VICEPRESIDENCIA DE Versión 3.
00 VIT-ET-034
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para Apli-
cación Manual, recubrimiento de
tubería aérea, múltiples y componen-
tes asociados con altos sólidos.
Cualquier diámetro.
1 ALCANCE
* Esta especificación cubre los sistemas de recu-
brimientos líquidos, su control y aplicación en cam-
po para tuberías aéreas, múltiples y componentes
de la infraestructura a cargo de ECOPETROL, con
aplicación manual. Esta especificación no aplica
para tuberías costa afuera.
* La presente especificación no incluye las activida-
des de excavación, adecuación de la zanja, repara-
ción de defectos encontrados en la tubería, prepa-
ración de superficie, ni tapado y reconformado.
* No incluye retiro ni reparación de revestimiento
con hormigón (lastrado).
2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
• Anexo HSE/ASP
• SSPC-VIS 1 Guía y referencia con fotogra-
fías para superficies de acero preparadas
con limpieza por soplado con abrasivo en
seco SSPC-PA-2.
• SSPC-VIS 3 Guía y referencia con fotogra-
fías para superficies de acero preparadas
con herramienta manual mecánica.
• SSPC-PA 2 Medición del espesor de recu-
brimientos secos con medidores magnéti-
cos.
• NACE RP- 0188 Prácticas para pruebas de
discontinuidad de recubrimientos no conduc-
tivos sobre substratos metálicos.
• NACE RP- 0274 Inspección de recubrimien-
to de tubería con alto voltaje eléctrico
• NACE RP0287 Medición de campo de perfil
superficial de acero limpiado con abrasivo
usando la cinta réplica.
• ASTM D1186 Métodos de prueba para me-
diciones no destructivas del espesor de pelí-
culas secas de recubrimientos no magnéti-
cos aplicados a bases ferrosas.
• ASTM D2697 Porcentaje de sólidos por
volumen.
• ASTM D4417 Método de prueba para medi-
ciones en campo de perfiles de superficies
de acero limpiadas con abrasivo.
• ASTM D4541 Método de prueba de resis-
tencia al desprender recubrimientos usando
un probador portátil de adherencia.
• ASTM D-5162 Prácticas para pruebas de
discontinuidad de recubrimientos no conduc-
tores sobre substratos metálicos.
Página 1 de 8
Fecha:
2012
• ASTM E337 Método de prueba para medir
humedad con un psicrómetro (la medición
de la temperatura de los bulbos húmedos y
secos).
• ASTM G 62 Standard Test Methods for
Holiday Detector in Pipeline Coatings
• ISO 8501-1 Rust Grades
• ISO 8502-5 NACE Publication 6G186 y
SSPC-Guide 15. Comprobar cloruros, sulfa-
tos y nitratos.
• VIT-I-106 Gestión de residuos sólidos
• Decreto No. 4741 de 2005
• ECP-VIN-P-MAT-ET-002
• ECP-DHS-G-009 Guía Código de Colores y
Señales Industriales
Donde quiera que exista algún conflicto o discre-
pancia entre los anteriores documentos, prevalece
el concepto de ECOPETROL.
EL CONTRATISTA antes de iniciar los trabajos
debe disponer de copia de cada uno de los anterio-
res documentos.
3 CONDICIONES GENERALES
A continuación se describen algunas de las activi-
dades mínimas a desarrollar durante la ejecución
de EL CONTRATISTA, es responsabilidad de EL
CONTRATISTA incluir en su oferta todos los cos-
tos que se generen para cumplir con las activida-
des descritas y las que EL CONTRATISTA consi-
dere necesarias para la correcta ejecución de las
obras.
3.1 Planeación
a. EL CONTRATISTA debe presentar un
programa detallado de trabajo en un diagrama
de barras que incluya fechas de inicio y
finalización de cada una de las actividades a
desarrollar. Este programa de ejecución
mensual debe presentarse en la fecha definida
por LA GESTORIA y/o ECOPETROL; las
actividades a ejecutar durante cada semana
deben detallarse en un cronograma remitido a
LA GESTORIA y/o ECOPETROL la semana
previa a la ejecución.
b. El CONTRATISTA debe contar con los recur-
sos necesarios para garantizar el avance de
los trabajos de acuerdo al cronograma estable-
cido.
 VICEPRESIDENCIA DE
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para Apli-
cación Manual, recubrimiento de
tubería aérea, múltiples y componen-
tes asociados con altos sólidos.
Cualquier diámetro.
c. EL CONTRATISTA suministrará a LA
GESTORIA y/o ECOPETROL un listado del
personal y vehículos que empleará en la reali-
zación de los trabajos, con su respectiva identi-
ficación. Copia de esta comunicación, deberá
venir con el visto bueno de un funcionario auto-
rizado de LA GESTORIA y/o ECOPETROL, y
deberá ser portado por EL CONTRATISTA en
campo.
d. El CONTRATISTA presentará los procedimien-
tos de trabajo, los cuales deben ser consisten-
tes con los instructivos y formatos oficiales de
ECOPETROL. En estos procedimientos deberá
estar contemplado los pre-operacionales para
equipos y herramientas que utilizará en la eje-
cución del contrato. Esta documentación debe-
rá ser previamente aprobada por LA
GESTORIA.
3.2 Movilización de Recursos
a. EL CONTRATISTA debe efectuar por su cuen-
ta y riesgo el suministro y movilización hasta el
sitio de las obras todos los equipos, elementos
de trabajo, personal, herramientas, transportes
y demás recursos que sean necesarios para
realizar los trabajos. Todos los costos de des-
plazamiento, transporte y gastos de viaje debe-
rán ser tenidos en cuenta en el precio ofertado
por EL CONTRATISTA.
b. El CONTRATISTA debe incluir dentro del valor
de la oferta, el o los vehículos con conductor a
todo costo, necesarios para el desarrollo de las
actividades, cumpliendo todas las especifica-
ciones definidas en el documento VIT-ET-032
para Vehículos. Es decir ECOPETROL no re-
conocerá costos adicionales por movilización
de vehículos, entre otros: costos de peajes, in-
sumos del vehículo (gasolina, aceites, líquidos,
pastillas para frenos, etc.), salario de conduc-
tor, gastos de viaje y gastos de transporte. To-
dos los costos que considere EL
CONTRATISTA deben estar incluidos en las
tarifas de los ítems de pago.
3.3 Personal Mínimo
a. A continuación se describe el equipo mínimo
de trabajo del CONTRATISTA para la ejecu-
ción de la presente especificación técnica.
Versión 3.00 VIT-ET-034
Página 2 de 8
Fecha:
2012
• Profesional Junior Nivel IX: De acuerdo con lo
establecido en la especificación VIT-ET-032.
Debe ser certificado y acreditado por el SENA
o NACE CIP I y la experiencia específica
acreditarla como inspector de recubrimientos,
quien será el responsable por las pruebas y
registros de campo, así como del control de
calidad durante el cambio de recubrimiento.
• Aplicador de recubrimiento C6: De acuerdo
con lo establecido en la especificación VIT-
ET-032
• Obreros A1, A2: De acuerdo con lo estableci-
do en la especificación VIT-ET-032.
• Supervisor I Nivel IX
• Profesional en entrenamiento Nivel VIII (HSE)
b. Durante toda la vigencia del contrato, El
CONTRATISTA deberá presentar a conside-
ración de GESTORIA y/o ECOPETROL, antes
de su vinculación, las hojas de vida de todo el
personal técnico de acuerdo con los perfiles
que se describen en estas especificaciones.
ECOPETROL se reserva el derecho de acep-
tar o rechazar el personal propuesto. En el ca-
so de ser necesaria la sustitución de algún
miembro del equipo mínimo de trabajo, no re-
presentará ningún sobrecosto para
ECOPETROL.
c. El CONTRATISTA debe asumir el costo de
los gastos de viaje del personal por movilizar-
se fuera del municipio en que se encuentra su
base de trabajo, sin que esto represente so-
brecosto para ECOPETROL.
d. El CONTRATISTA debe garantizar la disponi-
bilidad del personal requerido para el cumpli-
miento del cronograma establecido para la ac-
tividad, por lo que debe tener en cuenta los
descansos, permisos legales, vacaciones y
demás derechos laborales de su personal;
cualquier reemplazo debe ser aprobado pre-
viamente por la GESTORIA de acuerdo con lo
establecido previamente en la presente espe-
cificación.
e. El CONTRATISTA debe contar con el perso-
nal necesario para llevar el control del tiempo,
elaborar informes, gestionar permisos de tra-
bajo y en general, cualquier actividad identifi-
 VICEPRESIDENCIA DE
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para Apli-
cación Manual, recubrimiento de
tubería aérea, múltiples y componen-
tes asociados con altos sólidos.
Cualquier diámetro.
cada por su parte para el óptimo y oportuno
cumplimiento de las presentes especificacio-
nes, sin que se cause por ello un mayor valor
para ECOPETROL por el costo de la activi-
dad. c.
3.4 Aspectos HSE/ASP
EL CONTRATISTA debe incluir dentro del valor de
la oferta todos los recursos que necesite pa1ra la d.
ejecución de esta actividad cumpliendo la normati-
va aplicable y lo estipulado en los documentos VIT-
ET-032 y VIT-ET-000 sobre HSE/ASP. Las especi-
ficaciones relacionadas con seguridad industrial,
salud ocupacional, medio ambiente y seguridad de
procesos se encuentran contenidas en el Anexo e.
HSE/ASP, documento que hace parte integral del
Contrato, al cual deberá dársele estricto cumpli-
miento.
f.
Teniendo en cuenta que la responsabilidad HSE
reposa en EL CONTRATISTA, se recomienda
como mínimo los siguientes elementos adicionales:
• Guantes de nitrilo
• Máscara media cara para vapores orgáni-
cos
• Juego de repuesto de filtros para vapores
orgánicos
• Careta termoplástica de esmerilar
• Peto de cuero
3.5 Equipos y Materiales
a. Todos los materiales y equipos deben ser
suministrados por EL CONTRATISTA. El
CONTRATISTA debe asegurar tener en cuenta
dentro de su planeación la disponibilidad de
equipos necesarios y requeridos con la oportu-
nidad y calidad mencionadas en la presente
especificación técnica y el tiempo de presenta-
ción y aprobación. En caso que los equipos y
personal no sean aprobados por la
GESTORIA, el CONTRATISTA tendrá que
cambiarlos por otros que cumplan lo especifi-
cado y que se encuentre en perfectas condi-
ciones, sin que esto represente un costo adi-
cional para ECOPETROL, ni reprogramación
de cronogramas, no obstante todos los incum-
plimientos afectaran la calificación del
CONTRATISTA.
b. Si durante el transcurso de los trabajos, se
observan deficiencias o mal funcionamiento de
Versión 3.00 VIT-ET-034
Página 3 de 8
Fecha:
2012
los equipos utilizados por EL CONTRATISTA,
LA GESTORIA podrá ordenar que sean retira-
dos o reemplazados los elementos deficientes.
Todos los materiales a utilizar en estos trabajos
requieren aprobación previa de LA GESTORIA
para que EL CONTRATISTA los pueda usar
en la obra.
El CONTRATISTA presentará los procedimien-
tos de trabajo, pre-operacionales para equipos
y herramientas que utilizará en la ejecución del
contrato. Esta documentación deberá ser pre-
viamente aprobada por LA GESTORIA.
El CONTRATISTA es responsable por la dis-
posición final de todos los residuos que se ge-
neren en el desarrollo del contrato.
Equipos y materiales mínimos requeridos por el
CONTRATISTA para garantizar la aplicación y
calidad del sistema de recubrimiento:
• Psicrómetro giratorio
• Medidor de Humedad Relativa (higróme-
tro) y punto de rocío (opcional)
• Galgas de Película Húmeda
• Medidor de espesor de película seca para
sustratos ferrosos
• Termómetro de temperatura de chapa
• Medidor de perfil de anclaje, método de la
réplica con cinta testex. Incluye micróme-
tro.
• Medidor de Discontinuidad / Holiday detec-
tor (para alta y/o baja tensión, según apli-
que).
• Medidor de Adherencia mecánico Norma
ASTM D 4541 Método B
• Kits para medición de cloruros, hierro so-
luble y sulfatos
• Linternas
• Espejo ajustable
• Kits para medición de cloruros, hierro so-
luble y sulfatos
• GPS con precisión métrica con cámara
• Vehículo 4X4 camioneta con Platón con
conductor
• Agitador tipo taladro
• Epóxico 100% sólidos
• Poliuretano alifático
• Solvente según SSPC-SP1
• Brochas
• Rodillos
 VICEPRESIDENCIA DE Versión 3.00 VIT-ET-034
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para Apli- Página 4 de 8
cación Manual, recubrimiento de Fecha:
tubería aérea, múltiples y componen-
tes asociados con altos sólidos. 2012
Cualquier diámetro.

• Fungibles y consumibles construcción, arrugas, pandeos, defectos de solda-

• Papelería para informes duras y agrietamientos.

g. Si durante el transcurso de los trabajos se EL CONTRATISTA debe reportar a la GESTORIA

observan deficiencias o mal funcionamiento de
los equipos utilizados por el CONTRATISTA,
LA GESTORIA podrá ordenar que sean retira-
dos y reemplazados por otro equipo similar en
perfectas condiciones sin que esto represente
costo adicional para ECOPETROL.
4 ACTIVIDADES
cualquier anomalía identificada en la inspección
visual.
Antes de la aplicación de recubrimiento, el
CONTRATISTA debe preparar la superficie según
SSPC-SP1 eligiendo el solvente adecuado para el
recubrimiento a aplicar según recomendación del
FABRICANTE.

4.1 Aviso a propietarios de predios en el EL CONTRATISTA debe verificar que el tramo a

derecho de vía
a. El CONTRATISTA antes de iniciar la actividad
debe entregar al propietario de cada predio o
su representante, la carta de presentación fir-
mada por ECOPETROL indicando los vehícu-
los en los que se transportarán y las fechas de
tránsito, el tipo de actividad a efectuar, la in-
formación del personal, modo de identifica-
ción, los vehículos en los que se transportarán
y las fechas de tránsito.
4.2 Desarrollo de la Actividad
El CONTRATISTA debe cumplir con lo indicado en
el documento ECP-VIN-P-MAT-ET-002 anexo. A
continuación se incluyen precisiones del documento
mencionado, por lo que prima lo indicado en la
presente especificación.
4.2.1 Excavación
La excavación y la adecuación de la zanja no ha-
cen parte del alcance de las presentes especifica-
ciones.
4.2.2 Retiro de Recubrimiento Existente y
Preparación de Superficie
El retiro de recubrimiento existente y la preparación
de superficie no hacen parte del alcance de las
presentes especificaciones.
4.2.3 Inspección y Valoración Mecánica
recubrir posea el perfil de anclaje adecuado de
acuerdo con lo requerido por EL FABRICANTE, por
lo cual deberá verificar la rugosidad por lo menos
en un punto de la zona a aplicar.
4.2.4 Aplicación del Recubrimiento
Esta especificación complementa el documento
ECP-VIN-P-MAT-ET-002 y su alcance se limita a
aplicación manual.
a. El sistema de recubrimiento corresponde a
lo que se expresa en el documento ECP-
VIN-P-MAT-ET-002 como un Sistema A1,
compuesto por epóxico de 8 a 12 milési-
mas de pulgada y poliuretanos o polisilo-
xano de 4 a 6 milésimas de pulgada.
b. El CONTRATISTA debe presentar el pro-
cedimiento para la aplicación del recubri-
miento y para la calificación de los prepa-
radores de superficie y de los aplicadores.
La calificación del personal será respon-
sabilidad del CONTRATISTA.
c. El CONTRATISTA debe seguir estricta-
mente las recomendaciones del
FABRICANTE de la pintura seleccionada
en cuanto a aplicación manual, temperatu-
ra de la superficie metálica a pintar, dilu-
ciones máximas permitidas, tiempos de
secado, tiempo de curado y demás que se
requieran para asegurar una óptima apli-
cación.

Antes de iniciar los trabajos de aplicación de recu- d. El CONTRATISTA debe suministrar todos
brimiento, EL CONTRATISTA debe proceder a los equipos de medición, ensayos y prue-
realizar una inspección visual, identificando defec- bas solicitados para asegurar la calidad de
tos de corrosión, abolladuras, entallas, defectos de aplicación del recubrimiento como se indi-
 VICEPRESIDENCIA DE
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para Apli-
cación Manual, recubrimiento de
tubería aérea, múltiples y componen-
tes asociados con altos sólidos.
Cualquier diámetro.
ca en los instructivos CNE – ECP – VIN-P-
MAT-ET-002.
e. No se aceptará que se aplique recubri-
miento a un sector de tubería preparado
desde el día anterior. El CONTRATISTA
es responsable de asegurar todo el proce-
so de aplicación del recubrimiento
f. Las superficies recubiertas no deben ser
tocadas hasta que la capa aplicada se en-
cuentre seca. Todas las áreas recubiertas
que sufran deterioro, deberán ser limpia-
das y recubiertas nuevamente por EL
CONTRATISTA de acuerdo con un proce-
dimiento de reparación debidamente apro-
bado por la GESTORIA que cumpla con el
mismo esquema especificado para la su-
perficie que haya sufrido la falla.
g. Si la aplicación se hace en estaciones o
en zonas al aire libre restringidas, EL
CONTRATISTA debe utilizar un sistema
(domos, cortinas de separación, entre
otros) para separar el área de trabajo de
las demás áreas y evitar la contaminación
por residuos de abrasivo y/o el recubri-
miento.
h. EL CONTRATISTA debe asegurar que los
instrumentos y equipos requeridos para las
pruebas de control de aplicación deberán
estar disponibles durante todo el tiempo
de la ejecución de la preparación de su-
perficie y aplicación de recubrimiento. Es-
tos deben contar con su respectiva verifi-
cación y calibración vigente.
i. Las capas de recubrimiento aplicadas so-
bre otras, no podrán efectuarse sino hasta
que la capa inicial se encuentre seca al
tacto y curada apropiadamente. La super-
ficie pintada solo se considerará lista para
aplicar la siguiente capa de recubrimiento,
cuando ésta se pueda aplicar sin que se
presenten irregularidades en la capa de
pintura, tales como desprendimientos o
pérdidas de adherencia. Sin embargo, el
lapso mínimo o máximo de secado y cura-
do será el recomendado por el
FABRICANTE de las pinturas.
j. El CONTRATISTA debe garantizar un
mezclado homogéneo de los componentes
Versión 3.00 VIT-ET-034
Página 5 de 8
Fecha:
2012
de los recubrimientos utilizando un agita-
dor tipo taladro y respetando estrictamente
las proporciones establecidas por el
FABRICANTE.
k. Las superficies que recubran el
CONTRATISTA deberán ser protegidas
hasta el máximo, contra los efectos de la
lluvia, la condensación y la contaminación
hasta que la capa de pintura se encuentre
seca.
l. Cuando el espesor especificado de la pin-
tura no sea obtenido mediante la aplica-
ción de una capa de recubrimiento, el
CONTRATISTA deberá aplicar capas su-
cesivas si es permitido de acuerdo con la
hoja de datos de los productos, hasta que
se obtenga el espesor indicado en las es-
pecificaciones. El espesor de cada capa
aplicada no deberá afectar la apariencia ni
las propiedades y/o la vida útil del recu-
brimiento. Cada capa aplicada deberá es-
tar exenta de ampollas y de defectos.
m. EL CONTRATISTA debe efectuar las re-
paraciones de las áreas rechazadas y las
de las pruebas de verificación requeridas
por LA GESTORIA y/o ECOPETROL, má-
ximo 24 horas después de recibir el repor-
te de LA GESTORIA. Para estas repara-
ciones, EL CONTRATISTA deberá prepa-
rar superficialmente el área manteniendo
las condiciones establecidas anteriormen-
te, sin que esta preparación afecte otras
áreas aledañas.
n. EL CONTRATISTA debe garantizar el
procesos verificando que bajo ninguna
condición aplique pintura sobre superficie
metálica con polvo, residuos de abrasivo o
demás impurezas.
o. El repinte en el mantenimiento sobre su-
perficies que hayan sufrido fallas puntua-
les del recubrimiento se considera acepta-
2
do en un área no mayor a 10 m , verifica-
do y autorizado por LA GESTORIA, en la
cual se deberá limpiar la superficie de
acuerdo con lo estipulado por el
FABRICANTE de la pintura.
p. El repinte no deberá afectar áreas aleda-
ñas, ni presentar zonas de salpique o es-
 VICEPRESIDENCIA DE
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para Apli-
cación Manual, recubrimiento de
tubería aérea, múltiples y componen-
tes asociados con altos sólidos.
Cualquier diámetro.
currimiento manteniendo el área de trabajo
aislada y protegida de las demás áreas,
así mismo, se deberá mantener un siste-
ma homogéneo con respecto a la totalidad
de la superficie previamente recubierta.
q. El color del poliuretano o polisiloxano de-
pende de la zona donde está ubicada la
tubería, para lo cual EL CONTRATISTA
debe tener en cuenta el documento ECP-
DHS-G-009 Código de Colores y Señales
Industriales que esté vigente al momento
de la ejecución de la actividad.
4.2.5 Controles durante el proceso de pintura
a. EL CONTRATISTA para medir la tempera-
tura ambiental y la humedad relativa debe-
rá usar el psicómetro giratorio y la tabla
psicométrica.
Figura 1. Psicómetro giratorio
b. EL CONTRATISTA podrá utilizar termohi-
grómetros electrónicos certificados para la
medición periódica de la temperatura am-
biental y humedad relativa, utilizando el
psicómetro giratoria para verificar la lectura
del equipo electrónico cada día.
c. Control de Espesores: La medición del es-
pesor de película húmeda se efectuará uti-
lizando galgas para tal fin. Esta medida se-
rá efectuada por el aplicador del
CONTRATISTA.
d. Espesor de película seca: se efectuará uti-
lizando medidores de espesor por induc-
ción magnética para sustratos ferrosos, de
acuerdo a la norma SSPC-PA2. EL
CONTRATISTA deberá realizar la medi-
ción del espesor de película seca como
mínimo en los extremos del área pintada y
en el centro, en las posiciones horarias de
3, 6, 9, 12, así como en puntos adicionales
Versión 3.00 VIT-ET-034
Página 6 de 8
Fecha:
2012
indicados por la GESTORIA según la lon-
gitud recubierta. EL CONTRATISTA debe
entregar a GESTORIA el registro corres-
pondiente.
4.2.6 Compromisos relacionados con el
FABRICANTE del recubrimiento
EL CONTRATISTA debe asegurar lo especificado a
continuación con referencia al FABRICANTE de la
pintura:
a. Presentar el procedimiento y las condi-
ciones técnicas para la aplicación del
producto, las recomendaciones de apli-
cación (temperatura de chapa metálica,
de bulbo húmedo y de bulbo seco, punto
de rocío entre otras) y preparación de
superficie (perfil de anclaje, grado de
limpieza y reparación de anomalías) la
ficha técnica y de seguridad del mismo.
EL CONTRATISTA entregará la docu-
mentación mencionada por escrito a LA
GESTORIA.
b. El soporte técnico del FABRICANTE de
la pintura debe ser prestado por un Ins-
pector con calificación vigente de la
NACE como mínimo de Inspector de Re-
vestimientos Nivel 1, SSPC, ASCOR, o
certificación SENA para inspección de
recubrimientos. Así mismo, conocer el
producto a aplicar, los requerimientos y
recomendaciones del mismo para garan-
tizar su desempeño en el tiempo.
Donde quiera que exista algún conflicto o discre-
pancia entre el documento ECP-VIN-P-MAT-ET-
002 y las presentes especificaciones, prevalece el
concepto de ECOPETROL.
5 CIERRE DE LA ORDEN DE TRABAJO EN
LA HERRAMIENTA DE GESTIÓN DE
MANTENIMIENTO DE ECOPETROL
El CONTRATISTA debe suministrar todos los datos
requeridos para el cierre de la Orden de Trabajo
programada previamente en la herramienta de
gestión de mantenimiento de ECOPETROL, tales
como: personal utilizado, horas hombre, herramien-
ta, costo total y cualquier otro dato que sea requeri-
do por ECOPETROL para cumplir con sus indica-
dores de gestión.
 VICEPRESIDENCIA DE
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para Apli-
cación Manual, recubrimiento de
tubería aérea, múltiples y componen-
tes asociados con altos sólidos.
Cualquier diámetro.
6 INFORME FINAL
EL CONTRATISTA debe elaborar y presentar los
siguientes informes. Según la longitud a recubrir,
LA GESTORIA y/o ECOPETROL tendrán la potes-
tad de solicitar la presentación de cada uno o de
alguno de ellos:
6.1 Informe Diario
Reporte de avance diario en el formato del sistema
de calidad propio del CONTRATISTA de las activi-
dades desarrolladas que contemple fecha y nombre
del ingeniero residente y/o inspector, especificando
los registros de variables ambientales (temperatura
de chapa, ambiental, punto de roció, medidas de
cloruros, lista de chequeo diligenciada), indicando
además la Longitud Lineal Total, Longitud Lineal
del día, Acumulado de Longitud Lineal y % de
Avance.
6.2 Informe Semanal
EL CONTRATISTA debe presentar a LA
GESTORIA un informe semanal, el primer día hábil
de cada semana o el día que determine LA
GESTORIA y/o ECOPETROL, que incluya como
mínimo:
• Curva S de avance de obra
• Listado de personal por frente de Obra.
• Registro de los resultados de los ensayos
realizados de porosidad, espesor de pelí-
cula seca y adherencia.
• Registro fotográfico de avance, fotos “an-
tes y después”.
• Programación de la próxima semana.
• Informe de defectología del recubrimiento
y mecánica del ducto encontrado en el
tramo de tubería intervenido.
• Consolidado de los informes diarios.
6.3 Informe Final
Todos los informes escritos y en medio magnéticos
se deben generar de acuerdo, como mínimo, con
las siguientes especificaciones:
Procesador de texto: Word Última Versión
Hoja electrónica: Excel Última Versión
Planos digitales: Autocad Última Versión
Versión 3.00 VIT-ET-034
Página 7 de 8
Fecha:
2012
El CONTRATISTA debe entregar:
• Registro fotográfico del estado de la tube-
ría antes, durante y después de interveni-
do el tramo de tubería. Extremos de la tu-
bería intervenida georeferenciados.
• Descripción del sistema de recubrimiento
aplicado, resaltando su genérico y método
de aplicación (adjuntas descripción de la
ficha técnica escrita en idioma español y
originales).
• Procedimientos utilizados, ensayos de ca-
lidad realizados y registros de campo.
• Lecciones aprendidas durante la ejecución
de las obras.
• Resultado de la medición del perfil de an-
claje obtenido con la preparación de su-
perficie.
• Recomendaciones de mantenimiento.
• Resultados de los ensayos de control de
calidad realizados.
• Reporte consolidado de finalización de
obra de cada sector el cual debe incluir los
ítems descritos en la tabla No.1 presenta-
da al final del presente documento en lo
correspondiente a aplicación del recubri-
miento.
• Dos (2) copias impresas a color, previa
aprobación de la GESTORIA. Estas copias
deben venir firmadas por el
CONTRATISTA y la GESTORIA.
• El archivo magnético del informe aprobado
por GESTORIA.
• Una (1) copia digital del informe impreso
que incluya las firmas del CONTRATISTA
y la GESTORIA.
7 MEDIDA DE PAGO
Estos trabajos se pagarán a través del precio Ofer-
tado por EL CONTRATISTA en su Ofrecimiento
Económico. Incluye todos los costos asociados al
cumplimiento de lo consignado en las presentes
especificaciones técnicas.
2
La unidad de pago es metro cuadrado (m ) de sis-
tema de recubrimiento aplicado.
Los cargos y perfiles del personal que ejecute los
trabajos para esta actividad, son los establecidos
en el documento ECP-DRL-F-004 Catálogo de
Cargos.
 VICEPRESIDENCIA DE Versión 3.00 VIT-ET-034
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para Apli- Página 8 de 8
cación Manual, recubrimiento de Fecha:
tubería aérea, múltiples y componen-
tes asociados con altos sólidos. 2012
Cualquier diámetro.

Los salarios que se cancelarán para esta actividad Carrera Técnico y Administrativa Para Actividades
serán como mínimo los contemplados en la Con- Contratadas.
vención Colectiva de Trabajo suscrita entre
ECOPETROL y su sindicato USO y en la Tabla
ECP-DRL-T-004 Tabla de Niveles Salariales de

Tabla 1. Registro Aplicación de Recubrimiento