Universidad Rafael Landívar.

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.

Formas de extinción de las obligaciones civiles.

Diego Arturo Hurtarte Pimentel.

Quetzaltenango, octubre 2023.
Los derechos de crédito tienden a su consumación, a diferencia de los derechos reales
1

que tienden, por lo general, a una duración ilimitada. Los derechos de crédito son de
naturaleza transitoria, puesto que solo persiguen satisfacer el interés del acreedor mediante
la prestación del deudor o su equivalente económico

Los modos o causas de extinción de la obligación son los distintos hechos o negocios
jurídicos en virtud de los cuales aquella deja de existir.

Las obligaciones se extinguen:

• Por compensación.
• Por novación.
• Por remisión.
• Por confusión.
• Por prescripción extintiva.

Extinción por compensación.

compensación viene configurada como una de las causas de extinción de las obligaciones
según dispone el art. 1.496 cc. Su configuración responde a los llamados subrogados del
cumplimiento en la medida que provoca la extinción de las obligaciones sin un
cumplimiento, propiamente dicho, de la prestación debida. Su función es, por tanto,
claramente liberatoria. La compensación tiene como presupuesto material la situación
jurídica de dos personas, que, por derecho propio, son recíprocamente acreedores y
deudores la una de la otra

Efectos de la compensación.

1
Arnau Moya, F. (2016). Lecciones de derecho civil II: obligaciones y contratos. Castelló
de la Plana, Spain: D - Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions.
Recuperado de https://0310o5mq9-y-https-elibro-
net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/51617?page=44.
La compensación extingue las obligaciones en la cantidad concurrente, aunque no tengan
conocimiento de ella los acreedores y deudores. La compensación opera de manera
automática desde el momento en que se producen los requisitos legalmente exigidos. No
obstante, su realidad no puede apreciarse de oficio, y deben ser los propios interesados
quienes ejerciten dicha facultad.

Clases de compensación
2

1) Por sus efectos, puede ser la compensación total o parcial. Será total en aquellos casos
aislados en los que la cuantía de las deudas coincida, mientras que será parcial, lo que
ocurrirá la generalidad de las veces, cuando las deudas no coincidas, produciéndose la
compensación en la cantidad concurrente que llevará a la extinción de la deuda de menor
monto y a la subsistencia parcial de la más alta.

2) Por su origen, puede ser la compensación legal, voluntaria (sea convencional o

facultativa) y judicial.

Extinción por novación.

Novación significa nuevo, y según el artículo 1644 C.C., es la sustitución de una nueva
3

obligación a otra anterior, la cual queda, por lo

2
Llamas Pombo, E. (Dir.), Gallego Domínguez, I. (Coord.) y Mingorance Gosálvez, C.
(2021). Manual de Derecho Civil. Volumen II. Obligaciones y contratos. Teoría general. Las
Rozas (Madrid), Wolters Kluwer España. Recuperado de https://0310o5mq9-y-https-elibro-
net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/196425?page=242.

3
Torres Proaño, I. y Salazar Sánchez, C. (2015). De las obligaciones y los Contratos
Civiles. Quito, Corporación de Estudios y Publicaciones. Recuperado de
https://0310o5mq9-y-https-elibro-
net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/143979?page=64.
Requisitos.

Para poder entender que estamos ante una novación extintiva deben concurrir los
4

siguientes requisitos

1. Es necesario una obligación válida preexistente que se extingue.

2. Es necesario que nazca una obligación nueva, que sea diferente de la previa.
3. Es necesario una voluntad de las partes a favor de la novación modificativa o una
incompatibilidad entre la obligación nueva y la anterior.
4. Capacidad de las partes.

Efectos de la novación extintiva.

El efecto de la novación propia es extinguir una obligación anterior mediante la creación de

una nueva, que nace en ese momento, Es por ello por lo que el plazo de prescripción de la
antigua no afectará a la nueva.

Extinción por remisión.

Nuestro Código Civil no la define, pero podría entenderse como una condonación, una
5

forma de perdonar la deuda, o dicho de forma más técnica, es el acto jurídico por el cual el
acreedor renuncia a los derechos derivados de la obligación, liberando al deudor de la carga
de la misma.

4
Llamas Pombo, E. (Dir.), Gallego Domínguez, I. (Coord.) y Mingorance Gosálvez, C.
(2021). Manual de Derecho Civil. Volumen II. Obligaciones y contratos. Teoría general.
Las Rozas (Madrid), Wolters Kluwer España. Recuperado de https://0310o5mq9-y-https-
elibro-net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/196425?page=246.
5
Torres Proaño, I. y Salazar Sánchez, C. (2015). De las obligaciones y los Contratos Civiles.
Quito, Corporación de Estudios y Publicaciones. Recuperado de https://0310o5myt-y-https-
elibro-net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/143979?page=68.
Clases.

• La remisión puede ser expresa, cuando hay la voluntad manifiesta del acreedor en
condonar la obligación; o
• Tácita cuando el acreedor efectúa actos que dan a entender la misma.

Efectos.

• Extingue la obligación.
• Si la remisión procede de la mera liberalidad, está en todo sujeta a las reglas de la
donación entre vivos; y necesita de insinuación en los casos en que la donación
entre vivos, lo exija.

Requisitos.

• El acreedor debe ser hábil para disponer de la cosa que es objeto de ella.

Extinción por confusión.

El artículo 1495C.C., indica que cuando concurren en una misma persona las calidades de
6

acreedor y deudor, se verifica de derecho una confusión que extingue la deuda y surte
iguales efectos que el pago.

Nadie puede ser deudor de sí mismo, de tal modo que desde que se produce la
7

concurrencia de las titularidades señaladas en una única persona se produce automáti-

camente la extinción de la obligación.

6
Torres Proaño, I. y Salazar Sánchez, C. (2015). De las obligaciones y los Contratos Civiles.
Quito, Corporación de Estudios y Publicaciones. Recuperado de https://0310o5myt-y-https-
elibro-net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/143979?page=70.

7
Llamas Pombo, E. (Dir.), Gallego Domínguez, I. (Coord.) y Mingorance Gosálvez, C.
(2021). Manual de Derecho Civil. Volumen II. Obligaciones y contratos. Teoría general. Las
Rozas (Madrid), Wolters Kluwer España. Recuperado de https://0310o5mq9-y-https-elibro-
net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/196425?page=240.
Requisitos.
8

1. Debe producirse entre acreedor y deudor principal.

2. Debe ser completa y definitiva.

Efectos.

1. La confusión extingue la obligación sea total o parcialmente, según los casos

siguientes.
• Quedará extinguida totalmente la obligación cuando haya un solo acreedor y un solo
deudor en la obligación.
• Quedará extinguida parcialmente la obligación cuando la confusión recae sólo sobre
la parte de la obligación.
2. En aquellos cosos en los que existan obligaciones accesorias y la obligación se
extinga totalmente, quedarán extinguidas totalmente las mismas de igual modo.

Modos de producirse.

Puede producirse por cualquiera de los mecanismos en que una persona puede adquirir
un crédito o devenir de una deuda preexistente, ya sea “inter vivos” Cesión de créditos
o devenir deudor de una deuda, o “mortis causa” sea por título de herencia o de legado.

8
Llamas Pombo, E. (Dir.), Gallego Domínguez, I. (Coord.) y Mingorance Gosálvez, C.
(2021). Manual de Derecho Civil. Volumen II. Obligaciones y contratos. Teoría general. Las
Rozas (Madrid), Wolters Kluwer España. Recuperado de https://0310o5mq9-y-https-elibro-
net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/196425?page=240
 Modo por prescripción extintiva.

9
Puede significar un modo de adquirir las cosas ajenas; o, ser un modo de extinguir las
acciones y derechos ajenos, por haberse poseído las cosas, o no haberse ejercido
dichas acciones y derechos, durante cierto tiempo, y concurriendo los demás requisitos
legales. Una acción o derecho se dice que prescribe cuando se extingue por la
prescripción.

Requisitos.

1. Transcurso del tiempo.

• La prescripción exige solamente el lapso del tiempo durante el cual el

acreedor no haya ejercicio las acciones que le asisten legalmente, tiempo
que correrá desde que la acción es exigible.
• Una acción es exigible cuando no pende de ella ninguna condición, ni
cuando hay un plazo suspensivo, por lo tanto desde que vence el plazo o
desde que se cumple la condición, la obligación se convierte en exigible.
• Dentro de este mismo tema, los autores han discutido la posibilidad de
ampliar o reducir el plazo para que opere la prescripción, luego de profundas
reflexiones, la conclusión es que es permitida la reducción del plazo, pero no
su ampliación, porque en este último caso se configuraría una renuncia
anticipada a la prescripción, lo cual no está contemplado en la ley.

9
Torres Proaño, I. y Salazar Sánchez, C. (2015). De las obligaciones y los Contratos
Civiles. Quito, Corporación de Estudios y Publicaciones. Recuperado de
https://0310o5myt-y-https-elibro-
net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/143979?page=72.
 2. Prescripción de las obligaciones.
La prescripción nace de la ley, pues es una institución que ha sido creada por ella
con el fin de que los derechos no queden en la indeterminación eterna, razón por la
cual, la prescripción será la regla general que rija las obligaciones no pudiendo las
partes alterar por su mera voluntad esta figura a situaciones para las cuales la ley
no ha previsto.

10
El elemento importante para determinar el día en que se consume la prescripción es el
punto de partida, es decir, el día en que comience a correr la prescripción. Sin embargo, el
funcionamiento normal de la prescripción desde el punto de vista de su duración puede
cambiar sea por la interrupción, sea por la suspensión. Por tanto, estudiaremos:

1. Punto de partida del plazo.

2. Interrupción de la prescripción.
3. Suspensión de la prescripción.

• Punto de partida del plazo.

La prescripción de la obligación comienza a correr a partir del día en que ha nacido el

derecho y en que ha podido exigirse su ejecución.

• Interrupción de la prescripción.

Tratándose de la prescripción adquisitiva, se distinguen dos clases de interrupciones: la

interrupción natural que resulta de la pérdida de la posesión, y la interrupción civil.

10
Gabriel, M. (2019). Derecho Civil: teoría general de las obligaciones. 1. Ediciones Olejnik.
Recuperado de https://0310o5mq9-y-https-elibro-
net.itmsp.museknowledge.com/es/ereader/rafaellandivar/242165?page=381.
 • Suspensión de la prescripción.

A diferencia de la interrupción, la suspensión no inutiliza el tiempo de la prescripción ya

transcurrido. La prescripción cesa de correr mientras dure la causa de suspensión. Cuando
esa causa de suspensión cesa, la prescripción comienza a correr nuevamente, y el nuevo
plazo se suma al tiempo transcurrido con anterioridad.

11
No corre el término para la prescripción:

1. Contra los menores y los incapacitados durante el tiempo que estén sin
representante legar constituido.
2. Entre padres e hijos, durante la patria potestad.
3. Entre los menores e incapacitados y sus tutores, mientras dure la tutela.
4. Entre los copropietarios, mientras dure la indivisión; y
5. Entre los cónyuges, durante el matrimonio; y entre hombre y mujer, durante la unión
de hecho.

11
Código civil (Decreto-Ley 106).
Referencias bibliográficas.

1. Arnua, Moya, Federico. Lecciones de derecho civil II: obligaciones y contratos,

Universitat Jaume I. Servei de comunicación i Publicacions, España, 2016.
2. Torres Proaño, Iván y Salazar Sánchez, Cecilia. De las obligaciones y los contratos
civiles, Corporación de Estudios y Publicaciones, Ecuador, 2015.
3. Llamas Pombo, Eugenio, Gallego Domínguez, Ignacio y Gutiérrez Jerez, Luis Javier.
Manual de Derecho Civil. Volumen III. Obligaciones y contratos. Contratos Civiles,
Wolters Kluwer España, España, 2021.
4. Gabriel, Marty. Derecho Civil: teoría general de las obligaciones, Ediciones Olejnik,
2019.

Referencias normativas.

5. Código Civil (Decreto-Ley 106).