Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NCP+2017 - NCP
DE LA ACADEMIA
El NCPM se actualiza aproximadamente cada 5 y evaluación ( Figura 1 ). Los cuatro pasos se dividen
T
(NCP) es un método sistemático que los años, lo que se alinea con otros recursos de la en dos componentes: identi fi catión y resolución de
profesionales de la nutrición y la dietética Academia, como las Pautas de práctica nutricional problemas. Esta distinción es importante para fines
basadas en evidencia. 8
utilizan para
EL PROCESO proporcionar
DE CUIDADO NUTRICIONAL de aplicación. Problema identi fi incluye la evaluación y
cuidado de la nutrición. 1 En este artículo, practicantes Esto asegura que el NCPM re fl ects práctica actual. reevaluación nutricional (paso 1) y el diagnóstico
o profesionales de nutrición y dietética; nutricional (paso
dietistas; dietistas Este artículo presenta una revisión de actualización
nutricionistas; y los técnicos dietéticos, registrados, de consenso de expertos del NCPM completada
se denominan colectivamente profesionales. El durante el año 2013-2014 por el Comité de 2). La resolución de problemas incluye la Intervención
Modelo de proceso de cuidado nutricional (NCPM) Terminología y Procesos de Atención Nutricional Nutricional (Paso 3) y el Monitoreo y Evaluación de la
describe el NCP presentando el trabajo fl Flujo de (NCPT) (que se convirtió en el Comité de Resultados Nutrición (Paso 4). Ha sido útil para los nuevos
profesionales en diversos entornos de prestación de de Investigación del Proceso de Atención Nutricional adoptantes implementar el NCP en dos fases
atención a personas y poblaciones. La en consecutivas donde la Fase 1 implica la
implementación del NCPM se ha asociado con varias 2015) y su grupo de trabajo internacional. implementación de la identificación del problema. fi catión,
ventajas, incluido el uso de un marco común para el Veinticuatro expertos de todo el mundo participaron y la Fase 2 implica la adición de resolución de
cuidado y la investigación de la nutrición, la en un proceso de creación de consenso para cada problemas. Es importante completar cada paso antes
promoción del pensamiento crítico, documentación componente del NCPM. Consideraron los de avanzar al siguiente. En la práctica, a medida que
sobre el cuidado de la nutrición más centrada, un comentarios enviados al sitio web de NCP, los se dispone de nueva información, los profesionales
mayor reconocimiento del valor del cuidado de la comentarios de traductores y usuarios, así como la revisan los pasos anteriores del PNC para reevaluar,
nutrición por parte de otros profesionales de la salud, información internacional sobre los objetivos de actualizar los diagnósticos nutricionales, adaptar las
y mejora de la aplicación de directrices basadas en calidad de la salud. La actualización actual del NCPM intervenciones y / o modificar las metas y monitorear
evidencias. 2-5 Potencial destaca tres temas que surgieron como resultado del los resultados. El NCPM ( Figura 2 ) se representa
proceso de consenso: uso de lenguaje conciso en el unidireccionalmente donde se avanza desde la
NCPM, promoción de profesionales ' responsabilidad Evaluación y Reevaluación Nutricional hasta el
Las audiencias objetivo para el NCPM incluyen por la gestión de resultados y apoyo a la atención Diagnóstico Nutricional, y así sucesivamente; sin
profesionales, educadores y estudiantes, agencias de centrada en las personas (PCC). 9 Finalmente, los embargo, en la práctica, el modelo es dinámico y
acreditación profesional, expertos recomiendan multidireccional para apoyar el pensamiento crítico y
agencias de acreditación del sistema de salud, la atención oportuna. Esto es importante en la
organizaciones que financian el cuidado de la salud, atención de seguimiento de los clientes. A medida que
pagadores y clientes. Enmendar las acciones asociadas para promover el se recopila nueva información, un profesional puede
La Academy of Nutrition and Dietetics (Academy) NCPM a medida que la Academia se embarca en sus volver a visitar los pasos anteriores del proceso para
adoptó el NCP y el NCPM para su uso en los Estados iniciativas del siglo II hacia un mundo donde todas las eliminar, agregar o cambiar diagnósticos de nutrición,
Unidos en personas prosperen a través del poder transformador ajustar intervenciones o modificar objetivos y datos de
2003. 1 Desde entonces, las asociaciones de la alimentación y la nutrición. La contribución monitoreo. Los datos de seguimiento y evaluación de
internacionales de dietética han apoyado la adopción internacional fue importante en fl uencia para la mejora la interacción (o visita) anterior con el cliente son
del NCPM. 6 Hammond y sus colegas describen en de la revisión actual. La información de este artículo datos que inician la reevaluación de la interacción
detalle el historial de desarrollo del NCPM. 7 reemplaza la información anterior que describe el posterior. Por tanto, el modelo transfiere el cuidado de
NCPM. una interacción a la siguiente.
*
AdvAPD ¼ Práctica acreditada avanzada
Dietista tising (Australia). ‡ Certi fi ed en Canadá. § Certi
fi ed en Suecia. ¶ Certi- ANTECEDENTES
fi ed en Israel.
El NCP es una hoja de ruta y consta de cuatro pasos
2212-2672 / Copyright ª 2017 por la Academia separados pero interconectados: Evaluación y
de Nutrición y Dietética.
reevaluación nutricional, diagnóstico nutricional, El NCPM incorpora scienti fi c evidencia y tiene
http://dx.doi.org/10.1016/j.jand.2017.07.015
intervención nutricional y monitoreo nutricional. como objetivo mover a los profesionales de la
On-line el 5 de octubre de 2017
experiencia a
ª 2017 por la Academia de Nutrición y Dietética. REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA 2003
DE LA ACADEMIA
Delaware fi nición y propósito La evaluación nutricional es un enfoque sistemático para recopilar, clasificar y sintetizar importantes y
datos relevantes de los clientes (donde " cliente " se refiere a individuo y población). Este paso también incluye la reevaluación, que
además incluye la recopilación de nuevos datos y la comparación y reevaluación de los datos de la interacción anterior con la
siguiente. La evaluación nutricional es un proceso continuo y dinámico que implica la recopilación inicial de datos, así como la
reevaluación y el análisis continuos del cliente. ' s estado en comparación con los estándares, recomendaciones y / o metas aceptadas
Evaluación nutricional Revisar los datos recopilados para determinar los factores que afectan la nutrición y el estado de salud.
componentes Agrupar datos individuales para identificar al menos 1 diagnóstico nutricional como se describe en las hojas de referencia de diagnóstico
Identificar estándares, recomendaciones y / o objetivos aceptados mediante los cuales se compararán los datos.
Comparar los resultados / indicadores de seguimiento y evaluación documentados en la interacción anterior con nuevos datos
Evaluar si el cliente ' s el estado nutricional ha cambiado para demostrar la efectividad de la intervención
Determinación para Si al completar una Evaluación o Reevaluación nutricional inicial, se determina que el
continuación de la atención el problema no se puede modificar fi debido a más atención nutricional, el alta o la interrupción de este episodio de atención
nutricional puede ser apropiado
Delaware fi nición y propósito Nutrition Diagnosis es un profesional en nutrición y dietética. ' s identi fi cation y etiquetado de un existente
Problema de nutrición que el profesional de nutrición y dietética es responsable de tratar.
Fuentes de datos / herramientas para Datos de evaluación organizados que se agrupan para compararlos con fi ningunas características de
diagnóstico diagnósticos sospechosos según se enumeran en las hojas de referencia de diagnóstico
Figura 1. Los 4 Pasos del Modelo de Proceso de Atención Nutricional con características diferenciales.
2004 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12
DE LA ACADEMIA
Diagnóstico nutricional El Diagnóstico Nutricional se expresa utilizando términos de diagnóstico nutricional y las etiologías, signos y
componentes síntomas que han sido identificados fi ed en las hojas de referencia que describen cada diagnóstico. Hay tres partes distintas en una
declaración de diagnóstico nutricional:
1. El diagnóstico nutricional describe las alteraciones en un cliente ' s estado
2. La etiología es un factor recopilado durante la Evaluación Nutricional que contribuye a la existencia o mantenimiento de
problemas fisiopatológicos, psicosociales, situacionales, de desarrollo, culturales y / o ambientales.
La etiología está precedida por las palabras " relacionado con "
La identificación de la etiología conducirá a la selección de una intervención nutricional destinada a resolver la causa
subyacente del problema nutricional siempre que sea posible Signos / síntomas (de fi ninguna característica)
3.
El de fi Las características de desarrollo son un conjunto de signos y síntomas que proporcionan evidencia de que
Los signos y síntomas están precedidos por las palabras " como lo demuestra "
Los signos son las observaciones de un profesional capacitado Los
Diagnóstico nutricional Una declaración de diagnóstico nutricional bien redactada debe ser:
Pensamiento crítico Encontrar patrones y relaciones entre los datos y las posibles causas Hacer inferencias
Determinación para Dado que el diagnóstico nutricional nombra y describe el problema, la determinación del problema
continuación de la atención la resolución sigue al paso del Diagnóstico Nutricional. Si un profesional no identifica un diagnóstico nutricional o existe la
posibilidad de que se desarrolle un diagnóstico nutricional, un profesional puede determinar un método y un intervalo adecuados
para la continuación de la atención.
Delaware fi nición y propósito Una intervención nutricional es una acción o acciones planificadas a propósito diseñadas con la intención de cambiar un
comportamiento relacionado con la nutrición, factor de riesgo, condición ambiental o aspecto del estado de salud. La intervención
nutricional consta de dos componentes interrelacionados: planificación e intervención. La intervención nutricional generalmente está
dirigida a resolver el diagnóstico nutricional o la etiología nutricional. Con menos frecuencia, está dirigida a aliviar los signos y síntomas.
Fuentes de datos / herramientas para La Academia de Nutrición y Dietética ' Pautas de práctica de nutrición basada en evidencia u otras pautas basadas en
Intervenciones evidencia de organizaciones profesionales
La Academia de Nutrición y Dietética ' Biblioteca de análisis de evidencia y otras evidencias como la Biblioteca Cochrane
Figura 1. ( continuado) Los 4 Pasos del Modelo de Proceso de Atención Nutricional con características diferenciales.
Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA 2005
DE LA ACADEMIA
componentes Priorizar intervenciones basadas en la urgencia, en fl uencia y recursos disponibles Escriba una receta nutricional
basada en un cliente ' s ingesta dietética individualizada recomendada de energía y / o alimentos o nutrientes
seleccionados según los estándares de referencia actuales y las pautas dietéticas y un cliente ' s diagnóstico de estado
de salud y nutrición Colaborar con el cliente para identificar los objetivos de la intervención para cada diagnóstico
Seleccionar especi fi c estrategias de intervención que se centran en la etiología del problema y que se sabe que son
eficaces en función de los mejores conocimientos y pruebas actuales. fi n tiempo y frecuencia o cuidados, incluyendo
intensidad, duración y seguimiento Implementación
2.
Colaborar con el cliente para realizar el plan de cuidados Comunicar el
plan de cuidados nutricionales
Modifique el plan de atención según sea necesario
Hacer coincidir las estrategias de intervención con las necesidades del cliente, los diagnósticos nutricionales y los valores
Elegir entre alternativas para determinar un curso de acción Especificar el tiempo y la frecuencia de la atención
Determinación para Si un cliente ha cumplido con los objetivos de la intervención o no puede / no está listo en este momento para realizar los cambios necesarios,
continuación de la atención El profesional puede dar de alta al cliente de este episodio de atención como parte de la intervención planificada.
Delaware fi nición y propósito Durante el fi En la primera interacción, se seleccionan los resultados / indicadores adecuados para su seguimiento y
evaluado en la siguiente interacción. Durante interacciones posteriores, estos resultados / indicadores se utilizan para demostrar la
cantidad de progreso realizado y si se están cumpliendo las metas o los resultados esperados. Identificación de seguimiento y evaluación
de la nutrición fi Es resultados / indicadores relevantes para los planes y metas de diagnóstico e intervención nutricional
Fuentes de datos / herramientas para Datos de autocontrol o datos de otros registros, incluidos formularios, hojas de cálculo y computadoras
Monitoreo nutricional programas
y evaluación Mediciones antropométricas, datos bioquímicos, pruebas y procedimientos médicos Encuestas a clientes, pruebas
nutrición fi descubrimientos
Conocimientos adquiridos
Cambio de comportamiento
y evaluación posteriores
componentes
Este paso incluye tres procesos distintos e interrelacionados
1. Supervisar el progreso
Figura 1. ( continuado) Los 4 Pasos del Modelo de Proceso de Atención Nutricional con características diferenciales.
2006 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12
DE LA ACADEMIA
Proporcionar evidencia de que el plan / estrategia de intervención está o no está cambiando el comportamiento o el estado del cliente;
Determinación para Basado en el fi hallazgos, el profesional puede continuar activamente la atención; o si el cuidado nutricional es completo o
continuación de la atención no se esperan más cambios, dé de alta al cliente. Si el cuidado nutricional continúa, la reevaluación puede resultar en una nueva fi nementos al
diagnóstico e intervención. Si la atención no continúa, es posible que se controle a un cliente para detectar un cambio de estado y volver a ingresar a
Figura 1. ( continuado) Los 4 Pasos del Modelo de Proceso de Atención Nutricional con características diferenciales.
la evidencia se basa en la practica. El NCPM se familiares y cuidadores) y estructuras (por ejemplo, causas. La evaluación nutricional se inicia a partir de
esfuerza por brindar una práctica constante y de agencias de servicios sociales y organizaciones una evaluación nutricional o una referencia del
calidad y por lograr los resultados esperados en religiosas). En el Núcleo, la palabra interactúa describe cliente. La evaluación nutricional es un proceso
todos los niveles del desarrollo profesional. Si el la relación dinámica entre un profesional y un cliente continuo que requiere la recopilación inicial de datos
NCPM se aplica de manera consistente, la calidad de en la que el PCC y el compromiso del cliente con reevaluación y análisis continuos de un cliente. ' s
la atención y la mejora de los resultados de salud contribuyen a las decisiones de tratamiento, datos comparados con estándares, recomendaciones
deberían mejorar el reconocimiento de los estrategias de intervención, 10 o cambios ambientales. y / o metas aceptadas, como tablas de crecimiento,
profesionales en equipos multidisciplinarios. La Interactuar es una palabra más amplia e inclusiva pautas dietéticas y / o necesidades individuales. Si
investigación actual demuestra que es posible medir bien los profesionales están familiarizados con la
que relación, que se utilizó en el NCPM anterior. 11 Interactuar
la aplicación del NCPM y demostrar ef fi cacia del abarca el cuidado de poblaciones y grupos, así como realización de una evaluación nutricional, el enfoque
NCPM en la práctica. 5 de individuos. Por ejemplo, una encuesta de sistemático de evaluación y reevaluación nutricional
población es una interacción, no una relación. Una junto con la terminología estandarizada facilita la
entrevista es una interacción entre un cliente y un documentación organizada
profesional a través de la cual se puede desarrollar
NCPM una relación. Además, una visita en persona o
remota con cliente (s) es una interacción.
Núcleo pensando y apoya la comunicación, la colaboración y la
El enfoque del NCPM es un núcleo central que atención de calidad para los clientes con problemas
relacionados con la nutrición. 4
abarca las muchas y variadas áreas en las que se
practica la nutrición y el cuidado dietético. En En esta actualización, la evaluación y reevaluación
consecuencia, las interacciones profesionales que en fl de la nutrición se aclara fi ed más para describir especi fi
Se reconocen e incorporan al modelo individuos y lo que se espera que haga un profesional ( figura 3 ).
poblaciones de la influencia. Poblaciones se refiere a Un profesional críticamente reflexivo adquiere,
demográficamente de fi grupos nidos o identificados Evaluación nutricional y analiza e interpreta los datos importantes y
de otra manera fi- Reevaluación: Paso 1 relevantes que contribuyen al problema o problemas
La evaluación y reevaluación nutricional es un potenciales relacionados con la nutrición. Las tareas
grupos capaces. Los individuos y las poblaciones se enfoque sistemático para recopilar, clasificar y de pensamiento crítico pueden variar con el nivel de
denominan clientes a lo largo de este artículo y el sintetizar datos para describir el estado nutricional, práctica ( Figura 4 ). 12
cliente también incluye a personas de apoyo (p. Ej., los problemas nutricionales relacionados y sus
Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA 2007
DE LA ACADEMIA
Los datos recopilados y analizados durante este los datos de las interacciones anteriores informan la información para desarrollar o modificar un diagnóstico
paso dirigen a los profesionales en la selección de un reevaluación y la posibilidad de cambios en los nutricional que mejor fi se adapta a la situación actual de
Diagnóstico Nutricional. La nueva información que se diagnósticos nutricionales. Por lo tanto, en una un cliente.
recopila durante las interacciones de seguimiento (es interacción de seguimiento, la Reevaluación
decir, las interacciones que ocurren después de la comienza donde el Monitoreo y la Evaluación
inicial) y la comparación de los datos entre las terminaron durante la interacción anterior. Cabe Diagnóstico nutricional: paso 2
interacciones proporcionan la base para la destacar que la reevaluación no es solo comparar los A partir de los datos de la Evaluación Nutricional, un
reevaluación y la posibilidad de que se modifiquen o resultados de una interacción con la siguiente para profesional puede determinar si existe un problema
resuelvan los diagnósticos nutricionales. A medida que establecer cambios / avances entre las interacciones. nutricional y etiquetarlo como Diagnóstico Nutricional.
se desarrolla la intervención nutricional durante las Diagnóstico de nutrición identi fi es y describe una
interacciones de seguimiento, el seguimiento y la especificación fi c problema o problemas que se
evaluación La reevaluación también es una oportunidad para recopilar pueden resolver o mejorar
nuevos datos importantes y relevantes.
2008 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12
DE LA ACADEMIA
a través de la Intervención Nutricional. Un diagnóstico problema de nutrición y el cliente ' s valores y si la reevaluación es necesaria. No se han
nutricional (p. Ej., Ingesta inconsistente de seguridad ( Figura 4 ). La intervención nutricional tiene desarrollado términos estandarizados para evaluar el
carbohidratos) 13 es diferente de un diagnóstico dos fases de planificación relacionadas. En el fi En la alcance de la resolución del diagnóstico nutricional.
médico (p. ej., diabetes mellitus). Como el cliente primera fase, el profesional y el cliente determinan Pero, como ejemplo, la Academy of Nutrition and
responde a la nutrición conjuntamente objetivos alcanzables y medibles. Dietetics Health Informatics Infrastructure (ANDHII)
Intervención, el Nutrición Estos objetivos son importantes para fi n el marco de utiliza actualmente los siguientes descriptores para la
El diagnóstico puede mejorar o resolverse. Se necesita tiempo durante el cual se resolverá el problema de resolución: resuelto, continuado y eliminado (para
un pensamiento crítico para priorizar los diagnósticos nutrición, proporcionar orientación al plan, obtener más información sobre ANDHII, consulte la
nutricionales para la intervención nutricional. Como se seleccionar e implementar intervenciones destinadas sección dedicada en este artículo). Un diagnóstico
muestra en Figura 4 , una variedad de tareas de a lograr los objetivos, proporcionar criterios para nutricional se puede controlar y evaluar al final de una
pensamiento crítico son importantes para desarrollar el medir los resultados de la intervención durante el sola visita. Por ejemplo, la evaluación del aprendizaje
Diagnóstico Nutricional. Por ejemplo, se espera que Monitoreo y Evaluación de la Nutrición, y evaluar la puede evaluarse al final de una sesión de educación
exponer el problema de forma clara y singular se lleve a efectividad de la intervención y revisar cuando se nutricional.
cabo ef fi cientemente por un profesional novato. Otras indique. La siguiente fase es determinar la
habilidades, como fi encontrar patrones, puede ser prescripción nutricional y las intervenciones que
conquistado con mayor experiencia. Es posible y cumplirán con las metas acordadas. El speci fi actividad
deseable que los profesionales de todas las etapas de la para determinar una prescripción nutricional, un
carrera sean capaces de realizar las tareas necesarias cliente ' s la ingesta dietética recomendada basada en
de pensamiento crítico. 14 Anillos enmarcados
los estándares de referencia actuales y las pautas
dietéticas, 13 es nuevo en la revisión actual de NCPM ( figuraDos anillos de encuadre (exterior y medio)
3 ). contextualizan los cuatro pasos del NCP (anillo
El Diagnóstico Nutricional se comunica como un interior) y el núcleo ( Figura 2 ). El anillo exterior
problema de identificación, determinación de etiología / representa el contexto social de la atención
causa y declaración de signos y síntomas (PES). Esta nutricional. No hay cambios en los términos utilizados
declaración PES está escrita con palabras de enlace para de fi ne el anillo exterior. Sin embargo, el alcance
(es decir, problema " relacionado con " etiología Las intervenciones son un conjunto planificado de de estos términos es más amplio. Como de fi nado en
especi fi c comportamientos o acciones realizadas, 2008, el anillo exterior representó el
" como lo demuestra " Signos y síntomas). El NCPT, delegadas, coordinadas o recomendadas por un
que se analiza más adelante en este artículo, profesional que mueven a un cliente hacia un fl uencias sobre cómo las personas recibieron información
proporciona una terminología de diagnóstico resultado deseado. Las intervenciones elegidas nutricional. 11 En el NCPM actualizado, este anillo también
nutricional estandarizada que fi nes problemas de pretenden alterar o eliminar la etiología para resolver representa cómo los profesionales interactúan con sus
nutrición. 13 Es importante revisar las especificaciones fi el Diagnóstico Nutricional. Con los objetivos clientes. Ejemplos de participación del cliente en el anillo
c Diagnóstico nutricional de fi nition to con fi rm que este acordados, la prescripción y las intervenciones exterior incluyen la promoción de políticas públicas dentro
es el Diagnóstico Nutricional más apropiado para la seleccionadas, se emprenden acciones para de los sistemas sociales o el uso de un portal de clientes
situación. Igual de importante es revisar la hoja de implementar la Intervención Nutricional antes de dentro de un sistema de atención médica ' s historia clínica
referencia del Diagnóstico Nutricional del NCPT para proceder al Monitoreo y Evaluación. electrónica para la gestión de cuidados crónicos.
verificar que al menos un indicador descrito en la
respectiva hoja de referencia esté presente en el
cliente ' s datos de evaluación. A continuación, un El anillo del medio representa las cualidades y
profesional determina la etiología o causa raíz del atributos requeridos que diferencian a los
problema nutricional. Es más probable que la Monitoreo nutricional y profesionales de la nutrición y la dietética de otras
Evaluación: Paso 4 profesiones. 11
selección de intervenciones que aborden la etiología
proporcione los resultados de atención nutricional Durante el Monitoreo y Evaluación de la Nutrición, un Esto es para enfatizar que los profesionales de
deseados. A fi nalizar la declaración PES, un profesional examina los resultados oportunos luego nutrición y dietética contribuyen con el pensamiento
profesional selecciona los signos y síntomas que de la implementación de las Intervenciones crítico, el código de ética y la evidencia
pueden demostrar resolución o mejora en el Nutricionales. Para esta actualización, la redacción práctica que son
diagnóstico nutricional como resultado de las fue clara fi ed para incorporar el monitoreo nutricional único en la ciencia y la práctica de la nutrición y la
Intervenciones Nutricionales. clave y dietética. Un signi fi No puedo cambiar dentro del anillo
Evaluación práctica comportamiento del medio estaba colocando la palabra documentación
( Figuras 2 y 3 ). Estas acciones incluyen la selección de en este anillo después de quitar la palabra documento
indicadores de calidad derivados de las mejores prácticas de cada paso del NCP. Se mantiene la expectativa
y guías basadas en evidencia. Los indicadores utilizan de documentar el PNC. Aunque uno puede
datos fácilmente disponibles para proporcionar una medida argumentar que comunicación, también incluido en
cuantitativa para los profesionales de la salud, las este anillo, implica el acto de documentación, en
organizaciones y los planificadores con el objetivo de algunos países la comunicación puede estar limitada
Intervención nutricional: paso 3 lograr una mejora en la atención y los procesos mediante a medios verbales y la documentación puede no ser
los cuales se brinda la atención al cliente. 15
Cuando es posible, la intervención nutricional es requerida o puede no ser un privilegio permitido para
colaborativa entre un profesional y un cliente. El los profesionales de nutrición y dietética. La inclusión
profesional planifica la Intervención Nutricional tras explícita del concepto de
priorizar la Nutrición Un profesional monitorea y evalúa el progreso o
Diagnósticos por críticamente resolución del Diagnóstico Nutricional y determina
considerando la severidad de la
Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA 2009
DE LA ACADEMIA
(cubierta amarilla)
Evaluación nutricional y Obtener / recopilar datos oportunos y apropiados Analizar / Obtener / recolectar importantes y
Documento
(anillo interior) Determinar la causa / los factores de riesgo contribuyentes Signos Determinar etiología / causa
y síntomas del grupo / de fi ningunas caracteristicas Señales y síntomas del estado
Documento
y paso de evaluación Medir indicadores de resultados Monitorear y evaluar la resolución del diagnóstico
Círculo central (núcleo) Relación entre paciente / cliente / grupo El individuo / población interactúa con
y practicante de nutrición y dietética practicante de nutrición y dietética
Colaboración Colaboración
Comunicación Comunicación
La evidencia se basa en la practica La evidencia se basa en la practica
2010 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12
DE LA ACADEMIA
sistema Usar herramientas y métodos apropiados Mejorar la Utilizar herramientas y métodos adecuados Mejorar la
colaboración
La documentación en un anillo de enmarcado se partes del NCPM y sus estructuras de soporte y no ya tienen o están en riesgo de tener problemas
consideró apropiada y necesaria para subrayar que la necesitaban designación dentro del NCPM. Es posible relacionados con la nutrición, quiénes son adecuados
documentación es un requisito para los profesionales que las herramientas informáticas no estén disponibles para los servicios de atención nutricional y quiénes se
que adoptan el NCPT a nivel internacional. Esto fue para todos los profesionales y los profesionales dependen beneficiarían fi t de la participación en el PNC. El proceso
importante dada la variedad de prácticas o requisitos del anillo exterior para su disponibilidad. de evaluación nutricional aplica herramientas y recursos
a nivel internacional que varían desde la de evaluación adecuados, válidos y confiables para
documentación en la historia clínica, que es un identificar y reconocer los factores de riesgo nutricional.
requisito legal en algunos países, hasta la ausencia
de documentación escrita por parte de los dietistas ESTRUCTURAS DE SOPORTE
debido a los diferentes niveles de privilegios. La
documentación es una fuente de datos deseable para Sistema de detección y derivación
monitorear y evaluar la atención y respaldar el El Sistema de Cribado y Derivación es externo a los Sistema de gestión de resultados
Sistema de gestión de resultados. anillos del PNC porque puede ser realizado por El Sistema de Gestión de Resultados es una
colaboradores ajenos a la profesión de nutrición y estructura de apoyo fuera del PNC porque puede ser
dietética. Este sistema de apoyo suele ser operado por miembros de diversas profesiones. Al
desarrollado y gestionado por profesionales. El igual que con la detección y remisión nutricional, el
Se consideró el papel y la ubicación de la propósito de este sistema es identificar y derivar a sistema de gestión de resultados pretende colaborar
informática nutricional en los anillos de encuadre. El aquellas personas y poblaciones que con el liderazgo de los profesionales. En 2008, los
consenso fue que la informática proporciona Resultados
herramientas útiles para todos
Evaluación y reevaluación si
Determinación de datos importantes y relevantes para recopilar - C una
norte Principiante una
Depende de la regla y la herramienta Determinación de la necesidad de información adicional - C una
Carece de contexto y juicio discrecional Seleccionar herramientas y procedimientos de evaluación que se adapten a la situación - C una
si
Principiante una
Diagnóstico si
Empieza a apreciar el contexto
Encontrar patrones y relaciones entre los datos y las posibles causas
Aprendizaje controlado
- P una
Trata los aspectos del trabajo por igual
Exponer el problema de forma clara y singular - N una
Identificar una Etiología que puede ser resuelta, atenuada o manejada por la
Nutrición
C Competente una
Encuentra cuidados novedosos
Intervención / es - C una
Competente una
Intervención si
PAGS Patrones de pensamiento organizados
Proceso Establecer metas y priorizar - P una
Innovación, Priorización Definición de prescripción nutricional o plan básico - N una
Discriminación situacional Hacer conexiones interdisciplinarias - P una
Resolución de problemas basada en la experiencia
Hacer coincidir las estrategias de intervención con las necesidades del cliente, los diagnósticos
nutricionales y los valores - C una
Práctica avanzada / Experto una Elegir entre alternativas para determinar un curso de acción - C una
UNA Monitorea el desempeño
No se basa en reglas y principios Intuitivo; Ve
toda la situación Seguimiento y evaluación si
Seleccionar resultados / indicadores apropiados - A una
Uso de patrón de referencia apropiado para comparación - N una
Explicar la variación de los resultados esperados - A una
Decidir entre el alta o la atención continua - C una
Figura 4. Adquisición del pensamiento crítico del Proceso de Atención Nutricional (NCP). una Adaptado con permiso de: Charney P, Peterson SJ. Habilidades de pensamiento crítico en la
evaluación y el diagnóstico de la nutrición. http://www.eatrightpro.org/resource/practice/position-and-practice- papers / practice-papers /
practice-paper-critic-thinking-skills-in-Nutrition-Assessment . Publicado en noviembre de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2017. si Para cada paso del PNC, la tarea de pensamiento crítico
declarada se etiqueta con la etapa de desarrollo profesional en la que uno debe sentirse confiado fi abolladura realizando la tarea. CARNÉ DE IDENTIDAD ¼ identi fi catión.
Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA 2011
DE LA ACADEMIA
administración Sistema enfatizado presentación de informes de los indicadores de calidad colección de términos centrados en la salud pública y
mejorar y fortalecer el NCPM dentro de la profesión a aplicados por otros sistemas nacionales de salud. Estas sinónimos alternativos para
través de las siguientes cuatro acciones: monitorear actividades apoyan a los profesionales ' capacidad para algunos relacionado con el comportamiento condiciones
el éxito de la implementación del PNC, evaluar el fl uencia informar medidas de calidad y otros resultados del considerado duro por la comunidad internacional. La
[del NCP] con datos agregados, identifique y analice Sistema de Gestión de Resultados a los anillos de documentación del NCP que utiliza el NCPT crea
las causas de desempeño y resultados menos que encuadre. El Sistema de Gestión de Resultados está datos. La necesidad de recopilar sistemáticamente
óptimos [NCP], y re fi ne el uso del NCP. Estas vinculado a la selección de indicadores de calidad estos datos e investigar el PNC llevó al diseño de
acciones de gestión de resultados continúan y se durante el Monitoreo y Evaluación de la Nutrición. A ANDHII, un registro de datos basado en la web.
combinan en el modelo actualizado como Research través del Sistema de Gestión de Resultados
NCP ( Figura 2 y completamente implementado, los profesionales de fl influir
en el entorno de NCP fi nido por los anillos de encuadre.
ANDHII
ANDHII es una plataforma de agregación de datos
figura 3 ). diseñada para recopilar datos generados por la
El NCPM actualizado desafía a los profesionales aplicación del NCP. La plataforma tiene tres
a demostrar el funciones: Visitas inteligentes que permiten la entrada
mejora de la salud nutricional de los clientes mediante NCPT de datos; Registro de resultados dietéticos que
la participación en actividades de investigación y Es necesaria una terminología que describa el NCP genera informes utilizando los datos agregados y
mejora de la calidad. Los datos agregados continúan para documentar la prestación y el estudio de la respalda los estudios de eficacia comparativa; e
siendo la base de la investigación de NCP. La atención nutricional. La creación del NCPT es un informática de investigación en nutrición, que facilita
infraestructura para agregar y administrar los datos esfuerzo contemporáneo con el desarrollo del NCP. la recopilación y gestión de datos para la mejora de la
del NCP no existía en 2008. Un ejemplo de esta El trabajo terminológico comenzó en calidad y los proyectos de investigación. La estructura
nueva infraestructura es la ANDHII. dieciséis ANDHII hace de ANDHII es el NCP con datos derivados de NCPT.
posible la nueva actividad, " Utilice datos agregados 2003, 18 y en 2009 se publicó una terminología en
para realizar investigaciones. " Esta redacción coloca a apoyo del PNC como manual impreso: Manual de
la Gestión de Resultados en el centro de las referencia de terminología internacional de dietética y
prioridades de investigación, que es necesaria para nutrición: lenguaje estándar para el proceso de Los esquemas de agregación de datos abundan en la
impulsar mejoras a nivel de la organización y los atención nutricional. 19 En 2014, Terminología atención médica. Los datos se envían habitualmente a
sistemas de salud. 17 La implicación es que todos los Internacional de Dietética y Nutrición los intercambios de información de salud, agencias de
profesionales cuando utilizan el NCP se convierten en acreditación, pagadores y departamentos y ministerios
participantes de la investigación como contribuyentes estaba convertido en un gubernamentales. Los ejemplos incluyen métricas
de datos. La gestión de resultados ya no es una base de datos electrónica, denominada eNCPT, requeridas por The Joint Commission con respecto a la
función reservada a los expertos en diseño de como gestión de una terminología en expansión ( figura seguridad o la información del paciente
investigación, procesamiento de datos y análisis 3 ) excedió las capacidades de un manual impreso.
estadístico; más bien, se convierte en una actividad eNCPT se traduce actualmente del inglés de EE. UU. acerca de 30 días readmisiones
integral y colaborativa para todos los profesionales. al sueco, alemán (suizo), francés (canadiense), solicitado por los Centros de Servicios de Medicare y
noruego y danés. En el momento de escribir este Medicaid.
artículo, el chino (simpli fi ed), chino (mandarín), Como ocurre con cualquier plataforma electrónica, la Academia
" Calcular y reportar indicadores de calidad, " apoya a países. Cartografía y patrones de práctica como en los resultados de los
pacientes. 5,21,22
la academia ' s El modelado son procesos continuos porque
compromiso para promover la notificación de medidas regularmente se agregan nuevos términos al NCPT. Estos estudios han demostrado el potencial de
de calidad de la desnutrición dentro del sistema de Las adiciones recientes incluyen términos que incorporar herramientas como ANDHII a la práctica.
describen fi hallazgos del examen físico centrado en la
atención médica de EE. UU., ( http://www.eatrightpro.org/resource/ Con la disponibilidad de ANDHII, el Sistema de
nutrición, términos resultantes de trasladar los Gestión de Resultados se puede integrar en la
práctica / gestión de la calidad / calidad trastornos de la desnutrición al dominio clínico del práctica de manera muy similar al proceso de
mejora / desnutrición-calidad- diagnóstico nutricional, un aprender a escribir un Diagnóstico Nutricional.
iniciativa de mejora ), y el
2012 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12
DE LA ACADEMIA
MIRANDO HACIA EL FUTURO apoyar al PNC en diversas culturas de después de la implementación en todo un sistema de salud
estatal. Nutr Diet.
Este artículo describe la actualización actual de práctica;
2015; 72 (3): 222-231 .
NCPM y la compara y contrasta con la versión 2008 determinar el valor económico del dietista /
5. Thompson KL, Davidson P, Swan WI, Cadenas de et al.
del modelo. 11 nutricionista enterrar-
procesos de cuidado de la nutrición: los
Los temas que surgieron fueron un lenguaje conciso convenios con clientes; y continuar " enlace perdido " entre investigaciones y
la evidencia se basa en la practica. J Acad Nutr Dieta.
para promover la traducción, difusión y adopción de internacional
2015; 115 (9): 1491-1498 .
NCP, la promoción de la gestión de resultados colaboraciones.
6. Confederación Internacional de Asociaciones de Dietéticos.
impulsada por profesionales con la aparición de " Dietética alrededor el
aplicaciones para teléfonos inteligentes y Mundo: El Boletín de la ICDA. "
Formación continua enfocada al área de 2011; 18 (2): 2.
herramientas de agregación de datos basadas en la
práctica y profesional ' s Etapa de desarrollo 7. Hammond MI, Myers EF, Trostler N. Proceso y modelo de
web, y la adopción de PCC. 9 Además, el artículo
profesional atención nutricional: una odisea académica y práctica. Dieta J
describe cómo el NCPM es compatible con su
Acad Nutr. 2014; 114 (12): 1879-1894 .
terminología estandarizada, NCPT, y describe la Adopte NCPM en todas las etapas de su carrera
integración continua de NCPM / NCPT en una desarrollo, principiante 8. Papoutsakis C, Moloney L, Sinley RC, Acosta A, Handu D,
plataforma innovadora de gestión de resultados. dieciséis a través de experto; Steiber AL. Metodología de la Academia de Nutrición y
Dietética para desarrollar pautas de práctica nutricional
utilizar el NCPM como marco para todas las áreas
basadas en evidencia. Dieta J Acad Nutr.
de práctica, incluida la salud pública, la promoción
de la salud y la prevención de enfermedades; 2016; 117 (5): 794-804 .
El NCP y el NCPM seguirán sometidos a evaluación
y actualización. El NCPT de apoyo requerirá volver fi apoyo 9. Organización Mundial de la Salud. Centro de personas
tred Care en países de ingresos bajos y medios - Reunión
para sustentar la presentación de informes de medidas estudiar el NCPM como una herramienta
Reporte. Ginebra,
de calidad y resultados. Durante los 14 años del NCPM ' eficaz para educar a los profesionales en la Suiza: Organización Mundial de la Salud; 2010 .
s adopción, la comunidad NCP ha ido creciendo y práctica científica; y
contribuye activamente a la aceptación, mejora e capacitar a los profesionales para que fi utilizar 10. Sladdin I, Ball L, Bull C, Chaboyer W. Atención centrada en el
cientemente los recursos y técnicas de PCC. paciente para mejorar la práctica dietética: una revisión
investigación global del NCP. 4-6,23-30 El NCPM ha
integradora. Dieta J Hum Nutr. 2017; 30 (4): 453-470 .
evolucionado con la práctica de un professionalde fi ned
sistema de prestación de atención a una interacción
11. Proceso y modelo de atención nutricional parte I: actualización
PCC. El NCPM progresa desde aprender a escribir de 2008. J Am Diet Assoc.
Qué pueden hacer los profesionales
diagnósticos nutricionales hasta ingresar de manera 2008; 108 (7): 1113-1117 .
rutinaria los resultados de la atención mediante una Participa en el futuro y comparte tus planes 12. Charney P, Peterson SJ. Documento de práctica de la
Academia de Nutrición y Dietética: Habilidades de
herramienta de agregación de datos. El NCP está en ncp @
pensamiento crítico en la evaluación y el diagnóstico de la
evolucionando para convertirse en el estándar eatright.org . nutrición. Dieta J Acad Nutr. 2013; 113 (11): 1545 .
internacional para la prestación de atención nutricional Contribuir con datos a ANDHII para respaldar la
y dietética. Para favorecer esta maduración, se investigación de resultados. 13. Academia de Nutrición y Dietética.
Manual de referencia de terminología nutricional (eNCPT):
recomiendan tres áreas de enfoque: Colaborar en una traducción de NCP y
lenguaje dietético para la nutrición
NCPT. Cuidado. Chicago, IL: Academia de Nutrición y Dietética; 2016 .
Seguir la educación continua
centrado en indicadores de calidad. Abogar 14. Shiner R, Tanner E, Collins C. Nivel de práctica de RDN y
por el valor que aporta el PNC a la salud de aplicación del proceso de cuidado nutricional. Dieta J Acad
Diet Assoc. 2004; 104 (12): 1878-1884 . Asociación Dietética Estadounidense; 2012 .
mejorar y desarrollar estructuras y 20. Hand RK, Murphy WJ, Field LB, et al. Validación de la
3. Memmer D. Implementación y aplicación práctica del Proceso desnutrición Academy / ASPEN
estándares electrónicos y digitales que
de Atención Nutricional en la unidad de diálisis. J Ren Nutr. 2013; clínico caracteristicas.
acepten datos NCP. 23 (1): 65-73 . Dieta J Acad Nutr. 2016; 116 (5): 856-864 .
Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA 2013
DE LA ACADEMIA
22. Murphy WJ, Yadrick MM, Mano RK. Vali- 25. Porter JM, Devine A, O ' Sullivan TA. Evaluación de un paquete Unidad de hemodiálisis: Comparación de registros en papel y
dación de un proceso automatizado para la comparación de la de implementación de un proceso de atención nutricional en electrónicos. Dieta J Acad Nutr.
atención nutricional con la guía práctica de nutrición basada en di- 2014; 114 (1): 124-130 .
evidencias Departamentos etéticos. Nutrición y Dietética.
28. Porter JM, Devine A, Vivanti A, FergusonM, O ' Sullivan TA.
líneas. Chicago, IL: Asociación Estadounidense de Informática 2015; 72 (3): 213-221 .
Desarrollo de un paquete de implementación del Proceso de
Médica; 2016 .
26. Lovestam E, Orrevall Y, Koochek A, Karlstrom B, Andersson A. Atención Nutricional para los departamentos de dietética de los
23. Hakel-Smith NA, Lewis NM, Eskridge KM. Una metodología Evaluación de un instrumento de auditoría basado en el hospitales. Nutr Diet.
para evaluar la documentación del Proceso de Atención proceso de atención nutricional, Diet-NCP-Audit, para la 2015; 72 (3): 205-212 .
Nutricional. J Am Diet Assoc. 2007; 107 (8): A79 . documentación de la atención dietética en los registros 29. Murphy WJ, Hand RK, Steiber AL. Prácticas del uso del
médicos. proceso de cuidado nutricional en la investigación. J RenNutr. 2015;
Scand J Caring Sci. 2014; 28 (2): 390-397 . 25 (4): 393-394 .
24. AtkinsM, Basualdo-HammondC, HotsonB.
Perspectivas canadienses sobre el proceso de atención 27. Rossi M, Campbell KL, Ferguson M. Implementación del 30. Steiber AL, Leon JB, Hand RK, et al. Utilización de un
nutricional y la terminología dietética y nutricional internacional. proceso de cuidado nutricional y terminología dietética y algoritmo de nutrición basado en la web en pacientes en
¿Puede J Diet Pract Res. 2010; 71 (2): e18-e20 . nutricional internacional en un solo centro hemodiálisis. J Ren Nutr. 2015; 25 (1): 6-16 .
Envíe la correspondencia a: Constantina Papoutsakis, PhD, RD, Academy of Nutrition and Dietetics, 120 S Riverside Plaza, Suite 2190, Chicago, IL 60606. Correo electrónico: cpapoutsakis@eatright.org
Sin potencial estafa fl Las tic de interés fueron informadas por los autores.
FINANCIAMIENTO / APOYO
La Academia es la fuente de financiación para la actual actualización del Modelo de proceso de atención nutricional. Los autores y expertos que llevaron a cabo la actualización del Modelo de Procesos de Atención
Nutricional tuvieron total autonomía durante todas las etapas de la actualización y redacción del presente manuscrito.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a los miembros adicionales del Comité de Investigación del Comité de Terminología y Procesos de Cuidado de la Nutrición (NCP / T) y al Grupo de Trabajo Internacional
NCP / T que sirvieron durante 2013-2014 (Terry Brown, MBA, MPH, RD, LD, CNSC; Joyce Buhler , RDN, CDE, CD; Elizabeth Copes, RDN, LD, CNSC; Ingrid Darnley, Maree Ferguson, PhD,
MBA, AdvAPD, RD; Margaret Garner, MS, RD, LD; Debra Geary Hook, MPH, RD, CNSD, CHES ; Sue Kellie, MSc, FBDA; Yen Peng Lim, MHSc (Aust), PhD, ADS (Dietista acreditada de
Singapur); Elisabet Rothenberg, PhD, RD; Carolyn Silzle, MBA, MS, RD, LD; Christina Sollenberg, MSc, RD ; Lyn Lloyd, RD; Maggie Gilligan, RD, CSG; Paula-Ritter-Gooder, PhD, RD, CSG,
LMNT; Camela Rising, MS, RDN, LDN; Lorraine Witherspoon, PhD, RD; y Jennifer A. Wooley, MS , RD, CNSC); y miembros del personal de la Academia de Nutrición y Dietética Alison Steiber,
PhD, fi cer), Katie Gustafson (asistente de investigación) y Robert Voss (gerente de NCP).
2014 REVISTA DE LA ACADEMIA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA Diciembre de 2017 Volumen 117 Número 12