Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Escenario 12 - Martin Crimp
Escenario 12 - Martin Crimp
Dormir
Mes
Lindo
Mujer
Abusar
en una sociedad para la que el gesto radical es sólo una forma más de
entretenimiento, otro producto más –en este caso una pieza artística—
- El teatro no tiene nada que ver con todo esto y rechazo categóricamente tu
XII: ¡EXTRAÑAMENTE!
57
- Ella se aleja de una ciudad bombardeada a bordo de un Cadillac rojo
- ¡NOMBRE!
- ¡EXTRAÑAMENTE!
- ¡ESA BOCA!
- ¡LA BOCA!
- ¡IDENTIFICACIÓN!
- ¡SILENCIO!
Silencio.
- ¿QUÉ MÁS?
Silencio.
- ¿QUE MÁS?
58
- Murmura algo acerca de su jardín y de unos ciruelos y las fuentes secas de
la ciudad. Algo acerca de –qué es eso— algo acerca del agua que guardaba
- … murmura algo acerca de –eso es cierto: habla más alto, perra— algo
- ¡NOMBRE!
- ¡MIENTRAS TANTO!
- … y algo acerca del olor del café hecho con aguas negras y de restos
preguntan que adónde la puta madre del carajo en este planeta de mierda
Silencio.
- ¿QUÉ MÁS?
Silencio.
59
- ¿QUÉ MÁS?
- “Al aeropuerto”.
- ¡HABLA!
Soy una mujer educada –no una campesina cualquiera que vino a la ciudad
a lavar los excusados de gente rica. Tengo pasaporte y una cuenta de banco
- ¡EXTRAÑAMENTE!
- “Ahora por favor déjenme pasar”. Pero extrañamente, como usted bien
pasaporte. Las mujeres con cuenta en dólares no tiene ese aspecto. Llevan
exactamente de qué habla, qué es lo quiere decir esta mujer de cabello gris
en su aspecto, ¿por qué no fue una mujer un poco más agraciada? ¿Por
qué no fue una mujer un poco más simpática? ¿Por qué no fue alguien con
un poco más de dientes? ¿Por qué no se agacha y nos deja verle el culo?
60
- ¡EXTRAÑAMENTE!
asiento trasero del auto sólo hay dos bolsas negras amarradas con lazo
- ¡SIGUE HABLANDO!
- ¡EXTRAÑAMENTE!
Extrañamente parece creer que las playas más exclusivas y las grandes
- ¡EXTRAÑAMENTE!
- Extrañamente esta mujer sin nombre parece suponer que aún puede
primera clase con la pequeña Anne, con Annushka, y de esa manera evitar
61
parques iluminados con luminarias de halógeno, cafés coquetos y
zapaterías de lujo.
- ¡EXTRAÑAMENTE!
Silencio.
- ¡EXTRAÑAMENTE!
Silencio.
Silencio.
- ¡EXTRAÑAMENTE!
Silencio.
en todo caso, el por qué la niña va dentro de dos bolsas y no de una, como
sería normal.
Silencio.
62
- ¡EXTRAÑAMENTE!
63