SISTEMA DE GESTIÓN SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y

MEDIO AMBIENTE HSE

TIPO DE DOCUMENTO CÓDIGO
PROCEDIMIENTO
TÍTULO

PROCEDIMIENTO DE PRUBAS CON EQUIPOS

ENERGIZADOS
Aprobaciones/ Preparado por Revisado por Aprobado por
Revisiones

Mauricio Zuñiga Escobar Leonardo Luna

Nombre Liset Mirabal
HEALTH SAFETY AND ENVIRONMENT VICEPRESIDENT OF
cargo QA/QC MANAGER
SPECIALIST MANUFACTURING

Fecha 05-09-2023
 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 1 de 7

1 OBJETIVOS

Establecer la metodología de trabajo seguro utilizada tanto por personal de

PRECISION, como contratistas o subcontratistas que realicen pruebas con equipos
energizados al interior de nuestras dependencias.

2 ALCANCE

Aplica tanto para trabajadores de PRECISION, como personal contratista o

subcontratos que realicen pruebas con equipos energizados.

3 DEFINICIONES

ENERGIZADO: Equipo, artefacto, o parte de la instalación eléctrica que se

encuentra conectada eléctricamente o que se encuentra conectado a una fuente de
tensión (RIC N°17 punto 4.4 terminología)

ENSAYO: Aplicación de las medidas tomadas en la instalación eléctrica por medio

de las cuales se prueba su eficacia (RIC N° 19 Punto 4.2 terminología)

INSPECCIÓN: Examen de un producto, proceso, servicios o, instalación y su diseño

y determinación de su conformidad con requisitos específicos o, sobre la base del
juicio profesional, con requisitos generales (RIC N° 19 punto 4.4 terminología)

PUESTA EN SERVICIO: Es la conexión de una instalación de consumo de energía

eléctrica a la red de una empresa distribuidora o a un sistema de generación
autónomo (Generador) de manera que se pueda producir el adecuado
funcionamiento de sus componentes y de los artefactos conectados a el. (RIC N°19
punto 4.10 terminología)

EPP: “EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL”, son aquellos que se utilizan para

minorizar las consecuencias de los riesgos presentes en el lugar de trabajo, estos
pueden se genéricos como los cascos, zapatos y antiparras y mas especificados
como guantes cabritilla, guantes superflex, entre otros (dependiendo el trabajo a
realizar).

AST: “ANÁLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO “, es un método para identificar

los peligros relacionados con cada etapa de un trabajo desarrollando soluciones
que en alguna forma eliminen o reduzcan el riesgo.

PERMISO DE TRABAJO: Documento que evidencia la revisión inicial de las

condiciones del área del personal, así como la autorización para la ejecución de una
tarea, que incluye toda la información relacionada con la persona, el equipo, el área
y los controles establecidos para mitigar los riesgos asociados al trabajo.
 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 2 de 7

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Gerente de Manufactura

Tiene la responsabilidad de establecer los medios de difusión, proporcionar el tiempo

para la capacitación de los trabajadores y exigir el cumplimiento de este método de
trabajo seguro.

4.2 Jefe de Fábrica

Tiene la responsabilidad de gestionar el tiempo que sea necesario para implementar

las medidas de seguridad, controlar el uso de elementos de protección personal,
participar y seguir lo establecido en este procedimiento.

4.3 Jefe de Aseguramiento de Calidad

Asignar los recursos necesarios para realizar las pruebas con equipos energizados y
velar por el cumplimiento del presente procedimiento de trabajo seguro.

4.4 Jefe de línea

Tiene la responsabilidad de proporcionar las condiciones idóneas en el área donde se

realice pruebas con equipos energizados y velar por el cumplimiento del presente
procedimiento de trabajo seguro. Debe a su vez, visar y validar el permiso de trabajo
asociado a la tarea.

4.5 HSE

Asesorar, controlar y proporcionar los registros requeridos de este procedimiento,

capacitar al personal (toma de conocimiento), además de aplicar medidas correctivas y
actualizar el documento cuando sea necesario.

4.6 Del QC Eléctrico y Puesta en Marcha

Son los encargados de ejecutar las pruebas con equipos energizados, de dar fiel
cumplimiento a las disposiciones que se dan a conocer en el presente procedimiento de
trabajo seguro, aplicando las medidas de prevención para controlar los riesgos y utilizar
en todo momento los elementos de protección personal.

4.7 Del Supervisor

 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 3 de 7

Son los encargados de instruir a los trabajadores mediante charlas operacionales, de

las condiciones de trabajo, dar fiel cumplimiento y supervisión a las disposiciones que
se dan a conocer en el presente procedimiento de trabajo seguro.

4.8 De los trabajadores

Tienen la obligación de dar cumplimiento a las disposiciones que imparte el presente

procedimiento, además de acatar las órdenes que emitan los supervisores y capataces
para la seguridad de ellos mismos.

5 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL A UTILIZAR.

El personal que participe de las pruebas con equipos energizados debe contar en
todo momento con los siguientes elementos de protección personal:

USO GENERAL USO OBLIGATORIO DURANTE PRUEBAS

Careta Arc Flash

Casco de seguridad para pruebas sobre
los 1000 volts

Guantes dieléctricos
Chaleco Geólogo para pruebas sobre
Ignifugo CAT II los 1000 volts o
(NFPA 70E) Banco de baterías

Zapato de
Overol ignífugo Cat
seguridad
II(NFPA 70E)
dieléctrico

Protector de
guantes
para pruebas sobre
Polera manga larga los 1000 volts para
pruebas sobre los
1000 volts o Banco
de baterías
 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 4 de 7

Para pruebas bajo 1000 Volt, se recomienda uso de:

- Guantes multiflex
- Antiparras claras o IN/OUT
- Calzado y ropa dieléctrica categoría II

Es responsabilidad del usuario verificar que los EPP se encuentren en óptimas

condiciones para así proteger eficazmente al trabajador cuando este se exponga a los
riesgos propios de la actividad.

Responsabilidad de la jefatura directa y HSE, mantener un programa de certificación de

EPP dieléctricos.

En ese sentido, todo EPP que no se encuentre en buen estado deberá ser cambiado o
repuesto con previo aviso al Asesor en Prevención de Riesgos, quien visará y otorgará
un vale para hacer efectiva la solicitud de cambio o reposición en bodega pañol.

4 HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y ACCESORIOS A UTILIZAR.

El personal encargado de las pruebas de energización deberá utilizar las siguientes

herramientas y equipos, no sin antes haber realizado una inspección visual para
constatar el buen estado de tales elementos, siendo estos:

 Tableros de control, con protección diferencial y magnéticos, los enchufes deben

ser exteriores al tablero y de acuerdo con la tensión a usar. debe tener presencia
de tensión equipo funcionando y además, un sistema de bloqueo.

Ejemplo de tablero:
 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 5 de 7

 Extensiones eléctricas no empalmadas

 Alza cables para el tendido de conductores por aire
 Téster o multímetro certificado
 Herramientas manuales aisladas
 Motor
 Notebook, cuadernos, planos
 Escalera tipo tijera (se recomienda con plataforma y de fibra de vidrio) y/o
banquillo dieléctrico
 Elementos para cierre perimetral del área

Cualquier herramienta y/o equipo en mal estado, defectuoso o que carezca de piezas,
deberá ser devuelto a bodega pañol para solicitar su cambio o reparación.

El personal encargado de las pruebas de energización debe emplear barreras,

señaléticas y protecciones que le permitan mantener control sobre las condiciones en el
área de prueba, estos son:

Barreras
 Conos / pilares
 Cinta de peligro / cadenas plásticas
 Barrera extensible / cinta retráctil

Protecciones
 Candado de bloqueo
 Tarjeta de bloqueo
 Bloqueo de enchufe industrial
 Pértiga

Avisos / advertencias
 Baliza magnética
 Señalética “Pruebas con equipos energizados”

A su vez, debe tener un extintor tipo C al alcance de la mano durante la ejecución

completa de la actividad.

5 METODOLOGÍA DE TRABAJO SEGURO

 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 6 de 7

5.1 MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA REALIZAR PRUEBAS CON

EQUIPOS ENERGIZADOS

El personal encargado de realizar las pruebas con equipos energizados debe cumplir
con los siguientes prerrequisitos, de lo contrario, no le será permitido hacer este tipo de
trabajo:

I. Tener la difusión de este procedimiento de trabajo seguro

II. Contar con las competencias en el área eléctrica.
III. Contar con cursos de seguridad eléctrica impartidos por un OAL u OTEC.
(Definidos por RRHH, HSE).

A continuación, se indican las medidas generales de seguridad:

1 Planificar y coordinar la actividad con los encargados de área

2 Preparar el área donde se realizan las pruebas, mediante la instalación de barreras y
señaléticas que indiquen la prohibición de ingresar al lugar.
3 Realizar una inspección visual de las herramientas y equipos que se van a utilizar
4 Las extensiones eléctricas, tanto como los otros cableados de enchufes deben ser guiados
de manera aérea a través del alza cables y no obstruir las vías de tránsito o de
evacuación. En su defecto, deberán ser protegidos con pisaderas y señalizados cuando
queden a nivel de suelo.
5 Verificar que los equipos que vayan a ser energizados cuenten con una puesta a tierra y
sistemas de protección operativos (disyuntor, diferencial)
6 Verificar que la sala eléctrica se encuentre aterrizada a una barra tierra
7 Completar el permiso de trabajo con equipos energizados y/o AST según corresponda
8 Asegurar los dispositivos de accionamiento a través de tarjeta y candados de bloqueo
9 El personal ajeno a la actividad debe acatar lo siguiente (Personal ajeno es todo trabajador
que no participe de las pruebas con equipos energizados):
1. Tiene prohibido el ingreso al área de pruebas con equipos energizados
2. Tiene prohibido ejecutar trabajos cruzados al interior del área definida para realizar
las pruebas
3. Tiene prohibido interrumpir la labor del personal encargado de realizar las pruebas
con equipos energizados.
4. Tiene prohibido retirar las barreras, señaléticas y protecciones. Sólo el personal
autorizado puede manipular dichos elementos.
11 Bajo ninguna condición se deben realizar pruebas con equipos energizados en solitario,
este trabajo debe ser ejecutado con al menos dos personas. N+1.

IMPORTANTE: Entiéndase por personal autorizado, aquel que cumple con los
prerrequisitos de la actividad y a su vez cuenta con la validación del permiso de trabajo
y /o AST.
5.2 RIESGOS ASOCIADOS A LOS TRABAJOS

N° Actividad Riesgos Medidas de control

Reconocimiento del área 1. Caída desde un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área
 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 7 de 7

de trabajo mismo nivel de trabajo.

2. Atropello 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y
3. Caída de distinto en buen estado.
nivel
2.1. Transitar por los lugares habilitados
2.2. Mantener distancia respecto de los
vehículos motorizados.
2.3. Utilizar en todo momento ropa de trabajo
con reflectantes.

3.1. Utilizar pasamanos al momento de

acceder al interior de una sala eléctrica.

2 Delimitación y 1. Caída de un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área

señalización del área de mismo nivel de trabajo.
trabajo 2. Golpes 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y
3. Atropello en buen estado.
4. Caída de distinto
nivel 2.1. Utilizar técnicas adecuadas para
manipular herramientas y equipos.
2.2. No lanzar equipos o herramientas.

3.1. Transitar por los lugares habilitados

3.2. Mantener distancia respecto de los
vehículos motorizados.
3.3. Utilizar en todo momento ropa de trabajo
con reflectantes.

4.1. Revisión de la escalera tijera e instalación

en lugar nivelado, seco y despejado.
4.2. No subir sobre el penúltimo peldaño, ni
sentarse o pararse sobre la base de la
escalera.
4.3. Utilizar pasamanos al momento de
acceder al interior de una sala eléctrica.

3 Ingreso de herramientas 1. Caída de un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área

y equipos al área de mismo nivel de trabajo
trabajo 2. Golpes 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y
3. Caída de distinto en buen estado.
nivel
2.1. Utilizar técnicas adecuadas para
manipular herramientas y equipos.
2.2. Utilizar elementos de apoyo para realizar
el traslado de herramientas y equipos.
2.3. No lanzar equipos o herramientas.
2.4. Despejar y ordenar el área de trabajo.
3.1. Utilizar pasamanos al momento de
acceder al interior de una sala eléctrica.

4 Carga y descarga de 1. Caída de un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área

equipos de apoyo y/o mismo nivel de trabajo
 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 8 de 7

auxiliares 2. Atropello 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y

(transformador, 3. Aplastamiento en buen estado.
generador, etc.)
2.1. Transitar por los lugares habilitados
2.2. Mantener distancia respecto de los
vehículos motorizados.
2.3. Utilizar en todo momento ropa de trabajo
con reflectantes.

3.1. No posicionarse en el punto de descarga.

3.2. Personal ajeno a la maniobra debe
respetar la delimitación del área de descarga.
3.3. Mantener distancia al momento de la
carga

5 Inspección de equipos 1. Caída de un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área

(sin energía) mismo nivel de trabajo
2. Caída de distinto 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y
nivel en buen estado.
3. Cortes
2.1. Revisión de la escalera tijera e instalación
en lugar nivelado, seco y despejado.
2.2. No subir sobre el penúltimo peldaño, ni
sentarse o pararse sobre la base de la
escalera.
2.3. Utilizar pasamanos al momento de
acceder al interior de una sala eléctrica.

3.1 Utilizar guantes multiuso al momento de

manipular partes y componentes.
3.2. Utilizar ropa adecuada durante inspección
(polera manga larga, pantalón de trabajo).

6 Preparación de equipos 1. Caída de un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área

para realización de mismo nivel de trabajo
pruebas 2. Caída de distinto 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y
nivel en buen estado.
3. Contacto con
energía eléctrica 2.1. Revisión de la escalera tijera e instalación
en lugar nivelado, seco y despejado.
2.2. No subir sobre el penúltimo peldaño, ni
sentarse o pararse sobre la base de la
escalera.
2.3. Utilizar pasamanos al momento de
acceder al interior de una sala eléctrica

3.1. Revisar las extensiones, tableros y tomas

de corriente, está prohibido trabajar con
equipos que se encuentren en mal estado.
3.2. Instalar dispositivos de bloqueo.
3.3. Verificar que los sistemas de protección
se encuentren operativos.
 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 9 de 7

3.4. Verificar que la aislación de los equipos o

dispositivos funcione correctamente.
3.5. Verificar la puesta a tierra de los equipos,
dispositivos y/o sala eléctrica.
3.6. Utilizar elementos de protección personal
dieléctricos y adecuados para la tarea.
3.7. Prohibir el ingreso de personal no
autorizado al área de pruebas.

7 Pruebas con equipos 1. Caída de un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área

energizados: mismo nivel de trabajo
 Ensayo de 2. Contacto con 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y
resistencia de energía eléctrica en buen estado.
Aislamiento (Arco eléctrico,
 Ensayo de ráfaga de arco, 2.1. Revisar las extensiones, tableros y tomas
resistencia de relámpago de de corriente, está prohibido trabajar con
Contactos arco) equipos que se encuentren en mal estado.
 Energización de 3. Exposición a 2.2. No retirar dispositivos de bloqueo.
equipos a Ruido 2.3. Verificar que los sistemas de protección
frecuencia se encuentren operativos.
industrial (50 2.4. Verificar que la aislación de los equipos o
Hz) dispositivos funcione correctamente.
 Energización de 2.5. Verificar la puesta a tierra de los equipos,
equipos de dispositivos y/o sala eléctrica.
corriente 2.6. Utilizar elementos de protección personal
continua dieléctricos y adecuados para la tarea.
 Pruebas FAT 2.7. Prohibir el ingreso de personal no
(Puesta en autorizado al área de pruebas.
servicio)
 Pruebas de 3.1. Utilizar protección auditiva durante la
alarmas del exposición a ruido.
sistema de 3.2. Personal ajeno a las pruebas debe
protección mantenerse alejado del área expuesta a ruido
contra incendios

8 Des energización de 1. Caída de un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área

equipos mismo nivel de trabajo
2. Caída de distinto 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y
nivel en buen estado.
3. Contacto con
energía eléctrica 2.1. Revisión de la escalera tijera e instalación
en lugar nivelado, seco y despejado.
2.2. No subir sobre el penúltimo peldaño, ni
sentarse o pararse sobre la base de la
escalera.
2.3. Utilizar pasamanos al momento de
acceder al interior de una sala eléctrica

3.1. Verificar ausencia de tensión en equipos

o dispositivos.
3.2. No retirar dispositivos de bloqueo.
3.4. Verificar que los sistemas de protección
 Procedimiento Trabajo Seguro N° Revisión: 00
Pruebas con Equipos
Energizados Página 10 de 7

se encuentren operativos.
3.5. Verificar que la aislación de los equipos o
dispositivos funcione correctamente.
3.6. Verificar la puesta a tierra de los equipos,
dispositivos y/o sala eléctrica.
3.7. Utilizar elementos de protección personal
dieléctricos y adecuados para la tarea.
2.7. Prohibir el ingreso de personal no
autorizado al área de pruebas.

Orden y aseo 1. Caída de un 1.1. Mantener despejada y ordenada el área

- Retiro de mismo nivel de trabajo
herramientas, 2. Caída de distinto 1.2. Utilizar calzado de seguridad adecuado y
insumos y nivel en buen estado.
equipos 3. Atropello
- Limpieza del 4. Golpes 2.1. Revisión de la escalera tijera e instalación
lugar de trabajo 5. Sobreesfuerzo en lugar nivelado, seco y despejado.
- Retiro de 2.2. No subir sobre el penúltimo peldaño, ni
segregación y sentarse o pararse sobre la base de la
señalización escalera.
- Retiro del área 2.3. Utilizar pasamanos al momento de
de trabajo. acceder al interior de una sala eléctrica

3.1. Transitar por los lugares habilitados

3.2. Mantener distancia respecto de los
vehículos motorizados.
3.3. Utilizar en todo momento ropa de trabajo
con reflectantes

4.1. Utilizar técnicas adecuadas para

manipular herramientas y equipos, indicadas
en el procedimiento de carga, descarga y
traslado de materiales y equipos.
4.2. No lanzar equipos o herramientas.

5.1. Utilizar técnicas adecuadas para

manipular herramientas y equipos, indicadas
en el procedimiento de carga, descarga y
traslado de materiales y equipos.
5.2. No superar los 25 kg. De peso máximo
durante tareas de levantar, sostener, colocar,
empujar, portar, desplazar, descender,
transportar o ejecutar cualquier otra acción
que permita poner en movimiento o detener
un objeto.
5.3. Utilizar elementos de apoyo para
desplazar cargas que superen el límite de
peso establecido.
6 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS
POTENCIAL ER ER Nº 2
ACTIV
DE DEFINICI MEDIDA DEFINICIO
IDAD MAQUINA, APLICACI
RIESGOS ACCIDENTE MEDIDAS DE ON DE PREVENTIVA N DE
RUTIN HERRAMIEN ÓN DE
Áre ACTIVIDA POTENCIAL Y / PREVENCIÓN NIVELES SY RESPONSAB NIVELES
TAREA ARIA TA O REQUISIT
a D RIESGOS ENFERMED DE RIESGOS Y DE PROTECCION LE VE DE
O NO ELEMENTO OS C P R P
GENERALES AD EPP CRITICID DE CONTROL P CRITICIDA
RUTIN A UTILIZAR LEGALES
PROFESION AD GENERAL D
ARIA
AL
Revisar de no
tener
herramientas
ni extensiones
eléctricas en
zona de
pruebas.
Delimitar zona de
Realizar AST
prueba. Uso
antes de iniciar
correcto de EPP,
D.S. 18 / la actividad.
Riesgo de contacto tales como: casco
Téster, D.S. 40 / Informar a todo
eléctrico, riesgo de de seguridad,
FAB Puesta en Pruebas motor, D. S. 109 / el personal
golpes contra Potencial de overol dieléctrico MODERAD
RIC Marcha y finales microhmetro, D.S. 594 / 5 2 10 ALTO sobre las SUPERVISOR 1 4
objetos inmóviles, accidente. ignífugo, zapatos O
A servicios. clientes N/R amperímetro, Ley 16,744 medidas de
caída desde mismo dieléctricos,
megohmetro / Código seguridad.
nivel. guantes
del trabajo. Realizar
dieléctricos,
Permiso de
careta facial Arc
trabajo para
flash.
trabajo con
equipo
energizado.
Seguir el
procedimiento
con equipo
energizado.
7 REFERENCIAS

Ley 16.744 Seguro Social Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales.

NORMA NFPA 70E

8 REGISTROS

Registro de capacitación
Permiso de trabajo: Pruebas con equipos energizados

9 CONTROL DE CAMBIOS

Versión y Fecha Punto Qué Había Qué Hay

Versión 0. Primera versión del documento
N/A N/A
04/07/2023