CONTRATO DE TRANSPORTE

CONHEÇA TODOS OS HOMENS POR ESTES PRESENTES:

Este Contrato é celebrado entre as seguintes partes, a saber:

AAAAAAAA , maior de idade, cidadão filipino, casado, com residência e endereço

postal em Brgy. Pamorangon, Daet, Camarines Norte, doravante denominada PRIMEIRA
OUTORGANTE ; e

BBBBBBBBBBB , maior de idade, cidadão filipino, casado, com residência e endereço

postal em Brgy. Tulay na Lupa, Labo, Camarines Norte, doravante denominada SEGUNDA
OUTORGANTE ;

TESTEMUNHA:

Que a PRIMEIRA OUTORGANTE tem por objeto o transporte de cargas de Daet,

Camarines Norte para qualquer ponto das Filipinas;

Que o SEGUNDO OUTORGANTE deseja contratar os serviços do PRIMEIRO

OUTORGANTE no transporte de suas mercadorias, principalmente produtos de coco;

PORTANTO, em consideração aos compromissos e acordos mútuos aqui estabelecidos,

as partes concordam com o seguinte:

1. Este contrato será válido por um período de UM (1) ANO a partir de 1º de novembro de
2016, podendo ser renovado posteriormente mediante acordo entre as partes;

2. O PRIMEIRO OUTORGANTE concorda em fornecer e operar seu veículo automotor da

Marca/Tipo: _____________________________ e Placa nº __________ juntamente com
os motoristas para entregar os cocos a serem transportados de Brgy. Tulay na Lupa,
Labo, Camarines Norte para a província de Quezon, conforme especificado pela
SEGUNDA OUTORGANTE;

3. Que para o pleno e adequado desempenho de cada viagem realizada pela PRIMEIRA
OUTORGANTE, a SEGUNDA OUTORGANTE concorda em pagar à primeira a taxa de
80 centavos filipinos (Php00,80) por quilograma de cocos a serem transportados, pagável
após a conclusão da entrega do disse cocos pelo PRIMEIRO OUTORGANTE;

4. Que a SEGUNDA OUTORGANTE assegurará os serviços da PRIMEIRA

OUTORGANTE pelo menos QUATRO (4) VEZES por mês;

5. Que o PRIMEIRO OUTORGANTE obriga-se a disponibilizar qualquer um dos seus

veículos mediante aviso prévio e sempre que necessário pelo SEGUNDO
OUTORGANTE para o transporte dos seus bens e produtos durante a vigência do
presente contrato.

6. Que o PRIMEIRO OUTORGANTE exercerá a diligência que lhe for exigida na

condução de suas operações, ficando qualquer prejuízo causado ao SEGUNDO
OUTORGANTE por atraso, negligência ou imprudência por parte do PRIMEIRO
OUTORGANTE ou de seu agente/motorista. às custas do PRIMEIRO OUTORGANTE,
de acordo com a legislação vigente que rege e é aplicável às transportadoras públicas;

7. Este acordo não cria de forma alguma uma relação empregado-empregador entre as
partes.

1
 EM TESTEMUNHO DO QUE , as partes firmaram as suas mãos neste
_______________, em Daet, Camarines Norte.

AAAAAAA BBBBBBBBBBB
Primeira festa Segunda festa

Assinado na presença de:

__________________________ __________________________

RECONHECIMENTO

REPÚBLICA DAS FILIPINAS )

PROVÍNCIA DE CAMARINES NORTE ) SS.
MUNICÍPIO DE DAET )

ANTES DE MIM , Tabelião Público da Província de Camarines Norte, este

_______________, em Daet, Camarines Norte, compareceu pessoalmente as partes acima
mencionadas que me exibiram seus documentos de identidade também indicados acima como
provas competentes de sua identidade, por mim conhecidas ser as mesmas pessoas que assinaram
o instrumento acima e reconheceram para mim que o mesmo é seu ato e ação livre e voluntária.

Este instrumento refere-se a um contrato de transporte composto por duas (2) páginas
incluindo a página em que este reconhecimento foi escrito, assinado por todas as partes
envolvidas e suas duas testemunhas instrumentais em cada página deste documento.

TESTEMUNHE MINHA MÃO E SELO na data e local acima citados.

Doutor. Não. _____

Página nº. _____
Livro nº. _____
Uma série de 2016.