Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en la antigüedad tardía
Kyle Harper
Imagina, si puedes, una Ilustración que tenga lugar en una Europa donde
nunca hubiera existido Constantino: sin señal ardiente en el cielo, sin Batalla del
Puente Milvio, sin Nicea. Imagina una revolución intelectual completa, en la
cual los hombres "se atrevieran a saber", desechando los mitos medio creídos de
Zeus, desmitificando todos los reinos sagrados, buscando entender el lugar de la
humanidad en una naturaleza mecanicista sin superstición. ¿Habría resultado tal
Ilustración en las estruendosas proclamaciones de las Revoluciones Americana y
Francesa? Las revoluciones liberales de finales del siglo XVIII fueron los hijos
políticos de la Ilustración. Las declaraciones de los derechos inalienables del
hombre fueron la vanguardia de la ideología moderna, y ahora han triunfado
como normas internacionales fundamentales.1 Pero ¿habría dado a luz una
Ilustración sin Constantino también al liberalismo de la Ilustración? ¿Podríamos
haber tenido un Kant sin un Constantino? Si has seguido hasta aquí este generoso
experimento mental, considera la respuesta del crítico más agudo de la
Ilustración, Friedrich Nietzsche: no. Las proclamaciones de derechos y dignidad
humana no eran un derivado político necesario del racionalismo de la
Ilustración; más bien, eran un vestigio, un mito secular nacido de la debilidad.
"Tales fantasmas como la dignidad del hombre, la dignidad del trabajo, son
productos necesitados de una esclavitud que se oculta a sí misma…. Ahora el
esclavo debe rascar en vano de un día a otro con mentiras transparentes
reconocibles por todos aquellos de una percepción más profunda, como los
supuestos "derechos iguales para todos" o los llamados "derechos fundamentales
del hombre", del hombre como tal, o la "dignidad del trabajo". Para Nietzsche, la
humanidad no poseía una dignidad inherente: "El 'hombre en sí', el hombre
absoluto, no posee dignidad, ni derechos, ni deberes". 2 Solo a través de la cultura,
a través del arte, los seres humanos podían crear belleza y significado y, de esta
manera, llegar a poseer dignidad. Sin duda, esta visión distanció al Nietzsche
antiliberal de su época. De hecho, en palabras de Michael Rosen, "la
extraordinaria polémica de Nietzsche pone de relieve hasta qué punto el
concepto de dignidad se había desarrollado en su época en una amalgama de
ideas humanistas, liberales, cristianas, socialistas y kantianas, todas las cuales
Nietzsche aborrecía".
El punto de partida de este ensayo es que, como historiador y crítico,
Nietzsche tiene algo de razón: los derechos humanos se derivan de la afirmación
de que los seres humanos tienen dignidad simplemente por virtud de su
humanidad. Y esa afirmación, al menos en cómo se desarrolló históricamente y
encontró expresión en los relatos de derechos y deberes articulados por Immanuel
Kant, se basó en un trasfondo cristiano profundo (una religión cuyo triunfo
Nietzsche consideró una "revuelta de esclavos en la moral"). La secularización de
esos conceptos en la política de la Ilustración y la pos-Ilustración es una historia
aparte. El propósito de este artículo es reconsiderar el trasfondo histórico
profundo de las ideas de los derechos humanos. El énfasis es tanto profundo
como histórico. Argumentaré que el desarrollo de los derechos humanos como
tales dependió de un legado antiguo, a veces tan profundamente absorbido que
resultaba invisible. Las nociones ilustradas de los derechos deben tanto a la
geología de las ideas como a la atmósfera en la que circulaban. Solo al observar
las ideas sobre los derechos en una escala de tiempo geológica equivalente
podemos comprender plenamente su formación.
Acercándonos a los orígenes de los derechos humanos.
En el reino de los fines, todo tiene valor o dignidad. Aquello que tiene valor
puede ser reemplazado por algo equivalente; en cambio, lo que está por
encima de todo valor y, por lo tanto, no admite equivalencia, tiene
dignidad.... Ahora bien, la moralidad es la única condición bajo la cual un
ser racional puede ser un fin en sí mismo, ya que solo así es posible que sea
un miembro legislador en el reino de los fines. Así, la moralidad y la
humanidad capaz de ella son las únicas que tienen dignidad.... Por lo tanto,
la autonomía es la base de la dignidad humana y de toda naturaleza
racional.14
Si preguntas por qué la vida del pecador es larga pero los días del justo son
cortos, por qué los malvados prosperan y los buenos son oprimidos, por qué
se arrebata al niño antes de su tiempo, de dónde viene la guerra, por qué
naufragan los barcos, por qué tiembla la tierra, por qué las aguas inundan o
la sequía golpea, por qué se crearon las aflicciones para la humanidad, por
qué este hombre es esclavo y este hombre libre, por qué este hombre es rico
y este hombre pobre: la diferencia es mayor entre aquellos que cometen
pecado y aquellos que son justos. Porque mientras la esclava que fue vendida
a un proxeneta está en pecado por necesidad, la que casualmente pertenece
a una señora de buena cuna fue criada con modestia sexual, y por esta razón,
a una se le muestra misericordia y a la otra se le condena.79
Aquí, por primera vez, en un pasaje que busca las misteriosas disposiciones
de Dios, encontramos una afirmación clara de que los seres humanos que
carecen de voluntad no pueden ser responsables de los actos a los que se ven
sometidos. No fue un pensamiento pasajero. Basilio vuelve a los temas varias
veces en el corpus existente de sus escritos. 80 Una vez más, esta generación de
cristianos, lanzada inesperadamente a una posición de liderazgo social, produjo
una visión social sorprendentemente creativa, viendo a través de los mecanismos
del honor, el poder y la dignidad de una manera que ningún ser humano antes
había hecho.
Lo que es aún más notable es que la nueva preocupación por el destino de
las mujeres obligadas a la prostitución tuvo consecuencias políticas directas. A
diferencia del ataque de Gregorio a la esclavitud, que se desvaneció
silenciosamente en el viento, la solicitud de Basilio por las víctimas de la
explotación sexual se tradujo, durante la dinastía teodosiana, en una legislación
imperial proactiva para eliminar la práctica. En el año 428, el emperador del Este
emitió un decreto estruendoso:
Notes
1 C. McCrudden, “Human Dignity and Judicial Interpretation of Human Rights,”
European Journal of International Law 19 (2008) 655–724. J. Griffin, On Human Rights
(Oxford: Oxford University Press, 2008), 13. E.g., Universal Declaration of Human Rights,
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of New England, on 07 Nov 2017 at 16:22:53, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CBO9781316408582.007
144 Kyle Harper
G.A. Res. 217A (III) U.N. Doc A/810 (1948). The declaration opens with the claim that
“recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members
of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.”
2 F. Nietzsche, “The Greek State,” in Early Greek Philosophy and Other Essays, trans.
M. Mügge (New York, 1911), 4–5, 17.
3 M. Rosen, Dignity: Its History and Meaning (Cambridge, MA: Harvard University Press,
2012), 46.
4 W. Hohfeld, Fundamental Legal Conceptions (New Haven, CT: Yale University Press,
1919), for the seminal analysis of rights as privileges, claims, powers, and immunities.
J. Waldron, ed. Theories of Rights (Oxford: Oxford University Press, 1984) remains
extremely useful.
5 From his vast corpus, see M. Villey, “L’idée du droit subjectif et les systèmes juridiques
romains,” Revue historique de droit français et étranger 4.24 (1946) 201–227 and Le droits de
l’homme et la loi naturelle (Paris, 1945).
6 B. Tierney, The Idea of Natural Rights (Atlanta: Scholars Press, 1997).
7 P. Garnsey, Thinking about Property: From Antiquity to the Age of Revolution (Cambridge:
Cambridge University Press, 2007); see too C. Donahue, “Ius in Roman Law,” in
Christianity and Human Rights: An Introduction, ed. J. Witte and F. Alexander (Cambridge
University Press: Cambridge, 2010), 64–80, for a systematic dismantling of Villey’s position.
8 R. Tuck, Natural Rights Theories: Their Origins and Development (Cambridge: Cambridge
University Press, 1979).
9 Though many accounts treat the development of natural rights and human rights as one
story, e.g., J. Witte, “Introduction,” Christianity and Human Rights: An Introduction, ed.
J. Witte and F. Alexander (Cambridge: Cambridge University Press, 2010), 8–43.
10 See D. Sargent, “Oasis in the Desert? America’s Human Rights Rediscovery,” in S.
Moyn, The Breakthrough (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014), 125–145;
on the eighteenth century, L. Hunt, Inventing Human Rights: A History (New York:
W.W. Norton & Company, 2007). For a statement of the recent origins of human rights,
S. Moyn, The Last Utopia: Human Rights in History (Cambridge, MA: Harvard University
Press, 2010).
11 Though see J. Whitman, “ ‘Human Dignity’ in Europe and the United States: The
Social Foundations,” in European and US Constitutionalism, ed. G. Nolte (Cambridge:
Cambridge University Press, 2005), 108–124, at 111, for a dissent, that the “magnificent
abstractions” of Kant are not of central importance to the development of dignity.
12 See J. Waldron, Liberal Rights (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), 1–34.
13 R. Dworkin, “Rights as Trumps,” in Waldron, Theories of Rights, 153–167.
14 I. Kant, Groundwork of the Metaphysic of Morals (orig. 1785) trans. T. Abbott.
15 J. Waldron, Dignity, Rank, and Rights (Oxford: Oxford University Press, 2012), 14.
16 Rosen, Dignity, 7–8. Quite often, “long chronologies” of the origins of rights are forced
to sacrifice conceptual rigor in the search for precursors, ancestors, etc. See P. Lauren,
The Evolution of International Human Rights: Visions Seen (Philadelphia: University
of Pennsylvania Press, 1998), for an example, where nearly every religious and moral
tradition serves as a tributary in the great stream of liberal progress.
17 Rosen, Dignity, 11–19.
18 N. Wolterstorff, Justice: Rights and Wrongs (Princeton: Princeton University Press, 2008),
offers a compelling philosophical-historical account of rights as “inherent worth,” which
shares similarities with the interpretation offered here of “dignity” as the core of human
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of New England, on 07 Nov 2017 at 16:22:53, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CBO9781316408582.007
Christianity and the Roots of Human Dignity in Late Antiquity 145
rights and late antiquity (the patristic period) as a critical phase. However, I place greater
significance on the specific import of “dignity,” its roots in the idea of humans as the
image of God, its absence in prior philosophical systems, and the social circumstances
of the fourth century that led to the expression of a powerful new ideology of “rights” –
without the name.
19 Though see F. Miller, Nature, Justice, and Rights in Aristotle’s Politics (Oxford: Oxford
University Press, 1997) and T. Honoré, Ulpian: Pioneer of Human Rights, 2nd ed. (Oxford:
Oxford University Press, 2002) for vigorous arguments to the contrary.
20 Cicero, De officiis, 1.42 [translations mine unless indicated otherwise].
21 Notitia Dignitatum: see A. H. M. Jones, The Later Roman Empire, 284–602: A Social,
Economic, and Administrative Survey (Norman: University of Oklahoma Press, 1964), 38.
22 Rosen, Dignity, 12.
23 See, for instance, H. Cancik, “ ‘Dignity of Man’ and ‘Persona’ in Stoic Anthropology: Some
Remarks on Cicero, De officiis I 105–107,” in D. Kretzmer, E. Klein, eds., The Concept
of Human Dignity in Human Rights Discourse (The Hague: Kluwer Law International,
2002), 19–39.
24 See the critical edition of Cicero, De officiis, ed. M. Winterbottom (Oxford: Oxford
University Press, 1994), 43.
25 Cicero, De officiis, 1.107.
26 Contro Rosen, Dignity, 12; McCrudden, “Human Dignity,” 657; Lauren, Evolution of
International Human Rights, 12.
27 Aristotle, Politics, 1254a4–1254b24. See in general P. Garnsey, Ideas of Slavery from Aristotle
to Augustine (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).
28 Miller, Nature, Justice, and Rights.
29 N. Wood, Cicero’s Social and Political Thought (Berkeley: University of California
Press, 1988).
30 Diogenes the Cynic was reputed to have declared himself a “citizen of the cosmos”
(kosmopolitês), and the idea was taken up by the Stoics, for whom it became central.
31 M. Nussbaum, “Kant and Stoic Cosmopolitanism,” Journal of Political Philosophy
5 (1997) 1–25. See also M. Nussbaum, Liberty of Conscience: In Defense of America’s
Tradition of Religious Equality (New York: Basic Books, 2008), for a strong argument
for the transmission of ideas of dignity from the Stoics to the American Revolution. The
influence of Stoic ideas in the liberal Enlightenment is undeniable, but the idea that
those ideas could ground a theory of human rights, absent Christianity, is flimsy, given
the lack of pre-Christian texts proposing a universal human dignity.
32 S. Bobzien, Determinism and Freedom in Stoic Philosophy (Oxford: Oxford University
Press, 1998).
33 B. Shaw, “The Divine Economy: Stoicism as Ideology,” Latomus 44 (1985), 16–54.
34 M. Frede, A Free Will: Origins of the Notion in Ancient Thought (Berkeley: University of
California Press, 2011).
35 K. Harper, From Shame to Sin: The Christian Transformation of Sexual Morality in Late
Antiquity (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013), 117–132.
36 Seneca, De beneficiis, 2.16: habetur personarum ac dignitatium portio.
37 Seneca, Epistulae morales, 101.1.
38 Seneca, Consolatio ad Polybium,17: Quamvis sint in aliis rebus dignitatum ac nobilitatum
magna discrimina, virtus in medio posita est: neminem dedignatur, qui modo dignum se illa
iudicat.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of New England, on 07 Nov 2017 at 16:22:53, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CBO9781316408582.007
146 Kyle Harper
39 K. Harper, Slavery in the Late Roman World (Cambridge: Cambridge University Press,
2011), 209ff. and 360.
40 Digest 1.5.4 (Florentius). See Garnsey, Ideas of Slavery, 64.
41 Seneca, Epistulae morales, 47.
42 Seneca, Epistulae morales, 47: Nolo in ingentem me locum immittere et de usu servorum
disputare, in quos superbissimi, crudelissimi, contumeliosissimi sumus. Haec tamen
praecepti mei summa est: sic cum inferiore vivas quemadmodum tecum superiorem velis
vivere.
43 Seneca, Epistulae morales, 47.
44 O. Patterson, Slavery and Social Death (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982);
D. B. Davis, Inhuman Bondage: The Rise and Fall of Slavery in the New World (Oxford:
Oxford University Press, 2006).
45 M. Finley, Ancient Slavery and Modern Ideology (New York: Viking Press, 1980).
46 J. Glancy, Slavery in Early Christianity (Oxford: Oxford University Press, 2002).
47 J. Harrill, Slaves in the New Testament: Literary, Social, and Moral Dimensions
(Minneapolis: Fortress Press, 2006).
48 To paraphrase the fundamental study of Roman slave law, W. W. Buckland, The Roman
Law of Slavery: The Condition of the Slave in Private Law from Augustus to Justinian
(Cambridge: AMS Press, 1908).
49 Harper, Slavery in the Late Roman World, 211.
50 Harper, Slavery in the Late Roman World, 463ff.
51 Harper, Slavery in the Late Roman World, 219ff. on violence, 249ff. on slave families (a
somewhat complicated issue).
52 H. Bellen, Studien zur Sklavenflucht im römischen Kaiserreich (Wiesbaden: F. Steiner,
1971), 27–31; D. L. Thurmond, “Some Roman Slave Collars in CIL,” Athenaeum 82
(1994), 459–493.
53 G. Sotgiu, “Un collare di schiavo rinvenuto in Sardegna,” Archeologia classica 25–26
(1973–1974) 688–697.
54 Gregory of Nyssa, In Ecclesiasten, 4. Readily accessible in the Sources chrétiennes no. 416.
Garnsey, Ideas of Slavery, 81–82; T. Dennis, “The Relationship between Gregory of Nyssa’s
Attack on Slavery in His Fourth Homily on Ecclesiastes and His Treatise De Hominis
Opificio,” Studia patristica 17 (1982) 1065–1072; G. Kontoulis, Zum Problem der Sklaverei
(DOULEIA) bei den kappadokischen Kirchenvätern und Johannes Chrysostomus (Bonn:
R. Habelt, 1993); D. Bentley Hart, “The ‘Whole Humanity’: Gregory of Nyssa’s Critique
of Slavery in Light of His Eschatology,” Scottish Journal of Theology 54 (2001) 51–69.
55 Philo, Quod omnis probus liber sit, 79–80, with Garnsey, Ideas of Slavery, 78–79.
56 S. Elm, Sons of Hellenism, Fathers of the Church: Emperor Julian, Gregory of Nazianzus,
and the Vision of Rome (Berkeley: University of California Press, 2012).
57 Gregory of Nyssa, In Ecclesiasten, 4.1.
58 H. Boersma, Embodiment and Virtue in Gregory of Nyssa (Oxford: Oxford University
Press, 2013), 153.
59 Esp. I. Berlin, Two Concepts of Liberty (Oxford: Clarendon Press, 1958).
60 Harper, From Shame to Sin, 117ff.
61 Gregory of Nyssa, In Ecclesiasten, 4.1.
62 Ibid.
63 Gregory would have agreed with J. Waldron, “The Image of God: Rights, Reason, and
Order,” Christianity and Human Rights: An Introduction, ed. J. Witte and F. Alexander
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of New England, on 07 Nov 2017 at 16:22:53, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CBO9781316408582.007
Christianity and the Roots of Human Dignity in Late Antiquity 147
(Cambridge: Cambridge University Press, 2010), 216–235, that the idea of the imago Dei
puts “front and center the rational and moral capacities of the human being and their role
in personal, social, and political life.”
64 See McCrudden, “Human Dignity,” 660–661, for the importance of “dignity” in modern
abolitionism.
65 The thesis defended at length in Chapter 1 of Harper, From Shame to Sin.
66 Seneca, Controversiae, 2.6.10–11.
67 C. Williams, Roman Homosexuality: Ideologies of Masculinity in Classical Antiquity
(Oxford: Oxford University Press, 1999).
68 Harper, From Shame to Sin, 31.
69 See esp. T. McGinn, The Economy of Prostitution in the Roman World: A Study of Social
History and the Brothel (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004).
70 Libanius, Declamationes, 25.
71 Dio Chrysostom, Orationes, 7.133–4.
72 Inscriptiones latinae selectae, 9455.
73 A. Laiou, ed., Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval
Societies (Washington, DC: Dumbarton Oaks Press, 1993).
74 K. Harper, “Porneia: The Making of a Christian Sexual Norm,” Journal of Biblical
Literature 131 (2012) 365–385.
75 D. Martin, The Corinthian Body (New Haven, CT: Yale University Press, 1995).
76 Epistula Clementis ad Jacobum, 8.1.
77 Epictetus, Enchiridion, 33.8.
78 J. Glancy, “Obstacles to Slaves’ Participation in the Corinthian Church,” Journal of
Biblical Literature 117 (1998) 481–501.
79 Basil of Caesarea, Homiliae super Psalmos, 32.5.
80 Basil of Caesarea, Homilia in principium proverbiorum, 9; Epistulae, 199.49.
81 CT. 15.8.2 (AD 428).
82 Harper, From Shame to Sin, 184–189.
83 Justinian, Novellae, 14; Procopius, De aedificiis, 1.9 and Historia arcana, 17.5–6.
84 P. Brown, Through the Eye of a Needle: Wealth, the Fall of Rome, and the Making of
Christianity in the West, 350–550 AD (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012).
85 P. Veyne, Le pain et le cirque: Sociologie historique d’un pluralisme politique (Paris:
Seuil, 1976).
86 G. Rogers, The Sacred Identity of Ephesos: Foundation Myths of a Roman City (London:
Routledge, 1991).
87 See J. Waldron, “Who Is My Neighbor? Humanity and Proximity,” Monist 86 (2003)
333–354.
88 P. Brown, Poverty and Leadership in the Later Roman Empire (Hanover, NH: University
Press of New England, 2002).
89 This fact is unsurprising, given the early church’s relatively underdeveloped theory of
wealth and economics. Occasionally writers such as Lactantius seem critical of gradations
of wealth and status based on the norms of equality (Divinae institutions, 5.14–15), though
this is distinct from the inherent worthiness of every individual.
90 E.g., Martha Nussbaum, Creating Capabilities: The Human Development Approach
(Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2011).
91 S. Holman, “The Entitled Poor: Human Rights Language in the Cappadocians,” Pro
ecclesia 9 (2000) 476–489 at 482–483.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of New England, on 07 Nov 2017 at 16:22:53, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CBO9781316408582.007
148 Kyle Harper
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of New England, on 07 Nov 2017 at 16:22:53, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CBO9781316408582.007