Brevísima

relación de la
destrucción de
las indias
Bartolomé de las
Casas
 PRESENTACIÓN
Opening Verse
Grupo III
“This is the meaning of the parable:
The seed is the word of God.

Timeline
Luke 8:11

05
 DESCRIPCIÓN
TERRITORIAL Y
UBICACIÓN GEOGRÁFICA
ACTUAL
Páginas:10-80
BARTÓLOME DE LAS CASAS
 Descripción de esta Obra
La Brevísima relación fue escrita por fray Bartolomé de las Casas y dedicada al
príncipe Felipe, quien posteriormente se convirtió en el rey Felipe II de España.
Encargado por el rey Carlos V, su Padre, de los asuntos de indias por aquel tiempo.
Con su obra, de las casas quiso que el futuro rey de España conociera las insjuticias
que cometían los españoles en América.
Hacia 1539, Las Casas comenzó a escribir en México la redacción de la Destrucción de
Indias.
En 1542, estando en España,acabo una primera redacción. Un resumen de la obra
parece ser que le fue leído al rey Carlos I y luego públicamente en la comisión de
Valladolid fue que dieron lugar a Leyes nuevas.
 De la Ysla española
En la isla española, los cristianos entraron y comenzaron a
causar estragos y destrucción a las personas que allí vivían.
Tomaban a las mujeres y a los hijos indígenas para servirse
de ellos y trataban mal a la población local.
Resaltando algunos
sucesos del contexto Además, se apropiaban de sus alimentos y los sometían a
muchas formas de violencia y abuso.
de la época segun la
fuente analizada Los indígenas comenzaron a darse cuenta de que estos
hombres no podían haber venido del cielo y algunos buscaban
formas de expulsar a los cristianos de sus tierras.
Mapa histórico: un mapa de las Indias Occidentales o las islas de América en
el Mar del Norte
 Los Reinos que avía en la Ysla
Española
Los reinos que había en la isla Española eran cinco en total. Había cinco
reinos muy grandes y principales, cada uno gobernado por un rey muy
poderoso. Estos reyes tenían autoridad sobre la mayoría de los otros
señores de la isla, quienes les obedecían. Sin embargo, también existían
algunos señores en provincias apartadas que no reconocían a ningún
superior.
 De las dos yslas de Sant
Juan y Jamayca

Pasaron a la isla de San Juan y a la de Jamaica (que eran unas huertas y unas colmenas) el
año de mil quinientos nueve los españoles, con el fin y propósito de ir a la Española. Los cuales
cometieron grandes insultos, pecados y crueldades, matando, quemando, asando y echando a
perros bravos a los indígenas. Después, los oprimieron, atormentaron y vejaron en las minas y
en otros trabajos, hasta consumir y acabar con todos esos inocentes infelices. Había en esas
dos islas más de seiscientas mil personas, probablemente más de un millón, y hoy en día
apenas hay doscientas personas en cada una, todas perecidas sin fe ni sacramentos.
 De la ysla de Cuba
El año de 1511 pasaron a la isla de Cuba, que es como dice el autor del texto, tan
larga como desde Valladolid hasta Roma (donde había grandes provincias de gente).
Comenzaron y terminaron de las maneras antes mencionadas, y mucho más
cruelmente. Aquí sucedieron cosas muy notables.

Se relata cómo los indígenas fueron sometidos a la esclavitud y cómo muchos de ellos huyeron a
los montes o se suicidaron debido a las terribles condiciones de vida impuestas por los españoles.
Se menciona la muerte de miles de niños por hambre debido a que sus padres fueron llevados a
trabajar en las minas.
Finalmente, se destaca cómo la isla de Cuba quedó despoblada y en ruinas debido a las acciones
de los españoles.
 De la tierra firme
En este apartado se describe la llegada de un gobernador a la tierra firme en el año 1514.
Este gobernador, descrito como un tirano cruel, tenía como objetivo poblar la tierra con
españoles. A diferencia de otros tiranos que solo saqueaban y robaban en la costa, este
gobernador fue mucho más allá, despoblando y matando en tierras y reinos enteros,
incluyendo Nicaragua.
Estas eran ricas en oro, más tierras en cualquier otra parte del mundo hasta ese
momento. El gobernador y su gente inventaron nuevas formas de crueldad y tortura
para obtener oro de los indígenas. Además, el texto critica la forma en que los
gobernantes españoles tratan de convertir a los indígenas a la fe cristiana, utilizando
métodos violentos y despiadados en lugar de enseñarles pacíficamente
Llegada de un gobernador tirano y cruel a la tierra firme en 1514.
Despoblación y matanza en tierras y reinos, incluyendo Nicaragua.
Tierras ricas en oro y grandes poblaciones indígenas.
Inventaron nuevas formas de crueldad y tortura para obtener oro de los indígenas.
Crítica a la forma en que se intentó convertir a los indígenas a la fe cristiana.
Codicia de los oficiales del rey y del obispo.
Robo de oro y esclavización de los indígenas.
Atrocidades cometidas en nombre de la ambición y la codicia.
Mapa
de
Nicar
agua
-
1514
 De la provincia de Nicaragua

- La provincia de Nicaragua era felicísima, con una gran población y abundancia de frutales.
- Los habitantes de la provincia sufrían persecuciones y servidumbre por parte de los españoles.
- El tirano que sojuzgó la provincia realizó numerosos abusos y crueldades hacia los indígenas.
- Los españoles saquearon los pueblos y tomaron posesión de las tierras y heredades de los
indígenas.
- Los indígenas eran tratados como esclavos, obligados a servir a los españoles día y noche.
- Se realizaron numerosas expediciones para capturar indígenas y venderlos como esclavos.
- La provincia de Nicaragua sufrió una gran mortandad debido a las guerras y el cautiverio
impuesto por los españoles.
Mapa de
Nicaragua
-
1522 -
1523
 De la Nueva España

Los acontecimientos ocurridos en la Nueva España desde su descubrimiento en el año 1517 hasta
el año 1542.
Durante este período, se cometieron numerosos actos de violencia, injusticia y tiranía por parte
de los españoles hacia los indígenas.
Se mencionan matanzas, saqueos, destrucciones y violencias en diferentes regiones de la tierra
firme. Se destaca que estas acciones han ido aumentando en gravedad y atrocidad a lo largo del
tiempo.
En el año 1517 se descubrió la Nueva España y se produjeron escándalos y muertes
entre los indígenas.
Desde el año 1518, los españoles realizaron robos y asesinatos en nombre de la
colonización.
Desde 1518 hasta 1542, se cometieron numerosos actos de iniquidad, injusticia,
violencia y tiranía por parte de los españoles en las Indias.
Los estragos, crueldades, despoblaciones, robos, violencias y tiranías cometidas
por los españoles en diferentes reinos de la tierra firme son innumerables y más
graves que los ocurridos en los primeros años de la colonización.
Durante los primeros doce años de la colonización, se llevaron a cabo masacres y
saqueos en un área de aproximadamente 450 leguas alrededor de la ciudad de
México, que estaba densamente poblada y superaba en población a ciudades
españolas como Toledo, Sevilla, Valladolid, Zaragoza y Barcelona.
Los españoles asesinaron a millones de personas, incluyendo mujeres, niños, jóvenes
y ancianos, mediante el uso de cuchillos, lanzas y quemándolos vivos.
Se enfatiza que las acciones de los españoles fueron consideradas invasiones
violentas y tiránicas, condenadas tanto por la ley de Dios como por las leyes
humanas.
Los españoles cometieron matanzas y masacres en la Nueva España.
Se realizaron matanzas en ciudades como Cholula, Tepeaca y México.
Los españoles impusieron su dominio y sometieron a los nativos a la
servidumbre.
Los nativos resistieron y lucharon contra los españoles, pero fueron
superados en número y armamento.
Las acciones de los españoles causaron la despoblación y destrucción de las
tierras conquistadas.
Mapa de
Mexico
 Del Reino de Yucatán
El territorio del reyno es más de trescientos leguas de
circunferencia con una tierra fertil con mas frutos que México, pero
sin abundancia de metales.
En el año 1526 fue nombrado gobernador del territorio un capitán
español al ofrecer grandes ofertas al rey de la zona (mentiras).
El comportamiento de este personaje es igual al que en otras partes,
ya que, su búsqueda eran las riquezas que podrían contener estas
tierras.

Este capitán vendió una gran cantidad de esclavos a los navíos

procedentes de otros lugares con el intercambio de productos.

Al termino de este período (1526 - 1533), varios españoles

abandonarían al capitán para ir al Perú, por ello, en esta región se
daría un gobierno civil aunque seguirian las crueldades.
En el transcurso de la expedición española hacia el Perú cometería múltiples
actos y calamidades contra los indios.
Al marcharse los españoles de este territorio menciona el autor se notaba la "paz
y felicidad" de la gente del lugar, pero el Virrey de Nueva - España ordenaría a un
conjunto de religioso y clérigos junto a fray Jacobo.
Los caciques aceptarían el recibimiento de ellos con seguridad sino eran
españoles y fueran gente pacífica .
MAPA

Terra Firme y el Nuevo Reino

de Granada y Popayán

Hessel Gerritsz (1625). Nicuve wereldt ofte Beschrijvinghe van West - Indien [Mapa].
Territorio de
Yucatán en el
del siglo XVII.
Es una de la
entidades
federativos de
México
 De la provincia de Santa Marta

Dividida en provincias subalternas y ocupando más de 400

leguas.

Las tierras demostraban ser fértiles, tenían minas de oro y minerales como la esmeralda.

Expediciones españolas a partir de 1498 para la búsqueda de riquezas .

La conquista o sometimiento de esta zona parece haberse llevado a cabo desde una serie
de navíos hasta 1523.
Desde ese año se impondrian gobiernos de carácter militar;
de esos gobiernos resultarían 3.

Con la muerte del tercer gobernante sucederían gobernantes crueles.

Una carta del obizpo de esta zona del 20 de mayo de 1541 nos
ofrece un análisis a los gobernantes por cometer una sería de
crueldades "inhumanas" hacia los indígenas sin remordimiento.
 MAPA

Terra Firme y el Nuevo Reino

de Granada y Popayán

Biblioteca comunale di Trento (s. f.). Terra Firma y el Nuevo Reino de Granada y Popayán [Mapa].
Gobernación de
Santa Marta a
comienzos del
siglo XVI.
De la provincia de Cartagena

Ubicada 150 legua al oeste de la provincia de Santa Marta

junto la provincia del Cenú hasta el Golfo de Urabá.

Los españoles empezarían a desoldar y maltratar este

territorio a partir del año de 1498 o 1499.

Recalcando las crueldades, muertes y robos por parte

de los españoles.
 MAPA

Cartagena, Santa Marta, Río

de la hacha, Nueva Andalucía,
Nuevo Reino de Granada,
Guayanas, Paria y Popayán .

Sanson, N. (1656). Terre ferme ou sont les Governations, ou Gouvernemens de terre ferme, Cartagene, St.
Marthe, Rio de la Hache, Venezuela, Nouvelle Andaluise, Popayan, Nouveau Roy me de Grenade [Mapa].
Gobernación de Cartagena
 Organización
territorial en 32
departamentos

Mapa de Colombia
 DEL RÍO YUYAPARI
Más de doscientas leguas tierra arriba de la provincia de Paria.

En 1529, subió un “tirano” con aproximadamente 400

hombres.

Realizaría matanzas de múltiples formas dejando desolado este

territorio.

A su muerte le sucedieron otros “tiranos”.

 MAPA

Cartagena, Santa Marta, Río

de la hacha, Nueva Andalucía,
Nuevo Reino de Granada,
Guayanas, Paria y Popayán .

Sanson, N. (1656). Terre ferme ou sont les Governations, ou Gouvernemens de terre ferme, Cartagene, St.
Marthe, Rio de la Hache, Venezuela, Nouvelle Andaluise, Popayan, Nouveau Roy me de Grenade [Mapa].
Río Yuyupari
Mapa de la cuenca del Orinoco (1976)
 Del Reino de Veneçuela
En el año 1526 el rey concede este reino a un grupo de mercaderes
alemanes, dándoles potestad absoluta en la gobernación y
jurisdicción.

Entraron con 300 hombres, asolando y destruyendo más de 400

leguas de tierras, dentro de ellas encontrándose grandes
provincias, valles de 40 leguas y poblaciones ostentosas de gente
y oro.
 En la provincia y reino de Santa Marta, este alemán (Ambrosio Von
Alfinger) mandó a encerrar en un corral a mujeres y niños; todo aquel
hombre que quisiera salvarlos tendría que pagar oro para su
rescate.

Este tirano quemó lugares y ciudades, infundió el miedo entro los

pobladores indígenas.

Muchas de estas situaciones fueron corroboradas por el fiscal del

consejo de indias.
 También se enfatiza navíos repletos de indios para ser vendidos
como esclavos, en Santa Marta, la isla Española, Jamaica y la isla de
San Juan.

Cada una de las crueldades son un insulto para Dios y el rey.

Organización territorial dividida en 23 estados
De las provincias de la tierra firme
por la parte que se llama la Florida
Desde el año 1510-1511 diversos tiranos han venido asolando y
perpetrando abusos en contra de los indios.

Un pueblo que los recibió con alegría, dándoles de comer hasta

saciarse y prestando sus servicios (más de 700 indios para sus
caballos); les robaron y mataron a lanzadas al señor de su tierra.
En otro pueblo reunieron a más de 200 indios y el tirano mayor les
mando a cortar distintas zonas de la cara.

Las acciones que ejecutaron fueron espantosas, siendo estas

personas cristianas.
Primeras divisiones coloniales de tierra firme en 1538
 Del Río de la Plata
Desde el año 1522-1523 han llegado varios capitanes al río de la
Plata, donde hay grandes provincias y ciudades. No obstante, en
sus intenciones de enriquecerse han atentado contra estos.
Un tirano mando a ejecutar a todo aquel que no le brinde comida
de
Otro caso, nos indica que un grupo de indios que se mantenían
encerrados en sus casas, negándose a salir, pero estos invasores
los hicieron pedazos; ellos dijeron: “venimos a serviros de paz e
mataysnos, nuestra sangre quede por estas paredes en nombre
de nuestra injusta y vuestra crueldad “(De las casas, 1552, p. 66)
De los grandes reynos y grandes
provincias del Perú
Fue en el año 1531 que otro tirano llega a los reynos del Perú, este
destruyó pueblos, mató personas y robaba el oro de estos.

En una isla que se encuentra cerca de Mesmas, en la provincia

llamada Pugna; despues de haber consumido los bastimentos de
los indios de aquel lugar, asesinó a un gran numero de personas,
haciendo uso de lanzas y espadas.
 A los nativos les pedía oro y plata; asimismo, manifestaba que
estaban bajo el amparo y protección del rey; no obstante los seguía
oprimiendo.
Más tarde, el emperador de estos reinos llamado Atabaliba
(Atahualpa) al enterarse de los estragos producidos por los
españoles manifestó: “¿Dónde están essos españoles?, salgan de acá
que no me mudaré de aquí, hasta que me satisfagan de mis vasallos
que han muerto y pueblos que me han despoblado e riquezas que me
han robado?”
(De las casas, 1552, p. 68)
Estos respondieron aprisionándolo y pactando su rescate
Pese a dar 15 millones de castellanos, habiendo pactado 4; igual
fue sentenciado a ser quemado vivo.

Este respondió: “¿por qué me quemáis?, ¿qué os he hecho?, ¿no me

prometísteis de soltar dándoos el oro?, ¿no os di más de lo que
prometí? “(De las casas, 1552, p. 68)

Entre las distintas cosas que dijo en medio de la confusión, igual

fue incinerado.
 Por otro lado, un fraile llamado Marcos de Niça de la orden de San
Francisco; menciona una serie de abusos comenzando con la muerte
de Atabaliba, el mayor cacique de esas tierras, luego a súbditos
suyos que también fueron masacrados. También afirma haber visto a
indios que les cortaban las manos, narices, u orejas

Siendo así, múltiples caciques e indios fueron quemados.

Alrededor de 4 mil o 5 mil españoles se extendieron por reinos y

provincias, siendo más de 500 y 700 leguas de aquellas, asoladas.
 Del nuevo reyno de Granada
El año 1531 concurrieron muchos tiranos a las espaldas de Santa
Marta y Cartagena, trescientos leguas tierra adentro,
encontrándose con una provincias ricas en oro y piedras preciosas
(esmeraldas)

A estas provincias se les colocó el nombre de nuevo reino de

Granada, por el primer tirano que llego a aquel lugar, siendo este
oriundo de Granada.
 Un rey llamado Bogotá ofreció una casa llena de oro; sin embargo,
por más que sus súbditos traían oro y piedras preciosas no llegaban
a la cantidad acordada, lo cual propició que lo asesinen.

Asimismo, estas crueldades hicieron que un grupo de indios(dirigidos

por Daytama) se refugien en los montes. El capitán al enterarse
mando a buscarlos y no perdonó a nadie.

En otra ocasión, este tirano fue al pueblo llamado Cota y mando a

realizar todo tipo de atrocidades, desde ejecuciones a espada
hasta desmembramientos.
Por los reinos del Perú por la parte de la provincia de Quito se
dirigieron a provincias como Popayán, Cali, entre otras más.
Teniendo más de 500 leguas fueron desoladas.

Amaestraban a perros, para acabar con los indios.

Prohibieron a muchos religiosos que se predique a estos, puesto

que iba en contra de sus intereses.
 Finalmente el autor expresa su desconcierto con estas
situaciones, generada por estos españoles que cometen toda
serie de abusos. Asimismo, le pide al rey Carlos I, comprenda el
conflicto y ejecute alguna medida; puesto que estas acciones de
estos individuos, no solo atentan contra Dios, sino también con su
persona.
“Y con color de que sirven al rey, deshonrran a Dios, y roban y
destruyen al rey.” (De las casas, 1552, p. 80)
Muchas Gracias
por su atención