PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO-PETS

Contrato: Área: Código: Versión:

CW155891 Operaciones DIRECT-155891-SITS-PET-0003 0
Q.DEN.OPS.PETS.03
Página:
LUBRICACION DE EQUIPOS CON CAMION DE SERVICIOS
1 de 6

STRACON S.A.
CONTRATO
CW155891

“Producción de mat de Relleno y Const Dren Basal del año 2 al 5 -1°

Fase Tr 0+510 al 0+755”

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO-PETS

LUBRICACIÓN DE EQUIPOS CON CAMION DE SERVICIOS
NRO. REVISIÓN DESCRIPCIÓN APROBACIONES FIRMAS FECHA
REVISADO POR:
John Alegria 23/09/2023
Jefe de equipos

REVISADO POR:
David Saldaña
Tipo de Emisión 24/09/2023
Superintendente
0 Para revisión
de SSOMA
REVISADO POR:
Leonidas Janampa
Ronald Chuquicondor 24/09/2023
MIEMBROS DEL SCSST
APROBADO POR:
Luis Estrada Montano 25/09/2023
Gerente de Proyecto

Digitally signed by Cruz

Revisión por AAQSA Guevara, Giancarlo
(Sello Electrónico) Date: 2023.10.08
15:35:11 -05'00'

Historial de aprobación/revisión por Sistema ACONEX – En caso de ser informativo dejar en blanco
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.03

VERSION: 0
LUBRICACIÓN DE EQUIPOS CON CAMION DE SERVICIOS FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 2 de 6

SECCIÓN I – INFORMACIÓN GENERAL

Gerencia: Gerencia de Procesos Área: Operaciones
Alcance del trabajo / Descripción:
El presente procedimiento establece la secuencia lógica de pasos para proveer los conocimientos y habilidades básicas al personal que opera el
camión de servicios, obtener condiciones de trabajo seguras, saludables y medioambientalmente responsables y controlar los riesgos existentes
con el fin de evitar accidentes/incidentes en la lubricación de equipos con camión de servicios dentro de las actividades a realizar, considerado un
peligro potencial.
El alcance del presente procedimiento abarca al personal de STRACON, AAQ, contratistas, subcontratistas y personal relacionadas al proyecto
Construcción del dren basal año 2 al 5 - tramo 0+510 al 0+755.
Responsabilidades:

Ingeniero Residente:
• Establecer y asegurar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento.
• Velar por el cumplimiento del presente procedimiento en las áreas a su cargo.

Jefe de Equipos:
• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
• Establecer oportunidades de mejora evaluadas en campo.

Supervisor de mantenimiento:
• Capacitar y difundir el presente procedimiento.
• Verificar que las actividades se realicen bajos las condiciones seguras, saludables y medioambientales
• Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo.
• Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento
• Detener la tarea en caso el operador de equipo le indique que tiene algún problema.
• Verificar que el operador no presente alertas de fatiga mediante la lectura de la pulsera smartwatch

Ingeniero SSOMA:
• Asesorar a la supervisión y colaboradores en las medidas preventivas establecidas en el presente documento.
• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
• Alertar al supervisor y operador del camión de servicios en caso se tenga alguna alerta amarilla o roja de calidad de sueño.

Operador de Camión de servicios

• Cumplir con los estándares, PETS, y prácticas de trabajo seguro establecidos dentro del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud
Ocupacional.
• Completar el check List de Fatiga y somnolencia.
• Identificar los peligros y evaluar los riesgos en su área de trabajo en el formato de IPERC continuo.
• Cumplir con los controles establecidos en el IPERC continúo.
• Realizar la inspección de su equipo y registrarlo en el formato de Pre-Uso antes de iniciar el trabajo.
• Responsable de verificar su área de trabajo antes de iniciar una actividad.
• Utilizar los 3 puntos de apoyo para subir / bajar del equipo.
• Responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros involucrados en su área de trabajo.
• Comunicar al Supervisor de Operaciones la identificación de condiciones subestándares antes, durante y después en el área de
trabajo.
• Responsable de la correcta operación del equipo.
• Mantener el área de trabajo despejado de cualquier otro equipo / personal ajeno a la operación.
• Verificar que ningún equipo ni personal invada el radio de giro del equipo.
• Responsable de autorizar el ingreso a su área de trabajo.

Técnico mecánico:
• Cumplir con los estándares, PETS, y prácticas de trabajo seguro establecidos dentro del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud
Ocupacional.
• Identificar los peligros y evaluar los riesgos en el área de trabajo en el formato de IPERC continuo.
• Realizar la inspección de sus equipos y herramientas antes de iniciar el trabajo.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.03

VERSION: 0
LUBRICACIÓN DE EQUIPOS CON CAMION DE SERVICIOS FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 3 de 6

• Responsable de verificar su área de trabajo antes de iniciar una actividad.

• Responsable por su seguridad personal y la de sus compañeros involucrados en su área de trabajo.
• Comunicar al Supervisor de Mantenimiento la identificación de condiciones subestándares antes, durante y después en el área de
trabajo.
• Mantener el área de trabajo despejado de cualquier otro equipo / personal ajeno a la actividad.
• Responsable de autorizar el ingreso a su área de trabajo.

Equipos, Herramientas y Materiales Requeridos:

• Equipo
- Camión de servicios

• Herramientas
- Radio de comunicación.
- Maleta de herramientas manuales.
- Linternas de mano o cosco
- Reflectores

• Materiales
- Conos de seguridad color naranja con cinta reflectivas.
- Bandeja antiderrame
- Trapos industriales

Requerimiento de personal para la tarea:

- Operador de camión de servicios
- Técnico de lubricación
- Ayudante de técnico de lubricación

Requerimientos de EPP:
- Casco de seguridad con barbiquejo
- Guantes de seguridad
- Lentes de seguridad claro/oscuro.
- Protector Auditivo
- Zapatos de Seguridad
- Respirador de silicona con filtro de Polvo
- Protector Solar (FPS 50 a más)
- Uniforme con cinta reflectivas
- Casaca y pantalón térmico
- Traje tyvek (en caso se requiera)

Restricciones:
1. El personal no cuenta con el equipo de protección personal adecuado.
2. El personal no se encuentra debidamente capacitado.
3. El personal no cuenta con las acreditaciones o licencias necesarias. (En caso se requiera)
4. Si el ingreso al área de trabajo se encontrara restringida. (congestionado).
5. Los controles establecidos en el IPERC Continuo o ATS no están implementados o no cumplen con lo definido en el presente
procedimiento.
6. No operar un equipo o parar la operación de un equipo ante algún síntoma de fatiga/somnolencia e inmediatamente notificar al
Supervisor. Si observa algún compañero afectado por fatiga/somnolencia también debe notificarlo inmediatamente al Supervisor.
7. Prohibido hacer uso del celular o audífonos durante la conducción de su equipo, debiendo estar atento a las indicaciones transmitidas
vía radial.
8. No iniciar el trabajo si no cuenta con radio de comunicación operativa.
9. Evitar línea de fuego y exposición a puntos ciegos de los equipos.
10. Para trabajos nocturnos se deberá de ubicar luminarias en las áreas de trabajos, según u otro elemento que facilite la visibilidad de los
técnicos (linternas de mano, de casco o reflectores).
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.03

VERSION: 0
LUBRICACIÓN DE EQUIPOS CON CAMION DE SERVICIOS FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 4 de 6

11. No ejecutar el trabajo de no cumplir con el acercamiento de personas a equipos (30 m), operador reportará al Supervisor de Operaciones
para la acción correspondiente.
12. Los Operadores de equipo de encontrar alguna observación, falla mecánica o eléctrica, antes, durante o después de la operación,
deberán reportar inmediatamente al Supervisor de Operaciones y registrarlo.
13. No trabajar con equipos y/o personas en niveles superiores e inferiores de manera simultánea. Bloquear zona inferior y/o superior según
sea el caso.
14. En caso de tormenta eléctrica (alerta naranja) se deberá refugiar al personal en piso involucrado.
15. Todo lo que se oponga al RITRAN.
16. Está prohibido el retiro de guardas de protección, de maquinaria y equipos en movimiento.
17. Queda prohibido dejar la llave de contacto en los equipos.
18. En el equipo se debe contar con la siguiente documentación: Licencia interna de operador asignada por el titular de la actividad minera,
PETS de Operación de equipo, IPERC Continuo (Si es grupal, conocer la ubicación), check list, PETAR (En caso se requiera).
19. No se realizará transporte de materiales peligrosos y residuos sin contar con sistema de contención secundaria (bandejas), rotulación
de materiales peligrosos, hojas MSDS, difusión al personal, kit de atención a derrames menores, de acuerdo con el Estándar de gestión
de materiales peligrosos.
20. Queda prohibido el abandono de materiales, residuos en los frentes trabajos, para esto el supervisor Operativo deberá informar al
personal la ubicación del punto de almacenamiento primario de residuos PAP para el acopio temporal de los residuos a generar, los
cuales deberán encontrarse correctamente segregados y acondicionados por parte del personal, de acuerdo con el Estándar de gestión
de materiales peligrosos.
21. El equipo debe contar con sistema de contención secundaria (bandeja), acceso a kit antiderrame estacionario y/o kit móvil para atención
a derrames menores, de acuerdo con el Estándar de gestión de materiales peligrosos

SECCION II – DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Consideraciones Generales
1. Los operadores de equipos deberán verificar los niveles de aceites o refrigerantes, si estos están marcando bajos, el operador de equipo
solicita servicio por radio al Supervisor de mantenimiento para programar la atención.
2. El Supervisor de mantenimiento autoriza la atención con camión servicio.
3. Previa evaluación de las condiciones, el Supervisor de mantenimiento autorizará la ruta a seguir y los lugares para la atención.
4. El Supervisor de mantenimiento deberá coordinar con el Ingeniero de SSOMA sobre la implementación de señales seguridad en el lugar de
trabajo.
5. El Supervisor de Mantenimiento deberá seguir las recomendaciones del Ingeniero de SSOMA para la implementación de controles
ambientales durante la ejecución de la tarea.
6. El personal involucrado en la tarea debe verificar que todas las herramientas se encuentren en buen estado y que estén codificadas con la
cinta de color del mes.
7. El personal involucrado en la tarea deberá mantener el área de trabajo limpia y ordenada.
Atención con camión de servicios
1. En caso el camión de servicios no se encuentre en algún punto fijo dentro de la operación, este siempre deberá acercarse al equipo móvil y
no al contrario.
2. Cuando el Operador del camión de servicios se encuentre a más de 30 m (equipos de construcción / convencionales) de la ubicación del
equipo por abastecer deberá solicitar autorización al Operador del Equipo para ingresar a su zona de influencia.
3. El Operador de equipo por abastecer autoriza el ingreso del camión de servicios vía radial.
4. El acercamiento del camión de servicios será cuando el equipo por abastecer se encuentre estacionado, con sus implementos de trabajo
contra el piso, con el motor apagado, transmisión bloqueada y el operador fuera de la cabina (manteniéndose así durante todo el tiempo que
dure el trabajo).
5. El Ayudante de camión de servicios deberá bajar del equipo, colocar los tacos de seguridad y señalizará el área donde se realizará el
servicio.
6. Lubricación del equipo:
a) El Ayudante de técnico de lubricación deberá colocar la bandeja de contención debajo del equipo.
b) El Técnico de Lubricación deberá accionar la compresora de aire y/o toma de fuerza.
c) El Técnico de lubricación con una espátula o destornillador realizará la limpieza de los puntos de alojamiento de las graseras, luego
deberá recoger los residuos contaminados producto de esta limpieza.
d) El Técnico de Lubricación acercará la manguera de engrase a los puntos de abastecimiento del equipo, luego deberá presionar el
gatillo de la pistola y abastecer el lubricante respectivo.
e) Cuando el punto hay sido engrasado, el Técnico de Lubricación procederá a retirar la manguera, luego limpiará la grasa contaminada
expulsada del interior del área que lubricó.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.03

VERSION: 0
LUBRICACIÓN DE EQUIPOS CON CAMION DE SERVICIOS FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 5 de 6

f) Si existe algún punto donde no ingrese la grasa, el técnico lubricador procederá a cambiar la grasera de dicho punto, si el problema
persiste el Técnico lubricador y los involucrados retirarán su bloqueo y pedirá al operador realizar el movimiento de articulación a
lubricar, luego posicionará nuevamente el equipo se bloqueará y procederá a lubricar.
g) El Técnico de lubricación deberá verificar los niveles de aceites y refrigerante de todos los compartimientos. Si el nivel de aceite o
refrigerante es bajo, se procederá a rellenar con el aceite adecuado. (proceder de la misma forma como se hizo con la pistola de
engrase)
h) Luego el Técnico de lubricación apagará la compresora o desactivará la toma de fuerza del camión de servicios.
i) El Técnico de lubricación limpiará la manguera, los excesos de grasa, la espátula y cualquier zona contaminada con hidrocarburo,
utilizando para ello trapos industriales que serán depositados después en una bolsa plástica.
j) El Técnico de lubricación enrollará la manguera en el carrete y colocará el gancho en su lugar correspondiente.
7. El operador del equipo por atender deberá inspeccionar desde el piso de que no hay equipos, vehículos livianos o personal a menos 30 m
(equipo de construcción / convencional) y se asegura que el camión de servicios se haya retirado, antes de operar el equipo y reiniciar su
trabajo.
8. Antes de operar el equipo, el Operador del equipo atendido deberá comunicar al Supervisor de Operaciones que el equipo está operativo.
Desplazamiento del camión de servicios
1. Antes de iniciar su traslado, debe utilizar los toques del claxon de la siguiente manera:
• Un toque corto: arranque del equipo.
• Dos toques cortos: traslado del equipo.
• Tres toques cortos: inicio de retroceso.
• Un toque largo: Parada de emergencia
Control de Cambio
Version 0: Primera version. (25/09/2023)
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.03

VERSION: 0
LUBRICACIÓN DE EQUIPOS CON CAMION DE SERVICIOS FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 6 de 6

SECCIÓN III– AUTORIZACIONES Y FIRMAS (EMPRESA QUE EJECUTA LA TAREA)

ELABORADO POR:
NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

John Alegria Jefe de Equipos 23/09/2023

REVISADO POR:

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

Leonidas Janampa
Ronald Chuquicondor Miembros del SCSST 24/09/2023

David Saldaña Superintendente SSOMA 24/09/2023

APROBADO POR:

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

Luis Estrada Montano Gerente de Proyecto 25/09/2023