Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PARTE GENERAL
SISTEMA RECURSIVO
1
Los medios de impugnación.
Son los instrumentos legales puestos a disposición de las partes, destinados
a atacar una resolución judicial dictada sobre la dirección del proceso o
sobre el objeto del mismo, para que sea declarada su nulidad o se reforme
su contenido ( Manuel Ortells)
- Los actos del tribunal mediante los cuales declaran de oficio la nulidad
de determinadas actuaciones procesales.
Se incluyen:
2
pendientes, prolongando su pendencia. Es en este último caso que hablamos
específicamente de recursos. De lo anterior queda clara la relación de género
a especie existente entre los medios de impugnación y los recursos
procesales.
3
2.- Los recursos.
a) Concepto:
«Los recursos procesales son aquellos medios de impugnación por los que
quien es parte en el proceso pretende un nuevo examen de las cuestiones
fácticas o jurídicas resueltas en una resolución no firme que le resulta
perjudicial, a fin de que sea modificada o sustituida por otra que le favorezca
o anulada.» ( Montero).
b) Fundamento:
Carnelutti: “el peligro de error judicial es como una gran nube que
oscurece el cielo del derecho procesal y la previsión de los recursos
abre la posibilidad de repararlo”
4
C) Elementos identificativos de los recursos:
10) Por regla general conoce de un recurso el tribunal superior del que
dictó la resolución que se impugna.
6
Objetivos de los recursos.
a) La nulidad de la resolución: como son los recursos de casación,
revisión y el recurso de nulidad en el proceso penal.
7
tribunal superior están doblemente limitados, tanto por la ley y, por el
propio acto procesal de interposición del recurso que acota la competencia
del tribunal ad quem.
A. Inaplicabilidad.
B. Recurso de revisión. Art. 810 CPC.
C. Recurso de amparo. Art 21 CPR.
D. Recurso de protección. Art. 20 CPR
9
PRESUPUESTOS DE LOS RECURSOS.
Los presupuestos de un recurso corresponden, en general, a ciertas
condiciones necesarias para la admisión y sustanciación de un recurso. La
concurrencia o no de los presupuestos de un recurso es una cuestión que
mira al acto procesal en sí mismo, sin que tenga injerencia en ello la
actuación de las partes.
10
sostenga que los presupuestos concurren, mientras que los requisitos se
cumplen.
11
3. En cuanto a la formalidad que debe revestir el recurso, por regla
general, estos son interpuestos de manera escrita, sin embargo, dada
la instalación del modelo por audiencias en los sistemas reformados, se
ha establecido la presentación de recursos de manera oral. Ej: recursos
de reposición en los procedimientos de familia, penal y laboral,
respecto de resoluciones dictadas en audiencias.
EL DERECHO AL RECURSO.
“Constituye un derecho asegurado por la Constitución Política de la
República, el que toda sentencia de un órgano que ejerza jurisdicción debe
fundarse en un proceso previo legalmente tramitado y la misma Carta
Fundamental en el inciso quinto del numeral 3° de su artículo 19, confiere al
legislador la misión de establecer siempre las garantías de un procedimiento
racional y justo. En cuanto a los aspectos que comprende el derecho del
debido proceso, no hay discrepancias en que a lo menos lo conforman el
derecho de ser oído, de presentar pruebas para demostrar las pretensiones
de las partes, de que la decisión sea razonada y la posibilidad de recurrir en
su contra, siempre que la estime agraviante, de acuerdo a su contenido”.
(C. Suprema, 27 de marzo de 2008, Rol Nº 4719-2007).
13
Tavolari: la suerte que corre la resolución recurrida, de cara a sus
posibilidades de ejecución, cuando en su contra se ha enderezado un
recurso.
Posibilidad o no de ejecución inmediata de la resolución impugnada
pendiente el recurso deducido en su contra. En otras palabras, efecto
suspensivo o no del recurso.
14
Objetivos de los recursos.
1. Recursos que persiguen la nulidad de una resolución: Tienen este
objeto cuando se pretende dejar sin efecto una determinada
resolución judicial. Esta solicitud se ampara en que la resolución ha
sido pronunciada sin alguno de sus requisitos de validez, o proviene de
un procedimiento viciado, o incluso, en los casos en que se ha hecho
una errónea aplicación del derecho. Recursos de esta especie son:
casación en la forma y en el fondo, el denominado recurso de revisión.
En otros ordenes jurisdiccionales, cabe mencionar al el recurso de
nulidad en materia penal y en sede laboral. Invalidada la resolución
recurrida, el tribunal debe limitarse, o bien a reenviar el expediente al
tribunal competente y no inhabilitado, para que sea él quien dicte la
correspondiente resolución judicial o dictar el mismo la resolución de
reemplazo, según lo determine el legislador.
15
particular. La regla general: es competente el tribunal que sea el
superior jerárquico del que dictó la resolución impugnada. En armonía
con este principio está la regla del grado o jerarquía. (art. 110 COT). De
esta forma se desprende la imposibilidad de que las partes del juicio
puedan disponer a su voluntad de la determinación de la competencia
del tribunal de segunda instancia.
Excepción: Recurso de reposición (se interpone ante el mismo tribunal
que dictó la resolución para que sea conocido y resuelto por el mismo).
17
Recurso de Reposición (art. 181)
Concepto y fundamento.
Resoluciones recurribles
Sólo pueden impugnarse los autos y los decretos, que son las
resoluciones que no producen el efecto del desasimiento.
18
Por expresa disposición de la ley, determinadas sentencias interlocutorias
también pueden ser impugnadas por la vía de la reposición, en cuyo caso se
le denomina reposición especial, en oposición a la reposición ordinaria, que
ha quedado reservada para los casos en que se pide reposición de un auto o
decreto.
Si bien no existe una norma explícita que consagre este efecto, esta
interpretación se desprende del propio art. 181 CPC, que conduce a sostener
que un auto o un decreto no se encontrarán firmes mientras esté pendiente
un recurso de reposición en su contra.
19
No puede ser otra la interpretación desde que, teniendo la aptitud para
modificar el fondo de lo resuelto previamente por el mismo tribunal, el único
efecto racional y lógico es que se suspendan los efectos del auto o decreto
recurrido. (Bordalí).
Procedimiento.
La reposición es un medio de impugnación de carácter no devolutivo por
lo que debe ser interpuesta ante el propio órgano que dictó la resolución
impugnada y ser resuelta por el mismo.
Plazo.
La reposición debe ser interpuesta dentro del plazo de cinco días contado
desde la notificación de la resolución a la parte que entabla el recurso. (art.
181 inc. 2º CPC).
Reposición extraordinaria.
El art. 181 inc. 1º CPC, autoriza al tribunal para modificar o dejar sin efecto
un auto o un decreto, sin limitación temporal, en la medida que se
20
hagan valer nuevos antecedentes que así lo exijan . Se trata de lo que
la doctrina conoce como reposición extraordinaria, que se caracteriza por no
estar sujeta a un plazo preclusivo para su interposición, siempre y
cuando en su interposición se hagan valer nuevos antecedentes.
Se trata de un «verdadero incidente procesal que está sujeto a las reglas
generales establecidas para la promoción de incidentes».(C. de Valdivia, 3 de
noviembre de 1933, en Rev. Der. y Jur., t. 35, s. 2ª, p. 9; en similar sentido,
C. de Antofagasta, 12 de noviembre de 2007, Rol Nº 58-2007).
21
Tramitación.
a. Reposición ordinaria: el tribunal debe pronunciarse de plano respecto
de ella. (art. 181 CPC). Por consiguiente, no es procedente darle
tramitación incidental ni mucho menos recibirla a prueba.
b. Reposición extraordinaria: como se está frente a una cuestión
accesoria del juicio y no propiamente ante un recurso, debe dársele
una tramitación incidental.
c. Reposición especial: debe estarse al texto legal que la contemple y si
nada establece, hay que acudir a la regla general, esto es, deberá
resolverse de plano.
22
Debe reiterarse que es posible que la resolución que motiva el recurso de
reposición sea apelable de acuerdo con la regla general pero como el
plazo de reposición ordinaria es coincidente con el plazo para interponer
un recurso de apelación y el plazo para apelar no se suspende con la
solicitud de reposición, para evitar el transcurso del plazo para hacer valer
el recurso de apelación, este recurso debe interponerse en forma
subsidiaria en el mismo escrito en que se pide reposición.
23
RECURSO DE APELACION.
(Artículos 186 a 230; Título XVII Libro Primero;Código de
Procedimiento Civil).
Apelación y segunda instancia.
Art. 188 COT: “ la competencia de que se halla revestido un tribunal puede
ser o para fallar un asunto en una sola instancia, de modo que la sentencia
sea inapelable; o para fallarlo en primera instancia, de manera que la
sentencia quede sujeta al recurso de apelación”.
Instancia
1. Es la denominación que se da a cada una de las etapas o grados del
proceso, que va desde la promoción del juicio hasta la primera
sentencia definitiva o desde la interposición del recurso de apelación
hasta la sentencia que sobre le se dicte (COUTURE).
24
Por el contrario, el recurso de apelación es que permite la apertura de una
nueva fase de conocimiento que abarca tanto las cuestiones jurídicas como
fácticas envueltas en la controversia. La conexión entre instancia y apelación
consiste en que el recurso de apelación permite acceder a la segunda
instancia, tal como la demanda permite abrir la primera instancia. En efecto,
el recurso de apelación es por excelencia el medio de impugnación que
permite materializar el derecho a acceder a una segunda instancia, es decir a
una nueva fase del proceso de declaración que se realiza ante un órgano
jurisdiccional de grado superior y que se abre precisamente mediante dicho
recurso.
Definición.
No está definida en la ley. El art. 186 indica que tiene por objeto obtener del
tribunal superior que enmiende, con arreglo a derecho, la resolución del
inferior.
25
El recurso de apelación es un medio de impugnación de carácter ordinario
cuya finalidad es obtener del tribunal superior de aquel que pronunció la
resolución su enmienda o revocación.
Recurso ordinario que la ley concede al litigante que se siente agraviado por
una resolución judicial para recurrir al tribunal superior inmediato, a fin de
que la revoque o modifique, dictando al efecto la que considere más justa,
con pleno conocimiento de la cuestión controvertida (Casarino)
Características.
a. Recurso ordinario, desde que su admisión no depende de que se
aleguen motivos de impugnación determinados. No tiene causales.
26
c. Es un recurso devolutivo o por vía de reforma, es decir su
conocimiento y fallo corresponde a un tribunal diferente del que dictó
la resolución apelada o recurrida, específicamente al tribunal superior
jerárquico. El tribunal que dictó la resolución apelada se denomina
tribuna a quo, en tanto que aquel llamado a conocer del mismo recibe
la denominación de tribunal ad quem.
27
Regulación del recurso de apelación.
Las reglas fundamentales sobre el recurso de apelación en el proceso civil son
las contenidas en los arts. 186-230 CPC, correctamente ubicadas en el libro I
que trata sobre las disposiciones comunes a todo procedimiento y por lo
mismo son de aplicación general incluso para los procedimientos especiales
que carezcan de norma en contrario.
a. Impugnabilidad de la resolución.
b. Legitimación.
c. Gravamen.
d. Tribunal competente.
A) Resoluciones impugnables.
De lo que se trata es establecer la procedencia del recurso de apelación, esto
es, determinar si contra una resolución concreta está o no previsto este
recurso.
28
Regla general en esta materia esta contenida en el art. 187 CPC:
29
resultando, por ende, inapelable” (C.de Santiago, 21 de junio de 2013,
rol. N° 3671-2013)
30
cuestión nuevos antecedentes no acompañados legalmente al proceso,
posee la naturaleza jurídica de un auto que recayó sobre un trámite
que no está expresamente ordenado por la ley, por lo que resulta
perfectamente apelable (C. de Santiago, 8 de mayo de 2015, rol N°
9885-2014).
31
interlocutoria. De manera excepcional procede también el recurso de apelación en contra
de autos y decretos, siempre que alteren la sustanciación regular del juicio o recaigan en
tramites que no se encuentren ordenados expresamente por la ley, en cuyo caso el recurso
de apelación solo puede interponerse subsidiariamente a la reposición. A contrario sensu,
la regla general en metería recursiva, respecto de resoluciones cuya naturaleza jurídica
sea auto o decreto, será la improcedencia del recurso de apelación, cuando ordenen
tramites necesarios para la substanciación del proceso, o bien recaen en tramites
expresamente ordenados por la ley, o cunado esta expresamente disponga que son
inapelables. Por ultimo y como excepción a la regla general de la procedencia de la
apelación, existen casos excepcionales en que el propio legislador suprime la posibilidad
de que el superior jerárquico revea la decisión del a quo respecto de sentencias definitivas
e interlocutorias, en atención a la cuantía del juicio o para no retardar la sustanciación del
proceso, para cuyo caso en forma expresa se ha establecido la inapelabilidad de las
resoluciones, no obstante que en atención a su naturaleza de sentencia definitiva o
interlocutoria, en principio, de aplicarse reglas generales sería procedente el recurso en
cuestión”
C) GRAVAMEN.
Si bien la legitimación viene atribuida a todo aquel que tenga la calidad de
parte en el proceso, en el caso de la apelación está sometida a un
presupuesto adicional a la legitimación, constituido por la existencia de
gravamen o perjuicio. La ley atribuye la facultad de impugnar, de manera
general, a las partes, pero no basta con tener esta calidad para poder
recurrir. Esta habilitación legal y abstracta par recurrir que otorga la calidad
de parte procesal no es suficiente por sí sola sino que debe concretarse o
materializarse. Esta materialización se produce por la concurrencia del
32
gravamen. La existencia del gravamen o agravio viene determinada por la
circunstancia de que la resolución que se pretende impugnar le afecte y
tenga un contenido desfavorable para quien recurre.
Por consiguiente, titular del derecho a recurrir de apelación será quien tenga
la calidad de parte y que haya sufrido un gravamen derivado de la sentencia
impugnada. Como se puede apreciar, se trata de presupuestos vinculados
pero distintos.
D) Tribunal competente.
33
pues la competencia para conocer del asunto en segunda instancia está
prefijado por la ley (art. 110 COT).
Se desprende de lo anterior:
Requisitos.
1) Plazo para recurrir de apelación (art.189 CPC).
Regla general: 5 días desde la notificación de la resolución a la parte
que entablar el recurso (art. 189 inc. 1 CPC). Plazo fatal. Tratándose de
34
una sentencia definitiva, el plazo para apelar es de 10 días (art. 189
inc. 1 CPC).
SITUACIONES ESPECIALES:
35
Plazo Improrrogable, pues no se puede ampliar por motivo alguno.
(art. 67 y 68 CPC).
Es un plazo de días completos y se suspende durante los días feriados.
(art. 48 y 66 CPC).
Requisitos de forma.
A) La interposición del recurso: El acto de interposición del recurso de
apelación debe ser ESCRITO, cumpliendo con los requisitos
generales de forma y presentarse ante el tribunal que pronunció la
resolución que se está impugnando. En los procedimientos o
actuaciones para los cuales la ley establezca la oralidad, es posible
apelar en forma verbal, debiendo levantarse al efecto el acta
respectiva (art. 189 inc. 3 CPC).
B) La fundamentación como requisito del recurso de apelación: En
orden a su contenido, el apelante, además de manifestar su
voluntad de recurrir, debe especificar la resolución respecto de la
que se apela, con expresión precisa de los pronunciamientos cuya
revocación o enmienda se pretende. La resolución se singulariza
con la indicación de su fecha y la foja en la que aparece escrita.
36
La fundamentación del recurso se relaciona directamente con la existencia
del agravio y con los motivos que se invocan para justificarlo. FUNDAR un
recurso consiste en efectuar una crítica concreta y razonada del fallo
impugnado, con indicación de los errores u omisiones atribuidos a la
sentencia, tanto en su aspecto jurídico como fáctico.
37
un requisito formal de admisibilidad del escrito por el cual se interpone
un recurso de apelación ( 189 y 201 CPC), sino que, además, sirve para
delimitar las potestades decisorias del tribunal de segunda instancia,
en el sentido de que el Tribunal de Alzada solo puede conocer los
puntos que se encuentran comprendidos en las peticiones concretas
formuladas en el recurso de apelación, pero no respecto de los no
comprendidos dentro de las peticiones concretas. En otras palabras a
través de las peticiones concretas se materializa el principio “tantum
devolutum quantum apellatum”. ( MOSQUERA Y MATURANA).
39
b) la indicación de cual es la o las declaraciones que se pretende
que reemplacen a las contenidas en la resolución impugnada
y cuya revocación o enmienda se pide.
Modelo de apelación.
S.J.L. en lo Civil (1º) de Concepción
POR TANTO,
40
resolución recurrida resolvendo en su lugar que se acogen las excepciones
dilatorias opuestas por mi parte, en forma principal o subsidiaria y ordene la
corrección de la demanda en todo cuanto se ha solicitado por dichas
excepciones dilatorias opuestas por mi parte, con costas.
41
EFECTOS DE LA INTERPOSICION DEL RECURSO DE APELACION: La
interposición del recurso de apelación produce lo efectos comunes a todos
los recurso, ya vistos anteriormente, esto es, impedir la firmeza de la
resolución impugnada, abrir la expectativa de reforma y eventualmente
puede producir la suspensión de los efectos de la resolución que se impugna
(ORTELLS). Los efectos de los recursos se refieren a la posibilidad o no de
ejecución inmediata de la resolución impugnada pendiente el recurso
deducido en su contra. En otras palabras, la opción entre el efecto
suspensivo o no del recurso.
42
APELACION NO SUSPENSIVA.
Cuando la apelación es concedida en el efecto no suspensivo o, en palabras
del CPC, en el SOLO EFECTO DEVOLUTIVO, significa que el tribunal inferior
conserva competencia para seguir conociendo del asunto, no obstante la
interposición del recurso.
La jurisprudencia señala que la posibilidad concedida por la ley para que las
partes puedan seguir actuado ante el tribunal inferior cuando la apelación se
concede en el solo efecto devolutivo presenta dos características: es
facultativa y es condicional.
43
instancia, encontrándose pendiente una apelación concedida en el
solo efecto devolutivo» ( C. Suprema 30 /07/2015)
b) Condicional: pues todo lo obrado ante el juez inferior queda
entregado a lo que, en definitiva resuelva el superior.
“Si se confirma la resolución apelada, lo actuado después de la
concesión del recurso queda firme o ejecutoriado; pero si a la
inversa, se revoca o modifica la resolución recurrida lo obrado con
posterioridad deberá retrotraerse total o parcialmente al estado
que tenía antes de la dictación de la resolución revocada” (C. de
Valparaíso, 26 /08/1997/).
44
d) Art. 209 inc. 1ro CPC
e) Art. 775 CPC
2. El tribunal de alzada sólo tiene competencia para conocer los puntos
comprendid0s en la apelación y en la adhesión del apelado: No tiene
competencia respecto de materias que no han sido apeladas.El objeto
del recurso es determinado por las partes al interponer el recurso,
refiriéndolo a puntos precisos de la resolución apelada y respecto de
aquéllos que no queden comprendidos en la apelación se entiende que
las partes los consienten : recordar acá la regla de “tantum devolutum,
tantum apelatum” Cuando una resolución judicial contiene varios
puntos, las partes pueden apelar de aquellos que consideren le son
perjudiciales y conformarse con los demás. Esto se denomina:
“apelación consentida”. Doctrinariamente si el apelante no precisa de
qué aspectos apela debe considerarse que la apelación comprende
todo aquello que le es desfavorable. Si el apelante precisa los puntos
apelados, la competencia del tribunal de alzada queda limitada al
conocimiento de ellos, y sin que pueda extender su fallo a otros no
comprendidos en él.
45
Efecto suspensivo.
Cuando la apelación es concedida en el efecto suspensivo o en palabras del
CPC, en ambos efectos ( devolutivo y suspensivo a la vez), implica por un
lado, un impedimento para que la sentencia apelada pueda ser ejecutada y,
por otro, que la competencia del tribunal inferior queda paralizada mientras
se tramita el recurso. Este efecto suspensivo aparece recogido en el art. 191
inc. 1 CPC: “Cuando la apelación comprenda los efectos suspensivo y
devolutivo a la vez, se suspenderá la jurisdicción del tribunal inferior para
seguir conociendo de la causa”. La disposición es categórica. En
consecuencia, «si se hubiere concedido una apelación que comprendiera el
efecto suspensivo y el tribunal de primera instancia continuare actuando
dentro del procedimiento, todo lo obrado por éste adolecerá de nulidad por
falta de competencia al encontrarse ella suspendida en virtud de ese efecto»
(C. de Concepción, 16 /08/2010).
46
suspensivo, el tribunal a quo conserva competencia para resolver sobre
medidas precautorias.
POSICIONES
47
2. También se tiene decidido que la suspensión debe entenderse
referida únicamente al negocio principal en el cual se dicto la
sentencia que es materia de la apelación, por lo que el juez de
primer grado sigue con jurisdicción para conocer o seguir
conociendo de incidentes que se promuevan con relación a la causa
principal, afirmación que se colige de lo prevenido en el art. 87 CPC
( C. Suprema 16 de nov de 1988)
3. Sin embargo, hay fundadas razones para concluir que la suspensión
de la competencia únicamente afecta al cuaderno en el que incide
el recurso, ya que la regla del art. 191 inc. 1 CPC debe aplicarse, sin
perjuicio de la regla especial del art. 87 CPC, que enseña que si se
trata de un incidente de previo y especial pronunciamiento, se
suspende el curso de la causa principal y el incidente se tramitará
en la misma pieza de autos. En cambio, fuera de ese caso, no se
suspende el curso de la causa principal y el incidente debe
sustanciarse en ramo separado. Por consiguiente, el art. 191 inc.
2do al usar la palabra «causa», lo hace restringidamente
aplicándolo únicamente al cuaderno en que se concedió la
apelación en ambos efectos.
« si bien es efectivo, que el antedicho art. 191 CPC señala que se suspenderá
la jurisdicción del tribunal inferior una vez concedido un recurso de apelación
que comprenda los efectos suspensivo y devolutivo, dicha suspensión debe
entenderse referida únicamente al negocio principal en el cual se dictó la
48
sentencia que es materia de la apelación, por lo que el juez de primer grado
sigue con jurisdicción para conocer o seguir conociendo de incidentes que se
promuevan con relación a la causa principal, afirmación que se colige de lo
prevenido en el art. 87 del CPC, norma que establece la distinción entre
incidentes que suspenden o no el curso de la causa principal»
Rol N° 5678-2014
Resolvió don CARLOS VASQUEZ MUÑOZ, juez titular del segundo juzgado civil
de Concepción.
50
229, 232 a 234, 247 a 250, 254 a 273 y, 353 a 358, y elevarse éstas al
Tribunal de Alzada, en su oportunidad.
Rol n° 5678-2014
Resolvió don CARLOS VASQUEZ MUÑOZ, Juez Titular del segundo Juzgado
civil de Concepción.
Esta materia está tratada en los artículos 197 y 198 del CPC, disposiciones
que recientemente sufrieron modificaciones con la dictación de la ley 20.886.
( el art 197 fue sustituido y el art. 198 derogado derechamente).
51
El hecho de atribuirse competencia para conocer del recurso a un tribunal
superior de aquel que dictó la resolución recurrida, supone la necesidad de
remitir el material necesario para que este pueda proceder a su examen y
comprobación de los agravios denunciados en el recurso.
52
Este es el sentido de la frase contenida en el art. 197 inc. 1 del CPC: “para
continuar conociendo del proceso, si se trata de sentencia definitiva, o que
deban enviarse al tribunal superior para la resolución del recurso, en los
demás casos”
SINTESIS
La ley 20.886 además deroga el art. 198 CPC, el cual era del siguiente tenor:
“La remisión del proceso se hará por el tribunal inferior en el día siguiente al
de la ultima notificación. En el caso del articulo anterior, podrá ampliarse
este plazo por todos los días que, atendida la extensión de las copias que
hayan de sacarse, estime necesario el Tribunal”
LA SEGUNDA INSTANCIA
Sin embargo, pese a lo dicho, hay importantes supuestos que permiten tanto
la admisión de nuevas alegaciones así como de nuevas pruebas.
55
fueren, todos podrán ser impugnados y las potestades del tribunal serán
plenas para el conocimiento de todas estas cuestiones.
Art. 208 señala que el tribunal de alzada puede fallar aquellas cuestiones
ventiladas en primera instancia y sobre las cuales no se haya pronunciado la
sentencia apelada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se
requiera nuevo pronunciamiento del tribunal inferior y aunque ninguna de
las partes lo haya solicitado. Debe recordarse a este respecto el art. 170 N° 6
que autoriza al tribunal de primer grado a omitir en la sentencia su decisión
respecto de acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio,
siempre que sean incompatibles con las aceptadas. Recordar también que la
regla del 208 se asimila a una contenida en el procedimiento sumario ( 692
CPC). De acuerdo a esta ultima, la Corte de Apelaciones también puede fallar
cuestiones ventiladas en primera instancia y sobre las cuales no se haya
pronunciado la sentencia apelada. Sin embargo, hay un pequeño matiz de
diferencia que radica, por una parte , en que, tratándose del procedimiento
sumario, se requiere petición de parte y por otra, en que la disposición no
limita a la sola incompatibilidad los motivos que tuvo el tribunal de primer
grado para omitir su decisión.
Art. 776 CPC . Puede el tribunal superior anular de oficio una sentencia que
esté conociendo, entre otras formas, por la vía de apelación, cuando los
antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de vicios que
configuran un motivo de casación formal, aun cuando por la vía del recurso
no haya sido denunciado aquel vicio.
El art. 84 inc. final del CPC autoriza al tribunal tanto para corregir de oficio
errores que se observen durante la tramitación del procedimiento como para
tomar las medidas que tiendan a evitar la nulidad de los actos del mismo,
pero si ésta se produce, puede el juez declarar también de oficio la nulidad
procesal de aquellas actuaciones que irroguen perjuicio solo reparable con
tal declaración ( art. 83 CPC)
Si bien las partes son quienes fijan el ámbito de la competencia del tribunal
ad quem, no son enteramente libres para la determinación de dicho objeto,
pues el recurso solo puede estar referido aquellas cuestiones que fueron
planteadas en primera instancia. Por consiguiente, el recurrente no puede
formular peticiones distintas de las que hizo en primera instancia, ni alterar la
causa de pedir de la pretensión, ni de las excepciones opuestas como
fundamento de su defensa. Es decir, la causa de pedir de la pretensión y de la
resistencia no pueden ser modificadas en el recurso.
57
normativa, lo cierto es que constituye un principio general del sistema de
impugnaciones de nuestro proceso civil, que no precisa norma especial.
La exigencia legal de que estas excepciones sean alegadas por escrito excluye
que puedan tomarse en consideración aquellas alegadas en la vista de la
causa.
Excepciones:
58
1. Prueba sobre las excepciones que pueden ser alegadas en segunda
instancia.
59
Sin perjuicio de las diligencias señaladas, el tribunal de alzada puede disponer
cualquiera de las medidas probatorias señaladas en el art. 159 CPC.
60
constaban ante el tribunal a quo. No obstante lo anterior, la C. Suprema
también lo ha considerado como una excepción a la regla general de
inadmisibilidad probatoria prevista en el art. 207 CPC ( C. Suprema, 26 de
diciembre de 2012, rol N° 4493-2012).
61
Consecuencias de la incomparecencia
Aunque el plazo para comparecer es el mismo para todas las partes, las
consecuencias de la incomparecencia varían según se trate del apelante o del
apelado. Si se trata del APELANTE, si éste no comparece dentro de plazo se
produce la deserción del recurso de apelación. En tal caso, el secretario
deberá certificar de oficio dicha circunstancia, sin perjuicio de la solicitud que
en tal sentido pueda hacer la parte apelada. ( art. 201 CPC). Haciendo
excepción a la regla prevista en el art. 38 CPC, la resolución que declara la
deserción del recurso por incomparecencia del apelante, produce sus efectos
respecto de éste desde que se dicte y sin necesidad de notificación y es
susceptible de reposición dentro de tercero día. ( art. 201. inc. 2 y final del
CPC)
Fundamento.
64
De acuerdo al art. 217, el escrito de adhesión a la apelación debe cumplir con
los requisitos que establece el art. 189 CPC, esto es, debe contener
fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones
concretas que se formulan.
65
inicial y el adhesivo. La adhesión abre la expectativa de obtener la
enmienda de la sentencia. Esta eficacia no esta condicionada a que
se mantenga el recurso principal. Si éste se extingue por
desistimiento, o incluso, por declararse inadmisible en sede del
tribunal ad quem, el procedimiento continuara para seguir
substanciando la adhesión. Todo ello, en el entendido que el
desistimiento o la inadmisibilidad operen con posterioridad a la
admisión de la adhesión, pues en caso contrario, no ha existido
posibilidad procesal de adhesión alguna.
66
como es la queja, hecho y apelación , pero también se encuentra presente en
la acción constitucional de protección, que no es un recurso.
Tramitación.
La orden de no innovar, NO puede concederse de oficio. Siempre procede a
petición de parte, específicamente del apelante, quien tiene el interés
legitimo en que la resolución apelada no pueda cumplirse mientras pende el
recurso. La ley no señala una oportunidad especifica para solicitarla ni un
plazo preclusivo para hacerlo, razón por la cual puede solicitarse desde el
momento que ingresan los autos en la secretaria del tribunal ad quem y
hasta que recaiga sentencia en el recurso. Lo usual es que se solicite con la
mayor prontitud posible en consideración a los efectos nocivos que puede
generar la ejecución del fallo apelado.
Decretada la ONI la causa queda radicada en esa Sala y tiene preferencia para
figurar en tabla, para su vista y su fallo.
Efectos.
67
Conforme al art. 192 CPC, la resolución que concede una orden de no innovar
debe ser fundada y en su virtud se suspenden los efectos de una resolución
recurrida o se paraliza su cumplimiento.
B) paraliza su cumplimiento;
Como para la concesión de una ONI debe considerarse entre otros aspectos,
la verosimilitud del derecho invocado, es probable que el tribunal se forme
un juicio provisorio sobre la posición jurídica del solicitante, que puede
constituir un prejuzgamiento. Previendo esta situación, el art. 192 CPC
señala que los fundamentos de las resoluciones que se dicten en
conformidad a este inciso no constituyen causal de inhabilidad, esto es, la
opiniones o argumentos manifestados por los ministros para conceder o
denegar una orden de no innovar no constituyen causal de implicancia o
recusación. En la practica, sin embargo, precisamente por el temor de incurrir
en prejuzgamiento y pese al claro tenor de la norma, las ONI no suelen
fundamentarse.
68
b) con el fin de evitar dilaciones indebidas, el recurso gozara de preferencia
para figurar en la tabla y en su vista y fallo, en la medida que la apelación
deba ser concedida previa vista de la causa. ( art. 192 inc. 3 CPC)
1. art. 201 CPC que impone un examen de admisibilidad que es común tato
para el tribunal a quo como para el tribunal ad quem, que supone la revisión
de os mismo extremos que examino ante el tribunal a quo, es decir, la
impugnabilidad de la resolución, la oportunidad de la impugnación y si el
recurso aparece fundado y contiene peticiones concretas. Si como
consecuencia de este examen, se constata la falta de alguno de estos
requisitos, se debe declarar inadmisible o extemporáneo el recurso, según
sea el caso, resolución respecto de la cual es posible pedir reposición dentro
de tercero día. Si lo estima inadmisible devuelve el proceso al tribunal
inferior para el cumplimiento del fallo (214)
69
Este examen debe efectuarse en cuenta y si encuentra merito el tribunal para
considerar inadmisible o extemporáneo el recurso, lo declara sin lugar desde
luego o bien podrá ordenar traer autos en relación sobre los específicos
puntos que son objeto del examen ( art. 213 CPC)
70
La cuenta: información, que sin mayores formalidades, publicidad ni
intervención de las partes se proporciona a la sala respectiva por el relator.
( tb pueden los secretarios dar la cuenta), pero en la practica la función esta
radicada en los relatores.
Conocimiento en cuenta
-Certificación secretario
-Cuenta
Se compone de:
71
1. Resolución que ordena traer autos en relación
Una vez que el tribunal superior determina que el recurso debe ser
examinado previa vista de la causa dicta una resolución por medio de la cual
dispondrá que pasen los antecedentes al relator a fin de que este revise el
expediente y certifique, en su caso, si la causa se encuentra en estado de ser
relatada. En caso contrario, el relator deberá informar sobre cualquier
situación que pueda impedir la vista de la causa. Así, en caso que sea
necesario traer a la vista documentos, cuadernos separados y expedientes no
acompañados o realizar tramites procesales previos a la vista de la causa,
deberá informar de ello al presidente de la Corte, el cual dictara las
providencias que correspondan. Una vez certificado por el relator que la
causa se encuentra en estado de relación, la Corte ordenara traer autos en
relación.
La tabla debe fijarse en un lugar visible. Las causas se incluyen en la tabla tan
pronto como estuvieren en estado y por el orden de su conclusión, sin
72
perjuicio de la PREFERENCIA que la ley o el Tribunal puedan disponer art. 69
COT). Con arreglo a lo dispuesto en el art. 800 n° 4 CPC, consituye tramite o
diligencia esencial en la segunda instancia en los juicios de mayor o de menor
cuantia y en los juicios especiales, entre otros, la fijacion de la causa en la
tabla para su vista en los tribunales colegiados, en la forma establecida en el
art. 163 CPC.
Previa vista.
Certificación secretario
Comparecencia
Pase a relator
Vista de la causa
73
Acuerdo
Fallo
74
No obstante, tratándose de una causa que, en principio, debe verse en
cuenta, cualquiera de las partes, dentro del plazo para comparecer en
segunda instancia, puede solicitar alegatos, en cuyo caso la Corte está en la
obligación de ordenar traer autos en relación ( art. 199 inc. 2 CPC)
Los acuerdos ante los tribunales colegiados superiores se rigen por las
disposiciones de los arts. 72 y siguientes del COT y se entiende terminado el
acuerdo cuando se obtenga mayoría legal sobre la parte resolutiva del fallo y
sobre un fundamento, a lo menso, en apoyo de cada uno de los puntos que
dicho fallo comprenda.
Redactada la sentencia, se firma por todos los miembros del tribunal que
hayan concurrido al acuerdo ( art. 85 COT)
76
confirmar la sentencia de primera instancia. La ausencia de motivación, para
los casos es que ella es requerida legalmente, configura un vicio de casación
formal (art. 768 N° 5 en relación con el art. 170 N° 4 CPC).
Confirmatorias.
Modificatorias.
Revocatorias.
77
ministro se imposibilite para poder firmarla, deberá expresarse esta
circunstancia (art. 169 CPC)
78
casación formal ya que la existencia de considerandos contradictorios implica
que éstos se anulan entre sí, privando de consideraciones de hecho y de
derecho al fallo ( art. 768 N° 5 y art. 170 N° 4 CPC).
79
Recordar además, que la ley 20. 886 vino a eliminar estas cargas procesales,
con lo que también se elimina la sanción de la deserción en estos casos.
Efectos de la deserción
81
Efectos del desistimiento.
Régimen jurídico: art. 211 y 212 del CPC y del análisis de ambas
disposiciones, puede decirse que su fundamento reside en la necesidad de
que la partes manifiesten su interés en la solución del conflicto, desplegando
las actuaciones procesales necesarias para que el titular de la actividad
jurisdiccional quede en situación de resolverlo. Por este motivo, la
paralización injustificada del proceso lleva aparejada una sanción para el
litigante no diligente, ya que se sostiene que su falta de diligencia es
reveladora de su deseo de no perseverar en el ejercicio del recurso.
82
Cuando se dice que la inactividad debe ser imputable a las partes, se
pretende significar que ella debe estar referida a la omisión de algún tramite
que corresponda a los litigantes cumplir, de modo que si estos han realizado
las gestiones necesarias para que el recurso pueda verse y ello no se ha
producido por causas atribuibles al órgano jurisdiccional , no es procedente
la prescripción.
Que la inactividad haya durado cierto periodo: los plazos son diferentes,
según la naturaleza de la resolución impugnada. Mas de tres meses, si se
trata de la apelación de una sentencia definitiva y un mes cuando la
apelación verse sobre otra clase de resoluciones ( art. 211 inc. 1 CPC).
83
Tramitación: en cuanto a la tramitación de la solicitud de prescripción, la ley
nada indica, de ahí que tratándose de una cuestión accesoria debe dársele
tramitación incidental. Y si el incidente se produce en la segunda instancia se
le aplicará la tramitación incidental propia de la segunda instancia.
84
Efectos del recurso de apelación: art. 691 establece dos reglas sobre la
concesión del recurso.
Art. 691 inc. 3 CPC la tramitación del recurso se ajustara en todo caso a las
reglas establecidas para los incidentes. En realidad hoy debe entenderse que
la apelación será conocida de conformidad a las reglas generales.
Así el art. 692 CPC señala que podrá el tribunal de alzada, a solicitud de parte,
pronunciarse por la vía de apelación sobre todas las cuestiones que se hayan
debatido en primera instancia para ser falladas en definitiva, aun cuando no
hayan sido resueltas, en el fallo apelado. Se trata de una norma similar a la
prevista en el art. 208, pero presenta dos importantes notas diferenciadoras.
85
limita a la sola incompatibilidad los motivos que tuvo el tribunal de primer
grado para omitir su decisión.
86
87
88