16/03/2021- Clase 1

RECURSO DE APELACIÓN

Concepto

El recurso de apelación es un medio de impugnación que tiene la parte para atacar las
resoluciones judiciales, con el objeto de que en el siguiente grado, el tribunal pertinente, las
revoque total o parcialmente por haber incurrido el juez de grado en un error de juzgamiento
o vicio en el proceso.
El recurso de apelación tiene que ver con la doble instancia, cabe destacar que la CN NO
impone expresamente la doble instancia, si bien el artículo 8.2 de la Comisión
Interamaricana de DDHH aprobada por Ley 23.054, la regulan los procesos penales y el 8.1
también la regula jurisprudencialmente para los procesos no penales.

El Código Procesal Civil y Comercial de la Nación en su artículo 242 establece que el

recurso de apelación, salvo disposición en contrario, procede únicamente contra las
sentencias definitivas, contra las interlocutorias, y contra las providencias simples que
causen gravámen que no pueda ser reparado por la sentencia definitiva. Es decir, que la
noción de gravámen irreparable conecta con el agotamiento de la competencia de órgano
judicial. Para el tiempo dictar la sentencia definitiva, volver a resolver sobre una cuestión ya
resuelta antes, ejemplo la agregación de la documental en forma extemporánea.

Respecto a las providencias simples, únicamente serán apelables, aquellas que causaren un
gravámen irreparable, es decir aquellas en la que la diferencia entre lo pedido y lo resuelto
no pueda repararse al momento de dictar la sentencia definitiva.
El carril procedimental que regula el funcionamiento del recurso de apelación se encuentra
previsto en el artículo 243.

Admisibilidad o fundabilidad o procedencia.

Admisibilidad.
La Admisibilidad describe la forma de los recursos, pretensión recursiva, como todos los
actos del proceso se encuentra condicionado por 2 tipos de requisitos: de admisibilidad y
fundabilidad o procedencia.
- La admisibilidad, describe en la forma del acto, es decir las condiciones de tiempo, lugar y
modo, establecidos por la ley.
- La fundabilidad, se refiere al contenido, es decir al mérito.

Requisitos de admisibilidad:
a. Legitimación: Debe tener capacidad para ser parte.
b. Aptitud para ser titular de derechos y deberes.
c. Capacidad procesal.
d. Aptitud para realizar actos procesales válidos por sí o por medio de un representante
convencional.
e. Tiene que ser parte en el proceso o tener un interés sustancial, que tenga que ver con los
intereses sustanciales (ventilados en el proceso), art. 92 y ss del Código Procesal.

Interés.
Tiene que tener el apelante un interés procesal para recurrir, es decir que si no recurre la
resolución, no va a poder conseguir un saneamiento ni siquiera con el dictado de la
sentencia definitiva.

Plazo.
Art. 244. El recurso debe ser interpuesto en los tiempos procesales previstos para el mismo,
de lo contrario, resulta extemporáneo e in susceptible de conocerse por Alzada. Dicho plazo
empezará a contar a partir del día siguiente de notificada la resolución, salvo cuando
hablemos de los procesos sumarísimos.

Gravamen/Lugar.
Debe ser interpuesto en principio, ante el domicilio del Juez que resulte competente.

Resolución Apelable.
Conforme las previsiones legales, el acto jurisdiccional atacado debe ser susceptible de
recurso de apelación así el legislador prevee por diferentes motivaciones, llámese celeridad/
economía procesal casos en los cuales la facultad de apelar está vedada. Así es el caso, del
artículo 317 del mismo cuerpo legal, que prevee que la resolución de caducidad de instancia
sólo será apelable cuando resulte procedente, la resolución que admite la intervención de
terceros es inapelable por expresa disposición de la ley de rito (art. 96 2do. Apartado).
El principio no es infranqueable, en caso de que pueda afectar garantías constitucionales
debe ser dejado de lado (volveremos sobre el tema del art. 36, de las facultades ordenatorias
que tiene el juez de la causa).

- Establecidos los requisitos de admisibilidad, puede pasar:

1. Que no estuvieran dados estos requisitos, y el Juez por decisión fundada lo rechaza y no
concede el recurso. La parte puede ir en queja o recurso denegado ante la Cámara
competente (art. 282 y 283 del Código Procesal).
2. Que conceda el recurso. El recurso lo puede conceder con estructura libre o en relación.
Diremos que el recurso de apelación será concedido libremente o en relación y en uno u otro
caso.
Los Efectos:
Con efecto suspensivo o devolutivo.
Objeción de la forma:
Ante la concesión del recurso, se puede objetar la forma o estructura en que fue concedido
dentro del 3er día (art. 246 2do. Párrafo).
Estructura del recurso de apelación:
Libre. El recurso libre es aquel que permite la discusión de la sentencia con posibilidad de
incorporar hechos y documentos nuevos, eventual investigación de los hechos mediante una
etapa probatoria, no permite una nueva causa, sino que importa una revisión de la
controversia fijada por las partes en 1era instancia y las pruebas se hayan limitadas (art. 246
2do. Párrafo).
En Relación. El recurso en relación sólo introduce ante el Superior los elementos de hecho y
derecho debatidos en 1era. Instancia sin poder ampliarlos. Limitándose la Alzada a las
actuaciones producidas ante el inferior (art. 243) o el Tribunal que conoció la causa.
El nombre de estas formas de recursos proviene de los antecedentes históricos, sería más
conveniente hablar de apelación amplia y limitada.
La apelación amplia se da contra las sentencias definitivas y en juicio ordinario y abarca la
posibilidad de revisión de las pretensiones en forma integral que comprenden estos
procesos.
El recurso limitado en relación, se da en los demás casos, porque se refiere a cuestiones
unitarias en las que se debaten aspectos que importan el tratamiento de una sola cuestión.

REGLA: El recurso contra la sentencia definitiva en el proceso ordinario será

concedido libremente y en los demás casos sólo en relación.
Así, entonces queda en principio que todos los recursos se conceden en relación y con
efecto suspensivo. Sigue regando el art. 243 que procederá siempre con efecto
suspensivo a menos que la ley disponga que lo sea devolutivo. Los recursos concedidos
en relación lo serán asimismo en efecto diferido cuando la ley así lo disponga.

Efectos.
Asimismo cuando se disponga el recurso de apelación podrá ser concedido con efecto
devolutivo o con efecto diferido.
Cuando hablamos de efecto suspensivo, éste es el que suspende el cumplimiento de la
resolución y trae como consecuencia la interrupción de los trámites del proceso en su
eventual etapa ejecutoria.
En cambio, el efecto devolutivo, no suspende el efecto de la resolución, en cuyo caso sigue
el curso del proceso, continuando éste en ambas instancias.
La denominación es aquí igualmente tradicional e histórica, en realidad los recursos
deberían llamarse con efecto suspensivo y sin efecto suspensivo. En nuestro derecho, nunca
es devolutivo en sede judicial, ya que el Juez de 1ra. Instancia no devuelve la jurisdicción al
de 2da., que no es jurisdiccionalmente superior y que tampoco le entregó la jurisdicción.
Como sucedía en Roma durante el Imperio y en el proceso extraordinario. Tampoco le
devuelve la competencia, pues ella es una atribución legal diferente para cada instancia , por
excepción puede decirse que la revocatoria contra las resoluciones del Secretario y del
Prosecretario art. 38 ter, la actuación del Juez importa retomar la jurisdicción sobre
determinado acto del proceso pero derivado de la ley.
REGLAS.
Observamos algunas reglas, a saber:

a. El recurso con estructura libre es siempre concedido con efecto suspensivo, tramitación
inmediata y con la carga de fundarlo ante la Cámara.
b. El recurso con estructura en relación puede tener efecto suspensivo o no suspensivo, y en
este último caso, puede ser con trámite inmediato y diferido.
c. Los recursos tienen efectos suspensivos salvo que la ley disponga que son devolutivos.
d. El trámite inmediato es la regla y el diferido es la excepción, cuando la normativa así lo
disponga.
e. La apelación siempre se realiza en 2 pasos: 1er paso APELO, se impugna la resolución;
2do paso FUNDO en otro momento; SALVO la reposición con apelación en subsidio.

TRAMITE.
El trámite puede ser inmediato o diferido, ojo que el trámite, el Cód. Procesal lo trata como
efecto también, nosotros para un mejor estudio lo vamos a llamar trámite (como así también
lo llama Falcon).
El trámite también puede ser inmediato, es decir que el recurso se tramita en forma
continuada a la impugnación que se realiza, es decir se interpone el recurso y se funda.
Por ello, el trámite inmediato es la regla y el diferido la excepción.
Es diferido cuando la interposición del recurso y la sustanciación se distancian en el proceso
y se difiere a una etapa posterior (art. 247).
El trámite del Recurso no es un efecto sino una modalidad, por ello el trámite inmediato es
la regla y el diferido la excepción cuando la normativa así lo disponga.

FUNDAMENTO.
El fundamento de los recursos se materializa a través de la conocida expresión de agravios o
Memorial, que importa la crítica frontal, razonada y seria de la totalidad de los fundamentos
del fallo que pretendemos revocar por el perjuicio que nos causa. Esta crítica debe ser una
exposición jurídica en la que a través de un análisis razonado y crítico de la sentencia
apelada se demuestre su injusticia. De esta manera requiere una articulación seria, fundada,
concreta y objetiva de los errores de la sentencia, punto por punto, y una demostración de
los motivos para considerar que ella es errónea.
Fundamentación del recurso. El recurso debe ser interpuesto en los tiempos procesales
previstos para el mismo, de lo contrario, resulta extemporáneo y es insusceptible de
conocerse por la Alzada. No solamente debe ser interpuesto, sino debe ser fundado.

CONTENIDO DE LA EXPRESIÓN DE AGRAVIOS O DEL MEMORIAL.

La insuficiencia recursiva tiene lugar cuando la expresión de agravios presentada no
constituye la crítica concreta y razonada de la sentencia tal como exige el Código de rito.
Resulta así, otra causa de deserción. La primera se da cuando no se presenta la
fundamentación y la segunda cuando la expresión presentada no es técnicamente correcta.
Existe la carga procesal en cabeza de quien apela, de fundar apropiadamente el recurso de
apelación, la omisión de hacerlo engendra la proclamación de deserción por insuficiencia
del recurso. En este sentido se indicó que en virtud de lo establecido por el artículo 265 del
Código procesal, pesa sobre el apelante la carga de efectuar esa crítica concreta y razonada
de las parte del fallo recurrido que serían a su criterio desatinadas. Exigencias que se cumple
mediante la indicación detallada de los desaciertos, omisiones y demás deficiencias, que
pudiera reprochar el pronunciamiento recurrido, y la reputación de las conclusiones de
hecho y de derecho en que fundó el Juez su decisión. No basta reiterar escritos anteriores, la
memoria de agravios, debe ser autosuficiente, debe bastarse a si misma.
La declaración de insuficiencia, debe realizarse por el Superior, con criterio restrictivo pues
se elimina una instancia. A pesar de no ser la doble instancia garantía del debido proceso, su
eliminación cuando existe, afecta la defensa en juicio. Debe primar por esto un criterio
amplio para admitir el recurso.

OPORTUNIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN.

Nos referiremos al plazo y a la forma de interposición del Recurso de Apelación. En
principio, salvo disposición en contrario, el plazo para apelar será de 5 días. Debe
interponerse por escrito o verbalmente y en este último caso, se hará constar por diligencia
que el Secretario o el Oficial primero, asentara en el expediente.
El apelante deberá limitarse a la mera interposición del recurso, y si esta regla fuere
infringida, se mandará a devolver el escrito, previo anotación que el Secretario o el Oficial
Primero pondrá en el Expte. Esto de todas maneras puede haber una excepción (se verá más
adelante).
Con indicación de la fecha de interposición del recurso y del domicilio que se hubiese
constituido en su caso, sin perjuicio de lo dispuesto y en materia de regulación de
honorarios, el artículo 244 2do. Párrafo del Código, autoriza a interponer y a fundar el
recurso dentro del plazo legal establecido. Asimismo, cuando el Tribunal que haya de
conocer, tuviese asiento en distinta localidad, y aquel procediere libremente en el escrito que
se refiere el artículo 245 del Código Procesal, el apelante y el apelado dentro del 5to. Día de
concedido el recurso deberán constituir el domicilio en dicha localidad.

RECURSOS CONCEDIDOS CON EFECTO DIFERIDO.

Los recursos concedidos con efecto diferido deben fundarse conforme la oportunidad
ilustrada en los esquemas anteriores, siendo las resoluciones que se otorguen con este
efecto, las siguientes:
a. Toda apelación sobre imposición de costas y regulación de honorarios se concederá en
efecto diferido SALVO cuando el expediente deba ser remitido a la Cámara como
consecuencia del recurso deducido por alguna de las partes contra la resolución que decidió
el Incidente. Art. 69
b. La que rechazare un hecho nuevo, art. 366.
c. Todas las apelaciones que fueran admisibles en las diligencias para la ejecución de la
sentencia se concederán con efecto diferido, art. 509 infine art. 507 Código de la Pcia. de Bs
As.
Las apelaciones en el Juicio Ejecutivo, se concederán en efecto diferido con excepción de
las que procedieren contra sentencia de remate y la providencia que denegare la ejecución.
En el marco de los procesos ejecutivos si el documento no fuere reconocido, el Juez a
pedido del ejecutante previo dictamen de un perito designado de oficio, declarará si la firma
es auténtica. Si lo fuere se procederá según lo establece el art. 531 y se impondrá al
ejecutado las costas y una multa equivalente al 30% del monto de la deuda. Si no la
supusiere, el importe de la multa integrará el capital a los efectos del cumplimiento de la
sentencia de remate.
La resolución que declara la autenticidad de la firma e impone una multa, será apelable con
efecto diferido. La apelación en efecto diferido, se fundará en los juicios ordinario y
sumario (acordarse que nosotros el sumario no lo tenemos, sólo existe en las provincias), en
la oportunidad de los artículos 260;y en los procesos de ejecución, el fundamento de los
recursos en el artículo 247. Osea que en uno lo hacemos en la oportunidad del artículo 247 y
en el otro lo hacemos, fundamos, en la oportunidad de presentar la apelación.
Es decir, se fundamentan en el momento de interponer el recurso contra la sentencia
definitiva aquellos que ya estuvieren concedidos con efecto diferido (como dijimos por
ejemplo, el tema de las costas).
Cuando se está frente a los procesos de ejecución de sentencia, si la resolución recurrida
fuere posterior a la mencionada en el art. 508, el recurso se funda en la forma establecida en
el 1er párrafo del artículo 246, si no se procedió en el modo descripto, corresponde el
desglose del memorial presentado.
En los procesos ordinarios la cámara resolverá con anterioridad a la sentencia definitiva,
cuando hablamos del efecto diferido o la modalidad diferida.
Sobre el efecto devolutivo, el efecto devolutivo importa la posibilidad de poder ejecutar la
resolución, aunque la misma haya sido impugnada. Por estos motivos, los supuestos son
excepcionales y expresamente previstos por la ley.
Así, podemos mencionar que resulta procedente en los siguientes supuestos:
a. el recurso otorgado contra la resolución que concede el beneficio de litigar sin gastos (art.
81).
b. la resolución que no hace lugar a la intervención de terceros (art. 96).
c. la resolución denegatoria de citación de evicción (art. 105).
d. el rechazo in límine de los incidentes (art. 179)- (después volveremos con este tema)
e. el recurso contra la regulación que concede una medida cautelar.
f. la resolución que rechaza la excepción de incompetencia por el carácter civil o comercial
del asunto si es la única opuesta.
g. en los procesos de ejecución de sentencia la resolución que desestima excepciones,
siempre que el ejecutante diere fianza suficiente (art. 509 y 507).
h. en el juicio ejecutivo, el recurso contra la sentencia de remate, cuando el ejecutante diere
fianza suficiente (art. 555).
i. el recurso contra la resolución que otorga alimentos provisorios (art. 647).
j. En el ámbito de los procesos sumarísimos (art. 498 inc. 6), SALVO cuando el
cumplimiento de la sentencia pudiera ocasionar un perjuicio irreparable, en cuyo caso
procederá con efecto suspensivo. No así, en el ámbito de la Pcia. de Bs. As. Donde se otorga
directamente con efecto devolutivo.