K CC3 178a Const Pets 0002 - RB Eaw

By Julio Cesar Chavez Velasquez at 9:21 am, Jan 19, 2023
AW –
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS
PROCEED / WITH COMMENTS
CÓDIGO:
K-CC3-178A-CONST-PETS-
0002
®
VERSION: B
LEVANTAMIENTO, TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO. FECHA DE
Authorization to proceed does not relieve 17/01/2023 of
Contractor/Supplier
its
ELABORACIÓN
responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. - SMI PÁGINA: 1 de 14
By GERSON SALAZAR at Jan 20, 2023
SECCIÓN I – INFORMACIÓN GENERAL
Gerencia: Construcción Área: 2000
Alcance del trabajo / Descripción:
El presente procedimiento es aplicable para el contrato N° K-CC3-178 de CUMBRA PERU S.A.indicar
en la mina: Quellaveco, que involucren todas las actividades
estos trabajos
relacionadas con Topografía como: Levantamientos Topográficos, Replanteo Topográfico, Nivelación Geométrica y Verificación
son aplicables para la de calibración de los
equipos topográficos.
construccion de la
Responsabilidades: Garza en area de
Operaciones Mina.
 Gerente de Proyecto:
- Representar a la empresa ante la supervisión SMI/FLUOR.
- Llevar a cabo los trabajos de acuerdo a las políticas de seguridad, calidad y medio ambiente.
- Conseguir y distribuir adecuadamente los recursos necesarios para el desarrollo del presente trabajo.
- Determinar los subcontratos y/o servicios necesarios para estos trabajos.
 Jefe de HSE:
- Supervisar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento.
- Coordinar y evaluar la suspensión de actividades cuando en las condiciones de trabajo exista potencial de Perdida.
- Verificar la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.
- Verificar que todos los documentos de gestión de seguridad se encuentren en campo.
- Verificar que todos los trabajadores involucrados cuenten con el EPP adecuado.
- Elaborar charlas de seguridad.
 Jefe de Oficina Técnica:

- Proporcionar los estándares, procedimiento de construcción y especificaciones técnicas del Proyecto al personal de topografía.
- Supervisar el cumplimiento de los documentos técnicos (Planos, Normas y Especificaciones técnicas aplicable).
- El área de Oficina Técnica es responsable de verificar las ultimas revisiones de los planos para ubicar posibles interferencias o cambios.
- Mantener actualizados los documentos técnicos (planos, especificaciones técnicas).
 Ing. de Campo:
- Verificar que el área de trabajo cuente con las condiciones de seguridad para realizar los trabajos.
- Coordinara con el Topógrafo los trabajos a realizar.
- Verificar que se cuente con Observadores SBC y Brigadistas en el Proyecto en la proporción 1 de cada 10.
 Topógrafo:
- Cumplir con lo establecido en el presente documento.
- Difundir el presente procedimiento PETS e IPERC Línea Base a los trabajadores al ingreso a proyecto y de forma periódica. Registrar la difusión.
- Verificar que se tenga en campo la difusión Plan de inspección y ensayos (PIE) de concreto, estructura y Equipos.
- Sera responsable que el personal tenga el conocimiento y entrenamiento necesario para realizar las actividades topográficas según las disciplinas
y poder manipular correctamente los equipos, herramientas y materiales que se requieran.
- Participar de las reuniones semanales de Línea de Mando.
- Participar activamente de la charla de 5 minutos.
- Verificar que sus trabajadores utilicen los EPP básicos y específicos correctamente.
- Elaborar en conjunto con todos los involucrados el IPERC CONTINUO y/o ATS y todos los permisos aplicables y correspondientes a cada trabajo,
antes del inicio del mismo.
- Verificar que el IPERC CONTINUO se realice por actividad y se detalle todos los pasos de la tarea y si durante el desarrollo de la actividad
existiere cambio de condiciones de seguridad se deberá agregar los nuevos peligros, o se realizara un nuevo IPERC CONTINUO. También se
asegurará que todos los trabajadores hayan participado de la elaboración del IPERC CONTINUO y firmado el documento.
- Evaluar las condiciones del área de trabajo, identificar los peligros, evaluar los riesgos asociados y tomar medidas de control necesarias para
eliminar o mitigarlos. De ser necesario solicitará asesoría al área de construcción y HSE CUMBRA para evaluar las condiciones del área de trabajo
empleando la JERARQUIA DE CONTROLES.
- Cuando se realice un horario extendido de las actividades, se tendrá que realizar un nuevo IPERC CONTINÚO analizando los nuevos peligros y
sus riesgos respectivos, además de tener el Permiso de horario extendido con todas las firmas requeridas.
- Reportar inmediatamente al Ing. de Campo o HSE CUMBRA cualquier incidente cualquiera sea su gravedad.
- Coordinara los trabajos diarios con el área de construcción.
- Conocer los estándares, procedimiento de construcción y especificaciones técnicas del proyecto y difundir a sus personales a cargo.
- Responsable de la prevención y cuidado de sus instrumentos topográficos.
- Responsable de entregar los protocolos al área de construcción y/o Calidad.
- Contrastar periódicamente los instrumentos topográficos (semanalmente y entresemana si fuese necesario) siendo registrado en el Formato de
Verificación, ver anexo 4 y 5.
- Verificar que los planos de campo estén en última revisión y que el log actualizado semanalmente se encuentre en sitio (primera página en el
Pioneer de planos).
- Verifica que exista concordancia entre los planos Civiles, Estructural, Mecánicos y VENDOR en cuanto a ejes y ubicación de equipos.
 Capataz/Operario Topógrafo:
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO:
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
- Conocer el presente procedimiento con la debida anticipación a la realización del trabajo.

- Se reporta directamente y recibe instrucciones del Topógrafo para cualquier realización de su trabajo.
- Elaborar en conjunto con todos los involucrados el IPERC CONTINUO y/o ATS y todos los permisos aplicables y correspondientes a cada trabajo,
antes del inicio del mismo.
- No realizar una actividad si lo considera insegura, Utilizar la Política Preventiva de CUMBRA “NEGACION AL TRABAJO RIESGOSO”.
- Informar al topógrafo las condiciones inseguras para ser corregidas o solicitar las condiciones seguras de trabajo, realizando un análisis del área
observada en conjunto con un representante de construcción y HSE.
- Utilizar la Jerarquía de Controles para controlar los peligros: Eliminación → Sustitución → Ingeniería →Separación.
- Utilizar correctamente todos los Equipos de Protección Personal básicos y especifico si es que lo requiera la actividad.
- Participar activamente de la charla de 5 minutos.
- Instruir a los Ayudantes para la colocación de estacas de emplantillado.
- Todo trabajo de Nivelación o Replanteo será registrado en su libreta de apuntes y luego entregará al Topógrafo para su revisión.
 Oficial Topógrafo/Peón:
- Conocer el presente procedimiento con la debida anticipación a la realización del trabajo.
- Reportar un incidente de manera inmediata al topógrafo o HSE independientemente de la gravedad.
- Informar al topógrafo si desconoce la actividad a realizar para que pueda ser instruido/capacitado o ser cambiado a otra actividad/disciplina.
- No realizar una actividad si lo considera insegura, Utilizar la Política Preventiva de CUMBRA “NEGACION AL TRABAJO RIESGOSO”.
- Informar al topógrafo las condiciones inseguras para ser corregidas o solicitar las condiciones seguras de trabajo, realizando un análisis del área
observada en conjunto con un representante de construcción y HSE.
- Inspeccionar sus equipos de protección personal (EPP) que usará para el desarrollo de los trabajos
- Responsable del buen uso y mantenimiento de los EPP básico y especifico.
- Participar activamente en las charlas de 5 minutos.
Equipos, Herramientas y Materiales Requeridos:
Equipos:
 01 mini Bus/Sprinter de carrocería metálica.

 05 estación Total de 1”.
 05 nivel Automático igual o superior a 28X Zoom.
 05 tribach.
 05 mira telescópica de aluminio.
 05 mini prisma.
 05 bastones telescópicos + porta prisma y prismas.
 05 nivel esférico (ojo de pollo).
 10 trípodes.
 12 radios Handy Motorola para comunicación.
Herramientas:
 10 flexómetro y/o cinta métrica de 8 m.

 03 flexómetro de 30 m.
 03 plomada cónica.
 02 escuadra de metal de 12” y 24”.
 02 escuadra tope.
 02 escuadra de combinación.
 02 punto centro.
 05 rayador metálico.
 05 nivel de mano.
 05 tiralíneas.
 02 martillo de carpinteros.
 08 cono de seguridad + barras extensibles.
Materiales Requeridos:
 Pintura esmalte en spray.

 Yeso.
 Cemento.
 Clavos.
 Sombrilla.
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
Requerimiento de personal para la tarea:

 03 topógrafos.
 01 capataz topógrafo.
 02 operarios.
 06 oficiales.
 01 cadista.
 01 conductor de minibús.
Requerimientos de EPP:
 Uniforme de trabajo con cinta reflectiva.

 Zapatos de seguridad con punta de acero (ANSI Z 41.1).
 Casco de seguridad con cintas reflectivas (ANSI Z 89.1-2009).
 Chaleco de seguridad (ANSI/SEA 107_2010).
 Guantes de seguridad de badana.
 Guantes de nylon adherente, sin costura, recubierto de nitrilo (showa 370 o similar).
 Lentes Claros/Oscuros de seguridad (ANSI Z 87.1-2010.2.7).
 Protector auditivo tipo copa y/o silicona (ANSI Z 87.1-2010.2.7).
 Barbiquejo.
 Rodillera (para cuando se requiera).
 Arnés de Seguridad de cuerpo entero con línea de anclaje de doble vía.
 Respirador de media cara con doble vía, filtro para polvo (sujeto a nivel de exposición).
 Bloqueador solar (FPS 50).
 Ropa Tyvek (para cuando se requiera).
Requerimientos de Equipos Protección COVID-19:
 Una mascarilla KN95, o en su defecto una mascarilla quirúrgica de tres pliegues y encima de esta una mascarilla comunitaria (tela), como mínimo según
el Plan de Vigilancia y Prevención COVID-19.
 Alcohol liquido o en Gel.
Restricciones:
En las siguientes condiciones no se podrán realizar actividades.
 No se iniciarán actividades si no se evidencia la implementación de controles de bioseguridad.

 Si no cuenta con la Inducción de ingreso.
 Negativa al trabajo inseguro: Nunca acepte realizar tareas inseguras. Si Ud., se da cuenta que una labor y/o equipo no reúne las condiciones de
seguridad necesarias.
 No se iniciará las actividades si no fue difundido el Procedimiento Escrito de trabajo Seguro (PETS) y el IPERC LINEA BASE.
 Ningún personal podrá realizar la actividad si no ha participado en la charla de 5 minutos.
 No se realizará trabajos life critical si e personal No cuenta con las capacitaciones de los cursos o estos estén vencidos.
 No se realizará las actividades si no se cuenta con documentos de gestión (IPERC CONTINUO, PETAR ESPECIFICO) debidamente firmado por el
supervisor/ingeniero de turno.
 No se realizará ningún trabajo de tiempo extendido si No se cuenta con el Permiso Aprobado.
 Para trabajos en altura, se deberá cumplir al 100% con los requisitos de este proceso. Liberación de área (andamios, plataformas, accesos, puntos de
anclaje, etc.).
 Las herramientas deberán estar aseguradas(amarradas) en trabajos en altura.
 Tormentas eléctricas (alerta roja) y/o Granizada, (el personal no estará a la intemperie durante estas condiciones climatológicas, difusión y
comunicación efectiva. Personal deberá estar refugiado en zonas autorizadas.
 Tormentas eléctricas (alerta naranja) se detendrán las labores de topografía como levantamientos topográficos con jalones telescópicos, nivelación con
miras telescópicas, levantamientos con GPS, por ser un peligro a una descarga eléctrica.
 Presencia de lluvias, se evaluará condiciones.
 Los accesos deberán permanecer libre de obstáculos y materiales que representen un riesgo de caída/ tropiezo del personal.
 No se deberá realizar trabajos en la misma línea de fuego (trabajos superpuestos).
 Personal nuevo no autorizado sin competencia o sin fotocheck.
 Presencia de Equipos en movimiento cerca al área de trabajo.
 Utilizar herramientas hechizas o en mal estado.
 Uso de Equipos y herramientas No Certificados y aprobados por el Proyecto.
 En todas las áreas se debe contar con Estación de Emergencia, Kit anti derrames, Batería de residuos, baños químicos y agua para beber.
 Sin Supervisión los trabajos no serán ejecutados.
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
Voladura de mina:
Cuando existan horarios de voladura regirse a los avisos, comunicados y alertas emitidas por AAQ-SMI, con la finalidad de salvaguardad la
seguridad de los trabajadores, empleados, equipos, instalaciones.
Ingreso a área de mina:

Para ingresar al área mina, área 2000 tener referencia al PETS AAQ-QLL-SHE-PLT-0057_PETS (escolta a vehículos sin site awareness).
Todo el personal que
ingrese a Operaciones
SECCION II – DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Mina debe tener los
1. Trabajos Preliminares: cursos requeridos por
el area
1.1. Documentación y capacitaciones antes de operaciones
de Toda actividad.
 Contar con la documentación
AAQ. PETS, IPERC LINEA BASE y su registro de difusión en campo.
 El personal deberá contar con su pasaporte de life critical en el sitio de trabajo.
 Difundir la Política Preventiva de “Negación al trabajo Riesgoso” y evidenciar en un registro.
 Difundir la Reglas de Tolerancia Cero y evidenciar en un registro.
 Difundir al personal la política de Alcohol y Drogas.
 Contar con los Observadores SBC y brigadistas en proyecto.
 Contar con los planos de construcción en Ultima revisión y estos tener sello de control documentario.
 Tener los Plan de Inspección y Ensayo (PIE) según la disciplina y actividad.
 Al inicio de jornada y antes de empezar las actividades se deberá difundir la charla de 5 minutos y el registro de difusión será
entregado al departamento de HSE. Los temas serán relacionados a la seguridad y medio ambiente de acuerdo a las actividades
que se realiza en campo o temas específicos según instrucción de gerencia CUMBRA, SMI o AAQ.
 Luego se generará en campo el IPERC CONTINUO, identificando los peligros, evaluando los riegos e indicando las medidas de
control de acuerdo a cada actividad. Todo el personal que esté involucrado en la tarea deberá estar registrado en este documento y
el cual una vez terminado las actividades se deberá dar por cerrado con previa firma de cada colaborador.
 Elaborar PETAR (Permiso Especifico para Trabajos de Alto Riego) si la actividad lo amerita. Este documento deberá contar con
todas las firmas de aprobación antes de iniciar alguna actividad. Está considerada como Tolerancia cero su No cumplimiento.
 En caso se tenga que realizar trabajo en horario extendido, se generará un Permiso en el cual deberá estar registrado todos los
participantes de la actividad y a su vez se deberá realizar un nuevo IPERC CONTINÚO debido al cambio de condiciones.
 Planificar y Coordinar con el área de construcción las actividades a realizar durante el día.
 Todo el personal deberá contar con las vacunaciones completas contra el COVID-19.
1.2. Calibración Contrastación de equipos topográficos.
 Todo Equipo Topográfico al ingresar al Proyecto, debe contar con su Certificado de Calibración, Certificado de Trazabilidad y
certificado de calibración del Equipo patrón, todos Vigente.
 Todos los Certificados deberán estar aprobados por SMI / FLUOR antes de ser utilizados.
 Todos los Equipos Topográficos deberán ser calibrados cada 6 meses según se indica en el “Manual De Calidad de Terreno”
(MQ13-01-IPEP-0000-GA0001_R1).
 El equipo y accesorio topográfico al ser retirado del almacén para ir a campo deberá de ser inspeccionado.
 Se realizará a todo Instrumento Topográfico su contrastación de Inicio y periódicas los días domingo en forma semanal, con
flexibilidad de un (01) día anterior o posterior y la participación aleatoria de la supervisión de topografía Global Mapping.
 Antes de cada contrastación se enviará status de equipos en obra.
 Para el Control de las contrastaciones de la Estación Total se utilizará los siguientes Registros PC: 0110-F2 (Verificación de Nivel
Óptico/Automático) y el registro PC:0110-F3 (Verificación de estación Total).
 Todo equipo topográfico deberá contar con su Certificado de Calibración en el sitio de trabajo (estuche de los equipos).
 Si durante la contrastación del equipo topográfico sus ángulos horizontal y vertical estuviere fuera de tolerancia, se realizará un
ajuste electrónico. Si aun realizando el ajuste electrónico no se corrige, se procederá a internar al almacén para realizar su cambio.
 Se realizará la verificación de operatividad de los accesorios topográficos (Tribrach, mini prismas, tarjetas).
 Tolerancia de la estación Total durante la contrastación: Angular=+/- 2”.
 Tolerancia de la Estación Total durante la contrastación: Plomada = +/- 1 mm
 Tolerancia del Nivel Automático: +/- 1 mm
1.3. Poligonal de Apoyo.
 Topografía CUMBRA PERU S.A. a través de su Oficina Técnica solicitará al Cliente/Supervisión la entrega de Puntos de Control
Topográficos (PC=Punto de Control de primer orden) materializados en terreno, teniendo la información de coordenadas Norte, Este
y Elevación. Estos Puntos de Control Topográfico servirán como Línea Base de nuestra poligonal de apoyo.
 Topografía CUMBRA PERU S.A. realizará una verificación en terreno de las Coordenadas entregadas por el CLIENTE/SMI
mediante el transmital SMI-ING-K-CC3-178-T-001 con plano de referencia MQ13-56-FDR-3000-TO1001_R0_EA para determinar si
existe alguna variación de los datos y además verificar si la materialización de los PC se encuentra en buen estado. Esta
Verificación se realizará con Estaciones totales, Bases Nivelantes de Precisión y niveles automáticos.
 En caso de una discrepancia entre lo entregado y lo verificado físicamente, se procederá a solicitar al Supervisión de Topografia
Global Mapping una Verificación Cruzada.
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
 Una vez aceptados los PC Base Oficiales, Topografía CUMBRA procederá a generar nuevos PC o PS y/o Auxiliares mediante:
 Poligonal Cerrada.
o Se empleará Estación Total de 1” de precisión

o Se utilizará Tribrach.
o Longitud mínima de sus lados=350 m.
o Tolerancia de cierre angular: EC=±2A√n (EC=Error cierre angular, A=Precisión angular del equipo, N= número de
vértices de la poligonal).
o Tolerancia de Cierre Lineal: EL=1/60000
 Puntos de Segundo Orden (PS)
o Generadas por el método de Estación Libre (TRISECCIÓN) apoyadas con dos o tres puntos de control de La
Poligonal Principal o puntos de red secundaria (PS).
o Cuatro observaciones de ángulo y distancia a diferentes puntos de referencia (04 medición de Ciclos).
o Las mediciones de ángulos y distancias serán en modo de Pantalla Directa e Invertida.
o Se emplearán Tarjetas con Prisma Circular más Base Tribrach.
o Obtenido las coordenadas de punto auxiliar o red secundaria (PS), se procederá a realizar un replanteo de los
Puntos de Control de la Poligonal, para verificar el error de cierre Angular y Lineal.
o Error Lineal=1/60000.
o Error Angular: ±2A√n (A=precisión angular del equipo, n=número de puntos).
 Puntos de control altimétrico (BM).
o Se realizará una Nivelación Geométrica cerrada utilizando Nivel Automático.

o Se Utilizará el método de doble punto de Estación.
o Se realizará una Nivelación Geométrica Cerrada mediante el método por doble puesta del instrumento. Este método
ofrece las ventajas de autocomprobación en campo y además de ahorro de tiempo en su ejecución, ya que a
medida que recorremos el itinerario en un sólo sentido registramos los datos de la nivelación de ida y de vuelta
simultáneamente, sin necesidad de recorrer dos veces el mismo tramo.
o El procedimiento de campo es el siguiente: Con el instrumento en la posición 1, tomamos una lectura de espalda
BM-1 y una lectura de frente en PC-1. Luego con el instrumento en posición 1’ observamos de nuevo una lectura
mira de espalda BM1 y otra de frente al PC-1. El proceso se continua de esta forma hasta llegar al BM-2 que es la
elevación que buscamos.
o Tolerancia de Cierre=0.002√K (K=distancia expresada en kilómetros).

o La lectura máxima de la mira no deberá superar los 2 metros.
 Todos los puntos topográficos derivados de los puntos de control principal serán validados por supervisión, mediante los
documentos del proyecto, transmital y protocolos.
 Estos Puntos de Control (PC) y/o Auxiliares serán ubicados cerca al lugar de trabajo, los cuales deberán ser monolitos de hormigón,
placas metálicas sobre cimentaciones o marcaciones de tarjetas en muros (Dianas Reflectantes adhesivas).
 El punto que se materializa mediante un monolito, estará constituido por una barra de acero de diámetro 5/8” o 3/4” como se señala
en la Figura 1, el que quedará empotrado en la masa de hormigón con su extremo superior sobresaliendo 15 mm respecto a la cara
superior del monolito. Mediante cortes de sierra se grabará una cruz de 2 a 3 mm de profundidad o de lo contrario se dejará una
marca con un Punto Centro.
 Topografía CUMBRA, una vez terminado de generar la poligonal de apoyo, enviará a la supervisión vía Transmital el informe de
medición y ajuste de poligonal para su verificación y aprobación.
 Una vez aprobada la poligonal, se podrá generar puntos de control topográficos adicionales (Auxiliares) durante el proceso de
construcción, los cuales deberán apoyarse en la poligonal. Estos Auxiliares serán generados por el método de estación libre con 2 o
3 puntos de apoyo, realizando mediciones angulares directa e inversa.
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
 Los BMs (Bench Mark, elevación de puntos de control) deberán ser generados mediante una nivelación geométrica utilizando
niveles automáticos.
 En la medida que se densifique la Red Topográfica del Proyecto, se deberá generar un SKETCH en el cual se muestren los nuevos
puntos de referencia y los entregados por el CLIENTE/SMI.
 Se realizará una verificación de la Poligonal cada 6 meses para verificar que los puntos de control topográficos permanecen con sus
valores iniciales o hayan sufrido cambios debido a factores externos.
2. Trabajos de Movimiento de Tierras.
2.1. Movilización al área de trabajo.
 Desinfección del vehículo por parte del conductor antes del ingreso del personal a la unidad.
 Uso de una mascarilla KN95, o en su defecto una mascarilla quirúrgica de tres pliegues y encima de esta una mascarilla comunitaria
(tela), como mínimo según el Plan de Vigilancia y Prevención COVID-19.
 El personal se movilizará en un minibús en donde el conductor cumplirá con los límites de velocidad establecido en las
señalizaciones y en el Reglamento interno de transporte (RITRAN) respetando también los cruces peatonales. Esto será al inicio y
termino de jornada.
 El uso de cinturón de seguridad es obligatorio para todo el personal que se moviliza en las unidades de transporte.
 El conductor No deberá realizar ni contestar llamadas mientras este conduciendo.
 Una vez trasladado el personal del campamento al área de construcción, este se dirigirá a su frente de trabajo a recibir sus charlas.
 El personal deberá trasladar a su frente de trabajo por los accesos peatonales y estos señalizados. Al trasladarse deberán usar
todos sus EPP básico, así como el barbiquejo en todo momento.
 Verificar que los accesos peatonales estén rastrillados para poder así evitar torceduras de tobillo o caídas a nivel.
 En áreas de poca visibilidad deberá emplear lentes de seguridad claro al momento de trasladarse.
 No acercares a Equipos en movimiento y estar atentos a las indicaciones del vigía y riger.
 Al transitar deberán emplear los tres puntos de apoyo.
 No hablar por celular mientras está transitando.
 Como control de polvo, se deberá regar diariamente las vías de accesos mediante cisternas según el Plan de manejo Ambiental -
Anexo 4 “Plan de Control de Polvo”.
2.2. Estacionamiento del equipo topográfico y puesta en funcionamiento.
 Una vez en el punto de trabajo, el topógrafo deberá inspeccionar el área para evaluar las condiciones donde se estacionará el
equipo topográfico. Estas plataformas deberán libres y ordenadas.
 Posteriormente delimitara el área mediante conos de seguridad y barras extensibles. De ser necesario se solicitará al área de
construcción instale muros de seguridad(pretil) o barreras rígidas.
 En ocasiones donde el punto de estacionamiento del equipo topográfico es de espacio reducido o la circunstancia del trabajo haga
que el topógrafo instale los equipos a baja altura lo que permite posturas desfavorables durante los trabajos se deberá realizar
pausas activas cuya frecuencia de los periodos cortos de descanso será a las 10 am y 3 pm y su duración será mínimo de 5 minutos
y estarán lideradas por la supervisión de producción y HSE, según el Plan de Control de Fatiga y Somnolencia.
 Utilizar en todo momento los EPP de seguridad (Uniforme de trabajo con cinta reflectiva, Zapatos de seguridad con punta de acero,
Casco de seguridad con cintas reflectivas, Chaleco de seguridad, Guantes de nylon adherente, sin costura, recubierto de nitrilo,
Lentes Claros/Oscuros de seguridad, Barbiquejo).
 Identificar los puntos de pellizco en los trípodes de madera.
 No estacionar el equipo topográfico cercano a taludes.
 Se deberá tener identificado los puntos de reunión de emergencia y los refugios en caso de Tormentas eléctricas.
 En alerta naranja se detendrán las labores de topografía como levantamientos topográficos con jalones telescópicos, nivelación con
 En alerta roja todo personal permanecerá en refugio autorizado y/o movilidad certificada hasta el aviso de liberación de tormentas.
Por ningún motivo el personal estará en la intemperie. Verificar que existan pararrayos cercanos al are a de trabajo.
2.3. Trabajos en Plataformas, excavación y zanjas.
 El topógrafo deberá coordinar con el área de construcción los trabajos a realizar.

 Para los trabajos la cuadrilla de topografía deberá contar con radios de comunicación.
 Se deberá contar con todos los permisos y documentaciones requeridas según lo indicado en este presente PETS en la sección:
1.1. “Documentación y capacitaciones antes de toda actividad” antes de iniciar los trabajos.
 En el IPERC CONTINUO se deberá indicar los pasos de la tarea identificando los peligros, evaluando los riesgos e indicando las
medidas de control según la actividad.
 Realizar El IPERC CONTINUO por actividad y detallar todos los pasos de la tarea. Inspeccionar las condiciones del área de trabajo,
identificar los peligros, evaluar los riesgos asociados y tomar medidas de control necesarias para eliminar o mitigarlos. De ser
necesario solicitará asesoría al área de construcción y HSE CUMBRA para evaluar las condiciones del área de trabajo empleando la
JERARQUIA DE CONTROLES.
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
 Si durante el desarrollo de la actividad existiere cambio de condiciones de seguridad se deberá agregar los nuevos peligros, o se
realizará un nuevo IPERC CONTINUO. También se asegurará que todos los trabajadores hayan participado de la elaboración del
IPERC CONTINUO y firmado el documento.
 No se ejecutará una actividad si se le considera peligrosa, Si no hay las condiciones de seguridad necesaria o desconoce de la
actividad.
 Cuando se realice un horario extendido de las actividades, se tendrá que realizar un nuevo IPERC CONTINÚO analizando los
nuevos peligros y sus riesgos respectivos, además de tener el Permiso de horario extendido con todas las firmas requeridas.
 Antes de iniciar la actividad se deberá contar con todos los documentos de gestión necesarios para la actividad y estos debidamente
firmados (IPERC, Charla 5 min, Permiso de excavación y Zanjas, Permiso de Espacios confinados, Permiso para trabajos en alturas
y otros necesarios).
 Reportar inmediatamente al Topógrafo, Supervisor de Construcción o HSE CUMBRA todo incidente cualquiera sea su gravedad.
 Antes de iniciar la jornada de trabajo, se deberá verificar que los equipos de topografía estén en óptimas condiciones y tengan sus
certificados de calibración vigentes.
 Para realizar los trabajos se deberá emplear Puntos de Control Topográfico aprobados y liberados por Supervisión de topografía
GLOBAL MAPPING.
 Antes de iniciar los trabajos de trazo y replanteo, se realizará un levantamiento topográfico para tener un registro de la plataforma o
área entregada y luego ser validada por la supervisión.
 Se verificará que los planos estén con la revisión actualizada antes de realizar los trazos de los elementos y posteriormente su corte
o relleno.
 En caso de manipular materiales peligrosos deberán contar con la hoja MSDS (Material Safety data sheet) de los productos y estos
además estar rotulados con la etiqueta HMIS.
 El trabajador deberá estar en buenas condiciones físicas y emocionales y tener la destreza y experiencia necesaria para estos tipos
y condiciones de trabajos.
 Para casos de tormentas eléctricas cumplir con el PETS (PROCEDIMIENTO ANTE TORMENTAS ELECTRICAS).
 En Alerta naranja se detendrá todo levantamiento topográfico sea con Estación Total, Nivel automático o GPS diferencial (Rover)
debido a ser una fuente de atracción a descargas de tormentas eléctricas.
 Para las demarcaciones de área, marcado de Corte y Relleno, se utilizarán cintas de colores:
o Para Corte: cintas de color rojo

o Para Relleno: cintas de color azul
o Para Limite de Área: cinta de color blanco
o Para Eje cinta de color verde
 Si durante el proceso de excavación hubiera un cambio de tipo de material, Construcción CUMBRA en coordinación con
Construcción SMI/Flúor, determinaran el tipo de material, para luego en comunicación con supervisión de topografía Global Mapping
se procederá a realizar el levantamiento Topográfico.
 Durante el proceso y al termino de excavación de zanjas, se deberá realizar controles topográficos de altura. Antes de ingresar a la
excavación a tomar las lecturas topográficas, El personal competente deberá inspeccionar el terreno, caras laterales y bordes de las
excavaciones y/o zanjas para verificar su estabilidad, luego llenará y firmará diariamente el check list de taludes hasta finalizar la
actividad.
 Si el área a levantar es visible a la ubicación del equipo topográfico (Estación total) se podrá optar por realizar el replanteo o
levantamiento topográfico mediante el empleo del láser (opción de la Estación total).
 Cada vez que se ingrese a una excavación se deberá inspeccionar los peligros y contar con los accesos de ingreso y salida según
el estándar de seguridad (escaleras a cada 7.5 metros). Si la profundidad de la excavación es mayor a 1.2 m, esta se convierte en
un espacio confinado siendo un peligro en la actividad y por lo consiguiente se deberá aplicar y establecer los controles del Estándar
HSE2.13 (mecanismo de ingreso, EPPs, PETAR específico, personal competente).
 Terminado los trabajos de excavaciones de zanja de acuerdo al Nivel de sello de fundación teórico indicados planos contractuales
(RFI o RED LINE) se generará un reporte topográfico de Liberación de sello de fundación. Si al momento de la liberación
SMI/FLUOR consideran que el terreno a nivel de sello de fundación teórico No es competente deberá firmar y añadir un comentario
en el Reporte Topográfico donde indique las condiciones de terreno y solicitando excavar hasta llegar a un terreno competente”.
 Una vez llegado a nivel de sello de fundación competente aprobado por SMI/FLUOR, se realizará un Reporte topográfico de “NIVEL
SELLO DE FUNDACION POR MEJORAMIENTO”.
 Terminados los trabajos rellenos, topografía CUMBRA realizará una verificación y elaborará un registro topográfico el cual deberá
de ser revisado y liberado por Topografía/Cliente.
 Se realizará levantamientos topográficos de avance semanal y los mensuales, los cuales serán procesados para los metrados de
valorización.
 En trabajos cercanos a excavaciones, pendientes y taludes pronunciados, el personal deberá respetar las distancias de seguridad
de acuerdo a la SECCION 02 (2.07 BARRERAS, SEÑALES Y ETIQUETAS) DEL STANDAR DE SEGURIDAD.
 Cuando la zona a levantar es de criticidad alta, el topógrafo y ayudante no ingresarán a la zona hasta haberse controlado o
eliminado el peligro.
 Para el control de pisos o plataformas el topógrafo ingresará con el equipo topográfico, coordinará vía radio con los supervisores y
operadores las correcciones a realizar. El marcado de control (corte, relleno o piso cero) será con chutas ubicadas en el frente de
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
trabajo, estas chutas estarán encintadas de acuerdo al estándar de colores y escritas con plumón indeleble negro el corte, relleno o
si se encuentra en piso cero.
 Para todas las liberaciones se deberá utilizar el registro topográfico PC0110-F1.
 Una vez terminados los trabajos, se convocará a la supervisión de topografía GLOBAL MAPPING para la verificación y liberación.
3. Trabajos en Obras Civiles: Replanteo, levantamiento y nivelación topográficos.

3.1. Movilización al área de trabajo.
 Desinfección del vehículo por parte del conductor antes del ingreso del personal a la unidad.
(tela), como mínimo según el Plan de Vigilancia y Prevención COVID-19.
 El personal se movilizará en un minibús en donde el conductor cumplirá con los límites de velocidad establecido en las
señalizaciones y en el Reglamento interno de transporte (RITRAN) respetando también los cruces peatonales. Esto será al inicio y
termino de jornada.
 El uso de cinturón de seguridad es obligatorio para todo el personal que se moviliza en las unidades de transporte.
 El conductor No deberá realizar ni contestar llamadas mientras este conduciendo.
 Una vez trasladado el personal del campamento al área de construcción, este se dirigirá a su frente de trabajo a recibir sus charlas.
 El personal deberá trasladar a su frente de trabajo por los accesos peatonales y estos señalizados. Al trasladarse deberán usar
todos sus EPP básico, así como el barbiquejo en todo momento.
 Verificar que los accesos peatonales estén rastrillados para poder así evitar torceduras de tobillo o caídas a nivel.
 En áreas de poca visibilidad deberá emplear lentes de seguridad claro al momento de trasladarse.
 No acercares a Equipos en movimiento y estar atentos a las indicaciones del vigía y riger.
 Al transitar deberán emplear los tres puntos de apoyo.
 No hablar por celular mientras está transitando.
 Como control de polvo, se deberá regar diariamente las vías de accesos mediante cisternas según el Plan de manejo Ambiental -
Anexo 4 “Plan de Control de Polvo”.
3.2. Estacionamiento del equipo topográfico y puesta en funcionamiento.
 Una vez en el punto de trabajo, el topógrafo deberá inspeccionar el área para evaluar las condiciones donde se estacionará el
equipo topográfico. Estas plataformas deberán libres y ordenadas.
 Posteriormente delimitara el área mediante conos de seguridad y barras extensibles. De ser necesario se solicitará al área de
construcción instale muros de seguridad de seguridad(pretil) o barreras rígidas.
 En ocasiones donde el punto de estacionamiento del equipo topográfico es de espacio reducido o la circunstancia del trabajo haga
que el topógrafo instale los equipos a baja altura lo que permite posturas desfavorables durante los trabajos se deberá realizar
pausas activas cuya frecuencia de los periodos cortos de descanso será a las 10 am y 3 pm y su duración será mínimo de 5 minutos
y estarán lideradas por la supervisión de producción y HSE, según el Plan de Control de Fatiga y Somnolencia.
 Utilizar en todo momento los EPP de seguridad (Uniforme de trabajo con cinta reflectiva, Zapatos de seguridad con punta de acero,
Casco de seguridad con cintas reflectivas, Chaleco de seguridad, Guantes de nylon adherente, sin costura, recubierto de nitrilo,
Lentes Claros/Oscuros de seguridad, Barbiquejo).
 Identificar los puntos de pellizco en los trípodes de madera.
 No estacionar el equipo topográfico cercano a taludes.
 Se deberá tener identificado los puntos de reunión de emergencia y los refugios en caso de Tormentas eléctricas.
 En alerta naranja se detendrán las labores de topografía como levantamientos topográficos con jalones telescópicos, nivelación con
 En alerta roja todo personal permanecerá en refugio autorizado y/o movilidad certificada hasta el aviso de liberación de tormentas.
Por ningún motivo el personal estará en la intemperie. Verificar que existan pararrayos cercanos al are a de trabajo.
3.3. Excavaciones y cimentaciones: Trazo, Replanteo y levantamiento topográfico.
 El topógrafo deberá coordinar con el área de construcción los trabajos a realizar.

 Para los trabajos la cuadrilla de topografía deberá contar con radios de comunicación.
 Se deberá contar con todos los permisos y documentaciones requeridas como PETAR (de acuerdo a la actividad) según lo indicado
en este presente PETS en la sección: 1.1. “Documentación y capacitaciones antes de toda actividad” antes de iniciar los trabajos.
 En el IPERC CONTINUO se deberá indicar los pasos de la tarea identificando los peligros, evaluando los riesgos e indicando las
medidas de control según la actividad.
 Durante el proceso y al termino de excavación de las cimentaciones, se deberá realizar controles topográficos de altura. Antes de
ingresar a la excavación a tomar las lecturas topográficas El personal competente deberá inspeccionar el terreno, caras laterales y
bordes de las excavaciones y/o zanjas para verificar su estabilidad, luego llenará y firmará diariamente el check list de taludes hasta
finalizar la actividad.
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
 Si el área a levantar es visible a la ubicación del equipo topográfico (Estación total) se podrá optar por realizar el replanteo o
levantamiento topográfico mediante el empleo del láser (opción de la Estación total).
 Cada vez que se ingrese a una excavación se deberá inspeccionar los peligros y contar con los accesos de ingreso y salida según
el estándar de seguridad HSE 2.12. Si la profundidad de la excavación es mayor a 1.2 m, esta se convierte en un espacio confinado
siendo un peligro en la actividad y por lo consiguiente se deberá aplicar y establecer los controles del Estándar HSE2.13
(mecanismo de ingreso, EPPs, PETAR específico, personal competente).
 Terminado los trabajos de excavaciones de las cimentaciones de acuerdo al Nivel de sello de fundación teórico indicados planos
contractuales (RFI o RED LINE) se generará un reporte topográfico de Liberación de sello de fundación. Si al momento de la
liberación SMI/FLUOR consideran que el terreno a nivel de sello de fundación teórico No es competente deberá firmar y añadir un
comentario en el Reporte Topográfico donde indique las condiciones de terreno y solicitando excavar hasta llegar a un terreno
competente”.
 Una vez llegado a nivel de sello de fundación competente aprobado por SMI/FLUOR, se realizará un levantamiento topográfico y se
generará un Reporte topográfico de “NIVEL SELLO DE FUNDACION POR MEJORAMIENTO” para ser liberado por
Supervisión/Cliente.
 Las elevaciones del solado o Nivel de Fondo de Cimentación (N.F.C.) serán emplantilladas mediante estacas de fierro de
construcción las cuales deberán estar firmes para evitar algún desplazamiento y pueda variar la elevación durante el hormigonado
del Solado. Una vez terminado el emplantillado se convocará a la Supervisión/Cliente para la liberación.
 Se trazará sobre el solado los ejes principales de los elementos a construir y el perímetro de las cimentaciones, luego se empezará
a trazar todos los elementos de los planos en planta (Muros, Bases, pedestales) demarcando con tizador (tiralíneas). Se realizará el
levantamiento topográfico del trazo y enviado al Proyectista para su verificación cruzada.
 En la etapa de construcción “armado de acero” de las cimentaciones, El topógrafo replanteará los trazos de los pedestales y/o
muros que se encuentren en las cimentaciones según el plano contractual, en donde el oficial de topografía transitará sobre paneles
de triplay de 1” (tricapas) apoyadas y aseguradas sobre la malla de acero.
 Se realizará un levantamiento topográfico del trazo y enviado al proyectista/cadista para su verificación cruzada.
 Luego de realizados los trabajos de instalación de acero y encofrado por parte de construcción, se verificará la ubicación,
alineamiento y aplome del encofrado.
 Se realizará también la verificación del trazo de los arranques verticales y se generará un Reporte Topográfico.
 Posteriormente se procederá a marcar los niveles de término de concreto sobre las caras laterales del encofrado y/o mediante
estacas aseguradas a la malla de acero. Luego se convocará a la supervisión para su liberación previo llenado de Registro
topográfico de encofrado. (Protocolo).
3.4. Pedestales y Pernos de Anclaje: Trazo, Replanteo, Nivelación y Levantamiento topográfico.
ETAPA DE PRE VACIADO (pasos).
 Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en un Punto de Control aprobado o por el método de
Estación Libre (con 2 o 3 puntos de control), verificando su posición y orientación.
 Si los pedestales se encuentran en una excavación de una profundidad de la excavación es mayor a 1.2 m, esta se convierte en un
espacio confinado siendo un peligro en la actividad y por lo consiguiente se deberá aplicar y establecer los controles del Estándar
 Si existiese trabajos paralelos en la misma línea vertical o superpuestos, se evaluará las prioridades para que solo se realice una
sola actividad.
 Al ejecutar trabajos en altura (uso de andamios), se deberá cumplir con el Estándar HSE 2.18 _Trabajos en Altura, asimismo contar
con el PETAR para el trabajo correspondiente. Se deberá delimitar y señalizar el área de trabajo realizando el cumplimiento del
Estándar HSE 2.07; el traslado de herramientas manuales deberá ser mediante morrales, todas las herramientas deberán estar
aseguradas con driza, El personal deberá anclarse en las rosetas de los andamios mientras realice los trabajos y se anclará en las
barras horizontales de los andamios solo para trasladarse empleando los 2 mosquetones de la línea de anclaje del arnés. En ningún
momento el personal estar sin anclarse, es Regla de Tolerancia Cero.
 Se trazará con tizador(tiralíneas) sobre las cimentaciones las caras de los elementos a encofrar (pedestales, muros, …). Luego que
construcción haya encofrado y verticalizado (aproximado) los elementos, topografía con apoyo de la estación total afinara la
ubicación de los encofrados para posteriormente ser liberado por Supervisión de topografía Global Mapping.
 Si sobre los pedestales o muros van embebidos pernos de anclaje, se procede a realizar el trazo de ejes longitudinales y
transversales de los pernos de anclaje sobre el encofrado, losa y/o Plantillas utilizando el método por Línea de Referencia.
 Los carpinteros deberán colocar los pernos de anclaje sobre los ejes trazados. Luego se procederá a trazar el centro del perno y
con un punto centro se lo marcará.
 Paso seguido se pondrán en su elevación los pernos de anclaje, apoyados con las referencias de niveles indicadas o directamente
con la cuadrilla de topografía.
 Los carpinteros deberán verticalizar y asegurar los Pernos de Anclaje.
 Una vez terminado de instalar los pernos de anclaje por parte de los carpinteros, la cuadrilla de topografía realizará el ajuste final de
PRE VACIADO, verificando si el perno de anclaje está bien asegurado y revisando la verticalidad con el Nivel esférico (ojo de pollo),
plomada o nivel de mano. Utilizando la Estación Total se posiciona el mini prisma en cada centro de perno de anclaje y se verifica la
posición y la elevación se verificará con el Nivel Automático. Luego se repetirá la revisión de verticalidad y ubicación hasta quedar
dentro de las tolerancias según se indica en la Norma AISC 303-10 y listos para su revisión con la supervisión. La ubicación y
elevación de los pernos se aproximará al valor 0 para asegurar que la entrega del producto final este dentro de la tolerancia.
 Se realizará un levantamiento topográfico para asegurar que los pernos de anclaje están quedando en la posición que indican los
planos contractuales, se enviara el levantamiento topográfico al Cadista para su verificación cruzada.
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
 Luego se convocará a la Supervisión de topografía Global Mapping para la verificación y liberación correspondiente mediante la
firma del protocolo utilizando el Registro: PC0110-F1 Reporte Topográfico.
ETAPA VACIADO CONCRETO FRESCO (pasos).
 Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en un Punto de Control conocido o por el método de
sola actividad.
 Al final de la colocación de concreto (cimentación, pedestales, muros, losas) y cuando No exista la proyección de concreto, se
realizará un levantamiento topográfico para verificar si la posición y elevación del insertos tipo Cañería se encuentren dentro de la
tolerancia según las especificaciones Técnicas de Concreto y/o PIE (Plan de Inspección y Ensayo).
 Si hubiere diferencias, se comunicará a supervisión/Construcción CUMBRA para realizar las correcciones en donde la cuadrilla de
carpintero realizará las maniobras hasta llegar a la tolerancia según indica la Especificación Técnica de Concreto y/o PIE.
 Luego la cuadrilla de topografía realizara el levantamiento topográfico.
ETAPA POST VACIADO (pasos).
sola actividad.
 Cuando el Elemento vaciado (cimentación, pedestales, muros, losa) esté ya fraguado y desencofrado, se realizará un levantamiento
topográfico para generar un protocolo de entrega de los pernos de anclaje POST VACIADO y así quedar liberado para el proceso de
montaje. Se utilizará el Registro PC.3100-F1 (Control Topográfico) y luego se convocará a la supervisión de topografía GLOBAL
MAPPING para su verificación.
3.5. Replanteo, levantamiento y control topográfico de Inserto de cañería.
 Los puntos de control topográfico PC, PS, BM-PP y BM-SS deberán estar validados por la supervisión de topografía GLOBAL
MAPPING.
 Si los insertos se encuentran dentro de área con acceso restringido como cajones(box), estas se convierten en un espacio
confinado siendo un peligro en la actividad y por lo consiguiente se deberá aplicar y establecer los controles del Estándar HSE2.13
sola actividad.
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
 En seguida se realiza el trazo de ejes longitudinales y transversales de las Camisetas sobre el encofrado y/o Plantillas, utilizando el
método de Línea de Referencia; previamente el encofrado deberá de estar alineado y verticalizado.
 Los carpinteros deberán colocar las Camisetas sobre los ejes trazados.
 Luego se procederá a colocar una porción de Madera o Triplay de 18mm sobre la circunferencia superior de la camiseta y sobre
esta se marcará el centro de la camiseta.
 Paso seguido se pondrán en su nivel las camisetas, apoyados con las referencias de elevación indicadas o directamente con la
cuadrilla de topografía.
 Los carpinteros deberán verticalizar y asegurar las Camisetas.
 Una vez instalado, alineado y verticalizado las Camisetas por parte de los carpinteros, la cuadrilla de topografía realizará el ajuste
final de PRE VACIADO, verificando si la Camiseta está bien asegurada y revisando la verticalidad con la Plomada, nivel de mano o
nivel esférico (ojo de pollo).
 Luego utilizando la Estación Total, se posiciona el mini prisma en cada centro de las Camisetas y se verifica la posición y elevación
de éstas, luego se repetirá la revisión de verticalidad y ubicación hasta quedar dentro de las tolerancias y listos para su revisión con
la supervisión.
 Se realizará un levantamiento topográfico para seguridad de que las Camisetas están quedando en la posición que indica los planos
contractuales. Se enviará el levantamiento topográfico al proyectista para la verificación cruzada.
 Luego se convocará a la Supervisión de topografía GLOBAL MAPPING para la verificación y liberación correspondiente mediante la
firma del protocolo utilizando el Registro: PC0110-F1 (Reporte Topográfico). La ubicación y elevación de la camiseta se aproximará
al valor 0 para asegurar que la entrega del producto final este dentro de la tolerancia.
 Se hace la verificación que los puntos de apoyo de la poligonal estén en buen estado para poder realizar el trabajo.
sola actividad.
 Al final de la colocación de concreto y cuando No exista la proyección de concreto, se realizará un levantamiento topográfico para
verificar si la posición y elevación del insertos tipo Cañería se encuentren dentro de la tolerancia según las especificaciones
Técnicas de Concreto y/o PIE (Plan de Inspección y Ensayo).
sola actividad.
 Cuando el Elemento vaciado (cimentación, pedestales, muros, losa) ya esté fraguado y desencofrado, se realizará un levantamiento
topográfico y así generar un protocolo de entrega de las camisetas. Se utilizará el Registro: PC.3100-F1 (Control Topográfico) y se
convocará a la supervisión de topografía GLOBAL MAPPING para su verificación y liberación, y así quedar liberado para el proceso
de montaje.
3.6. Replanteo, levantamiento y control topográfico de inserto tipo plancha.

0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
sola actividad.
 Si el Inserto va en posición horizontal, se realizará el trazo de sus ejes longitudinal y transversal sobre el encofrado y/o Plantilla,
utilizando la Estación Total, wincha y nivel de mano.
 Los carpinteros deberán de colocar los insertos de acuerdo a los trazos indicados, asegurándolos de tal manera que queden firmes
y a su vez aproximarlo a la Elevación apoyados en niveles de referencias indicados o directamente con la cuadrilla de topografía.
 Luego se procederá a realizar la verificación utilizando la Estación Total, colocando el mini prisma en los ejes trazados sobre el
Inserto, y así ir afinando su ubicación, además se deberá verificar la Elevación de los insertos en sus cuatro vértices o esquinas
utilizando el Nivel Automático.
 Si el Inserto va en posición Vertical, se realizará los trazos de sus ejes de ubicación y elevación sobre la cara del acero vertical del
elemento donde será instalado, luego el personal de carpintería realizará la instalación sobre el acero lateral, para después colocar
la tapa del encofrado. Una vez puesto la tapa del encofrado y alineado con topografía, se realiza nuevamente el trazo de ubicación y
elevación del inserto, utilizando Estación Total, flexómetro y nivel de mano.
 Los carpinteros deberán colocar los insertos de acuerdo a los trazos indicados, asegurándolos de tal manera que queden firmes.
 Luego la cuadrilla de topografía realizará la verificación de ubicación y elevación de los insertos utilizando la Estación Total, nivel de
mano y flexómetro, hasta quedar listo para su revisión y liberación con la supervisión.
 Una vez terminado, se convocará a la supervisión de Topografía GLOBAL MAPPING para la verificación y Liberación
correspondiente. Luego de la Liberación se procederá a la firma del protocolo de Insertos, utilizando el Registro: PC0110-F1
(Reporte Topográfico). La ubicación y elevación del inserto tipo planchas se aproximará al valor 0 para asegurar que la entrega del
producto final este dentro de la tolerancia.
 Posteriormente se realizará un levantamiento para tener un registro de que está quedando según los planos contractuales.
sola actividad.
 Al final de la colocación de concreto y cuando No exista la proyección de concreto, se realizará un levantamiento topográfico para
verificar si la posición y elevación del insertos tipo Plancha se encuentren dentro de la tolerancia según las especificaciones
Técnicas de Concreto y/o PIE (Plan de Inspección y Ensayo).
0002
VERSION: B
17/01/2023
ELABORACIÓN
sola actividad.
 Cuando el Elemento vaciado (cimentación, pedestales, muros, losa) esté ya fraguado y desencofrado, se realizará un levantamiento
topográfico y así generar un protocolo de entrega de los insertos. Se utilizará el Registro: PC.3100-F1 (Control Topográfico) y luego
se convocará a la supervisión de topografía GLOBAL MAPPING para verificación y liberación.
4. Trabajos de Gabinete.
El Topógrafo y/o cadista realizará los registros topográficos (protocolos) en oficina de campo donde deberá verificar que los planos
contractuales para construcción no tengan observaciones en distancias, elevaciones y/o coordenadas. Deberá guardar una copia de
todos los protocolos entregados a Calidad.
Además, deberán tener las siguientes condiciones de seguridad y medio ambiente:
 (tela), como mínimo según el Plan de Vigilancia y Prevención COVID-19.
 Se deberá realizar pausas activas cuya frecuencia de los periodos cortos de descanso será a las 10 am y 3 pm y su duración será
mínimo de 5 minutos y estarán lideradas por la supervisión de producción y HSE, según el Plan de Control de Fatiga y Somnolencia.
 Iluminación adecuada con los niveles mínimos de iluminación según el DS.024-2016-EM.
 Deberá mantener el orden y la limpieza dentro de las oficinas.
 Las instalaciones eléctricas deberán contar con sistema de puesta a tierra.
 Cables y conexiones en buen estado.
 Señalización en los puntos de energía.
 Se capacitará al personal sobre riesgos ergonómicos.
 Desconectar enchufes cuando no se esté usando.
 Segregar adecuadamente los residuos de acuerdo a los lineamientos entregados en procedimiento 4.01 y normas aplicables.
 Evitar el uso excesivo de papel utilizando los medios digitales y/o hojas recicladas en algunos casos.
 Se deberá contar con acceso a la Red y tener los planos en última revisión.
 El topógrafo/Cadista deberá verificar que los planos contractuales para construcción No tengas observación en distancias,
elevaciones y/o coordenadas. En caso los hubiera reportara al área de construcción y oficina técnica para ser enviado a consulta.

K CC3 178a Const Pets 0002 - RB Eaw

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

K CC3 178a Const Pets 0002 - RB Eaw

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

By Julio Cesar Chavez Velasquez at 9:21 am, Jan 19, 2023

 Jefe de Oficina Técnica:

- Conocer el presente procedimiento con la debida anticipación a la realización del trabajo.

Equipos, Herramientas y Materiales Requeridos:

 01 mini Bus/Sprinter de carrocería metálica.

 10 flexómetro y/o cinta métrica de 8 m.

 Pintura esmalte en spray.

Requerimiento de personal para la tarea:

 Uniforme de trabajo con cinta reflectiva.

Requerimientos de Equipos Protección COVID-19:

En las siguientes condiciones no se podrán realizar actividades.

 No se iniciarán actividades si no se evidencia la implementación de controles de bioseguridad.

Ingreso a área de mina:

1.2. Calibración Contrastación de equipos topográficos.

1.3. Poligonal de Apoyo.

o Se empleará Estación Total de 1” de precisión

 Puntos de Segundo Orden (PS)

 Puntos de control altimétrico (BM).

o Se realizará una Nivelación Geométrica cerrada utilizando Nivel Automático.

o Tolerancia de Cierre=0.002√K (K=distancia expresada en kilómetros).

2. Trabajos de Movimiento de Tierras.

2.1. Movilización al área de trabajo.

2.2. Estacionamiento del equipo topográfico y puesta en funcionamiento.

2.3. Trabajos en Plataformas, excavación y zanjas.

 El topógrafo deberá coordinar con el área de construcción los trabajos a realizar.

o Para Corte: cintas de color rojo

3. Trabajos en Obras Civiles: Replanteo, levantamiento y nivelación topográficos.

3.2. Estacionamiento del equipo topográfico y puesta en funcionamiento.

3.3. Excavaciones y cimentaciones: Trazo, Replanteo y levantamiento topográfico.

 El topógrafo deberá coordinar con el área de construcción los trabajos a realizar.

3.4. Pedestales y Pernos de Anclaje: Trazo, Replanteo, Nivelación y Levantamiento topográfico.

ETAPA DE PRE VACIADO (pasos).

ETAPA VACIADO CONCRETO FRESCO (pasos).

ETAPA POST VACIADO (pasos).

3.5. Replanteo, levantamiento y control topográfico de Inserto de cañería.

ETAPA DE PRE VACIADO (pasos).

ETAPA VACIADO CONCRETO FRESCO (pasos).

ETAPA POST VACIADO (pasos).

3.6. Replanteo, levantamiento y control topográfico de inserto tipo plancha.

ETAPA DE PRE VACIADO (pasos).

ETAPA VACIADO CONCRETO FRESCO (pasos).

ETAPA POST VACIADO (pasos).

También podría gustarte