido con ropa hecha
por el hombre y que lleva un arco normal todav-
ía tendría su habilidad de sigilo y tiro con arco.
La parafernalia élfica es mágica en virtud del
hecho de que fue creada y utilizada por los El-
fos, el "pueblo feérico". Cuando la usa un mor-
tal, parte de esa magia de las hadas se borra.
Los Fantasmas de los Magi
Estos son cinco pequeños objetos luminosos
que surcan el cielo nocturno sobre Krarth. Con
buen ojo, también se pueden ver de diversas
maneras en otras regiones, pero es por encima
de Krarth donde son más brillantes. Los cam-
pesinos de Krarth creen que son los espíritus de
los cinco magos originales más grandes, arroja-
dos a los cielos superiores por la Voladura de
Spyte (ver p. 220). Los cinco son conocidos por
estos nombres: Muerte Roja, Luna Azul, Estre-
lla de la Plaga, Estrella Ofrenda y Luz Blanca.
Los campesinos krarthianos creen que entrarán
en conjunción por encima de Spyte en el año
1000AS, tras lo cual las puertas de esa ciudad
mortífera se abrirán de golpe. Los astrónomos
de Khitai o de las tierras de Ta'ashim, donde se
sabe que el mundo es redondo, posiblemente
podrían trazar un mapa de las órbitas de estas
lunas y calcular cualquier conjunción, aunque
esto no se ha hecho.
Mano de Gloria
Los cuerpos de quienes murieron por medios
violentos a menudo son buscados por los practi-
cantes de hechicería nigromántica. La violencia
y el odio cargan al cadáver con poderosas fuer-
zas mágicas. Un elemento que hace uso de tales
fuerzas es la Mano de Gloria, la mano izquierda
cortada y seca de un suicida. Si se coloca una
vela en los dedos y se asegura en su posición
con mechones de cabello humano, emite una luz
pálida que solo el creador de la mano puede ver.
Si se enciende y se lleva a una casa o castillo
por la noche, evita que los personajes dormidos
de rango inferior al 1 (es decir, los que no per-
tenecen a una profesión aventurera) se despier-
ten. La Mano de Gloria arderá durante unos
quince minutos y sólo se puede extinguir con
sangre, leche o agua bendita.
En principio, cualquiera que supiera cómo se
fabrica podría construir una Mano de Gloria.
No se requieren hechizos, ya que el cadáver ya
contiene la magia necesaria debido a su impía
muerte. Sin embargo, pocas personas saben
cómo hacer una Mano de Gloria. Este tipo de
aprendizaje rara vez se encuentra en las biblio-
tecas monásticas de Legend. Además, las tum-
bas de los suicidas son difíciles de localizar.
Como Asesinos, están enterrados en suelo no
consagrado. Pero mientras que un Asesino al
menos será enterrado en el punto donde dos
caminos se unen para hacer la señal de la cruz,
el pecado del suicidio prohíbe incluso eso. Será
colocado en una tumba sin nombre al lado del
camino o en el bosque. La materia prima nece-
saria para hacer una Mano de Gloria no es fácil
de conseguir.
Mano de Helgrim
La historia no nos dice cómo se hizo este ar-
tefacto. Utilizado durante muchos años por el

legendario Helgrim el Brujo, ha adquirido su
nombre por asociación. En su estado normal, la
Mano es un guantelete voluminoso de metal
gris plateado con una gran gema azul incrusta-
da en la parte posterior. Cuando se pone, hay
un momento de intensa agonía cuando se suel-
da a la mano del usuario. Cuando esto haya
pasado, la Mano será realmente parte del usua-
rio, habiendo transformado la mano interior en
metal vivo. Solo se puede quitar mediante am-
putación o si el portador muere.
La Mano de Helgrim es un artefacto mágico
tan poderoso que posee una especie de persona-
lidad, que, según algunos mitos, es el espíritu
del propio Helgrim. Puede dominar por comple-
to a un personaje de 1º a 3º rango y ejerce una
fuerte influencia sobre un usuario incluso de
hasta 6º rango. Siempre que sea posible, inten-
tará llevar a su portador a un peligro extremo,
con la intención de que se vuelva lo suficiente-
mente poderoso y experimentado como para
ejercer adecuadamente su poder, o bien morir
en el intento.
La Mano es voluminosa. Un Hechicero o
Elementalista que lo use tiene un 5% de proba-
bilidad de lanzar mal cualquier hechizo que
intente. Desequilibra un poco al usuario, provo-
cando la pérdida de 1 punto de EVASIÓN. Un
personaje diestro debe luchar con su arma en la
otra mano, porque la Mano es demasiado pesa-
da para balancearla con precisión. Esto resulta
en una penalización de -1 tanto al ATAQUE
como a la DEFENSA. (Ten en cuenta que todos
los Hechiceros son zurdos. La probabilidad de
que otros personajes sean zurdos es de aproxi-
madamente el 15%).
A pesar de estas desventajas, la mano de
Helgrim es una posesión útil. Tiene una serie
de funciones que se utilizan gastando "cargas".
La Mano repone continuamente las cargas ex-
trayendo energía del flujo cósmico, recuperando
así una carga en cada Ronda de Combate (10
cargas por minuto) hasta su nivel máximo de
100 cargas. Las diversas funciones son las si-
guientes.
245
LOS MITOS DE LEGEND
 Iluminación: crea una zona de
luz en un radio de 5 m alrededor del
usuario. Esta luz no niega la posibilidad
de sorpresa. La iluminación cuesta 1
carga por ronda de combate que se man-
tenga.
 Supervivencia: es idéntica al
hechizo Místico del mismo nombre (pág.
124), excepto que cuesta 1 carga por
ronda.
 El Ojo que todo lo Ve: de nue-
vo, esta es como el hechizo Místico (pág.
124) y cuesta 1 carga por ronda que
permanezca.
 Protección: se añaden 2 puntos
tanto al Factor de Armadura del usuario
como a su puntuación de DEFENSA
MÁGICA. El uso de esta energía consu-
me 2 cargas por ronda.
 Levitación: da el mismo efecto
que el hechizo Místico de nivel 7 (pág.
124), con un coste de 4 cargas por asalto.
 Relámpago: una descarga crepi-
tante de energía eléctrica se puede des-
atar de la gema en el dorso de la Mano.
Esto se puede usar en cualquiera de los
tres modos, y cada uso (en cualquier
modo) cuesta 10 cargas. En el modo con-
centrado, el rayo puede alcanzar un ob-
jetivo en un radio de 5 m; tiene una VE-
LOCIDAD de 15 e inflige 7d6 puntos de
daño si impacta. En modo estándar, al-
canza de 1 a 4 objetivos en un radio de
10 m; tiene una VELOCIDAD de 14 e in-
flige 4d6 +4 HP a cada personaje que no
logre esquivar. En modo difuso, puede
afectar de 1 a 6 personajes en un radio
de 15 m; su VELOCIDAD en este caso es
13, y el daño por un golpe exitoso es de
solo 2d6 +4 HP. En cada caso, el objetivo
resta su Factor de Armadura de la tira-
da de daño.
Cualquiera o todas estas funciones pueden
emplearse simultáneamente, pero sólo una se
puede activar en cualquier Ronda de Combate.
Una vez activada, una función duradera (es
decir, cualquiera excepto Relámpago) continúa
automáticamente en cada ronda hasta que el
usuario la cancela.
Hay una propiedad final de la Mano que la
hace que sea bastante difícil de conseguir.
Cuando muere su portador, desaparece inme-
diatamente. Su magia inherente la transporta
instantáneamente a un gran tesoro en algún
otro lugar del mundo, para esperar allí ser des-
cubierta por otro que use su poder.
El Caldero del Gran Rey
Este caldero de plata fue entregado a los
Grandes Reyes de la raza Madhir40 por sus dio-
ses élficos. Aunque es demasiado grande para ir
cargando con él de aventuras, es un objeto de
un poder extraordinario, quizás el más grande
de todos los objetos mágicos. Tiene la propiedad
de devolver la vida a los muertos.
Incluso si sólo queda un pequeño fragmento
del personaje asesinado, tal vez no más que un
diente o la articulación de un dedo, el caldero
puede resucitarlo. El fragmento debe colocarse
en el caldero en el solsticio o equinoccio, ya que
los últimos rayos del sol poniente desaparecen
antes de la noche. Un hombre o una mujer, un
compañero del personaje, debe vigilar el caldero
toda la noche, pero sean cuales sean los sonidos
o luces que provengan de él, no debe levantar la
tapa y mirar dentro. Hacerlo sería arriesgarse a
la locura, además de deshacer el encantamiento
y maldecir al personaje renaciente hasta la
muerte eterna.
La vigilia termina al amanecer, cuando el
personaje asesinado emerge del caldero comple-
tamente restaurado a su plena vitalidad, sin
que ninguno de sus poderes o facultades dismi-
nuya. Pero hay un inconveniente. Los Elfos, al
no tener alma ellos mismos, no permitieron el
alma en los hechizos con los que hicieron el cal-
dero. Un personaje resucitado de entre los
40
Los Madhir eran los antiguos habitantes del este de Elles-
land.
muertos de esta manera ha perdido su alma; no
se refleja en un espejo, ni puede caminar sobre
suelo sagrado. Tampoco puede ser devuelto a la
vida en el futuro mediante hechizos o pociones.
El Caldero del Gran Rey funciona solo cuatro
noches al año, como se mencionó anteriormen-
te.
El Rey-Dios Inmortal
En tiempos tan antiguos como para situarse
más allá de la realidad actual, el majestuoso
imperio de Kaikuhuru se extendió como un ta-
piz de oro y seda a lo largo de las orillas del
Isis...
Las brisas nocturnas con aroma a jazmín
agitan las hojas de las altas palmeras y flotan
entre las elegantes tiendas del campamento del
faraón. Un halcón imperial alza el vuelo, rígido
por un momento contra la luna hinchada. Es
una noche que sólo el desierto conoce, donde un
millón de estrellas brillan en una oscuridad
ilimitada.
Imref Kharid es el faraón en estos tiempos
lejanos. Lo vemos con sus cortesanos y sumos
sacerdotes: un hombre alto, imperiosamente
apuesto con túnicas de marta de ribete dorado.
De su cinturón cuelgan dos dagas largas con
joyas. Sabemos que este no es un monarca
blando, perezoso y que busca comodidad.
Imref Kharid acaba de matar a su predece-
sor y marcó el comienzo de la IX Dinastía por la
fuerza de las armas. La Xª Dinastía pronto lo
reemplazará, ya que los fragmentos de historia
que nos han llegado a través de los milenios
cuentan una historia de traición y causas per-
didas. Uno de estos hombres a quienes vemos
dirigiréndose a Imref Kharid en nuestro sueño,
uno de estos hombres se volverá contra su orgu-
lloso señor. Un general del ejército, Khor-
hepsha, ocupará el trono que ha ganado recien-
temente. Asesinos envueltos en negro vendrán
por Imref Kharid: no dos o tres merodeadores
silenciosos, sino una horda de Asesinos sedien-
tos de sangre. Apenas escapará con vida. Huye
al desierto y dibuja una tormenta de arena a su
alrededor como un manto, aguijoneando los ojos
de sus enemigos y llevándolo más allá del al-

cance de los mortales. ¡Cuánto dolor debe haber
en el pecho de este orgulloso guerrero, que
abandona su imperio como un vulgar ladrón!
Sus palabras parecen resonar en nosotros a
través del abismo de un millón de días abrasa-
dores en el desierto, un millón de noches de
terciopelo: "No descansaré hasta que los usur-
padores se dispersen a los nueve vientos y me
siente de nuevo en el trono que me correspon-
de...‖
Inimaginables años pasan como guijarros.
Estamos de nuevo en el presente. Los Caballe-
ros occidentales asaltan las ciudadelas de los
Ta'ashim, obligándolos a retroceder de las mu-
rallas de la ciudad santa, Ibrahim, y esculpien-
do los Principados de la Cruzada a su paso.
Unidos por esta amenaza externa, los imperios
Ta'ashim cesan sus disputas doctrinales y des-
atan a sus mortíferos jinetes harbiyan. Una
guerra agotadora se extiende a lo largo de mu-
chos años y significa la muerte de hombres
buenos y malos en ambos lados.
Algunos cruzados cuentan ahora historias de
un extraño que vive en la periferia del desierto.
A veces, cuando un Caballero es herido o ataca-
do por guerreros Ta'ashim, este extraño sale de
la nada y se lanza como un demonio a la refrie-
ga. Él mismo parece de la raza Ta'ashim, pero
mata a sus compatriotas sin piedad. Una vez
que haya matado o expulsado a los Moros, pue-
de ayudar al Caballero a volver a un fuerte cru-
zado cercano. Pero él nunca habla, este extraño
con sus labios agrietados por el sol, y sus ojos
son como las estrellas distantes de una noche
Kaikuhuran. Se marcha tan misteriosamente
como llegó. Parece ser sólo un espejismo, una
fantasía cocinada en los cerebros horneados de
muchos soldados perdidos y asustados. Viste
túnicas negras y doradas y pelea con dos cuchi-
llos enjoyados, y en el cuartel de los Cruzados lo
llaman "el Rey-Dios Inmortal", y se preguntan
por qué odia tanto a los Ta'ashim.
247
LOS MITOS DE LEGEND
La Máscara del Engaño
Impenetrable
El mago Yashantu, conocido por sus artima-
ñas, sirvió a varios Imperators del Imperio Se-
lentino como emisario y espía. Gracias a su po-
der de cubrirse con una apariencia, una ilusión
indetectable, podía pasar a donde quisiera.
Un residuo de la magia ilusoria de Yashantu
permanece incluso hoy en la máscara que siem-
pre usó para ocultar su verdadero rostro. La
máscara es de alabastro con filigrana de marfil
y oro sobre la que se resalta la forma de tres
serpientes enroscadas en motas de topacio. Un
usuario de magia que la emplee puede activar
sus propiedades gastando un poder mágico
equivalente a un hechizo de nivel 4 (es decir, un
Hechicero, Elementalista o Brujo paga 4 Puntos
de Magia; un Místico realiza una Prueba de
Fatiga Psíquica de nivel 4). La máscara hace
que su portador parezca, huela, suene (¡e inclu-
so se palpe!) como cualquier otro personaje al
que desee suplantar. Otro personaje debe ob-
servar muy cuidadosamente para ver a través
de esta ilusión, e incluso entonces la probabili-
dad es sólo del 1%. El efecto se puede disipar o
terminar como cualquier encantamiento normal
de nivel 4. De lo contrario tiene una duración
de tres horas. El usuario puede cancelarlo antes
de este tiempo quitándose la máscara. Para
mantener la ilusión durante más de tres horas,
o para cambiar su disfraz mientras la Máscara
está funcionando, debe gastar más energía
mágica.
Las Botas de Zancadas de
Nostro
Nostro el Obrador de Milagros, mago de-
mihumano de la Selentina Ellesland, hizo estas
botas encantadas con la piel de un señor elfo.
Tienen la característica de permitir a quien los
lleva viajar rápida e incansablemente por cual-
quier terreno firme. El usuario puede moverse
a 18 m por ronda de combate, un trote rápido e
incansable. Incluso puede irse a dormir y las
botas seguirán caminando, llevándolo a donde
quiera ir. Puede cubrir unas 160 millas en un del Merodeador sólo transmitirán alrededor del
día. Las botas no ayudan a cruzar marismas, 75% de los detalles que observó.
ríos o mares.
Cada vez que se activa el Merodeador, parte
El Merodeador de Ónice de la energía vital mágica almacenada en él se
agota. Cuando un personaje lo adquiere por
Éste es un maniquí pequeño de ónice lúteo
primera vez, el GM debe tirar 2d6 para deter-
articulado con anillos de metal. Cuando se toca
minar cuántas "vidas" le quedan. Una vez que
un botón de plata en su frente, el maniquí cobra
el personaje lo ha usado esta cantidad de veces,
vida. Entiende los comandos hablados en emp-
se convierte en nada más que un simple muñe-
hidiano antiguo; su función principal es espiar
co de ónice.
o robar para su amo. Tiene una puntuación de
SIGILO de 26 y una PERCEPCIÓN de 20.
(Trata su visión como visión de elfo; consulta la
página 174). Puede abrir cerraduras y escalar
como un Asesino de octavo rango con la pericia
Forzar Cerraduras (elegida dos veces), la peri-
cia Escalar (elegida dos veces) y Reflejos de 18.
Siempre intentará evitar el combate, ya que es
demasiado pequeño para usar cualquier arma,
excepto quizás una aguja envenenada. Tiene
DEFENSA 15, EVASIÓN 7, Factor de Armadu-
ra 2 y 2 Puntos de Vida. Se mueve a 16 m por
ronda de combate.

Una vez activado, el Merodeador funcionará

durante tres horas. Después de este tiempo
vuelve a convertirse en un maniquí sin vida.
Sin órdenes específicas que digan otra cosa,
interrumpirá su misión y volverá a su maestro
después de dos horas y media. Si se le pide que
espíe por él, vuelve para entregar un relato de
lo que vio. Utiliza el idioma emphidiano anti-
guo, por supuesto. El informe se construirá a
partir de una serie de frases estándar almace-
nadas en su cerebro cristalino. Estas son las
frases que le enseñó el mago desconocido que lo
creó. Tiene cientos de estas frases, un dominio
completo del enfidiano básico, pero no puede
agregar nada más. Por tanto, no puede infor-
mar sobre asuntos específicos. Un informe
podría ser algo como: "Se reunieron tres hom-
bres. Uno vestía de rojo. Uno era un guerrero.
Hablaron de logística militar. El de rojo... no
estaba de acuerdo con los demás ''. No podía dar
los nombres de los hombres a los que espiaba,
los nombres de las fortalezas o países discutidos
en su plan, o una explicación detallada de por
qué los hombres no estuvieron de acuerdo. En
general, el GM debería asumir que los informes
Lugares de magia y misterio
El mundo de Legend rebosa de ruinas e in-
framundos encantados. Ya se ha mencionado la
fortaleza de Sa'aknathur, al igual que los restos
fundidos de Spyte y la ciudadela en ruinas de
los Señores de las Sombras. Otra área de in-
terés es el Salón del Embaucador, un staefheall
construido en proporciones gigantescas, incluso
divinas, y que se dice que se encuentra en
algún lugar de las montañas de Thuland. Una
multitud de otros rumores relatan los lugares
famosos del tesoro de la antigüedad: las pirá-
mides del desierto donde los Dioses-Reyes de
Kaikuhuru duermen muertos; el Jardín de las
Columnas, el elaborado círculo de piedra del
titán Shab-ad-Din, donde se dice que algunas
de las piedras erguidas son los cuerpos vitrifi-

cados de aventureros descuidados; la maravillo-
sa Torre de Latón, que se encuentra en el cena-
gal infestado de mosquitos conocido como los
Pantanos de los Jinn; la ciudad perdida de Ra-
kundus, puesto de avanzada de la VI Legión
Selentina en las praderas del extremo sur; el
templo de Faresh en las montañas a lo largo de
la costa de Marazid; se dice que este templo
está amurallado con oro, y sus torres y guar-
dianes eternos parpadean con un fuego azul; las
ruinas cubiertas de enredaderas de la jungla de
Mungoda, etc., etc.
Algunos otros lugares antiguos se pueden
describir con más detalle. El Castillo del
Cráneo Danzante, en Sleetmarsh, se llama así
porque los pocos que escaparon de sus puertas
no han podido volver a encontrarlo. Incluso se
ha sugerido que este lúgubre e inquietante edi-
ficio se mueve al azar a través de las brumas
del pantano. Esto puede ser una mera supersti-
ción; el castillo es el hogar de Cathedron41, y
puede que esté bien escondido o protegido de la
atención no deseada por un manto de su hechi-
cería. Según algunos relatos más o menos res-
petables, parece que el espíritu de Cathedron
ha sobrevivido a su cuerpo físico y todavía tiene
el dominio dentro del Castillo del Cráneo Dan-
zante. Si es cierto, esto se debe casi con certeza
al poder de su Bastón de Ébano, un dispositivo
oculto que saqueó del señor de los demonios
Feshtis en el siglo IV d.C.
Alaflak, la fortaleza del culto de Marijah, se
describe aquí a falta de una sección más apro-
piada en la que mencionarla, aunque enjambres
de Asesinos de Marijah habitan esta ciudadela
secreta, y sólo un aventurero de extraordinaria
valentía o locura pensaría en aventurarse allí.
Alaflak es un lugar esquivo. Puede estar ubica-
do en algún lugar de las montañas al este de
Ta'aqan, en Opalar, pero muchos creen que no
tiene existencia física en este mundo. A Alaflak,
construido en siete anillos concéntricos corres-
41
Cathedron el Espontáneo, uno de los siete 'Magos Eter-
nos' de Legend, cuyo número también incluía a Sa'aknathur,
Torso el Necromago, Chang el Cabalgatormentas y (posi-
blemente) Imref Kharid.
249
LOS MITOS DE LEGEND
pondientes a los siete Elementos de la filosofía
Ta'ashim, se llega a través de las Nueve Puer-
tas de los Vientos: "puertas" secretas e invisi-
bles que permiten a los Marijahs confundir a
sus enemigos yendo y viniendo cuando les plaz-
ca.
Todos los aventureros conocen las Tumbas
de Kala, un famoso inframundo debajo de la
ciudad de Chalidexor en la isla emphidiana de
Kaxos. Los pasillos con columnas, los descon-
certantes complejos de tumbas y templos, las
galerías de mármol y los pasillos polvorientos
se extienden por millas bajo tierra, descendien-
do en niveles de peligro creciente, ¡y cuanto
mayor es el peligro, mayor es el tesoro posible!
Algunas partes del inframundo están inunda-
das y deben explorarse en barco. Un resplandor
turbio aún brilla de la nada en los niveles más
profundos, un último vestigio del poder de los
Hechiceros muertos hace mucho tiempo. Con la
espada o el pergamino en la mano, grupos de
aventureros caminan con cautela a lo largo de
los pasajes resonantes y las cámaras llenas de
mampostería. Uno puede toparse con un patio
subterráneo donde las aguas salpicadas de una
fuente se congelan para siempre, un cuadro
inmutable donde cada gota de agua cuelga co-
mo un diamante en el aire. Otra cámara podría
contener una serie de espejos de cobre bruñido
de los que los rostros de los antiguos sabios
emphidianos todavía hablan a los transeúntes.
Más allá de eso, las catacumbas nos llevan a
una gran sala rodeada de telamones; delicados
simulacros bailan una pavana lenta e intermi-
nable sin darse cuenta de que la música de sus
maestros se desvaneció hace quince siglos. Un
centenar de pasadizos inexplorados parten de
aquí, y cada uno de ellos podría llevar a un
grupo hacia una riqueza inimaginable, o el ca-
mino a la polvorienta muerte.
Legend tiene muchos otros sitios similares
más allá de los límites del mapa de este libro.
Khitai tiene muchos inframundos, como cabría
esperar de un imperio tan venerable. Los cuen-
tos populares de Minj hablan del pabellón a la
deriva de la Mystagogue, que flota a través de
los cielos y al que solo un Adepto iluminado
puede esperar llegar. En una posada aislada al
borde del camino entre las montañas de Batu-
batan, uno puede escuchar historias junto al
fuego de Gungun la Bruja, una entidad horrible
que merodea por su cabaña de huesos huma-
nos, o de las Vistas Sagradas de la Luna, un
lugar dentro del corazón del inexpugnable Mon-
te Tlingat. Es imposible viajar entre los rudos
Bárbaros de la estepa oriental sin escuchar sus
historias (sin duda adornadas) de bóvedas de
tesoros y ciudadelas vacías a lo largo de las lla-
nuras. Los marineros traen de vuelta los mitos
de Yamato y costas aún más distantes: de casti-
llos de coral vivo que se elevan desde las pro-
fundidades del océano, de cascos fantasma cu-
yas maderas podridas crujen con el peso del oro
robado, de luces que parecen señalar ciudades
sumergidas, de islas patrulladas por monstruos
sin vida, de puertos exóticos llenos de placeres
oscuros y peligros mortales, y de hermosas mo-
zas que bailan sobre las olas grises y atraen a
los pobres mortales para que se unan a ellos en
palacios titilantes construidos con nubes de
tormenta.
Sa'aknathur
(SAH-ahk 'nath-UR)
Este es el "Hechicero Milenario de Occiden-
te" al que se refieren los textos del Antiguo
Kaikuhuran. Se decía que podía llamar a los
barcos por el poder de los vientos, despiezándo-
los y tomando sus ricos cargamentos como una
gaviota se da un festín con un caracol. Incluso
el mago kaikuhurano Chefru, que sirvió a nue-
ve faraones, respetó su poder y le pagó un peaje
de tres Nombres de Demonio. Vivía en Roca
Gris, una isla en el Mar de los Lamentos, y pod-
ía bajar el mar alrededor del estrecho para ex-
poner arrecifes irregulares, controlando así el
tráfico marítimo hacia los puertos vecinos. En
los últimos días ya no estaba al mando de este
poder, pero seguía siendo un fastidio para el
transporte marítimo hasta que Hunguk el Rey
Pirata lo mató hacia el 450AS. Su ruinosa for-
taleza aún se mantiene en pie y nunca se ha
explorado por completo.
Los Gabinetes Maravillosos de
Sa'aknathur
Estos dos grandes armarios están hechos de
caoba de las estepas orientales y decorados con
numerosos patrones de cobre. Supuestamente
fueron construidos por el legendario mago del
mar del sur. Se pueden usar como un sistema
de teletransportación: un personaje que entre a
uno de los gabinetes será transportado ins-
tantáneamente al otro. No hay límite de alcan-
ce, pero solo el personaje es transportado; todas
sus posesiones, incluidas la ropa y las armas, se
quedan en el primer armario. Cada uso de los
gabinetes consume una "carga" mágica, de la
cual tendrán entre 1 y 100 cuando se encuen-
tren.
Se rumorea que uno de los gabinetes se en-
cuentra en las bóvedas de almacenamiento de
los Caballeros Capellares en su cuartel general
en la Isla de Sandraust. El paradero del otro es
incierto, aunque parece probable que se en-
cuentre en algún lugar del laberinto debajo de
la fortaleza en ruinas de Sa'aknathur.
Las Siete Flechas de Athgeld
Athgeld era un famoso forajido de Ellesland
a quien su mentor, Nunn o ’the Yeth, le dio sie-
te flechas mágicas. Seis de estas flechas tenían
la propiedad de que golpearían y matarían a
cualquier cosa a la que fueran lanzadas. La
séptima viraría en el aire para matar al hombre
que la disparó.
Un personaje que encuentra y usa las flechas
se entrega a una especie de "ruleta rusa". El
GamesMaster tira cada vez que se dispara una
de las flechas, para determinar si es en realidad
la flecha maldita. No hay forma de averiguarlo
sin usar la flecha: Oráculo, Sexto Sentido, etc.,
no brindan información de una forma u otra.
Cada flecha puede usarse sólo una vez y luego
pierde su encantamiento.
No se sabe si alguna de las flechas fue real-
mente utilizada por Athgeld, pero la historia
registra que murió de una herida de lanza, por
lo que ciertamente nunca disparó la flecha
maldita.

Según algunos relatos, Nunn era un Místico
sabio que vivía en el bosque y se hizo amigo de
Athgeld, enseñándole sus habilidades en el uso
del arco y la fuerza psíquica. Otras fuentes lo
personifican como el diablo, con cuernos y pe-
zuña hendida, y afirman que la séptima flecha
reclamará el alma del arquero y también su
vida. El lector puede elegir por sí mismo entre
estas dos versiones del cuento.
La Lanza de las Almas
Aullantes
Esto parece ser una lanza ordinaria de hie-
rro negro con grabados indescifrables a lo largo
de su mango. En combate, cuenta como un ar-
ma mágica +1 ordinaria. Sin embargo, si asesta
el golpe mortal a un personaje humano, enton-
ces atrae su esencia psíquica, su espíritu, hacia
sí misma. El portador puede llamar a los espíri-
tus atrapados en la lanza para que lo ayuden
en momentos de peligro. La acción de invocar-
251
LOS MITOS DE LEGEND
los requiere una Ronda de Combate, y los espí-
ritus tomarán forma de 1 a 4 rondas después de
eso. Los espíritus de los personajes por debajo
del 5º rango luchan como Esqueletos, los perso-
najes que estaban entre el 5º y el 8º rango en la
vida se representan como Necrófagos, y los de
rango superior vuelven a la no vida como
Wraiths. A pesar de las estadísticas de criatu-
ras utilizadas, todos los espíritus retenidos y
convocados por la lanza aparecen como imáge-
nes irregulares, medio vislumbradas, como
sombras vistas a través del humo.
Cuando los espíritus son liberados por la
lanza, el portador debe tirar los dados para ver
si le obedecen. Esto se determina tomando el
rango del portador, sumando 1d20 y luego res-
tando 2d10. El resultado final es el rango más
alto entre los espíritus que obedecerán las
órdenes del portador. Cualquier espíritu que
tuviera un rango más alto que éste cuando es-
taba vivo se volverá contra él. Supongamos que
Eshmiel, el actual propietario de la lanza, invo-
ca a sus espíritus atrapados. En la vida, dos de
estos personajes eran de tercer rango, uno era
de quinto y el otro de octavo. Por tanto, cuatro
espíritus de las sombras parecen escuchar las
súplicas de Eshmiel. El mismo Eshmiel es sexto
rango; su tirada de d20 es un 12 y su tirada de
2d10 es un 11. Así que 6 + 12 - 11 = 7. Todos,
excepto el espíritu que una vez fue un personaje
de octavo rango, cumplirán sus órdenes.
Una vez llamados, los espíritus permane-
cerán hasta que una Tirada de Expiración de
Conjuros de 2d6 normal indique que desapare-
cen. No regresan al confinamiento en la lanza
cuando esto sucede: habiendo sido convocados
nuevamente a este plano de la realidad, son
libres de desaparecer en la otra vida.
Los espíritus atrapados en la lanza perma-
necen atrapados durante un período de una
semana. Si el portador no los convoca en este
tiempo, se van automáticamente.
Sólo los personajes humanos pueden ser
atrapados por la Lanza de las Almas Aullantes.
Los no humanos y los animales, por supuesto,
pueden morir con ella al igual que con cual-
quier arma, pero sus almas (si las hay) no son
arrasradas hacia adentro. Mientras el espíritu
de un personaje está atrapado en la lanza, él /
ella no puede ser devuelto a la vida con hechi-
zos de resurrección y similares.
Aguas Estigias
La fuente del Agua Estigia es el miasmático
Río de la Desesperación que separaba los reinos
de los vivos de los muertos en la antigua mito-
logía emphidiana. Pocos aventureros jamás
contemplarán ese río negro, excepto quizás
cuando finalmente lleguen a cruzarlo. Pero el
mundo de Legend es un mundo mágico, donde
la sustancia de los viejos mitos a veces se con-
vierte en realidad. A veces se pueden encontrar
fuentes y estanques llenos de Agua Estigia en
la oscuridad de los inframundos. Aunque no
responde a hechizos de detección como Ver En-
cantamiento, se puede identificar fácilmente:
amortigua toda sensación en cualquier área de
la carne que toque. Por lo tanto, no se siente
húmeda al tacto; si uno mete la mano, sólo hay
una frialdad momentánea. Tampoco se puede
saborear.
Cualquier parte del cuerpo que esté sumer-
gida en Agua Estigia se vuelve invulnerable
permanentemente a las armas normales. Las
áreas tratadas de piel se vuelven grises e in-
sensibles y desviarán cualquier golpe de un
arma no mágica, garras, zarpas, etc. (pero no
armas encantadas o hechizos). Parece ser la
defensa perfecta, pero existe un riesgo. La in-
mersión en Agua Estigia puede causar la muer-
te, la posibilidad de que esto suceda aumenta
con el área del cuerpo que se sumerge. Un per-
sonaje que se baña en el agua debe especificar
cuánto de su cuerpo está sumergiendo. Para
mayor comodidad del juego, este porcentaje
debe ser un múltiplo de diez (10%, 20%, etc.) y
la probabilidad de muerte instantánea es igual
al 25% más el porcentaje de área corporal su-
mergida. ¡Un personaje que intentara sumergir
el 70% de su cuerpo tendría un 95% de posibili-
dades de morir en el acto! Un personaje que
sobrevive a este peligroso baño es parcialmente
invulnerable. Siempre que es golpeado por un
arma no mágica, tira los dados de percentiles
para ver si el golpe realmente golpea un área
tratada de su cuerpo, en cuyo caso se anula.
Uno no debe bañarse más de una vez en este
líquido mágico, ya que una segunda inmersión
es invariablemente fatal.
Nota histórica: Magister Praetorius, un no-
table mago del Imperio Selentino, construyó
para sí mismo un guerrero no muerto comple-
tamente invulnerable usando una amalgama de
fragmentos de varios cuerpos sumergidos. Una
serie de eventos llevaron al mago y su monstruo
al mar de Rymchaeld, donde fueron arrojados a
la deriva en una balsa. El monstruo se volvió
hacia su creador y continuó desahogando su
furia loca en su cuerpo sin vida hasta que el frío
penetrante lo congeló y lo inmovilizó. Siglos
más tarde fue encontrado por marineros y lle-
vado al sur con lo cual, como muerto viviente,
se reanimó y comenzó a merodear sin control
por la costa de Mercania. Finalmente fue asesi-
nado por Hraefgahl Corretormentas quien, si-
guiendo el ejemplo del dios tramposo Loge, le
dejó carne drogada y luego le clavó la lanza en
la garganta mientras dormía. Sus entrañas no
eran invulnerables42.
Cuentos de viajeros
En cualquier mundo que no haya sido com-
pletamente cartografiado, abundan las extra-
ñas historias de tierras lejanas. Legend no es
una excepción. Por supuesto, la magia realmen-
te funciona en Legend. Esto significa que mu-
chas de esas historias resultan ser ciertas. Pero
el GM siempre debe recordar que una campaña
"realista" es lo mejor: demasiadas cosas increí-
bles arruinan el juego. Cuando los personajes
de los jugadores capten rumores en tabernas o
42
Esta historia se cuenta en la Saga de Hraefgahl y Hanori.
Puede ser que Loge haya suministrado la droga, ya que no
se esperaría que una criatura no muerta sucumbiera a nin-
guna sustancia terrenal. Sin embargo, no se hace referencia
a esto en la Saga.

de viejos aventureros, sazona esos rumores con
muchas medias verdades y extravagancias.
Muchos viajeros habrán descubierto que si di-
cen las mentiras más escandalosas que pueden
inventar, la gente está más asombrada por sus
hazañas que si dijeran la pura verdad. Por lo
tanto, gran parte de lo que escuchan los perso-
najes jugadores será engañoso. Por ejemplo, se
cuentan algunos cuentos de Ascianos, personas
que no proyectan sombra. Esta historia co-
menzó con el simple hecho de que en el extremo
sur del ecuador, la gente no proyecta sombra al
mediodía. Cada vez que se volvía a contar el
cuento, la historia se volvía más fantasiosa.
Ahora, a menudo se oye hablar de estos Ascia-
nos: aparentemente sin alma, se ven obligados
a servir a los chamanes que mantienen sus
sombras en chozas selladas. Esto no es cierto,
pero surgió cuando un marinero entendió mal
lo que un colega le dijo sobre la religión de los
Ascianos.
253
LOS MITOS DE LEGEND
Otro cuento que se cuenta a menudo se refie-
re a los Arachnanthes, una raza de gente araña
que habita en los tramos superiores del río
Mungoda. Algunas versiones del cuento descri-
ben a estas criaturas con cuerpos de hombres
pero con seis brazos peludos y una cabeza en
forma de araña. Una versión diferente afirma
que la gente de esta región no son híbridos, sino
hombres normales que están esclavizados por
una raza de arañas gigantes. Cuando las ara-
ñas desean ir a cazar, se suben a la espalda de
un hombre y lo montan como un corcel. Aque-
llos que están a favor de esta teoría creen que
la leyenda del "hombre araña" se deriva de un
explorador que vislumbró brevemente una de
estas arañas montando a su esclavo humano.
Hay muchas otras verdades a medias y fábu-
las por escuchar: de los nativos acéfalos de las
islas tropicales de Adamastor (probablemente
un relato confuso acerca de los orangutanes),
las feroces mujeres guerreras que una vez mo-
raron en el montañoso Emphidor (ciertamente
basado en una declaración satírica de el anti-
guo filósofo enfidiano, Cathanalides), los fan-
tasmas brillantes que bailan en el cielo sobre el
mar de Rymchaeld, los destellos del Paraíso
Infinito que un hombre sediento puede ver
cuando se tambalea, cerca de la muerte en el
desierto de Kaikuhuran, y de la maleza carní-
vora del Mungoda.
Además, en un mundo como Legend, la divi-
sión entre mito y realidad no es clara ni cons-
tante. La mentira de un hombre puede conver-
tirse en el cuento popular del siguiente, y luego
en la creencia de toda una generación. Si sufi-
cientes personas creen en algo con la suficiente
firmeza, es posible que se deslice hacia el mun-
do real. Para citar un caso: un erudito se daría
cuenta de que las historias de centauros se ba-
saron originalmente en un encuentro prehistó-
rico entre pastores a caballo y cazadores-
recolectores incrédulos. Para los cazadores-
recolectores, podría decir nuestro erudito, debió
parecerles que el caballo y el jinete eran una
sola bestia. Una visión lógica, excepto que los
centauros definitivamente existen, como pue-
den atestiguar innumerables aventureros que
han visitado la llanura de Gonhala. La lógica
por sí sola no es suficiente en el extraño mundo
de Legend.
La Piel del Wendigo
Los cazadores de la isla de Yggdras recupe-
raron esta piel después de una expedición a
través del hielo y el bosque de Svartgard. Es
una piel grande y densamente peluda, pero
completamente inmaculada, como si fuera sólo
un trozo de un pelaje mucho más grande. La
célebre autoridad Nagonto Qua lo examinó y
declaró que era parte de la melena del Wendi-
go, un demonio ártico, que el demonio debió
haber perdido en la batalla contra algún otro
monstruo de los páramos del norte. La piel es
de color blanco grisáceo con un tenue tinte azul.
Exhibe varias propiedades mágicas. Éstas se
enumeran a continuación, y probablemente hay
muchos otros poderes que aún no se han descu-
bierto.
Un personaje que se para en la piel y dice los
nombres secretos de los Cuatro Vientos (que se
encuentran en varios de los textos antiguos de
Krarth) será transportado a través de vastas
distancias en un abrir y cerrar de ojos. La piel
llevará a un personaje a cualquier lugar que
especifique, colocándolo en terreno abierto a 15
kilómetros del lugar exacto. Solo hará esto en
las noches de luna nueva.
Otro de los efectos de la piel es la metempsi-
cosis, el movimiento de las almas de un cuerpo
a otro. Si dos personajes humanos se van a
dormir juntos bajo la piel, se despertarán y des-
cubrirán que han intercambiado cuerpos (o in-
tercambiado mentes, según el punto de vista de
cada uno). Esta propiedad fue descubierta por
casualidad. Llaria la Vidente y su guardaespal-
das Gunthur el Rojo aparentemente usaron la
piel como colcha. Cuando despertaron, el
Bárbaro se encontró en el cuerpo de la mujer y
Llaria se asustó al ver que tenía la musculatura
de hierro y la barba erizada de su fornido
amante. Naturalmente, arreglaron las cosas lo
más rápido posible durmiendo nuevamente bajo
la piel la noche siguiente.
La tercera propiedad conocida de la Piel del
Wendigo es que quien se envuelva en ella sabrá
cuando le mienten. Tiene esta propiedad en
todo momento.
El último de los efectos mágicos de la piel
sólo funciona cuando hay luna llena. Un Ele-
mentalista de aire que se sitúe sobre la piel
mientras lanza un hechizo duradero encontrará
que el hechizo dura hasta el amanecer. Esto se
aplica a un hechizo por personaje.
El Sombrero Susurrante
Cualquier ladrón estaría encantado de pose-
er este sombrero de fieltro negro, que funciona
sin gastar "cargas" mágicas o similar. Si se le
pone al revés y se coloca delante de un arco o
puerta, da lugar a una figura traslúcida irreal.
La figura tiene la silueta vaga y sombría de un
hombre alto con una capa extendida y un som-
brero ancho. No se mueve ni lucha, siendo sim-
plemente una manifestación visual del hechizo
que lanza el Sombrero Susurrante. Incluso el
clamor y los gritos más fuertes son amortigua-
dos por este hechizo, de modo que desde el otro
lado del arco / entrada solo se puede escuchar
como un leve susurro, de ahí el nombre.
Las Baratijas de Brujas de
Kao
Estos guijarros redondos de jadeíta verde y
azul fueron traídos de la Isla de Kao, una pro-
vincia en alta mar que el Imperio Khitan había
olvidado que poseía. El capitán Glathook, que
los encontró, informó a sus empleadores en Fe-
rromaine que los chamanes de Kao creían que
eran reliquias sagradas del dios Nkel-Nkar,
Aquel que Recita el Cosmos. En la mitología de
Kao, este dios omnisciente había sido cegado y
sus millones de ojos de jade estaban esparcidos
por todo el mundo. Las piedras que los hombres
del Capitán Glathook llamaban "baratijas de
brujas" eran supuestamente los ojos que habían
caído sobre Kao.
Originalmente se trataba de un juego de die-
ciséis, aunque varios se perdieron antes de que
la colección llegara a manos del príncipe Lor-
quilo, el actual propietario. Durante años nadie

se dio cuenta del poder mágico que contenían,
pero cuando el Hechicero de la corte de Lorquilo
los examinó, rápidamente pudo dar cuenta
completa de su función. Cada baratija almace-
na el conocimiento de un hechizo específico. Si
su propietario pertenece a una profesión que
use la magia, puede aprovechar ese conocimien-
to para lanzar el conjuro, incluso si pertenece
exclusivamente a un canon de hechizos diferen-
te. Se descubrió que una de las baratijas, por
ejemplo, contenía el hechizo de Intangibilidad;
El Hechicero de Lorquilo pudo lanzar esto (a un
costo de 8 puntos mágicos) aunque normalmen-
te sólo está disponible para los Místicos.
Las baratijas tienen un beneficio secundario
que su propietario obtiene sea o no un mago.
Cuando es atacado por uno de los hechizos es-
pecíficos de las baratijas de brujas, añade +2 a
su DEFENSA MÁGICA. Esto sólo se aplica, por
supuesto, a los hechizos de ataque directo (ver
pág. 107).
Las baratijas de brujas responden al aura y
al poder personal de la persona que las posee.
Si su usuario está en el décimo rango o más
alto, flotarán en el aire a su orden mental y le
seguirán detrás si se aleja sin ellas. Sus efectos
se aplican siempre que estén dentro de los 3 m;
255
LOS MITOS DE LEGEND
si se mueven a la fuerza más allá de este rango,
caen del aire y responderán al próximo perso-
naje que las toque. Si su usuario es de rango 6 a
9, puede hacer uso de su poder dentro del rango
de 3 m, pero no levitarán a su alrededor. Un
personaje de 5º rango o inferior debe estar en
contacto físico con las baratijas para poder
usarlas.
(Le corresponde al GamesMaster determinar
qué hechizos están presentes en cualquier ba-
ratija de bruja que encuentren los jugadores.
Por lo general, los hechizos serán de nivel 4 a 8,
con una variedad de conjuros menores o mayo-
res. Las pautas de hechizos Místico / Hechicero
/ Elementalista / Brujo están representadas en
una proporción de 4/1/2/1 debido a las propor-
ciones de tales lanzadores de hechizos entre los
chamanes de Kao. Presumiblemente, el hechizo
en una baratija de brujas podría cambiarse de
alguna manera, ¡como volver a sintonizar una
radio! Los personajes que piensen en eso
tendrán que idear un medio plausible para
hacerlo).

CAPÍTULO 16: LA VIDA EN
LAS TIERRAS DE
LEGEND
ESTE CAPÍTULO BRINDA más informa-
ción sobre las culturas, los idiomas y las tradi-
ciones de las Tierras de Legend.
Idiomas
Para simplificar el juego, se supone que el
dominio de un idioma por parte de un personaje
se puede clasificar en uno de estos tres niveles:
Básico: en este nivel, el personaje no sabe
casi nada del idioma, sólo un poco de vocabula-
rio como mucho. Si se estruja la cabeza, puede
recordar las palabras para 'hambriento', 'frío',
'misericordia', etc. (tira por debajo de Inteligen-
cia con 1d20 para ver si realmente puede recor-
darlas -o dile al jugador algunas palabras in-
ventadas y ve si realmente puede recordarlas.)
La gramática está más allá de él.
Intermedio: en el segundo nivel, el persona-
je está bastante familiarizado con el idioma.
Puede comprender cualquier cosa que se le diga
(quizás malinterpretarlo sólo si el GM saca un
20 en 1d20) y puede hacerse entender la mayor
parte del tiempo. Siempre se pueden comunicar
conceptos simples ("Espera aquí junto a la
puerta y vigila que no entre nadie"), y oraciones
más difíciles con una gramática cuidadosa
("Creo que él habría hecho eso si yo no hubiera
estado a punto de hacerlo") tendrán sentido si
el personaje tira por debajo de su Inteligencia
en 1d20.
Fluido: este es el tercer y último nivel. El
personaje ahora puede pensar en el idioma.
Aparte de su acento (menos notorio si aprende
el idioma cuando es joven), podría ser tomado
por un nativo. El discurso extravagante y cortés
no viene implícito en esto. Si el personaje
aprende el idioma de un monje extranjero, lo
hablará de una manera educada y de clase alta.
Si lo adquiere viviendo en las calles secunda-
rias de una ciudad extranjera, aprenderá una
forma de hablar de las clases bajas.
257
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
Aprendiendo un idioma
Hay dos formas de aprender un idioma: con-
tratar a un tutor o vivir entre nativos hablan-
tes. (En realidad, la forma ideal es combinar
ambos métodos). El primer método es más caro
pero también más fiable; si eres tonto, es posi-
ble que nunca descubras el idioma por el uso
diario. Para aprender a escribir es necesario
contar con un tutor.
Todos los idiomas se clasifican según la difi-
cultad para aprenderlos. Elleslandico tiene un
vocabulario extenso, pero su gramática muestra
pocas irregularidades y, en consecuencia, es
poco exigente. Bacchile tiene muchas construc-
ciones complicadas y palabras que deben recha-
zarse, lo que lo convierte en un lenguaje arduo
de dominar. En extremo, la lengua Tsutsuneng
de Khitai, con su dependencia del orden de las
palabras, la pronunciación e incluso el tono, es
un idioma muy desafiante para la mayoría de
los occidentales. Estos son los grados de dificul-
tad:
Argot de los comerciantes de
SENCILLO
Coradian
Elleslandico; Mercaniano
POCO Tardío; Nascerin; Visico;
EXIGENTE Algandarve, Angate;
Beaulangue
Mercanio antiguo; Opalariano;
Bacchile; Kurlishe (formas an-
COMPLEJO tiguas y modernas); Lughwyd;
Emphidiano; Bajo Cabbandari;
Dakkandi; Klav; Unno; Raukil
Tsutsuneng; Antiguo Kaikuhu-
ABSTRUSO rano; Alto Cabbandari; Et-
ya’be’yely
Los idiomas a menudo están relacionados, y
conocer un idioma ayuda cuando se trata de
aprender otros que son similares. La forma en
que se relacionan los distintos idiomas se esta-
blece en el diagrama de Idiomas de Legend a
continuación.
 La dificultad efectiva de un idioma se reduce dos idiomas están relacionados lejanamente,
en un paso si se relaciona lejanamente con otro puede estudiar Visico como si fuera un idioma
idioma que el personaje ya conoce. Si está es- simple.
trechamente relacionado, su dificultad efectiva
se reduce en dos pasos. La ventaja es menor si Ahora se puede explicar el procedimiento pa-
el personaje no domina completamente el pri- ra aprender un idioma:
mer idioma; una pequeña tabla es quizás la Aprendiendo con un tutor
mejor manera de mostrar esto: Primero se debe encontrar un tutor. "Tutor"
en este contexto no tiene por qué significar un
Relación Primer idioma ya conocido
instructor profesional; cualquier hablante nati-
entre a nivel ...
vo o fluido del idioma lo hará, siempre que esté
idiomas Intermedio Fluido preparado para dedicar su tiempo a enseñar el
personaje. Su tarifa dependerá de lo que podría
Un paso más Dos pasos estar haciendo si no estuviera enseñando el
Cercano
fácil más fáciles personaje. Un marinero humilde de las tierras
Ta'ashim esperará bastante menos que un co-
Un paso
Distante Sin ventaja merciante vestido de seda de la misma región.
más fácil
La disponibilidad de tutores varía tanto que
debe dejarse en manos del GM. Como regla ge-
Ejemplo neral, los tutores son más fáciles de encontrar
Torlon, un comerciante de Albion, desea en ciudades bulliciosas (en particular puertos)
aprender Visico para poder expandir su comer- donde personas de muchos países diferentes
cio a Thuland. Por supuesto, habla con fluidez vienen a comerciar. Probablemente lo ideal sea
Elleslandico(su lengua materna), y dado que los aprender de otro personaje jugador.
 LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND

El tiempo necesario para aumentar un nivel der un idioma hablado: el tiempo que se dedica
en el idioma (es decir, de ningún conocimiento a a familiarizarse con las escrituras reemplaza el
intermedio o de intermedio a fluido) es el si- tiempo que se dedicaría a aprender la pronun-
guiente: ciación.

Idioma SENCILLO tres meses Aprendiendo con la práctica

Vivir entre extranjeros es una excelente ma-
Idioma POCO EXI- seis meses nera de aprender su idioma. Si no puede hacer-
GENTE se entender, terminará pasando hambre, y la
pura necesidad es una dura maestra. Desafor-
Idioma COMPLEJO un año
tunadamente, este método no siempre es muy
Idioma ABSTRUSO de uno a seis años fiable. Es posible que aprenda un poco, lo sufi-
(tirada 1d6) ciente para señalar las cosas y decir "¡Cuánto!"
-y nunca adquirirá la gramática.
Esto supone que se pueden dedicar al menos
cuatro horas al día a estudiar y practicar el
idioma.

Nota especial: el Antiguo Kaikuhurano y el

Lughwyd son idiomas "muertos" sin forma
hablada. Un personaje que estudie cualquiera
de ellos aprenderá automáticamente el alfabeto
Cada dos meses que el personaje viva entre
apropiado (Jeroglifos de Qemor o el alfabeto
hablantes nativos del idioma, consigue una ti-
Kell). Esto no requiere más tiempo que apren-
259
rada de d100. El porcentaje de probabilidad de
que aumente su dominio del idioma en un nivel
es el siguiente:
Idioma SENCILLO 70%
Idioma POCO
EXIGENTE
30%
Idioma COMPLEJO 15%
Idioma ABSTRUSO 6%
Estas cifras son modificadas por la Inteli-
gencia: –10% si la Inteligencia del personaje es
5 o menos; –5% si esta puntuación está entre 6
y 8; sin modificadores para una puntuación
media, por supuesto; +5% para una puntuación
en el rango de 13 a 15; + 10% si es 16 ó más.
Método combinado
La mejor manera de aprender es contratar a
un tutor al mismo tiempo que vive en una co-
munidad donde todos hablan el idioma. De esta
manera, puede poner en práctica lo que apren-
da cada día. El personaje obtiene d100 como en
"Aprendiendo con la práctica" anterior, pero
esta tirada se realiza cada seis semanas en lu-
gar de cada dos meses. Además, incluso si las
tiradas han fallado, el personaje nunca tardará
más en mejorar su conocimiento del idioma que
los tiempos indicados para la mejora normal
con un tutor.
Ejemplo
Torlon ha decidido vivir en Hakbad por un
tiempo para aprender Nascerin. Alquila un pe-
queño apartamento en la azotea con vistas al
mercado de los vendedores de especias. Después
de uno o dos días, conoce a un erudito Ta'ashim
altivo que se ofrece a ser su tutor. La inteligen-
cia de Torlon es 13, por lo que su probabilidad
de aprender el idioma con el uso diario es del
35%. Debido a que también está recibiendo tu-
torías, hace la tirada cada seis semanas. Sin
embargo, incluso si de alguna manera falla la
tirada tres veces seguidas, adquirirá automáti-
camente un dominio intermedio del idioma des-
pués de seis meses (el período habitual para la
mejora con un tutor).
Lenguas antiguas
La lectura de manuscritos antiguos es la
única forma que tiene la gente de Legend de
aprender sobre el pasado. Los monjes muestran
un interés permanente por las lenguas antiguas
por esta razón. Los aventureros también están
interesados en los manuscritos antiguos, pero
generalmente con el fin de descubrir mitos y
mapas importantes que podrían conducir a un
tesoro. La mayoría de la gente bien educada
habla Bacchile (el idioma del Imperio Selenti-
no) y, en este sentido, es una especie de "lengua
franca" entre los aventureros eruditos.
El Kaikuhurano no se habla hoy en día, na-
die sabe cómo se deben pronunciar los antiguos
jeroglíficos, pero es útil para quienes deseen
explorar las pirámides de los faraones. El Anti-
guo Enfidiano rara vez se habla excepto por
viejos pedantes quisquillosos, pero es igualmen-
te útil cuando uno profundiza en las ruinas la-
berínticas del Emphidor clásico.
Otras lenguas "muertas" incluyen el Antiguo
Mercanio, el Antiguo Kurl, el Lughwyd (no
hablado) y la Canción Milenaria, la lengua ca-
denciosa del antiguo Batubatan.
Idiomas modernos
Los siguientes son los principales idiomas
del Legend actual:
Idioma Dónde se habla
ELLESLANDICO Cornumbria, Albion
Thuland, Ereworn, Glis-
VISICO
som
MERCANIANO
Costa de Mercania
TARDÍO
CABBANDARI Krarth, Reino de Wyrd
DAKKANDI Yggdras
ALGANDARVE Algandy
BEAULANGUE Chaubrette
KURLISH Kurland, Asmulia

EMFIDIO Emphidor
Nuevo Imperio Selentino,
ANGATE
Liga Ferromaine
OPALARIO Opalar
Zhenir, Marazid, Haro-
NASCERIN
garn
Estepas orientales (varios
ETYA'BE'YELY
dialectos tribales)
KLAV Molasaria
UNNO Hudristania
RAUKIL Analika
No es necesario detallar las diversas lenguas
de los grupos étnicos y raciales más pequeños:
los dialectos Wembun del Lodazal sin Rastro,
Bakkatun (el idioma de los Pastizales del
Páramo), los diversos grupos lingüísticos de los
pueblos del río Mungoda, etc.
Idiomas especiales
Arcano
Todos los Hechiceros conocen este idioma,
derivado de cánticos y fórmulas de hechizos
transmitidos desde la antigüedad. Debido a que
está directamente relacionado con los efectos
físicos reales (un Hechicero sabe cuándo consi-
gue la pronunciación correcta porque sólo en-
tonces funcionan sus hechizos) y lo hablan los
demonios y los espíritus, apenas ha cambiado
en treinta siglos. Los antiguos papiros mágicos
que quedan en las tumbas piramidales de Kai-
kuhuru pueden ser leídos y utilizados por los
Hechiceros de los tiempos modernos.
Como era de esperar, el Arcano se diferencia
de todos los demás idiomas. Está destinado a
desencadenar y controlar las fuerzas ocultas, y
los conceptos cotidianos no se pueden expresar.
Dos Hechiceros de rincones opuestos del mundo
podrían usar Arcano para discutir sus teorías
de la magia, pero sería difícil discutir el aumen-
to de precios o impuestos. La naturaleza del
261
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
lenguaje, de hecho, no permite declaraciones
simples e inequívocas.
La forma escrita de Arcano es bastante sen-
cilla, y cualquier Hechicero por encima del nivel
de principiante puede leer todos los textos sin
dificultad. Comprender lo que está leyendo es
otro asunto. La "gramática" y el vocabulario del
idioma se acumulan en una capa tras otra de
complejidad creciente, por lo que el Hechicero
tiene poca comprensión de las formas superio-
res de Arcano hasta que haya aumentado su
conocimiento de los principios mágicos subya-
centes. Esto explica por qué un Hechicero de
primer rango puede leer un pergamino de Re-
sucitar. Él sabe cómo deben sonar las palabras
y puede recitarlas, aunque no tiene idea de su
significado (no más de lo que tú o yo entender-
íamos un pasaje que leemos en voz alta de un
libro de texto académico sobre física de partícu-
las subatómicas).
Nota especial: los Místicos, Brujos y Elemen-
talistas no tienen sus propios equivalentes eru-
ditos de Arcano. Los Místicos lanzan hechizos
mediante la acción directa de su yo interior so-
bre el mundo real. Los Elementalistas contro-
lan los poderes de la naturaleza principalmente
a través de la fuerza de voluntad. Los Brujos
recitan sus hechizos utilizando el idioma en el
que se les enseñó; Se incorporan algunas pala-
bras de Arcano, pero los gestos somáticos ade-
cuados son el factor más importante en la ma-
gia de los Brujos.
Argot comercial Coradiano
Los comerciantes del Mar de Coradia han
desarrollado esta sencilla lengua para trapi-
chear entre ellos. Se puede utilizar para rega-
tear ("Te doy 200 florines por barril"), para es-
pecificar cantidades de numerosos productos
("Me llevaré todo tu stock de se-
da/vino/maíz/madera..."), para señalar las defi-
ciencias en una carga ("¡Este brandy está adul-
terado con vinagre!"), para arreglar las tasas de
interés ("Págame antes de fin de mes, o después
de eso quiero 50 florines adicionales por día") y
incluso para insultar (―Tu lengua es una protu-
berancia verrugosa que está rezuma de menti-
ras‖).
Leer y Escribir
La mayoría de las personas en el mundo me-
dieval de Legend son analfabetas. Para poder
leer y escribir un idioma determinado, debe (i)
conocer el idioma al menos hasta un nivel in-
termedio; y (ii) conocer el alfabeto en el que
está escrito.
Aprendiendo una escritura
Aprender a leer es una cuestión de interpre-
tar escrituras, alfabetos, en otras palabras. Es
posible saber leer una escritura en particular, y
así interpretar cómo pueden sonar los caracte-
res escritos, sin conocer el significado de la pa-
labra en cuestión. El Elleslandico utiliza la es-
critura clásica que también comparten muchos
otros idiomas, por lo que un Elleslandes alfabe-
tizado que viaje por Kurland, por ejemplo, podr-
ía leer un letrero que diga "Hangistrare — Vo
Boray" sin saber que esto significa "Cuidado,
bandidos" en Kurl.
Una vez que se domina un alfabeto, el per-
sonaje podrá leer y escribir cualquier idioma
que conozca 43que utilice ese alfabeto. Básica-
mente, un alfabeto es una forma de representar
sonidos en papel. Las diferentes letras pueden
variar en su valor fonético44, pero por lo general
sólo lleva uno o dos días captar las variaciones
una vez que uno conoce el alfabeto. La ortograf-
ía no es un gran problema porque la ortografía
no se estandarizará hasta la invención de la
imprenta de tipos móviles dentro de unos tres-
cientos años.
Los alfabetos deben ser enseñados. No se
pueden adquirir mediante una hojeada casual.
Los tutores son considerablemente más raros y
más caros porque la alfabetización no es una
característica importante de las áreas occiden-
tales de Legend. Los diversos alfabetos (y el
tiempo necesario para aprenderlos) son los si-
guientes:
 Clásico (seis meses para apren-
derlo) se usa para Elleslandico, Kurlish,
Beaulangue, Algandarve y Bacchile. Su
uso generalizado se deriva del hecho de
que fue el alfabeto legislativo del Impe-
rio Selentino. Las figuras nítidas y ma-
jestuosas de esta escritura aún se pue-
den leer en las antiguas villas y monu-
mentos erigidos en la época de las legio-
nes. La forma actual de Clásico es muy
similar a la que se usaba entonces.
 Nikkar Rúnico (seis meses para
aprenderlo) es una escritura lineal y so-
bria que se desarrolló a partir de carac-
teres cortados en placas de madera por
los sacerdotes de la antigua Mercania.
Se utiliza para el Antiguo Mercanio, el
Mercanio moderno y el Vasico.
 Emphidiano (nueve meses para
aprenderlo) se usa para las formas anti-
guas y modernas de ese idioma. Algunas
43
Si el dominio de un idioma por parte del personaje es sólo
intermedio, se debe hacer una tirada d20 contra Inteligen-
cia cuando intenta leer o escribir algo, como cuando intenta
comprender la forma hablada.
44
Compara, por ejemplo, la pronunciación del francés
"faux-fuyant" con el inglés "taught ", "buy" y "truant".

de sus figuras en cursiva se pueden ver
en el sinuoso y fluido alfabeto de...
 Jezant (nueve meses para
aprenderlo), la escritura que se usa para
todos los idiomas Ta'ashim: Nascerin,
Opalariano, etc.
 Los Jeroglifos Qemor sólo se
ven en las tumbas de los reyes-dioses de
Kaikuhuru. Esta escritura era difícil de
manejar e inútil para propósitos prácti-
cos y murió con el idioma Kaikuhurun.
Sólo los ladrones de tumbas y algunos
eruditos pueden leerlo hoy.
 Kell se usa solo para Lughwyd, el
idioma de la Cornumbria prehistórica.
 Mayestático (un año para
aprender) es el extraño alfabeto utiliza-
do por los magos de Krarth para la for-
ma Alta de su idioma, Cabbandari.
 Los Pictogramas Khitai (dos
años para aprender) son un alfabeto in-
mensamente difícil de dominar. No exis-
te un esquema fonético, por lo que cada
pictograma debe memorizarse, y hay mi-
les. Esta escritura se utiliza para el
Tsutsuneng y lenguajes similares. En la
tierra de Yamato, que se encuentra más
allá de Khitai, se ha adaptado a un sis-
tema fonético más racional.
Todos los tiempos de aprendizaje dados su-
ponen un mínimo de cuatro horas de tutoría al
día. Ten en cuenta que hay ciertos idiomas (los
de los nómadas del noreste, los primitivos de
Cosh Goyopë, etc.) que no tienen forma escrita.
Además, hay dos idiomas que ya no tienen for-
ma hablada: el Antiguo Kaikuhurano y el
Lughwyd. Estos deben adquirirse a través de
un tutor y las escrituras (Jeroglifos Qemor y
Kell respectivamente) deben aprenderse al
mismo tiempo.
El Calendario
El calendario de las tierras del noroeste di-
fiere ligeramente del nuestro, pero en este libro
las diferencias se ignoran a efectos del juego.
Dado que gran parte del mundo conocido estuvo
en algún momento bajo el dominio del Imperio
263
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
Selentino, todavía se utiliza el antiguo Calen-
dario del Imperio Reman. En este sistema, el
año estándar es de 365 días, con un día adicio-
nal cada cuatro años para mantener el calenda-
rio alineado con las estaciones. El año consta de
doce meses, cuyos nombres varían según el
idioma que se habla. Estos son los meses del
Elleslandico:
Forst-monath Generalmente el mes más frío,
de 30 días de duración. El año laboral comienza
con el primer Syfsdae después de la Duodécima
Noche. Este es un periodo en el que los aldea-
nos hacen reparaciones en sus casas y herra-
mientas.
Thawian-monath 31 días de duración. Los
vientos del sur generalmente traen el deshielo
(los inviernos son más cortos de lo que los cono-
cemos), pero a menudo el frío de un viento de
deshielo es muy amargo. Éste es el momento de
mayor escasez, ya que la mayoría de los sumi-
nistros de invierno se agotarán. Muchos mue-
ren si la última cosecha fue mala.
Ploh-monath 30 días. Los arados se sacan
para romper la tierra compacta.
Oster-monath 31 días. Se llama así porque la
Pascua siempre cae en este mes, pero la fecha
exacta se deriva de un calendario lunar y el
procedimiento solo lo conocen el Pontífice y sus
funcionarios en Selentium.
Harel-monath 30 días. La semilla se siembra
y la tierra se desgarra.
Eath-monath 31 días. Con la llegada del ve-
rano, se esquilan las ovejas y se esparce estiér-
col (no es un bien abundante) en los campos.
Waed-monath 30 días. El primer Freyasdae
del Waedmonath marca la celebración del sols-
ticio de verano. La mayoría de los ritos realiza-
dos son de origen pagano.
Heorfest-monath 31 días de duración. La co-
secha se lleva a casa, se bebe mucha sidra y se
disfrutan las festividades durante las cálidas
noches de verano.
 Arn-monath 30 días. La mayor parte del tra-
bajo de este mes se centra en el granero del
pueblo, donde el grano debe trillarse, contarse y
almacenarse.
Halig monath 31 días. Las hojas de otoño
cubren el suelo, un frío se arrastra en el aire
ventoso. Comienzan los preparativos para el
próximo invierno. Se recolecta leña y nueces, se
siembra maíz de invierno, se matan los anima-
les y se sala la carne. Las reparaciones deben
hacerse en la casa solariega si el señor va a pa-
sar el invierno allí. Este trabajo también ocupa
gran parte del mes siguiente.
Bael-monath 30 días. Las noches se alargan
y la jornada laboral es corta. Los aldeanos se
apiñan junto a sus hogares. Tradicionalmente,
este es un momento en que las fuerzas oscuras
acechan la tierra y los supersticiosos no se
aventuran a salir después del anochecer. Bael-
monath rara vez pasa sin que caiga la primera
nevada.
Yeol-monath 30 días (31 días si es un año bi-
siesto). Hay poco trabajo a excepción de la
búsqueda de comida y las reparaciones. Muchos
animales ya habrán sido sacrificados y la carne
salada. Los cerdos se alimentan por sí mismos
durante el otoño, por lo que los más viejos son
sacrificados ahora para proporcionar carne
fresca para la Fiesta de San Esteban de doce
días. Los aldeanos también comen pollo asado,
pan, queso y cerveza caliente. Comen con ga-
nas, sabiendo que deben apretarse el cinturón
en los próximos meses.
No hay una duración fija para la semana. En
Ellesland, Algandy y Chaubrette son siete días,
pero Kurland conserva la antigua semana de
ocho días del Imperio Selentino. Los días de
Elleslandic son:
 Haligdae (el sábado)
 Syfsdae
 Tyrsdae
 Wotansdae
 Torsdae
 Freyasdae
 Boldursdae
(La correspondencia con nuestra propia se-
mana de la vida real es, por supuesto, delibera-
da, una medida de "licencia poética" para que
los jugadores encuentren los días de la semana
de Elleslandic fáciles de recordar).
El paso de los años se cuenta a partir de la
supuesta fecha del martirio del Salvador. To-
mando esto como base, el presente año es
993AS45.
Crimen y castigo
Es imposible en el espacio de una sección dar
mucho más que una descripción general de las
leyes que rigen en Legend. Se debe tener en
cuenta lo siguiente teniendo en mente esta ad-
vertencia.
Debido a que los aventureros a menudo se
acercan al límite entre la ley y el crimen, pue-
den surgir casos legales complejos en la campa-
ña. El GM debería trabajar con dos principios
básicos en mente. Primero, los países de esta
parte de Legend se encuentran en una etapa
feudal temprana de desarrollo. Esto significa
que los crímenes más atroces que se puedan
imaginar son los que involucran la traición del
señor feudal o (porque la obligación feudal fun-
ciona en ambos sentidos) el trato injusto de un
vasallo. Este tiene que ser el caso, ya que
crímenes de este tipo golpean el corazón mismo
del feudalismo. Los crímenes como la blasfemia
y el sacrilegio también se tratan con severidad,
ya que la Fe es una piedra angular del estado
45
AS = Anno Sancto, "en el año santo". Las fechas anterio-
res al martirio tienen el sufijo PL, que denota "previo a la
liberación". Nuevamente nos estamos tomando libertades
al traducir el Bacchile y Elleslandico a sus equivalentes en
latín e inglés.

feudal: establece el "derecho divino" de la no-
bleza para gobernar.
En segundo lugar, los jugadores pronto des-
cubrirán que la "justicia" en Legend es apenas
reconocible para los estándares modernos. Pue-
den presentarse y aceptarse defensas extraor-
dinarias. ("Es cierto, el hombre murió por mi
mano. Pero fue mi espada la que tuvo que car-
gar con la culpa, ya que la diseñó el ermitaño
pagano Bruno el Salvaje"). La culpa o la inocen-
cia dependerán más a menudo de la habilidad
de uno con un arma o la capacidad de uno para
sacar un atizador del fuego sin inmutarse, que
en la "verdad". El rumor o la pura invención
son admisibles en el tribunal.
Sólo en las ciudades un viajero de nuestro
propio mundo vería los comienzos de la justicia
tal como la conocemos. Los gremios están más
interesados en el comercio justo y los controles
de precios que en las sutilezas de las obligacio-
265
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
nes feudales, y pocos gremios son hábiles con la
espada, por lo que sus tribunales civiles utili-
zan jurados en lugar de juicios por combate.
Hay seis tipos de tribunales: el Tribunal del
Rey, el Tribunal Superior de Justicia, el Tribu-
nal del Señorío, el Tribunal Eclesiástico, el Tri-
bunal Civil y el Tribunal del Mercado. Conside-
raremos cada uno a su vez:
El Tribunal del Rey también se conoce co-
mo el Tribunal del Camino porque los magis-
trados viajan continuamente a lo largo y ancho
del país. El propósito de este tribunal es juzgar
a cualquier ciudadano o ciudadano acusado de
un delito grave, como robo en la Calzada Real –
los Caminos del Rey-o asesinato. Anteriormen-
te, casos de este tipo habrían sido escuchados
por el señor local o su administrador, pero con
demasiada frecuencia esto significaba juicios
sumarios y sentencias duras, no sólo para el
culpable, ¡sino también para su familia cercana!
Los reyes empezaron a ver que al proporcionar
a la gente común un recurso justo a la justicia,
consolidaban su propia posición como gober-
nantes bondadosos a los que todos podían acu-
dir.
En los últimos años, al menos en Albion, este
ideal se ha visto empañado. El rey es un gober-
nante demasiado ineficaz para evitar que sus
señores ejerzan sus edictos autocráticos. Mu-
chos de los señores más despiadados aplican
incentivos (tanto encubiertos como abiertos)
para evitar que la gente use los Tribunales del
Camino. El sistema también depende de que los
Magistrados del Camino sean hombres hones-
tos, y en los últimos años esto no ha sido así. En
Albion, muchos dicen ahora que "los santos
duermen y Hadric asiente en su trono". A me-
nudo, la gente elige el Tribunal del Señorío (el
diablo que conocen ...) en lugar de enfrentarse a
un arduo viaje a la ciudad y un fuerte soborno
para obtener justicia de los magistrados del
Rey.
La mayoría de los delitos juzgados por los
Tribunales del Camino conllevan la pena de
muerte (generalmente en la horca).
 El Tribunal Superior de Justicia existe
para resolver los agravios entre un señor y sus
vasallos. Cualquier miembro probado de la no-
bleza o la hidalguía puede solicitar ser juzgado
bajo este tribunal. Si el acusado es un vavasour
—un Caballero terrateniente o un noble me-
nor— su caso es escuchado por los otros vasa-
llos de su señor. Si él mismo es un gran señor,
el asunto es juzgado por una asamblea de los
otros grandes señores que son sus pares. En
este último caso, presidirá el Rey o uno de sus
representantes.
Si el caso llega a un punto muerto, es posible
que el demandante y el acusado deseen llevar
su caso a una autoridad superior. Se organiza
el Juicio por Combate, utilizando cualquier ar-
madura y armas que ambos puedan acordar.
Cada uno debe jurar ante Dios que no lleva ta-
lismanes ni anillos, que no ha bebido poción
mágica y que no invocará la hechicería en la
batalla. Comienzan a pelear al mediodía, y si el
acusado todavía está de pie al atardecer, enton-
ces se cree que Dios ha juzgado a su favor, es
absuelto. En Chaubrette y Algandy, donde
décadas de paz han privado a muchos Caballe-
ros de su espíritu de lucha, un hombre puede
tener un campeón para luchar en su nombre.
Esto tiende a hacer que la idea sea una tonter-
ía, por supuesto.
Un vasallo que se demuestra que ha traicio-
nado su juramento de lealtad a su señor gene-
ralmente se enfrenta a la muerte por decapita-
ción. Como mínimo, es despojado de sus tierras
y sufre la degradación de convertirse en un va-
gabundo sin señor. En el peor de los casos, sus
hijos serán ejecutados junto con él. Un señor
que no ha sido fiel a sus vasallos puede tener
que ceder algunas de sus tierras. Muy rara-
mente (solo después de repetidas ofensas y si el
Rey es lo suficientemente fuerte) perderá la
totalidad de su feudo.
El Tribunal del Señorío, que se lleva a ca-
bo en el gran salón de la casa solariega (o a ve-
ces en la iglesia o junto al árbol más antiguo de
la aldea) es donde el señor o su administrador
se ocupa de los asuntos de la aldea y sus alre-
dedores. Los delitos menores no son la única
preocupación del tribunal, ya que éste es tam-
bién el lugar para discutir todos los asuntos del
pueblo. Se toman decisiones sobre cuándo sem-
brar y cuándo cosechar, qué bestia reclamar
como Privilegio del Corral46, si conceder a un
siervo permiso para casar a su hija, etc.
Todos los hombres libres de la aldea asisten
al Tribunal del Señorío, que generalmente se
reúne cada seis semanas. Después de atender
los asuntos de la aldea, las quejas se llevan a la
atención del señor. Un hombre puede afirmar
que el molinero tomó demasiado de su grano
(los molineros son proverbialmente los sinver-
güenzas de la vida diaria del pueblo), que un
siervo eludió sus deberes en la heredad, o que
su arado fue saboteado y cree que su vecino es
el responsable. El señor consulta con los hom-
bres libres antes de emitir un juicio, y ¡ay del
siervo o del granjero que se haya rebelado con-
tra sus superiores!
46
Privilegio del Corral: un deber de muerte aplicado a los
villanos. Técnicamente, el señor reclama la mejor bestia del
villano, pero si es un hombre indulgente, ¡probablemente se
las arreglará con un sustituto que no sea demasiado sarno-
so!

Si un hombre libre acusa a otro, el peso de la
opinión generalmente decidirá el asunto. Si
otros hombres libres no pueden aconsejar al
señor, o si sus juicios son contradictorios, puede
ordenar a los litigantes que se sometan a Juicio
por Calvario. Por decirlo de una forma, esto
requiere que el acusado saque una piedra de
una olla de agua hirviendo. Si en la escaldadu-
ra salen ampollas, Dios ha declarado culpable
al infortunado. Los hombres libres también
pueden solicitar un Juicio por Combate, aunque
el señor no está obligado a concederlo. Uno de
los litigantes podría ser un luchador obviamen-
te más capaz, y el señor sabrá que los hombres
libres rara vez tienen los medios o la oportuni-
dad de contratar para sí mismos un campeón.
La sanción aplicada por un Tribunal del Se-
ñorío suele ser una multa o colocarlo en el cepo.
Las multas o la confiscación de ganado afec-
tarán mucho en invierno, por lo que es cuando
los aldeanos suelen comportarse de la mejor
manera.
El Tribunal Eclesiástico tiene jurisdicción
sobre cualquier hereje, blasfemo o sacrílego. En
la práctica, dado que una acusación no probada
deja al acusador expuesto a una contrademan-
da por difamación, los ricos y poderosos rara
vez son citados ante un tribunal eclesiástico.
Estos tribunales también parecen atraer acusa-
ciones inventadas. Si tienes un rival del que te
gustaría deshacerte, la mejor manera es sobor-
nar a algunos testigos de prestigio para que lo
tilden de hereje. Ésta es la táctica favorita de
un rey que trata con un barón intransigente: si
el cargo de herejía se mantiene y el barón es
excomulgado, muchos de sus hombres de armas
lo abandonarán.
Además, un eclesiástico acusado de cual-
quier delito puede hacer que su caso sea juzga-
do por un Tribunal Eclesiástico en lugar de uno
secular. El problema es que los Tribunales
Eclesiásticos son muy indulgentes cuando se
ocupan de las ofensas seculares, e incluso el
portero de la iglesia puede recurrir a ellos. Así,
un gran número de hombres que no son ecle-
siásticos legítimos casi tienen carta blanca para
267
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
tratar la ley con impunidad. En el sur de Al-
bion, de hecho, un hombre demuestra ser un
"eclesiástico" ante la ley si puede leer las Escri-
turas en Bacchile (véase la p. 260).
Los Tribunales Eclesiásticos pueden utilizar
la pena de muerte (quemando o empalando) en
casos graves, pero por lo general no hacen más
que degradar al criminal en la jerarquía de la
Iglesia. Si soborna a las personas adecuadas,
incluso un hereje puede salirse con la suya a la
ligera: una excomunión o anatema, en lugar de
ser quemado en la hoguera.
El Tribunal Civil, organizado por el alcalde
y los gremios de una ciudad, se ocupa de los
casos de robo, vandalismo, comercio deshonesto
y similares. Se suele imponer una multa. En el
caso de un atraco o (¡peor aún!) daño a la pro-
piedad, es más probable que la pena sea una
mutilación, tal vez la pérdida de una oreja, un
ojo o una mano. El encarcelamiento suele ser
un último recurso, que se utiliza únicamente
cuando el caso está fuera de la jurisdicción del
Tribunal Civil 47y debe esperar a una sesión del
Tribunal del Rey. Mantener a un prisionero le
cuesta a la ciudad dinero para comida, guar-
dias, etc. Si la Corte del Rey no tiene una visita
prevista en el próximo mes, el ayuntamiento
puede decidir que su prisionero no vale la pena
el gasto. En este caso, probablemente se encar-
garán de que se 'suicide' en su celda.
El Tribunal del Mercado existe para tra-
tar en el acto con cualquier infractor en un
mercado. Un comerciante que diluye su cerveza
o engaña con el cambio a sus clientes, se en-
frenta a una fuerte multa o a un día en la pico-
ta. Aquel que evadiera pagar los impuestos del
mercado sería expulsado después de que le
marcara en la frente para que todos supieran
que era deshonesto. Sólo se tratan los asuntos
del mercado mismo y las infracciones penales
se remiten al Tribunal Civil de la ciudad. Los
Tribunales del Mercado suelen ser escrupulo-
samente justos, ya que a todos los comerciantes
47
Delitos como incendio premeditado, contrabando o trai-
ción.
implicados les interesa mantener la confianza
de sus clientes. Es una pérdida de tiempo ofre-
cer un soborno; de hecho, rara vez existe la
oportunidad de hacerlo, ya que todos los casos
se escuchan inmediatamente a la vista del
público.
Testigos
En algunos casos, es obvio que mucha gente
Cualquier crimen cometido por personajes vio al personaje cometer su crimen. Si entro en
jugadores probablemente caerá bajo la jurisdic- una tienda de orfebrería a plena luz del día,
ción de un Tribunal Civil o del Tribunal del paso por delante del propietario y agarro un
Rey. Las reglas proporcionadas aquí se aplican puñado de joyas, es probable que al menos una
a estos tribunales. Otros tribunales (especial- docena de personas me hayan visto hacerlo.
mente el del Señorío y los Tribunales Eclesiás- Sólo se hace una tirada en la tabla siguiente si
ticos) dependen tanto de los Juicios por Calva- los personajes hacen algún esfuerzo para pasar
rio, pruebas circunstanciales y apelaciones es- desapercibidos o si el crimen se comete en un
peciales (es decir, sobornos y chantajes) que no momento o lugar donde hay poca gente. Si sim-
pueden resumirse en unas pocas tablas de re- plemente andan dando vueltas por ahí, segu-
glas. El funcionamiento de esos tribunales debe ramente serán descubiertos.
ser jugado entre el GM y los jugadores.
Probabilidad y
Llegando al tribunal Escena del
número de posibles
Hay bastantes pasos que se deben seguir an- crimen
testigos
tes de que un delincuente comparezca ante un
tribunal48. Estos se detallan a continuación: Ciudad (zona día 95% de 2 a 12
concurrida) noche: 45% de 1 a 6
1. ¿Alguien ha presenciado el crimen?
2. Si hay testigos, ¿qué hacen al respecto?
día 60% de 1–8
3. Si es localizado y detenido, ¿puede el de-
Ciudad (calle
lincuente sobornar para evitarse problemas? noche: 30% de probabili-
secundaria)
4. Si lo llevan al tribunal, ¿puede sobornar dad de 1 a 6
a los jueces?
5. Si es declarado culpable, ¿qué sentencia día 85% de 1 a 10
recibirá? Pueblo
noche: 15% de 1 a 3

Camino principal o día 40% de 1 a 6

48
En general, los delitos cometidos abiertamente por los
personajes jugadores son el resultado de una mala dirección
por parte del GamesMaster, un mal roleo por parte de los
jugadores o ambos. El ejemplo clásico es cuando a los juga-
dores les desagrada un PNJ obstructivo, se cuelan en su
tienda / casa a altas horas de la noche y lo matan. Esto
debe considerarse como un mal roleo, porque ¿con qué
frecuencia una persona cuerda asesinaría a alguien por una
pequeña molestia, incluso en la turbulenta sociedad de la
Edad Media? A menos que el jugador haya hecho un esfuer-
zo constante para presentarse a sí mismo como un psicópa-
ta, el GM debería considerar aplicar una penalización en
forma de puntos de experiencia (alrededor de 10 puntos,
digamos) por una mala representación del personaje. Con
suerte, este tipo de “GamesMastering” de mano dura no
será necesario. Los jugadores deben hacer un juego de roles
porque eso es lo divertido del juego, no porque corran el
riesgo de perder puntos de experiencia si no lo hacen.
calzada noche: 5% de 1 a 2
Área desierta, día: 25% de 1–6
bosque, etc. noche: 1% de 1 a 2
Ten en cuenta que esta tabla proporciona el
número de posibles testigos. Son personas que
se desvían de la escena en el momento crucial y
pueden darse cuenta o no de lo que está suce-
diendo. Al criminal se le permite una tirada de
SIGILO para ver si pasa desapercibido. Para
ello, el GM debe tener las puntuaciones de
PERCEPCIÓN de los posibles testigos. Haz una
tirada de d20 para ver quiénes son:
 LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
Escena Guarda hacer cumplir la ley. Si ven a alguien en el pro-
Hombre Personaje
del de la ceso de cometer un delito, probablemente inter-
normal aventurero
Crimen milicia vendrán para arrestarlo. Los hombres ordina-
rios, por otro lado, no quieren nada más que
Ciudad 1–13 14–15 16–20 una vida tranquila y generalmente evitarán
Aldea 1–18 19 20 involucrarse, aunque pueden liar un escándalo
y llorar. Otros personajes aventureros como se
Camino indica en la última tabla podrían ser grandes
1–17 18–19 20
Principal Caballeros o nobles, o simplemente aventureros
piojosos como los personajes jugadores. Proba-
Campo 1–16 17–18 19–20 blemente bastante poderosos, no se quedarán
Los hombres normales tienen una percepción atrás por temor. Que intenten detener a los
de sólo 4. Para los personajes aventureros, de- criminales depende de quiénes son y de lo que
termina su experiencia tirando 3d6 –8, contan- puedan ganar.
do los resultados por debajo de 1 como 1er ran- Elevar
No Extorsionarlos
go, y luego consulta la página 86. Los miembros hacer
el tono
o
Tratar de
y detenerlos
de la milicia o la guardia de la ciudad general- nada chantajearlos
gritar
mente serán Caballeros de 1º a 3º rango, y por
lo tanto tendrán una puntuación de percepción Hombres
1–6 7–14 15–18 19–20
comunes
de 5. El GM puede incluir a un oficial de alto
rango, por supuesto, si los jugadores se están Personajes
1–5 6–7 8–13 14–20
saliendo con la suya... aventureros

Guardias o
1–2 3–4 5–6 7–20
milicias

Los siguientes modificadores se aplican a

la tirada d20:

Ciudad ---

Pueblo -1

Campo -2

De noche -1
Los testigos superan
en número a los +3
delincuentes por 2: 1

Los delincuentes
(tira d8 en vez
superan en número a
de d20)
los testigos por 2: 1

Alzar el tono y el gritar dará como resultado

¿Qué hacen los testigos?
La milicia y los guardias son contratados por
el monarca, el señor o el ayuntamiento para
269
una multitud furiosa que persigue a los delin-
cuentes. El tamaño de la turba dependerá de
dónde se lleve a cabo todo esto. En el campo, de
1 a 8 agricultores o campesinos se reunirán
empuñando palos, horcas, hachas o rejas de
arado, según corresponda. En una aldea, la ca-
terva estará formada por 2 a 20 hombres libres,
siervos y grajeros. Todos los hombres libres
tendrán espadas y recios arcos largos; si los
delincuentes intentan escapar al campo circun-
dante, pueden formar una "patrulla" para per-
seguirlos y enviarán al menos a un hombre a
buscar al señor y a sus Caballeros. Un alboroto
alzando la voz y gritando tiene más éxito en
una ciudad, donde rápidamente generará un
grupo enojado de comerciantes y trabajadores
de al menos 8 a 80 personas.
El Chantaje es "dinero silencioso". Los testi-
gos se acercan a los delincuentes (ya sea de in-
mediato o más tarde cuando creen que se han
escapado) y les exigen el pago para no ir a las
autoridades. Sólo uno de los testigos se acer-
cará realmente a los delincuentes, generalmen-
te con el discurso típico: ―Mis amigos saben
quiénes son; si me pasa algo… ‖La suma real
exigida como chantaje depende del GM. Depen-
derá de cuánto crean los testigos que pueden
obtener. Como guía, supón quizás 25 florines en
el caso de un atraco, 50 florines en caso de robo
y 100 florines o más en caso de asesinato (según
quién sea la víctima).
"Multas" in situ
Si un delincuente es acorralado por soldados
o miembros de la guardia de la ciudad, existe la
posibilidad de que le impongan una multa in
situ (en realidad un soborno) para no detenerlo.
La posibilidad de que esto suceda depende de
tres factores: la gravedad del delito, la honesti-
dad de la milicia y la posibilidad que creen de
tener que hacer un arresto. Frente a un grupo
de aventureros razonablemente bien armados,
preferirían aceptar un soborno en lugar de
arriesgarse en una pelea.
Si los personajes tienen la oportunidad de
ofrecer un soborno, deben hacer el soborno
mínimo apropiado al crimen. Si ofrecen menos,
la milicia simplemente aceptará el soborno y
luego los arrestará de todos modos (a menos
que parezcan demasiado duros). Los sobornos
mínimos son aproximadamente los siguientes:
50 florines por un delito menor, como asal-
tar o robar el bolsillo de una persona sin impor-
tancia (villano, sirviente de la ciudad o gentu-
za).
100 florines por un delito más grave, como
robar o atracar a un hombre libre o ciudadano,
o matar a una persona sin importancia (un cot-
ter, una chusma o un carbonero).
300 florines o más para ignorar un delito
muy grave. Estos incluyen contrabando, robo o
destrucción de la propiedad de un señor49, ma-
tar a un hombre libre o ciudadano, dañar la
propiedad de la iglesia o la ciudad, etc.
500 florines o más por un crimen atroz:
traición, disturbios, incendio provocado, atacar
a un miembro de la nobleza, matar a un miem-
bro de la milicia50, etc.
El GM primero decide adjudicarle un Índice
de Soborno a la milicia, de acuerdo con los si-
guientes parámetros. Cuanto menor sea el
Índice de Soborno, más honestos son:
Tipo de milicia Índice de Soborno
Reclutas forzosos 10
Milicia municipal 7
Hombres de armas del
5
Noble
Soldados del Rey 3
Tropas de élite 51 2
Para ver si se acepta el soborno, el GM tira
1d20. Si la puntuación obtenida es menor que
su Índice de Soborno, la milicia toma su recom-
pensa y deja ir a los personajes. Los siguientes
modificadores se aplican a esta tirada:
49
Esto cubre la caza furtiva y también el asesinato de un
villano.
50
Técnicamente, no es un crimen "atroz" en lo que respecta
a la ley, pero los soldados suelen reservar su propio tipo de
"justicia inflexible" para alguien que daña a uno de sus
propios compañeros. Cuando los resentimientos aumentan,
se requiere una gran recompensa.
51
Por ejemplo los Caballeros Capellares, a menudo encar-
gados de hacer cumplir la ley en los Principados de la Cru-
zada.

 –4 si los delincuentes superan en
número a la milicia por 3: 2 ó más
 -2 si los delincuentes superan en
número a la milicia en hasta 3: 2
 +1 si la milicia supera en número
a los delincuentes hasta en 3: 2
 +2 si la milicia supera en número
a los delincuentes por más de 3: 2
 –1 si se ofrece el doble del sobor-
no mínimo
 –2 si se ofrece tres veces el sobor-
no mínimo
 +5 por un crimen atroz
 +3 por un delito muy grave
 –1 por un delito menor
 –1 si en una ciudad
 +1 en un pueblo
 –1 en un camino principal o en el
campo
Ten en cuenta que una tirada de 20 en el da-
do (antes de aplicar los modificadores) siempre
indica que se rechaza el soborno. En este caso,
la milicia está logrando contener su rabia.
¡Cualquier problema adicional y los delincuen-
tes probablemente no vivirán para ver la cárcel!
271
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
'Razonando' con los jueces
Todavía es posible escapar de los problemas
después de ser arrestado, pero cuesta mucho
más. Para sobornar a los jueces y funcionarios
judiciales, el personaje debe tener acceso a
ellos. Esto es fácil si el personaje es una perso-
na de algún estatus: noble, sacerdote o comer-
ciante acomodado. Los personajes de menor
categoría tendrán que sobornar a sus carceleros
para organizar una reunión, y esto cuesta 50
florines independientemente del crimen. Un
Índice de Soborno para los carceleros es irrele-
vante; siempre toman lo que se les ofrece, luego
se hace una tirada de d6:
1d6 Resultado de la tirada
Los carceleros se embolsan el soborno y
1 no hacen nada.
Los carceleros se embolsan el soborno y
2–3 luego golpean al personaje para obtener
más dinero que tenga.
Los carceleros aceptan el soborno y
hacen arreglos para que el personaje se
4-6 reúna con un funcionario de la corte
según se le solicita.
Suponiendo que el personaje tenga acceso a
los jueces, puede intentar sobornarlos. Ideal-
mente, esto debería redactarse de manera que
no obligue al juez a reconocer el pago como un
soborno. (Por ejemplo: "Ah, Lord Jathurno, ten-
go entendido que usted oficiará en mi juicio.
Lamento que este malentendido me haya lleva-
do a un tribunal público, y le hago un pequeño
obsequio para recompensarlo por el problema
que tienen mis acciones imprudentes". "A lo que
uno esperaría que el digno Lord Jathurno res-
pondiera:" Su regalo es magnánimo, señor.
Muestra un corazón noble, y percibo que en este
caso se han formulado muchas acusaciones fal-
sas. Creo que no debe temer, ya que ahora me
inclino a ver los cargos en su contra como un
entramado de maliciosos sinsentidos...")
La cantidad que debe ofrecerse a los jueces
para un soborno exitoso es diez veces mayor que
las sumas enumeradas anteriormente para so-
bornar a la milicia. El soborno mínimo para cuando comienzan una pelea callejera. Un
librarse de un cargo por incendio premeditado hombre muere. Más tarde, la milicia sigue a
sería de 5000 florines. Cada múltiplo de la can- Emek hasta su hospedaje. ¡No es difícil locali-
tidad mínima da un 25% de probabilidad de que zar a un nativo de Mungoda en Ferromaine!
el personaje sea declarado inocente. Volviendo Emek intenta sobornarlos, pero no se da cuenta
al ejemplo de un cargo por incendio premedita- de que el hombre al que mataron sus colegas
do, un soborno de 15.000 florines daría un mo- era el hijo menor de la familia Senfriti. Su so-
dificador de –75% a la posibilidad de condena. borno de 300 florines 52es lamentablemente
inadecuado para tal crimen. El burlón capitán
Aparte de los sobornos a los jueces, otros fac- de la milicia toma el dinero y luego le da una
tores influyen de alguna manera en el resultado paliza a Emek por su descaro antes de llevarlo
del juicio. Estos se resumen en la Tabla de Pro- a la cárcel.
babilidad de Condena en la página siguiente.
La probabilidad base de que el personaje sea Languideciendo en su celda, Emek recibe la
declarado culpable (antes de aplicar cualquier visita de sus colegas. Entre la gente de su raza,
modificador) es (5d20)%. Una vez que se han el honor y la lealtad son primordiales. No dela-
pagado todos los sobornos y se han contabiliza- tará a sus amigos aunque eso signifique asumir
do todos los modificadores, se tiran los dados de toda la culpa él mismo. Sus colegas pagan al-
percentiles para el veredicto del tribunal. gunos sobornos de rutina para conseguirle una
mejor comida y trato, y también contactan a los
Probabilidad de Condena magistrados con una oferta de 5000 matapanes.
Esto es debidamente aceptado.
Factor Modificador
El caso llega a juicio. El GM comienza tiran-
Probabilidad base + (5d20)% do 5d20 para la probabilidad base de la conde-
na: una puntuación de 31 indica que las cosas
25% por el soborno están inicialmente a favor de Emek. El soborno
Soborno para el juez
mínimo dado por los colegas de Emek y los socios aven-
Delitos menores (2d20 –30)% tureros lo reduce al 6%. Los factores aleatorios
ascienden a un 4d10% adicional en el caso de
Delitos graves (2d20 –20)% un crimen atroz (mayor y más exacto que para
los delitos menores, donde no se tiene tanto
Crimen atroz + (4d10)% cuidado con las pruebas), y esta tirada eleva la
probabilidad de condena al 36%. Los colegas de
Testimonio de
Emek no están preparados para testificar como
testigos presenciales 15% (+ ó -)
testigos, por supuesto, pero un oficial de la mi-
de buena reputación
licia vio el crimen y testificó contra él. Hasta
El acusado es ahora, la probabilidad total de condena es del
–25%
inocente 51%.

El acusado es sólo un El hecho de que Emek fuera sólo un cómplice

–10% (de hecho, su amigo Dunston asestó el golpe
cómplice
fatal) pesa a su favor, pero es más que contra-
El acusado es rrestado por el hecho de que es un extranjero,
+ 20%
extranjero o chusma un "salvaje" a los ojos de los ferromainianos.

Otros factores a discreción de GM La probabilidad de condena final llega al

61%. Las tiradas de 01 a 61 en los dados de
El procedimiento puede aclararse con un
ejemplo. Emek, un Bárbaro de Cosh Goyopë,
52
está con un grupo de colegas en Ferromaine En realidad 300 matapanes de plata, siendo esta la acu-
ñación de la Liga Ferromaine.

percentiles indicarán un veredicto de Culpabi-
lidad. El GM saca un 58: ―Si bien no todas las
pruebas han sido claras, es la opinión de este
tribunal que sus instintos bárbaros se apodera-
ron de usted y, junto con la persona o personas
aún no identificadas, mató al Maestro Marco
Senfriti tras una disputa por una joven. Como
se ha negado obstinadamente a nombrar a sus
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
cómplices, no tengo más remedio que depositar
toda la carga de la culpa sobre sus hombros. Es
la sentencia de este tribunal..."
Ten en cuenta que un percentil de 01–05
siempre indica una condena. La suerte rara vez
favorece a un delincuente, pero una tirada de
100 siempre es Inocente.

Dictando sentencia Número de

La sentencia depende del delito y del crimi-
Clase social
estatus
nal. Si el maestro Marco Senfriti hubiera sido
asesinado por uno de sus compinches acomoda- Nobleza 53 8+
dos en lugar de un extraño Bárbaro, la corte
podría haber sido más indulgente. Si Emek Hidalguía54 6–7
hubiera robado una barra de pan en lugar de Artesano 4–6
matar al hijo de un notable de Ferromaine, no
habría amenaza de ejecución.
53
Dos factores determinan la sentencia del tri- Esto incluye a dignatarios de la ciudad como Maestros del
bunal. El primero es el estatus social relativo Gremio, incluso si no son estrictamente miembros de la
nobleza. Los altos cargos en el clero (obispados, etc.) gene-
de delincuente y víctima. Encuentra ambos en ralmente los ocupan los nobles de todos modos.
la lista a continuación y resta el estatus del 54
Los dignatarios menores de la ciudad y los funcionarios de
delincuente del estatus de la víctima: la iglesia tienen este estatus independientemente de su
nacimiento.
273
 Erudito 5-6
Comerciante 4 Tercera infracción: mutilación (pérdida
Criado 55 3
Hombre libre 5
Villano 3 F
Granjero 2
Chusma, paria,
1 Primera infracción: azotes en público (20
Bárbaro
Aplicando este sistema, encontramos que
Emek tiene el Número de Estatus 1 y su vícti-
ma, siendo un hijo menor de la familia Senfriti,
cuenta como el Número de Estatus 7. Su cate-
goría de sentencia se encontrará en la columna
etiquetada '+6' de la Matriz de Estatus del
Crimen al final de esta página.
Al obtener la letra apropiada de la matriz,
podemos pasar a determinar la sentencia56:
Muerte (ahorcamiento, ahogamiento y
A descuartizamiento)
Muerte (ahorcamiento o decapitación) o
B Cadena perpetua
Primera infracción: mutilación (pérdida
de ojos y una mano)
C te!) será cancelada por completo a cambio de
Segunda infracción: Muerte (quemado
en la hoguera)
Primera infracción: mutilación (pérdida
de una mano)
D Segunda infracción: cegado
Tercera infracción: muerte
(ahorcamiento)
Primera infracción: azotes en público
E (80 latigazos)
Segunda infracción: desfiguración
55
A excepción de la milicia, que se cuenta como Estatus
Número 4.
56
Si el juez aceptó un soborno pero no emitió un veredicto
de inocente, probablemente conmutará la sentencia en un
paso.
(pérdida de orejas/nariz)
de manos)
Primera infracción: azotes en público (40
latigazos)
Segunda infracción: azotes (80 latigazos)
Tercera infracción: cárcel (2 a 20 años)
latigazos)
G Segunda infracción: azotes (40 latigazos)
Tercera infracción: cárcel (2 a 12 años)
Primera infracción: amonestación y mul-
ta (50 florines)
Segunda infracción: picota (1 a 6 días)
H
Tercera infracción: marcado
Cuarta infracción: cárcel (1 a 6 años)
Siempre es posible que una pena de mutila-
ción o ceguera se conmute por una flagelación
pública y una multa de 1000 florines. Al pagar
una multa de 500 florines, se puede conmutar
una sentencia de desfiguración de manera simi-
lar. Cualquier otra sentencia (¡excepto la muer-
500 florines.
Pagar más de 1000 florines adicionales al
tribunal generalmente significará que la con-
dena se borrará del registro. Eso significa que
una condena posterior se tratará como una
'primera infracción', y ésta es la cláusula de
exclusión para una serie de delincuentes habi-
tuales acomodados (como Flodorien Sentapolo,
un joven bravo culpable de delitos menores
habituales en Ferromaine.)
Una vez que se ha dictado la sentencia, el
GM siempre debe darle a los personajes jugado-
res unos días (mientras espera a que llegue el
verdugo, o lo que sea) para organizar un intento
de fuga.
 LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
MATRIZ DE ESTATUS DEL CRIMEN

Diferencial de estatus
(estatus de la víctima menos estatus del criminal)

Crimen –6 –5 –4 –3 –2 –1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6

Traición57 A A A A A A A A A A A A A

Incendio F E C C C C B B B B A A A

Disturbios B B B B B B B B B B B B B

Asesinato F E D D C C B B B B B A A

Violación F F E E D C C C C B B A A

Contrabando B B B B B B B B B B B B B

Vandalismo G G F F F E E E E D D D C

Robo G G F F F F E E E E D D C

Atraco G G F F E E D D D C C B B

Hurto58 H H H G G G F E E E D D C

57
Un noble de muy alta alcurnia declarado culpable de traición puede sufrir simplemente el destierro o la cadena perpetua. Esto
depende de los recursos que pueda aportar (grandes sobornos, etc.).
58
Por convenio, "hurto" se considera un robo de menos de 30 florines.
275
Juegos de Guerra
―La primavera está de nuevo con nosotros‖,
escribió el monje guerrero Ethmund de Jarrel-
bury. ―Las flores florecen, los pájaros cantan, la
tierra es benévola con la abundancia de Dios.
¡Reúnanse con sus señores, oh Caballeros! ¡Ba-
tan la tierra con los cascos de sus caballos!
Rompan sus lanzas en el pecho del enemigo,
derramen torrentes de sangre por los campos
arados. ¡Regocíjense en la gloria y el honor de la
guerra! "
De estas palabras se desprende claramente
que la clase dominante (en la que nació Eth-
mund) ve la guerra como algo más que un me-
dio para extender el territorio y llenar las arcas
vacías. Es toda una forma de vida. Un Caballe-
ro está entrenado desde la más tierna infancia
en las artes marciales. Con un plan de estudios
implacable de contundentes combates, duelos,
cacerías, carreras de obstáculos y concursos de
tiro con arco, crece hasta la edad adulta: su
cuerpo endurecido por los músculos y acostum-
brado a soportar heridas dolorosas, su mente
entrenada en los trucos y estratagemas de la
batalla.
La vida en un castillo frío y lúgubre tiene es-
casos placeres. La caza, los festejos y la cetrería
son los entretenimientos del Caballero. (A esta
lista podemos agregar, en algunos casos desca-
rriados, irse de juerga con los campesinos. No
es infrecuente que el hijo de un villano tenga
un parecido curioso con el señor del castillo.)
Las diversiones culturales que puede disfrutar
un comerciante acomodado en los pueblos y
ciudades más grandes son desconocidos en el
campo. No es de extrañar que cuando no hay
una campaña militar para mantenerlos ocupa-
dos, los Caballeros encuentran salidas para su
aburrimiento: juegos de guerra que no sólo ali-
vian el tedio sino que también les permiten
mantener perfeccionadas sus habilidades gue-
rreras.
Juegos como el torneo y la justa probable-
mente tuvieron su origen en desafíos (ver p.
297) y escaramuzas "por diversión". Estas acti-
vidades se desarrollaron a partir del espíritu
caballeresco y fueron combates de una seriedad
mortal, aunque libres de rencor. Pero hay áreas
en las que parece que la guerra está pasando de
moda. Hace décadas, los señores de Chaubrette,
Algandy y los principados costeros de Kurland
estaban constantemente en boca de los demás.
Apenas pasaría un año sin que un viejo rencor
u otro estallara en guerra. Se capturaría gana-
do y esclavos; salía humo de los caseríos de los
campesinos. Pero una serie de factores han co-
menzado a cambiar las viejas formas.
La fuerza cada vez mayor del gobierno cen-
tralizado y la confiabilidad de la ley implica que
los desacuerdos a menudo ahora pueden resol-
verse judicialmente, elevando sus reclamacio-
nes al Rey. Los avances en la agricultura (el
yugo y la rotación de cultivos de tres años) han
llevado a una mayor prosperidad, por lo que la
necesidad de guerra es menor. Muchos nobles
ahora tienen un interés personal en la paz, ya
que están comenzando a sumergirse en activi-
dades mercantiles y han encontrado que esto es
incluso más rentable que su fuente tradicional
de ingresos (la tierra). El motivo típico que solía
llevar a un señor a la guerra era apoderarse de
la tierra de sus vecinos, pero el comercio florece
en tiempos seguros y sin problemas. Un señor

que comienza una guerra encontrará que sus
gastos generales comerciales aumentan; podría
terminar siendo más pobre, incluso si gana la
guerra. Por último, muchos de los Caballeros
más conflictivos y beligerantes han sido retira-
dos a salvo de las tierras civilizadas, habiendo
encontrado su propia forma de paraíso en la
interminable campaña de las Cruzadas. Ahora
estos países 59se han vuelto relativamente pací-
ficos y están entrando en su era de alta caba-
llería. El torneo y la justa se han convertido en
juegos formalizados, con reglas específicas para
minimizar el riesgo de lesión.
El torneo
Los torneos adoptan la forma de una batalla
en miniatura. Una multitud de Caballeros se
reúne en un prado. Pueden enviar un anuncio
general para enfrentar a todos los participan-
tes, o el torneo puede ser un evento regulado. El
torneo de Puente Fay, en Ellesland, se ha con-
vertido prácticamente en una feria anual.
Cuando se han reunido muchos Caballeros, hay
días de banquetes y conspiraciones. Los Caba-
lleros que han oído hablar de la destreza de otro
pueden buscarlo con un desafío al combate sin-
gular, y las viejas cuentas se pueden arreglar,
ya sea en combate abierto o mediante los servi-
cios de un Asesino. Después de varios días se
valla una zona de prado para formar las lizas.
Cualquier Caballero puede entrar en las lizas,
lanzarse a su interior con espada y lanza como
desee y salir cuando necesite descansar o rear-
marse.
Si un Caballero puede derribar a un enemigo
o forzarlo a gritar "me rindo", puede exigir un
rescate. La cantidad se habrá acordado de an-
temano al comienzo del torneo, cuando se haya
acordado una fórmula exacta que mida el valor
del rescate de un hombre contra su estatus. La
suma suele variar de unos 500 florines (para el
Caballero más pobre y humilde) a 5000 florines
59
Hasta hace poco, habría sido posible incluir Albion en esta
lista, al menos los condados del sur de Albion, ricos en tie-
rras agrícolas y no perturbados por las incursiones Merca-
nianas. Pero la debilidad del rey Hadric cambia las cosas. La
tendencia se ha revertido; los barones han comenzado de
nuevo a aficionarse a la guerra.
277
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
o más para un gran noble. La estrategia, así
como la habilidad con las armas, juega su pa-
pel, por supuesto, y las ofertas a menudo se
hacen por adelantado. Puedes aliarte con Wors-
tan el Salvaje para acabar con Bretwald de
Klavaynall y aceptar dividir el rescate, pero ten
cuidado, ¡Worstan podría unirse a Bretwald
antes de las lizas y hacer tratos para traicio-
narte!
El clímax del torneo es el combate cuerpo a
cuerpo. Esto es como las lizas, pero no hay lími-
tes para la zona de batalla. Cien Caballeros
pueden dividirse en cinco facciones de veinte
hombres cada una y entrar en combate. La ma-
yoría son desmontados rápidamente y el asunto
pronto se convierte en una serie de escaramu-
zas cuando cada grupo encuentra a otro para
luchar. Como antes, la diplomacia es importan-
te y los grupos pueden unirse o separarse re-
pentinamente cuando algunos de sus miembros
cambian de lealtad ante una señal preestable-
cida. Un Caballero que huye puede ser perse-
guido al bosque o campo abierto. Si lo atrapan,
debe mantenerse firme o rendirse y recibir la
libertad condicional. (El honor prohíbe un se-
gundo intento de fuga después de que uno se
haya rendido.) Si puede evadir a sus persegui-
dores hasta el anochecer, la pelea termina y
puede regresar sano y salvo, con su reputación
un poco empañada pero su riqueza intacta.
En el fragor de la batalla, los ánimos aumen-
tan. La idea es tomar a un oponente para pedir
rescate, pero las muertes ocurren, especialmen-
te en el combate cuerpo a cuerpo. Un factor que
desalienta esto es el pago del wergeld, una su-
ma que su Asesino debe pagar a la familia de
un Caballero si es asesinado en las listas o en el
combate cuerpo a cuerpo. El wergeld suele ser
la misma suma que el Caballero habría valido
como rescate. A veces, un Caballero indignado
se niega a pagar, alegando que el accidente fue
culpa del otro, y los familiares del fallecido ge-
neralmente se ocuparán del asunto. Esta es
una de las muchas formas en que se pueden
generar las peleas de rencor. Un Caballero que
mata a otro en un combate singular acordado
no está sujeto a pagar wergeld. Se aplica sólo
en las aglomeraciones en las lizas o en el com-
bate cuerpo a cuerpo, donde el temperamento
desbaratado y la exuberancia excesiva podrían
conducir a una matanza al por mayor.
Prácticamente cualquier persona puede par-
ticipar en un torneo. Un caballo y una armadu-
ra son todo lo que uno necesita para establecer
sus credenciales. En la práctica, esto suele sig-
nificar que sólo participan los Caballeros y los
Bárbaros. (Los Bárbaros son groseros, pero los
Caballeros no se oponen a la acción porque en-
La justa
Este es un asunto mucho más civilizado. Pa-
bellones de colores gloriosos se establecen ante
las grandes almenas blancas del castillo de un
noble rico. Los banderines revolotean con la
brisa. Espléndidos con su librea, escudos bri-
llantes resplandecen a la luz del sol, los Caba-
lleros desfilan sobre orgullosos corceles compi-
tiendo por el favor de una dama. La chusma
está excluida. Debes haber nacido entre la no-
bleza o la hidalguía para participar. No se per-
miten soldados comunes que hayan sido nom-
brados Caballeros por su valentía distinguida o
por alguna otra razón vulgar.
frentarse a un Bárbaro berserker es una buena
prueba de nervio y habilidad). Teóricamente un
Brujo, Hechicero, etc., podría participar, pero
estas Profesiones son muy raras, y si aparecen
en un torneo, es probable que sea entre bastido-
res (Maldecir a tu oponente antes de que entre
en las lizas o lo que sea) en lugar de tontear a
caballo. Una exhibición abierta de magia estar-
ía mal vista, por decir lo menos. Un Brujo que
piensa que es muy divertido deshacerse de cin-
co valientes Caballeros con un hechizo Pacificar
obviamente no conoce el significado de la pala-
bra "vendetta".
De hecho, esta regla exclusiva es el ideal in-
alcanzable. Opera sólo en Chaubrette y el sur
de Albion, donde la clase dominante no quiere
que su orgullo (o cota de malla) sea mellado por
los profesionales que "hacen la ronda" de justas
para ganarse la vida.
En otras partes del mundo, por lo general, es
posible participar en una justa siempre que se
cumplan los requisitos previos: caballo, arma-
dura y lanza. La burguesía tosca de Kurland no
tiene ningún incentivo para excluir a los opo-
nentes de baja cuna, porque ellos mismos aún
no han sido suavizados por la prosperidad y la
paz. Los Caballeros infernales del Reino Santo

se enfrentarán a todos los que lleguen a los
campos de Crescentium. Se decía que Danton
de Breyberg llamó al diablo en persona para
que aceptara su desafío, pero la historia regis-
tra que era un señor de la guerra Ta’ashim mo-
reno, que aceptaba jocosamente el nombre del
diablo, cuya punta de lanza encontró el corazón
orgulloso de Danton.
Nobles entretenimientos acompañan a la
justa. Hay banquetes y bebidas, generalmente
al fresco en medio de los pabellones como una
barbacoa moderna. Los trovadores evocan los
días felices con sus cuentos épicos. Los Caballe-
ros veteranos pueden observar las actividades
vigorosas de los jóvenes con una mirada irónica
y luego ir a su cetrería. Los Caballeros apuestos
cortejan a las hermosas doncellas con suave
gentileza, según los preceptos del amor cortés.
En los reinos del lejano sur, la escena puede ser
ligeramente diferente: la llamada a la oración
de Ta'ashim sale de los minaretes a través del
crepúsculo aterciopelado, las fragancias em-
briagadoras fluyen de las narguiles y las baila-
rinas con joyas y seda actúan para los guerreros
reunidos.
Como en un torneo, habrá algunas peleas de
rencillas para decidir quién ha hecho daño a
quién o quién es el más poderoso. Estas bata-
llas están fuera de la esfera normal del evento y
son mal vistas por la mayoría de los presentes.
¿Quién asiste al evento?
Cuando se lleva a cabo una justa o un torneo
en la campaña, el GM primero debe determinar
cuántos guerreros están participando. Por lo
general, esto se obtiene con una tirada de
10d12 +10, aunque el número puede ajustarse
hasta en un 100% más en un área poblada o si
el evento es muy conocido (por ejemplo, el tor-
neo de Puente Fay mencionado anteriormente),
o quizás un 50% menos en una zona rural re-
mota.
Este es sólo el número de participantes re-
ales, o participantes potenciales, en el evento.
Serán señores (o caudillos) con sus Caballeros
(o hallthanes). Cada señor contará con la asis-
279
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
tencia de 3 a 18 Caballeros, por lo que el GM
puede utilizar este procedimiento para subdivi-
dir a los participantes en casas diferenciadas.
Por ejemplo, si asistieran un total de treinta
guerreros, el GM podría decidir que se trataba
de tres señores acompañados por siete, nueve y
once Caballeros respectivamente. Opcional-
mente, algunos de los que asisten a un torneo
pueden ser guerreros sin señor (un tipo de per-
sona no muy respetado) o campeones que eligen
ocultar su verdadera lealtad e identidad.
Junto con los guerreros mismos, asistirán
muchos otros: esposas, hijas, sirvientes, conse-
jeros, sacerdotes. La última es una figura espe-
cialmente importante. El torneo debe ser un
evento no letal (aunque difícilmente incruento),
pero Dios a menudo quiere lo contrario. No mu-
chos guerreros estarían dispuestos a luchar sin
su confesor cerca. Sin embargo, los sacerdotes
que asisten a los torneos suelen ser monjes, ya
que la Iglesia ha prohibido a su clero participar
porque los torneos ofrecen una alternativa de-
masiado popular a la Cruzada.
Junto con esta nobleza e hidalguía, habrá
una gran cantidad de parásitos: artistas, adivi-
nos charlatanes que declaran qué días son los
más propicios para la lucha (por un precio),
armeros de pueblos o ciudades cercanas que
saben que habrá mucho trabajo para ellos, co-
merciantes que vienen a vender finas sedas y
pieles a las damas mientras sus señores chocan
en las lizas, y otros. Algunos miembros de las
Profesiones más misteriosas pueden asistir,
abiertamente o de otra manera. Esto lo deter-
mina mejor el GM, pero si se necesita un proce-
dimiento aleatorio, utiliza las siguientes pau-
tas:
 15% de probabilidad de 1–4 Hechiceros (o
Elementalistas si el evento tiene lugar en el
norte de Ellesland o en la costa de Merca-
nia). Por lo general, serán magos de la corte
que viajan con el séquito de un señor para
proporcionar hechizos de curación y augu-
rios según sea necesario.
 10% de probabilidad de 1 a 4 Brujos, que
probablemente participarán y pueden optar
 o no por exponer abiertamente sus poderes.
Recuerda que los secretos internos de una
Profesión no son conocimientos generales en
lo que a otras Profesiones se refiere. El Ca-
ballero o Bárbaro promedio no tiene idea de
lo que puede hacer un Brujo (es decir, los
personajes jugadores Caballeros y Bárbaros
no deben hacer trampa mirando la página
50), y cualquier participante remotamente
misterioso que parezca anormalmente afor-
tunado en una justa puede verse acusado de
ser un Brujo.
 5% de probabilidad de 1–3 Asesinos. Estos
aparecerán como asistentes típicos: jugla-
res, comerciantes, acróbatas, leñadores loca-
les o lo que sea. Un Asesino puede incluso
disfrazarse de Caballero, pero solo será un
participante nominal. Su verdadera razón
para estar en el torneo será algo siniestro,
por supuesto.
 10% de probabilidad de 1-3 Místicos. Los
miembros de esta Profesión proceden de to-
dos los estratos de la sociedad feudal. Mu-
chos son forestales o pastores ferozmente
independientes, pero a veces incluso el hijo
de un señor puede sentirse atraído por el
Camino Místico. Quienes asistan a un tor-
neo o justa serán generalmente los hijos (o
hijas) más jóvenes del señor que esté presi-
diendo el torneo o amigos de los combatien-
tes.
En cuanto a los guerreros participantes, el
GamesMaster elige sus rangos (sus habilidades
están en las tablas en la página 166). Eventos
prestigiosos como el de Puente Fay atraerán a
participantes de un rango más alto que los tor-
neos locales más pequeños. Muy pocos persona-
jes de primer rango serían lo suficientemente
imprudentes como para participar sabiendo que
podrían enfrentarse a la flor de la caballería del
reino. Una vez que se ha establecido su rango,
cada guerrero no jugador puede equiparse de
acuerdo con la página 189. Debido a su riqueza,
un noble debe equiparse como si fuera tres ran-
gos más alto de lo que realmente es.
Un señor solo participará en el evento si tie-
ne al menos el cuarto rango. En cualquier caso,
no tiene la obligación de aceptar un desafío al
combate personal de alguien de menor rango. Si
esto sucede, el señor generalmente enviará a
uno de sus Caballeros para enfrentar el desafío
en su nombre. En teoría, esto es para que los
campeones del señor puedan poner a prueba el
temple de un oponente y ver si es digno de en-
frentarse a su señor. Detrás de la pátina del
autoengaño, la verdad es, por supuesto, que
ningún señor quiere quedar mal al perder ante
un social inferior.
Sin embargo, un señor no puede rechazar un
desafío de un igual. Si esto ocurre y el señor
desafiado es obviamente superado, puede haber
algunos trueques entre bastidores para "indu-
cir" al otro a retirar su desafío. Alternativa-
mente, cualquier Asesino disponible puede dar-
se a conocer al señor desafiado y ofrecer sus
servicios: ―Ah, si una enfermedad no identifica-
ble atacara repentinamente al Conde de Hurs-
tington, entonces se evitaría cualquier riesgo de
vergüenza o lesión, milord. ...‖
Rescate
En un torneo, el Mariscal del Torneo evalúa
el rescate de un hombre. Si el evento se lleva a
cabo cerca de un castillo, el mariscal será el
administrador u otro sirviente principal del
señor local. De lo contrario, será un veterano
elegido de común acuerdo. El rescate depende
de la riqueza, el estatus y la habilidad. Para un
combatiente típico, se utiliza la siguiente
fórmula para determinar el total a pagar:
Rescate = rango × 200 florines
+ la mitad del dinero en efectivo con el que
viaja el personaje
+ 20% del valor de la armadura y el arma
principal del personaje

Con respecto al último factor en esta ecua-
ción, el Mariscal evaluará cualquier forma de
armadura o armamento mágico en 2.000–
24.000 florines por encima de su valor base (no
encantado). Esto se debe a que un guerrero ex-
perimentado puede saber con bastante rapidez
si una armadura o una espada está encantada,
pero no puede determinar fácilmente cómo de
encantada.
El estatus aplica un modificador adicional al
monto del rescate derivado como se indicó ante-
riormente:
El personaje es ... Ajuste al rescate
Un Bárbaro –10%
Un vagabundo sin
señor (esto incluye a la
–20%
mayoría de los
aventureros)
Un Brujo conocido –10%
Uno de la nobleza + 25%
Heredero de un señor + 75%
Un señor + 175% o más
Vencer a un personaje en un torneo no le
otorga al vencedor la titularidad de sus pose-
siones. Puede ofrecer su armadura o caballo en
su lugar si no tiene fondos suficientes para pa-
gar. Si por alguna razón él o su familia no pue-
den cumplir con el rescate estipulado, debe ju-
rar lealtad al guerrero que lo superó.
El rescate en una justa es algo diferente.
Vencer a un personaje le da derecho a reclamar
el rescate como se indicó anteriormente, pero
también se obtiene como premio todo el equipo
que el personaje estaba usando cuando cayó / se
rindió. Esto incluye a su caballo si fuera derri-
bado de la silla.
Se considera de buenos modales permitir que
el personaje vencido 60pueda recomprar el equi-
po. Cobrar más de tres veces el valor base por
60
O su familia si lo mataron.
281
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
un objeto mágico se considera exorbitante, y tal
falta de caridad seguramente traerá mala suer-
te. Cualquier transgresión contra las reglas del
comportamiento aceptable seguramente resul-
tará en la exclusión del infractor de futuras
justas.
Reglamento de las justas
En una justa, dos guerreros con lanzas car-
gan uno contra el otro a caballo, cada uno in-
tentando derribar al otro de la silla. Si ambos
siguen en la silla después de tres cargas61, des-
montan y continúan la lucha con espada y es-
cudo. Esto continúa hasta que uno de ellos cae o
se rinde.
Las reglas de las justas son ligeramente di-
ferentes del combate normal de Dragon Wa-
rriors. Cuando los combatientes se encuentran,
ambas Tiradas para Golpear se hacen simultá-
neamente. Existe la posibilidad de que un golpe
exitoso rebote en el escudo del oponente; esto se
indica con una tirada de 1-2 en 1d6. De lo con-
trario, un personaje que es golpeado debe obte-
ner por debajo de su Fuerza + rango + Reflejos
para permanecer en la silla. Esta tirada se rea-
liza en 3d20 si está montando un caballo de
guerra y en 4d20 si es un caballo normal.
Las lanzas están romas en la punta para evi-
tar lesiones graves, pero un golpe exitoso aún
infligirá un daño de 3d4 PV. La armadura
brindará algo de protección al absorber su FA
de la tirada de daño. Una caída propulsada por
una lanza desde la silla de un caballo que carga
también puede ser bastante dolorosa. Por lo
61
O si ambos caen juntos.
general, el único daño recibido será de 1d6 –2
PV62, pero hay un 15% de posibilidades de su-
frir una lesión más grave. Si esto sucede, tira
en la tabla de ―Daños por Caídas en la Justa‖.
Las no-fracturas se dividen uniformemente
entre esguinces y dislocaciones. En todos los
casos, a menos que se utilice magia, los tiempos
de curación son los mismos: 1 a 10 días para un
esguince, 1 a 12 semanas para una dislocación,
4 a 6 semanas para una fractura.
Las dislocaciones involucran ligamentos
desgarrados y pueden reaparecer a menos que
se use la curación milagrosa o la purificación
para lograr una cura permanente. La probabi-
lidad de que esto suceda es del 2% cada mes, y
el GM también usará su propio juicio en otros
momentos (por ejemplo, una rodilla dislocada
puede volver a salirse en una caída).
Daños por caídas en la justa
Tirada
Naturaleza de la herida
d100
Hombro dislocado / luxado:
pendientemente de la armadura, el
personaje recibe una herida de 1d4
01–20
PV; lucha como si estuviera debili-
tado (pág. 111) hasta que la herida
sana.
Brazo luxado / dislocado: el persona-
je sufre 1d3 PV de herida y está a -2
21-45
de ataque y defensa hasta que se
cura.
Pierna luxada / dislocada: el perso-
naje recibe 1d3 PV de herida; hasta
que se cura, pierde 1 tanto en
46–75 ATAQUE como en DEFENSA,
reduce a la mitad su EVASIÓN y
velocidad de movimiento y no puede
correr.
Brazo roto: el personaje recibe una
76–85
herida de 1d4 PV; pierde 2 tanto en
ATAQUE como en DEFENSA y no
62
Esto supone que se usa alguna forma de armadura — ver
pág. 64
puede usar armas a dos manos
(incluidos los arcos) hasta que la
fractura se cure.
Pierna rota: el personaje recibe una
herida de 1d4 PV; los otros efectos
86–97
son como los de una pierna luxada,
arriba.
Cuello roto: el personaje muere a
menos que se le lance un hechizo de
sanación superior en un minuto, e
incluso entonces no podrá luchar
98-100
durante los próximos 1-3 días;
también hay un 20% de posibilida-
des de necesitar una Cura Mila-
grosa para prevenir la parálisis.
Otros entretenimientos de combate
Existen otros dos "juegos de guerra" que no
pertenecen a la tradición caballeresca de Elles-
land y los países occidentales. Estos son los
complicados duelos de la Arena Tamoriana y los
terribles Fosos de Combate de Krarth.
Arena Tamoriana
La arena de Tamor representa un regreso a
la admiración de las habilidades marciales co-
nocidas por los patricios del Imperio Selentino
temprano. En tiempos antiguos, habrían sido
dos esclavos gladiadores con red y tridente
quienes lucharon entre sí en la arena. Algo más
tarde, cuando el Imperio se volvió abotargado y
decadente, la multitud exigió variaciones barro-
cas sobre el tema: desde los asientos donde los
patricios una vez asintieron y aplaudieron su
apreciación de una elegante finta o parada, la
multitud ahora rugió extasiada ante cada nue-
vo sádico espectáculo.
La decadencia fue disipada por la afluencia
de invasores bárbaros y el surgimiento de la
Verdadera Fe. Las arenas destinadas a absor-
ber la sangre vital de los gladiadores han sido
barridas del suelo de la arena. Ahora es una
plaza pavimentada con mármol donde se llevan
a cabo duelos y concursos en los que participan
hasta una docena de participantes. Cualquiera
puede presentarse, con hasta cinco compañeros,

ante los Supervisores de la arena en Tamor.
Evaluarán la habilidad general de los persona-
jes y luego publicarán su desafío por toda la
ciudad.
Una vez que se ha localizado otro equipo de
igual habilidad para aceptar el desafío, ambos
bandos acuerdan la naturaleza de su competi-
ción: pueden elegir un combate de lucha libre o
un combate a puñetazos, un concurso de tiro
con arco o una batalla con armas y armaduras
completas. En última instancia, también se
deben establecer límites: a primera sangre, o
hasta la rendición. No se permiten concursos a
muerte, y cualquier personaje que provoque
deliberadamente la muerte de un oponente se
enfrenta a un cargo de asesinato según la ley
Selentina.
Por lo general, hay eventos en la arena dos o
tres veces por semana. Uno puede sentarse en
las gradas de los espectadores o, si la batalla
actual no es de interés, deambular por los pasi-
llos que conducen a los túneles detrás y debajo
de la arena. Aquí tiene lugar una plétora de
entretenimientos secundarios: acróbatas, corte-
sanas y músicos actuarán por unas pocas mo-
nedas, y hay puestos donde se puede comprar
vino o bebidas de hierbas, recuerdos de la arena
o incluso consultar a un adivino.
La pregunta habitual que se hace a los adi-
vinos es quién ganará el próximo evento en la
arena, porque los 'corredores de apuestas' (que
cubren las apuestas) están siempre presentes y
se pueden apostar grandes fortunas por un
competidor profesional con varias victorias en
su haber. (Los carteles en el puesto de un adi-
vino proclaman sus éxitos pasados, si el viajero
puede leer las agudas frases típicas, por ejem-
plo, 'Bakrus el Que Todo lo Ve: predijo la victo-
ria de Lubo Halfspear, la calamitosa derrota de
Ulochus Garexa en el año 981AS, etc., etc. 'La
mayoría de estos tipos son charlatanes, por su-
puesto, y algunos están asociados con los corre-
dores de apuestas.)
283
LA VIDA EN LAS TIERRAS DE LEGEND
Fosos de Combate de Krarth
Los Fosos de Combate de Krarth no son un
lugar para duelos honorables o el enfrenta-
miento de héroes caballerescos. Estos extensos
túneles se extienden por millas bajo las maris-
mas invernales del norte, y ocasionalmente se
abren a cámaras subterráneas o anfiteatros de
altas paredes que están abiertos al cielo. Cada
trece meses lunares, los magos de Krarth reú-
nen a sus campeones. Suelen ser cautivos o es-
clavos criados con ese fin, pero a veces un aven-
turero viaja a Krarth y se ofrece a uno de los
magos como participante. Los campeones están
equipados con varias herramientas, armas y
extrañas pistas antes de ser lanzados a los Fo-
sos de Combate en diferentes puntos. Los ma-
gos ven con alegría su progreso en las antiguas
bolas de adivinación y pueden intervenir mági-
camente para ayudar u obstaculizar dentro de
límites cuidadosamente prescritos.
El concurso termina cuando un campeón lo-
caliza el Emblema de la Victoria en algún lugar
del laberinto y regresa con él a un lugar seguro.
Para hacerlo, debe atravesar numerosas salas
mágicas: una sala de espejos de oro que reflejan
al personaje como miembro de otra Profesión y
le dan vida para luchar contra él; un pasillo
donde algunas de las losas son ilusorias, y el
personaje debe conocer o deducir la secuencia
numérica de estas o sumergirse en un vacío
nigromántico; un laberinto que está patrullado
por Lanadares del Corazón de Bronce, una
hermosa androide femenina que plantea acerti-
jos y ataca si se responden incorrectamente; un
jardín de hongos donde el personaje debe en-
contrar la salida oculta antes de ser envenena-
do por las insidiosas esporas que llenan el aire;
y el Abismo de las Cadenas Rotas, cuyo puente
conduce a la seguridad, pero primero hay que
enfrentarse a los aparecidos de los tres enemi-
gos más letales del pasado. La victoria significa
libertad y una generosa recompensa63.
63
El propósito de este ritual de matanza no es sólo "entre-
tenimiento". Con la victoria de su campeón, un mago gana
riqueza, territorio y concesiones de sus compañeros. Cual-
quier disputa pendiente del año anterior se resuelve a su
Puntos de experiencia
Los premios de experiencia por la victoria en
un juego de guerra dependerán de lo cerca que
esté de las condiciones reales de batalla. Todas
las peleas a muerte merecen puntos de expe-
riencia completos, por supuesto. Sin embargo,
el objetivo en una justa o un torneo suele ser
incapacitar a tu enemigo o forzar su rendición,
y esto sólo vale la mitad de los puntos de expe-
riencia habituales. En algunos casos especiales,
el premio se reducirá aún más: si sobornas a un
Caballero de antemano para que se rinda ante
ti, ¡no obtendrás experiencia por haberlo venci-
do! Las victorias en la Arena Tamoriana sólo
valen la mitad de la experiencia porque los due-
los a muerte están prohibidos. Los personajes
obtienen la experiencia completa para abrirse
camino a través de los Fosos de Combate de los
Magi, donde no se les pide ni se les da cuartel.

favor. Algunos incluso dicen que se gana la estima de los

dioses.

CAPÍTULO 17:
DISEÑANDO TU
ESCENARIO DE
CAMPAÑA
TU PROPIA AVENTURA DE DRAGON
WARRIORS puede estar ambientada en las
Tierras de Legend, con un fuerte aroma a fina-
les de la Edad Media y principios de la Europa
medieval. Ésta es la ambientación utilizada
para los escenarios de aventuras de este libro.
Pero éste es sólo uno de los posibles anteceden-
tes de tus aventuras. La historia y la literatura
brindan cientos de otros que tú y tus jugadores
podríais preferir. Este capítulo explora algunos
contextos de campaña alternativos, además de
ofrecer algunas opciones de reglas para que el
GM las considere al diseñar un escenario de
campaña.
Si eliges situar tu aventura en las Tierras de
Legend, todavía hay varias variaciones que
puedes introducir. Tus propias Tierras de Le-
gend no tienen por qué ser exactamente las
285
DISEÑANDO TU ESCENARIO DE CAMPAÑA
mismas que las de otras campañas; probable-
mente no pueda ser, ¡incluso si quisieras que
fuera! La sección de Construcción de Mundos, a
continuación, incluye una lista básica de com-
probación que será útil para cualquiera que
quiera elaborar una campaña de Dragon Wa-
rriors, ya sea en Legend o no.
Check-list para la Construcción
del Mundo
1. Inspiración. Decide la inspiración básica
para la configuración de tu campaña. Los mejo-
res escenarios son a menudo aquellos que se
inspiran en sólo una pequeña cantidad de fuen-
tes; por ejemplo, un escenario inspirado en la
Edad Hiboriana de Robert E. Howard (ver más
abajo) se encuentra con el México precolombino
(ver también más abajo) puede ser más consis-
tente y más estrechamente focalizado que otro
escenario inspirado en que la Edad Hiboria de
Howard se encuentra con el México precolom-
bino a través de las Tierras de Legend y la Tie-
rra Media de Tolkien con un toque de la mito-
logía del hombre lobo de la Francia medieval.
Es probable que este último termine como un
mosaico confuso y desordenado de un entorno,
que aunque un constructor de mundos de pri-
mera clase y buen GM aún podría ser capaz de
desarrollar algunas aventuras geniales en él, y
algunos jugadores y GM pueden preferir ese
entorno a pesar de su naturaleza algo fortuita.
(Podría decirse que varios de los grandes mun-
dos de fantasía de la literatura sobre espada y
brujería son igualmente un mosaico, de todos
modos).
A menudo, las inspiraciones para una cam-
paña serán más importantes para el estilo del
juego y la dirección que para la geografía del
escenario en sí; un juego ambientado en las
Tierras de Legend, pero fuertemente inspirado
en las historias de Fritz Lieber Nehwon (ver
más abajo) tendrá temas, protagonistas, aven-
turas y un enfoque que son muy diferentes a
una campaña de Tierras de Legend que esté
más influenciada por el Libro del Sol Nuevo de
Gene Wolfe (ver más abajo).
 2. Cultura. Aquí es donde puedes limitar comercian con humanos, van a la guerra, etc.
aún más el enfoque. La cultura se basará inevi- Incluso la Tierra de Legend está diseñada para
tablemente en lo que hayas decidido en (1) permitir al GM mucha flexibilidad a este res-
arriba. ¿Cuál es la cultura predominante de la pecto; hay uno o dos asentamientos no huma-
nación o región donde se desarrollarán la ma- nos mencionados en el Capítulo 14, pero es muy
yoría de las aventuras? ¿Cuáles son las culturas fácil para el GM decidir que no hay poblaciones
de sus vecinos, en particular, de sus enemigos? no-humanas significativas en ningún lugar... o
simplemente el GM puede optar por tener Re-
3. Magia y Fantasía. ¿Cuánta "alta fantas- inos Elfos en cada bosque y grandes ciudades
ía" o, de hecho, "poca fantasía" deseas que ten- Enanas debajo de cada montaña.
ga tu campaña? ¿Habrá tiendas de magia en
cada pueblo, torres de archimagos en cada ciu-
dad, dragones amenazando a todas las donce-
llas? Este es el mundo de Alta Fantasía. No es
muy compatible con Dragon Warriors, que
tiende a encajar en un entorno de fantasía me-
dia a baja. Aún así, se puede hacer con estas
reglas; es sólo cuestión de ajustar la configura-
ción, con muy pocos cambios que hacer con las
reglas. Los juegos de baja fantasía están quizás
más estrechamente basados en la historia me-
dieval o en la edad oscura del mundo real, con
(como máximo) la magia suficiente para validar
las creencias de los campesinos en lo sobrena-
tural: los Hechiceros, Elementalistas, Brujos y
Místicos son raros de hecho, y es posible que el
GM no permita a los jugadores representar to-
das o algunas de las clases.

Sería posible, aunque quizás menos agrada-

ble, usar las reglas de Dragon Warriors para un
escenario sin magia en absoluto. Los únicos
personajes serían Caballeros y Bárbaros, quizás
con la aparición muy ocasional del Asesino (y
posiblemente, con el Místico aún más ocasional,
ya que los poderes de los Místicos son al menos
nominalmente de origen psíquico en lugar de
mágico).
4. No humanos. Esto está estrechamente
relacionado con lo anterior (3). Casi todas las
campañas tendrán algún tipo de criaturas no
humanas pero pensantes, aunque eso podría
variar desde casi ninguna (sólo el experimento
único y ocasional de un Hechicero, o el rema-
nente degenerado de una especie desaparecida
hace mucho tiempo, o una criatura demoníaca
de otro plano de existencia), hasta un mundo en
el que los enanos, elfos, medianos, orcos, etc.,
tienen sus propios reinos e incluso imperios,
Por supuesto, también se debe considerar si
el GM permite que los PJs sean Elfos o Enanos.
Esto tiene muchas desventajas potenciales.
Cuanto más inhumano parezca un personaje,
menos será aceptado en las comunidades
humanas, ya sean aldeas rurales o en la corte
de los reyes. Puedes decidir que en tu mundo de
juego las comunidades no humanas se mantie-
nen bien alejadas de los asentamientos huma-
nos; muchas personas pueden ver sólo un pu-
ñado de no humanos en toda su vida, y la reac-
ción típica hacia los no humanos probablemente
no sea de curiosidad amistosa. Piensa en cómo
reaccionan tus jugadores ante un Goblin o un

Orco, y pregunta por qué un PNJ reaccionaría
de manera diferente ante un no humano que
resulta ser un PJ.
Recuerda también que los no humanos pien-
san de manera diferente a los humanos: no sólo
tendrán otros valores, metas y creencias, sino
que toda su forma de sentir, describir, analizar
y comprender el mundo puede ser completa-
mente extraña. También pueden tener sólo una
comprensión parcial de los lenguajes humanos,
o ninguna en absoluto. Interpretar a un perso-
naje como este es un desafío para un jugador de
rol experimentado, y no debiera tomarse a la
ligera.
Cualquier jugador que quiera emprender es-
te camino también debe encontrar una razón
por la que su personaje querría aventurarse
entre humanos y, por lo tanto, una razón por la
que los otros personajes los aceptarían.
5. Géneros. Es posible que hayas notado
que casi todos los personajes que se dan en los
ejemplos de este libro son masculinos. El mun-
do de Legend se basa en la Europa medieval,
una sociedad dominada por hombres donde la
ley y la tradición dificultaban que las mujeres
ganaran poder, aprendizaje, influencia o respe-
to. Pero la historia recuerda a muchas que lo
hicieron: Boudica, Juana de Arco e Isabel I, por
nombrar solo tres.
Como GamesMaster, si un jugador quiere
crear un personaje femenino en tu juego, por
supuesto, deberías dejarlo. La generación de
personajes y las reglas del juego son las mismas
para ambos sexos. Además, y esto no debería
decirse, no hay nada de malo en que los niños
interpreten a personajes femeninos o que las
niñas interpreten a personajes masculinos. En
la época de Shakespeare, cada papel femenino
en el escenario era interpretado por un hombre,
y si era lo suficientemente bueno para él, lo es
para ti.
La forma en que las mujeres, y por lo tanto
las mujeres PJ, son consideradas en Legend o
en tu propio mundo de juego depende comple-
287
DISEÑANDO TU ESCENARIO DE CAMPAÑA
tamente de ti. Es posible que desees mantener
una sensación histórica, de modo que las muje-
res que ingresan a las profesiones aventureras
sean inusuales y tal vez menospreciadas por
sus homólogos masculinos. Por ejemplo, algu-
nos mercenarios pueden negarse a trabajar pa-
ra una mujer Caballero mientras que otros se
niegan a reconocer su rango o entablar combate
con ella; y a las magas se les niega el acceso a
algunas de las bibliotecas, gremios y reuniones
de su orden que necesitan para aprender nue-
vas habilidades y hechizos. En este caso, algu-
nas mujeres optarán por disfrazarse y vivir co-
mo hombres para ganar el estatus que la socie-
dad les niega.
Alternativamente, puedes optar por hacer
que las mujeres sean iguales a los hombres en
todas las cosas, tanto social como físicamente,
de modo que cuando sus personajes jugadores
se encuentren con un Caballero con armadura
completa, tengan que esperar hasta que se qui-
ten el casco para descubrir su género, y es bas-
tante normal encontrarse con mujeres gober-
nantes, generales, obispos y archimagas de alto
rango.
O tal vez quieras crear un mundo en el que
las mujeres estén al cargo y los hombres se ve-
an reprimidos por el statu quo, de modo que los
jugadores con personajes masculinos deban
luchar para ganar aceptación y soportar el tipo
de prejuicio y acoso cotidiano descrito en los dos
párrafos anteriores.
Puedes inventar nuevos órdenes sociales, o
tomar prestados otros de las oscuras culturas
del mundo real actual: todavía hay lugares, por
ejemplo, donde cualquier mujer puede declarar-
se legalmente un hombre, y su sociedad las
aceptará efectivamente como hombres. O pue-
des encontrar un punto entre todas estas posi-
bilidades que funcione para ti y tus jugadores.
Por último, puedes decidir que diferentes
partes del mundo traten a hombres y mujeres
de manera diferente: algunos siguen la igual-
dad mientras que otros se desvían hacia socie-
dades pro hombres o mujeres. Y lástima del
grupo de aventureros sexistas groseros que
naufraguen en una tierra donde el status quo
va en sentido contrario.
6. Cambios en las reglas. Dragon Warriors
es, por diseño, un sistema de juego muy simple
y fácil de usar. Eso hace que sea muy fácil de
modificar, si eso es lo que deseas, para adaptar-
se a la estructura de tu juego. Lo más fácil es
eliminar reglas y áreas enteras del juego; toca-
mos en (3), arriba, la idea de eliminar la magia
del juego por completo. Algunos juegos pueden
centrarse menos en el dinero, ya que se supone
que los personajes jugadores simplemente co-
mienzan aventuras con lo que necesitan (o en
algunos casos, comienzan aventuras sin nada
en absoluto), en cuyo caso la mayoría de los
precios y la información de compra en el Capí-
tulo 12 serán irrelevante. Otras aventuras pue-
den tener un solo "Lenguaje común", en cuyo
caso no hay necesidad de reglas sobre los idio-
mas; todos se entienden. Un poco más difícil es
agregar nuevas reglas o modificar en gran me-
dida las existentes. El GM puede decidir que un
entorno en particular justifica un sistema
mágico nuevo o muy reestructurado, o diferen-
tes tipos de armamento. Se pueden encontrar
algunas variantes de reglas como muestra al
final de este capítulo.
Caballeros se convertirían en Samurai. (Una
equivalencia muy cercana, ya que las dos pala-
bras significan, en términos generales, "uno que
sirve".) Los Bárbaros serían los feroces Yama-
bushi, "monjes" guerreros de las montañas. Los
Místicos corresponden a los adeptos del Zen,
monjes ascéticos que se creía que utilizaban
asombrosos poderes psíquicos. Los Elementalis-
tas son los magos Shugenja, mientras que los
Brujos se convierten en los Maestros Kiai que
combinan habilidades marciales y mágicas. Por
último, sugiero que tanto Hechiceros como Ase-
sinos se interpreten como Ninja. Hoy en día se
piensa en los ninjas como sigilosos artistas
marciales, pero en su día eran los propios agen-
tes oscuros de la noche, los practicantes de la
magia.
Un excelente libro de consulta para las cam-
pañas japonesas es The Book of the Samurai de
S. R. Turnbull. También échale un vistazo a
The Way of the Samurai de Richard Storry.
Más esotérico pero muy esclarecedor es el Libro
de los Cinco Anillos de Musashi.

Otros mundos
Legend es un escenario posible para tu cam-
paña de Dragon Warriors. La historia, el cine y
la literatura brindan cientos de otros escenarios
que tal vez tú y tus jugadores podríais preferir.
Aquí hay algunas sugerencias alternativas.

Japón Feudal
El Japón del siglo XVI estaba asolado por
constantes luchas e intrigas entre los poderosos
clanes. Los daimyo (señores feudales) y sus sa-
muráis gobernaban, y los campesinos tenían
poco que decir. ¡Un samurái podría incluso ma-
tar a un campesino sin otra razón que probar el
filo de su espada!

La sociedad japonesa de esta época se parec- México Precolombino

ía en muchos aspectos a la Europa medieval Poco se sabe acerca de las civilizaciones de
temprana. Si tuvieras que desarrollar las aven- Mesoamérica como para que un GamesMaster
turas de Dragon Warriors en este escenario, los que desee utilizar este escenario pueda hacer lo

que quiera. Una campaña podría establecerse
en la época de los mayas, por ejemplo, y los
eventos de la campaña podrían contraponerse
(o incluso explicar) el colapso del Período Clási-
co.
El último gran imperio mesoamericano fue el
de los aztecas. Esta sociedad tenía tres órdenes
de combate: los Guerreros Águila, los Guerreros
Jaguar y los Guerreros Flecha. Se puede hacer
que se correspondan (¡aunque no pretendo te-
ner precisión histórica aquí!) A Caballeros,
Bárbaros y Asesinos respectivamente. Sin em-
bargo, los personajes-jugadores de la Profesión
apropiada no deberían convertirse automática-
mente en miembros de una orden de combate;
deben ganar el derecho demostrando su valía
en la batalla, y tal vez ganarse también la con-
fianza de algunos patrocinadores PNJs.
Los sacerdotes oscuros del dios oscuro Tezca-
tlipoca ("Espejo Humeante") son los Hechiceros
aztecas, mientras que los sacerdotes del bene-
volente Quetzalcoatl ("Serpiente Emplumada")
son Místicos. Los Brujos son los sacerdotes
marciales de Huitzilopochtli ("Mago Colibrí"),
deidad del sol y la guerra. Los Elementalistas
se pueden utilizar para representar a los últi-
mos magos de la desaparecida civilización Ma-
ya.
No puede haber mejor libro para el futuro
GamesMaster que Azteca de Gary Jennings.
Esta magnífica novela no sólo crea una versión
totalmente creíble de la sociedad azteca, sino
que también tiene suficientes ideas y tramas
para impulsar una campaña durante años.
Bretaña Romana
La ocupación romana de Gran Bretaña es un
excelente telón de fondo para una campaña de
Dragon Warriors. Los jugadores pueden identi-
ficarse con los británicos invadidos o con los
legionarios romanos, superados en número en
una tierra hostil. Un GamesMaster enérgico
podría incluso dirigir a dos grupos de jugadores
en lados opuestos.
289
DISEÑANDO TU ESCENARIO DE CAMPAÑA
Los Bárbaros y Elementalistas son los no-
bles-guerreros y druidas británicos. Los Asesi-
nos se pueden utilizar como "guerrilleros" de los
británicos y como exploradores romanos (LRPs
de SPQR, por así decirlo) que recorrieron el
bosque en misiones de búsqueda y destrucción.
Los Caballeros y los Brujos aparecen en el jue-
go como los legionarios y sus asistentes, sacer-
dotes de Marte. Algunos Hechiceros podrían
explicarse como magos errantes de Egipto. Si la
campaña se establece aproximadamente un
siglo después, cuando la ocupación se haya con-
solidado, también se pueden presentar como los
cultistas de Mitra. Algunos de sus sacerdotes
pueden entonces ser Místicos.
Hay muchos libros de consulta buenos para
este período. Companion to Roman Britain de
Peter Clayton tiene muchos detalles útiles e
inspiradores.
Al considerar una base histórica para Dra-
gon Warriors, el primer paso es averiguar todo
lo que puedas sobre el período. Si la campaña
se desarrolla en un mundo de tu propia crea-
ción, puedes inventar detalles según sea nece-
sario, pero si estás utilizando un tiempo y un
lugar reales, ¡debes saber al menos tanto como
tus jugadores! Hay varias series del tipo "Vidas
Cotidianas" y algunos períodos de la historia no
están cubiertos. Sería grosero de mi parte no
mencionar la ayuda que he tenido para crear
Legend a partir de la conmovedora In Search of
the Dark Ages de Michael Wood, Knights and
Castles de Pierre Miquel y Knights and Castles
de Morris Bishop. La última es una obra indis-
pensable informativa, animada por el árido
sentido del humor del autor.
Intenta sumergirte en la traducción de Le-
wis Thorpe de History of the Franks de Grego-
ry, si puedes encontrarla. El siglo VI no es como
la leyenda que se describe en este libro (tenía
en mente los siglos X al XII vagamente), pero la
Historia está llena de anécdotas divertidas.
Ambientaciones de la literatura
fantástica
De forma alternativa, puedes basar tu cam-
paña en una de tus novelas favoritas. La Tierra
Media de J.R.R. Tolkien y la Edad Hiboria de
Robert E. Howard pueden parecer candidatos
obvios, pero el problema de elegir un entorno
demasiado familiar es que los jugadores pueden
leer los libros y aprender más sobre el mundo y
su historia de lo que sus personajes deberían
saber. Aún así, muchos miles de GMs han utili-
zado ambos como escenarios del juego, ya sea
con las reglas oficiales del juego o no.

Afortunadamente hay muchas obras menos

conocidas de igual o mayor mérito. Lyonesse de
Jack Vance (de la novela de ese nombre) es un
mundo feérico e intrincadamente detallado.
Vance proporciona un mapa, genealogía y una
imagen completa del lodazal de alianzas y gue-
rras entre sus diversos reinos. Con muy poco
trabajo, podría convertirse en el telón de fondo
de una campaña de FRP. También vale la pena
leer las otras novelas de Vance, aunque no to-
dos los escenarios serían adecuados como mun-
dos de juego. Su ciclo Dying Earth, The Dying
Earth, The Eyes of the Overworld, Cugel's Sage
y Rhialto the Marvelous, todos se parecen mu-
cho a las aventuras de los personajes en una
campaña picaresca y se han utilizado como base
para el juego de FRP Dying Earth.
También hay docenas de ideas para escena-
rios en las novelas del profesor M.A.R. Barker
sobre Tekumel: The Man of Gold y Flamesong.
Barker no es un autor tan consumado como
Tolkien (con quien se le compara a menudo),
pero su imaginación es inigualable y su mundo
fantástico de Tekumel es, en mi opinión, la
creación más meticulosa y rica de toda la litera-
tura fantástica. Dado que Barker es él mismo
un GamesMaster, y una de las eminencias gri-
ses del pasatiempo de los juegos de rol de fan-
tasía (FRP), encontrarás que su mundo cubre
todos los detalles que los jugadores de rol con-
sideran importantes.
Los libros de Fritz Lieber Nehwon (Swords
in the Mist, etc.) son también populares. Me
gusta su mundo porque es sobrio, bajo en magia
pero alto en misterios y atmósfera. Todos sus
personajes son humanos, bueno, tendrías que
preguntarte acerca de Ningauble de los Siete
Ojos y Sheelba del Rostro Sin Ojos; pero al me-
nos no hay clichés de "bardos elfos", "enanos
alegres" o "gnomos gruñones" que llenen el pai-
saje de Nehwon. Una campaña podría recrearse
allí sin mucho esfuerzo.
La falta de espacio nos obliga a pasar por al-
to a muchos otros famosos autores de fantasía.
Los libros de Elric de Michael Moorcock se han
traducido al formato FRP en el juego Elric of
Melnibone. Las Crónicas de Córum, basadas en
el mito celta, son mucho mejores. La serie Am-
ber de Roger Zelazny apenas demuestra la cali-
dad de invención de la que es capaz, aunque se
ha utilizado como base para el excelente juego
Amber FRP; mejor aún, echa un vistazo a Lord
of Light, que podría hacer una campaña pecu-
liar. También son de interés Book of the New
Sun de Gene Wolfe, las novelas de Earthsea de
LeGuin, Sword of the Demon de Lupoff y The

Journeyer de Jennings. Y, por supuesto, las
obras de ficción clásicas como Beowulf, Gawain
and the Green Knight, Don Quijote y Le Morte
D’Arthur son referencias vitales con las que
todo GamesMaster y jugador deberían estar
familiarizados.
Una nota final. Si no te gusta nuestro mundo
de Dragon Warriors y no puedes encontrar uno
en toda la historia o fantasía que se adapte a ti,
siempre puedes inventar el tuyo propio. Muchos
GamesMasters autocráticos (incluido yo mismo)
hacen esto porque les da un control total del
fondo de la campaña. Nadie puede sacar una
copia del libro y decirte que estás equivocado
sobre lo que le sucedió a Carlomagno / Sauron /
Balin / Hygelac. Construir un mundo propio es
una labor monumental, pero la mayoría de los
GM (y jugadores, ¡afortunadamente!) estarían
de acuerdo en que vale la pena el esfuerzo.
Reglas alternativas
Los jugadores han estado modificando los
juegos de rol desde que existieron los juegos de
rol. Todos, y todos los grupos, tienen gustos
ligeramente diferentes. Nos gustan mucho las
291
DISEÑANDO TU ESCENARIO DE CAMPAÑA
reglas de Dragon Warriors tal como son, pero si
tus gustos son diferentes, aquí tienes algunas
opciones y variaciones. Sin embargo, recomen-
damos que el GM y los jugadores piensen mu-
cho antes de usar reglas alternativas. Varios de
ellas pueden alterar significativamente la for-
ma en que se juega una partida. Por ejemplo,
hacer que el combate sea más letal puede ser
aprobado por algunos sobre la base del 'realis-
mo', pero otros en el mismo grupo pueden dis-
frutar de la forma heroica en que sus persona-
jes son capaces de luchar a pesar de sus heri-
das, y pueden sentir que un juego "realista" es
simplemente menos agradable. Todo depende
del grupo.
Daño Variable
Algunas personas prefieren que las armas
causen una cantidad variable de daño, en lugar
de una cantidad estándar con cada golpe. Esto
implica una tirada extra en cada ataque, por lo
que inevitablemente ralentizará el juego si se
adopta, y también tiene el efecto de hacer que
el combate sea menos predecible (lo que ten-
derá a no favorecer a los PJ a largo plazo).
Añade cualquier bonificación por armas mági-
cas o por fuerza del personaje al daño obtenido
como de costumbre, y cambia el daño fijo del
arma por el lanzamiento de un tipo de dado.
Dado de Daño
Daño Regular
Variable
2 1d3
3 1d4
4 1d6
5 1d8
6 1d10
Combate Más Letal
Para un juego en el que los personajes debi-
eran tener realmente miedo al combate, y debi-
eran usar todos los medios que puedan para
evitar pelear (o aumentar las probabilidades
masivamente a su favor si es inevitable), haz
que el sistema de combate sea un poco más le-
tal. Hay varias formas de hacerlo: elige una o
varias, según el gusto:
Sin aumentar los Puntos de Vida
Cada personaje tiene exactamente la canti-
dad de PV con la que comenzó, en lugar de au-
mentarlos en cada rango. Esto puede hacer que
el combate sea especialmente mortal en niveles
más altos, cuando los personajes lanzarán los
hechizos más poderosos o blandirán espadas
mágicas. Otra opción es reducir la tasa de au-
mento de PV, de modo que los personajes ob-
tengan +1 PV sólo cada dos, tres o cuatro nive-
les, en lugar de cada nivel.
Lesiones permanentes
Cada vez que un personaje sea reducido a –1
ó –2 PV (es decir, muy cerca de la muerte), re-
cibe una herida permanente que no puede ser
curada por completo ni siquiera por el cirujano
más hábil o la reliquia más bendita. Consulta
la tabla de lesiones permanentes a continuación
para determinar la naturaleza de la lesión. To-
das las lesiones son acumulativas y, por su-
puesto, permanentes.
Tabla de lesiones permanentes
Tira 2d6 Lesión
Brazo o mano cortados. Tira 1d6:
1. Mano izquierda
2. Mano derecha
3. Brazo izquierdo justo debajo del
2
codo
4. Brazo derecho justo debajo del
codo
5. Todo el brazo izquierdo
6. Todo el brazo derecho
Ojo perdido. Tira cualquier dado; número
par = ojo derecho, número impar = ojo iz-
quierdo. El ATAQUE y la DEFENSA del
3 personaje tienen una penalización de -1 en
combate cuerpo a cuerpo (el combate a
distancia no se ve afectado); la puntuación
de percepción se reduce en 2.
Articulación lesionada; La puntuación de
4
Reflejos se reduce en 1.
Músculo lesionado; La puntuación de Fuer-
5
za se reduce en 1.
6-8
Cicatriz; La puntuación de Apariencia se
reduce en 1.
Cojo; El personaje ya no puede correr (si
9 vuelve a tirar, tratar como Gravemente
Cojo –ver más abajo-).
Lesión en la cabeza. Tira 1d6:
1-4 Puntuación de Inteligencia reduci-
10 da en 1
5-6 Puntuación de Talento Psíquico reduci-
da en 1
Gravemente cojo; el personaje ya no puede
correr; el movimiento al caminar se reduce
11
en 1d3m; la EVASIÓN y el SIGILO se re-
ducen en 1.
Pierna o pie cortado. Tira 1d6:
1. Pie izquierdo
2. Pie derecho
12 3. Pierna izquierda justo debajo de la
rodilla
4. Pierna derecha justo debajo de la
rodilla
5. Toda la pierna izquierda
6. Pierna derecha completa
Regla de Shock o Noqueo
Cada vez que un personaje resulta grave-
mente herido por un solo golpe (5 ó más de daño
a los Puntos de Vida en un golpe, dejándolo con
menos de 10 puntos de vida restantes), tiene la
posibilidad de ser noqueado o desmayarse por
el dolor extremo la herida, incluso si todavía le
quedan 1 ó más puntos de vida. Tira 1d10; si el
resultado es igual o menor que sus puntos de
vida restantes, puede continuar actuando nor-
malmente, pero si es mayor, estará inconsciente
durante 1d6 rondas.
Morralla
"Morralla" es un término de juego para opo-
nentes sin importancia, sin importancia al me-
nos en relación con los personajes, el tipo de
enemigos que existen únicamente para ser aba-
tidos por los héroes, como la Guardia del Car-
denal en un juego de Los Tres Mosqueteros, o la
oleada tras oleada de esqueletos guerreros que
protegen a un nigromante malvado. A algunos
jugadores les gusta tener reglas especiales para
tales enemigos, por lo que derrotarlos es satis-

factoriamente fácil en la búsqueda constante de
los personajes para abrirse paso a través de
más y más sangre.
Dado que las armas de Dragon Warriors
causan una cantidad estándar de daño, la for-
ma más fácil de permitir la morralla es sim-
plemente otorgarles significativamente menos
puntos de vida que los que tienen los personajes
jugadores; por lo general, 3 ó 4 puntos de vida
bastarán. Esto significa que cualquier golpe de
un arma típica será suficiente para dejarlos
fuera de combate. Para enemigos aún más mo-
rrallosos, simplemente dictamina que cualquier
golpe exitoso (incluso uno desarmado) traspa-
sará automáticamente cualquier armadura que
llevase y noqueará o matará al enemigo.
Golpes Más Críticos
A algunos jugadores y GM les encanta la
emoción de lanzar un "Golpe Crítico", un ata-
que que inflige daño adicional al golpear un
área particularmente vulnerable. Ten en cuen-
ta que, al igual que con el daño variable (ver
arriba), esta introducción de aleatoriedad adi-
cional al combate tenderá a hacer la vida más
difícil para los personajes jugadores, en gene-
ral.
Tal como está, la regla de Golpe Crítico (en
la página 93) dice que una tirada de golpe de 1
es siempre un golpe e ignora la armadura. Pue-
des hacer esto más mortífero decretando que
una tirada de 1 hace el doble de daño; o puedes
llevarlo un paso más allá y decir que las tiradas
de 1 causan lesiones graves; puedes usar la ta-
bla de lesiones permanentes al lado, o incluso
hacer la tuya propia para incluir heridas super-
ficiales, puñaladas en el corazón, decapitacio-
nes y disecciones.
Como GamesMaster, es tu decisión si sólo los
PJ pueden asestar golpes críticos a sus oponen-
tes, o si el grupo recibirá y dispensará este ma-
yor nivel de daño. Ten en cuenta que, si bien los
golpes críticos pueden hacer que los golpes sean
más vívidos, también los hacen mucho más
mortíferos.
293
DISEÑANDO TU ESCENARIO DE CAMPAÑA
Puntos de Destino
Algunos tipos de juegos pueden beneficiarse
de la introducción de "Puntos de Destino" para
permitir que los personajes sobrevivan a lo que
de otro modo sería una muerte segura. Aunque
esto parezca facilitar la vida de los jugadores, el
efecto real suele ser más el de aumentar la
emoción; el GamesMaster puede llevar a cabo
su juego "sin restricciones", de modo que los
personajes que hacen tonterías pierden rápi-
damente Puntos de Destino. La pérdida de un
Punto de Destino, aunque no es tan grave como
la pérdida de un personaje, sigue siendo per-
manente; acerca inexorablemente a tu persona-
je a la muerte. Los Puntos de Destino se utili-
zan mejor en un juego que de otro modo sería
tan duro como para hacer que los jugadores
crearan nuevos personajes en cada sesión de
juego.
En tal juego, todos los personajes comienzan
con 3 Puntos de Destino. Cada vez que un per-
sonaje muere normalmente, en su lugar gasta
un Punto de Destino y sobrevive milagrosamen-
te: el ejército orco invasor le ha dado por muer-
to, o nada medio vivo fuera del río en el fondo
del barranco, o de lo contrario engaña a la
muerte que parecía inevitable.
Los personajes podrían recuperar los Puntos
de Destino usados, tal vez logrando un gran
éxito o realizando actos desinteresados, depen-
de del GM. Un juego en el que los Puntos de
Destino nunca se pueden recuperar puede crear
una sensación más épica, ya que los jugadores
saben que cada aparente "muerte" los acerca a
la muerte final….
Si usas tanto los puntos de destino como las
lesiones permanentes (ver arriba), es posible
que desees tirar en la tabla de lesiones perma-
nentes cada vez que un personaje usa un punto
de destino.
Más Habilidades
Los Asesinos, los Caballeros y los Brujos ob-
tienen una selección de habilidades especiales,
ya sean relacionadas con el combate o más úti-
les a nivel general. Algunos jugadores se sien-
ten frustrados porque sus personajes no son un
poco más capaces; es posible que quieran inter-
pretar a un Bárbaro con la habilidad Trepar
(normalmente sólo accesible para los Asesinos)
o un Místico que pueda Rastrear.
Preferimos el sistema tal como está, ya que
mantiene las habilidades solicitadas. Son habi-
lidades verdaderamente especiales, más allá de
la norma, el producto del estudio y la práctica
dedicados de media vida. Aún así, si quieres
más flexibilidad, la forma más fácil es permitir
que cada personaje tenga una (y solo una) peri-
cia o habilidad especial de otra Profesión, suje-
ta al veto del GM. Esto representa a un perso-
naje que ha tenido un entrenamiento cruzado
significativo en las artes de otra clase de perso-
naje, o que alguna vez siguió una profesión di-
ferente a un nivel bastante alto. El GM deter-
minará qué penalización debe sufrir el persona-
je por su desviación de la clase de personaje
normal; el Bárbaro que puede Escalar, por
ejemplo, podría no ser capaz de volverse Ber-
serker, o sólo podría usar hasta una cota de
malla antes de sufrir penalizaciones de comba-
te.
Sin Compras
Este es más un problema de estilo de juego
que cualquier otra cosa. Algunos jugadores, si
tienen la mínima oportunidad, pasarán una
buena hora de cada sesión de juego buscando la
disponibilidad de elementos arcanos que desean
comprar, de modo que sus hojas de personajes
se asemejen a listas de compras y sus persona-
jes estén cargados con más dispositivos que una
navaja suiza de alta gama. En el peor de los
casos, esto puede ralentizar el juego algo más
que un poco y dar la sensación de jugar a una
simulación de gestión de recursos en lugar de a
un juego de rol.
Algunos grupos pueden preferir comenzar
cada aventura en el meollo de la acción; en este
caso, el GM describe con qué equipamiento de-
ben empezar sus personajes, si es que tienen
alguno (una aventura que comienza con un
naufragio, o con el grupo capturado por caníba-
les, puede significar que comienzan sin ningún
equipamiento). En un juego así, los aventureros
no van de compras; Saquean el equipo que ne-
cesitan de los enemigos caídos o lo hacen ellos
mismos. Cuando llegan a casa cargados de teso-
ros, no empiezan a pensar en qué arma nueva
pueden comprar, o si todavía pueden pagar una
casa; hacen lo que siempre han hecho los aven-
tureros en la historia y en las leyendas: derro-
char el botín en vino, juegos de azar y buena
compañía.
Un juego así no requiere reglas adicionales;
más bien, las quita. No necesitarás ni las listas
de precios del Capítulo 12, ni ninguna informa-
ción sobre el dinero que tienen los personajes
(más allá de "hasta las últimas monedas de tu
bolso" o "cargado con el botín de mil príncipes").
 DISEÑANDO TU ESCENARIO DE CAMPAÑA

295
 CAPÍTULO 18: VIAJES Y
PELIGROS
El mundo de DRAGON WARRIORS se pare-
ce mucho al nuestro durante la Edad Media. La
gente común no viaja mucho. Un aldeano puede
vivir toda su vida sin tener que viajar más allá
de un día desde su casa. Los señores viajan mu-
cho con sus hombres de armas, patrullando los
baluartes de sus feudos, y otros como juglares y
frailes pueden vagar por todas partes. Pero casi
todo el mundo evita las zonas desoladas de
páramos y bosques (conocidos como "los yer-
mos") donde acechan criaturas sobrenaturales.
Comenzará con un mapa aproximado de
dónde se encuentra el lugar de la aventura
(mazmorra, ruina, etc.). La siguiente tabla
muestra cuánto tardarán los personajes en lle-
gar allí. Puedes decidir omitir el viaje y conti-
nuar con la aventura que has planeado. ("Está
bien, dejas el pueblo donde te estabas alojando.
Pasas por el bosque y las colinas bajas y llegas
a una torre en ruinas después de cuatro días").
De forma alternativa, podrías proporcionar un
Casi todo el mundo. Estos son el tipo de lu-
gares donde a menudo se encuentran los aven-
tureros. Después de todo, es lógico pensar que
cualquier lugar que valga la pena saquear debe
estar alejado de la civilización: las ruinas y los
inframundos más accesibles habrían sido sa-
queados de su tesoro hace mucho tiempo. Por lo
tanto, es probable que los personajes jugadores
comiencen muchas de sus aventuras con un
viaje a través de la región o incluso sobre el
mar para llegar al lugar donde tendrá lugar la
mayor parte de la acción.
aperitivo a la aventura principal dándoles a los
personajes encuentros durante la ruta. Estos
pueden generarse al azar o utilizarse para dar
a conocer al grupo esta nueva región.
Viajes al aire libre
Distancia cubierta
Terreno
en un día
 VIAJES Y PELIGROS
a pie 25 millas (Los rangos inferiores son demasiado débiles
Campo abierto para una postura tan audaz; los rangos supe-
a caballo 40 millas riores tienen mejores cosas que hacer). Solo
desafiará a otros Caballeros, aunque no se ne-
a pie 15 millas
Bosque gará a combatir con un Bárbaro. Cuando el
a caballo 20 millas duelo es entre dos Caballeros, ninguno inten-
tará matar al otro a propósito. Si uno pierde,
a pie 20 millas puede entregarse sin deshonra. Un Caballero
Colinas
en disputa que hiere a otro al que ha desafiado
a caballo 25 millas
se ve obligado a alimentarlo y atender sus heri-
a pie 10 millas das antes de permitirle seguir su camino. Sin
Pantano embargo, los Bárbaros están excluidos de esta
a caballo 10 millas conducta Caballerosa; el Bárbaro que se en-
cuentra en combate con un Caballero en dispu-
a pie 5 millas
ta debe esperar luchar hasta la muerte.
Ártico a caballo 10 millas
Cuando el personaje que desafía es un
en trineo 20 millas Hechicero, sólo buscará combates con otros
Hechiceros. No se desafiarán personajes de
a pie 15 millas otras profesiones. La disputa a menudo tomará
Desierto la forma de un debate académico y una compa-
a caballo / camello 30
ración de la experiencia en hechizos. Sólo si se
millas
rechaza este interludio eminentemente razona-
Río en bote 40 millas ble, el Hechicero contendiente recurrirá al com-
bate.
Puedes, si lo deseas, generar "encuentros
aleatorios" para el viaje: se proporcionan con- El honor y la reputación son los principales
juntos de tablas para esto en el Bestiario de motivos de una disputa, pero el personaje tam-
Dragon Warriors. Se da una posibilidad de en- bién tiene la oportunidad de mejorar su habili-
cuentro para cada tipo de terreno; comprueba dad. Un Caballero que supera a otro en el
esto dos veces al día, al amanecer y al anoche- "combate amistoso" descrito obtiene puntos de
cer. Si se indica un encuentro, ocurrirá en experiencia, pero sólo la mitad de lo que ob-
algún momento aleatorio en las siguientes doce tendría normalmente, porque el riesgo es me-
horas. ¡Los aventureros siempre se turnan para nor que en las verdaderas "condiciones de com-
hacer guardia cuando acampan por la noche! bate". En una verdadera pelea con resentimien-
to contra un Bárbaro, donde cualquiera de los
Desafíos combatientes podría morir, se otorgan los pun-
tos de experiencia completos.
Una característica de los viajes que no se cu-
bre en otros lugares son los desafíos. Un perso- La disputa intelectual del Hechicero propor-
naje poderoso, a menudo un Caballero, pero en ciona algo de experiencia, pero solo 1 punto de
algunos casos un Hechicero, instala un pabellón experiencia por un encuentro con un personaje
en una encrucijada o un vado y desafía a todos de rango superior. Una discusión con un Hechi-
los participantes a un combate singular. Esto cero de rango igual o inferior al propio tiene
ocurre raras veces, pero sin embargo puede dar solo un 20% de posibilidades de dar un punto de
lugar a una secuencia entretenida. experiencia. Un Hechicero sólo puede disputar
con provecho una vez con un Hechicero concreto
Un Caballero que esté disputando el derecho
que encuentre; ¡dos Hechiceros que se disputan
de otro a pasar será de cuarto a sexto rango.
día tras día nunca subirán de rango!
297
 En los raros casos en que una disputa entre
Hechiceros se convierte en un intercambio de
hechizos, se batirán en duelo a muerte. Los
Hechiceros no tienen el concepto de honor caba-
lleresco. En tal duelo, el vencedor, por supues-
to, obtiene todos los puntos de experiencia por
vencer a su oponente.
Inframundos
Por peligroso que pueda ser el indómito
campo del mundo de Dragon Warriors, no es
nada comparado con los peligros mortales que
hay que afrontar en los inframundos cargados
de magia. Los inframundos (un término que se
usa para incluir cualquier laberinto, catacumba
o mazmorra habitada por monstruos y cosas
tenebrosas) son las áreas de 'alto riesgo' donde
los aventureros se ponen manos a la obra para
luchar contra las criaturas del mal y la oscuri-
dad y arrebatarles sus tesoros antiguos.
Cualquier inframundo debe diseñarse para
tener en cuenta las habilidades particulares y
los gustos aventureros de los personajes. Si los
jugadores han elegido predominantemente ser
Bárbaros, por ejemplo, sin duda organizarás
menos peleas con Muertos Vivientes que si
hubieran elegido jugar a Hechiceros. Del mismo
modo, no tendrás a un grupo de cuatro persona-
jes-jugadores de primer rango emboscados en
un corredor del inframundo por un Dragón.
Viajes de Larga Distancia
El uso de un mundo de fantasía completo
como telón de fondo de la campaña ampliará
lógicamente el alcance de las aventuras. Los
paseos cortos por las colinas para asaltar la
fortaleza de un ogro serán reemplazados por
una planificación a largo plazo. Los aventureros
de cualquier temple rápidamente fijarán su
mirada en las ruinas de la fortaleza de Sa'ak-
nathur, la Ciudadela de los Señores de las
Sombras o en una de las pirámides de Kai-
kuhuran.
Esto implicará muchos viajes. Este aspecto
del juego puede implicar un trabajo de planifi-
cación y registro considerable, y el GamesMas-
ter encontrará que vale la pena aprender algu-
nos trucos del oficio:
1. Prepara un calendario de tiempo de juego
para el viaje. Cualquier campaña que valga la
pena debería tener un calendario de todos mo-
dos, pero para un período prolongado de viaje es
vital. Hacer un seguimiento de cuánto dura el
viaje es particularmente importante si el Ga-
mesMaster está entretejiendo algunos elemen-
tos de la trama concurrentes: un grupo de PNJs
que intenta vencer a los personajes jugadores al
alcanzar su destino, agitación política en las
tierras de los Cruzados que podría impedir su
progreso, etc.
2. Calcula la distancia total que viajarán los
personajes jugadores antes de partir. De esta
manera sabrás cuántos kilómetros tienen que
recorrer por bosque, campo abierto, etc., entre
cada ciudad importante. Se puede usar un mar-
cador para mostrar la ubicación aproximada del
grupo, pero no es necesario ni realista señalar-
los en el mapa en todo momento.
3. Las principales áreas de bosque están
marcadas en el mapa, pero en gran parte del
noroeste (Kurland, Chaubrette, Algandy, Elles-
land y Thuland), incluso el terreno indicado
como "campo abierto" está cubierto de tramos
con franjas de bosque. Sería confuso e injugable
representar todas esas áreas en un mapa de
esta escala. En cambio, el GamesMaster deber-
ía tener en cuenta el hecho de que aproxima-
damente el 20% del campo abierto de estas tie-
rras consistirá en bosques poco poblados. Esto
no supone una diferencia significativa con res-
pecto a los tiempos de viaje citados en la página
298, pero significa que la posibilidad de encon-
trar asentamientos humanos es menor y es más

probable que los grupos se encuentren con ani-
males salvajes o monstruos. Algunos huirán,
pero otros atacarán si sienten que su territorio
ha sido invadido.
El GamesMaster también debería reflejar
este hecho por medio de descripciones inciden-
tales, ya que el sabor del juego mejora conside-
rablemente cuando los jugadores tienen una
imagen precisa de su entorno. Por ejemplo:
―Dejáis atrás el campo densamente arbolado de
Kurland y avanzas por la costa hacia Asmulia.
En el espacio de unos pocos días se nota el fuer-
te contraste. El paisaje que atravesáis ahora
está escasamente boscoso, a diferencia de Kur-
land, donde normalmente solo se podía saber
cuál era vuestro próximo destino mediante una
columna de humo de chimenea que se elevaba
por encima de las copas de los árboles. Aquí se
pueden ver pueblos a kilómetros de distancia.
Al otro lado del valle se ve una villa junto a un
olivar. Las vides crecen en el norte del valle,
pero aquí en el sur sólo se encuentran matorra-
les. El aroma del enebro y la lavanda flota en la
brisa... "
4. Los viajes muy largos a menudo implican
que un período de tiempo de juego de muchos
meses se puede pasar por alto en unos pocos
minutos de tiempo real. Sin embargo, no es lo
mejor para el juego ser demasiado rápidos en
esto. Una sensación de ridiculez puede infil-
trarse en un juego donde el GamesMaster dice
algo como: 'Viajas hacia el sur a través de Al-
gandy, pasas unos días en Ferromaine, donde
alquilas un barco, luego navegas por el Mar de
Coradian y por el Golfo de Marazid hasta llegar
a la desembocadura del río Mungoda después
de aproximadamente un mes. Encuentras un
guía y portadores y te diriges tierra adentro a
través de la espesa jungla, y finalmente llegas
al templo en ruinas que Sengool te dijo unos
tres meses antes de tu partida".
Una introducción así es inverosímil y no
hace justicia a la aventura que la seguirá. Te
recomiendo que nunca gastes menos de media
hora jugando cada mes de campaña. Algo de
interés debe suceder durante ese tiempo. Plani-
299
VIAJES Y PELIGROS
fica una reunión con los funcionarios en Ferro-
maine: ¿los personajes jugadores son acribilla-
dos por impuestos, arrestados injustamente por
la guardia de la ciudad? Envuélvelos en una
trama secundaria que puede ocupar toda la
sesión de juego (aunque trata de no perder el
ímpetu de la aventura principal al hacerlo).
Como último recurso, al menos incluye un en-
cuentro "aleatorio" planificado de antemano.
Un truco útil que te permite moverte a
través del tiempo del juego a un ritmo acelera-
do es mediante un montaje similar a una pelí-
cula. Espera a que los jugadores comiencen una
discusión entre ellos (un plan de acción, una
discusión sobre el botín, o lo que sea) y luego
pásalos con bastante libertad a lo largo de su
viaje, introduciendo eventos o comentarios de
los PNJs, como el capitán del barco, a interva-
los para mostrar que el tiempo pasa. Como en
una película, se puede hacer que la acción de
unos pocos minutos parezca cubrir días o se-
manas.
5. Sé estricto, especialmente cuando los per-
sonajes jugadores se muevan a regiones inex-
ploradas. ¡Refuerza libremente cualquier obstá-
culo o dificultad que enfatice que no se trata
simplemente de dar un paseo por un camino
rural! En el desierto de Kaikuhuran, la falta de
agua puede ser mayor amenaza que cualquier
monstruo momificado. Los aventureros en la
jungla de Mungoda tendrán que lidiar con in-
sectos, una gran humedad, enfermedades y un
progreso lento (posiblemente menos de una mi-
lla por día a lo largo de la parte baja del río).
6. Las barreras del idioma serán un obstácu-
lo en muchos viajes largos. Los personajes ju-
gadores deberán contratar un intérprete o
aprender los idiomas necesarios por sí mismos.
De lo contrario, inevitablemente habrá malen-
tendidos. Recuerda que incluso si encuentran
una manera de comunicarse, pueden descono-
cer las costumbres locales y ofender a alguien
sin saberlo. En Khitai, por ejemplo, es un insul-
to mortal acercarse a alguien con las manos a la
espalda. Hacerle esto a un mandarín o funcio-
nario del gobierno podría dar como resultado la rra ideales y son empleados como tales por la
tortura o pena de muerte. mayoría de las naciones del norte.

El comercio en las aguas costeras del norte

está floreciendo. Los puertos de todo el mar de
Coradian prosperan gracias al intercambio de
pescado y hierro de Ellesland y la costa de Mer-
cania, sal y plata de Kurland, madera de Al-
gandia y cobre del Imperio. Para transportar
sus mercancías, los comerciantes utilizan co-
cas: barcos pesados de dos extremos con timón
y un solo mástil. Llevan cargas más grandes
que las galeras y pueden ser manejados por una
tripulación más pequeña, pero son más lentos y
menos maniobrables. Una coca rara vez puede
adelantar a una galera o un drakkar, pero tiene
ventajas de altura: estar a unos 5 metros del
agua (en comparación con 1 metro para un
drakkar) dificulta el abordaje.

Características de los barcos

La siguiente información resume las reglas
del juego para varios barcos. La Tripulación
Óptima indica el número de oficiales y marine-
ros ordinarios necesarios para hacer funcionar
el barco de manera eficiente. (Si no hay una
tripulación completa disponible, consulta la
sección sobre Infradotación, a continuación).
Pasajeros / carga extra es la carga adicional
que el barco puede llevar a bordo. Los hombres
necesitan espacio para moverse y respirar, por
lo que un sólo pasajero ocupa 250 kg de espacio
Viajes por Mar
de carga. Esta cifra supone un pasajero con
posesiones mínimas y que está dispuesto a so-
Tipos de embarcaciones
portar condiciones bastante estrechas (los Cru-
Los barcos son de dos tipos básicos. Las ga-
zados, por ejemplo, suelen hacer el pasaje hacia
leras (barcos grandes con remos; en algunas
el sur en literas de 0,6 m de ancho por 1,5 m de
regiones conocidos como drakkars) tienen una
largo; cada hombre debe acostarse con la cabeza
sola vela cuadrada y hasta quince pares de re-
entre pies.) Un aventurero con sus armas, ar-
mos. Se dirigen con un solo remo colgado en el
madura, cofre del tesoro, libros arcanos y otra
cuarto de estribor ("timón de dirección"). La
parafernalia ocupará al menos el doble del es-
vela se utiliza para viajes largos, mientras que
pacio. Los Puntos de Navío (que se explican con
los remos se ponen en juego para maniobras
más detalle más adelante) son el equivalente de
rápidas y viajes hacia la costa. La vida a bordo
los Puntos de Vida del barco. El daño por tor-
es incómoda, ya que rara vez hay más que una
menta reduce los Puntos de Navío y, si llegan a
lona estirada para protegerse y los costados
0, el barco se hunde. El Coste de Compra se
están tan cerca de las olas que la tripulación
explica por sí mismo; esta suma no incluye los
debe empacar incesantemente cuando hace mal
salarios de la tripulación ni el costo del mante-
tiempo. Sin embargo, estos son buques de gue-
nimiento rutinario.
 VIAJES Y PELIGROS
GALERA PEQUEÑA  Puntos de Navío: 32 Coste de
Compra: 50,000 florines
 Tripulación óptima: 1-3 oficiales;
50 remeros A modo de comparación, un bote de remos
 Pasajeros / carga extra: 20 hom- estándar para cinco personas tiene 2 Puntos de
bres / 5000 kg Navío y cuesta alrededor de 75 florines.
 Puntos de Navío: 10 Coste de
Compra: 5000 florines El clima en el mar
Al comienzo de cualquier viaje por mar, el
GALERA MEDIANA GamesMaster decide las condiciones del viento
para el día de partida. Cada día del viaje, se
 Tripulación óptima: 2 a 6 oficia-
tira un d6 para ver si cambia el viento y cómo:
les; 70 remeros
 Pasajeros / carga extra: 30 hom- Viento del día anterior
bres / 7500 kg
 Puntos de Navío: 15 Coste de Calma Brisa Vendaval Tormenta Resultado
Compra: 6500 florines
2 grados
GALERA GRANDE - - 1 1 más
tranquilo
 Tripulación óptima: 4 a 10 oficia-
1 grado
les; 170 remeros
- 1–2 2 2–4 más
 Pasajeros / carga extra: 50 hom-
tranquilo
bres / 12.500 kg
 Puntos de Navío: 25 Coste de Sin cam-
1–3 3–4 3–4 5–6
Compra: 10,000 florines bios

COCA PEQUEÑA 1 grado

4–5 5 5–6 - más
 Tripulación óptima: 1-2 oficiales; fuerte
10 marineros
2 grados
 Pasajeros / carga extra: 50 hom-
6 6 - - más
bres / 12.500 kg
fuerte
 Puntos de Navío: 18 Coste de
Compra: 15,000 florines
Ejemplo
COCA MEDIANA Un grupo de aventureros partió en un buen
día desde Port Beltayn, con una brisa fresca
 Tripulación óptima: 2 a 4 oficia-
ondeando sus velas. Tirando los dados al ama-
les; 20 marineros
necer para el clima del día siguiente, el Games-
 Pasajeros / carga extra: 100
Master obtiene un 5, por lo que el viento aumen-
hombres / 25.000 kg ta un grado para convertirse en un vendaval. Al
 Puntos de Navío: 25 Coste de día siguiente saca un 1: el viento amaina y el
Compra: 30.000 florines barco yace en calma.
COCA GRANDE
Avanzando
 Tripulación óptima: 5-7 oficiales; La velocidad del viento, que se calcula utili-
30 marineros zando las reglas anteriores, es lo que determina
 Pasajeros / carga extra: 150 cómo de lejos puede navegar un barco en un
hombres / 37,500 kg día: las cifras que se dan aquí asumen un día

301
completo de navegación en mar abierto, pero de
hecho las galeras generalmente bordean la cos-
ta y atracan en tierra al anochecer. Acampar en
la costa es más seguro y cómodo que dormir en
el mar, y significa que la gran tripulación puede
buscar comida en lugar de sobrecargar el barco
con todas las provisiones que se necesitan para
el viaje.
DISTANCIA RECORRIDA A VELA EN
24 HORAS
Tiempo Coca Galera
Calma 0–3 millas 0–3 millas
Brisa 4d20 millas 3d20 millas
Vendaval 9d20 millas 8d20 millas
1d100 millas en dirección
Tormenta
aleatoria
La ventaja de una galera es que puede usar
sus remos si el viento es escaso. Las cocas tam-
bién llevan remos, pero muy pocos para hacer
poco más que remar cuando el tiempo está en
calma. Un día completo de remo no es factible a
menos que uno tenga muertos vivientes o
autómatas incansables para manejar los remos.
Distancia recorrida remando durante
12 horas
Galera Coca
60 millas 5–10 millas
No es posible remar en una tormenta con
una coca. Una galera puede usar sus remos
durante una tormenta para intentar mantener
su posición; luego es desviada sólo 3d20 millas
en una dirección aleatoria. Esto solo es posible
durante el primer día de la tormenta.
Tormentas
Una tormenta en el mar es uno de los peores
peligros que puede afrontar un barco. Las gale-
ras son particularmente propensas a sufrir da-
ños por tormentas y normalmente se dirigirán a
tierra si el capitán cree que se avecina una
tormenta. El GamesMaster verifica esto
haciendo la tirada d6 para el viento del día si-
guiente y luego haciendo una tirada de Inteli-
gencia d20 en nombre del capitán. Si la tirada
de d20 es menor que la Inteligencia del capitán,
ha pronosticado correctamente un cambio en el
viento hasta cuatro horas antes de que real-
mente ocurra.
La posibilidad de que un barco sufra daños
durante una tormenta depende del tipo de bar-
co y del tiempo que dure la tormenta:
Posibilidad de daños por tormenta
3er día en la
1er día 2do día
tormenta
Galera 20% 30% 45%
Coca 10% 15% 20%
Haz el chequeo de percentiles todos los días.
Una vez que el barco sufre daños, sus posibili-
dades de sufrir más daños aumentan en un 5%
hasta que se realicen las reparaciones.
La primera vez que un barco sufre daños,
pierde 1d6 Puntos de Navío. (Estos son el equi-
valente de los Puntos de Vida de la embarca-
ción y se enumeran arriba). Si se daña de nuevo
antes de realizar reparaciones, pierde 2d6 Pun-
tos de Navío más cada vez. Un barco averiado
debería repararse sin demora: "una puntada a
tiempo ahorra ciento".
Puntos de
Navío Resultado (s)
perdidos

El barco requiere reparaciones
ligeras que se pueden llevar a
cabo mientras está navegan-
hasta 4
do. Las reparaciones restau-
ran 1–2 Puntos de Navío (PN)
por día.
Daños algo más serios. El bar-
co debe estar varado antes de
que se puedan realizar las
reparaciones, que restaurarán
entre 1 y 3 PN cada día. Una
vez que las reparaciones res-
5-8 tantes se reducen a 4 PN per-
didos o menos, el barco se
puede relanzar o las repara-
ciones pueden continuar a este
ritmo hasta que esté comple-
tamente en condiciones de
navegar nuevamente.
Daños muy graves. El barco
tiene un 25% de posibilidades
de hundirse cada día que
permanece en el mar. El mo-
vimiento se reduce a la mitad
9–14
de lo normal. Una vez en el
puerto, el barco puede repa-
rarse a razón de 1 PN cada
dos días hasta que queden 8
PN ó menos por reparar.
Daños catastróficos. Las velas,
aparejos y mástiles se destru-
yen y el avance a remo se re-
15-17
duce a 1d6 millas por día. El
barco tiene un 75% de posibi-
lidades de hundirse cada día.
A pesar de estos índices de daño, un barco
siempre se desquebraja y se hunde inmediata-
mente si su puntuación de Puntos de Navío se
reduce a cero. Los personajes que tiran por de-
bajo de sus Reflejos en d20 se han aferrado a un
resto del naufragio; los demás se ahogan.
Perdidos en el mar
Perderse es algo que es mejor dejar en ma-
nos del GamesMaster. Debe usarse como parte
303
VIAJES Y PELIGROS
de tu sesión de juego planificada en lugar de
presentarse como un peligro habitual. Sin em-
bargo, ten en cuenta que los viajeros que se
desvíen del rumbo de una tormenta no sabrán
exactamente cómo de lejos los ha movido;
tendrán que estimar su nueva posición en fun-
ción de la dirección en la que soplaba el viento.
La navegación suele ser sólo una cuestión de
seguir la línea costera. Otros indicadores de
posición son el sol, la Estrella Polar y los Fan-
tasmas de los Magi (cinco pequeños cuerpos
celestes que orbitan baja y rápidamente alrede-
dor de Legend; ver en pág. 244). Si hay niebla
(que de nuevo es una cuestión que se deja al
capricho del GamesMaster), es posible que no
sea posible navegar. Este es el momento en que
los marineros agarran sus crucifijos y rezan
para que el destino no los arroje a las Islas Va-
radas, los Arrecifes de Moganstruder, el Atolón
de Gargana la Hermosa o una docena de otros
peligros notorios.
Infradotación
Un barco puede funcionar con una tripula-
ción reducida. Con niveles de tripulación por
debajo del 50% de los valores óptimos indicados
anteriormente, el barco aún podrá moverse a la
mitad de la velocidad; la posibilidad de recibir
daño en una tormenta aumenta en un + 10%. Si
la tripulación disminuye aún más, el barco sólo
podrá remar a unas 10 millas por día. La posi-
bilidad de sufrir daños por tormentas se dupli-
ca.
Las tripulaciones de los barcos pueden sufrir
desgaste debido a tormentas (a discreción del
GamesMaster) y monstruos marinos. Es más
probable que esto afecte a los marineros ordi-
narios que a sus oficiales, que tienen cuidado de
evitar riesgos innecesarios.
El coste de los viajes por mar
Ya se ha dado el presupuesto de comprar un
barco directamente. Incluso con los medios para
hacerlo, los personajes pueden preferir fletar el
barco para un viaje específico o simplemente
pagar su pasaje en un barco que va en la direc-
ción correcta.
 Pagar por un pasaje es posible para cual-
quier viaje a un destino común. Es fácil encon-
trar un barco comercial que navegue de Breylak
a Ferromaine, digamos, y por una suma acor-
dada, el capitán probablemente tomará algunos
pasajeros. Los costos de pasaje de cubierta en la
región son de 50 florines por cada cien millas.
Esto asegura al pasajero un pequeño espacio de
apenas 1 m por 2 m. Debe negociar la comida
por separado o traer sus propias provisiones, y
se espera que colabore con los marineros cuan-
do sea necesario. Las sumas más grandes brin-
dan más comodidad y privacidad, por supuesto.
¡200 florines por cada cien millas probablemen-
te inducirán al capitán a dejar su propia litera
disponible! Las cocas suelen tener un amplio
espacio para aquellos que estén dispuestos a
pagar su comodidad. El capitán de una galera
esperará que los viajeros trabajen por su pasa-
je; los gorrones no son apreciados, pero por su-
puesto el coste del viaje es considerablemente
menor (alrededor de 20 florines por cada cien
millas).
Cuando un grupo grande desean viajar jun-
tos, deben alquilar un barco entre ellos. Esto
también es necesario cuando uno tiene la inten-
ción de viajar a un área desconocida o poco visi-
tada. El armador basará sus honorarios en el
riesgo del viaje. Un viaje a la desembocadura
del río Mungoda o más allá del Sultanato de
Opalar hasta Minj podría generar un 25% de
probabilidad de desastre. El propietario del
buque duplica esto (para estar seguro) y por lo
tanto cobra el 50% del valor total de su barco
como tarifa de fletamento. Los salarios de los
oficiales y la tripulación deben pagarse además
de esto, y esperan una bonificación del 50% co-
mo "seguro por peligros".

CAPÍTULO 19: LA
OSCURIDAD ANTES
DEL AMANECER
Un escenario introductorio para 4-6 persona-
jes de primer rango por Frazer Payne
Cómo dirigir esta aventura
ESTA AVENTURA ESTÁ diseñada para
mostrarte cómo estructurar y ejecutar un esce-
nario típico de Dragon Warriors. Cada lugar al
que pueden ir los personajes se describe en su
propia sección, llamada escena, junto con los
personajes no jugadores que puedan encontrar
allí. Al final de cada escena, encontrará una
lista de posibles elecciones que podrían tomar
los jugadores y las indicaciones para llegar a la
escena adecuada.
Por ejemplo, puedes ver ―Si los jugadores
toman el camino de la izquierda cubierto de
maleza, pasa a la escena 7, El Camino Secreto.
Si siguen la corriente, pasa a la escena 8, La
Cabaña . Todo el texto en cursiva se puede leer
directamente a los jugadores. Puedes parafra-
searlo si lo prefieres.
Varias secciones también incluyen texto en
recuadros. Aquí encontrará una explicación de
por qué ciertos eventos y lugares aparecen en la
aventura. Leídas una tras otra, estas secciones
en recuadro forman una guía para hacer de GM
y escribir tus propias aventuras. Léelos en tu
tiempo libre; no es necesario que los consultes
mientras el juego está en marcha.
En la página siguiente hay un diagrama que
muestra el camino que tomará la historia. Esto
se basa en la estructura de un cuento o mito
tradicional. No tienes que dibujar uno de estos
diagramas para tus propios escenarios, o es-
tructurarlos de la misma manera, pero éste te
ayudará a comprender qué está sucediendo en
esta aventura en particular y por qué los even-
tos ocurren en un orden determinado. Observa
también la línea en la parte superior, que
muestra cómo el nivel de acción y tensión crece
305
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
de un evento a otro, hasta que alcanza su punto
máximo en el clímax.
Descripción general para el
GamesMaster
Los personajes llegan a Maiden´s Vale, un
pueblo bajo una maldición. Si un niño nace en
la noche de luna llena, dos noches después apa-
rece una casa extraña en el bosque. Al amane-
cer, tres días después de su nacimiento, el niño
enfermará y fallecerá. La leyenda local cuenta
cómo la dueña de la casa, una 'Dama Blanca'
conocida como la Reina Fhionna, llora eterna-
mente a su propio hijo perdido y roba las vidas
de otros. A lo largo de los años, muchos han
intentado llegar a la casa y derrotar a este espí-
ritu maligno. Nadie ha regresado nunca.
El lord local, Sir Olvar, y su esposa Lady
Angela han sido envidiados durante mucho
tiempo por su primo, el intrigante Maxim Le
Cloche.
Hace dos días, en la noche de luna llena, La-
dy Angela dio a luz a un hijo. Comenzó una
tormenta y las luces de la casa blanca aparecie-
ron entre las ramas de los árboles en lo alto de
las laderas boscosas sobre la ciudad. Sir Olvar
salió a buscar la casa y exigió a la reina Fhion-
na que perdonara a su hijo.
Tan pronto como Sir Olvar se marchó, Le
Cloche tomó el control de la casa solariega y
expulsó a Lady Angela y a su hijo, que se hab-
ían refugiado en la humilde cabaña de su coci-
nera. Ha traído a una banda de matones a
sueldo de pueblos cercanos para hacer cumplir
su estricto nuevo gobierno. Le Cloche asume
que Sir Olvar nunca regresará y que el niño
caerá en la trampa de la maldición, dejándolo
heredero del título de Lord de Maiden´s Vale.
Pero cuando los personajes se comprometen a
encontrar a Sir Olvar y librar al pueblo de la
reina Fhionna, él toma medidas para asegurar-
se de que nunca alcancen su objetivo.
Preparación previa al juego
Esta es probablemente la primera vez que
los personajes de los jugadores se aventuran
juntos, o lo hacen. La pregunta es: ¿por qué
deberían trabajar juntos en lugar de divagar
para lograr sus propios objetivos personales?
Tu primera tarea como GM es animar a los
jugadores a pensar en las razones por las que
sus personajes están unidos. Intenta pedir a los
jugadores que escriban una breve historia de
los antecedentes de su personaje, incluidos sus
gestos, motivaciones y vida familiar.
Ahora, cuando un compañero se mete en
problemas, los demás no se encogen de hombros
y continúan llenando sus mochilas con tesoros,
sino que se lanzan al rescate. Esto lo convierte
en un juego más rico para todos los interesados.
Por supuesto, algunas de las conexiones pueden
ser negativas en lugar de positivas (―¡Tengo
secretamente una vendetta contra él y estoy
esperando mi oportunidad de atacar!‖), Pero
tales conexiones deberían ser raras. Demasia-
das de éstas, y el grupo se dispersará en lugar
de unirse.
Dado que esta es su primera aventura, va-
mos a aprovechar la oportunidad para contri-
buir a la historia de fondo de uno de los perso-
najes en particular. Esto asegurará que estén
A continuación, invita a los jugadores a dis-
cutir brevemente las formas en las que sus per-
sonajes podrían estar conectados con al menos
otro miembro del grupo ("Ella es mi amiga", "Lo
conozco sólo por su reputación", "Somos geme-
los", etc.). Esto agrega profundidad a los perso-
najes.
profundamente comprometidos con completar
la aventura.
Elige al jugador cuyo personaje sea el más
noble (como un Caballero). Este personaje va a
comenzar el juego con una misión. Lee lo si-
guiente a ese jugador, permitiendo que todos
los jugadores escuchen:
Hace unos días te llamaron a la habitación
privada de tu padre.
―Tengo buenas noticias‖, te dijo. ―Tu prima
segunda, Lady Angela y su esposo, Sir Olvar,
pronto serán bendecidos con un hijo. Merecen
todo el apoyo que nuestra familia pueda reunir.
Quiero que acompañes a Madre Clay a su aldea,
Maiden´s Vale. Ella es la mejor enfermera en

leguas alrededor, y seguro que educará al niño
para que crezca sano y fuerte".
Junto a tu padre, encorvada en un taburete,
estaba la vieja bruja conocida como Madre
Clay, fiel sirviente de tu familia desde antes de
que se escribiera la historia. Los mayores de la
familia la consideran con cariño, y los jóvenes
con vago temor. Has sido sometido a sus horri-
bles "curas" en más de una ocasión.
―Cuando te presentes a ellos‖, continuó tu
padre, ―dales este regalo con los mejores deseos
de nuestra familia, y ponte humildemente a su
servicio. Si estás decidido a ser alguien impor-
tante en este mundo, esto te pondrá en vereda.
El camino a Maiden´s Vale es largo y no está
exento de pequeños peligros. Lleva contigo a
algunos amigos en los que confíes.
―A veces dejas que tu corazón gobierne tu ca-
beza. Mantente alerta y honra a nuestra fami-
lia. Eso es todo."
Luego, tu padre te entregó un paquete y una
carta con el sello de la familia. Por su brusque-
dad, estaba claro que esta reunión había termi-
nado.
El paquete, si alguien lo abre, contiene una
muñeca de madera finamente elaborada. Sus
dientes están hechos de perla y sus ojos de la-
pislázuli celeste. La carta, dirigida a Sir Olvar,
explica quién es el personaje y expresa la segu-
ridad de que estará al servicio de Sir Olvar en
cualquier empeño.
El personaje del jugador conocerá Maiden´s
Vale: se encuentra al oeste del feudo del barón
Aldred, en el borde del Bosque de Helfax y los
primeros picos de Shriven Hills, pero es dema-
siado pequeño para aparecer en cualquier ma-
pa.
Escena 1: En el camino
Lee esto en voz alta a todos los jugadores:
Lleváis varios días viajando. Durante los dos
últimos ha llovido incesantemente. Para empeo-
307
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
rar las cosas, Madre Clay no ha hecho más que
quejarse de sus diversas dolencias. Aún así, no
queda mucho por hacer. A medida que se acerca
la noche, espera la comodidad de una cama
cálida para pasar la noche y la oportunidad de
mostrar su calidad a tu prima y a su esposo.
Pensáis con cariño en las ricas recompensas que
podría traer su padrinazgo.
En este punto, puede ser útil invitar a los
jugadores a que se describan entre sí la apa-
riencia de sus personajes. Si los jugadores se
muestran reticentes a hablar en personaje en
esta etapa, no te preocupes. Puede tomar un
tiempo el relajarse en el juego de roles. Sólo
mantén la acción en movimiento. Haz hincapié
en cómo el sonido de la lluvia dificulta el ser
escuchado, cómo el cabello de todos está pegado
a la cara y cómo el agua helada empapa sus
mantos de viaje y corre por sus cuellos. Siéntete
libre de improvisar las divagaciones de la vieja
bruja, Madre Clay. No está contenta por tener
que viajar a su edad y desdeña a los jóvenes
que han sido asignados para protegerla.
Una vez que los jugadores hayan tenido
tiempo de bromear sobre el personaje, pasa a la
siguiente escena.
Escena 2: Solly en el Cepo
El camino serpentea hacia el norte por una
colina, tan empapada que se parece más a un
río fangoso que a una carretera. Al alcanzar la
cima, os encontráis mirando hacia abajo al
pueblo de Maiden's Vale: un grupo de antiguas
casas de piedra lastradas por techos de paja
cubiertos de musgo, en un valle de bosque oscu-
ro. No se ve ningún destello de acogedora luz de
lumbre en las ventanas, ni humo de leña sa-
liendo de las chimeneas. El pueblo parece de-
sierto. En el centro hay una pequeña plaza, en-
sombrecida por una casa solariega que destaca
por su antigüedad aún mayor. Es un piso más
alta que el resto, con paredes hechas de hilera
tras hilera de palos entretejidos cubiertos de
yeso sobre una base de piedras de molino, lo que
le da un aspecto blindado.
 Al lado del camino hay un enorme roble. Sus
gruesas ramas, dobladas por la edad, descan-
san en el suelo. Entre dos de ellas hay un cepo
de madera. Un hombre desaliñado se sienta en
una tercera rama, con la cabeza y las manos
atrapadas en los grilletes de madera áspera.
Parece asustado.
Formas oscuras rodean el pie del árbol: una
jauría de perros salvajes. Dejan de intentar al-
canzar al prisionero y, en cambio, corren hacia
ti, con las lenguas colgando hambrientas.
Hay un perro salvaje por cada miembro del
grupo. El pueblo está todavía a un cuarto de
milla de distancia. Si el grupo intenta dejar
atrás a los perros, describe cómo la Madre Clay
no puede seguir el ritmo. Tendrán que luchar.
PERROS SALVAJES
ATAQUE 12,
FA 0
Colmillos (d4, 3)
Movimiento 12 m
DEFENSA 3
(25 m)
DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 3
Puntos de Vida 5 SIGILO 16
Rango-Equivalente: 1º Percepción 11
Recuerda que los combatientes se van tur-
nando; los que tienen los Reflejos más altos van
primero. Los perros salvajes no atacarán a Ma-
dre Clay, quien los evitará permaneciendo en
medio del grupo. Tienen hambre y lucharán
hasta la muerte.
Después de la pelea, los jugadores pueden
optar por ignorar al hombre en el cepo. En este
caso, describe cómo la Madre Clay rompe con su
monólogo de males y mira al hombre con los
ojos entrecerrados. ¿Solly? ¿Eres tú? ¿Qué estás
haciendo aquí? Ella llora, y se acerca a él, gru-
ñendo. Ella lo reconoce como un miembro de la
casa de Olvar desde hace mucho tiempo. Si los
personajes jugadores se acercan al hombre, lee
lo siguiente:
A medida que os acercáis, la expresión de
gratitud del hombre se convierte en confusión y
luego en dolor. ¡Algo cae silbando de entre las
ramas más altas para golpearlo en la cabeza!
Veis una ardilla escuálida más arriba en el
árbol, lanzando bellotas al prisionero abando-
nado. Por su gorjeo, parece estar disfrutando.
Es notablemente precisa.
La extraña criatura eludirá todos los inten-
tos de atraparla o herirla antes de escapar por
las copas de los árboles. Esta ardilla es impor-
tante para la aventura posterior.
ARDILLA ESCUÁLIDA
ATAQUE No aplicable FA 0
Movimiento 15 m
DEFENSA 9
(20 m)
DEFENSA MÁGICA 6 EVASIÓN 8
Puntos de Vida 10
El hombre es Solly, un sirviente de la casa
de Sir Olvar. Si los jugadores le preguntan por
qué está en el cepo, lee lo siguiente:
―Todo lo que hice fue mostrar mi sorpresa
cuando Maxim Le Cloche irrumpió en la casa
señorial ayer por la mañana. Lo siguiente que
supe es que sacó a Lady Angela de la cama y la
arrojó a ella y a su recién nacido a la calle.
Bueno, por supuesto, le pregunté bajo la autori-
dad de quién tenía derecho a tratar así a su
señoría. Él dice: "¡Bajo la autoridad del nuevo
señor de la mansión, yo!". Luego me acusa de
mirarlo de manera extraña, ordena que me azo-
ten hasta que esté de rodillas y me encierra
aquí‖.
El cepo está a unos dos metros y medio del
suelo. Los personajes tendrán que trepar al
árbol para liberar a Solly. Si lo hacen, notarán
que su espalda está magullada y ensangrenta-
da a causa de una fuerte paliza. Aunque se
siente desdichado, se resistirá a ser liberado: si
escapa del cepo, será considerado un forajido
sin hogar, dejando a su familia a merced de Le
Cloche. Si es liberado, pedirá que lo vuelvan a
encerrar. Si los jugadores se niegan, él les

agradece a regañadientes: "¡Me esconderé y
espero que Le Cloche reciba su recompensa
pronto!" Se encoge de hombros y corre hacia el
bosque.
Si los jugadores le hacen preguntas sobre lo
que ha estado sucediendo, consulta la sección
Conocimiento local en la página 313. Solly pro-
porcionará parte o toda esta información, según
las preguntas que se le hagan, pero no ofrecerá
información sobre asuntos que no le pregunten.
Cuando los jugadores estén listos para con-
tinuar, ve a la Escena 3: Acerca de la Ciudad.
Esta sección de la aventura tiene varios
propósitos. En primer lugar, ilustra la crudeza
de la "ley" medieval: un señor feudal es dueño
literalmente de la vida de los campesinos en su
dominio. Vale la pena recordar a los jugadores
estos detalles culturales al principio del juego.
Les ayuda a meterse en el personaje. En se-
gundo lugar, tenemos a la ardilla: una cosita
peculiar, representa la extrañeza feérica que
impregna el corazón de una buena aventura de
Dragon Warriors. Esta ardilla volverá a apare-
cer más tarde... ¡y mostrará un comportamiento
cada vez más extraño! En tercer lugar, contiene
una pelea. Al igual que las aventuras de ficción,
las sesiones de juego de rol a menudo comien-
zan con una pelea de "calentamiento". Ayuda a
captar la atención de la audiencia.
Escena 3: Entrando en
la Ciudad
Cuando los personajes jugadores entren en
el pueblo de Maiden’s Vale, léeles el siguiente
texto:
Bajáis la colina hacia el norte y atravesáis el
portón del pueblo. El portón está abierto y la
garita de la entrada está desierta. La calle está
vacía y las cabañas tienen las ventanas cerra-
das. Cada puerta está firmemente cerrada. Mu-
chas están decoradas con amuletos para ahu-
yentar a los malos espíritus: ramitas de brezo,
ranas secas y patas de conejo.
309
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
Alcanzáis la plaza central adoquinada, con
la orgullosa casa señorial en su lado norte.
Frente a la mansión hay una pequeña posada.
Hay una luz tenue en el interior. Un rostro bar-
budo te mira y luego se agacha para entrar. Sin
embargo, la puerta permanece entreabierta.
El camino continúa hacia el noreste, descen-
diendo hasta un puente sobre un arroyo. Allí
pasa por un portón antes de girar hacia el este
introduciéndose en los oscuros lindes del bos-
que.
La gente del pueblo se ha escondido, aterro-
rizada por la Dama Blanca y por Maxim Le
Cloche. Supondrán que algunos forasteros han
llegado aquí para unirse a la banda de matones
de Le Cloche contratados en las ciudades cer-
canas y querrán evitar todo contacto.
Los personajes-jugadores que examinen las
cabañas encontrarán que las puertas y las con-
traventanas son robustas y están bien cerradas.
Pueden intentar escuchar para determinar si
hay alguien en casa. Tira los dados en nombre
de los habitantes del interior. Su puntuación de
SIGILO es 12. Resta la puntuación de Percep-
ción del oyente. Esto da el número que debes
sacar por debajo al lanzar 2d10 para que la
gente del pueblo evite ser detectada. Si la gente
del pueblo falla, los jugadores escucharán mo-
vimientos sigilosos y susurros temerosos. Si un
personaje golpea las puertas, una voz gritará
desde adentro: ―¡Vete! ¡No queremos proble-
mas!" y luego sólo silencio.
Si los PJs deciden irrumpir en una casa, en-
contrarán que las contraventanas son tan resis-
tentes como las puertas, por lo que el robo se
maneja de la misma manera: cualquiera con
Fuerza 17 o más romperá la contraventana de
la puerta / ventana a la primera, mientras que
los personajes más débiles deben tirar por de-
bajo de su Fuerza en 1d20. Cada intento cuesta
1 punto de vida, exitoso o no.
Si los personajes fuerzan la entrada a una
casa, lee en voz alta:
 La casa consta de una habitación pequeña y
hacinada. La única luz proviene de una lámpa-
ra en una mesa en el centro, cerrada para libe-
rar apenas el más leve resplandor. En el rincón
más alejado, un aldeano aterrorizado blande
una pala y su familia se esconde detrás. "¡Sal de
aquí! ¡No queremos problemas!", grita el hom-
bre.
Luchará hasta la muerte para defender a su
familia y su hogar si es necesario, pero esto es
muy poco probable que ocurra. Los jugadores
deben poder calmar al hombre y asegurarle su
confianza. Si se le pregunta, el hombre y su
familia podrán compartir parte de la informa-
ción que se encuentra en la sección Conocimien-
tos Locales.

Si los PJ piden refugio, el aldeano les reco- Si los jugadores visitan la posada, ve a la es-
mendará que visiten la posada cercana más cena 3a: La Posada. Si continúan hacia el no-
cómoda. No hay espacio para ellos en esta casa reste por el camino, pasa al 3b: Refugio de Lady
de una sola habitación. Angela. O pueden visitar 3c: La Casa Señorial.

ALDEANO TÍPICO Escena 3a: La Posada

Empujáis la puerta y os encontráis en una
ATAQUE 11, Pala sala común desierta. Los taburetes rodean una
FA 0
(d8, 6 puntos)
sola mesa grande y los barriles se alinean en la
DEFENSA 5 Movimiento: 10 m (20 m) pared del fondo. Un hombre corpulento con una
magnífica barba roja y un delantal sucio sale
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 3 por una puerta. Parece cauteloso, pero esperan-
Puntos de Vida 6 SIGILO 12
zado.

Rango: 1º Percepción 4 ―Hola a ustedes, buenas gentes. Bienvenidos

a mi posada. Er... si no les importa que les pre-

gunte, ¿qué están haciendo en Maiden’s Vale a
esta hora tan tardía?
Los personajes han encontrado ―La Posada
Sin Nombre‖ (llamada así porque es un ejemplo
tan pobre del tipo que difícilmente se puede
llamar posada). Tiene una sola habitación de
invitados. El posadero, Bulbin, también puede
ofrecer un rígido camastro de madera con un
puñado de paja en la sala común. Los jugadores
pueden discutir sobre quién debería quedarse
con la habitación de invitados; Déjalos. Antes
de que tengan la oportunidad de irse a dormir,
Bulbin los molestará con preguntas sobre su
misión. Comentará sobre sus armas (hasta hace
poco era inusual ver gente fuertemente armada
en la zona). Les preguntará si están aquí por
Lady Angela y Sir Olvar, o por Maxim Le Clo-
che, preocupado de que puedan ser reclutas
para la banda de matones de Le Cloche.
Cuando esté seguro de que los personajes
están aquí para ayudar a Lady Angela, llamará
por la puerta trasera a su joven sirviente,
Sprout.
Sprout, ve a buscar a Sethun. Querrá conocer
a nuestros visitantes, estoy seguro. Y o estarán
interesados en conocerlo, o soy un necio". El ni-
ño corre hacia la lluvia. Poco tiempo después,
regresa, acompañado por una pandilla de ciu-
dadanos con aspecto asustado. Os miran con
sospecha.
"Está bien, Sethun. Están aquí por Lady An-
gela. ¡Este Caballero/gentil dama de aquí es su
primo!" dice Bulbin, alegre.
El líder del grupo, un hombre pequeño y des-
gastado llamado Sethun, se adelanta para mi-
rarte. "Si eso es cierto, llegáis justo a tiempo.
Les ruego a ustedes, señores, que traigan a
nuestro querido sir Olvar y libren a esta ciudad
de esa terrible diabla, la reina Fhionna‖.
Se trata de ancianos y comerciantes de clase
alta del pueblo. Les pedirán a los personajes
que visiten a Lady Angela inmediatamente,
diciendo: "Al amanecer será demasiado tarde
para ella y su bebé". Si se les presiona, ofre-
311
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
cerán pagar 50 florines por la ayuda del grupo.
Tanto los ancianos como Bulbin pueden propor-
cionar la información que se encuentra en la
sección Conocimientos Locales, si se les solicita.
BULBIN / SETHUN / 6 ANCIANOS
ATAQUE
FA 0
No aplicable
DEFENSA Movimiento 10 m
No aplicable (20 m)
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 3
Puntos de Vida 5 SIGILO 12
Rango: 1º Percepción 4
Si el grupo acepta visitar a Lady Angela,
primero deben pasar por 3c: La Casa Señorial.
Escena 3b: El Refugio de Lady Angela
El camino conduce a un puente sobre un
arroyo. Junto a la orilla hay una casita baja
con una rueda de molino, atascada con maleza.
Las aguas pluviales han elevado el caudal del
arroyo y el curso de agua se desborda hacia el
otro lado de la calle.
Lady Angela y su hijo se han refugiado aquí,
en la cabaña de su cocinera. La cocinera, Gay-
ble, es ferozmente protectora de su señora y
preguntará a los PJs sobre sus credenciales
antes de que abra la puerta.
Lady Angela está sentada en una mecedora
junto al fuego, envuelta en una manta. Un ca-
tre a sus pies sostiene a su hijo dormido. Cuan-
do escucha que los personajes están aquí para
ofrecer su servicio, murmura lo siguiente:
―Regresa la esperanza a mi alma al veros
aquí. Nunca he tenido tanta necesidad de ayu-
da. Mi esposo se ha ido, y me temo que nunca
volveré a verlo, y al amanecer, ¡esta terrible
maldición puede robarme a mi hijo también!"
Su voz se quiebra y sus ojos se llenan de lágri-
mas. "Es una cosa terrible la que debo pediros:
por favor, ¿me traeréis a Olvar y salvaréis a mi
hijo?"
 Si los personajes entregan el regalo que lle-
van, lee lo siguiente:
Con una débil sonrisa, la dama desenvuelve
su regalo, pero la sonrisa se desvanece. En el
interior hay una muñeca bellamente elaborada
con dientes de perlas y ojos de lapislázuli. Se
parece mucho a su propio hijo. ¡Por la mañana,
esto podría ser todo lo que le quede! Madre Clay
se lo arranca de las manos y os lo devuelve. "¡De
Verdad! Eso no es lo que la pobre chica quiere
ver ahora mismo, ¿verdad? ¡Ahora id y solucio-
nad esto, de inmediato! "
Lady Angela mira fijamente a la chimenea,
tan llena de dolor que no puede hablar más. Sin
embargo, la cocinera Gayble puede responder a
más preguntas. Consulta la sección Conoci-
mientos Locales según sea necesario.
Gayble le da a cada PJ una hogaza densa,
llena de verduras calientes. Es una excelente
cocinera: cuando se come, restaura 1 Punto de
Vida.
Desde aquí, los PJs pueden visitar 3a: La
Posada, o 3c: La Casa Señorial. Si desean co-
menzar su búsqueda, ve a la Escena 4: El
Guardián de la Puerta del Lindero.
Ten en cuenta que la misión se presenta co-
mo una carrera contra el tiempo. Éste es un
dispositivo útil para asegurarse de mantener la
atención de los jugadores. Como queremos que
disfruten de un final emocionante, nos asegura-
remos de que lleguen a la casa blanca en el
último momento... pero no necesitan saber eso.
¡Mantén la tensión!
Escena 3c: La Casa Señorial
Entráis en la plaza del pueblo. La casa sola-
riega proyecta la sombra de la luna a través de
ella, negra y premonitoria. Una figura aparece
en una ventana superior, recortada a la luz del
fuego, mirándote. Pero cuando miras hacia
arriba, se retira de la vista y segundos después
se cierran los postigos de la ventana desde el
interior. Se pueden escuchar muchas voces
ásperas cantando en el pasillo, el rítmico golpe-
teo de espadas en las mesas y la vajilla rom-
piéndose.
Es casi imposible para nuestro grupo de
aventureros de primer nivel irrumpir en la
mansión. Las puertas y contraventanas son
extremadamente resistentes, y hay un grupo
considerable de matones armados alojados en el
interior, que responderán a cualquier intento
de comunicación con insultos groseros y ame-
nazas.
Si los jugadores deciden entrar por la fuerza,
tendrán que romper una puerta o contraventa-
na. Cualquiera con Fuerza 18 ó más romperá el
postigo de la puerta / ventana a la primera,
mientras que los personajes más débiles deben
tirara por debajo de su Fuerza menos 5 en
1d20. Cada intento cuesta 1 punto de vida, exi-
toso o no.
Cualquier brecha será defendida por los furio-
sos mercenarios. Si uno muere, dos más to-
marán su lugar hasta que el grupo se retire. En
esto, los mercenarios bloquearán la brecha con
mesas robustas. Hay diez matones en total,
pero la gente del pueblo cree que hay el doble y
les aterroriza.
10 MATONES TÍPICOS
ATAQUE 11,
Maza(d6, 4 puntos), FA 0
Lanza (2d4, 4 puntos)
Movimiento 10 m
DEFENSA 5
(20 m)
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 3
Puntos de Vida 6 SIGILO 12
Rango 1º Percepción 4
En esta escena se debe desalentar un asalto
frontal a nuestro principal villano, Le Cloche.
Los jugadores deben darse cuenta de que, si
bien son héroes, ¡no son todopoderosos! Es bas-
tante razonable decirles a tus jugadores, "Esta
pelea parece desesperada" si ese es el caso.
Desde aquí, el grupo puede visitar 3a: La Po-
sada o, si desean comenzar su búsqueda, pa-

sarán por 3b: El Refugio de Lady Angela. Si el
grupo intenta ver la casa blanca de la reina
Fhionna en la ladera sobre la ciudad, lea lo si-
guiente:
Examináis las colinas boscosas que dominan
la ciudad. Hacia el este, quizás a dos millas de
distancia, se puede distinguir un resplandor
entre los árboles. Hay algo ahí, del color de los
huesos viejos.
Conocimiento Local
Los personajes jugadores querrán hacer pre-
guntas a las personas de la aldea afectada. Esto
es lo que sabe el aldeano promedio (no es nece-
sario que lo memorices, pero consúltalo cuando
los personajes interroguen a alguien). Puedes
usar parte o toda la información para responder
una pregunta e improvisar cómo el individuo
expresa su respuesta.
Maxim Le Cloche, primo de Lord Olvar
―Tiene hambre de poder y usa cualquier in-
fluencia que tenga para disfrutar de un buen
estilo de vida... pero se lo mantiene todo oculto a
Sir Olvar. ¡Cuando está cerca de Olvar, él es
todo luz y dulzura! Ha reclutado a un grupo de
matones forasteros para que actúen como sus
secuaces".
Sir Olvar, muy querido por los aldeanos
―Si Olvar tiene una debilidad, que es pensar
lo mejor de las personas (particularmente de Le
Cloche). Ni siquiera tenía una milicia ni guar-
dias en el pueblo. Sir Olvar salió de la ciudad
hace dos días a caballo para enfrentarse a la
Dama Blanca y salvar a su hijo recién nacido".
Lady Angela, una amante justa y ama-
ble
―Se ha refugiado de Le Cloche en la cabaña
de su cocinera, donde espera noticias de su ma-
rido, Sir Olvar. Está loca de preocupación por
su marido y por su hijo, el pobrecito".
La Dama Blanca, Reina Fhionna, un
espíritu terrible
313
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
―Nadie con vida la ha visto, pero su casa
blanca ha aparecido en las colinas orientales
que dominan la ciudad en varias ocasiones a lo
largo de los años, sólo cuando la luna está casi
llena y está por nacer un niño. Siempre que
aparece, hay una tormenta terrible (muy pare-
cida a la que se está desatando ahora). Al ama-
necer del tercer día después de su nacimiento, la
pobre pequeña criatura enferma y muere. Dicen
que la Dama Blanca se lleva a sus pequeñas
almas lejos, pero nadie sabe por qué".
―Mucha gente valiente ha intentado acabar
con la criatura malvada, pero ninguno ha re-
gresado de la casa blanca. Una vez que su
diabólico trabajo termina, la casa desaparece y
la tormenta se aplaca‖.
―Hay pocas esperanzas de volver a ver al
bueno de Sir Olvar. En verdad, estos son tiem-
pos oscuros".
La Casa Señorial
―La casa de Sir Olvar y Lady Angela. Ahora
que Sir Olvar se ha ido y hay pocas esperanzas
de que vuelva alguna vez, Le Cloche ha tomado
el control y ha expulsado a Angela, junto con su
hijo recién nacido y sus sirvientes".
Escena 4: El Guardián de la
Puerta del Lindero
Cruzáis el puente sobre el agua embravecida
y salís del pueblo hacia el norte. Más adelante,
el camino gira hacia el este y se sumerge bajo
los lindes negros del bosque. Marcando el borde
hay un antiguo muro de piedra con un portalón
de entrada destartalado incorporado. Un an-
ciano está en el pórtico con una linterna. Tiene
un cuervo posado sobre su hombro.
El anciano es Porthawr. Él y su cuervo
Gristbitten han custodiado la "Puerta del Lin-
dero" durante muchos años. Si se le pregunta,
puede proporcionar parte o toda la información
que se encuentra en la sección de Conocimien-
tos Locales.
 Además, puede decirle al grupo lo siguiente:
hace una hora un grupo de aspecto siniestro ha
pasado por este camino hacia el bosque sin de-
cir una palabra. Porthawr no reconoció a nin-
guno de ellos y no sabe contar, por lo que no
puede dar un número exacto. "Entre una mano
y dos", es su mejor suposición.
Estos hombres eran mercenarios de Le Clo-
che, enviados para emboscar al grupo y evitar
que completaran su misión. Le Cloche fue ad-
vertido por un traicionero comerciante de la
posada.
Escena 5: Entrando en el
Bosque
Es de noche, y aunque la luna todavía está
casi llena la combinación de la fuerte lluvia, los
árboles y las nubes de tormenta que cubren el
cielo hacen que no haya suficiente luz para que
el grupo vea claramente el camino. Pueden usar
luces mágicas como Resplandor de Luna (pági-
na 111), o si han pensado en traer antorchas o
linternas, pueden usarlas. De forma alternati-
va, pueden pedir prestadas tres antorchas a
Porthawr, quien las entrega refunfuñando en
voz baja, o regresar a la ciudad para pedir pres-
tada una linterna. Una antorcha bien hecha no
se apagará con la lluvia intensa; una improvi-
sada con ramas sí se apagará. Más información
sobre iluminación se puede encontrar en la
página 82.
Si los personajes intentan atravesar el bos-
que sin seguir el camino, encontrarán que los
árboles son extremadamente viejos y densos,
con espesos arbustos espinosos y enredaderas
que crecen entre ellos. El movimiento se ralen-
tiza a una cuarta parte de su velocidad habi-
tual. En este caso, describe su difícil viaje a
través de los árboles y el descubrimiento de un
camino antiguo. Haz que este camino conduzca
a la siguiente escena, sin importar en qué di-
rección elijan ir.
Escena 6: La Primera
Emboscada
El camino continúa serpenteando hacia arri-
ba a través del bosque sombrío y húmedo. La
lluvia torrencial hace que sea difícil ver lejos.
Finalmente, el camino conduce a un claro. Al
otro lado hay un acantilado calcáreo, de diez
metros de altura, que corre de norte a sur. Cerca
del fondo, atado a la raíz de un árbol, hay un
caballo gris moteado.
Este es el caballo de Sir Olvar, abandonado
cuando se dio cuenta de que no podía seguir a
caballo. Cinco de los mercenarios de Le Cloche
se esconden en lo alto del acantilado, esperando
para empujar rocas hacia los escaladores. Una
vez hecho esto, escaparán hacia el este, bus-
cando la próxima oportunidad de atacar.
Si los PJs examinan el acantilado, verán
marcas de raspaduras recientes donde alguien
lo ha escalado. La lluvia ha borrado la mayoría
de las marcas y es imposible ver cuántas perso-
nas subieron.
El acantilado recorre media milla alrededor
de la colina en ambas direcciones. Aparte de
este claro, su base está obstruida por árboles y

maleza (reduciendo el movimiento a una cuarta
parte). Con el tiempo en su contra, los PJ deben
escalar el acantilado.
La escalada tiene un factor de dificultad de
13. Un personaje con una puntuación de RE-
FLEJOS al menos igual al factor de dificultad
tiene éxito automáticamente. Aquellos con una
puntuación más baja deben tirar por debajo de
sus REFLEJOS en 1d20. Si fallan, caerán en
un punto aleatorio de la subida. Consulta las
Caídas en la página 88 para calcular los daños
sufridos.
Tan pronto como cualquiera de los persona-
jes jugadores esté a 7 metros de altura, una
gran roca caerá rodando hacia cada escalador.
Cada roca tiene una VELOCIDAD de 11. Resta
las puntuaciones de EVASIÓN de los objetivos
de este número. Debes tirar igual o menos que
315
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
este resultado en 2d10 para golpearlos con una
piedra. Una tirada de 2 golpea automáticamen-
te, mientras que un 20 falla automáticamente.
El índice de daño de las rocas es 1d6, 3 puntos.
Cualquiera que sea golpeado por una roca debe
restar la cantidad de daño recibido de sus refle-
jos y luego tirar por debajo de eso en 1d20. Si
fallan, se caen por el precipicio.
Una vez que cada mercenario haya soltado
una roca, se dispersarán en la oscuridad.
Si algún arquero de los personajes jugadores
se queda atrás para dar fuego de cobertura a
los escaladores, verá a los mercenarios de arri-
ba mientras se preparan para liberar las rocas.
Para usar un arma a distancia, un personaje
simplemente debe tirar por debajo de su pun-
tuación de ATAQUE en 1d20.
Sin embargo, el total de la tirada se modifica
por varios factores. Los mercenarios son objeti-
vos difíciles: están a corta distancia (sin ajuste),
agachados (+2), moviéndose rápidamente (+4),
y está oscuro y lloviendo fuertemente (+3), un
total de +9 a la tirada para golpear. Cada ar-
quero tendrá tiempo para un solo disparo antes
de que los mercenarios desaparezcan, ahuyen-
tados por las flechas. Cualquier mercenario
asesinado de esta manera caerá dramáticamen-
te del acantilado.
La Cima del Acantilado
La cima del acantilado está despejada a lo
largo de 20 metros en todas las direcciones an-
tes de que se reanude el bosque.
Si, por alguna artimaña astuta, un personaje
llega a la cima del acantilado antes de que los
mercenarios suelten las rocas, verá a cinco
hombres agachados escondidos cerca del borde
del acantilado. Es posible que un atacante los
sorprenda (sacando un 1 en un d6).
5 MATONES
ATAQUE 11,
Maza (d6, 4 puntos), FA 2
Lanza (2d4, 4 puntos)
 Movimiento 10m
DEFENSA 5
(20m)
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 3
Puntos de Vida 6 SIGILO 12
Rango 1º Percepción 4
Si el enfrentamiento les sale mal, los merce-
narios huirán: los PJs que los atacan obtienen
un ataque gratis a sus espaldas desprotegidas
(0 DEFENSA) antes de que puedan escapar.
Si un personaje-jugador salta del acantilado,
usando las copas de los árboles de abajo para
detener su caída, el factor de dificultad es 12. Si
sus reflejos son menores, debe tirar por debajo
de sus reflejos en 1d20. Si tiene éxito, se engan-
cha de forma segura en el árbol. Si falla, cae
por las ramas, sufriendo 1d6 de daño (como si
cayera 5 metros, en lugar de 10).
Un sendero conduce cuesta arriba y hacia el
este (pasa a la Escena 8: La Dama Blanca se
Manifiesta). Otro, más una vereda de animales
que un sendero, conduce alrededor de la colina
hacia el norte (pasa a la Escena 7: Las Ruinas).
Escena 7: Las Ruinas
Lo que al principio se toma por tocones de
árboles, se aprecia después que son montones de
escombros, medio ocultos por el lecho de hojas o
que desmoronados bajo las raíces de los árboles.
El camino se reduce a nada. Te encuentras entre
ruinas que han sido engullidas por el bosque.
Estas son las ruinas de un antiguo pueblo.
Sólo una estructura aún tiene una sección de
techo intacta bajo la cual protegerse de la llu-
via. Es un callejón sin salida. Lo sensato sería
dar marcha atrás.
No todos los eventos y encuentros deben gi-
rar en torno a los personajes o relacionarse con
sus preocupaciones. Esto ayuda a que el mundo
del juego se sienta más realista.
Para mantener a tus jugadores alerta, pue-
des pedirles que hagan tiradas "para ver si de-
tectan algo". No importa lo que saquen, diles
que no fue suficiente para el factor de dificultad
que tenías en mente. ¡Pensarán que los están
acechando!
Escena 8: La Dama Blanca se
Manifiesta
Mientras subís, un grito de terror resuena a
través de los árboles seguido por el sonido de
algo chocando entre los árboles a tu derecha e
izquierda.
Los mercenarios de Le Cloche se han encon-
trado con Fhionna. Ella ha esclavizado a algu-
nos de ellos, mientras que el resto se ha disper-
sado por el denso bosque presa del pánico ciego.
Los personajes no los verán en la oscuridad,
pero los escucharán tropezar contra los árboles,
colina abajo y alejarse.
Si los personajes-jugadores continúan ade-
lante, lee lo siguiente:
El camino se convierte en una tosca escalera
tallada en la roca caliza. La ladera está despe-
jada de árboles, pero cubierta de helechos ne-
gros y fétidos que llegan a ser tan altos como un
hombre. Mirando hacia atrás, podéis ver Mai-
den's Vale muy abajo. En el borde superior del
claro, el camino se encuentra con otro, que corre
de norte a sur, y desaparece de nuevo en una
densa arboleda.
Mientras el grupo se dirige hacia el cruce...
Aparece una figura blanca en el cruce sobre
vosotros: una mujer vestida con brocados blan-
cos y adornada con joyas de plata. Su ropa se
ondula, como si la moviese un viento extraño, y
sus pies descalzos flotan sobre el suelo. Se vuel-
ve hacia vosotros y sus ojos son orbes en blanco.
Detrás de ella hay figuras empapadas de barro
que tropiezan, entre ellas un joven Caballero
que sólo puede ser Sir Olvar. Sus ojos están fijos
en adoración sobre la forma fantasmal.
La Dama Blanca estira la boca con un siseo
salvaje. El suelo tiembla. Se vuelve y se lleva a
los hombres por el camino del norte.
La reina Fhionna es una Dama Blanca. Apa-
rece como una mujer de una belleza inquietan-
te, vestida toda de blanco. Ella tiene el poder de

esclavizar a sus enemigos antes de llevarlos al
plano demoníaco y ante las garras de su maes-
tro, el príncipe demonio Fengris. Sin embargo,
los niños que ella secuestra sufren un destino
más suave. Sus espíritus moran junto a un es-
tanque mágico oculto y serán liberados cuando
ella sea derrotada.
La reina Fhionna es un ejemplo inusual de
su clase: comenzó su vida como humana. Ella
arde con un deseo de venganza sobre los vivos,
y usa un poderoso altar de piedra mágico con
Escena 9: El Roble Hueco
El camino se bifurca para pasar a ambos la-
dos de un viejo roble, con su copa atrofiada por
el impacto de un rayo. Tiene un agujero en el
costado con una cortina de helechos cubriéndo-
lo. Mientras miráis, la cortina se abre y revela
una especie de teatro de títeres. Marionetas
hechas de piñas y paja comienzan a retozar en
el escenario. ¡Os dais cuenta de que se parecen
mucho a vosotros!
317
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
forma de cuna, que se encuentra en el corazón
de su casa, para robar a los niños. Hay más
información sobre las Damas Blancas en la p.
321.
La Dama Blanca se dirige a su casa con sus
almas recién esclavizadas, Sir Olvar y los mer-
cenarios. Sus estadísticas son las mismas que
antes de ser hechizados.
Conoce a Erkiss, un sirviente goblin arruga-
do de Fhionna. Tiene un sentido del humor
cruel. ¡Fue él, en la forma de la escuálida ardi-
lla, quien arrojó bellotas a Solly en el cepo an-
tes!
Cualquier personaje que se detenga a mirar
sufrirá un hechizo sobre él. Tiene un ATAQUE
MÁGICO de 17. Resta la DEFENSA MÁGICA
de la víctima. Si obtiene por debajo del total, se
ve afectado y sus pies se quedan paralizados en
el lugar. Sin embargo, solo se dará cuenta Erkiss! ¡Elimina a estos humanos! Os voy a
cuando intente moverse. conceder un favor, ¿a que sí? ¿Una bendición
goblin? Cuando sea el momento adecuado, Er-
Ahora describe la historia que cuenta Erkiss: kiss os ayudará... "
una versión cómica del viaje del grupo a través
de la lluvia, las discusiones que tuvieron, sus Una vez que un goblin ha hecho una prome-
intentos de esquivar las rocas, etc. Cada vez sa, debe ceñirse a ella, aunque tratará de retor-
que la historia relata una lesión o fallo que su- cer el enunciado para sus propios propósitos.
frió, el personaje perderá 1 punto de vida. Si un Sin embargo, a Erkiss le gustan las bromas
personaje es grosero o amenazante, se mostrará crueles. Si el favor le da la oportunidad de gas-
a su títere golpeando los árboles, lo que le cos- tarle una broma a alguien, cumplirá con júbi-
tará más Puntos de Vida. lo… ¡incluso si la víctima es Fhionna! Una vez
que se haya llegado a un acuerdo, él se escabu-
Si un personaje divierte a Erkiss con una in- llirá entre la oscuridad.
terrupción o una crítica de la representación en
curso, escucharán una risita desde el interior
ERKISS EN FORMA DE ARDILLA
del escenario y la historia lo tratará con más
amabilidad. Si un personaje muestra un inge- ATAQUE No aplicable FA 1
nio particular, Erkiss detendrá el espectáculo y
gritará: "¡Regresa y da la vuelta!" antes de in- Movimiento 15 m
DEFENSA 9
tentar escapar. Si alguien ataca el roble, arroja (20 m)
objetos pesados al escenario o mete la mano en
DEFENSA MÁGICA 6 EVASIÓN 8
el agujero, Erkiss intentará escapar. Una ardi-
lla escuálida recorrerá el interior del árbol y Puntos de Vida 10 -
saldrá a lo largo de una rama, maldiciendo fu-
riosamente. Saltará de árbol en árbol para em-
prender su huida.
Erkiss en forma de goblin

ATAQUE 14 FA 1

Movimiento 12 m
DEFENSA 7
(25 m)

DEFENSA MÁGICA 5 EVASIÓN 5

Puntos de Vida 10 -

El camino se bifurca aquí, pero ambos cami-

Si el grupo puede usar su ingenio para cap-
turar a Erkiss, se transformará en un huma-
noide gris arrugado de aproximadamente 4 pies
de altura con cejas de color rojo brillante. Ro-
gará y suplicará por su vida. A cambio, les
prometerá ayuda en su tarea:
"¡Por favor, no lastiméis a Erkiss! ¡Sólo
cumple las órdenes de su ama! ¡Haz esto, Er-
kiss! ¡Haz lo otro, Erkiss! ¡Abre las puertas,
nos conducen hacia el este por la colina. No im-
porta qué camino elijan los personajes, debes ir
a la siguiente escena.
Escena 10: La Casa de Piedra
de la Vieja Mab
Llegáis al borde de un profundo desfiladero.
Un antiguo puente cruzó una vez por aquí, pero
se ha hecho añicos. El agua distante ruge muy
abajo.

El desfiladero tiene 10 metros de ancho. Los
jugadores pueden pensar en una forma inteli-
gente de cruzar. Sin embargo, si los PJ explo-
ran el borde del abismo, lee lo siguiente:
Siguiendo el borde, empezáis a preguntaros
si hay alguna forma de cruzar. Entonces, vues-
tros ojos se encuentran con una visión extraña:
alojada en el desfiladero hay una enorme roca.
Parece haber sido ahuecada para hacer un
hogar. Tiene ventanas de celosía, a través de las
cuales se ve un resplandor ardiente, y un techo
de paja desde el que una chimenea expulsa va-
por al aire nocturno. Los escalones conducen a
pequeñas puertas de madera a ambos lados.
Las puertas están inscritas con símbolos extra-
ños y retorcidos.
La casa es una sola habitación llena de mu-
ñecos de maíz, pacas de paja, pieles de anima-
les y jarras. Es el hogar de una mujer sabia, la
Vieja Mab, protegida de la Dama Blanca por los
hechizos de Mab. Ella espera visitantes,
habiendo visto su acercamiento a través de una
bola de cristal. ¡Incluso sabe cuál es su misión!
Ella es anciana y está bastante sucia.
Si algún personaje resulta gravemente heri-
do, Mab tiene el poder de lanzar un hechizo de
Curación Mayor, que devuelve 7 puntos a un PJ
(consulta la pág. 111 para obtener más infor-
mación).
La Vieja Mab contará la siguiente historia
de Fhionna, aunque le duele hacerlo:
"Fhionna nació hace muchos años, mucho
antes de que el pueblo de Maiden’s Vale existie-
ra, cuando esta región era el hogar de dos cla-
nes guerreros. Hija de un poderoso cacique, dis-
frutaba de una vida fácil. Sin nadie más de su
edad con quien jugar, solía ir sola al bosque,
charlando con sus amigos imaginarios mientras
caminaba. Allí, un día, encontró los restos de un
antiguo santuario, una repisa de piedra blanca
desmoronada casi perdida bajo las raíces de los
árboles enredados. En su inocencia, limpió la
maleza para descubrir el gran altar en forma de
cuenco que estaba en el centro.
319
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
―A medida que crecía, Fhionna adoptó el san-
tuario como propio y pasó todo el tiempo allí,
jugando a ser una poderosa sacerdotisa. Un
glifo particular, tallado en el altar, se convirtió
en su propio glifo personal. Lo usó en un collar e
incluso se lo escarificó en los brazos. Cuando
comenzó a escuchar una voz que le susurraba,
pensó en la suerte que tenía de haber encontra-
do un santuario con el poder de hacer que su
amigo imaginario cobrara vida. A partir de ese
momento, la voz guió a Fhionna y la aconsejó.
No pasó mucho tiempo antes de que la gente del
clan se diera cuenta de lo confiada, incluso tes-
taruda, que se estaba volviendo. Todo el mundo
decía que sería una buena esposa algún día,
porque se acercaba rápidamente el momento en
que debía cumplir con su deber y convertirse en
esposa del hijo de un joven cacique de un clan
vecino, asegurando una tregua pacífica para
todos.
―El matrimonio fue un acontecimiento feliz, y
Fhionna y su esposo, cuyo nombre era Geraint,
tenían una hermosa casa al lado de la residen-
cia de su padre. No pasó mucho tiempo antes de
que Geraint se convirtiera en cacique y demos-
trara ser un líder sabio. Eran tiempos felices, y
cuando llegó la noticia de que Fhionna estaba
esperando un hijo, hubo una gran celebración.
Sin embargo, arrastrada por la riqueza de su
nueva vida, Fhionna descuidó el antiguo san-
tuario. Ya no usaba su glifo, y las marcas en sus
brazos sanaron y se desvanecieron".
―El mismo día en que nació un niño de
Fhionna y Geraint, un señor de la guerra se-
diento de sangre llamado Strabo condujo a sus
guerreros a este valle y sitió la aldea de Fhion-
na. Strabo paseó por delante de las puertas,
exigiendo que Geraint se adelantara y peleara
con él. Geraint estaba terriblemente asustado.
Sabía de la salvaje reputación de Strabo. Sin
embargo, poco antes del amanecer del tercer día
del asedio, abrazó a su esposa por última vez y
besó a su hijo. Luego tomó su espada y salió al
encuentro de Strabo. Me gustaría decir que me
enorgulleció la batalla y que Geraint derrotó a
Strabo. Pero eso no iba a ser. Geraint era un
señor de la paz, mientras que Strabo era un
cacique cuyo gobierno se forjó con sangre. Stra-
bo mató al joven y reclamó la aldea como suya.
―Mi paciencia se acabó. ¡Abre las puertas y
déjanos entrar, o quemaremos este pueblo hasta
los cimientos!‖, Rugió. Al ver morir a Geraint,
los aldeanos perdieron toda esperanza y abrie-
ron las puertas. Finalmente, Strabo y sus gue-
rreros rodearon el salón de Fhionna. "Saca al
niño. ¡Nadie puede vivir para impugnar mi
mandato!‖, Gritó. "¡Tráemelo o quemaremos
este pueblo y todos los que viven en él!"
―Por supuesto, Fhionna preferiría morir an-
tes que entregar a su hijo a este monstruo, pero
los aldeanos tenían mucho miedo. Le arrebata-
ron al niño de los brazos. Cuando salió el sol al
tercer día, llevaron al niño por las escaleras de
la residencia y se lo entregaron a Strabo.
―Fhionna nunca vio el destino de su hijo. En
un frenesí de dolor, salió corriendo del pasillo,
salió del pueblo y se internó en el bosque.
―Mientras Strabo celebraba su victoria, miró
hacia las laderas boscosas para ver un santua-
rio, ahora libre de maleza, brillando blanco en-
tre los árboles. Fhionna estaba junto a la piedra
del altar, con el rostro surcado de lágrimas. En
sus manos estaban las ramas y raíces que había
arrancado, y en sus brazos estaban los sellos del
santuario, escritos con sangre.
―Nadie sabe qué pacto oscuro hizo con el an-
tiguo poder que gobernaba el santuario, pero
debió haber pedido venganza sobre Strabo y los
cobardes aldeanos que la habían traicionado. A
su alrededor se prendieron antorchas llamean-
tes y un gran viento azotó la aldea. El fuego
arrasó las casas, quemando todo a su paso.
Cuando la última casa se redujo a cenizas,
Fhionna se dio la vuelta. El suelo se abrió y se
tragó a Fhionna y el santuario, y las raíces de
los árboles se unieron con fuerza sobre su lugar
de descanso.
―Desde entonces, cuando la luna está llena y
un niño ha nacido en el valle, el suelo de la co-
lina se abre, revelando el santuario con sus an-
torchas fantasmales en llamas. Y al tercer día
después del nacimiento del niño, éste enferma y
fallece; su alma es robada por la celosa y venga-
tiva Dama Blanca".
Si se le pregunta cómo sabe tanto, Mab dirá:
"¡Fhionna ha sido un tema de estudio para mí
durante muchos, muchos años!" y reirá amar-
gamente. De hecho, la Vieja Mab es la enferme-
ra que le entregó el bebé de Fhionna a Strabo,
hace cientos de años. Nunca se lo dirá al grupo,
la vergüenza es demasiado grande, aunque si
preguntan por ella en el pueblo alguien les dirá.
Al final de su historia, lee lo siguiente:
Mab extrae un saco de debajo de una tabla
suelta del suelo. Con manos temblorosas, revela
una espada antigua. La hoja está rota y oxida-
da. Puedes distinguir un extraño sello grabado
en los lados de la hoja. Se lo da a (el personaje
que parece el mejor guerrero).
―Esta es la espada que se llevó a Geraint y al
niño. Muéstrale esto''. Luego se quita un collar
de cuero y se lo entrega a (un personaje, preferi-
blemente el más débil).
―No te salvará, pero podría detenerla por un
tiempo‖, murmura. A través de la ventana, pod-
éis ver que el cielo se ilumina de negro a azul
celeste. El amanecer se acerca rápidamente.
Si el grupo intenta interrogar más a Mab,
ella insistirá en que no hay tiempo.
La Espada de Strabo: cualquier guerrero puede
darse cuenta de que esta reliquia oxidada es comple-
tamente inútil para el combate. El glifo es la marca del
príncipe demonio Fengris. La misma marca adorna la
piedra del altar en forma de cuna en la casa de Fhion-
na. Cuando Fhionna descuidó su santuario, el demonio
usó a Strabo como instrumento de su venganza.
¡Fhionna luego hizo un pacto para convertirse en un
sirviente demoníaco de Fengris, la causa misma de su
miseria! Tales son los juegos de los príncipes demonía-
cos. Si a Fhionna se le muestra la espada y se le dice
qué es, se dará cuenta de que fue manipulada por el
demonio y se retirará de este mundo al plano demonía-
co para vengarse de Fengris.
Collar de Cuero: permitirá al usuario ignorar el
efecto del hechizo Esclavizar de Fhionna. Al amanecer
se vuelve inútil.

Los personajes salen de la casa de piedra por
la puerta opuesta y pasan a la siguiente escena.
Si alguna vez intentan regresar a su casa, no
podrán encontrarla.
Escena 11: El Ataque de los
Sabuesos del Infierno
Desde la puerta más alejada de la casa de la
Vieja Mab, las luces de la casa de Lady Fhionna
se ven parpadeando a través de los árboles. El
camino desde aquí parece claro.
Para despachar al grupo, Fhionna ha convo-
cado a dos Enormes Sabuesos del Infierno, que
ahora están atravesando la maleza para blo-
quear su avance mientras ella regresa al altar y
completa el ritual.
El rápido acercamiento de los Sabuesos del
Infierno está marcado por el camino que dejan
aplastado a través de los helechos a ambos la-
dos del camino y el vapor que sale de su pelaje
infernal. Aparecen como enormes perros negros
con cabezas sin pelo, como buitres. Llamas azu-
les parpadean en sus ojos y gargantas.
2 SABUESOS DEL INFIERNO ENORMES
ATAQUE 12,
FA 0
Mordisco (d6, 5)
DEFENSA 5 EVASIÓN 3
DEFENSA MÁGICA 4 SIGILO 14
Puntos de salud 9 Percepción 11
Rango-Equivalente: 2º -
Cualquiera que sea mordido debe tirar deba-
jo de su Salud en 3d6 o contraer la Enfermedad
Marchitante (ver Enfermedades, p.179). Los
efectos no se harán evidentes hasta después de
esta aventura.
No importa qué camino elijan los personajes,
debes ir a la siguiente escena.
Esta es la última pelea antes del enfrenta-
miento final. Idealmente, el grupo debería estar
321
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
herido y ensangrentado pero no cerca de la
muerte. Dos Sabuesos del Infierno deberían ser
suficientes para proporcionarles un buen com-
bate, pero si los PJ lo han tenido fácil hasta
ahora, añade otro Sabueso, o dos más.
Escena 12: La Casa de la Reina
Fhionna
A través de los árboles, se aprecia una luz
vacilante. A medida que os acercáis, os dais
cuenta de que este es el edificio que visteis desde
muy abajo, pero es una casa sólo en el sentido
más primitivo. Hay un acantilado bajo de caliza
con pequeñas ventanas negras y una puerta ba-
ja. Un amplio saliente, con toscos escalones ta-
llados en él, conduce a la entrada. El acantilado
está entrelazado por grandes nudos de raíces de
árboles antiguos. Están adornados con cientos
de velas de sebo, mientras que la cornisa está
adornada con un centenar de tizones encendi-
dos, que no han sido apagados por la furiosa
tormenta, ardiendo en la penumbra.
Si los personajes-jugadores se sitúan sobre el
saliente, añade:
Desde aquí se puede mirar hacia abajo y ver
Maiden’s Vale, muy abajo; un lamentable grupo
de casas azotadas por el viento helado. Se puede
ver una sola luz encendida en una de las venta-
nas. Mirando hacia el lejano horizonte, veis cla-
ridad por debajo de las nubes de tormenta. Se
acerca el día.
La puerta se abrirá con un crujido. Un hom-
brecito arrugado, de piel gris y cejas rojas, ves-
tido con un tabardo de sirviente, la mantiene
abierta solemnemente (si los PJs han visto a
Erkiss el duende en forma humanoide lo reco-
nocerán; si es así, les guiñará un ojo). Luego se
escabulle y se pierde en la oscuridad.
El grupo está situado en una repisa con vis-
tas al "salón principal", la primera de dos cue-
vas para explorar. Los que entren por la venta-
na también llegarán aquí.
 Salón Principal
Una escalera de roca toscamente tallada des-
ciende hasta una cueva grande y con poca luz.
El alto techo abovedado y las paredes son una
masa enmarañada de vastas raíces de árboles,
como serpientes anudadas. El suelo es de roca
pálida, con un amplio círculo tallado en él. En
el muro más alejado al este, las raíces se divi-
den para revelar un enorme hogar de piedra.
Un puñado de brasas relucientes crepita y se
Erkiss se esconde entre el techo de raíces. No
bajará a menos que le deba un favor a un per-
sonaje, y se le pida que se lo devuelva.
Escondidos en las paredes están los esclavos
de Fhionna: los mercenarios restantes (como
con los Sabuesos del Infierno, el número depen-
de de ti, pero por lo menos uno por cada PJ me-
nos uno es probablemente un buen número) y
Sir Olvar. Si un personaje examina las paredes,
los encontrará si saca menos que su puntuación
de Inteligencia (aunque no sabrá que los hom-
bres son los matones de Le Cloche). Parece que
están hechos de la misma caliza que las pare-
agitan en la rejilla, a punto de apagarse. El
resplandor vacilante hace que las sombras pa-
rezcan respirar. Ante la chimenea hay un bloque
de piedra de casi dos metros de altura. Sus la-
dos están grabados con marcas retorcidas. Su
parte superior ha sido tallada en forma de cu-
na. Un frío húmedo se filtra hasta la médula de
vuestros huesos. Una grieta ancha forma un
arco que conduce al norte (a la Cámara del Es-
tanque).
des y están en un estado catatónico, esperando
la orden de Fhionna. Todos están vestidos con
una variedad de armaduras y armas recolecta-
das de las víctimas de Fhionna durante cientos
de años. Si son atacados, cobrarán vida y lu-
charán (sus perfiles se pueden encontrar a con-
tinuación). De lo contrario, permanecerán rígi-
dos y apenas respirarán.
Si un PJ examina el bloque de piedra, reco-
nocerá que las marcas coinciden con las de la
espada de Estrabón.
La Cámara del Estanque
La grieta forma un pasillo delgado hacia la
ladera. Termina en una cueva circular, sus pa-

redes cubiertas de musgo espeso. Enclavados
entre los rincones y grietas de las paredes hay
cientos de vasijas de cerámica selladas. En el
centro de la caverna hay un estanque. El agua
se agita inquietantemente, como si tuviera vida
propia.
El estanque es donde están atrapadas las
almas de los esclavos de Fhionna, mientras que
los frascos de cerámica contienen las de los ni-
ños que ella se ha llevado a lo largo de los años.
Están protegidos mágicamente y sólo se rom-
perán cuando Fhionna sea derrotada.
Cualquiera que toque el agua activará una
Runa de Desterrar (página 111) en la parte
inferior; debe salvar contra un ATAQUE
MÁGICO de 22 o ser transportado a la eterni-
dad gris y sin rasgos distinguibles del limbo.
Lanzar Disipar Magia en el lugar donde des-
apareció lo traerá de regreso.
Si alguien lanza Disipar Magia al agua, los
mercenarios y Sir Olvar serán liberados de su
hechizo. Sin embargo, antes de que los PJ pue-
dan intentarlo, Fhionna se materializará por
encima del grupo y atacará (ver La Batalla Fi-
nal, más abajo).
Una vez que los PJs hayan explorado la
cámara del estanque, sentirán un viento frío.
Fhionna luego se materializa sobre el estanque.
Escena 13: La Batalla Final
Fhionna es probablemente demasiado pode-
rosa para ser derrotada en una pelea directa.
Sin embargo, lo único que tienen que hacer los
323
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
personajes es obligarla a mirar la Espada de
Strabo. Tu tarea es ponérselo difícil. A conti-
nuación, te indicamos cómo hacerlo:
DAMAS BLANCAS
Se trata de criaturas de los planos demon-
íacos que toman la forma de hermosas muje-
res vestidas con túnicas de encaje blanco y
adornadas con perlas y anillos enjoyados. En
realidad, son entidades repugnantes pareci-
das a gusanos, sirvientes del demonio Fengris
que acecha los planos del más allá, babeando
por las almas de los hombres.
Las Damas Blancas buscan atrapar a las
víctimas potenciales para saciar el hambre de
almas de su amo usando una versión potente
del hechizo Esclavizar. Sin embargo, a dife-
rencia del conjuro lanzado por Hechiceros, se
puede usar en más de una víctima a la vez y
no está sujeto a las Tiradas de Expiración de
Conjuros. El hechizo mantiene a su víctima
en una servidumbre irracional durante exac-
tamente un año y un día. Durante este tiem-
po, las almas de las víctimas son llevadas a
un estanque en una torre cubierta de líque-
nes. Esta torre aparece mágicamente en cual-
quier lugar apartado dentro de una milla de
donde se encuentra la Dama Blanca. Cual-
quiera que toque el agua del estanque acti-
vará una Runa de Desterrar; Cualquiera que
no pueda salvar contra el hechizo (ATAQUE
MÁGICO de 22) será transportado a los pla-
nos inferiores. Si alguien lanza Disipar Magia
en la superficie del agua, los esclavizados por
la dama serán liberados inmediatamente de
su hechizo. Una vez que la Dama Blanca haya
recogido diez víctimas, regresará a los planos
demoníacos con ellas, donde sus almas serán
consumidas por Fengris.
Una Dama Blanca estará protegida por 1 a
6 guerreros de segundo rango. Ella puede fin-
gir que está siendo atacada por sus guardias
para atraer al grupo y que trate de rescatarla.
Si la Dama muere, poco a poco se convertirá
en la imagen de un espantoso gusano antes de
desaparecer por completo de este plano; no
 quedará ni rastro de ella. Si la Dama es ase-
sinada y el grupo no libera las almas de sus
guerreros del estanque, vagarán por las tie-
rras como lunáticos dementes durante el resto
de su servidumbre.
Las Damas Blancas son poderosas conoce-
doras de la magia, con todas las habilidades
de los Hechiceros de séptimo rango.
DAMAS BLANCAS
ATAQUE 13, Daga
(d4, 3)
DEFENSA 7 Movimiento 10
m (15 m)
ATAQUE MÁGICO EVASIÓN 4
22
DEFENSA MÁGICA SIGILO 15
12
Puntos de Vida 11 Percepción 7
(normal)
Rango-Equivalente: Puntos Mágicos 25
7º
Ahogar sus voces: el hechizo favorito de
Fhionna proviene de un anillo mágico que le
permite lanzar automáticamente la versión de
la Oscuridad de un hechizo Elemental del Aire,
Muro de Viento (ver p. 132), frente a ella. Luego
avanzará, conduciendo a los personajes de re-
greso por el pasillo (o contra la pared del pasillo
si están allí). Cualquiera que entre en el "muro"
se encuentra en un tifón, sufriendo d8 de daño
(ignorando la armadura). Para abrirse paso
deben tirar bajo su Fuerza en 2d20. Los perso-
najes inteligentes se retirarán. El efecto durará
hasta que haya despejado el camino hacia el
altar-cuna, después de lo cual atacarán sus es-
clavos.
Ignorar la Espada de Strabo: Fhionna no
ve la baratija de este mortal como relevante y
la dejará a un lado sin una mirada a menos que
se vea obligada a mirarla mediante alguna ac-
ción dramática.
Ella tiene la intención de flotar hacia la cuna
del altar en el pasillo. Colocará una jarra de
cerámica vacía allí, luego le dará la espalda
para ver los rayos del sol del amanecer apare-
cer a través de las altas ventanas. Ella comen-
zará a cantar una canción extraña e inquietan-
te (el ritual para convocar el alma del hijo de
Lady Angela dentro del frasco). Mientras lu-
chan, los personajes verán un rayo de luz azul
entrar a lo largo de los rayos de sol y descender
hacia el frasco.
Lanzar a sus esclavos sobre ellos: con la
intención de llegar al altar, pondrá a sus escla-
vos (Sir Olvar y los mercenarios) para formar
un muro entre ella y el grupo, luego les orde-
nará que avancen.
Esclavizarlos: las Damas Blancas pueden
lanzar una versión especial de Esclavizar: pue-
de afectar a todos los personajes a la vez y no
está sujeto a las tiradas habituales de Expira-
ción de Conjuros (el efecto dura un año y un
día). El ATAQUE MÁGICO de Fhionna es 22.
Si ve que algunos personajes se resisten al
hechizo, ordenará a todos sus esclavos que ata-
quen a los personajes. Los personajes jugadores
inteligentes podrían fingir ser esclavizados. Si
el personaje que porta la espada de Strabo es
esclavizado, la dejará caer.
Hechizos: si la lucha es demasiado fácil pa-
ra los PJs, Fhionna lanzará Enredaderas y les
infligirá heridas.
Derrotando a Fhionna
La mejor manera de derrotar a Fhionna es
captar su atención y hacerla fijarse en las mar-
cas que hay en la espada de Strabo. Aquí tienes
algunas posibilidades:
Erkiss: si antes les ha prometido a los per-
sonajes un favor, se le puede pedir a Erkiss que
tome la espada y la sostenga frente a Fhionna.
Esto lo hará en el último momento, columpián-
dose sobre la raíz de un árbol o rompiendo el
frasco en el altar-cuna con la espada. También

podría ser engañado para que la use como parte
de una broma cruel.
Portando el collar de la Vieja Mab: el
personaje que lo lleve es inmune a Esclavizar.
Puede agarrar la espada de Strabo y llamar su
atención.
Dirigir sus ojos hacia un "bebé": los niños
son el punto débil de Fhionna. Los personajes
pueden usar la muñeca de madera destinada a
ser regalada a Angela, si todavía la tienen, o
incluso una de las marionetas de Erkiss de su
espectáculo, para atraer su atención. Robar el
frasco también llamará su atención.
Lanzar Disipar Magia en el estanque:
esto no derrotará a Fhionna, pero liberará a sus
esclavos de su control.
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
Victoria
Si el grupo obliga a Fhionna a entender los
sellos de la espada de Strabo ...
La figura fantasmal vuelve sus ojos pálidos
hacia la hoja. Ella la mira, y un ceño fruncido
arruga su suave frente. La tormenta en el exte-
rior parece contener la respiración. La reina
Fhionna extiende los brazos para revelar intrin-
cados patrones de cicatrices en su piel de marfil.
Ella mira de ellos a los glifos que adornan los
lados de la antigua piedra del altar. Las mar-
cas son las mismas en la piedra, en sus brazos,
en la espada.
"¿Ese monstruo era tuyo?" le susurra a la
piedra.
"¿Le ayudaste a llevarse a mi hijo?"

Ella se desploma contra el altar. El dolor se

Reina Fhionna
convierte en rabia.
ATAQUE 13,
Movimiento 10m (15m) (sigue leyendo, más abajo).
Daga (d4, 3)
Si el grupo la venció usando sólo la fuerza,
DEFENSA 7 EVASIÓN 4
lee desde aquí:
ATAQUE mágico 12 SIGILO 15
Fhionna comienza a crecer. La túnica de en-
DEFENSA MÁGICA caje que fluye se convierte en un sudario hecho
Percepción 7 (normal)
12 jirones. La forma ágil se hincha. El rostro es-
culpido se convierte en la máscara de una
Puntos de Vida 11 Puntos Mágicos 25 horrible bruja, con su barbilla reluciendo con
Rango: Hechicero de una mugre negra. De repente, se transforma en
- una masa turbulenta de humo oscuro y espeso
séptimo rango
que rueda por el techo como tierra de una tum-
ba, que termina cayendo por el túnel y fuera de
la vista. Escuchas lamentos y conmoción.
Sir Olvar y los esclavos de Fhionna Fhionna se ha ido. Cada jarra de cerámica
de la habitación se hace añicos, y cada una
ATAQUE 11,
FA 3 suelta algo que parece una mota de polvo o po-
Espada (d8, 4)
len. La luz del amanecer comienza a brillar a
DEFENSA 4 EVASIÓN 4 través de las ventanas de arriba y flotan hacia
ella.
DEFENSA MÁGICA 3 SIGILO 12
En la ciudad, el hijo de Lady Angela se des-
Puntos de salud 7 Percepción 4 pertará y llorará, muy vivo.
Rango: 1 ° - Aquí hay un tesoro en forma de varias ar-
maduras y armas que se han ido acumulado con

325
el paso del tiempo. Sin embargo, los personajes
tendrán el tiempo suficiente para agarrar pie-
zas al azar del suelo antes de que la casa blanca
comience a desmoronarse. No importa cuántos
agarren, en su botín sólo dos tienen valor: una
espada corta +1 y un yelmo ornamentado por
valor de 30 florines. Cuando la cámara del es-
tanque se derrumbe, los esclavos de Fhionna
volverán a recobrar el sentido: los matones
huirán de inmediato y no dejarán de correr has-
ta que lleguen a Maiden's Vale. Todos tendrán
que correr para evitar ser golpeados por los
escombros de la casa que se derrumba (si lo
deseas, puedes repetir el proceso para las rocas
que caen utilizado en la Escena 6).
Una vez a salvo, Sir Olvar le dará su agrade-
cimiento a los PJ. No recuerda nada de los
Escena 14: El regreso a casa
Al emerger del interior del bosque, veis que la
Puerta del Lindero frente a vosotros está cerra-
da. No hay señales de Porthawr. ¡De repente,
últimos días: viajó hacia el bosque, vislumbró
una figura blanca en los árboles y todo lo demás
está en blanco. Si los PJ le cuentan lo que ha
sucedido en Maiden’s Vale, se horroriza e insis-
te en emprender el regreso de inmediato.
El viaje de regreso a Maiden's Vale debería
transcurrir sin incidentes. Cualquiera que
vuelva a visitar a la Vieja Mab encontrará que
no hay señales de su casa. Sir Olvar, que ha
explorado estos bosques desde que era un niño,
dice que ha oído hablar de la Vieja Mab, pero
que nunca ha habido una casa de rocas aquí,
que él sepa. Sin embargo, conoce otro camino a
través del desfiladero: un camino escondido y
un árbol caído un poco río arriba.
dos figuras surgen de detrás del muro de piedra
y os arrojan sendas jabalinas!
Afortunadamente para los PJ, Le Cloche se
ha olvidado de contratar arqueros o lanzadores

de hechizos, pero al enterarse de que el grupo
regresa con Sir Olvar, ha bloqueado la entrada
a la aldea y está realizando un último intento
por proteger su nuevo dominio.
Los lanzadores de jabalinas detrás de la em-
palizada apuntarán a Sir Olvar: si lo matan, Le
Cloche afirmará que todavía estaba hechizado
por la Dama Blanca y que la aldea tenía que
estar protegida de él. Los dos matones tienen
una puntuación de ataque de 11, y un golpe de
jabalina hará d8, 4 de daño.
Después de las dos primeras jabalinas, Sir
Olvar se negará a ponerse a cubierto, pero se
interpondrá en el camino y exigirá que se abra
la puerta. Esta muestra de valentía les da a los
matones un bono de +2 para golpearlo. Los per-
sonajes pueden intentar arrastrarlo a cubierto,
protegerlo o incluso parar las jabalinas. Nor-
malmente, las armas de proyectiles no se pue-
den parar, pero los matones no tienen experien-
cia con las jabalinas y sus disparos son obvios,
por lo que si un personaje obtiene por debajo de
su DEFENSA en 2d6, puede derribar el proyec-
til en el aire.
Afortunadamente, los matones solo tienen
seis jabalinas en total, y tan pronto como se
hayan quedado sin proyectiles volverán co-
rriendo a la casa señorial. La Puerta del Linde-
ro no es alta ni está fuertemente sujeta y el
grupo debe poder atravesarla o pasar por enci-
ma del muro circundante: tiene menos de tres
metros de altura. Porthawr, si alguien va a
buscarlo, se estremece de miedo en la posada.
Escena 15: La Residencia del
Traidor
Para cuando el grupo entra en el pueblo, Le
Cloche y sus matones se han retirado a la Casa
Señorial.
A medida que os acercáis a la mansión, las
últimas contraventanas se cierran de golpe. Las
robustas puertas de la vieja casa están bien ce-
rradas y se puede escuchar el sonido de los
muebles que son arrastrados a través de losas
327
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
de piedra para bloquearlas. Sir Olvar parece
pensativo. ―El antiguo lugar fue construido para
ser defendido‖, dice. ―Mi abuelo solía contarme
el tiempo que el pueblo entero se refugió de los
orcos merodeadores allí durante tres días. No es
fácil entrar, y tienen suficiente comida para una
semana o más".
Depende de los personajes -y de los jugado-
res- idear un plan para sacar a Le Cloche y a
los mercenarios de la mansión. No hay una
forma correcta de hacer esto: pueden elegir una
solución diplomática, negociando con los que
están dentro de la casa; o un intento sigiloso de
irrumpir en la casa y sorprender a los ocupan-
tes; o un asalto frontal, posiblemente con un
ariete; o incluso hacer que su miembro más
carismático dé un discurso conmovedor en la
plaza fuera de la mansión para persuadir a los
que están dentro de que su causa es desespera-
da. Todo lo que termine con Le Cloche desaloja-
do, los matones rindiéndose, huyendo o muer-
tos, y un daño mínimo a la propiedad de la casa
y su contenido debe contarse como un éxito.
Anima a los jugadores a usar su imagina-
ción, respondiendo cualquier pregunta que
puedan tener sobre la casa (ver más abajo) e
inventando cualquier detalle que no se propor-
cione en la descripción. Sir Olvar podrá propor-
cionar detalles sobre el interior de la casa e in-
cluso puede ofrecer ideas. Sin embargo, es firme
en un punto:
―No matéis a Le Cloche‖, dice. ―Mantenedlo
vivo, e ileso a ser posible. Puede que sea un
usurpador, pero es de mi familia. El primo no
simplemente mata al primo, o la sangre fluiría
por todo el mundo hasta que el peor tirano se
sentara en su trono. No, debe responder ante mi
familia, ante nuestro señor, el barón Aldred, y
ante su dios y su conciencia.
Cosas que debes tener en cuenta:
La casa señorial tiene dos plantas. Las pare-
des están construidas de piedra hasta una altu-
ra de cuatro pies, y por encima de ellas están
los entramados de madera, con el espacio entre
las vigas lleno de paredes tejidas de avellana
(zarzo) cubiertas con yeso grueso y terroso (ba-
rro). El techo está cubierto de paja y es empi-
nado, empapado por las recientes tormentas.
Podría ser posible atravesar cualquiera de los
dos, pero tomaría al menos un minuto y el ruido
y la vibración harían obvio para cualquiera de-
ntro lo que estaba sucediendo.
La casa tiene cinco ventanas con contraven-
tanas en el frente (ninguna de las ventanas
tiene vidrio; ese tipo de artículo costoso está
reservado para altos nobles e iglesias), dos en
cada extremo y dos en la parte posterior. El
mapa muestra dónde aparecen. Hay una gran
puerta de entrada y una más pequeña en la
parte trasera, ambas de roble grueso, demasia-
do sólido para romperlo sin un ariete adecuado.
Ambas puertas conducen a la gran cámara de
dos pisos que domina el interior.
Tiene dos chimeneas, ambas lo suficiente-
mente grandes para que una persona pequeña
se deslice por ella hacia abajo. La más grande
de las dos desemboca en la sala principal (don-
de está encendido el fuego), la más pequeña en
la cocina (donde no lo está). Si alguien escucha
por la chimenea del gran salón, se pueden escu-
char las voces de los mercenarios. Están reuni-
dos en la cámara principal, discutiendo cómo
van a salir a salvo. Le Cloche está arriba, en las
dependencias de los sirvientes, donde ha estado
bebiendo el brandy de su primo desde que se
enteró de que Sir Olvar regresa. Lo encon-
trarán acurrucado debajo de una cama. No se le
proporcionan estadísticas: no luchará, ni si-
quiera para defenderse.
En este punto, el número de matones en la
mansión es 10 menos los que el grupo haya ma-
tado o inutilizado en el bosque, en la casa de
Fhionna o en la Puerta del Lindero. Sus es-
tadísticas se dan en la página 312. Si alguno
fue herido por los PJ durante las diversas esca-
ramuzas, esas heridas no habrán sanado. Sólo
tienen armas cuerpo a cuerpo, espadas cortas y
lanzas, aunque las burlas pueden enfurecerlos
lo suficiente como para abrir una ventana ce-
rrada y arrojar un mueble a su martirizador.
La única razón por la que los matones están
aquí es porque Le Cloche les paga. No le tienen
otra lealtad. Puede ser posible sobornarlos para
que cambien de bando o convencerlos de que,
dado que Le Cloche no puede pagarles lo que
debe, es mejor que se rindan y se vayan a casa.
Ninguno de ellos luchará hasta la muerte a
menos que no tenga otra opción, y si la mitad
de ellos muere o resulta gravemente herida, los
demás huirán (si pueden escapar) o se rendirán
(si no pueden). El propio Le Cloche no luchará:
si se le hace frente, se arrodillará y suplicará
clemencia.
Los aldeanos son leales a Sir Olvar, y algu-
nos de ellos son sanos y tienen habilidades
básicas con las armas, aunque no tienen más
armas que guadañas y horcas. Si el grupo in-
tenta reclutarlos para que ayuden, por ejemplo,
dando un discurso entusiasta en la plaza o
comprando bebidas en la posada, tira 2d6 para
calcular el número de voluntarios que dará un
paso al frente. Resta 2 por cada cosa que haya
hecho el grupo que podría haber antagonizado o
asustado a los lugareños, como usar magia
volátil (ver más abajo).
Sir Olvar está física y emocionalmente ago-
tado por sus experiencias, y la vista de su espo-
sa y su nuevo hijo es casi demasiado para él. A
menos que el grupo intervenga, no participará
en la liberación de la casa solariega y la captura
de Le Cloche, prefiriendo descansar junto a su
familia y dormir. Si lo presionan y lo alientan (y
lo mantienen despierto), hará lo que le pidan
los personajes. Si pronuncia un discurso para
reunir a los aldeanos en su ayuda, entonces 1d6
+14 darán un paso al frente. Si se para fuera de
la casa solariega y le grita a Le Cloche que se
rinda, entonces todos los matones del edificio
deben hacer una prueba de moral contra un
ATAQUE de 12 (página 172) y si fallan, lu-
charán en cualquier batalla subsiguiente con -3
a sus tiradas de ATAQUE. Sin embargo, no
hará ninguna de estas cosas a menos que los PJ
se lo pidan específicamente.
Ha llovido torrencialmente durante tres
días, y el exterior de la casa solariega está tan
húmedo que no se incendia. Sin embargo, un
incendio iniciado dentro de la casa y no extin-
guido quemará el lugar hasta los cimientos.

Esto no haría que el grupo fuese popular entre
Sir Olvar o los demás miembros de su familia.
Por último, Maiden's Vale es una aldea rural
y sus habitantes no han viajado ni tienen expe-
riencia en los caminos del mundo. En particu-
lar, tienen un terror campesino a todo lo mági-
co. Si algún personaje lanza un hechizo, cau-
sará consternación y posiblemente pánico entre
los lugareños. Si el hechizo es particularmente
visual o destructivo, los matones que lo presen-
cien deben hacer una prueba de moral contra el
ATAQUE MÁGICO del PJ (página 172) o huir
aterrorizados.
Finales y Comienzos
Suponiendo que el grupo tenga éxito al de-
rrocar a Le Cloche, la alegría de Sir Olvar al
reunirse con su esposa y conocer a su heredero
será ilimitada. Les ofrecerá hospitalidad en su
hogar restaurado, un lugar para recuperar el
sueño perdido, y esa noche habrá una fiesta
para celebrar el resultado exitoso de todo lo que
ha pasado.
Al final, cuando los PJ se sientan bien ali-
mentados, cómodos y satisfechos con un trabajo
bien hecho, Sir Olvar les preguntará si llevarán
a Le Cloche (que está atado en una pocilga
detrás de la casa y custodiado por Porthawr),
junto con una carta que describe su traición, al
barón Aldred en su castillo al este, al pie de las
colinas de Hourla. Sir Olvar no puede permitir-
se pagarles, pero les asegura que una carta de
recomendación al barón valdría más que el oro.
Si el grupo está de acuerdo, se despiden y
todos los personajes tienen la garantía de una
cálida bienvenida si alguna vez regresan a
Maiden's Vale.
Dirigiendo...
El barón Aldred es el señor feudal de Sir Ol-
var; el noble al que debe alianzas, soldados e
impuestos. Los PJs pueden hacer una tirada de
Inteligencia para conocer su reputación (ver
página 215): se dice que es un hombre justo y
razonable. Vive en la sede de su familia, el cas-
329
LA OSCURIDAD ANTES DEL AMANECER
tillo de Aldred, al este, y es allí donde el grupo
debe transportar Le Cloche.
El barón Aldred, su familia y sus tierras son
uno de los temas centrales del libro de aventu-
ras de Dragon Warriors ―Sleeping Gods‖, y este
viaje al castillo de Aldred es una forma condu-
cir a los PJs a su atención y hacia su esfera de
influencia. Llegar al Castillo Aldred desde Mai-
den's Vale llevará varios días: puedes jugar
esta parte con algunos encuentros aleatorios, o
crear una pequeña aventura propia que ocurra
en el camino; o puedes usar la primera aventu-
ra de Sleeping Gods, 'The King Under the Fo-
rest ', que se encuentra en la misma región que
las tierras del barón Aldred y que La Oscuridad
Antes del Amanecer'.
Después de llegar al castillo de Aldred,
Maxim Le Cloche será retenido en la cárcel del
castillo durante unos días, antes de que el
barón lo libere con nada más que una severa
advertencia. Los chismorreos del castillo dicen
que el barón le debe un favor al padre de Le
Cloche durante muchos años, y al no encarcelar
a su hijo, la deuda ha sido pagada. Esto signifi-
ca que Le Cloche es ahora un agente libre, un
oponente astuto e intrigante con un resenti-
miento considerable contra los miembros del
grupo.
Lo que suceda a continuación depende de ti y
de los jugadores. Pueden decidir trabajar en el
séquito del barón Aldred, custodiándolo en sus
viajes y realizando recados y misiones en su
nombre. Pueden verse chantajeados o incrimi-
nados por Le Cloche y luchando por encontrar
la evidencia que limpie sus nombres. O pueden
recibir una pista de un nuevo amigo o figura
oscura que han conocido y emprender el camino
hacia el resto del mundo en busca de aventuras,
riquezas y gloria. Su destino está ahora en tus
manos.
 CAPÍTULO 20: basaban en una tradición inconmensurable-
mente más antigua de los libros secretos de
MONSTRUOS DE LEGEND Kaikuhuru.
ESTA SECCIÓN CONTIENE todas las cria-
turas, monstruos y seres sobrenaturales que es ATAQUE 25,
FA 5
probable que los personajes jugadores encuen- Espada (d8 +1, 5)
tren en un juego de Dragon Warriors, ordena-
Movimiento: 10 m (20
dos alfabéticamente. Los detalles aquí son ne- DEFENSA 19
m)
cesariamente escasos (aunque la información
numérica sí es completa). El Bestiario de Dra- DEFENSA MÁGICA -
EVASIÓN 6
gon Warriors (ver página 373) contiene infor- --
mación completa para cada entrada descrita
aquí, pero esta lista debería ser una práctica Puntos de Vida 2d6
SIGILO 15
guía de referencia rápida. +25

Rango-equivalente:
AVENTUREROS 13º
Percepción 19
Los aventureros no son en realidad mons-
truos, pero ciertamente se ajustan a nuestra Notas: No puede verse afectado por hechizos de
descripción de adversarios "extraños y peligro- ATAQUE directo.
sos". Los aventureros no constituyen un gran
porcentaje de la población, por supuesto. Las
tablas para desarrollar las habilidades y el BARUDATH (Fantasma de
equipo de los PNJs aventureros se encuentran Cornisa)
en las secciones de la página 166 y la página
El Fantasma de Cornisa, o Barudath, es una
189.
especie de fantasma vampírico que se adhiere a
HOMBRES SIMIO una vivienda o campamento. Noche tras noche,
el Fantasma de Cornisa vuelve a revolotear por
Estos carnívoros salvajes parecidos a gorilas la periferia del domicilio elegido.
son una peculiaridad evolutiva grotesca, una
rama de la propia ascendencia lejana de la ATAQUE 24, Toque
humanidad. Son tontos pero enormemente FA 2
inflige 2d4 PV
fuertes.
DEFENSA 17 Movimiento: 15 m
ATAQUE 12, Garrote
FA 0 DEFENSA MÁGICA
(d6 +1, 5 puntos) EVASIÓN 6
13
Movimiento: 8 m
DEFENSA 5 Puntos de Vida 3d6
(20 m) SIGILO 15
+21
DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 3
Rango-equivalente:
Percepción 10
Puntos de Vida 1d6 +9 SIGILO 10 15º

Rango-equivalente: 1º Percepción 5 Notas: Inmune a armas no mágicas; 1d4 ATA-

QUE de Miedo para cualquiera que lo vea por
primera vez; se manifiesta al lograr entrar; La
AUTÓMATA mirada produce el efecto del hechizo Estupor
Los autómatas son guerreros artificiales de (ATAQUE MÁGICO 23 vs DEFENSA MÁGI-
metal, construidos hace mucho, mucho tiempo CA).
por los eruditos del Imperio Emphidian, que se
 MONSTRUOS DE LEGEND
BARGHEST BASILISCO
El Barghest es un perro feérico más grande Estas bestias mágicas se asemejan a gallos
que un lobo. Su pelaje es negro o verde negruz- gigantes pero tienen una cola larga y sinuosa,
co, sus ojos serenos y sorprendentes. plumas metálicas y cuatro patas como las de un
lagarto.
ATAQUE 20,
Colmillos (d8, 6 + FA 2 ATAQUE 16, pico /
FA 2
veneno especial) garra (d8, 3 + veneno)

Movimiento: 15 m (30 Movimiento: 8 m

DEFENSA 6 DEFENSA 5
m) (16 m)

DEFENSA MÁGICA DEFENSA MÁGICA

EVASIÓN 6 EVASIÓN 3
15 10

Puntos de Vida 1d6 Puntos de Vida 1d6

SIGILO 24 SIGILO 9
+14 +13

Rango-equivalente: 7º Percepción 17 Rango-Equivalente: 6º Percepción 9

Notas: Siempre consigue la sorpresa; El Ladri- Notas: El ATAQUE de mirada convierte a la

do causa 1d12 ATAQUE de Miedo; si te mira víctima en piedra (ATAQUE MÁGICO 20 con-
fijamente tratar como el hechizo Estupor con tra la DEFENSA MÁGICA de la víctima); ve-
ATAQUE MÁGICO 22; sufre la mitad de daño neno débil en garras y pico.
de armas no encantadas o que no sean de plata;
el aullido destierra las almas de los personajes
muertos en un radio de 20 m. MURCIÉLAGO
Los murciélagos que pueden representar un
problema para los aventureros son del tamaño
HOMBRES PERCEBE de un halcón.
Estas criaturas no muertas surgen de las
profundidades del océano durante las tormen- ATAQUE 11, Mordisco
FA 0
tas y se aferran a los cascos de los barcos. Sus (d3, 1)
cuerpos están completamente cubiertos de per-
Movimiento: 1 m /
cebes. DEFENSA 9
volando — 20 m
ATAQUE 12, Alfanje DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 6
FA: 4
(d8, 4)
Puntos de Vida 1 SIGILO 16
DEFENSA 6 Movimiento: 10 m
Rango-Equivalente: 1º Percepción 15
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 3
Notas: Las mordeduras de murciélago tienen
Puntos de Vida 1d6 SIGILO 13 un 5% de posibilidades de causar una enferme-
Rango-equivalente: 1º Percepción 7 dad debilitante (Reflejos –1d4 permanentemen-
te a menos que se cure).

331
OSO Puntos de Vida 9 SIGILO 13
Los osos se encuentran con mayor frecuencia
Rango-Equivalente: 2º Percepción 6
en áreas boscosas.

ATAQUE 17, FA 1 (por pelaje HOMBRES AZULES

Garras (d8, 5) grueso)
Los Hombres Azules surcan los fríos mares
Movimiento: 10 m del norte en sus barcos de guerra con proa de
DEFENSA 7
(25 m) dragón y saquean las riquezas y las almas de
los vivos. Su carne es de un azul escalofriante y
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 4 sus barbas están enredadas con algas.
Puntos de Vida
SIGILO 10 ATAQUE 23 Sable (d8
2d6 +20 FA 1
+2, 6)
Rango-Equivalente: 6º Percepción 6
Movimiento: 10 m (20
DEFENSA 10
Notas: Los golpes críticos cuentan como abrazo m)
de oso, haciendo 10 de daño (ignora la
DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 6
armadura).
Puntos de Vida 1d6
SIGILO 14
+16

Rango-Equivalente: 7º Percepción 10

Notas: Recibe la mitad del daño de flechas,

hondas, etc.; inmune a los conjuros de de
Hechicero de rango 1-4; puede enfrentarse en
duelo con posibles víctimas utilizando coplas
rimadas; si es atacado, hundirá el barco propio;
tirar por debajo de Reflejos en 2d20 ó será en-
gullido con él.

JINETES NEGROS
Vestidos con una armadura negro azabache
y montados en feroces caballos de guerra ne-
gros, los Jinetes Negros son los brutales emisa-
rios de los déspotas que gobiernan las áreas
rurales, especialmente aquellas con grandes
regiones de bosque.
BOGGART
Estos pequeños duendes marchitos parecen
bastante similares a los Goblins, y de hecho no
está claro si en realidad son una especie sepa-
rada o los antiguos Goblins que se han vuelto
fuertes en poder mágico.

ATAQUE 14, Espada ATAQUE 12, Honda

(d8, 4), Arco (d6, 4); a (d6, 3) o Espada corta FA 1
veces Lanza (2d4, 4) o FA 4 (d8, 3)
Espada de dos manos
(d10, 5) Movimiento: 12 m (25
DEFENSA 6
m)
Movimiento: 10 m (20
DEFENSA 5; Escudo ATAQUE MÁGICO
m) EVASIÓN 4
19
DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 4

DEFENSA MÁGICA
SIGILO 23
9 formarse en murciélago y danzar junto a los
Puntos de Vida 1d6
Percepción 15
+4
Rango-Equivalente: 4º
Notas: Siempre se puede esconder de los perso-
najes con rangos 1-3; sorpresa automática con-
tra los rangos 1-3; contra rangos superiores
sorpresa en 1-4 en 1d6; tienen poderes de
Hechicero de 4º rango con los hechizos: Escar-
cha64; Espinos65; Flamas de Bruja66; Niebla67;
64
Escarcha: este hechizo es de ataque directo, con un al-
cance de 10 m. Si se ve afectada, la víctima de repente se
vuelve mortalmente fría y su cuerpo está cubierto de crista-
les de hielo. En la primera Ronda de Combate pierde 1d8
Puntos de Vida y, si sobrevive, debe tirar por debajo de su
puntuación de Fuerza en 4d6 o morir. Si sigue con vida en la
siguiente Ronda, la víctima afectada pierde 1d6 PV y ahora
debe tirar por debajo de su Fuerza en 3d6. En la tercera
Ronda después de ser golpeada por el hechizo, la víctima
pierde otros 1d4 PV; la tirada de Fuerza ahora se realiza en
2d6. Si sigue vivo después de tres rondas, el calor regresa a
su cuerpo y la escarcha se derrite. Ten en cuenta que la
armadura no ofrece protección contra los efectos de este
hechizo.
65
Espinos: el Boggart hace un gesto a un enemigo en un
radio de 10 m y un espeso arbusto de espinas duras como
el hierro surge instantáneamente del suelo para envolverlo.
Si el personaje no salta y se pone a salvo (VELOCIDAD 16
para esquivar) queda atrapado y necesitará de 2 a 12 ron-
das de combate para liberarse. Cada Ronda de Combate
hace que se le claven de 1 a 4 espinas, y cada una equivale
a un arma (d6, 2). Si el personaje no desea arriesgarse a ser
hecho jirones, puede simplemente esperar inmóvil hasta
que el hechizo desaparezca; esto se determina mediante
una Tirada de Expiración de Conjuros.
66
Flamas de Bruja: Zarcillos de llama esmeralda se curvan
de los delgados dedos del Boggart para golpear a un perso-
naje en un radio de 5 m. Si no se esquiva (VELOCIDAD 16),
las llamas infligen 3d6 puntos de daño de inmediato y tie-
nen un 25% de probabilidad de prender fuego a la ropa del
personaje. Si esto sucede, el personaje tira d6 al final de
cada Ronda subsiguiente; con una tirada de 1 a 3, el fuego
continúa, con una tirada de 4 a 6, lo apaga. Por cada Ronda
que se continúa quemando, el personaje recibe 1d8 de
daño de PV. La armadura protege de las Flamas de Bruja
absorbiendo su FA del daño obtenido.
67
Niebla: El Boggart expira una espesa nube de niebla gris
de sus pulmones. Esto oscurece un área de 2½ m de radio
dentro de la cual la visibilidad se reduce a casi cero. Sin
embargo, el objetivo principal de la niebla no es el oculta-
miento. Cualquiera que entre en ella se perderá rápida-
333
MONSTRUOS DE LEGEND
Garra Fantasmal68; puede ser capaz de trans-
rayos de luna.
TORO
"Toro" incluye cualquier ciervo macho gran-
de o bovino. El ciervo y el alce son los que se
encuentran con mayor frecuencia en la natura-
leza.
ATAQUE 16, cuernos
FA 1
(d8, 4 puntos)
Movimiento: 10 m
DEFENSA 4
(25 m)
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 3
Puntos de Vida
SIGILO 9
2d6 +16
Rango-Equivalente: 5º Percepción 5
Notas: Carga (VELOCIDAD 14 frente a la
EVASIÓN del objetivo), no se puede parar con
escudo, el objetivo recibe 1d4 +5 de daño, es
empujado hacia atrás 5 m y se queda sin alien-
to durante 1-3 Rondas de Combate.
mente (a menos que esté sosteniendo un trozo de hilo,
etc.), porque la zona de niebla es en realidad un reino de
hadas que es mucho más grande de lo que parece desde
fuera. Un personaje que vaga por la niebla tira d6 al co-
mienzo de cada Ronda:
1 Se encuentra con el Boggart en el centro de la
niebla (y puede sumar +1 a su siguiente tirada de
d6 si se retira inmediatamente de él).
2-5 Todavía está perdido.
6 Sale de la niebla.
Cuando la niebla se disipa (esto se determina mediante una
Tirada de Expiración de Conjuros), cualquier personaje que
aún siga perdido en ella también es probable que desapa-
rezca. El ATAQUE MÁGICO de 19 del Boggart se compara
con la DEFENSA MÁGICA del personaje, y el éxito significa
que el personaje sólo puede ser devuelto al mundo mortal
por un Disipar Magia.
68
Garra fantasmal: una enorme y luminosa garra aparece
en el aire y golpea a uno de los enemigos del Boggart en un
radio de 20 m. El ataque de la Garra es 28, usa d10 para su
Tirada de Traspaso de Armadura e inflige 6 de daño de PV
en un golpe exitoso. Se desvanece sin dejar rastro después
de realizar su ataque.
CADÁVER hechizos de ATAQUE hacen el daño mínimo
Estos son los cadáveres de héroes, luchado- posible; maldición mortal.
res de élite y santos-guerreros. A través de la
pura fuerza de determinación y el estatus exal-
tado que tenían en la vida, sus cuerpos se resis-
CENTAURO
ten a la descomposición. Estos nómadas híbridos tienen la apariencia
de un caballo con la parte superior del torso de
ATAQUE 26, daño por FA varía, +1 por piel un hombre o una mujer que surge de los hom-
arma (Fue 18) muerta bros del animal.

Movimiento: 10 m Las estadísticas normales de Centauro son:

DEFENSA 19
(18 m)
ATAQUE 12, daño del
DEFENSA MÁGICA FA 0
EVASIÓN 6 arma o patada (d8, 5)
14
Movimiento: 15 m
Puntos de Vida 4d6 DEFENSA 4
SIGILO 16 (30 m)
+18
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 4
Rango-Equivalente:
Percepción 17
12º Puntos de Vida 3d6 +3 SIGILO 11

Notas: –5 al ATAQUE para la primera ronda, Rango-Equivalente: 1º Percepción 7

luego –4 y así sucesivamente; tira dos veces en
Armas y Equipo de PNJs (pág. 189) para de- Las estadísticas de un Centauro Guerrero
terminar el equipo. son:

ATAQUE 14, daño del

FA 2
CAITSHEE arma o patada (d8, 5)
El Caitshee, o gato de las hadas, acecha en Movimiento: 15 m
cementerios, bosques y abadías en ruinas. La DEFENSA 6
(30 m)
costumbre habitual del Caitshee es unirse a un
grupo de aventureros y seguirlos sin ser visto. DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 4

Puntos de Vida
ATAQUE 14, Garras (d8, SIGILO 12
FA 0 1d6 +15
3 y hechizo Debilitar)

Movimiento: 12 m Rango-Equivalente: 3º Percepción 8

DEFENSA 21
(25 m)

DEFENSA MÁGICA 16 EVASIÓN 10 QUIMERA

Puntos de Vida 1d10 SIGILO 26
Rango-Equivalente: 4º Percepción 18
Notas: lanzamiento de hechizos como Jinxes;
con poca luz, los personajes de rango 1-3 tienen
-4 ATAQUE y -8 DEFENSA; los rangos más
altos tienen -2 ATAQUE y -4 DEFENSA; sólo
vulnerable a las armas encantadas y de plata;
el ATAQUE traspasa la armadura normal; los
La Quimera es un híbrido excepcionalmente
extraño. Tiene los cuartos delanteros de un león
que surge de un poderoso cuerpo serpentino.
Cuernos fuertes y curvos como los de un carne-
ro adornan su cabeza, mientras que en su lomo
hay alas de dragón con espolones aquilinos.
ATAQUE 25, Garra
(d12 +1, 7) y FA 4
Mordedura (d8, 7) o
 MONSTRUOS DE LEGEND
Aguijón (d12, 5) 11

Movimiento: 12 m / Puntos de Vida 1d6 +7 Percepción 11

DEFENSA 7
volando: 70 m
Rango-Equivalente:
DEFENSA MÁGICA rango como Hechicero
EVASIÓN 6
14
Notas: Poder de lanzamiento de hechizos de
Puntos de Vida 2d6 Hechicero de rango 4-9; invisible para los per-
SIGILO 8
+24 sonajes de 1º a 4º rango hasta que ATAQUE;
saliva contaminada; se puede ahuyentar con un
Rango-Equivalente: crucifijo.
Percepción 9
14º

Notas: ATAQUE Furtivo como los Asesinos;

tres veces al día puede hacer un ATAQUE de
aliento en forma de rayo (ATAQUE MÁGICO
25) que hace que el objetivo pierda todas las
habilidades de combate y la energía de los
hechizos.
ARAÑA NUBARRÓN
La Araña Nubarrón aparece como una turbia
nube de niebla negra, dentro de la cual el cuer-
po rugoso, los ojos brillantes y las extremidades
de un arácnido gigante apenas son visibles.

ATAQUE 28, Mordisco

(d10, 6 + veneno FA 4
fuerte)

Movimiento: 15 m
DEFENSA 9
(20 m)

DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 5
15

Puntos de Vida 6d6

SIGILO 1
+10

Rango-Equivalente:
Percepción 10
16º
CHONCHON
Los chonchones son cabezas hinchadas e in- Notas: El grito provoca 1d10 de ATAQUE de
corpóreas que vuelan usando sus enormes ore- Miedo; la niebla provoca -3 a las tiradas de
jas con venas azules como si fuesen alas. ATAQUE hostiles y provoca ceguera temporal;
el veneno causa parálisis y descomposición.
ATAQUE 15, morde-
dura (d8, 2 y posible FA 2
infección) COCODRILO
Estos reptiles perezosos e inescrutables
Movimiento: volando habitan en ríos y pantanos.
DEFENSA 12
— 20 m
ATAQUE 15, Mordisco
ATAQUE MÁGICO 21 EVASIÓN 5 FA 2
(d6, 4 puntos)
DEFENSA MÁGICA SIGILO 9

335
 Movimiento: 5 m (12
DEFENSA 2
m)/nadando: 20m

DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 2

Puntos de Vida
SIGILO 11
2d6 +11

Rango-Equivalente: 3º Percepción 6

CABEZA DE LA MUERTE
Estas viles criaturas sobrenaturales tienen
HOMBRE-DRACO
la apariencia de una cabeza humana con un
cuerno largo que brota de la frente y alas ne- Los hombres-draco son saurios bípedos que
gras en forma de murciélago detrás de las ore- habitan en pequeñas comunidades tribales a lo
jas. Durante las horas del día, el monstruo de- largo de las franjas pantanosas y fértiles de los
vora la cabeza de una víctima y se ata mágica- ríos tropicales.
mente al cuello cortado, usando su terrible
hechicería para animar el cuerpo como un zom- ATAQUE 17,
bi. Hacha (d8 +1, 7) o FA 4
Mordisco (d6, 6)
ATAQUE 16, Cuerno Movimiento: 8 m
FA 3 DEFENSA 6
(d10, 4 puntos) (16 m)
Movimiento: (6 m DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 2
DEFENSA 18 como zombi;
volando: 30 m) Puntos de Vida
SIGILO 10
1d6 +10
DEFENSA MÁGICA 7 EVASIÓN 7
Rango-Equivalente: 2º Percepción 6
Puntos de Vida 1d6 +2 SIGILO 14
Notas: 20% de probabilidad en cada ronda de
Rango-Equivalente: 6º Percepción 13 atacar con mandíbulas en lugar de armas; 50%
Notas: Durante el día, un golpe tiene un 90% de de probabilidad de que el ATAQUE de Miedo
probabilidad de dañar al zombi y un 10% de lleve al Hombre-Draco a una ira homicida (+6
golpear a la Cabeza de la Muerte; hechizo úni- ATAQUE, -3 DEFENSA).
co, Conjuro de Atadura69, utilizable una vez por
noche para conseguir nuevas víctimas.
DRAGÓN
Con unos 15 m de longitud y una envergadu-
ra del doble, un Dragón completamente des-
arrollado en vuelo, con la luz del sol iluminando
el azul celeste o el dorado de sus escamas, es
una vista inquietante e impresionante.

69 ATAQUE 30, Garras

Tiene un hechizo especial, Conjuro de Atadura, para ayu- FA 5
darla a vencer a un enemigo sin dañar su cuerpo. Este (d12, 8)
hechizo se puede usar una vez por noche y se lanza con un
ATAQUE MÁGICO de 13. Tiene un alcance de 10 m y, si DEFENSA 25 Movimiento: 15 m (25
tiene éxito, hará que la víctima permanezca en su lugar
mientras la Cabeza de la Muerte lo mata.
 MONSTRUOS DE LEGEND
m)/volando: 150 m 1,4 m. Estas estadísticas son para un Enano
normal sin entrenamiento especial de combate:
DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 6
15 ATAQUE 11, el daño FA depende del tipo
Puntos de Vida según el arma de armadura usada
SIGILO 8
6d6 +50 Movimiento: 10 m
DEFENSA 5
Rango-Equivalente: (15 m)
Percepción 21
20º DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 3
Notas: Puede lanzar un aliento de llamas a 30 Puntos de Vida 1d6 +3 SIGILO 12
m (2d6 +12 de daño); hay un 75% de que tenga
habilidades de Hechicero o Místico de décimo Rango-Equivalente: 1º Percepción 9
rango; Inmune a las armas no mágicas.
Notas: Pueden ser personajes-jugadores.

ELEMENTAL
Los elementales son de cuatro tipos: tierra,
fuego, aire y agua. Todas las variedades tienen
inmunidad total a las armas no mágicas.

ATAQUE 19,
FA 0
(d10, 6 puntos)

Movimiento: Tierra 10
m; Fuego 20m; Aire
DEFENSA 14
20m / (200 m); Agua
15m

EVASIÓN 4 (tierra y
DEFENSA MÁGICA 8
agua); 8 (fuego y aire)

Puntos de Vida
SIGILO 10
3d6 +10

Rango-Equivalente: 8º Percepción 14

Notas: Los elementales de tierra pueden cavar

ENANO
Los enanos son bajos, robustos y barbudos,
bastante similares a los hombres en apariencia
general, pero más anchos y con miembros pro-
porcionalmente cortos. Rara vez crecen más de
337
túneles a 2 m / hora; Los elementales de fuego
pueden volar; invulnerable a las llamas; Los
elementales de aire desvían las armas de pro-
yectiles; Los elementales de agua pueden volcar
botes pequeños; Inmune a las armas no mági-
cas.
ELFO
Los elfos son elegantes seres humanos que
habitan en los bosques. No son más bajos que
los hombres, pero sí mucho más delgados. Estas (d6 +1, 7)
estadísticas son para un elfo normal sin entre-
namiento especial de combate: Movimiento: 12 m
DEFENSA 4
(25 m)
ATAQUE 11, el daño FA depende del tipo
según el arma de armadura usada DEFENSA MÁGICA 9 EVASIÓN 4

Movimiento: 12 m Puntos de Vida 2d6

DEFENSA 5 SIGILO 14
(25 m) +10

DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 4 Rango-Equivalente: 7º Percepción 10

Puntos de Vida 1d6 +2 SIGILO 18 Notas: Reflejos 18; inmune a los hechizos que
afectan a la moral; puede desvanecerse del pla-
Rango-Equivalente: 1º Percepción 13 no existencial durante el combate.

Notas: ATAQUE +2 cuando se usa el arco;

pueden ser personajes-jugadores.
GIGANTE DE LA
ESCARCHA
Los gigantes de la escarcha rara vez se en-
cuentran, ya que viven lejos de las tierras civi-
lizadas, en la tundra helada o en los bosques
subárticos. Viven en aldeas que constan de al-
gunas chozas de piedra o madera.

ATAQUE 19, Hacha

FA 4
de batalla (d8 +2, 8)

Movimiento: 12 m
DEFENSA 11
(20 m)

DEFENSA MÁGICA 7 EVASIÓN 4

Puntos de Vida
SIGILO 9
3d6 +16

Rango-Equivalente: 5º Percepción 6

HOMBRES HONGO
Los hombres hongo son esqueletos en des-
composición, cubiertos por un aglomerado de
setas, que se tambalean alrededor de ruinas
GUERRERO COLMILLO boscosas y cementerios abandonados.
Los guerreros colmillo se crean a partir de
los dientes de una hidra. Blancos y nervudos, ATAQUE 13, daño FA 1 (3 contra
su apariencia superficialmente humana se des- según el arma apuñalamiento)
vanece rápidamente cuando muestran sus ga-
rras y dientes afilados. DEFENSA 6 Movimiento: 8 m (15 m)

DEFENSA MÁGICA EVASIÓN 3

ATAQUE 24, Garras FA 2
 MONSTRUOS DE LEGEND
6 Notas: Ataque de Miedo automático de 1d12
de intensidad; sólo se puede expulsar con Exor-
Puntos de Vida 1d6 cismo.
SIGILO 3
+8

Rango-Equivalente:
Percepción 9
2º

Notas: Inmune a todos los hechizos y dispositi-

vos que controlan la mente; los personajes de-
ben tirar por debajo de Talento Psíquico en
1d20 al comienzo del combate o luchar con -2
ATAQUE, -1 DEFENSA. 10% de probabilidad
de que las esporas se alojen en la carne: tira por
debajo de Fuerza en 1d20 todos los días o se
pierden 1d6 PV: si se alcanza -3, la víctima se
convierte en Hombre Hongo.

GÁRGOLA
Estos seres grotescos vienen en una amplia
variedad de formas y tamaños. La mayoría tie-
nen alas y todas tienen la capacidad de perma-
necer inmóviles durante períodos muy prolon-
gados.

ATAQUE 16 Garras FA 7 (2 contra armas

NECRÓFAGO
(d10, 3) mágicas) Los necrófagos o ghoules son humanos trans-
formados (o a veces enanos o elfos) que han en-
Movimiento: 8 m (15 trado en una existencia crepuscular entre la
DEFENSA 8
m)/ volando — 50 m vida y la muerte como resultado de sus apetitos
retorcidos: se atiborran de la carne podrida de
DEFENSA MÁGICA 6 EVASIÓN 4
los cadáveres.
Puntos de Vida 3d6 +4 SIGILO 16
ATAQUE 17, daño FA: depende del tipo
Rango-Equivalente: 5º Percepción 12 según el arma de armadura usada

Notas: Sorpresa en 1-3 en d6; si es curada, 30% Movimiento: 12 m

DEFENSA 9
de posibilidades de servir al que la curó. (25 m)

DEFENSA MÁGICA 7 EVASIÓN 4

FANTASMA Puntos de Vida 1d6
Los fantasmas son espíritus de los muertos SIGILO 15
+10
que han decidido quedarse en el plano terrenal
por alguna razón. A menudo, la razón es orien- Rango-Equivalente: 4º Percepción 9
tar a los vivos o vengarse de un enemigo (a me-
Notas: Cualquier PNJ por debajo del 3er rango
nudo, el Asesino del fantasma).
debe tirar Inteligencia o menos en 1d20 o huir

339
 presa del pánico. Movimiento: 12 m
DEFENSA 2
(25 m)

ESCARABAJO GIGANTE DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 4

Estos monstruosos insectos se asemejan a Puntos de Vida 1d6 +1 SIGILO 17

escarabajos del tipo ciervo volante del tamaño
de un toro grande. Rango-Equivalente: 1º Percepción 8

Notas: Tras un encuentro, 2% de probabilidades

ATAQUE 17, Mordisco
FA 5 de contraer la Peste Negra 1 a 4 semanas des-
(d10, 4)
pués.
Movimiento: 10 m
DEFENSA 3
(15 m)

DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 3

Puntos de Vida
SIGILO 13
4d6 +11

Rango-Equivalente: 6º Percepción 8

Notas: Sorpresa en 1-3 en d6.

ÁGUILA GIGANTE
Las águilas gigantes se parecen a sus con-
trapartidas de tamaño más normal, pero son lo
suficientemente grandes como para llevarse a
un niño o un adulto de complexión pequeña.

ATAQUE 16,
FA 0
Garras (d6, 4)

Movimiento:
DEFENSA 12
Volando 20 m
ESCORPION GIGANTE
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 5
Estos monstruos pueden tener hasta tres o
Puntos de Vida 1d6 +6 SIGILO 9 cuatro metros de largo y presentan una amena-
za aterradora para los viajeros en los desiertos
Rango-Equivalente: 3º Percepción 7 o en las brumosas selvas del sur.

ATAQUE 22, cada

RATA GIGANTE Pinza (d6, 4) o Picadu-
FA 2
Son del tamaño de un perro y se encuentran ra (d4 +1, 2 + veneno
al acecho en alcantarillas o madrigueras sub- fuerte)
terráneas.
Movimiento: 10 m
DEFENSA 3
ATAQUE 9, Mordisco (15 m)
FA 0
(d3, 3 puntos) DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 3
 MONSTRUOS DE LEGEND
Puntos de Vida 3d6 +9 SIGILO 15 una vez al día.

Rango-Equivalente: 5º Percepción 7

Notas: Sorpresa en 1-3 en d6; apresa con un

ATAQUE exitoso, haciendo 1d6 cada ronda
subsiguiente.

VÍBORA GIGANTE
La víbora gigante es una serpiente venenosa
casi del tamaño de una pitón.

ATAQUE 13, Mordisco

(d3, 2) como veneno FA 0
fuerte

DEFENSA 5 Movimiento: 15 m

DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 2

Puntos de Vida 1d6 +8 SIGILO 18

GOBLIN
Los goblins son duendes maliciosos conocidos
Rango-Rango- por sus malos modales. Disfrutan de la cruel-
Percepción 9
Equivalente: 2º dad, y se culpa a sus travesuras mágicas de
muchos contratiempos experimentados por los
viajeros a lo largo de los desolados caminos ru-
GNOMO rales.
Estas entidades sobrenaturales del bosque
tienden a reaccionar violentamente contra ATAQUE 13, Espada
cualquiera que consideren que está entrome- corta (d8, 3 puntos) u FA 1
tiéndose en su dominio. Honda (d6, 3 puntos)

Los gnomos grises frecuentan las esquinas Movimiento: 12 m

DEFENSA 7
de los edificios y zócalos, donde, como gárgolas, (25 m)
acechan a los transeúntes. En otros aspectos,
son idénticos a los gnomos estándar. DEFENSA MÁGICA 5 EVASIÓN 5

Puntos de Vida 1d6 +4 SIGILO 21

ATAQUE 15, Garras
FA 3
(d8, 5 puntos) Rango-Equivalente: 1º Percepción 13

Movimiento: 10 m
DEFENSA 9
(15 m) GOLEM
DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 4 Un Golem es un poderoso guerrero de arcilla
o piedra construido y animado por un Hechicero
Puntos de Vida 2d6 +8 SIGILO 23 de rango 12 ó superior.
Rango-Equivalente: 3º Percepción 15
ATAQUE 24, Puños FA 7
Notas: Puede lanzar el hechizo Crear Ciénaga (d6 +3, 7) o cualquier

341
arma, +3 en Tirada de pantosa y la cabeza es una masa retorcida de
Traspaso de largas trenzas serpenteantes.
Armadura y daño
ATAQUE 16, espada
DEFENSA 10 Movimiento: 4 m (d8, 4) y mordedura FA 0
de serpiente (d4, 1)
DEFENSA MÁGICA EVASIÓN 1
12 (Reflejos 3) Movimiento: 10 m
DEFENSA 10
(15 m)
Puntos de Vida 3d6
SIGILO 5
+35 ATAQUE MÁGICO
EVASIÓN 4
19
Rango-Equivalente:
Percepción 6
11º DEFENSA MÁGICA
SIGILO 15
9
Notas: Inmune a hechizos y pociones que con-
trolan la mente; no puede ser detectado por Puntos de Vida
PERCEPCIÓN 11
ESP. 1d6 +8

Rango-Equivalente:
5º

Notas: Cualquiera que vea una Gorgona debe

tirar contra el ATAQUE MÁGICO 19 o conver-
tirse en piedra; el cabello puede pelear: 1-3 me-
chones, cada uno con ATAQUE 10 y mordedura
venenosa.

DESCARNADOS DE LA
TUMBA
Estos son muertos vivientes alados y carro-
ñeros cuyos orígenes se pierden en las brumas
de la antigüedad. Jorobados y demacrados, tie-
nen la piel pergaminosa y de color gris negruz-
ca, estirada y tensada sobre una estructura
huesuda, y las formas del estrecho cráneo fija-
das en un rictus descarnado.

ATAQUE 16, lanza

FA 1
(2d4, 4) o astas (d6, 3)

Movimiento: 8 m /
DEFENSA 9
volando: 90 m

EVASIÓN 7 (en vuelo)

DEFENSA MÁGICA 9
3 (en tierra)

GORGONA Puntos de Vida 2d6 +6 SIGILO 13

Estas criaturas tienen cuerpos de mujeres
Rango-Equivalente: 4º Percepción 6
hermosas, pero el rostro es el de una bruja es-

Notas: Solo opera de noche; las heridas de las
astas causan la enfermedad degenerativa
(p.179) y no se pueden curar con magia.
MONSTRUOS DE LEGEND
HAG (BRUJA)
Estos son seres sobrenaturales en forma de
viejas decrépitas. Envueltas en capas sucias y
andrajosas, van chillando por el cielo nocturno
en palos de escoba o en calderos voladores, en
busca de mortales a quienes atormentar.

FA 3 (recibe +1 de
ATAQUE 16,
daño de las armas de
Bastón (d6, 3)
hierro y acero)

DEFENSA 10

Movimiento: 10 m (20
ATAQUE MÁGICO 18
m)/volando: 50 m

DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 4

Puntos de Vida 2d6 +7 SIGILO 13

Rango-Equivalente: 6º Percepción 13

Notas: Como Hechiceros de cuarto rango: los

puntos mágicos dependen de la fase de la luna;
Ataque de Mirada 1d8; la víctima se queda ton-
ta durante 1-6 días; hedor: todos los atacantes
con -1 al ATAQUE; cualquiera que la golpee
debe tirar contra el ATAQUE MÁGICO o con-
GRIFO traer una plaga de verrugas (Apariencia 2) has-
El Grifo es un poco más grande que un caba- ta la próxima luna nueva; si es golpeada, la
llo de guerra, tiene los cuartos traseros de un víctima queda expuesta a la Peste Negra; vul-
león y los delanteros y alas de un águila majes- nerable a la luz del día y a los crucifijos; puede
tuosa. usar una escoba o un caldero para volar; 1 de
cada 6 posee una Brida Nocturna70.
ATAQUE 21, Mordisco
(d8, 7) y Garras FA 2
(d12, 5)

Movimiento: 10 m (25 70
Algunas brujas (quizás una de cada seis) poseen un obje-
DEFENSA 9
m) / volando: 90 m to mágico llamado Brida Nocturna. Este está hecho de una
soga con la que un hombre se ahorcó. La Bruja puede arro-
DEFENSA MÁGICA 9 EVASIÓN 7 jarla para rodear el cuello de un oponente. Esto requiere
una Tirada para Golpear normal, y el objetivo también pue-
Puntos de Vida de hacer una tirada d20 contra Reflejos para esquivarla
SIGILO 11 antes de que la soga se apriete. Si atrapa a su víctima, la
4d6 +12 Bruja puede lanzar un hechizo especial de cuarto nivel, La
Cabalgada de la Bruja, que hace que la víctima (sujeta al
Rango-Equivalente: 8º Percepción 7 ATAQUE MÁGICO habitual frente a la tirada de DEFENSA
MÁGICA) vuele por el aire con la Bruja en su espalda. Luego
puede montarlo por los cielos hasta casi el amanecer, y
cuando finalmente toca el suelo, sufre 1d10 de daño de PV
y, si sobrevive, se reduce en 3 puntos de Fuerza durante el
resto de ese día.
343
HALFLING ATAQUE 12,
FA 0
A primera vista, los halflings o medianos Mordisco (d4, 5)
pueden confundirse con niños, ya que rara vez Movimiento: 15 m
superan el metro de altura. Son solitarios y DEFENSA 5
(30 m)
tímidos.
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 5
ATAQUE 9, Honda
FA 0 (ó 1 por chalecos) Puntos de Vida 1d6 +4 SIGILO 15
(d6, 3) o Bastón (d6, 3)

Movimiento: 8 m Rango-Equivalente: 1º Percepción 10

DEFENSA 5
(20 m)

DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 4

Puntos de Vida 1d6 +1 SIGILO 18

Rango-Equivalente: 1º Percepción 8

Notas: Sorpresa en 1-2 en 1d6 en bosques; no

pueden ser sorprendidos allí.

ARPÍA
Tienen los cuerpos de buitres grises gigan-
tes, pero los pechos y el rostro lascivo de las
ancianas marchitas.

ATAQUE 13, FA 2 (FA 7 vs armas

Garras (d8, 4) no mágicas)

Movimiento: 8 m / vo-
DEFENSA 4
lando — 50 m

DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 4

SABUESO DEL INFIERNO,
Puntos de Vida 4d6 SIGILO 8 MAYOR
Rango-Equivalente: 3º Percepción 9 Los sabuesos mayores del infierno son ver-
siones más grandes y obviamente más sobrena-
Notas: Mal olor (atacantes sufren -1 para ATA- turales de los sabuesos del infierno.
QUE y DEFENSA); sólo 1 en 20 posibilidades
de sorpresa; en un golpe exitoso, 20% de proba- ATAQUE 16, Colmi-
bilidad de atrapar y salir volando con la vícti- llos (d4 +1, 5 puntos y FA 1
ma. veneno fuerte)

Movimiento: 15 m (30
DEFENSA 6
SABUESO DEL INFIERNO m)
Los sabuesos del infierno son del tamaño de
DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 4
Doberman Pinschers. Tienen un pelaje negro
brillante y se distinguen de otros perros por sus Puntos de Vida 2d6 +4 SIGILO 15
aullidos particularmente horripilantes y sus
ojos rojo sangre.
 MONSTRUOS DE LEGEND
Rango-Equivalente: 2º Percepción 10 ATAQUE 15, Mordisco
FA 2
(d8, 3 y plaga) o arma
Notas: sorpresa en 1-4 en 1d6
Movimiento: 8 m (15
DEFENSA 7
m) /volando — 60 m
DEMONIO
DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 4
Los demonios son monstruosidades desal-
madas y burlonas del reino inferior. Los demo- Puntos de Vida 5d6 SIGILO 13
nios varían en poder tan salvajemente como en
apariencia. En su momento más poderoso, son Rango-Equivalente: 3º Percepción 6
un desafío temible para los héroes más grandes.
Notas: La mordedura transmite la muerte ne-
Para determinar los poderes de un Demonio
gra; repelido por crucifijos; no puede dañar a
determinado, utiliza la serie de tablas que se
ningún personaje que tenga una reliquia.
proporcionan en el Bestiario de Dragon Wa-
rriors.

Notas: no se puede acercar a menos de 2 m HIPOGRIFO

de una reliquia sagrada; vulnerable a crucifijos. Aunque se pueden domesticar, es más pro-
bable que los hipogrifos se encuentren en la
naturaleza. Son carnívoros salvajes con dos
formas: un gran caballo negro de día; después
del anochecer, les crecen alas, garras y escamas
correosas.

ATAQUE 20,
FA 3 (0 contra armas
Mordisco (d8 +2, 5) o
mágicas)
Garras (d12, 6)

Movimiento: 15 m (30
DEFENSA 6
m) /volando — 90 m

DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 6
10

Puntos de Vida 2d6

SIGILO 10
+18

Rango-Equivalente: 8º Percepción 11

Notas: En forma de caballo, estadísticas según

DIABLILLO
Los diablillos son empleados como emisarios
terrenales por ciertos demonios malvados. Su
cuerpo es un saco hinchado y escabroso sosteni-
do en el aire por correosas alas negras. Sus cua-
tro extremidades tienen cierto parecido con los
brazos humanos.
Caballo de Guerra; puede cambiar entre formas
a voluntad por la noche.
HOBGOBLIN
Físicamente, los Hobgoblins se diferencian
muy poco de sus serviles hermanos Goblin. Sin
embargo, se caracterizan por una astucia, una
malicia y un poder asombrosos aún mayores.

345
 ATAQUE 16, DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 4
Espada corta (d8, 3) u FA 1
Honda (d6, 3) Puntos de Vida 2d6 +9 SIGILO 10

Movimiento: 12 m Rango-Equivalente: 2º Percepción 6

DEFENSA 10
(25 m)
Estas son las estadísticas de un Caballo de
ATAQUE MÁGICO 17 EVASIÓN 4 Guerra:

DEFENSA MÁGICA 7 SIGILO 23 ATAQUE 17

Mordisco (d8, 4) o FA 0 (3 con barda)
Puntos de Vida 1d6 +9 Percepción 13
Patada (d10, 6)
Rango-Equivalente: 4º -
Movimiento: 15 m
DEFENSA 4
Notas: Red de telaraña con alcance de 5 m; 1-4 (30 m)
bolitas venenosas; hechizos únicos: Murciéla-
DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 4
gos71; Patinazo72; Frío73; Cura74; puede empon-
zoñar la comida y el agua, causar y curar ve- Puntos de Vida
rrugas; 1 de cada 20 tiene las habilidades de un SIGILO 10
1d6 +16
Hechicero de nivel 3.
Rango-Equivalente: 5º Percepción 6

CABALLO
Un buen caballo es una necesidad para el
aventurero habitual. Estas son las estadísticas
de un caballo de monta normal:

ATAQUE 11,
FA 0
Mordisco (d8, 3)

Movimiento: 15 m
DEFENSA 2
(30 m)

71
Murciélagos: esto hace que siete murciélagos (ver
pág.326) aparezcan de la nada entre las sombras y a la luz
de la luna y ataquen a un personaje al que apunta Hobgo-
blin. Después de una Ronda de Combate, los murciélagos
desaparecen como si nunca lo hubieran existido, aunque las
heridas que infligieron permanecerán.
72
Patinazo: Esto hace que el suelo esté helado o resbaladi-
zo dentro de un radio de 3 m de donde está parado el Hob-
goblin. Cualquier personaje que se mueva por este terreno
tiene un 40% de posibilidades de resbalar. Debe tirar por
debajo sus Reflejos en 1d20 o caerse (y luego debe gastar
una Ronda para levantarse). El Patinazo durará hasta que el
propio Hobgoblin se mueva.
73
Frío: este hechizo crea una ráfaga de aire gélido que
afecta a cualquier personaje que se enfrente al Hobgoblin
HUMANO
cuando es lanzado. Cada personaje pierde 1d4 +2 puntos Los campesinos y la gente del pueblo que
de vida (pero solo 1d4 PV si lleva armadura de cualquier pueblan tu mundo de fantasía generalmente
tipo).
74 tendrán poca habilidad para luchar. Estas son
Cura: Al lanzar este hechizo, el Hobgoblin restaura hasta
5 puntos de vida perdidos cuando es herido.
 MONSTRUOS DE LEGEND
las estadísticas de un humano normal sin en- cuellos, cada uno de los cuales termina en una
trenamiento de combate especial: cabeza ofidiana con un horrible rostro femeni-
no.
ATAQUE 11, daño AF: según tipo usado
según el arma (generalmente 0) ATAQUE 19, cada
boca (d8, 3 + veneno FA 3
Movimiento: 10 m débil)
DEFENSA 5
(20 m)
Movimiento: 10 m
DEFENSA MÁGICA DEFENSA 12
EVASIÓN 3 (15 m)
3
DEFENSA MÁGICA
Puntos de Vida EVASIÓN 5
SIGILO 12 14
1d6 +3
Puntos de Vida
Rango-Equivalente: 1º Percepción 4 SIGILO 3
4d6 +30

Rango-Equivalente:
Percepción 12
16º

Notas: Las cabezas cortadas son reemplazadas

por dos cabezas en la siguiente Ronda de Com-
bate; el cuerpo exuda vapor venenoso (como
veneno normal); los colmillos producen Guerre-
ros Colmillo.

HIDRA, PEQUEÑA
Una Hidra pequeña es una versión más jo-
ven de la Hidra adulta (arriba).

ATAQUE 13, cada

boca (d6, 2 + veneno FA 1
débil)

Movimiento: 10 m
DEFENSA 6
(15 m)

DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 4

SIGILO 3 Percepción 9

Puntos de Vida
Rango-Equivalente: 8º
2d6 +10

HIDRA
La Hidra se parece a una serpiente gigante
con escamas de un tono verde cobrizo o lívido.
Sin embargo, de su cuerpo brotan nueve largos

347
IGNIS FATUUS (FUEGOS ATAQUE 15 (21),
FA 0 (2 contra armas
Garras (d6, 3) hasta
FATUOS) (d6 +3, 6)
no mágicas)
Estas son luces falsas que arden sobre un te-
rreno pantanoso traicionero, atrayendo a los Movimiento: 15 m
DEFENSA 6
viajeros a su perdición. (30 m)

DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 4

GENIECILLO
Este es un nombre para los pequeños duen- Puntos de Vida
SIGILO 12
des que a veces se encuentran en áreas rurales 1d6 +3 (+9)
y bosques rústicos. Son del tamaño del pulgar
Rango-Equivalente: 3º Percepción 7
de un hombre, con orejas largas y puntiagudas
y piernas delgadas. Notas: Se hincha cuando está herido (añade +3
Puntos de Vida, +2 ATAQUE, +1 Tiradas de
SIGILO 28 Percepción 30 Traspaso de Armadura en cada ronda durante
3 rondas)

JUMBEE
Los Jumbees siempre se manifiestan en gru-
pos de tres: un hombre joven, una doncella y
una figura anciana tan marchita que su sexo no
está claro. Flotan sobre el suelo, seres grises y
lacios con ojos hundidos y extremidades anor-
malmente largas.

ATAQUE 17, toque

FA 0
(ver más abajo)

Movimiento: 8 m
DEFENSA 7
(30 m)

DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 7
10

Puntos de Vida 4d6 SIGILO -

Rango-Equivalente: 6º Percepción 15

Notas: Cada toque consume 1 Fuerza (hombre),

GOBLIN RABIOSO
(Bugbear)
Los goblins rabiosos son criaturas desgarba-
das de unos 120 cm de altura, con cabezas bul-
bosas, grandes ojos abiertos y bocas sonrientes
llenas de afilados dientes triangulares.
Las estadísticas básicas de un goblin rabioso
son las siguientes, con puntuaciones cuando
está "hinchado" entre paréntesis:
1 Reflejos (doncella) ó 1 punto de experiencia
(anciano), no se necesita Tirada de Traspaso de
Armadura; Ataque de Miedo al primer toque:
1d10. Los personajes fallidos se sumergen pro-
fundamente en la locura; cualquier ataque físi-
co tiene un 40% de probabilidad de romper el
arma. Los hechizos tienen un 40% de probabili-
dades de lanzarse mal. Los objetos mágicos tie-
nen un 10% de posibilidades de perder el en-
cantamiento para siempre; inmune a las armas
 MONSTRUOS DE LEGEND
no mágicas. DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 6

Puntos de Vida para

SIGILO 1
KAPPA las 20 abejas: 20

Los Kappa son seres espeluznantes, vaga- Rango-Equivalente: 5º Percepción 5

mente parecidos a un hombre pero con miem-
bros largos y articulados. Sus cuerpos son de ENJAMBRE DE 40 ABEJAS
color rosa malva y duros, más fácilmente asti-
ATAQUE 14, Picadura
llados que cortados. FA 0
(d4, 2) + veneno medio
ATAQUE 12, Movimiento: 10 m
lanza (2d4, 4) o FA 3 DEFENSA 5
volando
espada corta (d8, 3)
DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 5
Movimiento: 10 m
DEFENSA 6
(15 m) Puntos de Vida para
SIGILO 1
las 40 abejas: 40
DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 3
Rango-Equivalente: 8º Percepción 6
Puntos de Vida 1d6 +5 SIGILO 11

Rango-Equivalente: 1º Percepción 4

Notas: Organizado en escuadrones de 7 guerre- ENJAMBRE DE 60 ABEJAS

ros liderados por Septurion (como Místico de
ATAQUE 18, Picadura
rango 1-4); 3 escuadrones forman un pelotón FA 0
(d4, 3) + veneno medio
dirigido por un oficial con la magia de un
Hechicero de rango 5-8 que lucha como un Ca- Movimiento: 10 m
ballero de 5º rango; Los generales de alto rango DEFENSA 5
volando
tienen la capacidad de hipnosis como los Vam-
piros. DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 4

Puntos de Vida para

SIGILO 1
ABEJAS ASESINAS las 60 abejas: 60

Las abejas asesinas son aproximadamente el Rango-Equivalente:

Percepción 7
doble del tamaño de las abejas normales. Trate 11º
a cada enjambre como una entidad única del
rango relevante. Cada enjambre estará dirigido
por una abeja reina, aproximadamente el doble
del tamaño de las otras abejas. ENJAMBRE DE 80 ABEJAS

ATAQUE 22, Picadura

ENJAMBRE DE 20 ABEJAS
(d4, 4), veneno de FA 0
ATAQUE 10, Picadura fuerza media
FA 0
(d4, 1) + veneno medio
Movimiento: 10 m
DEFENSA 5
Movimiento: 10 m volando
DEFENSA 5
volando
DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 3

349
 Puntos de Vida para ATAQUE 19,
SIGILO 1 FA 4
las 80 abejas: 80 Mandíbulas (d10, 10)

Rango-Equivalente: Movimiento:
Percepción 8 DEFENSA 9
14a nadar 20 m

DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 2
10
ABEJA REINA Puntos de Vida
SIGILO 12
ATAQUE 13, Picadura 4d6 +20
(d4, 3), veneno de FA 0 Rango-Equivalente:
fuerza media Percepción 14
10º
Movimiento: 10 m Notas: La lengua tiene un alcance de 5 m; En
DEFENSA 7
volando caso de éxito, la víctima es succionada por las
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 7 fauces del Kraken.

Puntos de Vida 2 SIGILO 2

KRASK
Rango-Equivalente: 2º Percepción 5
El Krask es una criatura voladora que se pa-
rece a una manta raya. Su cuerpo plano de co-
lor rojo sangre se mueve por el aire con una
extraña y ondulante acción de "natación".

ATAQUE 20, Picadura

FA 3
(d8, 8 + shock)

DEFENSA 6 Movimiento: 10 m

DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 6

Puntos de Vida
SIGILO 14
3d6 +10

Rango-Equivalente: 8º Percepción 20

Notas: Descarga eléctrica de la cola (tirar por

debajo de Fuerza en 1d20 o desmayarse); puede
alterar el color para sorprender (1-3 en d6) y
desorientar; las armas afiladas hacen la mitad
de daño.

KRAKEN
El Kraken es una enorme serpiente marina
con fauces voraces que puede tragar barcos pe-
queños de un solo bocado.
 MONSTRUOS DE LEGEND
DEFENSA MÁGICA 24 EVASIÓN 7

Puntos de Vida 60 SIGILO 1

Rango-Equivalente: 25º Percepción 20

Notas: Su simple aparición provoca 1d10 de

Ataque de Miedo; las víctimas huyen durante
1d6 rondas de combate o quedan paralizadas de
miedo durante 1d4 rondas de combate; ataques
de látigo con VELOCIDAD 16 vs EVASIÓN; la
armadura mágica no da protección, las mágicas
dan una Tirada de Traspaso de Armadura en
1d12; calor: los personajes que se acerquen a 2
m deben tirar 1d20; si es mayor que su Fuerza,
entonces pierden 1 punto por sofocación por
calor; puede ver objetos y criaturas invisibles;
puede romper hechizos dentro de los 5 m (uno
por Ronda de Combate); Inmune a las armas no
mágicas.

MANTICORA
LICANTROPO Las mantícoras son híbridos sedientos de
Los licántropos son humanos que pueden sangre, que tienen la cola de un escorpión, el
transformarse en bestias. La forma más común cuerpo de un león y la cabeza de un hombre,
de licantropía es el hombre lobo, pero se cono- aunque con filas apretadas de dientes puntia-
cen otros tipos, incluidos los hombres tigre, los gudos y brillantes ojos rojos.
hombres oso, los hombres serpiente, los hom-
bres jabalí y los hombres mono. ATAQUE 20, Garras
(d10, 6) o Aguijón FA 4
Notas: Vulnerable a la luz solar; la mitad de (d6, 3+ veneno)
daño de armas no mágicas y que no sean de
plata. Movimiento: 12 m
DEFENSA 12
(30 m)
MALGASH DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 5
Malgash es un demonio de fuego y oscuridad, 11
poseedor de un gran poder. Solo se puede en-
contrar en los santuarios del inframundo más Puntos de Vida
SIGILO 11
inaccesibles y peligrosos. 3d6 +18

Rango-Equivalente: 8º Percepción 8
ATAQUE 32
Espada (d8 +4, 9) o FA 6 Notas: El aguijón es fatal si la víctima falla una
Látigo (d12, 12) tirada de Fuerza.

Movimiento:
DEFENSA 25
12 m (25 m)

351
MERE-GAUNT
Estas locas criaturas habitan en estanques,
lagos y canales llenos de maleza, prefiriendo el
agua estancada siempre que sea posible. Nadan
al anochecer o de noche para atacar a los nada-
dores y a los ocupantes de pequeñas embarca-
ciones.
bate.
MORDU (Guerrero sin cabeza)
Los Mordu son los espectros sin cabeza que a
veces se ven deambulando por las galerías y
pasillos de los castillos antiguos.

ATAQUE 20, Mordisco ATAQUE 20, espada a

FA 4 FA 5
(d10 +1, 7) dos manos (d10 +1, 6)

Movimiento: 10 m DEFENSA 14 Movimiento: 12 m

DEFENSA 12
(20 m)
DEFENSA MÁGICA -
EVASIÓN 5
DEFENSA MÁGICA (ver arriba)
EVASIÓN 6
12
Puntos de Vida
SIGILO 11
Puntos de Vida 3d6 +11
SIGILO 12
3d6 +12
Rango-Equivalente: 8º Percepción 17
Rango-Equivalente: 8º Percepción 7
Notas: Causa 1d10 Ataque de Miedo, hace que
Notas: El Mere-gaunt agarra a su víctima, lue- la víctima permanezca paralizada por el terror
go muerde (Ataque de Miedo); los personajes durante 2-8 rondas, con un 10% de probabilidad
mordidos pero que no mueren tienen un 75% de de sufrir un ataque al corazón; inmune al sigilo,
probabilidad de padecer Fiebre del Pantano. la invisibilidad, los encantamientos de ataque
directo, las armas no mágicas; no le afecta la
luz del día.
MINOTAURO
Una criatura con el cuerpo de un hombre pe-
ro la cabeza de un toro, a menudo encerrada en
MOMIA
un calabozo o catacumba. Los cuerpos embalsamados de aquellos
muertos hace mucho tiempo se encuentran a
ATAQUE 28, Hacha FA: depende del tipo veces acechando los pasajes de sus antiguas
(d8 +2, 8), Cuernos usado, +1 para piel tumbas.
(d12, 6) dura
AF: según el tipo usa-
Movimiento: 10 m ATAQUE 18, daño por
DEFENSA 11 do, +1 para piel curti-
(24 m) arma
da
DEFENSA MÁGICA Movimiento: 10 m
EVASIÓN 6 DEFENSA 12
12 (15 m)
Puntos de Vida 1d6 DEFENSA MÁGICA 9 EVASIÓN 4
SIGILO 10
+22
Puntos de Vida 4d6 +5 SIGILO 15
Rango-Equivalente:
Percepción 10
12º Rango-Equivalente: 6º Percepción 12

Notas: Ataque de carga (VELOCIDAD 14 con- Notas: 20% de probabilidad de que los ataques
tra EVASIÓN, hace 2d6 +1 y aturde; entra en de fuego le prendan fuego, perdiendo 1d4 PV
Furia Sangrienta después de 4 rondas de com- por ronda; cuando es asesinada, usa la maldi-
 MONSTRUOS DE LEGEND
ción Perdición (ATAQUE MÁGICO 18) contra 4d6 +12
el Asesino, que morirá en 1 mes a menos que la
maldición sea cancelada. Rango-Equivalente: 6º Percepción 7

Notas: ventriloquia; vulnerable a la luz del sol.

NECROCOR
Estos muertos vivientes marchitos eran sa-
cerdotes rituales y retienen gran parte de su
poder mágico en el estado de no muertos.

ATAQUE 13,
FA 1
Espada (d8, 4)

Movimiento: 10 m
DEFENSA 7
(15 m)

ATAQUE MÁGICO 21 Puntos Mágicos 15

DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 4
11

Puntos de Vida 3d6 +4 SIGILO 16

Rango-Equivalente: 6º Percepción 10

Notas: Tienen conocimiento de conjuros de

NARGUT
Los narguts son masas grises, hirvientes y
glutinosas con ocho ojos de sapo, cuatro patas y
cuatro brazos con garras y cuatro bocas abier-
tas llenas de saliva ácida en cada punto cardi-
nal de sus cabezas rechonchas y alzadas.
ATAQUE 16,
Mordedura ácida FA 0
(d10, 3), Garra (d8, 5)
Hechiceros de quinto rango, pero los hechizos
surten efecto al final de la ronda; los impactos
de arma de filo pueden desalojar 1-4 escorpio-
nes (1d8 Tirada de Traspaso de Armadura para
picar a la víctima para un ataque de veneno
fuerte); 20% de probabilidad de que los ataques
de fuego le prendan fuego, perdiendo 1d4 PV
por ronda y matando a los escorpiones.
PESADILLA
Cuando los personajes se van a dormir por la
noche, la Pesadilla invade sus sueños. La Pesa-
dilla no se puede detectar porque no tiene pre-
sencia física en el mundo real.

Movimiento: Notas: SIGILO efectivo infinito y Percepción

DEFENSA 4 20; el personaje en el sueño debe tirar por en-
10 m (20 m)
cima de Talento Psíquico en 1d20 + rango para
DEFENSA MÁGICA 6 EVASIÓN 2 despertar; puede causar sonambulismo (ATA-
QUE MÁGICO 2d6 +14 vs DEFENSA MÁGI-
Puntos de Vida SIGILO 14
CA).

353
OBSIDIAK FA 7 (contra lanzas y
El Obsidiak se asemeja a una cabeza flotante ATAQUE 27, Garras espadas) 4 (contra
y en parte humana, que parece haber sido cin- (d8 +2, 7) hachas, mayales,
celada en granito áspero, de la que salen tres mazas)
tentáculos serpentinos. Se mueve por el aire Movimiento: 12 m
con un horrible movimiento ondulante. DEFENSA 18
(25 m)

ATAQUE 14, Mordisco DEFENSA MÁGICA

FA 3 EVASIÓN 5
(d8, 3 puntos) 18

Movimiento: volando Puntos de Vida

DEFENSA 6 SIGILO 25
—8m 8d6 +30

DEFENSA MÁGICA 6 EVASIÓN 3 Rango-Equivalente:

Percepción 25
14º
Puntos de Vida 1d6 +8 SIGILO 15
Notas: Enviará de 4 a 40 lobos, ciervos, serpien-
Rango-Equivalente: 2º Percepción 6
tes y osos para hacer frente a los intrusos; vul-
Notas: Ataque en picado (VELOCIDAD 12 fren- nerable al fuego.
te a EVASIÓN), aumentando el daño con cada
Ronda de Combate.
ONI
Los Onis son los Ogros del Lejano Oriente.
OGRO Tan sedientos de sangre como los ogros norma-
Brutos y hoscos, los ogros son criaturas al- les, también tienen poderes mágicos y una inte-
tas, fornidas y extremadamente fuertes de apa- ligencia astuta.
riencia básicamente humanoide. Luchan con
hachas o terribles martillos de guerra de hierro. ATAQUE 22, Espada
(d8 +1, 5) o Garras
FA 4
ATAQUE 20, FA depende del tipo (d8, 4 + drenaje de
Martillo de Guerra de armadura, +1 por energía)
(d8 +2, 8 puntos) piel dura
Movimiento: 15 m (25
DEFENSA 16
Movimiento: 10 m m) / volando — 50 m
DEFENSA 12
(15 m)
DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 6
DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 4 13

Puntos de Vida ATAQUE MÁGICO

SIGILO 10 SIGILO 15
2d6 +18 20

Rango-Equivalente: 7º Percepción 9 Percepción 8 (+3 de día)

HOMBRE ROBLE
Como espíritus de los bosques que han esta-
blecido su residencia permanente en los árbo-
les, los Hombres Roble son indistinguibles de
los árboles normales en su estado inactivo.
Puntos de Vida
Rango equivalente: 12
1d6 +15
Notas: Lanzamiento de hechizos como Místico
de sexto rango; invisible a la luz del día; la apa-
riencia verdadera causa Ataque de Shock a to-
dos los que estén por debajo del 8º rango; ex-
hala vapores venenosos cada 5ª Ronda de
 MONSTRUOS DE LEGEND
Combate. Rango-Equivalente: 1º Percepción 4

Notas: A la luz del sol -1 ATAQUE y

-1 DEFENSA.

PAZUZU
Un Pazuzu es fundamentalmente de forma
humanoide, aunque alto y enjuto hasta un gra-
do inhumano. Las manos y los pies de la criatu-
ra se parecen mucho a las zarpas acolchadas de
un león, y tiene alas con plumas negras.

ATAQUE 16, Garras

FA 1
(d8, 5 puntos)

Movimiento: 10 m
DEFENSA 10
(15 m) volando 30 m

DEFENSA MÁGICA 9 EVASIÓN 5

Puntos de Vida
SIGILO 14
1d6 +11

Rango-Equivalente: 5º Percepción 10

Notas: Sorpresa en 1-4 en 1d6; exhala llamas

(1d6 +3 de daño) cada dos Ronda de Combate;
puede lanzar el hechizo Imagen una vez al día.

FÉNIX
Esta majestuosa ave rapaz se parece a un
ORCO águila, pero con una envergadura de casi 8 m.
Los orcos son los secuaces arquetípicos del
mal y se han encontrado al servicio de muchos ATAQUE 23, pico
amos. Las estadísticas de un Orco guerrero (d10, 4) o garras FA 3
típico son las siguientes: (d6 +1, 6)

Movimiento: 8 m (15
ATAQUE 12, el daño FA depende del tipo DEFENSA 6
m) volando — 20 m
según el arma de armadura usado
DEFENSA MÁGICA
Movimiento: 10 m EVASIÓN 6
DEFENSA 5 18
(20 m)
Puntos de Vida
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 3 SIGILO 4
2d6 +14
Puntos de Vida 1d6 +3 SIGILO 12
Rango-Equivalente: 7º Percepción 22

Notas: El graznido provoca -1 ATAQUE para

355
 los rangos 1-3; puede ver objetos y criaturas 1-6; 20% de probabilidad de atrapar hechizos
invisibles; resucita de la muerte en 1-5 Rondas basados en fuego en su boca y escupirlos al lan-
de Combate. zador; inmune a los hechizos lanzados dos veces
por el mismo Hechicero.

PITÓN
Las pitones esperan en las ramas de los
árboles de la jungla a que sus presas pasen por
debajo.

ATAQUE 14, Mordisco

FA 0
(d3, 2 puntos)

DEFENSA 2 Movimiento: 15 m

DEFENSA MÁGICA 0 EVASIÓN 2

Puntos de Vida 1d6 +8 SIGILO 18

Rango-Equivalente: 2º Percepción 9

Notas: Sorpresa en 1-3; La primera víctima gol-

peada queda atrapada y se asfixia en 2d6 Ron-
das de Combate a menos que sea liberada.

RAKSHAH
La forma natural de un Rakshah es una ca-
beza central con una espesa melena leonina de
la que sus cinco poderosas patas crecen radial-
mente, como los rayos de una rueda.

ATAQUE 24, Pezuñas FA 6 (3 contra armas

(d8 +1, 5) × 1-3 mágicas) CANGREJO CENTINELA
Movimiento: 15 m Estos son cangrejos grandes del tamaño de
DEFENSA 11
(30 m) un perro. Los Kappa los mantienen como ani-
males domésticos (ver p. 349), quienes los en-
ATAQUE MÁGICO 20 Puntos Mágicos 9 trenan para actuar como guardias y combatien-
DEFENSA MÁGICA tes.
EVASIÓN 8
10
ATAQUE 14, cada
FA 5
Puntos de Vida pinza (d4 +2, 3)
SIGILO 8
2d6 +23
Movimiento: 12 m
DEFENSA 5
Rango equivalente: (20 m)
Percepción 12
8º (día), 12º (noche)
DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 3
Notas: Las pezuñas golpean con ATAQUE
MÁGICO 20, reduciendo PV a 0 si tienen éxito; Puntos de Vida
SIGILO 12
puede usar conjuros de Hechicero de los niveles 1d6 +6 S
 MONSTRUOS DE LEGEND
Rango-Equivalente: 2º Percepción 5 ATAQUE 24, Garras
FA 4 (7 vs no mágico)
(d10, 7)

CAMINANTE DE LAS Movimiento: 15 m (25

DEFENSA 19
m) volando — 90 m
SOMBRAS
DEFENSA MÁGICA
Los Caminantes de las Sombras son criatu- EVASIÓN 6
15
ras del semi-mundo donde la realidad se trans-
forma en ilusión. Probablemente nadie haya Puntos de Vida
visto nunca la verdadera forma de un Cami- SIGILO 9
3d6 +25
nante de las Sombras.
Rango-Equivalente:
Notas: Capaz de adquirir la apariencia ex- Percepción 19
15ª
terna de un personaje, y también sus factores
de combate, Puntos de Vida, armas y armadu- Notas: Puede lanzar descargas de relámpagos
ras, equipo, etc. Se une a las filas del grupo sa- cada cinco Rondas de Combate (VELOCIDAD
liendo de la sombra misma del personaje que ha 14, golpea de 2 a 8 objetivos, daño 2D12); algu-
copiado; sólo puede volver a su dimensión nos tienen las habilidades de un Místico.
sombría cuando todos los que presenciaron su
manifestación están muertos.
ESQUELETO
Los esqueletos animados a veces son utiliza-
dos como sirvientes por magos poderosos y soli-
tarios que desconfían de los vasallos humanos.

ATAQUE 11, daño FA 0 (2 contra apuña-

según el arma lamiento o perforantes)

Movimiento: 10 m
DEFENSA 5
(20 m)

DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 3
3

Puntos de Vida 1d6

SIGILO 13
+1

Rango-Equivalente:
Percepción 7
1º

Notas: Recibe la mitad del daño de los ataques

basados en fuego.

SHEN LUN (Dragón Negro)
Los Dragones Negros son criaturas delgadas
y sinuosas con el hocico alargado típico de los
dragones en todas partes, pero sin alas.
357
CRÁNEO ESPANTOSO
Los Cráneos Espantosos son cráneos anti-
guos que a menudo se colocan en nichos altos
sobre un altar o un arco. Estos adquieren un
halo flamante de color oro pálido y flotan en el
aire, deslizándose rápidamente para atacar al Rango-Equivalente: 1º Percepción 5
transgresor con sus fauces de fuego.
Notas: El camuflaje da +5 SIGILO y sorpresa
ATAQUE 16, en 1-3 en 1d6 en condiciones de nieve.
FA 0
Llama (d10, 3)

Movimiento: volando ESPECTRO

DEFENSA 15
— 30 m
Los espectros son los restos no-muertos in-
DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 7 corpóreos de personas de voluntad fuerte cuyas
vidas fueron retorcidas por oscuras y odiosas
Puntos de Vida 3 SIGILO 15 pasiones. Sus formas deslizantes y translúcidas
a menudo se confunden con fantasmas.
Rango-Equivalente: 4º Percepción 12

Notas: Mirada (1d12 Ataque de Miedo, -3 Fuer- ATAQUE 19, toque

FA 0
za -3 Reflejos durante el combate); las heridas (d12, 5 puntos)
de las llamas no se pueden curar con magia; no
DEFENSA 12 Movimiento: 12 m
se ve afectado por Mantener a Raya a los
Muertos. DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 4
11

Puntos de Vida 4d6 +4 SIGILO 18

Rango-Equivalente: 8º Percepción 13

Notas: Sorpresa en 1-4 en 1d6; si consigue la

sorpresa, entonces Ataque de Miedo de 1d6; las
armas no mágicas y los hechizos físicos no
tienen ningún efecto.

ESFINGE
La Esfinge, con cuerpo de león y cabeza
humana, es una criatura muy famosa de los
antiguos mitos. Son unas cinco veces más gran-
des que un león adulto.

SIMIO INVERNAL ATAQUE 24, Garras

FA 4
Primates lanudos de pelaje blanco de climas (d12 +1, 8)
árticos.
Movimiento: 12 m (30
DEFENSA 12
m)
ATAQUE 12, Garrote
FA 0
(d6 +1, 5 puntos) DEFENSA MÁGICA
Varía según el rango EVASIÓN 5
Movimiento:
DEFENSA 5 como si fuese un mago
8 m (20 m)
Puntos de Vida 3d6
DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 3 SIGILO 13
+35
Puntos de Vida 1d6 +9 SIGILO 10
Rango-Equivalente: Percepción 15
 MONSTRUOS DE LEGEND
Rango de mago +7 Puntos de Vida 2 SIGILO 19

Notas: Tiene las habilidades de un Místico de Rango-Equivalente: 1º Percepción 5

rango 6-11 o de un Hechicero de rango 5 a 10;
inmune a la telepatía y a las armas no mágicas;
Puede extraer todo el oxígeno de una esfera de
8 m una vez al día.

ARAÑA, GIGANTE
Las arañas gigantes tienden a hacer sus guari-
das en lugares solitarios, en cavernas, bosques
e inframundos encantados. Caen sobre las es-
paldas de aquellos lo suficientemente desafor-
tunados como para tropezar con su red.

ATAQUE 15, Mordisco SPRIGGAN

FA 1
(d6, 3 puntos) Los Spriggans son criaturas feéricas grotes-
camente feas y peligrosamente rencorosas que
Movimiento: 15 m
DEFENSA 2 deambulan por el campo alrededor de ruinas
(20 m)
antiguas, túmulos, castillos abandonados y
DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 4 bosques encantados.

Puntos de Vida 1d6 +5 SIGILO 19 ATAQUE 9,

FA 1
púas (d10, 2)
Rango-Equivalente: 2º Percepción 11
Movimiento: 15 m
Notas: Las víctimas atrapadas en la red pier- DEFENSA 9
(25 m)
den 2 al ATAQUE y 1 a la DEFENSA por ronda
hasta que quedan inmovilizadas; la posibilidad ATAQUE MÁGICO 14 EVASIÓN 8
de escapar disminuye en un 10% en cada ronda;
La mordedura venenosa causa parálisis en 2-12 DEFENSA MÁGICA 6 SIGILO 24
Rondas de Combate y muerte en 10 minutos.
Puntos de Vida 1d4 +1 Percepción 14

Rango-Equivalente: 1º
ARAÑA, TARÁNTULA
Notas: Las heridas infligidas tardan tres veces
Las tarántulas son arañas grandes, peludas
más en sanar; siempre puede esconderse de los
y venenosas. Las mismas estadísticas del juego
rangos 1-4 (excepto los Elfos); roba, abre cerra-
se pueden usar para otras arañas venenosas
duras y trepa como un Asesino de séptimo ran-
grandes pero no gigantes, como Viudas Negras.
go; puede lanzar Maldición (4xdía), Resplandor
ATAQUE 12, Mordisco de Luna (3xdía) y Debilitar e Ilusión (1xdía).
FA 0
(d4, 2) (veneno fuerte)

DEFENSA 1 Movimiento: 5 m EL SUFIRIAD

Demonios menores motivados por los espíri-
DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 5
tus de sacerdotes muertos hace mucho tiempo,
los Sufiriad acechan y se deslizan constante-

359
mente a través de las ruinas rotas y cubiertas ATAQUE 13, Garras
de nieve de sus antiguos templos. FA 0
(d6, 3)

ATAQUE Torbellino DEFENSA 9 Movimiento: 10 m

FA 5
(ver más abajo)
DEFENSA MÁGICA 4 EVASIÓN 6
DEFENSA 0 Movimiento: 10 m
Puntos de vida: 1d6 +6 SIGILO 20
DEFENSA MÁGICA -
EVASIÓN 4 Rango-Equivalente: 2º Percepción 7
(ver más abajo)

Puntos de Vida
SIGILO 7
5d10 +5 DEMONIO ESPINOSO
Los demonios espinosos son criaturas insec-
Rango-Equivalente:
Percepción 16 toides delgadas, negras, cuyos brazos y piernas
10º
se parecen mucho a las ramas delgadas de los
Notas: El ataque hace 1d10 –AF. El personaje arbustos espinosos y las zarzas.
también debe tirar Fuerza o menos en 1d20 o
morir; el grito tiene un 10% de posibilidades de ATAQUE 11, Garras
FA 0
romper los tímpanos de la víctima; el fuego rastrilladoras (d6, 4)
hace +2 de daño a los Sufiriad; Inmune a la
Movimiento: 10 m
magia de ataque directo. DEFENSA 6
(20 m)

DEFENSA MÁGICA 5 EVASIÓN 3

GENTE DE LOS
Puntos de Vida 1d6 +4 SIGILO 18
PANTANOS
La Gente de los Pantanos tiene cabezas ver- Rango-Equivalente: 1º Percepción 7
des arrugadas como sapos y ojos amarillos que Notas: Sorpresa en 1-5 en 1d6 si ataca desde la
parpadean. Son carnívoros, dispuestos a comer espesura.
cualquier cosa que sea lo suficientemente tonta
como para perderse en sus pantanos.
TIGRE (Dientes de Sable)
ATAQUE 12, agarre
FA 0 Estos grandes felinos recorren las llanuras
(ver más abajo)
de las cálidas tierras del sur y acechan a sus
Movimiento: 10 m presas en las selvas húmedas. Los aventureros
DEFENSA 6
nadando 15 m del Ártico han avistado una variedad que habi-
ta en la nieve.
DEFENSA MÁGICA 3 EVASIÓN 4
ATAQUE 19, Mordisco
Puntos de vida: 1d6 +4 SIGILO 17 FA 1
(d8, 7), Garras (d12, 6)
Rango-Equivalente: 2º Percepción 6
Movimiento: 10 m
DEFENSA 5
(30 m)
DEMONIO DEL TAPIZ DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 6
Los Demonios de Tapiz parecen tapices de
demonios clásicos, con cuernos, alas y garras. Puntos de Vida
SIGILO 18
Cuando se entra en la habitación que custo- 2d6 +18
dian, cobran vida y se convierten en seres tri-
dimensionales.
 MONSTRUOS DE LEGEND
Rango-Equivalente: 6º Percepción 14 DEFENSA
EVASIÓN 4
MÁGICA 11
Notas: Sorpresa en 1-4 en 1d6; Rugido espeluz-
nante: tira rango o menos en d10 o no tienes Puntos de Vida
SIGILO 14
ATAQUE y la DEFENSA se queda a 0 para la 1d6 +15
primera Ronda de Combate.
Rango-Equivalente:
Percepción 6
5º
TITÁN Notas: No puede ser dañado por armas no
Los titanes son humanoides poderosos y metálicas; se convierte en piedra a la luz del
musculosos de unos 4 metros de altura. Su piel sol.
tiene un tinte azulado y sus ojos brillan con
chispas violetas.

ATAQUE 27, Espada

(d8 +2, 8) o FA 5
Arco (d6 +1, 6)

Movimiento: 10 m
DEFENSA 21
(20 m)

DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 6
20

Puntos de Vida
SIGILO 8
6d6 +30

Rango-Equivalente:
Percepción 9
15º

Notas: Crear vendaval; Descarga eléctrica: tira

Fuerza o menos en 3d6 o queda aturdido du-
rante 1-4 Rondas de Combate (-4 ATAQUE, -4
DEFENSA, -1 a la Tirada de Traspaso de Ar-
madura; -1 daño).
VAMPIRO
Los vampiros son la clase de muertos vivien-
TROLL tes más difíciles de distinguir de los seres vivos.
Acechan durante la noche en busca de sangre.
Los trolls son criaturas altas y demacradas
Un Caballero Vampiro de primer rango tiene
de carácter morboso. Aunque no pueden usar la
las siguientes estadísticas:
hechicería, comparten una ascendencia sobre-
natural distante con los Goblins y son bastante
ATAQUE 16, Espada
resistentes a la magia. AF: según armadura
(d8 +2, 6)
ATAQUE 18, DEFENSA 10 EVASIÓN 6
FA 2
Garras (d6 +1, 5)
DEFENSA MÁGICA 4 SIGILO 15
DEFENSA 10 Movimiento: 10 m (20 m)
Puntos de Vida Percepción 7

361
 1d6 +7 + 4d4 DEFENSA MÁGICA 0 EVASIÓN 3

Notas: el 90% de los vampiros pertenecen a pro- Puntos de Vida

SIGILO 11
fesiones aventureras; +2 a las tiradas de Tras- 2d6 +11
paso de Armadura y al daño; mesmerismo sobre
una persona dentro de los 8 m: tira por debajo Rango-Equivalente: 3º Percepción 8
(3d6 + rango - rango de la víctima) en 2d10 pa-
ra tener éxito; las armas normales hacen la
mitad de daño; vulnerable al ajo, crucifijos, luz
solar y agua corriente; sana con sangre fresca;
cambia de forma a un costo de 1 PV: a murcié-
lago en cuarto rango; en el sexto rango lobo; en
niebla a octavo rango; sólo se puede matar
permanentemente con el ritual adecuado.

VOLUCRETH
Los volucreths son una raza temible de
humanoides parecidos a pájaros que se cree que
habitan en una tierra cubierta de jungla en lo
profundo de los trópicos.

ATAQUE 16, espada a

FA 3
dos manos (d10 +1, 6)

Movimiento: 10 m
DEFENSA 7
(20 m)

DEFENSA MÁGICA 2 EVASIÓN 5

Puntos de Vida
SIGILO 11
1d6 +10

Rango-Equivalente: 1º Percepción 4
BRINCACHARCOS
Un Brincacharcos se parece a un enorme sa-
Notas: El 10% puede mostrar habilidades po, de color blanco leproso, sin extremidades,
Místicas. con un vientre distendido, alas correosas y una
cola larga y afilada.

JABALÍ ATAQUE 19, Mordisco

Aunque estos poderosos animales no son (d6 +1, 6 + veneno FA 1
normalmente agresivos, pueden ser más feroces normal)
que los lobos cuando se les provoca.
Movimiento: 8 m (12
DEFENSA 4
m) volando — 30 m
ATAQUE 17,
FA 1
Colmillos (d6 +1, 6) DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 4
11
Movimiento: 8 m
DEFENSA 3
(20 m) Puntos de Vida 5d6
SIGILO 7
+20
 MONSTRUOS DE LEGEND
Rango-Equivalente: vs DEFENSA MÁGICA). Si la Fuerza llega a 2,
Percepción 9
10º la víctima está demasiado débil para moverse.
Si no muere, la fuerza se restaura con la luz del
Notas: Su croar tiene un ATAQUE MÁGICO de sol.
20; convierte los huesos de las víctimas en gela-
tina; escupe veneno (alcance 5 m, velocidad 12);
tragar entero: VELOCIDAD del salto 12 vs
EVASIÓN; enfermedad: 5% de probabilidad de
contraer la lepra si se es herido (30% si se in-
giere).

DAMA BLANCA
Se trata de criaturas de los planos demonía-
cos que toman la forma de hermosas mujeres
vestidas con túnicas de brocado blanco. Consul-
ta la página 321 para obtener información com-
pleta sobre las Damas Blancas.

WIGHT
Los Wights son antiguos muertos vivientes,
muy temidos por su maldad desapasionada y
sus extraños poderes mágicos. Son los chama-
nes y reyes-magos de una época pasada, y habi-
tan en las entrañas de sus túmulos solitarios.

ATAQUE 17, daño AF: depende del tipo

según el arma de armadura usado

DEFENSA 10 Movimiento: 12 m

ATAQUE MÁGICO
EVASIÓN 3
20

DEFENSA MÁGICA
10
SIGILO 13 LOBO
Los lobos se encontrarán en áreas boscosas,
Puntos de Vida generalmente en manadas haciendo incursiones
Percepción 11
1d6 +15 de caza.

Rango-Equivalente: 7º
ATAQUE 15, Colmi-
FA 0
Notas: Tienen la habilidad de lanzar hechizos llos (d4, 5 puntos)
de un Místico de quinto rango; las armas nor-
Movimiento: 12 m
males infligen la mitad de daño por un golpe y DEFENSA 3
(25 m)
luego se rompen; poderes especiales: Portal
(como el hechizo); Aliento mefítico; Apariciones; DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 3
Levantar Niebla (como el hechizo); el toque físi-
co drena 2d6 +1 de Fuerza (ATAQUE MÁGICO Puntos de Vida 1d6 +4 SIGILO 16

363
Rango-Equivalente: 1º Percepción 11 Rango-Equivalente: 5º Percepción 13

Notas: 1d8 Ataque de Miedo: elige una víctima,

3 rondas más tarde activa el hechizo Muerte (3-
30 ATAQUE MÁGICO); en caso de éxito, el
Wraith devora el alma del difunto; solo afectado
por armas mágicas, Mantener a Raya a los
Muertos o Desterrar.

WYVERN
Estas bestias escamosas pueden estar rela-
cionadas con los dragones, aunque son bastante
más pequeñas y ciertamente menos inteligen-
tes. El cuerpo del Wyvern es largo y enroscado,
armado con escamas negras tan duras como el
hierro.

ATAQUE 21, Mordisco

(d8 +1, 5), Picadura FA 5
(d8, 3 + veneno fuerte)

Movimiento: 10 m (25
DEFENSA 6
m) / volando – 80 m

DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 5
12

Puntos de Vida 10d6 SIGILO 12

WRAITH
Rango-Equivalente:
Un Wraith es la cosa que surge como resul- Percepción 15
10º
tado de que un Fantasma permanezca tiempo
al acecho en un lugar que está impregnado de Notas: Las víctimas picadas deben realizar una
poderosa hechicería. Los Wraiths aparecen co- tirada de 4d6 contra Fuerza; fallar significa
mo figuras salvajes andrajosas, sombrías y os- pérdida permanente de 1d3 PV.
curas dentro de una corona de fuego frío incolo-
ro.

ATAQUE - (ver más

FA 0
abajo)

DEFENSA 4 Movimiento: 15 m

ATAQUE MÁGICO 1d10 / El ATAQUE de la

Ronda de Combate se retrasa YETI
DEFENSA MÁGICA Los yetis son criaturas bípedas, de pelo blan-
EVASIÓN 4
11 co, que arrastran los pies, y con una costra de
escarcha en el pelaje.
Puntos de Vida 1d20 SIGILO 10
 MONSTRUOS DE LEGEND
ATAQUE 18, Garras ATAQUE 10, daño
FA 3
(d8, 6 puntos) según el arma (Fuerza FA 0
16)
DEFENSA 10 Movimiento: 8 m (12 m)
DEFENSA 4 Movimiento: 6 m
DEFENSA MÁGICA
EVASIÓN 3
8 DEFENSA MÁGICA 1 EVASIÓN 1

Puntos de Vida 3d6 Puntos de Vida

SIGILO 16 SIGILO 5
+10 2d6 + 13 *

Rango-Equivalente: Rango-Equivalente: 1º Percepción 4

Percepción 7
5º
Notas: *Puntos de Vida para Zombie fresco;
Notas: rodeado por una tormenta de nieve de 10 3d6 +7 para aleatorio.
m.

ZOMBI
Estos son los verdaderos "cadáveres andan-
tes" de la leyenda y la pesadilla.

365
 APÉNDICE I

APÉNDICE 1: LISTADO DE CONJUROS

LISTADO DE CONJUROS ORDENADOS POR CLASE DEL PERSONAJE

 DISIPAR MAGIA
CONJUROS DEL HECHICERO  FANTASMA
Hechizos de nivel uno  ESPADA DE DAMOCLES

 ALIENTO DE DRAGÓN Hechizos de nivel siete

 IMAGEN
 FULGOR MORTAL
 CURACIÓN MENOR
 ESCLAVIZAR
 RESPLANDOR DE LUNA
 NOVA
 PORTAL
 PANTALLA DE HECHIZOS
 DEBILITAR
 ESTASIS
Hechizos de nivel dos  HOJA VORPALINA

 DETECTAR AURA Hechizos de nivel ocho

 MANTENER A RAYA A LOS MUERTOS
 PUERTA ASTRAL
 INFLIGIR HERIDA
 BASTIÓN
 ATISBAR
 LASTRE
 ENREDADERAS
 CORCEL DE GUERRA
 GUARDA
 MAL DE OJO
Hechizos de nivel tres  RUNA

 BANQUETE Hechizos de nivel nueve

 BALIZA
 ANIMAR HUESOS
 MANDO
 CAMPEADOR
 CURACIÓN MAYOR
 TORMENTA DE FUEGO
 ESPEJISMO
 INVISIBILIDAD
 LLAMADA DEL LOBO
 CURA MILAGROSA
Hechizos de nivel cuatro  LEVANTAR NIEBLA

 ANTÍDOTO Hechizos de nivel diez

 MALDICIÓN
 DOPPELGANGER
 ENFERMEDAD
 HECATOMBE
 ORÁCULO
 PENTÁCULO DE ATRAPAMIENTO
 AGUIJÓN SOMBRÍO
 RESUCITAR
 MURO DE MAGIA
 ADIVINAR
Hechizos de nivel cinco  TRANSFORMACIÓN

 DESTERRAR
 VATICINIO
 FOSILIZAR CONJUROS DEL MÍSTICO
 VELO Hechizos de nivel uno
 REANIMAR A LOS MUERTOS
 ESTUPOR  VIGORIZAR
 ILUSIÓN
Hechizos de nivel seis  VER ENCANTAMIENTO
 ANIMACIÓN SUSPENDIDA
 ARMADURA
 CURAR ENFERMEDADES
 DESCORAZONAR

367
 Hechizos de nivel dos 4. CREAR CIÉNAGA
5. RAÍCES
 INFRAVISIÓN 6. PARED DE ROCA
 DESLUMBRAR 7. FISURA
 PODERÍO 8. ENTREGARSE A LOS MUERTOS
 PERSECUCIÓN 9. TREMOR
10. INVOCAR AL HOMBRE DE PIEDRA
Hechizos de nivel tres
Hechizos de Elementalista de Aire
 EL OJO QUE TODO LO VE
1. EL PODER CORTANTE DE LA MENTE
 TÚNICA MENTAL
2. MIRADA A LAS ESTRELLAS
 NUTRIR
3. RUMORES FALSOS
 TELEQUINESIS
4. MURO DE VIENTO
Hechizos de nivel cuatro 5. INVOCAR A LAS HUESTES DEL AIRE
6. INTANGIBILIDAD
 CLARIVIDENCIA 7. GARROTE
 CAUTIVAR 8. VUELO
 BLANCO OCULTO 9. GIRAR
 TELEPATÍA 10. BANSHEE

Hechizos de nivel cinco Hechizos de Elementalista de Agua

1. LLUVIA
 CAMPO DE FUERZA 2. DOMINO DE LAS OLAS
 ESTALLIDO MÍSTICO 3. MURO DE HIELO
 PASAR DESAPERCIBIDO 4. CAMINAR SOBRE LAS AGUAS
 SENTIR LA VERDAD 5. LANZA DE HIELO
6. RESPIRAR BAJO EL AGUA
Hechizos de nivel seis
7. VENTISCA
8. CONGELAR
 TANTEAR
9. RAYO
 PURIFICAR
10. INVOCAR MAREMOTO
 GARRA DE ACERO
 SUPERVIVENCIA
Hechizos de Elementalista de Fuego
Hechizos de nivel siete 1. VELA
2. PIROTECNIA
 DUELO 3. FLECHA DE FUEGO
 LEVITACIÓN 4. MANTO FLAMÍGERO
 PARÁLISIS 5. PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
 PROTECCION 6. EXTINGUIR
7. FLASH
Hechizos de nivel ocho 8. ARMA DE FUEGO
9. CONFLAGRACIÓN
 INTANGIBILIDAD 10. CONVOCAR AL HOLOCAUSTO
 FONDO MENTAL
 CELERIDAD Hechizos de Elementalista de la Oscu-
 TRANCE
ridad
Hechizos de nivel nueve 1. GARRA DE GATO
2. OJOS OBSCUROS
 ESFERA IMPREGNABLE 3. HÁGASE LA OSCURIDAD
 FÉNIX 4. CORTINA DE LA NOCHE
 TELEPORTACIÓN 5. JAVALINA DE OSCURIDAD
 TRUENO 6. LA CAÍDA DE LAS SOMBRAS
7. INVOCAR A LAS CRIATURAS DE LA
CONJUROS DEL NOCHE
8. ECLIPSE DE LUNA
ELEMENTALISTA 9. YO SOMBRÍO
Hechizos de Elementalista de Tierra 10. INVOCAR A BALOR, PRÍNCIPE DE
1. ABUNDANCIA LAS OSCURIDAD
2. MARAÑA MÁGICA
3. SUSURROS EN LA FORESTA
 APÉNDICE I
CONJUROS DE BRUJO  RAYO DE ENERGÍA
 GUANTELETE
Hechizos de nivel uno
 FRENESÍ ASESINO *
 OJOS DE LA NOCHE *  REENCARNAR
 CURAR LESIÓN
Hechizos de nivel nueve
 PONER EN PELIGRO
 PERCEPCIÓN DE HECHICERÍA  CORAZÓN VOLADOR
 GUERRERO SILENCIOSO  INVULNERABILIDAD
 SIMULACARUM
Hechizos de nivel dos
 CANCIÓN DE BATALLA *
 CAMUFLAJE
 VALOR*
 FORTUNA
 INDAGAR
 ADVERTENCIA

Hechizos de nivel tres

 ENGAÑO
 MEJORA*
 DEVASTACIÓN
 ESPEJISMO
 TELEQUINESIS

Hechizos de nivel cuatro

 ÉGIDA*
 NEUTRALIZAR TOXINAS
 ORÁCULO
 RENEGADO
 VITALIDAD

Hechizos de nivel cinco

 FUERZA DE VOLUNTAD*
 FUEGO DEL INFIERNO
 LENTO
 PERDICIÓN DEL ALMA
 TERMINAR ENCANTAMIENTO

Hechizos de nivel seis

 ANIQUILAR
 LUNÁTICO
 PANOPLIA*
 SELLO DEL DESTINO
 VAPORIZAR

Hechizos de nivel siete

 NÉMESIS
 PACIFICAR
 ARMA RÚNICA *
 PANTALLA DE HECHIZOS
 LA MANO DEL TRILERO

Hechizos de nivel ocho

 SENDA DEL DEMONIO

369
 LISTADO DE CONJUROS ORDENADOS POR ORDEN ALFABÉTICO

 ABUNDANCIA  EL OJO QUE TODO LO VE  INVOCAR AL HOMBRE DE

 ADIVINAR  EL PODER CORTANTE DE LA PIEDRA
 ADVERTENCIA MENTE  INVOCAR MAREMOTO
 AGUIJÓN SOMBRÍO  ENFERMEDAD  INVULNERABILIDAD
 ALIENTO DE DRAGÓN  ENGAÑO  JAVALINA DE OSCURIDAD
 ANIMACIÓN SUSPENDIDA  ENREDADERAS  LA CAÍDA DE LAS SOMBRAS
 ANIMAR HUESOS  ENTREGARSE A LOS MUER-  LA MANO DEL TRILERO
 ANIQUILAR TOS  LANZA DE HIELO
 ANTÍDOTO  ESCLAVIZAR  LASTRE
 ARMA DE FUEGO  ESFERA IMPREGNABLE  LENTO
 ARMA RÚNICA*  ESPADA DE DAMOCLES  LEVANTAR NIEBLA
 ARMADURA  ESPEJISMO  LEVITACIÓN
 ATISBAR  ESTALLIDO MÍSTICO  LLAMADA DEL LOBO
 BALIZA  ESTASIS  LLUVIA
 BANQUETE  ESTUPOR  LUNÁTICO
 BANSHEE  EXTINGUIR  MAL DE OJO
 BASTIÓN  FANTASMA  MALDICIÓN
 BLANCO OCULTO  FÉNIX  MANDO
 CAMINAR SOBRE LAS  FISURA  MANTENER A RAYA A LOS
AGUAS  FLASH MUERTOS
 CAMPEADOR  FLECHA DE FUEGO  MANTO FLAMÍGERO
 CAMPO DE FUERZA  FONDO MENTAL  MARAÑA MÁGICA
 CAMUFLAJE  FORTUNA  MEJORA*
 CANCIÓN DE BATALLA *  FOSILIZAR  MIRADA A LAS ESTRELLAS
 CAUTIVAR  FRENESÍ ASESINO *  MURO DE HIELO
 CELERIDAD  FUEGO DEL INFIERNO  MURO DE MAGIA
 CLARIVIDENCIA  FUERZA DE VOLUNTAD*  MURO DE VIENTO
 CONFLAGRACIÓN  FULGOR MORTAL  NÉMESIS
 CONGELAR  GARRA DE ACERO  NEUTRALIZAR TOXINAS
 CONVOCAR AL HOLOCAUS-  GARRA DE GATO  NOVA
TO  GARROTE  NUTRIR
 CORAZÓN VOLADOR  GIRAR  OJOS DE LA NOCHE *
 CORCEL DE GUERRA  GUANTELETE  OJOS OBSCUROS
 CORTINA DE LA NOCHE  GUARDA  ORÁCULO
 CREAR CIÉNAGA  GUERRERO SILENCIOSO  PACIFICAR
 CURA MILAGROSA  HÁGASE LA OSCURIDAD  PANOPLIA*
 CURACIÓN MAYOR  HECATOMBE  PANTALLA DE HECHIZOS
 CURACIÓN MENOR  HOJA VORPALINA  PANTALLA DE HECHIZOS
 CURAR ENFERMEDADES  ILUSIÓN  PARÁLISIS
 CURAR LESIÓN  IMAGEN  PARED DE ROCA
 DEBILITAR  INDAGAR  PASAR DESAPERCIBIDO
 DESCORAZONAR  INFLIGIR HERIDA  PENTÁCULO DE ATRAPA-
 DESLUMBRAR  INFRAVISIÓN MIENTO
 DESTERRAR  INTANGIBILIDAD  PERCEPCIÓN DE HECHI-
 DETECTAR AURA  INTANGIBILIDAD CERÍA
 DEVASTACIÓN  INVISIBILIDAD  PERDICIÓN DEL ALMA
 DISIPAR MAGIA  INVOCAR A BALOR, PRÍNCI-  PERSECUCIÓN
 DOMINO DE LAS OLAS PE DE LAS OSCURIDAD  PIROTECNIA
 DOPPELGANGER  INVOCAR A LAS CRIATURAS  PODERÍO
 DUELO DE LA NOCHE  PONER EN PELIGRO
 ECLIPSE DE LUNA  INVOCAR A LAS HUESTES  PORTAL
 ÉGIDA* DEL AIRE  PROTECCION
 APÉNDICE I
 PROTECCIÓN CONTRA EL
FUEGO
 PUERTA ASTRAL
 PURIFICAR
 RAÍCES
 RAYO
 RAYO DE ENERGÍA
 REANIMAR A LOS MUERTOS
 REENCARNAR
 RENEGADO
 RESPIRAR BAJO EL AGUA
 RESPLANDOR DE LUNA
 RESUCITAR
 RUMORES FALSOS
 RUNA
 SELLO DEL DESTINO
 SENDA DEL DEMONIO
 SENTIR LA VERDAD
 SIMULACARUM
 SUPERVIVENCIA
 SUSURROS EN LA FORESTA
 TANTEAR
 TELEPATÍA
 TELEPORTACIÓN
 TELEQUINESIS
 TELEQUINESIS
 TERMINAR ENCANTAMIEN-
TO
 TORMENTA DE FUEGO
 TRANCE
 TRANSFORMACIÓN
 TREMOR
 TRUENO
 TÚNICA MENTAL
 VALOR*
 VAPORIZAR
 VATICINIO
 VELA
 VELO
 VENTISCA
 VER ENCANTAMIENTO
 VIGORIZAR
 VITALIDAD
 VUELO
 YO SOMBRÍO

371
 APÉNDICE 2: LISTADO DE MONSTRUOS
- ABEJAS ASESINAS - GOBLIN - SABUESO DEL INFIERNO,
- ÁGUILA GIGANTE - GOLEM MAYOR
- ARAÑA NUBARRÓN - GORGONA - SHEN LUN (Dragón Negro)
- ARAÑA, GIGANTE - GRIFO - SIMIO INVERNAL
- ARAÑA, TARÁNTULA - GUERRERO COLMILLO - TIGRE (Dientes de Sable)
- ARPÍA - HAG (BRUJA) - TITÁN
- AUTÓMATA - HALFLING - TORO
- AVENTUREROS - HIDRA - TROLL
- BARGHEST - HIDRA, PEQUEÑA - VAMPIRO
- BARUDATH (Fantasma de - HIPOGRIFO - VÍBORA GIGANTE
Cornisa) - HOBGOBLIN - VOLUCRETH
- BASILISCO - HOMBRE ROBLE - WIGHT
- BOGGART - HOMBRE-DRACO - WRAITH
- BRINCACHARCOS - HOMBRES AZULES - WYVERN
- CABALLO - HOMBRES HONGO - YETI
- CABEZA DE LA MUERTE - HOMBRES PERCEBE - ZOMBI
- CADÁVER - HOMBRES SIMIO
- CAITSHEE - HUMANO
- CAMINANTE DE LAS SOM- - IGNIS FATUUS (FUEGOS
BRAS FATUOS)
- CANGREJO CENTINELA - JABALÍ
- CENTAURO - JINETES NEGROS
- CHONCHON - JUMBEE
- COCODRILO - KAPPA
- CRÁNEO ESPANTOSO - KRAKEN
- DAMA BLANCA - KRASK
- DEMONIO DEL TAPIZ - LICANTROPO
- DEMONIO ESPINOSO - LOBO
- DEMONIO - MALGASH
- DESCARNADOS DE LA - MANTICORA
TUMBA - MERE-GAUNT
- DIABLILLO - MINOTAURO
- DRAGÓN - MOMIA
- EL SUFIRIAD - MORDU (Guerrero sin cabeza)
- ELEMENTAL - MURCIÉLAGO
- ELFO - NARGUT
- ENANO - NECROCOR
- ESCARABAJO GIGANTE - NECRÓFAGO
- ESCORPION GIGANTE - OBSIDIAK
- ESFINGE - OGRO
- ESPECTRO - ONI
- ESQUELETO - ORCO
- FANTASMA - OSO
- FÉNIX - PAZUZU
- GÁRGOLA - PESADILLA
- GENIECILLO - PITÓN
- GENTE DE LOS PANTANOS - QUIMERA
- GIGANTE DE LA ESCARCHA - RAKSHAH
- GNOMO - RATA GIGANTE
- GOBLIN RABIOSO (Bugbear) - SABUESO DEL INFIERNO

APÉNDICE 3: OTROS
LIBROS DE “DRAGON
WARRIORS”
DRAGON WARRIORS como juego y mundo
tiene ahora más de veinte años. Fue publicado
originalmente por Corgi Books como una serie
de seis títulos entre 1985 y 1986: Dragon War-
riors; The Way of Wizardry; The Elven Crystals;
Out Of the Shadows; The Power of Darkness; y
The Lands of Legend. Este nuevo libro de reglas
no contiene todo el material de ese sexteto: las
reglas, los trasfondos y las clases de personajes
están todos aquí, pero el resto del texto original
está disponible en libros separados.
NdT: También existe publicada la colección
de librojuegos ―Blood Sword‖ ambientada en las
Tierras de Legend, de Dave Morris y Oliver
Johnson, en 1987 por la editorial Knight Books,
y consta de cinco libros: The Battlepits of
Krarth, The Kingdom of Wyrd, The Demon´s
Claw Book, Doomwalk y The Walls of Spyte. El
primero de ellos fue traducido al castellano por
Francisco J. Sánchez G. – ―Dark-kia‖ como ―Es-
pada de Sangre 1: El Laberinto de Krarth‖.
Esta nueva edición de Dragon Warriors fue
publicada originalmente por Magnum Opus
Press. Serpent King Games volverá a publicar
muchos de los libros de Magnum Opus Press
durante los próximos meses, además de produ-
cir material nuevo para el juego. Entonces, ¿qué
es lo que vendrá?
El Dragon Warriors Bestiary es una des-
cripción completa de todos los habitantes de las
Tierras de Legend, desde las razas humanoides
hasta los monstruos, demonios, las creaciones
de la hechicería y los horrores de los no-
muertos. También contendrá tablas de encuen-
tros aleatorios y reglas sobre la creación de
PNJs aleatorios.
Sleeping Gods es una antología de las bre-
ves aventuras que aparecieron en los libros ori-
ginales 1, 2, 4 y 6, con nuevo material para con-
vertirlo en una campaña que puedes jugar di-
373
APÉNDICE II
rectamente o con descansos para tus propios
escenarios. Comenzando donde termina "La
Oscuridad Antes del Amanecer‖, llevará a tus
jugadores a través de inframundos y castillos, a
las profundidades de las junglas de Mungoda y
una conclusión que puede darles a los PJ su
propia fortaleza en Legend, si tienen suerte.
The Elven Crystals es una aventura autó-
noma en cuatro partes: una carrera contra el
tiempo para luchar contra cuatro enemigos
muy diferentes y reunir las piezas de un anti-
guo artefacto antes de que pueda abrir un agu-
jero en el mundo y dejar que un horror indes-
criptible vuelva a la realidad.
The Prince of Darkness es una aventura
que llevará a los jugadores a la ciudad de Glis-
som, a través de las montañas de Brack, y a la
legendaria Ciudad Perdida de Nem, la morada
de los Elementalistas de la Oscuridad y el
hogar del demonio Balor, Príncipe de las Tinie-
blas.
In From The Cold recopila todo el material
restante de Dragon Warriors de diversas fuen-
tes, como la aventura clásica, A Box of Old Bo-
nes, ensayos sobre demonología y los no muer-
tos, y cinco aventuras más peligrosas.
Todos estos títulos han sido revisados y re-
editados, con nuevo material, nuevos diseños y
mapas en todas partes.
También se han elaborado ya dos libros de
material nuevo:
Friends or Foes describe treinta y siete
nuevos PNJs para Dragon Warriors, desde bu-
fones y monjes hasta vampiros y Hechiceros.
Fury From The Deep es una aventura épi-
ca que envía a los jugadores en busca de una
legendaria bóveda del tesoro en una isla perdi-
da.
Se están desarrollando nuevos libros de
Dragon Warriors, como la tan esperada Guía
del Jugador, guías a regiones más allá de Al-
bion. Todavía no tenemos títulos para estos
libros nuevos ni fechas de lanzamiento. Tan
pronto como lo hagamos, publicaremos la in-
formación en el sitio web de Serpent King Ga-
mes: www.serpentking.com. Y cuando tenga-
mos vistas previas en PDF de los nuevos títulos
para que las descargues, también se colocarán
allí.

NdT: En 2020 están publicados los siguientes

títulos: Dragon Warriors Players Guide, The
Reeve's Tale, The Knight's Tale y The Miller's
Tale. In From The Cold se ha vuelto a publicar
con el nombre de Cold Fury.

¡Ahora ve a jugar! ¡Legend te espera!

 APÉNDICE III

APÉNDICE 4: HOJA DE PERSONAJE

375
APÉNDICE 5: CONTENIDO EXTRA
Aventura: El Rey
Bajo el Bosque
Nota general: un escenario simple del in-
framundo para introducir a los principiantes en
el juego.
Resumen de la aventura: los personajes se
encuentran por primera vez en un pequeño
pueblo llamado Axbridge. El sacerdote local,
Bretwald, alista a vuestra compañía en una
aventura. Afirma conocer la ubicación de la
tumba de Vallandar, una vez rey de esta tierra.
Los personajes deben aventurarse en el Bosque
de Fenring para llegar a la tumba donde se en-
cuentran Vallandar y sus tesoros.
GM: Las secciones de este escenario que se
pueden parafrasear o leer a los jugadores están
en cursiva. El material restante, que incluye
todas las puntuaciones de monstruos y detalles
explicativos, es solo para tus ojos.
I. Preparando la escena
Habéis llegado recientemente al pueblo de
Axbridge. Algunos de vosotros viajasteis aquí
desde el norte, a través del Bosque de Helfax;
otros pasasteis por las Marismas de Coronach,
a lo largo del misterioso dique elevado llamado
el Paso de Dobby.
Sois forasteros aquí, y habéis pasado los
últimos días reconociendo el terreno. Los aldea-
nos os dicen que su señor es el barón Aldred,
cuyo castillo está a muchos días de distancia.
Axbridge es la aldea más occidental de su feudo;
los viajeros pasan con bastante regularidad, por
lo que los aldeanos están mejor informados que
la mayoría. Saben que los feudos del hosco
barón Grisaille y Montombre, apodado ―el Con-
de Elfo‖, se encuentran al sur. Son señores des-
piadados, se dice que no son amigos de Aldred.
La época de la cosecha está cerca y los aldea-
nos trabajan muchas horas en el campo. La
mayor parte de vuestra información proviene de
Odo, un anciano tullido que pasa el día en un
asiento bajo el manzano en el prado del pueblo.
Dice haberse ido de aventuras un poco en su
juventud y parece complacido de dejaros que-
darse en su casa a cambio de uno o dos Florines
cada pocos días.
GM: De hecho, Odo nunca se ha aventurado
en su vida. Los personajes jugadores pueden
sospechar esto, pero a Odo no le importa. Le
gusta contar historias. Cuanto más tiempo
permanezcan en su casa, más fantasiosas serán
sus historias. Si relacionan alguna de sus pro-
pias aventuras con Odo, ¡finalmente las escu-
charán recicladas como episodios de su juven-
tud!
II. La aventura comienza
No habéis ayudado a recoger la cosecha, pero
eso no os impide uniros a las festividades cuan-
do, unos días después, se corta el último maíz.
La sidra se bebe en abundancia, y acudís a un
servicio realizado por el cura del pueblo, Bret-
wald. Después del servicio, cuando la tarde de
otoño se convierte en noche, los aldeanos bailan
alegremente en el cementerio.
Bretwald se une a vosotros. "Muchos de estos
ritos son paganos, por supuesto", dice con una
sonrisa irónica, "pero no sirve de nada decirles
eso". Se frota la espalda. "Traer a casa la cose-
cha ha sido un trabajo duro para todos noso-
tros. Tengo un barril de vino de mosto adentro.
Venid, únanse a mí para tomar una copa".
En la casa de Bretwald todavía se pueden es-
cuchar los sonidos de la juerga afuera, pero
ahora ahogados. Los últimos rayos de sol se
están apagando y trae una lámpara y la coloca
sobre la mesa. Despliega un pergamino; parece
ser un mapa, y debajo hay algo escrito en un
idioma que no reconocéis.
 APÉNDICE IV

377
 "¿Habéis oído hablar de Vallandar?" pregun-
ta Bretwald. "Rex quondam rexque futurus. Se
dice que fue rey de esta tierra hace mucho. Su
reinado fue justo y piadoso, grandes guerreros
se inclinaron para ser sus vasallos. Pero su
malvado medio hermano Morgrin lo odiaba por
su bondad, lo traicionó ante sus enemigos, li-
braron una guerra en la que el reino de Vallan-
dar fue devastado. Las leyendas dicen que Va-
llandar se enfrentó a Morgrin en la batalla final
y lo derribó de un solo golpe, pero Morgrin hab-
ía puesto un hechizo sobre su espada y le asestó
al rey una dolorosa herida al caer de la mano
muerta del traidor.
"Mathor, el mago del rey, encontró a su señor
moribundo en el campo de batalla y lo tomó en
sus brazos, llevándolo a una cripta secreta que
había construido. Allí colocó a Vallandar, con
sus doce Caballeros más valientes y todos los
tesoros de su reino, esperando el día en que se le
necesitara nuevamente para eliminar la injusti-
cia de estas costas.
"Una bonita historia, sin duda. Creo que de
hecho había un poderoso señor de la guerra
llamado Vallandar, o Valdyne, o Klavayn; las
versiones difieren. Este documento me lo dio un
monje hace años; no podía leer el idioma. Fui
fraile en Cornumbria en mi juventud, y aprendí
un poco de esta escritura allí. Dice dónde está
enterrado Vallandar "- señala con el dedo en el
pergamino -" en el Bosque de Fenring, a tres
días de camino! "
GM: Los personajes jugadores podrían pre-
guntarse razonablemente por qué, si ha tenido
este mapa durante varios años, Bretwald no ha
realizado una expedición antes. De hecho, lo ha
hecho, y se lo contará libremente:
"Hace aproximadamente un año encontré un
grupo adecuado de aventureros, al menos pensé
que eran adecuados. ¡Ojo de Lobo Agnar y sus
hombres resultaron ser los Asesinos más san-
guinarios que uno podría esperar no encontrar-
se! Entramos en el Bosque de Fenring, y mien-
tras estábamos buscando la ubicación exacta de
la tumba, uno de los rufianes de Agnar vio a un
Elfo cerca, y el maldito tonto le disparó con su
ballesta.
"Ese fue el comienzo de nuestros problemas.
Al día siguiente, dos de los hombres se enferma-
ron, envenenados por el agua mala de un ma-
nantial. Un hombre que enviamos a explorar no
regresó. Al amanecer nos despertamos ¡y encon-
tramos su cabeza cortada colocada en un poste
junto al fuego del campamento!
"La mayoría de los hombres estaban a favor
de volverse en ese momento, pero Agnar era un
perro rabioso y yo, por mis pecados, era dema-
siado orgulloso y codicioso para abandonar la
búsqueda. Nos adentramos más en el bosque,
manteniendo a nuestros exploradores más cerca
ahora. Por fin uno de ellos nos gritó: "¡Aquí! ¡Lo
encontré! ¡Aquí!" Corrimos a través de los árbo-
les y llegamos al claro donde se encuentra el
colosal portal de piedra de la tumba, pero el
hombre que había gritado fue atado boca abajo
en una rama, y los elfos estaban de pie con ar-
cos.
"Agnar bramó locamente y cargó contra ellos,
haciendo oscilar su hacha. Un alto señor feérico
se adelantó y dijo una palabra. Agnar cayó
muerto en el acto. Entonces el Señor de los Elfos
vino hacia mí, y sostuve mi cruz en manos tem-
blorosas. Le miré directamente a sus ojos páli-
dos y fríos. Dijo: "Tú no eres uno de ellos. No
deseaste esta locura, y te ahorraremos nuestra
retribución. Ve ahora, toma mi manto y los lo-
bos te dejarán pasar". Efectivamente, me dio la
capa que tenía sobre sus hombros. Ahora podía
ver un círculo de lobos de ojos rojos en el claro.
Los hombres de Agnar me suplicaban que los
ayudara, pero no pude hacer nada. Me acerqué
al borde del claro, y aunque los lobos gruñeron
se separaron para dejarme ir. Primero caminé,
luego comencé a correr. Detrás de mí, los hom-
bres comenzaron a gritar. Como Dios es mi tes-
tigo, merecían su destino, pero me tapé los oídos
mientras corrí.
"Fue amargo saber que había encontrado la
tumba y la perdí. Entonces se me ocurrió un
pensamiento astuto. Enganché la capa del señor
de los elfos en un brezo y comencé a desenredar-
la mientras avanzaba. Cuando llegué al borde
del bosque había agotado todo el hilo. Fui rápi-
damente a Saxton y permanecí con fiebre allí
 APÉNDICE IV
tres días. Cuando regresé, no pude encontrar el Vallandar. Podrías tirar los dados para ver si
hilo, aunque había marcado el árbol donde hab- tienen un encuentro durante la noche; la pro-
ía enrollado el extremo. El abad Adrian, a quien babilidad de que esto suceda es del 35% (es de-
consulté más tarde de manera circunspecta, era cir, una tirada de 01-35 en d100). Cualquier
de la opinión de que un fino hilo de hadas sólo encuentro en esta etapa debe ser preferible-
se podía ver a la luz de la luna, ya que los Elfos mente con criaturas no fantásticas y relativa-
hacen vestidos para mantenerse ocultos. Creo mente ligero. Una pequeña manada de lobos
que él es una autoridad considerable en tales (digamos un lobo por personaje) estaría bien:
asuntos. La luna de Michaelmas cae dentro de
doce días, así que si deseáis uniros a mí parti- LOBOS
remos en poco más de una semana".
ATAQUE 15 Colmillos (d4, 5 puntos)
GM: Lo que Bretwald les ha dicho es sustan-
cialmente cierto. Antes de partir, es posible que DEFENSA 3 Factor de armadura 0
deseen hacer un trato definitivo sobre cómo se Movimiento: 12 m por
compartirá el tesoro. Bretwald, para ser un DEFENSA
ronda de combate (25 m /
hombre que ha tenido años para planificarlo, ha MÁGICA 1
CR en una carrera)
pensado muy poco en esto. Su propia visión es
la de un tesoro tan vasto que el único límite Reflejos de esta manada:
EVASIÓN 3
será cuánto pueda llevar cada uno. También 14
siente que cada personaje debería darle una
décima parte de lo que reciba de la aventura, Puntos de vida (usa solo tantos lobos como per-
porque él es el instigador de todo el plan. sonajes haya en el grupo):

Algunos personajes-jugadores tortuosos Primer LOBO 5 PV

podrían intentar robar el mapa del pobre Bret- Segundo LOBO 5 PV
wald. Ese robo no valdría la pena: está escrito
en Lughwyd, un idioma que no pueden hablar Tercer LOBO 6 PV
ni leer.
Cuarto LOBO 6 PV
III. Llegar allí Quinto LOBO 7 PV
GM: El pueblo de Saxton, que se encuentra
muy cerca de donde Bretwald espera retomar el Sexto LOBO 8 PV
hilo, está a tres días de Axbridge a pie. Se re-
Séptimo LOBO 9 PV
comienda no darles a los personajes ningún
encuentro peligroso en el camino. Los GM nova- Octavo LOBO 10 PV
tos deben consultar el Capítulo Dieciocho para
ver un ejemplo de cómo se podría manejar este
viaje. IV. El inframundo
Está amaneciendo cuando entráis en el claro
Deberían llegar al bosque de Fenring des-
del que Bretwald os ha hablado. En el margen
pués del anochecer. El hilo se encuentra fácil-
de una loma cubierta de hierba, entrelazada con
mente, atado a un árbol marcado aproximada-
las raíces de un árbol viejo, hay una enorme
mente a una milla al oeste del río Forest. Es
puerta de piedra. Letras estilizadas se encuen-
visible como una línea brillante, como seda de
tran talladas en su frontal. Bretwald les quita
araña, brillando a la luz de la luna.
el musgo con un cuchillo antes de murmurar:
Siguiendo el hilo, les llevará toda la noche "Aquí yace Vallandar, que fue y volverá a ser
llegar al claro donde se encuentra la tumba de Rey".
379
 GM: Se necesitarán varias horas para exca-
var el portal y los personajes ahora estarían
muy cansados. Deberían dormir varias horas
antes de descender al inframundo. Si no lo
hacen, cada personaje sufre una penalización
temporal de 1 punto a ATAQUE, DEFENSA y
EVASIÓN y divide a la mitad sus Reflejos. ¡No
es recomendable ir de aventuras cuando uno
está agotado!
Cuando estén completamente descansados,
Bretwald les proporcionará a los personajes un
pico y tres palas y los pondrá a trabajar en el
portal. Con cuatro de ellos trabajando, no to-
mará mucho tiempo abrir el portal. Si alguien
se queja, Bretwald comenta que no es más difí-
cil que trabajar en el campo.
Bretwald no es un aventurero y no luchará
en ningún momento a menos que sea para sal-
var su vida. Sus estadísticas son las de cual-
quier humano normal (ATAQUE 11, DEFENSA
5, etc.). Viste armadura de cuero endurecido y
lleva un escudo. Tiene un mayal en su cinturón
y también un cuchillo, aunque no usará este
último en combate. Su función más útil será la
de llevar una linterna.
Recuerda que, salvo que se indique lo con-
trario, el inframundo no está iluminado. Los
personajes sólo pueden ver hasta donde llegan
las linternas.
A partir de este punto, las secciones del texto
están numeradas. Esto se refiere a la numera-
ción en el mapa del inframundo. Los personajes
no necesariamente visitarán las habitaciones
en este orden numerado, por supuesto. La pri-
mera vez que visiten cada lugar, puedes leer la
descripción en cursiva. Si más tarde regresan
para echar otra mirada, tendrás que modificar
la descripción para tener en cuenta lo que
hicieron la primera vez. (Por ejemplo, si que-
maran el tapiz, lo omitirías de su descripción
cuando regresaran de esa manera).
1. Pasillo de entrada
Finalmente, abrís las enormes puertas para
revelar los escalones que conducen a la oscuri-
dad. Encendéis vuestras linternas y descendéis.
Os encontráis en el extremo este de un largo
corredor con arcos góticos de unos 4 m de ancho.
Un tapiz descolorido cuelga a lo largo de la pa-
red a vuestra izquierda. Representa a una mul-
titud de guerreros enzarzados en una batalla
sangrienta.
GM: El tapiz es mágico, pero esta magia no
se revelará hasta que hayan avanzado más por
el pasillo (ver 3, más abajo).
2. La sala de mapas
GM: Recuerda que el túnel que conduce a es-
ta habitación está oculto por el tapiz. Los per-
sonajes sólo lo encontrarán si dicen que están
mirando detrás del tapiz (o si lo arrancan).
Entráis en una habitación octagonal de unos
5 m de ancho. El suelo es extraordinario: parece
estar hecho de cuarzo pulido liso, y debajo se
puede ver un curioso diseño de verdes y azules
superpuestos con una dispersión de símbolos
rojos brillantes. Contra la pared sur hay un
pesado cofre de roble.

GM: El 'diseño' es en realidad un mapa exac-
to de todo el país, creado para Vallandar por su
Hechicero de la corte, Mathor. No habiendo
nunca visto un mapa así, los personajes tendr-
ían pocas posibilidades de reconocer lo que es.
El cofre no está cerrado con llave. Sin em-
bargo, en el momento en que un personaje lo
abre, sale un chorro de vapor verde del pestillo.
El personaje en cuestión debe tirar por debajo
de su puntuación de Reflejos en d20. Si supera
esta tirada, se las arregla para no inhalar nada
del vapor; pero si falla, se verá afectado por una
paranoia aguda. ¡Deberías llevarlo aparte y
decirle que sus compañeros se están acercando
a él con las espadas desenvainadas! Si el juga-
dor se niega a morder el anzuelo, su personaje
se sacudirá la sensación de paranoia y verá que
los demás no lo están atacando en absoluto. Si
cree lo que le has dicho, luchará contra sus pro-
pios amigos durante seis rondas de combate
antes de que el efecto del vapor desaparezca.
Dentro del cofre hay doscientas monedas de
plata y una bolsa de cuero vacía asegurada con
un cordón de pelo rojo trenzado.
3. La magia del tapiz
Os estáis acercando al final del pasillo. De-
lante hay puertas dobles, de madera negra en-
cuadernada con cobre teñido de verdín. Hay
una puerta más pequeña en el muro norte y un
pasaje que conduce al sur.
GM: Si no han descolgado o destruido pre-
viamente el tapiz, empiezan a suceder cosas
extrañas:
381
APÉNDICE IV
Antes de llegar a las puertas, un rastrillo de
metal cae para bloquear vuestro camino. Un
fuerte sonido metálico os hace girar: otro rastri-
llo ha caído al pie de la escalera.
El tapiz ondea, aunque no hay brisa. Mien-
tras miráis, cinco de los guerreros se vuelven
sólidos y entran al pasillo detrás de vosotros.
Llevan una extraña armadura esculpida, todav-
ía en el tono descolorido del tapiz, y sus rostros
son del color de la tela vieja. Pero sus espadas
cortas de hoja ancha parecen demasiado re-
ales…
GUERREROS DEL TAPIZ
ATAQUE 14 Espadas
Factor de armadura 4
cortas (d8, 3 puntos)
DEFENSA 8 EVASIÓN 4
DEFENSA MÁGICA Movimiento: 10 m /
5 Ronda de combate
Reflejos: todos 12 Rango-Equivalente: 2º
Puntos de salud:
Primer GUERRERO 9 PV
Segundo GUERRERO 10 PV
Tercer GUERRERO 10 PV
Cuarto GUERRERO 10 PV
Quinto GUERRERO 11 PV
Los Guerreros del Tapiz luchan silenciosa-
mente. Si son asesinados, desaparecen y regre-
san a sus lugares en el tapiz, donde se verá que
tienen las heridas que los personajes les infli-
gieron.
Si el tapiz se prende fuego o se rompe, los
Guerreros desaparecerán instantáneamente
con un aullido fantasmal.
Una vez eliminados los Guerreros, los perso-
najes no tendrán dificultad en levantar ninguno
de los rastrillos para ponerse en camino.
 4. Una varita flotante
El pasaje os lleva a una pequeña cámara cir-
cular sin otras salidas. La pared está cubierta
de marcas que siguen un principio geométrico
insondable. Una varita cuelga en el aire en me-
dio de la cámara. Gira alrededor de su centro, a
una velocidad de aproximadamente una vuelta
por segundo. Un extremo de la varita está ilu-
minado en un rojo apagado, el otro brilla con
una luz azul-blanca. La sección central es negra
y sin reflejos.
GM: Hay dos cosas a considerar si alguien
intenta agarrar la varita. Primero, ¿qué mano
está usando? A menos que diga lo contrario, se
debe suponer que utilizó la mano de su espada.
En segundo lugar, ¿dónde está intentando aga-
rrar la varita? ¿Es la sección azul-blanca, negra
o roja? Si no lo especifica, tira al azar para esto.
Si el personaje desea agarrar una sección es-
pecífica de la varita, consulta su puntuación de
Reflejos. Si tiene Reflejos de 14 o más, lo consi-
gue automáticamente. Si su puntuación de Re-
flejos es 13 o menos, debe tirar menos que esta
puntuación en d20 para agarrar la varita por la
sección que especifica. El fracaso significa que
se ha apoderado de una parte determinada al
azar de la varita.
El extremo rojo está ardiendo y el extremo
azul-blanco está helado. Sostener la varita por
cualquiera de los dos quemará la mano del per-
sonaje: pierde 1 Punto de Vida y, si es su mano
de la espada, 1 punto de ATAQUE y DEFENSA
durante el resto de la aventura.
Una vez que alguien la ha agarrado firme-
mente, la varita deja de flotar. Es una Varita de
Fuego y Hielo, y el área segura para sostenerla
es la sección central negra. Con una orden men-
tal, el portador puede hacer que el extremo rojo
emita una ráfaga de calor o que el extremo azul
produzca una ola de frío. El personaje que sos-
tiene la varita lo sabrá de alguna manera (pero
sus compañeros no lo sabrán, a menos que él
decida decírselo; debes pasarle esta información
en una nota).
Tanto los efectos del calor como del frío pue-
den esquivarse, teniendo una VELOCIDAD de
10 (ver Capítulo Ocho). La explosión de calor
infligirá 5d6 puntos de daño a cualquier criatu-
ra que no pueda evadirla; Sin embargo, una
criatura con armadura puede restar su Factor
de Armadura de este daño. El pulso de frialdad
inflige sólo 4d6 puntos de daño, pero la arma-
dura (de cualquier tipo) reducirá el daño recibi-
do en sólo 2 puntos.
Cada uso de la varita gasta una "carga".
Tiene sólo tres cargas, por lo que sólo se puede
usar tres veces. Tendrás que hacer un segui-
miento de la frecuencia con la que la usa el per-
sonaje.
Una vez que se conozca el poder de la varita,
Bretwald (si no ha sido asesinado por los Gue-
rreros del Tapiz) advertirá contra su uso preci-
pitado. Resulta que este es un consejo sabio:
hay puntos más adelante en la aventura en los
que todo puede estar perdido si ya no tienen
esta varita.
5. Una subida empinada
Camináis por un pasadizo toscamente labra-
do. Pronto veis una pared de roca que se eleva

frente a vosotros. Un destello de luz dorada se
filtra desde arriba. ¿Escalaréis o retrocederéis?
GM: La escalada tiene un factor de dificultad
de 13. Esto significa que cualquier personaje
con Reflejos de al menos 13 puede hacerlo sin
dificultad. Los demás personajes deben tirar un
d20 y puntuar bajo sus Reflejos para realizar la
escalada de forma segura. Un personaje que
falle esta tirada caerá en un punto determinado
al azar en la subida. La distancia hasta la cima
es de 10 m, así que tira d10 para cualquiera
que falle la tirada para ver desde qué altura
cae.
Un personaje que cae puede, si lo desea (¡y si
sobrevive!) intentar subir de nuevo.
Si una persona puede llegar a la cima y ase-
gurar una cuerda, los otros personajes hacen la
escalada con un factor de dificultad de 6.
6. La cueva del mago
GM: Debes compartir la siguiente informa-
ción sólo con aquellos que realmente superan la
escalada. Cualquier jugador cuyos personajes
permanezcan en la parte inferior tendrá que
irse a otra habitación.
Por fin llegáis a la cima y os subís a una vas-
ta caverna. Las estalactitas brillan con una luz
que parece provenir de todas partes. ¡Vuestros
corazones dan un vuelco al contemplar, acurru-
cado sobre un enorme montículo de tesoros, la
forma larga y sinuosa de un enorme dragón
rojo! Por suerte para vosotros, está durmiendo;
volutas de humo azul ascienden suavemente de
sus negras fosas nasales. Cerca de él, encerrado
dentro de un pentáculo rojo inscrito en el suelo
de la caverna, hay un robusto y viejo roble cuyas
ramas se extienden hasta las sombras más allá
de la luz mágica.
GM: En este punto, lleva al jugador cuyo
personaje tenga la puntuación más alta de Ta-
lento Psíquico a un lado. Dile lo siguiente: (No-
ta: si hay Místicos y Hechiceros en el grupo,
esto debe ir dirigido a ellos).
383
APÉNDICE IV
Por un momento, al llegar a la cima, creísteis
ver una figura: un hombre barbudo salvaje de
dos metros de altura, vestido con pieles andra-
josas, sosteniendo en alto un bastón de ébano.
Pero luego, cuando miráis de nuevo, es el roble
lo que veis parado allí. Debe haber sido un efec-
to de la luz. . .
GM: El roble es la forma inactiva de Mathor,
el Hechicero de la corte de Vallandar. No se
despertará hasta que lo haga su señor (ver 23).
El pentáculo evita que nada ni nadie toque el
roble; el pentáculo es fuertemente mágico y no
se puede borrar.
El Dragón abre un ojo vago si los personajes
se acercan a su tesoro. Un par de pasos más y
una lengua roja se desliza entre sus afilados
dientes. Entonces habla. (Debes retratar al
Dragón como solemne, gracioso o jocoso, de
acuerdo con el estilo que prefieras para tu
―GamesMastering‖. La conversación de Bilbo
con Smaug en El Hobbit da una buena descrip-
ción de cómo podría hablar un Dragón).
El nombre del Dragón es Fengel. Es el sir-
viente de Mathor, atado por su magia, pero por
orgullo afirmará que es su amigo. Se sentirá
muy halagado si alguien hace comentarios so-
bre la magnificencia de su tesoro. Si algún per-
sonaje confunde este tesoro con 'los tesoros del
reino', Fengel lo corregirá con altivez, anun-
ciando que esos tesoros están en la cámara del
rey muerto, sin vigilancia, y que cualquiera
puede tomarlos.
Esto lleva la conversación a la pregunta de si
alguien puede llevarse algo de este tesoro. Fen-
gel es reacio a desprenderse de la más mínima
baratija, aunque finalmente dará su consenti-
miento para un concurso de acertijos. Por cada
acertijo que los personajes acierten, pueden
llevarse una moneda de oro (más grande que su
Corona moderna y con un valor de cuarenta y
cinco Florines). Una vez que no logren respon-
der un acertijo, deben irse y dejar a Fengel
dormir.
 Los acertijos típicos que preguntará Fengel
son:
Vi un ejército reuniendo suministros
Sobre millas de campo,
Ninguna granja saquearon,
Ni una brizna de hierba rompieron.
7. La sala del viento del norte
Abrís la pesada puerta de un largo pasillo.
En el extremo norte, la luz de vuestras linternas
cae sobre un podio de mármol gris tallado para
parecerse a una cara de mejillas bulbosas que os
sopla. Una copa de plata descansa sobre el po-
dio. Más allá, otra puerta conduce más profun-
damente al inframundo.

(Respuesta: un enjambre de abejas) GM: Mientras los personajes caminan hacia

el podio, se desata un fuerte vendaval y aulla a
lo largo del pasillo, obligándolos a retroceder.
De un lado a otro de los mares Incluso arrastrándose por la pared, los persona-
jes más fuertes no pueden llegar más allá de la
Arriba hasta el cielo mitad.
Por toda la tierra

Invisible por el ojo

(Respuesta: el viento)

Tan larga como seis hombres,

Tan fuerte como seis hombres.

Un hombre puede llevarla

Seis hombres no pueden levantarla.

(Respuesta: una cuerda)

Se lo come todo pero siempre está hambriento

Y cuando bebe, muere.

(Respuesta: el fuego)

Fengel conoce la historia de cada moneda en

su tesoro y meditará tristemente sobre su
pérdida cada vez que los personajes tomen una.

Si los personajes intentan arrebatar un pu-

ñado del tesoro y huir, Fengel esperará hasta
que estén en el borde del acantilado y luego
exhalará un chorro de fuego (VELOCIDAD 16,
Golpea de 2 a 12 personajes; cualquiera que no
pueda esquivar recibe 2d6 + 12 puntos de daño,
menos el Factor de Armadura). Si alguien so-
brevive, lo dejará ir. Un 'puñado' del tesoro de
Fengel valdrá 10d6 x 1d20 Florines.
Si sostienen la bolsa que había en el cofre de
la habitación 2, el viento entrará en ella y des-
aparecerá de inmediato. A continuación, se de-
be atar el cordón para contener al viento.
Si la bolsa se abre en cualquier momento
posterior en esta aventura o en una posterior,
el viento volverá inmediatamente a esta sala

por la ruta más corta posible, lanzándose sobre
cualquier personaje que haya en su camino y
llevándoselo a lo largo de 2-8 metros. Esto sig-
nifica que si los personajes vuelven a abrir la
bolsa cuando regresan a Axbridge, por ejemplo,
cualquier persona que se encuentre al noreste
de la bolsa (es decir, directamente entre ella y
la ubicación de este inframundo) será derriba-
do.
La copa de plata vale unos 60 Florines. Sin
embargo, es probable que su valor real para los
personajes radique en su utilidad más adelante
en la aventura (ver 11, más abajo).
8. Un cruce de caminos
Os encontráis en un pasillo de 3 m de ancho
que corre de este a oeste. Hacia el este, el pasi-
llo se abre a una habitación transcurridos sólo
unos metros. Hacia el oeste, se puede ver que el
corredor gira hacia el norte después de unos 15
m.
9. La telaraña
Podéis ver un casco de bronce que yace sobre
una mesa de madera contra la pared del fondo
de la habitación. A medida que atravesáis el
arco hacia la habitación, vuestros tobillos se
enredan en una red de fuertes y finas hebras.
GM: La Araña Gigante que vive en esta
habitación desciende rápidamente sobre su te-
laraña para atacar a su presa. Sólo los persona-
jes de la primera fila del orden de batalla que-
darán atrapados en la red. Los otros personajes
no podrán atacar a la Araña porque sus compa-
ñeros atrapados están en medio.
385
APÉNDICE IV
ARAÑA GIGANTE
ATAQUE 15 Mordisco
(d6, 3 puntos y veneno paralizante)
DEFENSA 2 Factor de armadura 1
DEFENSA MÁGICA Movimiento: 15 m
4 (20 m)
EVASION 4 Reflejos: 14
Puntos de vida 11
(Consulta el capítulo de Monstruos para ob-
tener más información sobre la red). Si es redu-
cida a 3 PV o menos, la Araña volverá a su gua-
rida sobre las vigas.
Si los jugadores la derrotan y alcanzan el
casco, dales esta descripción:
Es un extraño casco ornamentado, curiosa-
mente libre de corrosión. ¡Lo más raro es que la
visera consiste en un gran espejo plano!
Si alguien se lo pone:
Desde el interior, te das cuenta de que puedes
ver a través de la visera de espejo. Sin embargo,
es como mirar a través de un cristal ahumado, y
los objetos sólo se ven como siluetas oscuras.
Cualquier personaje que lleve el casco recibe
una penalización de combate de - 1 por ATA-
QUE y - 2 por DEFENSA, para representar su
visión deteriorada. Por tanto, el casco podría
parecerles bastante inútil a los personajes, pero
puede resultar un recurso valioso cuando se
enfrenten a la Gorgona (ver 19).
10. Una trampa
Al acercaros a la curva del pasillo, una losa
cede ligeramente bajo vuestros pies. Se oye un
clic ominoso.
De repente, una enorme y reluciente hoja de
hacha sale de la pared lateral...
GM: El hacha se balancea a lo largo del pasi-
llo, por lo que podría golpear a cualquiera o
todos los personajes al frente del grupo. Tiene
una VELOCIDAD de 13; Chequea esto con la
EVASIÓN de cada personaje como se explica en
el Capítulo Ocho.
Cada personaje que es golpeado absorberá
algo del impulso del balanceo, por lo que (de
derecha a izquierda en la primera fila) el pri-
mer personaje es golpeado con una Tirada de
Traspaso de Armadura de d8 + 2 y recibe 8 PV
de daño si pasa su armadura; el segundo perso-
naje (si golpea a más de uno) recibe una tirada
de Traspaso de Armadura de d8 + 1 y recibe 7
puntos de daño; el tercer personaje recibe un
golpe de hacha normal: d8 para una Tirada de
Traspaso de Armadura y 6 PV si supera su ar-
madura.
Después de un balanceo, el hacha se vuelve a
colocar en la pared. Los personajes deberán
recordar evitar la losa suelta cuando regresen
por este camino, o activarán la trampa nueva-
mente.
11. Barrera de luz
El camino está bloqueado por una barrera
parpadeante de luz violeta que brilla en el aire
entre dos pilares barrocos tallados a cada lado
del pasillo. A través del resplandor, apenas se
pueden discernir los contornos del corredor
mientras continúa hacia el norte.
Justo enfrente de esta barrera, en nichos a
vuestra izquierda y derecha, hay dos fuentes. En
el nicho occidental, un líquido gris calcáreo sale
de una cara de piedra que parece gruñir y corre
hacia la fuente debajo. La fuente oriental está
llena de un líquido púrpura que brota de un
rostro esculpido en una expresión de miedo.
GM: La barrera es mágica. Un personaje que
la atraviese está sujeto a un ATAQUE MÁGI-
CO de 18, enfrentado a su DEFENSA MÁGICA
(ver Capítulo Ocho). Si el ataque funciona, el
personaje se verá afectado por un miedo irra-
cional. Durante el resto de la aventura, su pun-
tuación de ATAQUE se reduce en 1 punto y su
puntuación de DEFENSA aumenta en 1.
Además, cada vez que el grupo se encuentre con
un monstruo, el personaje tiene un 25% de po-
sibilidades de sentirse tan abrumado por su
miedo que lo único que hará es simplemente
encogerse de miedo con las manos sobre la ca-
beza hasta que el monstruo haya sido asesinado
o expulsado. (Anima a cualquier jugador cuyo
personaje se vea afectado por esta barrera a
que actúe como si realmente estuviera asusta-
do.) El efecto desaparece tan pronto como el
personaje abandona este inframundo.
El fluido gris de la fuente occidental tiene un
efecto curioso en quien lo bebe. La carne del
personaje se volverá pedregosa y gris. Para el
resto de la aventura, hasta que abandone el
inframundo, agrega 2 puntos a su Factor de
Armadura. Sin embargo, es más lento en esta
forma de carne de piedra: sus Reflejos y veloci-
dad de movimiento se reducen a la mitad.
El líquido púrpura de la fuente oriental tiene
propiedades aún más extrañas. Mientras per-
manezca dentro del nicho, es un ácido poderoso
que disolverá cualquier cosa excepto el oro y la
plata. Si un personaje trata de beber directa-
mente de la fuente, sufrirá quemaduras graves
(1d4 puntos de daño; si mete las manos, pierde
permanentemente 1 de ATAQUE; si mete la
cara, pierde 1d8 de Apariencia). Sin embargo,
los personajes pueden usar la copa de plata del
salón del viento del norte para recoger algo del
líquido. Una vez que el líquido se retira de la
fuente, pierde su acidez, por lo que los persona-
jes pueden beberlo de la copa sin lastimarse.
Tiene el efecto de hacer que un personaje sea
inmune al efecto de la barrera mágica.
Una vez que un personaje ha bebido el líqui-
do de una de las fuentes, no puede beneficiarse
de la otra. Cada personaje tendrá que confor-
marse con la inmunidad a la barrera parpade-
ante o con convertir su carne de piedra por un
tiempo.
Estos líquidos sólo mantienen sus propieda-
des mágicas en este inframundo. Todo lo que se
retire del inframundo se convertirá en agua
estancada.
12. Río subterráneo
Pasando la barrera de luz, continuáis hacia
el norte por el pasillo. El sonido de un río sub-
terráneo resuena en la oscuridad de más ade-
lante.

En poco tiempo llegáis a un pequeño tramo
de escaleras.
En el fondo se ve un muelle de piedra junto a
las aguas negras. Un puente de tablones des-
vencijados conduce a otro muelle en el lado
opuesto.
Una figura de piedra de color rosa se encuen-
tra entre los escalones y el puente. Parece una
estatua incompleta: la parte superior del torso,
los brazos y la cabeza están perfectamente es-
culpidos, pero la parte inferior del cuerpo es un
solo bloque de piedra sin esculpir. Con un áspe-
ro chirrido, flexiona lentamente sus enormes
tendones. Sus largas garras son cuchillos de
sílex.
GM: Al no tener piernas, la Estatua Viviente
no puede moverse desde donde se encuentra en
el muelle. Los personajes pueden intentar pa-
sar por encima de ella, pero llegará a golpear a
dos de ellos mientras lo hacen (uno con cada
garra). Los personajes que intentan parar
mientras pasan corriendo obtienen sólo la mi-
tad de su DEFENSA habitual contra el mons-
truo.
ESTATUA Rango-Equivalente:
VIVIENTE 10°
ATAQUE 22 Garra
Factor de armadura 7
(d10 + 2, 8 puntos) *
DEFENSA 14 Movimiento: 0
DEFENSA MÁGICA
Puntos de vida 30
12
EVASION 0 Reflejos: 16
* Es ambidiestro y golpea con ambas garras, en
ATAQUE completo, cada Ronda de Combate.
Si intentan luchar con la Estatua Viviente,
probablemente descubrirán pronto que la ma-
yoría de sus golpes rebotan inofensivamente
contra su piel de granito. Sin embargo, es bas-
tante fácil de vencer si usan la Varita de fuego
y hielo. La expansión y contracción debidas al
387
APÉNDICE IV
uso de calor y luego frío en rápida sucesión
romperán su cuerpo de piedra en escombros.
(Ten en cuenta también que, al no tener pier-
nas, no puede esquivar las ráfagas de la varita).
Si los personajes la derrotan y piensan re-
buscar entre los trozos rotos, pronto encon-
trarán una espada corta encantada que había
quedado en una cavidad debajo de su base. Un
personaje que luche con esta espada corta tira
d8 + 1 para las tiradas de Traspaso de Armadu-
ra, añade 1 punto tanto al ATAQUE como a la
DEFENSA, e inflige 4 puntos de daño de PV a
un oponente con cada golpe exitoso. (Ten en
cuenta también que hay algunos monstruos,
por ejemplo, espectros, que sólo pueden ser da-
ñados por armas encantadas).
13. Un puente endeble
GM: El puente es muy frágil. Si cualquier
personaje que haya sido transformado en carne
de piedra (por el fluido gris en 11) lo pisa, atra-
vesará las tablas y se sumergirá en el río. Esto
significa la muerte para el personaje en cues-
tión, porque se hundirá como una piedra y se
ahogará.
La varita de fuego y hielo vuelve a ser útil
aquí. Una ráfaga de su frío gélido congelará un
camino a través del río por el que incluso el más
pesado de los personajes con carne de piedra
puede cruzar con seguridad.
14. Pasaje corto
Subís una escalera corta como la de la orilla
sur del río. Estáis parados frente a una pequeña
puerta negra. Hay un fuerte sentimiento de paz
y serenidad aquí.
15. La capilla
Entráis en una cámara de techo bajo ador-
nada con cortinas sombrías. Una lámpara ce-
remonial titilante arde sobre un altar de piedra
en un nicho en la pared este. Un gran crucifijo
cuelga sobre ella. Hay puertas dobles en el muro
oeste y otra puerta pequeña, como por la que
habéis entrado, justo enfrente de vosotros.
GM: Un personaje afligido por el miedo
(habiendo pasado a través de la luz mágica en
11) puede curarse de esto arrodillándose en
actitud de oración ante el altar. Por supuesto,
no hay forma de saber esto de antemano; no
debes decírselo a menos que alguien anuncie
que está orando. El beneficio se aplica sólo a
quien reza sin pensar en sacar provecho: un
personaje que de repente se vuelve piadoso
cuando ve la ventaja, ¡seguirá aterrorizado!
16. Pasaje largo
Un pasadizo estrecho conduce al norte du-
rante una corta distancia y luego gira hacia el
este. Mirando a lo largo de él, veis que los pri-
meros diez metros más o menos no están ilumi-
nados, pero a partir de ese punto en adelante,
del techo cuelgan lámparas rojas brillantes. El
pasaje se extiende tan al este como podéis ver.
17. ¿Dudas angustiosas?
Continuáis hasta que casi habéis alcanzado
la primera de las lámparas. Hay algo extraño
aquí: las luces parecen atenuarse un poco a me-
dida que os acercáis y se vuelven más rojas.
GM: De hecho, las lámparas no han cambia-
do en absoluto, simplemente parecen más te-
nues en contraste con la luz de las linternas de
los personajes. El pasadizo de aquí en adelante
no existe. Éste, y las lámparas rojas que cuel-
gan a lo largo de él, son una ilusión proyectada
por Mathor el mago. Si los personajes apagan
sus linternas, verán que las luces rojas no arro-
jan luz en absoluto hacia el oeste (es decir, an-
tes de que comience la ilusión), por lo que un
personaje podría llevar su rostro a unos centí-
metros de la primera lámpara ilusoria y, sin
embargo, sus compañeros serían incapaz de
distinguirlo en la oscuridad.
Si los personajes no detectan la ilusión y e
insisten en seguir avanzando hacia adelante,
todo el pasillo desde este punto desaparecerá.
(Las ilusiones se desvanecen cuando se tocan).
El personaje al frente del grupo se encontrará
repentinamente al final del pasaje, ¡a punto de
entrar en un pozo que se abre a sus pies que
anteriormente estaba cubierto por la ilusión! El
personaje debe sacar por debajo de sus Reflejos
en d20 para agarrarse a la persona que está
detrás antes de caer al pozo. El hoyo tiene 10 m
de profundidad, y la escalada para salir de ahí
tiene un factor de dificultad de 11.
18. Luz adelante
Más allá de las puertas dobles hay un pasillo
de 3 m de ancho que conduce al oeste. A poco
más de 15 metros de donde os encontráis, se une
a él otro corredor que conduce al norte. El co-
rredor este-oeste es lúgubre, iluminado solo por
la luz turbia de vuestras linternas. Pero podéis
ver una luz brillante que fluye desde el ramal
del norte.
19. Una dama esperando
Camináis hacia el cruce en T. En la franja de
luz brillante que se proyecta a través del pasillo
desde la rama norte, ahora notáis una sombra
que se avecina. Alguien está esperando a la
vuelta de la esquina. Hacéis una pausa y con-
tenéis la respiración mientras estudiáis el con-
torno de la sombra. ¿Podría ser una mujer ves-
tida con un peinado elaborado? Un suave y ma-
ligno silbido llega a vuestros oídos. . .
GM: Es de suponer que pocos jugadores pa-
sarán por alto las señales de que una Gorgona
está esperando para emboscarlos. Cuando se
acerquen al cruce en T, ella avanzará repenti-
namente para bloquear su camino y mirar al
personaje principal de lleno a la cara.
GORGONA
ATAQUE 16 Espada (d8, 4 puntos) y 1-3
Mechones-serpiente (d4, 1 punto y veneno)
DEFENSA 10 Factor de armadura 0
DEFENSA MÁGICA
Movimiento: 10 m / CR
9
EVASION 4 Reflejos: 8
Puntos de vida 10
Consulta el Capítulo Veinte para obtener de-
talles sobre la mirada petrificante de la Gorgo-
na. Si no posees el Libro Dos o el Bestiario de
Dragon Warriors, asume que esta Gorgona en
particular no tiene poderes mágicos aparte de
su mirada.

Si el personaje principal lleva puesto el casco
de bronce de la guarida de la araña (habitación
9), ¡la Gorgona recibirá una desagradable sor-
presa al ver que su mirada se refleja en ella!
Con un resultado de 2-10 en 2d10, se convertirá
en piedra. De lo contrario, cerrará los ojos y
luchará contra los personajes a ciegas (es decir,
con un ataque de -4 y una defensa de -8) en lu-
gar de arriesgarse a ver su propia cara por se-
gunda vez.
APÉNDICE IV
bién termina en puertas dobles después de otros
ocho o diez metros.
21. Un cofre robusto
Al otro lado de las puertas hay una habita-
ción polvorienta con un hedor mohoso en el aire.
De repente, una multitud de esqueletos sonrien-
tes se lanzan hacia adelante desde los rincones
sombríos de la habitación.
GM: Es probable que este encuentro sea más
molesto que fatal.

ESQUELETOS

ATAQUE 11 Espadas (d8, 4 puntos)

Factor de armadura 0
DEFENSA 5 (pero 2 frente a armas
perforantes)

DEFENSA Movimiento: 10 m/CR

MÁGICA 3 (20 m/CR corriendo)

EVASIÓN 3 Reflejos: todos 12

Puntos de salud:

Primer ESQUELETO 4 PV

Segundo ESQUELETO 2 PV

Tercer ESQUELETO 2 PV

Cuarto ESQUELETO 3 PV

Quinto ESQUELETO 4 PV

Sexto ESQUELETO 3 PV

20. En el cruce
El ramal norte del corredor, donde la Gorgo-
na estaba al acecho, se extiende sólo unos pocos
metros y luego termina en robustas puertas de
roble reforzadas con hierro. La luz proviene de
un globo de cristal brillante que cuelga del te-
cho.
Iluminando con vuestros faroles hacia el oes-
te, descubrís que el corredor transversal tam-
389
Séptimo ESQUELETO 7 PV
Estos esqueletos tienen escudos, así que re-
cuerda verificar cada vez que uno sea golpeado
para ver si el escudo detiene el golpe.
GM: Si los personajes derrotan a los esquele-
tos:
Ahora veis un enorme cofre del tesoro de ma-
dera junto a la pared sur. Está sellado con un
candado dorado más grande que el puño de un
hombre. Entonces notáis algo que brilla a la luz
de la linterna: una llave que cuelga de una ca-
dena alrededor de uno de los cuellos de los es-
queletos.
GM: La llave abre el cofre, seguro. Dentro
encontrarán un carcaj lleno de flechas, un bro-
che de oro para una túnica, dos tinajas de pie-
dra con tapones, un estuche de pergaminos, un
gran cetro de plata y un crucifijo de marfil.
En el momento en que un personaje toca
cualquiera de los elementos, una fuerza tre-
menda los arrojará a todos al otro lado de la
habitación y el cofre se cerrará de golpe. Nadie
está herido, pero el cofre ahora está cerrado de
nuevo y la llave no se encuentra por ningún
lado. El objeto que se tocó está tirado en el sue-
lo junto al cofre. El cofre es demasiado grande
para que lo muevan, por lo que este único artí-
culo es todo lo que obtendrán.
En detalle, los elementos son:
 Seis flechas mágicas: el personaje
que use una de estas añade 1 a su ATA-
QUE, Tirada de Traspaso de Armadura
y al daño infligido si la flecha golpea. En
la terminología del Capítulo Ocho, son
armas (d6 + 1, 5 puntos).
 Poción curativa: un personaje
herido que beba esto recupera 7 puntos
de vida, hasta el límite de su puntuación
normal de PV.
 Elixir Vitae: Vertido entre los la-
bios de un cadáver (que no debe haber
estado muerto más de un mes), ¡esta po-
ción le devolverá la vida! El personaje
resucitado pierde permanentemente 1d3
puntos de vida y 1 punto de cada una de
sus características (fuerza, apariencia,
etc.).
 Un broche de oro: por valor de
120 Florines.
 Un crucifijo de marfil: este es un
relicario que contiene las cenizas de San
León, un oponente infatigable del mal.
El personaje que lo use obtiene una bo-
nificación de + 2 al ATAQUE cuando lu-
cha contra Muertos Vivientes, y no se ve
afectado por el ataque de miedo de Fan-
tasmas y Espectros.
 Un pergamino en un estuche: So-
lo un Hechicero de cuarto rango podría
entender lo que está escrito en este per-
gamino, aunque cualquier Hechicero
podría recitarlo y así liberar el hechizo
de Aguijón Sombrío que contiene.
 Un cetro de plata: vale 150 Flori-
nes, y también es útil como maza para
golpear a los Wights.
22. Caminata corta y bajada larga
Este estrecho pasaje va hacia el norte una
corta distancia y termina en un pozo. Mirando
hacia abajo, sólo veis tinieblas estigias que la
luz de vuestras lámparas no hace nada para
disipar. Los peldaños de hierro colocados en la
pared del pozo forman una especie de escalera.
GM: Si dejan caer una moneda (¡recuerda
que alguien tiene que deducirla de sus reservas
de efectivo!), se necesitan seis latidos de co-
razón para que llegue al fondo.
Si algún personaje intenta bajar, debes enfa-
tizarle lo inquietante y húmedo que parece el
pozo. No ve casi nada y las voces de sus amigos
resuenan lejanamente desde arriba. Un perso-
naje atrapado por el efecto de miedo mágico
(ver 11) no podría decidirse a bajar bajo ningu-
na circunstancia; no deberías tener que recor-
darle esto al jugador si está interpretando co-
rrectamente.
La bajada no es nada peligrosa, de hecho. El
fondo es vil y viscoso, pero si al personaje no le
importa y busca un minuto o dos, encontrará
una daga. Cuando se saca a la luz, se descubre
que tiene cinco gemas incrustadas a lo largo de
la empuñadura. Vale 400 Florines.
23. El Gran Salón del Rey
Os encontráis en un balcón que da a un vasto
salón circular lleno de sombras. No se puede ver
la pared del fondo ni el techo elevado.
En el centro de la cámara, dentro de una co-
lumna de luz verde que fluye desde la oscuri-
dad, espera un hombre alto a caballo. Tanto el
caballo como el jinete llevan grandes placas de
armadura decorada. Sus cabezas están inclina-
 APÉNDICE IV
das como si estuvieran dormidos, y en la frente Ataque de Miedo de 1d6 (tira 1d6, resta el ran-
del hombre se ve una corona de oro. go del personaje y tira el resultado o menos en
2d10 para matarlo del susto).
Alrededor de Vallandar, doce poderosas es-
padas están colocadas en equilibrio sobre sus MORGRIN
puntas en un círculo perfecto.
ATAQUE 19 'Espada'
A vuestra derecha, unos escalones de piedra Rango- equivalente: 8°
(d12, 5 puntos)
bajan hasta el suelo del pasillo. Al pie de los
escalones, vuestras linternas resaltan la super- Factor de Armadura 0
ficie brillante de un enorme ataúd de oro. DEFENSA 12 (inmune a armas no
mágicas)
¿Bajaréis?
DEFENSA MÁGICA
GM: El espectro de Morgrin, el medio her- Movimiento: 12 m / CR
11
mano malvado de Vallandar, acecha en este
salón. A medida que descienden los personajes, EVASION 4 Reflejos: 17
esto es lo que ven:
Puntos de vida 14
Los jirones de la más oscura sombra revolo-
tean desde los rincones más lejanos del pasillo, Los personajes estarán en fila india en los
apiñándose y fusionándose en los escalones escalones, por lo que este es un mal lugar para
frente a vosotros. Dos ojos oscuros y brillantes se pararse y luchar. Aparte de la espada corta
fijan en ti mientras una silueta parecida a un mágica (de la Estatua Viviente en 12) y las fle-
hombre toma forma. La sensación de permanen- chas mágicas (del cofre en 21), las únicas otras
te malevolencia desciende como un manto. La armas que podrían usar para luchar contra
figura se eleva hacia vosotros. Su cuerpo y su Morgrin son las espadas que están colocadas en
túnica revoloteando son turbios e indistintos, un círculo alrededor del rey. Por supuesto, para
pero veis sus manos blancas y su rostro lleno de conseguir estas espadas tendrán que llegar al
odio con una claridad terrible. Se inclina hacia suelo de la sala, posiblemente trepando por una
atrás y parece sacar una espada espectral del cuerda mientras alguien intenta mantener ocu-
aire vacío. pado a Morgrin.

No tienen que luchar contra Morgrin, por

supuesto. Simplemente podrían huir. Si Bret-
wald todavía está con ellos, tendrán que arras-
trarlo fuera pateando y gritando. ¡Ha buscado
esta tumba durante tantos años que ni siquiera
el espectro de Morgrin lo hará retroceder ahora!

Cualquier personaje que alcance el círculo de

GM: Los personajes tienen dos rondas de
espadas puede tomar una. Habiendo tomado
combate antes de que Morgrin los alcance, y si
una, no podrá mover a ninguna de los demás.
alguno de ellos tiene flechas mágicas, sería
No hay señales de ningún apoyo que las man-
prudente soltarlas. Morgrin solo puede ser da-
tenga milagrosamente equilibradas en sus pun-
ñado por armas encantadas; ni siquiera la Vari-
tas; es parte de la magia de Mathor. Al tomar
ta de fuego y hielo (si no se ha agotado a estas
una de las espadas, un personaje deja tras de sí
alturas) le hará daño.
la sombra que arrojó en el momento en que tocó
Los personajes que ya sufren de miedo indu- la empuñadura. Esta sombra permanecerá allí
cido mágicamente ahora están sujetos a un
391
a menos que el personaje reemplace la espada
en su posición en el círculo.
¿Qué presagia esto? De hecho es una señal
de que un personaje que toma una de las espa-
das se convierte en vasallo de Vallandar. Cuan-
do la tierra lo necesite y se levante de su letar-
go, Vallandar llamará a los que tomaron y em-
puñaron estas espadas. Vivos o muertos, lle-
garán a ser sus Caballeros. (A menos que pre-
fieras un tema apocalíptico, esto probablemente
no ocurrirá durante la vida de tu campaña).
Las espadas son mágicas porque infligen un
daño total a los monstruos no muertos como los
espectros. Al principio, no confieren bonifica-
ciones de combate al personaje que las maneja,
pero gradualmente adquirirán encanto cada vez
que el personaje realice una acción verdadera-
mente desinteresada y honorable (en tu opi-
nión, no la del jugador). En cada aventura en la
que el portador se comporta de forma honora-
ble, la espada gana un "plus" mágico, hasta que
finalmente es + 3, el máximo. (Las reglas de la
espada mágica están cubiertas en Dragon Wa-
rriors 2: The Way of Wizardry). Además, el
personaje que posea una de estas espadas nun-
ca la perderá. Incluso si aparentemente se ha
ido para siempre, se dejó caer en un volcán, se
la comió una ballena, etc., volverá misteriosa-
mente al personaje en el espacio de unos pocos
días.
Suponiendo que Morgrin sea eliminado de
alguna manera, los personajes sin duda diri-
girán su avariciosa atención al cofre de oro que
vieron antes. Esto es lo que encuentran cuando
lo abren:
Levantáis la pesada tapa del ataúd, espe-
rando encontrar riquezas que trasciendan la
codicia. ¿Es esta la riqueza inimaginable del
reino del que se habla en la leyenda? Con impa-
ciencia miráis dentro
Encontráis una corona de plata, un puñado
de grano, una simple reja de arado, una cruz de
madera y un libro encuadernado en cuero.
GM: Bretwald, si ha sobrevivido a la aventu-
ra, lo entenderá. "¡Los tesoros del reino de Va-
llandar!" él gime. "El Rey, la Tierra, el Pueblo,
la Fe y la Ley...". Llora.
Si son irremediablemente mercenarios, los
personajes podrían llevarse la corona de plata.
Obtendrían por ella alrededor de 90 Florines.
El Libro de Leyes es todo un tesoro. Se podía
ofrecer como un regalo a un monasterio, y los
personajes podían esperar mucha buena volun-
tad a cambio.
El cofre de oro en sí es demasiado pesado pa-
ra levantarlo y demasiado sólido para que los
personajes lo rompan. Deberían estar contentos
con lo que ya tienen.
No hace falta añadir que no es posible llegar
al rey en persona. Si algún personaje intenta
hacerlo, la columna de luz azul lo arrojará a
través del pasillo con una explosión de energía
crepitante que inflige 1d4 PV de daño.
V. Después de la aventura
Bretwald, si sobrevivió a todo, regresa a su
posición como sacerdote de Axbridge: un hom-
bre más triste, más sabio y algo más rico.
Los personajes que sobrevivieron deberían
haber cosechado grandes beneficios. Otorga a
cada personaje 7 puntos de experiencia, además
de los puntos otorgados durante el juego por
vencer monstruos. Tú y tus jugadores ahora
deberíais tener una base sólida en las reglas
básicas de DRAGON WARRIORS.
Por último, ninguno de los personajes que
participaron en esta aventura podrá volver a
encontrar el inframundo. Esto es parte de la
magia de Mather, que ningún hombre puede
entrar en la tumba de Vallandar más de una
vez. Si no fuera por el tesoro que se llevaron con
ellos, y las primeras cicatrices de batalla que
ahora tienen, los personajes podrían pensar que
toda la aventura no había sido más que un sue-
ño.

Aventura: Una Caja
de Huesos Viejos
Una aventura de Dragon Warriors, por Dave
Morris
Introducción para el GM
La vida de un aventurero está constante-
mente amenazada por los poderes del mal y la
oscuridad, y la ventaja de poseer una reliquia
es obvia. Las reliquias -fragmentos o efectos
Esta, entonces, es una historia de codicia
humana. . .
La abadía de Osterlin alberga una reliquia
de un valor incalculable: los restos mortales de
San Egidio. Grandes señores y damas vienen de
muy lejos para venerar la reliquia, a menudo
trayendo lujosos obsequios para las arcas de la
abadía. Los monjes de Osterlin viven bien como
resultado de ello.
Recientemente, un Caballero llamado Not-
ker de Balcom fue contratado por los monjes de
393
APÉNDICE IV
personales de un santo- poseen poder sagrado.
Sin embargo, los monasterios valoran estos
artículos por otra razón. La posesión de una
reliquia otorga estatus y prestigio al monaste-
rio. Aún más mundano, un monasterio que po-
see una reliquia de renombre tiene más proba-
bilidades de llamar la atención, de recibir las
ricas dotaciones que los nobles entregan en sus
momentos piadosos. Los hombres (incluso hom-
bres santos) son como son, lo que significa que
abundan las reliquias falsas y los monasterios
compiten por la propiedad de las auténticas con
un celo que a menudo es demasiado secular.
una abadía rival que deseaban obtener la reli-
quia. Ya habían enviado a uno de ellos para
unirse a Osterlin como novicio, y así tener un
espía dentro de los muros de la abadía. Su espía
había evaluado a los hermanos legos cuyo tra-
bajo es custodiar la reliquia. Cuando llegó el
momento, sobornó a los que consideraba más
corruptos para que permitieran a Notker entrar
en la iglesia en la oscuridad de la noche y susti-
tuir los huesos de algún donnadie por los del
famoso santo.
 El plan es que Notker visite la abadía duran-
te unos días. Uno de los baúles de viaje de su
séquito contiene un esqueleto que puede cam-
biar por la verdadera reliquia en la última no-
che de su visita. El robo no debe detectarse has-
ta que se haya ido y pase mucho tiempo, si es
que alguna vez se percatan del cambiazo.
Pero este elegante plan desarrolló un defecto
fatal desde el principio. El espía calculó mal el
carácter de uno de los que intentó sobornar; tan
pronto como se guardó el dinero, este hombre
fue en secreto al abad y le contó lo sucedido. Al
ver un medio para avergonzar a los monjes ri-
vales, eliminar a los hermanos legos de los que
desconfiaba e incluso recoger un poco de dinero
en efectivo de los sobornos que ofrecía el espía,
el padre Eorwin le ordenó que no diera ninguna
indicación de que algo andaba mal. ―Acepte más
sobornos a medida que se le ofrezcan, invente
dificultades para las que necesitará aún más.
No diga nada de esto a ningún otro hermano
lego, porque es posible que otros no tengan su
propia naturaleza ejemplar‖.
Cuando el hermano lego se fue (quizás con-
templando felizmente la promoción que segu-
ramente se había asegurado para sí mismo), el
abad comenzó a hacer sus propios planes. Re-
uniendo a los monjes en la Sala Capitular, les
contó toda la historia. Muchos estaban indigna-
dos, exigiendo la expulsión inmediata de los
hermanos legos culpables y alguna forma de
acción contra la orden rival. Eorwin levantó la
mano pidiendo silencio. ―Pero si quieren tanto
nuestra reliquia‖, dijo con una sonrisa mitad
beata pero más bien diabólica, ―quizás deber-
íamos permitir que la robaran. . . ―
La reliquia fue trasladada en silencio a la
casa del abad para su custodia temporal. Por lo
tanto, sin que Notker y sus cómplices lo sepan,
ellos simplemente van a cambiar un esqueleto
por otro que no es más sagrado que el suyo.
Introducción para los jugadores
A menudo habéis escuchado a los viajeros
mencionar la Abadía de Osterlin, famosa por
los huesos de San Egidio el Mártir que se guar-
dan en un relicario de la iglesia que hay allí. La
hospitalidad mostrada a los viajeros no es me-
nos famosa, y quizás por eso, de camino a
Hesard´s Ford, consideráis que vale la pena
realizar un pequeño desvío para visitar la abad-
ía.
Es a última hora de la tarde cuando llegáis.
La luz del sol invernal brilla en el arroyo que
proporciona a los monjes agua potable y abun-
dante suministro de peces. Algunos campesinos
con harapos raídos deambulan en fila por los
prados. Acaban de recoger carne de cerdo y ce-
reales de la limosna de la abadía. Los hermanos
legos han estado trabajando duro trillando o
arando los campos, pero ahora regresan apresu-
radamente para las vísperas.
Os recibe un monje de complexión ligera que
parece ser el hermano hospedero. ―¡Pobre de
mí!‖ dice, sacudiendo la cabeza mientras os
acercáis. ―No podemos acogerles. Sir Notker de
Balcom y su séquito ocupan actualmente la ma-
yor de nuestras casas de huéspedes, mientras
que la otra debe estar preparada para un grupo
de peregrinos que llegará en breve. Lo siento.‖
―¿Qué estás diciendo, Giraldus?‖ grita un
monje anciano que ha estado ayudando a repar-
tir las limosnas. ―¿Quieres que esta buena gente
duerma en los campos, con este viento frío que
viene del norte? Estoy seguro de que hay algu-
nos camastros en el dormitorio de los hermanos
legos‖.
El hermano Giraldus obedece de inmediato.
Mientras os lleva hacia el dormitorio de los
hermanos legos, os dice que el anciano monje
era Eorwin, el abad.
La abadía
1. Casa de Huéspedes más pequeña. El
hermano hospedero, hermano Giraldus, y dos
ayudantes ocupan una habitación aquí. Las
otras habitaciones están vacías, esperando la
llegada de un grupo de peregrinos al día si-
guiente.
2. Casa de Huéspedes más grande. Aquí
es donde se han estado alojando Notker y sus
compañeros.
 APÉNDICE IV

395
 3. Pozo.
4. Limosnería.
5. Establos.
6. Piscifactoría.
7. Huerto. Aquí hay manzanos y perales, y
varias colmenas agrupadas junto a la bodega.
8. Dormitorio de los Hermanos Laicos.
Ocupa el último piso del edificio, encima de la
bodega (almacén) y del refectorio de los herma-
nos laicos o cuarto de estar. Los personajes ju-
gadores lo compartirán con los criados del
séquito de Notker y con unos cincuenta herma-
nos legos y novicios. Aparte de Cadric, todos los
PNJs que hay aquí son hombres normales sin
experiencia en combate.
9. El Claustro. El centro de la vida monás-
tica. La sección adyacente a la iglesia constitu-
ye el scriptorium. Aquí, en vanos llamados
cubículos, los monjes pasan parte del día leyen-
do y copiando manuscritos.
10. Abrevadero. Este pilón de piedra tiene
agua corriente para que los monjes se laven las
manos antes de cenar.
11. Cocina.
12. Comedor.
13. Calefactorio. Aquí arde un fuego du-
rante todo el día en invierno, para que cual-
quier monje que tenga demasiado frío mientras
trabaja en el scriptorium pueda acercarse a
calentarse las manos.
14. Dormitorio de los monjes. (Sobre el
refectorio de los monjes -sala común-). El dor-
mitorio se extiende por encima de la sala capi-
tular y la biblioteca hasta el crucero sur de la
iglesia. Desde aquí, las escaleras nocturnas
(24d) conducen a la iglesia. Hay unos veinticin-
co monjes que habitualmente residen en el
dormitorio, y ninguno de ellos tiene nada más
que las habilidades básicas de lucha.
15. El Alojamiento del Abad. Esta es la
casa privada del padre Eorwin, generalmente
también ocupada por un par de monjes o her-
manos legos para actuar como su secretario y
sirviente.
16. Necessarium o letrina. Un ingenioso
sistema de alcantarillado conduce bajo tierra al
arroyo.
17. Sala Capitular. (Planta baja con dormi-
torio encima.) Los monjes se reúnen aquí todos
los días para discutir el funcionamiento de la
abadía y otros asuntos seculares.
18. Biblioteca. Ésta alberga alrededor de
doscientos pergaminos y quinientos libros, mu-
chos de los últimos encadenados. Incluso si pu-
dieran acceder aquí (se mantiene cerrada y sólo
el bibliotecario, el prior del claustro y el padre
Eorwin tienen llaves), la mayoría de los aven-
tureros encontrarían el contenido bastante abu-
rrido.
19. Capilla adjunta a la enfermería.
20. Enfermería para los cuidados de monjes
enfermos y ancianos. El enfermero aquí es el
hermano Odilo, un tipo jovial cuyas mejillas a
menudo se sonrojan por la bebida. Se ocupa de
todos los tratamientos médicos y de la sangría
que todo monje disfruta dos veces al año. En
estas tareas, Odilo sustituye el entusiasmo y la
buena voluntad por la habilidad médica.
21. Cocina de la Enfermería.
22. Granero.
23. Molino.
24. La Iglesia. Por la noche, este es un lu-
gar inquietante, iluminado sólo por el resplan-
dor rojo de la lámpara del santuario y los rayos
de luna que se filtran a través de las vidrieras.
El primer servicio del día, compuesto por Noc-
turnus y luego las Laudes de los Muertos, tiene
lugar media hora después de la medianoche.
Las diversas partes de la iglesia son:
a. La nave.
b. El Coro Alto; una gran estructura de ma-
dera tallada y pintada, coronada por un crucifi-
jo.

c. Una nueva escalera que conduce al cam-
panario y baja al sótano. Varios abades y bene-
factores prestigiosos están enterrados en el
sótano (otros están en el cementerio exterior).
d. Escaleras nocturnas que bajan desde el
dormitorio de los monjes. Cuando los PJs se
encuentren con Notker y otros, la escalera es-
tará ocupada por la fantasmal manifestación
mágica del Sombrero Susurrante de Adamnan.
e. Presbiterio, con altar y decorado con pane-
les ornamentados.
f. Sacristía.
g. Capilla del Sagrario, legada por Gefmund,
padre del actual barón.
h. Capilla del Relicario. La causa de todo el
lío se guarda aquí, en un cofre de plata con in-
crustaciones de nácar y sostenido por dos ánge-
les de plata parcialmente dorados. Esta noche,
por supuesto, los restos de San Egidio residen
en otro lugar y los huesos de un viejo campesino
reciben un honor temporal.
La aventura
Tarde
Los personajes reciben camastros en el dor-
mitorio de los hermanos legos. Esto es cierta-
mente inusual para personas de cualquier posi-
ción (presumiblemente algunos de los persona-
jes, al menos, serán Caballeros), pero a veces es
necesario en abadías importantes como esta,
que pueden tener que acomodar a varios grupos
a la vez. Si alguno de los personajes es un
Hechicero, sabrá que debe callarlo. Los Hechi-
ceros, a menudo considerados paganos, rara vez
son bienvenidos en un monasterio.
Muchos de los hermanos laicos fueron acogi-
dos por los monjes a una edad muy temprana y
han pasado toda su vida alrededor del claustro.
Algunos eran hombres libres que se unieron ya
de adultos, pero en su mayor parte siguen sien-
do hombres jóvenes. Uno es de la nobleza: Ca-
dric (ver estadísticas); todavía está aprendiendo
a ser humilde y puede volverse muy beligerante
397
APÉNDICE IV
si los personajes intentan tratarlo de manera
autoritaria.
Junto con los hermanos legos, los PJs com-
parten el dormitorio con los sirvientes del
séquito de Notker. Si quieren interrogar a estos
sirvientes, pronto descubrirán que no son cam-
pesinos de la mansión de Notker (como era de
esperar), sino que fueron contratados a buen
ritmo en el pueblo de Ashmore. Ashmore se
encuentra a unos tres días de viaje, al otro lado
del Bosque de Helfax. Parece que cuando Not-
ker llegó allí por primera vez viajaba con un
grupo de monjes. Si los personajes comienzan a
mostrar interés en su historia, los sirvientes
esperarán algunas piezas de plata a cambio del
plato fuerte: los monjes que estaban con Notker
no eran de la Abadía de Osterlin.
Cena
La cena sigue a las Vísperas. Todos, invita-
dos y hermanos legos, comen juntos. Los perso-
najes se sientan en la mesa del padre Eorwin
junto con Notker y su séquito, pero no se permi-
te hablar ya que uno de los monjes está leyendo
en voz alta la Vida de San Egidio de Barnabas.
Las largas mesas son un aluvión de movimien-
tos mientras los monjes conversan en lenguaje
de signos, mientras el abad y sus invitados se
sientan con tranquila dignidad.
Su primera impresión de Notker es la de un
Caballero intenso y de rostro duro de mediana
edad. Parece siempre alerta, mirando como un
halcón, evaluando todo y a todos con aguda in-
teligencia. No es un hombre para tener de ene-
migo. Con él hay cuatro hombres y una mujer.
Tres de los hombres son obviamente Caballe-
ros, mientras que el cuarto, un tipo bajo y re-
gordete con el pelo corto y gris, puede ser el
sacerdote personal de Notker. La mujer puede
ser una monja, ya que usa las túnicas negras
que usan las monjas o las viudas.
La cena es frugal para todos menos para el
abad y sus invitados, pero este es, después de
todo, uno de los monasterios más lujosos. La
mayoría sirve solo una comida al día. Termina-
da la comida, los monjes y los hermanos laicos
se dirigen a la iglesia para el breve servicio de
Completas. La mayoría se retirará agradecida a
los dormitorios, exhausta por su largo día, aun-
que algunos pueden caminar un rato por el
claustro o pasar media hora charlando en el
salón.
El padre Eorwin, con Giraldus, el hermano
hospedero y el prior del claustro Willibrord,
llevan a todos los invitados al alojamiento del
abad. Se les ofrece un poco del fino licor de
menta que preparan los monjes, y existe la po-
sibilidad de disfrutar de una pequeña conversa-
ción. Los personajes astutos pueden notar cier-
ta frialdad entre Adamnan (el 'sacerdote' re-
choncho y canoso) y Lady Marianne (la 'monja').
El propio Notker habla distraídamente, como si
estuviera preocupado. Los tres Caballeros, Ein-
hard, Grost y Denchille, son tipos militares
sombríos que se mantienen en silencio y pare-
cen incómodos con las conversaciones triviales,
aunque pueden verse arrastrados a una discu-
sión entusiasta sobre temas como campañas
bélicas, caballos de guerra, justas y los aspectos
más sutiles de la esgrima.
En poco tiempo, Notker se pone de pie.
Agradece a los monjes su hospitalidad y, no-
tando su cansancio, les da las buenas noches.
Todos los invitados ven esto como una señal
para irse. Willibrord muestra a los personajes
el camino de regreso al dormitorio de los her-
manos legos.
Noche
Uno de los personajes se despierta para ver
una sombra grotesca que se cierne sobre su
jergón. Se sienta muy erguido, pero logra aho-
gar un grito de alarma cuando ve que es sólo la
sombra proyectada por una de las figuras de
piedra que adornan el techo del claustro. Su-
dando, se levanta y se acerca a la ventana para
respirar el aire fresco de la noche. La figura de
piedra está acuclillada por fuera de la ventana
estrecha. Siguiendo caprichosamente su mira-
da, ve algo extraño: un hombre con una gran
capa sale furtivamente de los oscuros claustros
al patio de abajo. Totalmente visible por un
momento a la luz de la luna, mete la mano en el
abrevadero y saca un pequeño objeto que estaba
escondido allí. Después de una rápida mirada a
su alrededor, regresa rápidamente a las som-
bras envolventes del claustro.
El GM debería haber seleccionado un perso-
naje jugador responsable y receptivo para esto,
uno que se dé cuenta de que algo sospechoso
está en marcha y despierte a sus compañeros.
Los intentos de despertar a los hermanos legos
serán en su mayoría infructuosos. Esto se debe
a que Adamnan, el Hechicero, está usando su
Mano de Gloria, un talismán ocultista que
mantiene a los personajes de rango 0º en un
sueño profundo. Si recorren todo el dormitorio,
sólo podrán despertar a Cadric, Gondris el esp-
ía y otros tres cuya disciplina monástica los
hace equivalentes a un personaje aventurero.
Por supuesto, si se despierta a Gondris, se es-
cabullirá en la primera oportunidad y se apre-
surará directamente a la iglesia para advertir a
Notker.
Tratar de despertar a los hermanos legos
costaría a los personajes jugadores un tiempo
que tal vez no deseen perder. Lo mismo puede
decirse de ponerse las armaduras, y de hecho,
sólo los personajes más miserablemente toscos
se pondrían una armadura pesada en el monas-
terio sin una buena razón probada. El GM pue-
de permitir que un Bárbaro grosero y timorato
se ponga una cota de malla si insiste en hacer-
lo, pero los otros apenas tienen tiempo para
ponerse chalecos de cuero.
Después de descender las escaleras hacia el
claustro, los personajes notan el destello de una
luz de linterna más allá del scriptorium. Éste
se interrumpe rápidamente con el cierre de una
puerta pesada. Alguien está en la iglesia, y no
hay señales de los cuatro hermanos laicos que
deberían estar haciendo guardia en los escalo-
nes de la iglesia.
Interludio: el plan de Notker
Por medio de sus sobornos, Notker se ase-
guró de que las llaves de la iglesia se escondie-
ran en el abrevadero, donde podría obtenerlas
fácilmente. Se ha pagado a los cuatro hermanos
laicos que deberían cuidar la iglesia. A la señal
de Notker, sacaron a los dos monjes que nor-

malmente vigilan directamente frente a la capi-
lla del relicario, alegando que habían visto in-
trusos cruzando el césped entre la enfermería y
el cementerio. Los monjes (que estaban encan-
tados de perseguir a esta distracción) llevaron a
dos de los hermanos legos a realizar un recorri-
do por los terrenos de la abadía para buscar a
los intrusos. Los dos guardias restantes espera-
ron hasta que vieron acercarse a Notker y luego
se apresuraron hacia el huerto. Si algo sale mal
con el robo, luego pueden afirmar que fueron a
buscar a los demás.
En este punto falta aproximadamente un
cuarto de hora para la medianoche, casi una
hora antes de que los monjes bajen a cantar
Nocturnus. La intención de Notker era entrar a
la iglesia, hacer que Adamnan colocara el Som-
brero Susurrante (quod vide) al pie de las esca-
leras nocturnas para que ningún monje insom-
ne oyera nada, y luego sustituir rápidamente su
399
APÉNDICE IV
bolsa de huesos por lo que él cree que es la ver-
dadera reliquia.
Casi lo ha logrado cuando surge una compli-
cación. Un monje llamado Cedric ha estado via-
jando desde Puerto Clyster durante las últimas
semanas y ha regresado a esta hora tardía. Lo
acompaña un hombre que conoció en su viaje,
Ruttgur de los Caballeros Capellares. Ambos
hombres, sumamente devotos, han entrado en
la iglesia por la puerta del porche en el extremo
oeste de la nave (normalmente cerrada, por
supuesto, pero Cedric tiene una llave) para re-
zar una breve oración antes de retirarse. Por lo
tanto, ninguno de los dos sabe nada sobre el
robo de Notker o el plan del padre Eorwin para
contrarrestarlo. Mientras rodean el Coro Alto,
se encuentran cara a cara con Notker y su gru-
po. Con la puerta de la capilla del relicario
abierta y las llaves en la mano, han pillado a
Notker en el acto de cometer el crimen. Los
personajes jugadores deberían llegar a la esce-
na en este momento.
Dramatis personae
Los Villanos
Notker de Balcom tiene la intención de des-
pojar a la abadía de su gran reliquia, los huesos
de San Egidio. Con él están sus tres fieles cria-
dos: Einhard, Grost y Denchille. Sus patrocina-
dores monásticos esperan un robo sigiloso y sin
incidentes que puede que no se detecte durante
muchos meses, pero en caso de que algo salga
mal, han proporcionado dos ayudantes mágicos
en la forma de Adamnan el Hechicero y lady
Marianne. Si algo pudiese alterar el plan (como
Ruttgur, Cedric y los personajes jugadores, que
con suerte lo harán), el pergamino de Puerta
Astral de Adamnan debería permitir una huida
dramática. (Recuerda que a Adamnan le llevará
cuatro rondas preparar este hechizo si lo nece-
sita: una para sacar el pergamino y tres para
visualizar su destino: un antiguo círculo de pie-
dra cerca de la aldea de Ashmore).
 Notker de Balcom
Anteriormente un Caballero de la clase más
caballeresca y noble, Notker se amargó por las
atrocidades que presenció en la Cruzada. En la
mediana edad se ha convertido en un aventure-
ro y agente de cualquiera que pueda pagarle
por hacer el trabajo sucio. Esto se debe más al
cansancio del mundo que a la codicia o al mal
carácter. No desea ver a nadie herido, y su es-
pada ha permanecido envainada hasta el mo-
mento en que Ruttgur lo ataca en la iglesia.
Años de aventuras le han enseñado a Notker a
pensar con rapidez: puede cambiar sus planes
de forma rápida e inteligente. Si las cosas van
muy mal, abortará la misión (probablemente
escapando por la Puerta Astral de Adamnan) en
lugar de luchar hasta el amargo final.
NOTKER DE BALCOM,
CABALLERO DE 4º RANGO
ATAQUE 18; Espada
FA 1
(d8,4)
DEFENSA 12 Movimiento 10 (20)
DEFENSA MÁGICA 8 EVASIÓN 6
Puntos de Vida 16 - tiene la silueta vaga y sombría de un hombre
FUERZA:13 REFLEJOS:15 INTELIGEN-
CIA: 16 TALENTO PSI: 13 APARIENCIA:12
Objetos: Amuleto Protector
Adamnan
Un hombre pequeño y gordo que impresiona
más por los objetos mágicos que posee que por
cualquier poder personal. Es tímido, y en cual-
quier enfrentamiento se mantendrá bien apar-
tado del peligro. Su cara a menudo está empa-
pada de sudor y sus ojos pueden estar un poco
llorosos por beber demasiado. Esto último,
combinado con su renuencia a usar la hechicer-
ía en terreno consagrado, le da un 10% de posi-
bilidades de lanzar mal cualquier hechizo.
ADAMNAN, HECHICERO DE
TERCER RANGO
ATAQUE 10; Daga
FA 0
(d4,3)
DEFENSA 5 ATAQUE MÁGICO 17
DEFENSA MÁGICA 7 EVASIÓN 3
Puntos de Vida 7 Puntos de Magia 12
FUERZA:6 REFLEJOS:12 INTELIGENCIA:
12 TALENTO PSI: 14 APARIENCIA:8
Objetos: Sombrero Susurrante, Mano de Gloria,
Pergamino de Puerta Astral, Cofrecillo de los
Duendes
Artículos especiales
El Sombrero Susurrante. Si se le pone al
revés y se coloca delante de un arco o puerta, da
lugar a una figura traslúcida irreal. La figura
alto con una capa extendida y un sombrero an-
cho. No se mueve ni lucha, siendo simplemente
una manifestación visual del hechizo que lanza
el Sombrero Susurrante. Incluso el clamor y los
gritos más fuertes son amortiguados por este
hechizo, de modo que desde el otro lado del arco
/ entrada solo se puede escuchar como un leve
susurro, de ahí el nombre.
Mano de Gloria. Esta es la mano cortada y
preservada de un suicida. La vela sujeta entre
sus dedos rígidos emite una luz que solo Adam-
nan puede ver. Mientras está encendida, evita
que los personajes dormidos de rango 0º se des-
pierten. Este efecto se extiende a ambos dormi-
torios, aunque de hecho muchos de los monjes
cuentan como superiores al rango 0 en virtud
de su tranquilidad y fuerza espiritual. La Mano
de la Gloria arderá durante unos quince minu-
tos y sólo se puede apagar con sangre (de la que
Adamnan lleva un frasco), leche o agua bendita.

Pergamino. Este selecto pergamino contie-
ne un hechizo de Puerta Astral. Fue escrito por
un Hechicero en Beltayn y obtenido para ser
usado específicamente por Adamnan en esta
misión (a un costo considerable para sus em-
pleadores). Está diseñado para proporcionar
una ruta de escape rápida si algo sale mal.
El Cofrecillo de los Duendes. Este es el
elemento más extraordinario de Adamnan,
aunque no comprende completamente su fun-
cionamiento. Es un pequeño cofre de pino en-
marcado en plata. Cada vez que se abre, se
produce un efecto extraño e impredecible.
Adamnan cree que se puede usar dos veces al
día, pero si se abre por tercera vez, todos los
duendes escaparían y su poder desaparecería.
En realidad, está equivocado; el Cofrecillo pue-
de abrirse tantas veces como se desee sin ago-
tar su poder, aunque finalmente será recupera-
do por sus creadores (ver 13 más abajo). Los
efectos del Cofrecillo son:
1. Un zarcillo de llamas verdes sale
del ataúd para golpear a un solo objetivo
en un radio de 10 m. El usuario puede
especificar el objetivo; si no lo hace, la
llama retrocederá y lo golpeará a él.
Trata esto como un hechizo de Aliento de
Dragón.
2. Todos en un radio de 10 m que-
dan mudos durante un minuto.
3. Un canto de sirena inquietante
emana del cofre. Los personajes deben
obtener un resultado igual o inferior a
su rango en 1d20 o caerán en trance. La
tirada debe realizarse en cada ronda a
menos que el personaje pueda taparse
los oídos. La duración de la canción se
establece mediante una Tirada de Expi-
ración de Conjuros, a menos que se inte-
rrumpa cerrando el cofre.
4. Una repugnante plaga de ratas
grises brota del Cofrecillo y se aleja co-
rriendo en todas direcciones, sólo para
desaparecer misteriosamente cuando al-
canzan una cobertura como una pared,
matorral o sombras. No atacan a nadie,
401
APÉNDICE IV
pero todos los personajes cercanos tie-
nen un 10% de posibilidades de contraer
la Peste Negra.
5. Se lanza un conjuro de Hechicería
aleatorio de nivel 1 a 8 sobre cualquier
personaje especificado en un radio de 10
m. El usuario del cofre no sabe de ante-
mano qué será este hechizo; por lo tanto,
podría darle una Armadura a un enemi-
go o Fosilizar a un compañero. Bien
podría ser tanto dañino como beneficio-
so.
6. La oscuridad total llena una zona
de 10 m de radio, y ninguna criatura o
hechizo puede ver dentro de ella. Este
efecto también evita que el usuario vea.
La oscuridad dura hasta que se cancela
con una Tirada de Expiración de Conju-
ros o hasta que se cierra la tapa.
7. Se forma un duplicado ilusorio de
un personaje (determinado al azar) de-
ntro de los 10 m. Éste se mueve y habla
de acuerdo con las órdenes mentales del
usuario del ataúd, pero no tiene poder
para dañar a un personaje incluso si
éste se cree la ilusión. A menos que se
disipe cerrando la tapa, dura hasta lo
que determine una Tirada de Expiración
de Conjuros.
8. Una inexplicable tormenta de
nieve sale del ataúd, afectando a cual-
quiera que esté frente a él en un arco de
aproximadamente 90 ° a una distancia
de 10 m. Las antorchas y las linternas
abiertas se apagan y los personajes de-
ben sacar por debajo su Fuerza en d20
cada ronda o desmayarse por el frío ex-
tremo. La ventisca dura de 1 a 6 rondas
de combate tanto si la tapa está cerrada
como si no. Un personaje atrapado en
ella durante más de cuatro asaltos sufre
1d6 puntos de daño por congelación (pe-
ro solo 1d4 si está vestido con pieles
gruesas, protegido por un hechizo de
Supervivencia, etc.)
9. El usuario abre el cofre y saca un
spriggan. ATAQUE: 9 (Púas d10, 1);
DEFENSA: 9; FA 1; PV 1d4 + 1; EVA-
SIÓN 8; ATAQUE MÁGICO 16; DE- el Cofrecillo. La niebla se disipa, sin de-
FENSA MÁGICA: 6; Movimiento 25m. jar rastro de las misteriosas figuras o del
Hay un 70% de probabilidad de que el Cofrecillo de los Duendes.
spriggan ataque a un personaje que el
usuario señale, y un 30% de probabili- A menos que se indique lo contrario en el
dad de que ataque a uno de sus propios texto, el usuario del Cofrecillo no se ve afectado
compañeros (aunque nunca se volverá por sus poderes.
contra el usuario). Además de los ata-
ques normales, este pequeño demonio
vicioso puede intentar maldecir siete ve-
ces al día; esta capacidad afecta a una
víctima en un radio de 15 m. Usa las re-
glas de maldición normales o la tabla
especial en el Libro Tres. El spriggan no
desaparece hasta que muere.
10. Una voz retumbante procedente
de las profundidades del cofrecillo pro-
nuncia el nombre del personaje más po-
deroso en un radio de 10 m. Sólo si no
hay otra persona dentro del radio de los
10 m, se nombrará al usuario. La vícti-
ma sufre un Ataque de Miedo de 1d20
que puede dejarlo paralizado por el mie-
do durante 2-8 rondas.
11. Una tormenta de agujas de pino
brota del Cofrecillo. Cualquiera en un
radio de 10 m que se enfrentara al usua-
rio debe tirar por debajo de sus Reflejos
en d20 o quedar cegado durante las si-
guientes 2-12 rondas. El efecto dura cin-
co rondas y nadie puede acercarse al
usuario hasta que desaparece. Es impo-
sible cerrar la tapa mientras se disparan
Marianne
las agujas de pino.
Una mujer esbelta e imperiosa de mediana
12. Siete murciélagos vampiros salen
edad (alrededor de los treinta). Porta el hábito
del Ataúd y se abalanzan para atacar a
sombrío de una monja o de una viuda elegante,
un enemigo indicado por el usuario. A
aunque no pertenece a ninguna de esas categor-
menos que sean asesinadas, estas cria-
ías. La realidad es que ella es una Mística. Fue
turas permanecen hasta que se disuel-
contratada, como Adamnan, para proporcionar
ven en las sombras mediante una Tirada
un respaldo mágico en esta misión: los dos
de Expiración de Conjuros. Si el cofre se
mantienen una rivalidad virulenta.
cierra antes de que desaparezcan, aban-
donan a su víctima original y regresan
para atacar al usuario. MARIANNE, MÍSTICA DE
13. La niebla húmeda se arremolina TERCER RANGO;
alrededor del usuario. Hay olor a tierra,
árboles y empalagosos hongos. Figuras AT 12 (desarmada); DEF 7; FA 0; PV 8; EV 3;
altas se deslizan hacia adelante, luego DEF MAG 6; FUE 7; REF 10; INT 12; PSI 14;
manos a medio vislumbrar le arrancan APA 12.

Einhard, Grost y Denchille
Estos tres incondicionales han estado con
Notker durante años. Se empobreció para lle-
varlos a los cuatro a Tierra Santa, y desde en-
tonces le han sido tenazmente leales. Son muy
poco imaginativos excepto en metros militares,
y para los propósitos de este escenario pueden
ser tratados como promedio en todas las carac-
terísticas (incluyendo reflejos de 11).
EINHARD, GROST Y
DENCHILLE, CABALLEROS DE
SEGUNDO RANGO.
AT 14 (Espada (d8, 4)); DEF: 8; FA 1; PV 12,
14, 11 respectivamente; EV 4; DEF MAG 4.
Otros personajes
Los otros dos PNJs que definitivamente se
verán envueltos en la aventura son Ruttgur y
Cedric, quienes lucharán contra el grupo de
Notker probablemente, pero no con certeza jun-
to con los PJs. Uno de los hermanos legos, Ca-
dric, también se detalla aquí, ya que puede ver-
se involucrado. Otros monjes deben ser tratados
como hombres normales no entrenados, si es
necesario.
Ruttgur
Un guerrero alto de anchos hombros que re-
gresó recientemente de las Cruzadas. Su tabar-
do blanco con una cruz índigo de ocho puntas en
el pecho lo marca como uno de los Caballeros
Capellares, una orden de combate formada en
los últimos años para proteger a los peregrinos
y colonos en Tierra Santa. A diferencia de la
mayoría de las personas, Ruttgur no tiene re-
servas sobre derramar sangre en una iglesia o
en cualquier otro lugar. Es un fanático violento
403
APÉNDICE IV
y se comporta exactamente como se supone que
debe comportarse un buen Capellar.
RUTTGUR, CABALLERO DE
CUARTO RANGO;
AT 18 (Espada a dos manos (d10 + 1, 6)); DEF
12; FA 4; PV 15; EV 5; DEF MAG 7; FUE 17;
REF 13; INT 12; PSI 13; APA 14.
Hermano Cedric
Cedric, un hombre muy dedicado, ha estado
ausente de la abadía durante más de un mes.
En consecuencia, no sabe nada sobre la trama y
la contra-trama. Si los personajes jugadores se
ponen del lado de Ruttgur, entonces puede de-
jarlos y correr para despertar a los monjes. Re-
cuerda que tendrá que atravesar la figura en
sombras que forma el Sombrero Susurrante
para llegar a las escaleras nocturnas, y no tiene
forma de saber que no puede lastimarlo. Si los
personajes jugadores se unen a Notker, Cedric
tendrá que tomar su bastón y meterse; no de-
jará a Ruttgur para luchar solo contra ellos, y el
Capellar no se retirará.
HERMANO CEDRIC, NO
AVENTURERO DE 1ER RANGO.
ATA 12 (Bastón (d6, 3)); DEF 6; FA 1; PV 7;
EV 4; DEF MAG 3; FUE 13; REF 14; INT 12;
PSI 9; APA 11.
Cadric
Un joven Caballero que se incorporó recien-
temente a la abadía como hermano lego. Tiene
un mal genio que está tratando de controlar con
devoción. Ocasionalmente custodia la reliquia
(aunque no esta noche), y para este propósito
tiene un crucifijo pesado forrado de hierro junto
a su jergón. En caso de problemas, esto sirve
muy eficazmente como maza.
CADRIC, CABALLERO DE
1ER RANGO.
ATA 14 (Crucifijo-maza (d6, 4)), DEF 7, FA 0,
PV 9, EV 4, DEF MAG 3, FUE 14, REF 9, INT
11, PSI 14, APA 13.
Gondris
Gondris es el hermano lego que ha estado ac-
tuando como espía de Notker en el claustro. Al
primer indicio de problemas, intentará advertir
a Notker, si esto parece posible sin poner en
peligro su propia integridad. Después de eso, se
escapará por el muro del huerto.
Epílogo
El escenario debería permitir una solución
mediante el diálogo y la negociación, o un des-
enlace con espadas desenvainadas, según los
gustos del grupo de juego. (Pero los PJ que pre-
fieran un enfoque sutil y que opten por ofrecer
a Notker la oportunidad de entregarse, tendrán
las manos ocupadas para calmar a Ruttgur).
Si Notker escapa con el esqueleto, el padre
Eorwin puede ofrecer a los personajes el trabajo
de perseguirlo. Esto es sólo por mantener las
apariencias: a él no le importa recuperar los
huesos, pero los monjes rivales sospecharían si
no se enviara ninguna fuerza para recuperar la
'reliquia'. Eorwin quiere que muestren su es-
queleto robado con toda pompa antes de revelar
que es falso. Esta alternativa lleva a que los
personajes se conviertan en incautos inocentes,
por supuesto, los peones en una maniobra juga-
da por hombres mucho más influyentes, pero
cualquier resentimiento que desarrollen contra
los PNJs en cuestión sólo puede ser bueno para
la campaña a largo plazo.
Si atrapan a Notker, o al menos se le impide
realizar su robo, los personajes pueden esperar
algo de gratitud por parte de los monjes. Algo,
pero no mucha, pues aunque pueden haber ac-
tuado movidos por las mejores motivaciones, en
realidad sólo cometieron un error y estropearon
un engaño perfectamente bueno. Un pequeño
consuelo proviene del hecho de que ahora tie-
nen firmes amigos en el hermano Cedric y
Ruttgur, que podrían haber estado en la enfer-
mería por un largo período si no hubieran veni-
do cuando lo hicieron.
Los personajes que intenten algo loco como
formar equipo con Nolker o atravesar la Puerta
Astral tras él no se beneficiarán mucho de la
aventura. Deberían obtener pocos puntos de
experiencia, y Notker pronto logrará perderlos.
 APÉNDICE IV

405
ENTRA EN UN MUNDO de magia, folclore y
peligro. Aquí, la superstición cubre la vida de las
personas como las nieblas otoñales cubren los
páramos, y monstruos aterradores con poderes
extraños acechan en las sombras. El rey es un
títere, los barones conspiran unos contra otros, y
los Caballeros sin señor, que regresaron de las
Cruzadas sin el honor o las riquezas que se les
prometieron, deambulan por el campo en busca
de aventuras o presas.
Los castillos y túmulos en ruinas son la gua-
rida de lo sobrenatural, o más recientemente, de
amos más siniestros. Los inframundos laberínti-
cos se encuentran olvidados bajo los templos
antiguos y los sótanos de la ciudad. Los lugares
oscuros del mundo encierran riquezas para
quienes las busquen, el secreto de un gran poder
y la muerte.
Estas son las Tierras de Legend y necesitan
héroes. Valientes Caballeros, intrépidos Bárba-
ros, astutos Hechiceros, Místicos entrenados en
los poderes de la mente y el cuerpo, Brujos em-
puñando espadas, Elementalistas que dominan
el tejido de la realidad misma y Asesinos entre-
nados para llevar la muerte a los que la mere-
cen. Todos estos serán tus camaradas en el
camino hacia la gloria, y quizás también tus
enemigos.
¿Aceptarás el desafío de Dragon Warriors?
DRAGON WARRIORS es un juego de rol de
fantasía clásico con un club de fans a lo largo de
todo el mundo. Se basa en un sistema de juego
que es rápido de aprender, intuitivo de jugar y
satisfactorio y atmosférico en sus resultados,
tanto si eres un jugador experimentado como si
eres un jugador novato.
La joya de Dragon Warriors y la razón de su
longevidad es Legend, una ambientación de juego
basado en las culturas del mundo medieval. Es
rica en mitos, folclore, magia y superstición,
construida sobre una historia de mil años y po-
blada de personajes memorables, enemigos temi-
bles, tesoros y gloria. El juego tiene un sabor
diferente a cualquier otro, combinando el sentido
de la historia con la intensidad de las mayores
sagas de fantasía.
Este reglamento contiene todos los detalles
para la creación de personajes y todo lo que los
jugadores necesitan para aventurarse en las
Tierras de Legend. También contiene información
sobre más de 110 especies monstruosas diferen-
tes, 192 hechizos de cuatro escuelas de magia
diferentes y más de 80 objetos mágicos únicos,
artefactos y reliquias, así como secciones sobre
justas, crimen y castigo, enfermedad y locura.
Hay consejos para GamesMasters y jugadores
novatos, sugerencias sobre cómo construir tu
propio mundo de juego adaptado a tus gustos, un
escenario introductorio para comenzar sus aven-
turas en Dragon Warriors y mucho más.

DRAGON WARRIORS fue publicado por primera vez por Corgi Books en 1985-6 como una serie de
seis libros de bolsillo. Esta nueva edición recopila el material de esos libros en una serie de nuevos
lanzamientos, revisados y actualizados, con nuevos textos, ilustraciones y mapas.

Oliver Johnson es el autor de la trilogía de novelas de fantasía LIGHTBRINGERS (Roc / Orbit).

Dave Morris es un Uomo Universale y fue el autor más vendido en el Reino Unido en 1991.