CONTRATO DE ALQUILER

Conste por el presente el documento privado de ALQUILER DE UNA OFICINA, que será elevado a
instrumento público con solo reconocimientos de firmas de rubricas de las partes, se suscribe la
misma al tenor de las siguientes clausulas:

PRIMERA: (PARTES).- Son partes del presente contrato las siguientes personas:

1.1. JOSE LUIS ANGULO con C.I. Nº 6520209 CBBA. NADIR ANGULO C.I. Nº7915500 CBBA, ambos
mayores de edad, hábiles por derecho, vecinos de esta localidad quienes para efectos del
presente contrato se denominarán simplemente como los PROPIETARIOS.

1.2. GERMAN SILES HEREDIA, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. Nº6493482 CBBA, como
Coordinador Regional ,en representación de la FUNDACION VOCES LIBRES que es una entidad
humanitaria sin fines de lucro, cuya misión es cooperar a la mujer y las familias en situación
de vulnerabilidad; con domicilio legal en la calle Carrillo pasaje La Paz lado clínica Aranjuez,
Quien para efecto del presente documento se denominara como el INQUILINO

SEGUNDA. - (ANTECEDENTES).- Los propietarios declaran ser legítimos dueños de un bien

ubicado en el pasaje consistorial Nº 0039 entre la calle Bolívar y Monseñor Alcocer, zona Central
de Sacaba, con matricula Nº 3.10.01.0063015, vigente A-1 de fecha 17/01/2019.

TERCERA. - (OBJETO) al presente y para fines que en derecho les asiste a los propietarios, en el
bien inmueble ya descrito se encuentra una oficina asignada con el Nº5 de una superficie de
5.84x2.84 metros, lo cual los propietarios otorgan en calidad de alquiler al Señor German Siles
Heredia Coordinador Regional de la Fundación Voces Libres, por el canon mensual de Bs.1071,
43.- (UN MIL SETENTA Y UNO 43/100 BOLIVIANOS). En caso de no contar con factura se
procedera a la retención de impuestos deley; que serán cancelados por mes adelantado, hasta el
05 de cada mes, se pone en constancia que la oficina se alquila con el objetivo de prestar el
Servicio de terapia grupal e individual para Hombres (Oficina descentralizada del Proyecto
Hombres de Paz).

CUARTO. - En cuanto al consumo de electricidad, será cancelado por el INQUILINO, el consumo de

agua cancelaran los PROPIETARIOS DEL BIEN

QUINTO. - (DURACION DEL CONTRATO).- El contrato tendrá la duración de un año a partir de 07

de diciembre del 2021 hasta el 07 de Julio del 2022.

El INQUILINO se compromete a devolver la oficina en el mismo estado en que recibe.

SEXTA. -(ACEPTACION ).- Las partes intervinientes aceptan cada una de las cláusulas
precedentemente establecidas, obligándose a su fiel y estricto cumplimiento , si el presente
documento no fuera elevado a instrumento público

por autoridad competente, surtirá efectos de instrumento privado a solo reconocimiento de

firmas y en señal de conformidad firman en doble ejemplar de igual tenor.

Sacaba ,07 de diciembre del 2021