PROPIEDAD INTELECTUAL:

▪ La propiedad intelectual es la protección a cualquier creación, o

producciones del intelecto
▪ Propiedad intelectual: aquella propiedad que se relaciona
directamente a las creaciones de la mente, invenciones, obras literarias
y artísticas
▪ Abarca: propiedad industrial y derechos de autor u derechos conexos
▪ Propiedad industrial:
a. Signos Distintivos: marcas, nombres comerciales, expresiones o señales
de publicidad y denominaciones de origen o señales geográficas
b. Patentes y Modelos de Utilidad: El modelo de utilidad es lo que
simplifica la vida, o son las cosas mejoradas.
c. Diseños Industriales: las sillas o los anteojos

▪ Historia de la propiedad intelectual:

1. Grecia: se reconoce a los autores y la parte moral de los mismos.
2. En 1440 se inventó la imprenta
3. En 1474 con la ley de Venecia se empiezan a proteger las
invenciones
4. En 1642 en Inglaterra la Cámara de Comunes establece que no se
podía imprimir una obra sin el consentimiento del autor
5. En 1710 en Inglaterra, el estatuto de la reina Ana, se establece que el
autor es el dueño de la obra y que tiene un periodo de protección
6. En Francia le dan un reconocimiento autónomo al autor
7. En USA se crea la ley de los derecho, copyrights.

▪ Arto. 41, 42 y 63 CPRG

▪ Propiedad industrial:
(1) Signos distintivos: marcas, nombres comerciales, expresiones o señales
de publicidad y denominación de origen o señales.
a. MARCA:
⇒ Articulo 4 de la ley de propiedad industrial se encuentra la
definición: “Todo signo que sea apto para distinguir los productos o
servicios producidos, comercializados o prestados por una empresa
individual o jurídica, de otros productos o servicios idénticos o

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 similares que sean producidos, comercializados o prestados por
otra.”
⇒ Que el signo sea apto para producir productos y servicios de los
demás.
⇒ Funciones: (según el autor Jorge Otamendi)
1. Distinción de productos y servicios: La razón de ser de una marca
es poder distinguir los productos y servicios de otros, permitiendo
que el consumidor pueda elegir o volver a adquirir el mismo
producto o servicio que antes adquirió. CAPACIDAD DISTINTIVA
2. Garantía: la función es garantizar una calidad uniforme. El
consumidor va a regresar a adquirir el mismo producto o servicios
buscando lo mismo que antes obtuvo (en términos de calidad.)
3. Publicidad: “la marca es e único nexo que existe entre el
consumidor del producto o servicio y su titular”.
a. El titular va a tratar que el consumidor compre sus productos
o servicios y que “pida su marca”.
b. Es importante una publicidad adecuada para que la marca
sea conocida.

⇒ Prohibiciones: (Arto. 20 LPI)

1. Absolutas: presenta un problema intrínseco del signo que se quiere
solicitar. Esta prohibición esta basada en intereses públicos. Su
efecto es la nulidad (Arto. 67 LPI)
a. no tenga suficiente aptitud distintiva “pollo”
b. la forma usual del producto o envase
c. la forma de una ventaja funcional o técnica
d. designación usual del producto o servicio “kleenex”
e. adjetivo que califique o describa alguna característica de
producto “pan rico”
f. un color aislado (aisladamente considerado): un color como
tal no la palabra. No se puede patentar el color como tal.
g. letra o digito aisladamente considerado (salvo que se
presentara de una forma distinta)
h. contrario a la moral o al orden publico
i. elemento que ofenda o ridiculice
j. cause engaño o confusión. (tequila o champagne, ron
Zacapa)

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 k. derogado
l. escudo, bandera, símbolo
m. signo oficial de control o de garantía adoptado por el Estado
n. monedas o billetes de curso legal
o. variedad de vegetales
p. marca de certificación.
q. (ñ) medallas, diplomas
2. Relativas: son aquellas que por protección de intereses de terceros
no pueden ser registradas. Su efecto es la anulabilidad (Arto. 67 LPI)
(Arto. 21 LPI) existen interese de terceros.
a. marca o señal de publicidad idéntica o similar (primero en
tiempo mejor en derecho).
i. Riesgo de confusión: cuando se confunde una marca
por otra.
ii. Riesgo de asociación: cuando se lleva un producto
pensando que esa marca la produce la misma
empresa y no es así. Se piensa que lo produce el
mismo.
b. pensa. Se adquiere por el primer uso en el comercio.
c. reproducción, imitación, traducción de una marca notoria,
aunque no este registrada en el país. No se puede registrar la
marca McDonald’s para zapatos.
d. personalidad de un tercero
e. afecta nombre de colectividad
f. reproducción de marca de certificación.
g. El signo es idéntico, similar a una indicación geográfica o
denominación de origen
h. Infringe derecho de autor o derecho de propiedad
intelectual de un tercero
i. El signo puede servir para cometer un acto de competencia
desleal.

⇒ Tipos de Marcas:
🡲 ¿Qué signos pueden constituir marcas?
- Arto. 16 LPI:
o “Las marcas podrán consistir en palabras o conjuntos de
palabras, letras, cifras, monogramas, figuras, retratos,

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 etiquetas, escudos, estampados, grabado, viñetas, orlas,
líneas y franjas y combinaciones y disposiciones de colores,
así como cualquier combinación de estos signos. Pueden
también consistir en sonidos y olores, en la forma,
presentación, o acondicionamiento de los productos, sus
envolturas o empaque, en el medio de expendio de los
productos o los servicios correspondiente y otros que a
criterio del Registro tengan o hayan adquirido aptitud
distintiva..

🡲 Tipos:
1. MARCAS TRADICIONALES:
a. Marcas denominativas: es la manera que se compone
exclusivamente del nombre con el que el productor identifica el
producto o servicio en el mercado. Esta marca no lleva logotipos
o diseños adicionales. Pueden estar compuestas por letras,
números y otros caracteres pero la protección es solo sobre el
resultado de esa combinación.
b. Marcas figurativas: son aquellas representantes únicamente por
imágenes o figuras. Necesitan mas publicidad.
c. Marcas mixtas: son aquellas que tienen una combinación de
palabras con imágenes o figuras.
2. MARCAS NO TRADICIONALES:
a. Marcas sonoras: son aquellas que se representan mediante un
sonido el cual debe ser representantes, mediante un
pentagrama, descripción de dicho sonido, una grabación del
sonido o una combinación de lo anterior. Tiene que ser distintivo.
b. Marcas olfativas: son aquellas cuya protección es sobre los olores.
Lo que los fabricantes buscan es que el consumidor asocie olores
a sus productos. ¿cómo se representa el olor? Podría ser mediante
una descripción exacta, no la formula química. Se tiene que
demostrar que el aroma no es el producto mismo.
c. Marcas Tridimensionales/Trade Dress: son las marcas en las que se
representan mediante una forma tridimensional: el producto o su
envase o empaque.
o Trade Dress: es la imagen comercial en general de un producto
o servicio que identifica la fuente del producto o servicio y lo

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 distingue de otros. Puede incluir el diseño, la forma de
organizar, presentar ya acondicionar el producto, el
etiquetado y empacado, la decoración o el ambiente en el
que los servicios son presentados. El trade dress es usualmente
aplicado a productos y a su empaque.
d. Marcas de Color: el color ha adquirido aptitud distintiva a criterio
del registro. Ejemplo: Verde EMETRA.
e. Marcas Notorias y renombradas:
o Notoria: “Es aquella que es conocida por los consumidores de
la clase de productos o servicios a los que se dirige la marca.” –
Carlos Fernández Novoa
o Renombrada: Es conocida por el público en general y no sólo
dentro del mercado al que va dirigido.
o Ley de Propiedad Intelectual:
o Art. 4; signo distintivo notoriamente conocido - sector
pertinente del público.
o Art. 17, último párrafo –
o 21 c) – si pueden convivir para ver si hay semejanza entre
signos.
o 29 h)
o Reglamento de la Ley de Propiedad Intelectual:
o Art. 24 – Criterios para determinar la notoriedad -
o Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial:
o Art. 6 bis
o ADPIC - TRIPS:
o Art. 16
f. Marcas Colectivas
o Art. 48 – 54 LPI
o Aquellas cuyo titular es una persona jurídica que agrupa a
personas autorizadas por el titular a usar la marca.
o Distinguen la procedencia geográfica, e material, el modo de
fabricación, la calidad u otras características comunes.
o Reglamento de Empleo
o El uso de la marca.
g. Marcas de Certificación
o Art. 55 – 61 LPI

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o Se aplican a productos o servicios cuyas características o
calidad han sido controladas y certificadas por el titular de la
marca.
o Acompañan a otras marcas de los fabricantes
o Reglamento de empleo o de uso
o Uso

⇒ Adquisición del Derecho de una Marca

o Art. 17 LPI
o Bienes Muebles
o Propiedad se adquiere con el registro
o Prueba con certificado de registro
o Prelación: Fecha y hora en registro (Primero en tiempo,
mejor en derecho)
o Principio de especialidad: El uso exclusivo sólo se
adquiere con relación a los productos o servicios para los
que se registró. Esto permite coexistencia de signos
idénticos
o Principio de territorialidad: Las marcas deben estar
registradas en el territorio en el que se busca su
protección.
o Al adquirirla el titular tendrá los derechos establecidos en
el Art. 35.
o Clasificación de Niza
o Arreglo de Niza relativo a la clasificación internacional de
productos y servicios para el registro de las marcas
o Establece una clasificación de productos y servicios
(1-34: productos/ 35-45: servicios)
o Guatemala no es parte del arreglo pero su oficina de
marcas acepta la 10ª Edición de la Clasificación de Niza.
o V. Art. 164 LPI
o V. 109 Reglamento
o Registro Nacional de la Marca
o Solicitud (Art. 5 y 7 LPI)
o Examen de Forma (Art. 25 LPI) – si hay algún error o falta
algún requisito se puede subsanar en un mes. Hay casos
de

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o Examen de Fondo (Art. 25 LPI)
o Publicación (Art. 26 y 27 LPI) – Para la gente se entere si
están tratando de registrar un signo similar o idéntico al
suyo. Hay un Boletín (BORPI – Boletín Oficial del Registro
de la Propiedad Intelectual)
o Oposición (Art. 27 LIP)/Registro

o Derecho de Prioridad (Art. 18 LPI):

o El solicitante de la marca en Guatemala había solicitado
antes el registro d esa marca en otro país (Debe ser parte
de un tratado del que Guatemala sea parte).
o Debe ser por escrito.
o 6 meses a partir de la solicitud prioritaria y se puede
invocar hasta dentro de un plazo que no exceda de 3
meses a la fecha de vencimiento de la prioridad.
o Vigencia de la marca (Art. 31 LPI): 10 años a partir de la fecha
de inscripción. Se puede renovar por periodos iguales y
sucesivos de 10 años indefinidamente. Esa renovación se debe
de pedir en el noveno año.
o La renovación: Se debe de solicitar dentro del año
anterior a la expiración de cada período (dentro del
noveno año)
o Plazo de gracia: 6 meses después de la fecha de
vencimiento; Pagando la tasa más el recargo.
o Uso de la Marca
o La marca debe utilizarla su titular, el licenciatario (quien
tiene licencia) o una persona autorizada. (Art. 44, 46 y 47
LPI)
o ¿Qué es el uso? (Art. 66 LPI) Se debe utilizar para los
productos o servicios que se registró (Art. 24 LPI) y el
principio de especialidad.
o Enajenación, cambio de nombre del titular y licencia de uso
o Enajenación (Art. 41): Compraventa, donación, por
herencia.
o Cambio de nombre (Art. 41): Se tiene que anotar en la
inscripción de la marca. En estos casos se debe presentar

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 solicitud de traspaso ante el Registro de la Propiedad
Intelectual
o Contrato de licencia (Art. 45 y 46 LPI): El titular autoriza a
un tercero para que pueda utilizar la marca.
o Extinción del Registro de Marca
o Art. 62 LPI – Art. 65 y 66 LPI
▪ Por vencimiento del plazo
▪ Por cancelación voluntaria
▪ Por cancelación por generalización de la marca.
▪ Por falta de uso (5 años anteriores a la acción de
cancelación). ¿Quién debe probar el uso?
▪ Por sentencia ejecutoriada de tribunal
competente.
o Nulidad y Anulación del Registro (Art. 67, 201-203 LPI)
o Nulidad: Se obtuvo el registro en contra de las
prohibiciones absolutas (Art. 20) o si se obtuvo de mala
fe. Se tiene que plantear ante un juez de primera
instancia civil por el afectado.
o Anulabilidad: Se obtuvo el registro en contra de las
prohibiciones relativas (Art. 21) la tiene que plantear el
afectado.

b. NOMBRES COMERCIALES:
o Art. 4 LPI - “Es un signo denominativo o mixto, con el que se
identifica y distingue a una empresa, a un establecimiento
mercantil o a una entidad”
o Art. 71 - Se adquiere por su primer uso público en el comercio y
únicamente con relación al giro o actividad mercantil
o ¿Registro? Art. 74 vigencia indefinida
o Solo se puede enajenar junto con la empresa o el
establecimiento comercial que lo usa. (Art. 76)
o V. Art. 46
o Con la solicitud se tuene que incluir una declaración bajo
juramento prestada por el solicitante
o Ej. ARCA DE NOE: Actividad comerciales especialmente la
compra, venta y distribución de animales domésticos…

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o Ej. ARQUITEKTUR: Se puede solicitar el registro de marca y de
nombre comercial

c. EMBLEMA
o Art. 4 LPI – “Un signo figurativo que identifica y distingue a una
empresa, a un establecimiento mercantil o a una entidad”.

d. EXPRESIONES O SEÑALES DE PUBLICIDAD

o Art. 4 LPI – “Toda leyenda, anuncio, frase, combinación de
palabras, diseño, grabado o cualquier medio similar, siempre
que sea original y característico, que se emplee con el fin de
atraer la atención de los consumidores, usuarios sobre uno o
varios productos, servicios, empresas o establecimientos
mercantiles.”
o La protección abarca la expresión o señal en su conjunto, no
elementos por separado.. Art. 70

e. DENOMINACION DE ORIGEN O SEÑALES

o Indicación Geográfica
o Según la OMPI: Signo utilizado para productos que tienen
un origen geográfico concreto y cuyas cualidades,
reputación y características se deben esencialmente a
su lugar de origen.
o Art. 4 LPI: Todo nombre, expresión, imagen o signo o
combinación de estos, que identifica un producto como
originario de un país, de una región o una localicdad de
ese país, cuando determinada calidad, reputación u
otra característica del producto sea imputable
fundamentalmente a su origen geográfico y el vínculo
con la zona delimitada esté presente, por lo menos en
una de las etapas de su producción, transformación o
elaboración.
o Requisitos
▪ Se tiene que relacionar a un producto
▪ La calidad, reputación u otra característica se
debe a su origen geográfico
▪ Elaboración del producto.

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o Denominación de Origen
o Art. 4 LPI – “…Y cuya producción, transformación y
elaboración se realice dentro de la zona geográfica
delimitada.”
o La diferencia entre denominaciones de origen e
indicaciones geográficas es que en las primeras el
vínculo con el lugar de origen debe de ser más estrecho:
Materia prima.
o Procedimiento de Registro Indicaciones Geográficas y
Denominaciones de Origen (Art. 78-90 LPI)
o Solicitud y pliego de condiciones
o Examen de forma y fondo
o Publicación de aviso – Oposición
o Normativa de uso aprobación
o Resolución

PATENTES – Lic. Víctor Barrios

▪ La propiedad Industrial? Conjunto de disposiciones cuyo objeto es la
protección de las creaciones que tienen aplicación en el campo de la
industria y el comercio, y la protección contra la competencia desleal,
incluyendo aquellos actos que infringen los llamados secretos
industriales o secretos empresariales.
▪ Innovación: Significa innovar. Asimismo, en el uso coloquial y general, el
concepto se utiliza de manera específica en el sentido de nuevas
propuestas, inventos y su implementación económica. En el sentido
estricto, en cambio, se dice que de las ideas solo pueden resultar
innovaciones luego de que ellas se implementan como nuevos
productos, servicios o procedimientos y que realmente encuentran una
aplicación éxitos imponiéndose en el mercado, a través de la difusión.
▪ Patente
o Título otorgado por el Estado que ampara el derecho del
inventor o del titular con respecto a una invención, cuyos
efectos y alcance están determinados por esta ley. – Art. 4 LPI

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o En GT, solo dos casos pueden dar patente: Invención y un
Modelo de Utilidad.
o En Diseños Industriales, se da un documento llamado Registro.
▪ Invención
o No es aún una innovación. Con el concepto de invento, se
engloba desde las nuevas ideas hasta la construcción de
prototipos o el desarrollo concreto de una concepción, pero
en la fase previa al mercado. En cambio, se puede hablar de
innovación en el sentido económico recién cuando ella
transforma, el proceso de producción de algo en una
economía política determinada.
o Se entenderá por inventar, lograr a fuerza del ingenio algo
nuevo que tenga alguna utilidad, ya sea que se trate de un
producto o un procedimiento.
▪ Producto: Creaciones que tienen forma tangible. Puede
ser un producto independiente o en un producto que
sea parte de otro.
▪ Procedimiento: Serie de operaciones o actividades
técnicas enunciadas en un orden determinado cuyo
cumplimiento tiene como consecuencia la obtención e
un producto o un resultado *mayoría de casos –
químico.
o Invención: Toda creación humana que permita transformar la
materia o la energía que existe en la naturaleza, para su
aprovechamiento por el hombre y satisfacer sus necesidades
concretas. – Art. 4 LPI
o El Registro es territorial – por lo que es únicamente en donde se
registró. Gastos de registro en Gt: Q. 8,000 – Q. 9,000 más lo
que cobre el abogado ($600 en promedio).
o Aspectos importantes:
▪ Debe tener carácter técnico y manifestarse en el mundo
físico o material
▪ Requiere de la intervención del inventor para la
obtención del resultado final
▪ Para verificar si una creación intelectual es o no
invención, es necesario que esta implique un

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 aprovechamiento de la materia o la energía que existe
en la naturaleza.
o Qué no?
▪ Simple descubrimientos
▪ Materias o energías como se encuentran en la
naturaleza
▪ Procedimientos biológicos tal como ocurren en la
naturaleza y que no supongan intervención humana,
salvo los procedimientos microbiológicos.
▪ Teorías científicas y los métodos matemáticos.
▪ Creaciones puramente estéticas, las obras literarias y
artísticas
▪ Planes principios, reglas o métodos económicos de
publicidad, negocios y los referidos a actividades
puramente mentales o intelectuales o materia de juego.
▪ Los programas de ordenador aisladamente
considerados.
o Qué está excluido de patentabilidad
▪ Los métodos de diagnóstico, terapéuticos y quirúrgicos
para el tratamiento de personas o animales, (Bien
común prevalece sobre el bien particular)
▪ Una invención cuya explotación sería contraria al orden
público o a la moral, entendiéndose que la explotación
no se considerara contraria al orden público o a la moral
solamente por razón de estar prohibida, limitada o
condicionada por alguna disposición legal o
administrativa (basado en el criterio registral), y
▪ Una invención cuya explotación comercial fuese
necesario impedir para preservar la salud o la vida de las
personas, animales o plantas o el medio ambiente.
o Requisitos de Patentabilidad
▪ Novedad (art. 94 LPI)
● Universal y absoluta
o Se considera que una invención tiene
novedad si ella no se encuentra en el
estado de la técnica.

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o El estado de la técnica comprenderá todo
lo que haya sido divulgado o hecho
accesible al público en cualquier lugar del
mundo y por cualquier medio, antes de la
fecha de presentación de la solicitud de
patente en el país o, en su caso, antes de la
fecha de prioridad aplicable.
o También quedará comprendido dentro del
Estado de la técnica el contenido de otra
solicitud de patente presentada ante el
Registro, cuya fecha de presentación o, en
su caso, de prioridad fuese anterior a la de
la solicitud bajo consideración, siempre que
aquella fuese aplicada.
▪ Aplicación Industrial (art. 96 LPI)
● Cuando su objeto pueda ser producido o utilizado
y tenga una utilidad específica, sustancial y
creíble en cualquier tipo de industria o actividad
productiva.
▪ Nivel Inventivo (art. 95 LPI)
● Se considerará que una invención tiene nivel
inventivo si, para una persona capacitada en la
materia técnica correspondiente, la misma no
resulta obvia ni se habría derivado de manera
evidente del estado de la técnica pertinente.
o Requisitos de Concesión
▪ Invenciones: Novedad, Nivel Inventivo y Aplicación
Industrial
▪ Modelos de utilidad: Novedad y Aplicación Industrial.
▪ Diseños Industriales: Novedad.

▪ Modelo de Utilidad
o Toda mejora o innovación en la forma, configuración o
disposición de elementos de algún objeto, o de una parte del
mismo, que le proporcione algún efecto técnico en su
fabricación, funcionamiento o uso.

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o Excluidos: Los procedimientos; las sustancias o composiciones;
y la materia que se encuentra excluida de patentatbilidad,
según la LPI.
o Procedimiento de Registro: En este caso se aplicará el mismo
procedimiento administrativo, que se aplica para la concesión
de una invención.
▪ Diseño Industrial
o Comprende tanto los dibujos como los modelos industriales
con fines de ornamentación y que le den una apariencia
particular y propia; y los segundos como toda forma
tridimensional, que sirva de tipo o patrón para la fabricación
de un producto industrial, que le de un aspecto esencial y que
no tenga fines funcionales técnicos.
o Puede consistir en (Art. 4 LPI):
▪ Características tridimensionales como la forma del
producto (modelo industrial)
▪ Características bidimensionales como los adornos,
figuras, líneas o colores del producto (dibujo industrial).
o Estético y ornamental.
o Le son aplicables las normas de patentes de invención en lo
aplicable (Art. 147)
o Superposición de regímenes (Art. 148)
o El registro tiene vigencia por 10 años desde la fecha de
presentación de la solicitud y se puede prorrogar por 1 vez por
5 años (Art. 160)
o Debe ser nuevo y tiene que tener diferencias suficientes para
darle una apariencia distinta.
o Sin necesidad de registro: 3 años contados a partir de la
divulgación.
o Titular:
▪ Art. 150 – Diseñador. Si puede ser enajenado
▪ Se protege en la primera divulgación (Art. 151), 6 meses
antes de la solicitud (Art. 152 LPI) y el registro del diseño
(Art. 151 LPI)

▪ Protección sin formalidades

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o El diseñador gozará de una protección de tres años a partir de
la primera divulgación publica, por cualquier medio y en
cualquier lugar, realizada por el o su causahabiente o un
tercero con autorización, esto sin necesidad de inscribir dicho
diseño en el Registro de la Propiedad Industrial
▪ Procedimiento de Registro
o En este caso se aplicará el mismo procedimiento
administrativo, que se aplica para la concesión de una
invención.

▪ Procedimiento de concesión
o Art. 103 -106 LPI
▪ Formulario
o Examen de Forma (Art. 113 LPI)
o Publicación de la solicitud (Art. 114 LPI)
o Observaciones (Art. 116 LPI)
o Examen de Fondo (Art. 117 LPI)
o Resolución sobre la solicitud (Art. 119 LPI)
o Certificado de Patente (Art. 120 LPI)
o Vigencia de la Patente (Art. 126 LPI)
o Anualidades
▪ Derechos y limitaciones
o Art. 128 – Impedir que terceros exploten la invención
patentada
o Art. 130 – Pero no puede impedir que terceros investiguen y
realicen actos en privado.
o Licencias
▪ Contractuales (Art. 132 LPI)
▪ Obligatorias (Art. 134 LPI)
▪ Obligatorias por dependencia de patentes (Art. 137 LPI)

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 DERECHOS DE AUTOR:

▪ Art. 15 de la Ley de Derechos de Autor y Derecho Conexos: Es un listado

ilustrativo, no exhaustivo. Debe ser una creación intelectual original.
▪ Según la OMPI: “Se aplica a las creaciones artísticas como los libros, las
obras musicales, las pinturas, las esculturas, las películas y las obras
realizadas por medios tecnológicos como los programas informáticos y
las bases de datos electrónicas.”
▪ Derecho de Autor y Copyright
o Derecho de autor se refiere a los derechos del autor en
relación con su creación y copyright a la obra en sí misma y a
la realización de copias de las obras.
o El copyright incluye solo los derechos patrimoniales de la obra
mientras que el derecho de autor incluye los morales y
patrimoniales.
▪ Obras: Art. 15 y 16 de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
▪ Derechos morales: Le permiten al autor tomar medidas para preservar
los vínculos personales que lo unen a su obra. Son únicamente

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 concedidos a personas individuales. Art. 19 – D, E, F están derogados.
Derogado por Decreto 11-2006.
▪ Derechos patrimoniales: Le permiten al autor obtener una retribución
financiera por el uso de su obra por terceros. Pueden ser concedidos a
personas jurídicas. Art. 21
o El titular del derecho de autor puede usar la obra, ceder
derechos, autorizar o prohibir su utilización o prohibir su
utilización y explotación por terceros.
▪ Distribución de copias
▪ Adaptación, arreglo o transformación
▪ Reproducción y fijación en un soporte
▪ Comunicación al público
▪ Importación y exportación
▪ Traducción a cualquier idioma
o Plazo de protección: Toda la vida del autor y 75 años después
de su muerte (Art. 43)
o No es necesario el registro de las obras (Art. 3 y 105) pero sí se
puede solicitar su registro presentando una declaración
jurada, llenando un formulario, entregando un ejemplar (libros)
o fotografías al Registro y pagando la tasa. Si fuere necesario
deben acompañar autorizaciones para utilizar otras obras.
▪ Derechos conexos: “Vecinos o Afines”, se protegen los intereses legales
de personas que contribuyen a poner a disposición del publico las
obras. 3 categorías de sujetos:
o Artistas , intérpretes y ejecutantes: por su papel (Art. 53)
o Productores de fonogramas: por los recursos (Art. 58)
o Organismos de radiodifusión: por la función que desempeñan
(Art. 62).
▪ Plazo de Protección de Derechos Conexos:
o Art. 51 – 75 años a partir del 1 de enero del año siguiente al
año en que ocurrió el acto que dio lugar a dichos derechos.
▪ Limites a la protección de autor y derechos conexos:
o Art. 63 y 64 – no es necesaria la autorización ni pagar:
▪ Copia Privada
▪ Para fines educativos
▪ Para una práctica judicial o administrativa.
▪ Transferencia de los Derecho Patrimoniales:

José María Portabella Villela

Carné # 20140207
 o Art. 72 – deben constar por escrito
o Art. 76 – Cesión de derechos
o Art. 84 – Contrato de edición
o Art. 93 – Contrato de representación y ejecución pública
o Art. 101 – Contrato de fijación de obra
▪ Sociedades de Gestión Colectiva
o Toda asociación civil sin finalidad lucrativa, debidamente
inscrita, que ha obtenido por parte del Registro de la
Propiedad Intelectual autorización para actuar como
sociedad de gestión colectiva de conformidad con lo
establecido en esta ley.

José María Portabella Villela

Carné # 20140207