Marta Ampuero Serrano

LAS VARIEDADES DE LA
LENGUA

Marta Ampuero Serrano

LENGUAJE
Capacidad que tienen los seres humanos para comunicarse entre sí a través de cualquiera de
los sistemas lingüísticos conocidos ( castellano, inglés, ruso…)

LENGUA
Cada uno de esos sistemas lingüísticos se denomina lengua.
Es decir, una lengua es el código particular que utilizan los hablantes de una determinada
comunidad.

POR TANTO:

LENGUAJE: sólo hay uno LENGUAS: Hay miles

VARIEDADES DE LA LENGUA
DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA

SEGÚN:

Lugar Nivel sociocultural Situación, propósito

y características de cada hablante

GEOGRÁFICAS SOCIALES INDIVIDUALES

 VARIEDADES GEOGRÁFICAS
Dependen del territorio del que proviene el hablante
LENGUA
● Tiene una gramática y un léxico
diferente
● Cuenta con gramáticas ,
diccionarios y normas comunes a
todos los hablantes
● Tiene tradición literaria
DIALECTO
● Se parece a la lengua a la que
pertenece.
● Sus rasgos característicos no
están normalizados.
● Carece de tradición literaria.
● Sus rasgos fonéticos no se
reflejan en la escritura
HABLA
Uso concreto de una lengua
determinada:
- Habla individual: forma peculiar
con la que se expresa cada
hablante (según sexo, nivel
educativo, situación…)
- Local: variedad de la lengua que
se da en una zona reducida
Variedades sociales
Son variedades relacionadas con la estratificación social.

Los factores que influyen son:

El nivel sociocultural: la edad : el sexo: el lugar : los oficios:

El grado de educación los jóvenes son más estas diferencias el lenguaje urbano las jergas
y cultura innovadores se van borrando es más innovador y
más cuidado
Se pueden distinguir tres niveles:
CULTO
- personas con amplia formación cultural.
- Es estructurado y preciso
- El hablante culto maneja el idioma según sus necesidades

ESTÁNDAR

- Grado de formación medio-alto.

- Exige un conocimiento amplio del vocabulario
y de la sintaxis.
- Se manifiesta en los medios de comunicación
- No se debe confundir con el nivel popular

VULGAR

- personas con escasa formación cultural

¡NO SE DEBE CONFUNDIR COLOQUIAL CON VULGAR!

Variedades individuales
El uso individual que hace el hablante de la lengua en una situación concreta recibe el nombre de REGISTRO
IDIOMÁTICO

Los elementos que influyen son los siguientes:

Personalidad de E y R La atmósfera El tema La intencionalidad El canal

o grado de confianza (informatica, didáctica…)
Podemos distinguir dos tipos de registros:

Formal Informal

- Se usa en ámbitos especializados : - Se usa en ámbito familiar o cotidiano.

científico, literario, jurídico…

- El más frecuente es el registro coloquial:

- El más frecuente es el registro culto. ● Carácter dialogado
● Espontaneidad
● Unión de código verbal y no verbal
Situación plurilingüe de España
- España posee una gran diversidad lingüística (riqueza cultural)
- Se habla: castellano, gallego, catalán ( valenciano) y vasco o euskera.
- Todas provienen del latín, salvo el vasco que es prerromana.
- El castellano es oficial para todos los españoles y las otras lenguas son cooficiales en sus comunidades
autónomas
La convivencia de dos lenguas dentro de una comunidad originan dos fenómenos distintos:

BILINGÜISMO DIGLOSIA

- Uso y dominio de las dos lenguas en igualdad - Una lengua recibe una trato desigual en
de condiciones y circunstancias. relación a otra que se habla en el mismo
territorio.

- Ambas lenguas reciben el mismo trato y

protección - Se prefiere una en determinadas situaciones.

- Se relega una de ellas a un uso familiar

El castellano y sus dialectos
DIALECTOS MERIDIONALES

Las variedades dialectales más importantes del castellano son los dialectos meridionales: variedades
habladas en el sur peninsular y en las islas canarias.

- Andaluz
- Murciano
- Extremeño
- Canario

DIALECTOS HISTÓRICOS

Son variedades derivadas del latín, que convivieron con el castellano pero no perduraron y fueron absorbidas
por el castellano:

- Astur-leonés (bable)
- Aragonés (fablas aragonesas)