1.

INTRODUCCIÓN

En la Empresa Comunal Sermicon conscientes que en el desarrollo de nuestras actividades

pudieran suscitarse situaciones de Emergencia, se ha elaborado el PLAN DE PREPARACION Y
RESPUESTA A EMERGENCIAS, con la finalidad de actuar oportuna y eficientemente ante la
ocurrencia de una Emergencia y retornar a las actividades propias de la Unidad en plazos
razonablemente aceptables.

Para ello, todo el personal que labora en la empresa mencionada debe tener conocimiento del
Alcance del presente documento así como las responsabilidades y conformación de los Equipos
y/o Cuadrillas de Primera Respuesta.

El presente Plan ha sido diseñado y desarrollado considerando los aspectos de Seguridad y

Salud Ocupacional, Medio Ambiente, dentro del Marco de la Política de Empresa Comunal
Sermicon.

De igual manera, este Plan contempla las acciones que se deberán poner en práctica antes,
durante y después de ocurrida la emergencia.

El ámbito de acción ante la ocurrencia de una Emergencia abarca todas las actividades
controladas directamente por la ECS.

1
2. POLITICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, MEDIO
AMBIENTE Y CALIDAD DE ECS.

Es una declaración formal de las intenciones y compromisos establecida por la alta dirección de la Empresa
Comunal Sermicon. Cubre los siguientes aspectos: Seguridad & Salud Ocupacional, Medio Ambiente y
Calidad.

2
 VISION Y MISION

Nuestra VISIÓN ser reconocidas y estar posicionados como la mejor empresa en los sectores de
construcción y minería, trabajando ecoeficiente.

Así mismo, tiene por MISIÓN:

SERMICON, es una empresa especializada en obras de construcción civil y movimiento de tierras, tanto en
el ámbito Minero como en el de la Construcción, nuestra misión es satisfacer las necesidades de servicios
que tengan nuestros clientes con eficiencia y calidad, brindando el mejor servicio en todas nuestras
operaciones, utilizando las más modernas maquinarias y tecnología a nuestro alcance , respetando la vida y
la salud de los trabajadores, el medio ambiente y la ecología del entorno, sobre toda actividad que realiza la
empresa, enmarcándose en todos los estándares que las normas y leyes establecen.

3. OBJETIVOS

En Seguridad
Brindar al trabajador un lugar de trabajo seguro y saludable, mediante el control adecuado, entrenamiento,
preparación del trabajador.
Operar en pleno cumplimiento de Leyes y Reglamentos de Seguridad y Salud Ocupacional.
Promover la motivación mediante el ejemplo, protección constante de la vida y salud del trabajador así como
los bienes de la empresa.
Crear una conciencia de seguridad y salud desde el comienzo, sabiendo que el resultado final solo. puede
alcanzar el éxito como consecuencia de dicha mentalidad.
Ninguna persona puede realizar un trabajo a no ser que haya sido previamente capacitado en los
procedimientos y métodos requeridos.
Exigir que los proveedores y contratistas cumplan con todas las normas aplicables de seguridad y salud
Ocupacional.

En Salud
Es consciente que debe proteger a sus trabajadores contra cualquier peligro de salud, aplicando programas
de prevención planificada para evitarlas enfermedades ocupacionales y no ocupacionales.

En Medio Ambiente

3
 Conservar el medio ambiente y mejorar la calidad de vida de la población

4. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA

4.1 COMITÉ DE CRISIS:

Es el conjunto de personas responsables para brindar el soporte de facilidades al Equipo de Primera
Respuesta antes, durante y después de la ocurrencia de la Emergencia.

Asimismo, el Comité de Crisis está encargado de coordinar la provisión de recursos materiales, medios de
comunicación y asignación de recursos humanos para afrontar la Emergencia.

4.1.1. ORGANIZACIÓN EN EMPRESA COMUNAL SERMICON

El Comité de Crisis de la Empresa Comunal Sermicon está estructurado y conformado de la
siguiente manera:

Cuadro N° 01 – Miembros del Comité de Crisis

Cargo en E C Sermicon
Cargo en el Comité de Crisis
Presidente : Luis Enríquez Ranilla

Presidente Alterno : Jaime Lazo Arraya

Coordinador General de Campo : Joel Ore Mancha

Coordinador General de Campo (Alterno) : Carmen Taya Yucra

Coordinador de Comunicaciones : Carmen Taya Yucra

Coordinador de Brigada de Primeros Auxilios : Yesenia Sayre Chambilla

4
 Coordinador de Brigada de Materiales Peligrosos : Carmen Taya Yucra

5.0 EVENTOS QUE PUEDEN GENERAR EMERGENCIAS.

5.1 MARCO TEORICO:

En relación a los conceptos de Emergencia, existe actualmente una gama de conceptos fundamentados
por los Especialistas; en este contexto y para efectos del presente plan, se tomó en consideración los
siguientes conceptos:

Emergencia: Es un accidente o suceso que sobreviene de manera imprevista

“Emergencia Minera: Es un evento que se presenta en forma natural o como consecuencia de un trabajo
mal realizado dentro del centro de trabajo tales como: Incendios, Explosiones generadas por presencia de
gases explosivos, inundaciones, deshielos, deslizamientos, golpe de agua y otro tipo de catástrofes”

En la Resolución Directoral N°127-02-EM/DGM en el Item: 8, 8.5 y 8.6 indican los puntos a Fiscalizarse
como Emergencia a: lo ocasionado en las instalaciones mineras.

En conclusión este Plan integrado se elaboró considerando a la EMERGENCIA : como un

evento que se presenta en forma natural y de manera imprevista, como por ejemplo : Sismos,
Huaycos, Incendios, inundaciones, etc., contemplando, de este modo que todo Plan de
Emergencias, tienen como objetivos primordiales : la Prevención y la Respuesta oportuna y eficaz

6.0. IDENTIFICACIÓN / DEFINICIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS

6.1. IDENTIFICACIÓN, EVALUACIÓN Y PRIORIZACIÓN DE LA EMERGENCIA

Para la evaluación y priorización de las emergencias se utiliza la “Matriz de Identificación y Evaluación
de Aspectos y Riesgos” considerando los componentes del Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional,
Medio Ambiente, Calidad.
El Plan de Respuesta ante situaciones de Emergencias se ha elaborado para los siguientes casos:

A. Accidentes vehiculares.
B. Riesgo de amenaza de fuego y potencial de Incendios.
C. Riesgo potencial de Derrames (combustibles y reactivos químicos)
D. Riesgo Potencial de Sismos.

5
 6.2. DEFINICIÓN DE AREAS CRÍTICAS PARA LOS MATERIALES PELIGROSOS
Uno de los aspectos importantes para afrontar situaciones de emergencias es determinar o definir las
áreas críticas en el proceso de carga, descarga, transporte, almacenamiento y manejo de materiales
peligrosos.

Áreas críticas en el transporte, descarga y manipulación de Materiales Peligrosos

Peligro Latente
Área Crítica
Accidente Riesgo Parte afectada
Zona de descarga del
almacén de Arequipa Generalmente, estas sustancias no se almacenan en la unidad de Lima.
Almacén de Arequipa
Zona de carga en
Es realizada por los proveedores.
Arequipa
 Inhalación  Sistema respiratorio.
Carretera Arequipa –  Choque
 Exposición corta.  Irritación de las mucosas
Yura – Pampas  Volcadura
 Contaminación  Medio ambiente
Cañahuas – Caylloma-  Derrame
 Explosión  Pérdidas humanas y/o
Shila  Filtración
materiales
 Sistema respiratorio de
Zona de descarga  Exposición corta
 Derrame los trabajadores
Almacén Shila  Contaminación
 Medio ambiente
 Inhalación  Puede afectar la salud
Distribución en:  Derrame
 Exposición corta del trabajador
 Servicios  Filtración
 Contaminación  Medio ambiente

6.2.1 Medidas Preventivas para evitar Contingencias en el Manejo de Sustancias Peligrosas

Las medidas preventivas recomendadas en este Plan son las siguientes:

Capacitación
· Los transportistas deben demostrar que sus conductores están debidamente capacitados
en Respuesta ante Emergencias con Sustancias Peligrosas, hasta el nivel para activar la
Primera Respuesta.
· La Empresa, debe capacitar a los miembros del Comité de Crisis, Brigadas y trabajadores
involucrados en el Manejo de sustancias peligrosas; por lo menos una vez al año, en
cursos completos de : “Prevención de Contingencias en Materiales Peligrosos”

Inspecciones:
· Los Transportistas deben ser capaces de evaluar, periódicamente (capacitación) y
diariamente a sus conductores (estado físico, consumo de alcohol o drogas).
· Asimismo, los Transportistas, deben presentar a la Empresa un reporte de Inspección de
sus vehículos, garantizando las buenas condiciones Mecánicas y Eléctricas antes de
autorizarles el viaje.
· La Empresa, por intermedio del área de Mantenimiento General, tendrá la facultad de
inspeccionar por muestreo las condiciones del vehículo que contrata.
· Asimismo, deberá efectuar periódicamente (una vez al mes), una inspección de seguridad
en la ruta para detectar:
 Condiciones Inseguras en las carreteras.

6
  Actos inseguros cometidos por los conductores.

7.0. OPERACIONES DE RESPUESTA:

A. ACCIDENTES VEHICULARES

A.1 OBJETIVO
 Evitar accidentes vehiculares en superficie ya sea con equipos pesados o livianos
(choques, atropellos, volcaduras).
 Responder ante una emergencia en forma rápida y efectiva.
 Disponer los residuos de los materiales utilizados y/o involucrados en el accidente
vehicular y en el tratamiento médico de los accidentados.

A.2 ALCANCE
 Integrantes del Comité de Crisis.
 Trabajadores autorizados para conducir equipos pesados y/o livianos.
 Todos los trabajadores de la Unidad

A.3 MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD

 Revisar los niveles de agua, aceite, líquido de frenos y combustible.
 Utilizar un indicador de presión para verificar que las llantas estén infladas a la presión
recomendada, incluyendo la llanta de repuesto.
 Revisar el nivel del líquido para el limpia parabrisas.
 Examinar todas las luces (faros delanteros, luces altas y bajas, luces direccionales, de
frenos, de retroceso).
 Oprimir el pedal del freno, si siente que está demasiado suave o si el pedal se hunde
hasta tocar el piso, es posible que los frenos necesiten más líquido para frenos, para
aumentar la presión.
 Usar siempre el cinturón de seguridad.
 Ajustar todos los espejos retrovisores.
 Manejar permanentemente a la defensiva y respetar las señales de tránsito.
 Cumplir con el programa de mantenimiento preventivo del vehículo
 Cumplir con las revisiones técnicas programadas de acuerdo al reglamento interno de
Tránsito
 Instalar señalización adecuada en todas las vías y accesos de la operación.
 Realizar mantenimiento permanente de las vías de acceso.
 Capacitar a los conductores de los vehículos en manejo defensivo y reglamento interno
de tránsito.

A.4 PROCEDIMIENTO DE ACCION

7
Están referidas a la ocurrencia de accidentes de tránsito durante las operaciones del
proyecto, originados principalmente por deficiencias humanas o fallas mecánicas de los
equipos vehiculares utilizados, para lo cual se deberán seguir los siguientes
procedimientos:

 De ocurrir una emergencia vehicular en las rutas de Shila hacia las diferentes zonas de
mina y/o rutas de viaje fuera de la unidad y viceversa, el conductor deberá informar del
accidente de acuerdo al Plan de Notificación Interno para emergencias vehiculares.
 Se deberá comunicar vía radial u otro medio de comunicación a Cia / Supervisón, del
mismo modo se comunicará al Centro Médico de la Unidad si hubiese personal
lesionado.
 Se debe informar a las demás áreas involucradas sobre lo sucedido, para que estén
preparados frente a cualquier accidente que pudiera ocurrir. La elección del centro de
asistencia médica respectiva, responderá a la cercanía y gravedad del accidente.
 Coordinar con el Cia/Supervición para el rescate y remolque del equipo o vehículo que
ha sufrido el accidente.
 Antes de realizar el movimiento de los equipos el conductor y operador efectuarán una
inspección del equipo, los mismos deben estar completamente operativos de no ser así
el operador comunicará al supervisor y se tomará acción inmediata para su reparación.
 Delimitar, acordonar y señalizar el área del incidente en un radio de 100 m.
 Despejar los accesos de ingreso para permitir el ingreso de movilidades de
emergencia.
 No brindar información a los medios de comunicación, derivarlos al Coordinador de
Campo.
 De existir algunos afectados, las personas ilesas y/o las que se encuentran cerca del
accidente, prestarán ayuda a los afectados.
 El Jefe de la Cuadrilla de Primeros Auxilios brindará la atención del caso a los
afectados.
 En la unidad, el Comité de emergencia hará las coordinaciones necesarias para
acudir al lugar del accidente y socorrer a los afectados.
 El Comité de la emergencia, movilizará de inmediato a la(s) Brigada(s) para prestar
ayuda a los afectados.
 El equipo médico evaluará el estado de los ocupantes y de acuerdo a la gravedad
tomará las medidas más convenientes para los afectados contando con el apoyo de las
jefaturas de la Unidad.
 El contratista deberá inmediatamente prestar el auxilio al personal accidentado y
comunicarse con la unidad de contingencias para proceder al traslado del personal
afectado a la posta médica de la mina de acuerdo al frente de trabajo donde sucedió el
accidente, valiéndose de una unidad de desplazamiento rápido.
 De no ser posible la comunicación con la unidad de contingencias, se procederá al
llamado de ayuda y/o auxilio externo al centro asistencial y/o policial más cercano para
proceder al traslado respectivo, o en última instancia recurrir al traslado del personal
mediante la ayuda de los transportistas.
 En ambos casos, previamente a la llegada de la ayuda interna o externa, se
procederá al aislamiento del personal afectado, procurándose que sea en un lugar
adecuado, libre de excesivo polvo, humedad y/o condiciones atmosféricas desfavorables.

8
A.5 PROCEDIMIENTO DE ACCION EN CASO DE VOLCADURA DEL CAMION QUE TRANSPORTA
SUSTANCIAS PELIGROSAS
 Evaluar el riesgo y magnitud del accidente.
 Informar del accidente a los números de emergencia de acuerdo al Plan de
Emergencias
 Notificación interna.
 Desconectar cualquier sistema eléctrico que pueda provocar la ignición.
 Si es necesario bloquear inmediatamente el tránsito para evitar que personas y vehículos
entren en contacto con la sustancia derramada.
 Delimitar, acordonar y señalizar el área del incidente en un radio de 50 m.
 Despejar los accesos de ingreso para permitir el ingreso de movilidades de
emergencia.
 No brindar información a los medios de comunicación, derivarlos al Coordinador General
de Campo.
 Identificar el material peligroso transportado mediante la guía de transporte, Hojas MSDS,
Código ONU y Rombo NFPA 704.
 De acuerdo a las especificaciones de las Hojas MSDS proceder con la delimitación del
área, así como el procedimiento de respuesta MATPEL.
 Utilizar equipo de protección personal adecuado para manipular sustancias
peligrosas (guantes de neopreno, botas de PVC, respirador contra polvo y gases, etc.),
de tal manera que se evite el contacto de la sustancia con la piel.
 Acercarse a cualquier derrame químico siempre con el viento a favor para evitar
inhalación de gases y/o material particulado suspendido en el aire.
 Si es factible, cortar la fuente del derrame en su origen, caso contrario implementar
medidas para evitar que el derrame ingrese a alcantarillas y/o sistema de agua/desagüe.
 Intentar contener el derrame aprovechando las depresiones del terreno y diques.
 En presencia de lluvias, tratar siempre de mantener seca la sustancia derramada,
cubriendo el producto con toldos u otros elementos; ya que la mayoría de las sustancias
químicas reaccionan con el agua, generando el calor suficiente para encender materiales
combustibles.
 Es necesario limpiar toda la zona donde se produjo el derrame, con materiales
absorbentes inertes (arena, tierra), no usar aserrín u otro absorbente combustible.
 Si es posible almacenar el producto derramado en envases limpios, apropiados y secos
para su aprovechamiento o eliminación posterior.
 Si es necesario solicitar más apoyo (cargador frontal, camiones, etc.).
 De existir accidentados, brindar los primeros auxilios y coordinar su traslado al Centro de
Salud más cercano.
 De existir impactos ambientales, el Comité de Emergencia comunicará el evento al
Ministerio de Energía y Minas, a las autoridades del pueblo y comunidades vecinas que
puedan verse afectadas, para que tomen las precauciones del caso.

A.6 PROCEDIMIENTO DE ACCION EN CASO DE VOLCADURA DE CISTERNA QUE TRANSPORTA

LODOS
 Comunicar al Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional sobre el evento.
 Acudir de inmediato con la Brigada de Emergencias Ambientales para controlar el evento.

9
  Restringir el acceso a personas no autorizadas y bloquear las vías de acceso en ambas
direcciones del accidente si fuera necesario.
 Cerrar las válvulas y orificios de salida del lodo en la parte del vehículo y evitar que entre
en contacto con alguna fuente de agua.
 Intentar controlar el derrame aprovechando las depresiones del terreno, formando
pequeños dique con material de préstamo ó con costales llenados con tierra.
 Solicitar el apoyo de maquinaria pesada (cargador frontal o excavadora y
volquetes) si fuera necesario para realizar el recojo de los lodos y llevarlos a disposición
final en el relleno de Rublo.
 Evaluar las causas del evento y el impacto ambiental causado.
 Realizar una inspección en la zona afectada para determinar las condiciones de
inestabilidad existentes.
 Realizar un inventario de los trabajadores involucrados en la emergencia.
 Evaluar y atender a los heridos si los hubieran.
 Efectuar un programa de remediación y reparar las estructuras del dique con la ingeniería
adecuada.

A.7 DESPUES DE LA EMERGENCIA

 El coordinador de Relaciones Públicas comunicará a las autoridades locales
(Policía Nacional) con quienes realizará las investigaciones del accidente.
 El Jefe de Brigada de Rescate Vehicular evaluará los daños materiales sufridos y
procederá a retirar el vehículo de la zona de la ocurrencia del accidente.
 Notificar a la compañía de seguros.
 El Jefe de la Brigada de Rescate Vehicular y el Jefe de la Cuadrilla de Primeros Auxilios
realizarán un informe detallado sobre la emergencia al comité de Tránsito y al de
Emergencia. De ser necesario esta emergencia será comunicada y tratada en los
comités en mención.

10
B. RIESGO DE AMENAZA DE FUEGO Y POTENCIAL DE INCENDIO

B.1 OBJETIVO
 Identificar los elementos que pueden propiciar un fuego y potencial de incendio y
determinar los tipos y/o clases de incendio.
 Evaluar, prevenir y controlar los riesgos amenaza de fuegos y potencial de incendio
dentro de la mina y superficie, identificando puntualmente las áreas que representen
mayor peligro, también el tipo de fuego que pueda generar, con el fin de disponer los
equipos de extinción necesarios para combatirlos.
 Usar correctamente los equipos de extinción.
 Preparar y entrenar a todos los trabajadores en lucha inicial contra fuegos.
 Básicamente se consideran a las áreas donde se utilicen o almacenen las máquinas,
combustibles y lubricantes; los lugares donde es probable la ocurrencia de
incendios ya sea por inflamación de combustibles, accidentes operativos de maquinaria
pesada y unidades de transporte, accidentes por corto circuito eléctrico, etc.

B.2 ALCANCE
 Involucra a los integrantes del Comité de Crisis.
 Todos los trabajadores que laboran en Caudalosa y a los que residen en los
campamentos.

B.3 ACCIONES PARA PREVENIR AMENAZAS DE FUEGO Y POTENCIAL DE INCENDIOS

 Las consideraciones generales a tomar en cuenta antes del incendio se mencionan a
continuación:
 Mantener las áreas de trabajo ordenadas y limpias.
 Almacenar los productos inflamables en lugares ventilados y separados de productos
combustibles.
 Almacenar la cal en ambientes secos, ventilados y evitar la humedad
 Mantener los equipos de extinción accesibles y operativos.
 Estar capacitados y preparados para usar equipos de extinción.
 Los planos de distribución de los equipos y accesorios contraincendios (extintores), serán
ubicados en lugares visibles y de acceso libre al personal.
 El procedimiento de respuesta ante un incendio debe ser difundido a todo personal que
labora en el lugar, además de la capacitación en la localización y manejo de equipo,
accesorios y dispositivos de respuesta ante incendios.
 Capacitar a los trabajadores en lucha contra incendios mediante charlas de
capacitación continua, simulacros y organizar brigadas contra incendios en coordinación
con el área de seguridad y salud ocupacional.

B.4 ACCIONES PARA AFRONTAR UNA AMENAZA DE FUEGO Y UN POTENCIAL DE INCENDIOS

Sistema de Alarmas

La primera condición para combatir una amenaza de fuego y/o potencial de incendio con
eficacia, es hacer sonar la alarma tan pronto como se descubra el fuego. Todo el personal

11
 deberá conocer el lugar donde se encuentra ubicada la alarma y la forma de activarla. Los
puntos fundamentales en todo buen sistema de alarma son:

 Transmitir una señal confiable.

 Esta señal debe llegar a todos los que tengan la responsabilidad específica de combatir el
fuego, independientemente de donde se encuentren.
 Nunca deberá ser usada para ningún otro propósito que el de advertir que hay fuego.
 La alarma debe sonar lo suficientemente fuerte para ser escuchada y que todos los
trabajadores la conozcan.
 Debe ser independiente de timbres, sirenas de aviso, etc.
 Se debe de someter a pruebas con intervalos regulares.
 Uso de Extintores
 Ubicar rápidamente el extintor apropiado para el tipo de fuego que se está
produciendo.
 Colocarse a una distancia aproximada de 2 a 3 metros del fuego, tomando las
precauciones, en el caso que se trate de líquidos inflamables, aproximándose con el viento
a favor.
 Localizar la ruta de escape antes de tratar de extinguir el fuego.
 Mantener en todo momento el extintor en posición vertical.
 Para accionar el extintor quitar el precinto, sacar el pasador y apuntar hacia la base de las
llamas, apretar la válvula y esparcir el agente extintor de un lado al otro, cubriendo todo el
área de fuego y avanzar progresivamente.
 Continuar controlando la zona de emergencia por un periodo de tiempo
considerable después de que las llamas se hayan apagado, para evitar que se vuelva a
encender.
En caso que no pueda extinguir y/o controlar el fuego y haya aumentado su magnitud, debe
evacuar rápidamente la zona de fuego y comunicar inmediatamente el estado y magnitud del fuego
y/o incendio.

B.5 ACCIONES DEL COMITÉ ANTE LA EMERGENCIA

 Cuando el fuego no haya sido controlado por los trabajadores que alertaron la presencia
del mismo y al recibir la señal de emergencia, el Presidente del Comité de Crisis será el
encargado de activar el Plan de Respuesta ante situaciones de Emergencias
conjuntamente con el Coordinador General de Campo.
 El Coordinador General de Campo se dirigirá al lugar del evento, evaluará las condiciones
de seguridad y llamará a la Cuadrilla de lucha contra fuegos para afrontar la situación.
 La Cuadrilla de lucha contra fuegos afrontará la situación de acuerdo a la magnitud de la
emergencia.
 El Coordinador General de Campo y el Jefe de la Cuadrilla contra incendios evaluarán,
la magnitud del incendio, para decidir la posible intervención del Cuerpo de Bomberos y/o
brigadas contraincendios de las minas cercanas a la Unidad de Producción.
 La Cuadrilla de primeros auxilios, estará preparada con todo el equipo necesario para
actuar a la orden del Coordinador General de Campo.
 El Comité de Emergencia será el responsable de garantizar que los equipos,
materiales de rescate, así como otros bienes que se necesiten, lleguen en forma óptima y
oportuna.
12
 B.5.1 ACCIONES DE LOS TRABAJADORES

 Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacuar inmediatamente a un lugar seguro.

 Accionar el sistema de alarma, la persona que descubra el fuego debe alertar a todos los
que se encuentran en el interior de los ambientes.
 No enfrentarse a un fuego desproporcionado, procure avisar a la Cuadrilla de lucha contra
fuegos, indicando el combustible que está ardiendo y el lugar exacto.
 Si el fuego es pequeño, buscar el extintor más cercano y adecuado para el tipo de fuego
que se está produciendo y tratar de extinguirlo.
 Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua. Corte el fluido eléctrico y
si no puede controlarlo evacue inmediatamente el lugar.
 Nunca trate de apagar el fuego con una manta o escoba, si es de gran magnitud, no
arriesgue su vida.
 Para evitar que el fuego se extienda, cierre puertas y ventanas, a menos que estas sean
sus únicas vías de salida.
 Si el fuego alcanza su ropa, no correr, pedir que lo envuelvan en una manta o cobija. Una
vez apagado el fuego, no intentar quitarse la ropa, ya que agravaría las heridas producidas
por el fuego.
 La persona que es atrapada por el humo, debe permanecer lo más cerca del suelo, donde
el aire es más limpio. La respiración debe ser corta y por la nariz. Cuando el humo es
muy denso, debe cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo.
 En caso que el fuego o humo obstruya las salidas y pasadizos, ingresar a la habitación
más alejada del incendio. Cerrar la puerta, sin poner cerrojo ni llave y tapar las rendijas
con toallas o trapos (de ser posible húmedos). Ubicar una ventana hacia el exterior y
colgar un trapo blanco para indicar a la brigada contra incendios que está atrapado.
 Si trata de escapar del fuego, primero tocar las puertas antes de abrirla, si siente que están
calientes y se filtra el humo por las rendijas, no abrir es necesario buscar otra salida.
 Nunca trate de llegar al interior de la edificación para empezar a combatir el fuego,
combatirlo de fuera hacia dentro.

B.6 ACCIONES A TOMAR DURANTE EL INCENDIO

Las consideraciones generales a tomar en cuenta durante el incendio se mencionan a

continuación:

 En cuanto se detecte un incendio, el personal del área involucrada debe dar la voz de
alerta, avisará inmediatamente al personal de la Brigada contra incendios, además
evitará la circulación del personal en el área afectada.
 Para apagar un incendio de material común, se debe rociar con agua o usando extintores
de tal forma de sofocar de inmediato el fuego.
 Para el caso de un incendio con cianuro de sodio, por ningún motivo se debe permitir el
uso de agua para extinguir el fuego, usar como medio de extinción polvo químico seco o
espumas.
 En los almacenes, se deberá disponer como reserva, una buena cantidad de arena seca
en caso ocurra una emergencia.
 Al apagarse el siniestro, el personal deberá evaluar los daños causados por el evento.

13
B.6.1 DESPUES DEL INCENDIO

LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE EMERGENCIA

 Verificar que todos los trabajadores hayan abandonado la zona de peligro.

 Asegurar que la cuadrilla de primeros auxilios atienda a los posibles afectados y/o
accidentados.
 Asegurar que la cuadrilla de lucha contra fuegos evalúe los daños producidos por el fuego
y /o incendio, así como las causas que lo originaron.
 Solicitar al Jefe de la Cuadrilla de lucha contra fuegos, el informe respectivo.
 Evaluar inmediatamente las causas y desempeño del personal durante la
emergencia para futuros entrenamientos.
 Solicitar al área de Medio Ambiente el Estudio de Impacto Ambiental correspondiente para
iniciar un plan de remediación inmediata de ser el caso.
 Programar la mitigación de los daños ocasionados por el siniestro.
 Coordinar con el área de Medio Ambiente la disposición final de los residuos producto del
fuego y/o incendio.
 Coordinar con el área de Seguridad el retorno de los integrantes de la cuadrilla contra
fuegos a sus áreas de trabajo, coordinando la limpieza, reparación, rehabilitación y
disposición de los residuos producto del fuego.

DE LOS TRABAJADORES

 Retirarse del lugar del fuego e incendio. El fuego puede reavivarse.

 Dirigirse a la zona de reunión en su área de trabajo
 No ingresar al lugar del fuego sin antes estar seguro que se haya apagado
totalmente.
 Brindar primeros auxilios y ayudar a los heridos, solamente si está capacitado para
hacerlo. El agua fría es el mejor tratamiento para las quemaduras.
 No regresar al área afectada mientras que el Coordinador General de Campo no lo
autorice.
 No interferir con las actividades de las cuadrillas.
 Apoyar a los damnificados.
 La cuadrilla contra fuegos junto al personal de seguridad, serán los encargados de
registrar en su totalidad el área afectada.

B.6.2 PROCEDIMIENTO DE ACCION DE LA CUADRIILA DE LUCHA CONTRA INCENDIO

CUADRILA DE LUCHA CONTRA FUEGOS

La cuadrilla de lucha contra fuegos está conformada por trabajadores que laboran en la
Compañía Minera Kolpa, los mismos que están distribuidos en las diferentes áreas de
operación en las cuales existen grupos con un mínimo de 3 miembros de la cuadrilla por
turno, es decir existen miembros de la cuadrilla laborando durante las 24 horas del día.

14
Los miembros de la cuadrilla deben estar preparados para combatir los diferentes tipos de
fuegos, además conocer donde se encuentra los equipos contra fuegos; los mismos que
están bajo el mando del Jefe de la cuadrilla. Cada grupo está liderado por un responsable.

EXTINTORES PORTATILES
Para que sean efectivos, los extintores portátiles deben:

 Ser confiables.
 Ser del tipo correcto para cada clase de fuego que pudiera ocurrir en la unidad.
 Existir en cantidades adecuadas para la zona.
 Estar ubicados en lugares fácilmente accesibles y señalizados, para poder usarlos
inmediatamente.
 Mantenerse en perfectas condiciones de funcionamiento, inspeccionados mensualmente y
recargados cuando sea necesario.
 Ser fáciles de manejar por los trabajadores.

DERRAMES Y/O DESCARGA DE COMBUSTIBLES DE CAMION CISTERNA A TANQUE DE

VEHICULOS SIN INCENDIO
 Suspender de inmediato el abastecimiento de la cisterna. Desplazar el camión cisterna a
un lugar seguro.
 Si el derrame es pequeño rociarse con arena el área afectada; si el derrame es grande
cubrir todo el espacio con arena u otro material absorbente.
 Para apagar un incendio de líquidos o gases inflamables, se debe sofocar el fuego
utilizando extintores de polvo químico seco, espuma o dióxido de carbono, o bien, emplear
arena seca o tierra y proceder a enfriar el tanque con agua.
 En la operación de recarga de los combustibles o líquidos inflamables, desde los camiones
cisternas a los tanques de los vehículos, se deberá cumplir con todas las medidas de
seguridad contra incendios, en especial:

o Conexión de cable a tierra.

o Estacionamiento sobre tacos de madera.
o Colocar señalización de peligro.

DERRAMES Y/O DESCARGA DE COMBUSTIBLES DE CAMION CISTERNA A TANQUE DE

VEHICULOS CON INCENDIO

 Suspender de inmediato el abastecimiento de la cisterna y la atención al público.

 Cortar la energía eléctrica.
 Desplazar el camión cisterna a otro lugar seguro del área de operaciones.
 Utilizar rápidamente los extintores.
 Aislar con arena el área afectada.

15
 INCENDIO DE UN VEHÍCULO

 Suspender de inmediato el abastecimiento y empujar el vehículo hacia un área alejada, por

ser un espacio amplio y abierto.
 Distancia mínima de alejamiento del vehículo siniestrado: cuatro (4) m.
 Ahogar el fuego inicial con arena; una lona o una chaqueta. En caso de continuar el fuego
utilizar rápidamente los extintores. Si es en el motor, abrir el capó (no más de lo suficiente)
para utilizar el extintor.
 Emplear la arena para evitar continúe el fuego.
 Los trabajadores estarán instruidos para indicar a los conductores de los vehículos
(camión cisterna, otros), que no fumen y/o apaguen los motores de sus vehículos, durante
la descarga de combustibles.

INCENDIO EN LA INSTALACIÓN

 Cortar la energía eléctrica.

 Utilizar rápidamente: extintores y arena. El agua se empleará sobre fuegos tipo "A".
 Para afrontar un Incendio en los diferentes equipos eléctricos se seguirá el
procedimiento general donde el CO2 y el polvo químico seco serán los elementos
extintores del fuego, para ello se utilizarán todos los extintores disponibles en la central
(portátiles y rodante), nunca agua, a menos que esté completamente comprobado que el
equipo involucrado en el incendio está totalmente desenergizado y aislado y los otros
equipos del entorno también lo estén, para así evitar mayores desastres.
 Para el manejo de contingencia por eventos de incendios se deberá considerar las
siguientes pautas:
 El personal operativo deberá conocer los procedimientos para el control de incendios,
principalmente los dispositivos de alarmas y acciones, distribuciones de equipo y
accesorios para casos de emergencias.
 Se deberá adjuntar una relación de ubicación de los equipos y accesorios contra incendios
(extintores, equipos de comunicación, etc.), en el área de trabajo, que serán de
conocimiento de todo el personal que labora en el lugar.
 El personal (administrativo y operativo) debe conocer los procedimientos para el control de
incendios; dentro de los lineamientos principales se mencionan:
 Descripción de las responsabilidades de las unidades y participantes.
 Distribución de los equipos y accesorios contra incendios en las instalaciones.
 Dispositivos de alarmas y acciones para casos de emergencia.
 Procedimientos para el control de incendios.


C. RIESGO POTENCIAL DE DERRAMES DE MATERIAL PELIGROSO

C.1 OBJETIVO
 Establecer lineamientos y procedimientos de control adecuados para las fases de
manipulación, transporte y almacenamiento de Concentrado, mineral de cabeza,
combustibles y reactivos químicos utilizados en el proceso productivo de la Unidad.

16
  Responder en forma rápida y eficiente ante cualquier emergencia producto de derrame de
concentrado, mineral de cabeza, combustibles y reactivos químicos que pudieran poner en
riesgo la salud, el medio ambiente, la productividad e imagen de la Empresa.
 Disponer adecuadamente los residuos involucrados en el derrame.
 Entrenar al personal de cada área para actuar rápidamente en caso de derrames menores.

C.2 ALCANCE
 Integrantes del Comité de Crisis.
 Todos los trabajadores que se encuentren involucrados en la manipulación, transporte y
almacenamiento de Concentrado, mineral de cabeza, combustibles y reactivos químicos.

C.3 MEDIDAS PREVENTIVAS – MANEJO Y ALMACENAMIENTO

 Capacitar a la Cuadrilla de lucha contra fuegos en el manejo de Emergencias con
Sustancias Peligrosas.
 Difundir y conocer el uso de las Hojas de Datos de Seguridad (HDSM) de acuerdo al
listado de sustancias peligrosas que se utilizan en la Unidad.
 Revisar el diseño de ingeniería para garantizar métodos de almacenamiento adecuado
(Ventilación, restricción de acceso).
 Asegurar el Control administrativo, minimizando la exposición de los empleados en el
proceso de manipulación de sustancias peligrosas.
 Proveer Equipo de protección personal adecuado para la manipulación de sustancias
peligrosas.
 Identificar y rotular todas las sustancias peligrosas, si fuera factible.
 Conocer el tratamiento de primeros auxilios para el caso de contacto con sustancias
peligrosas.
 Realizar simulacros de Respuesta ante derrames de concentrado, mineral de cabeza,
combustibles y reactivos químicos.
 No realizar ninguna actividad, sin antes haber recibido un entrenamiento apropiado.

C.4 PROCEDIMIENTO DE ACCION EN CASO DE DERRAME

 Toda persona que descubra un derrame o emisión debe comunicar inmediatamente al
supervisor y si el derrame es incontrolable (magnitudes considerables) comunicar a los
números de emergencia de acuerdo al Plan de Notificación interno.
 Identificar el tipo de material derramado.
 Si el trabajador está capacitado para efectuar una reacción rápida, deberá cortar la
fuente del derrame en su origen, caso contrario implementar medidas para evitar que el
derrame ingrese a alcantarillas y/o sistema de agua/desagüe, si las hubiera.
 Intentar contener el derrame aprovechando las depresiones del terreno y diques.
 Utilizar las Hojas de Datos de Seguridad (HDS) para informarse de todos los peligros que
involucra el derrame de la sustancia.
 Si no se encuentra capacitado para realizar acciones sobre el derrame, asegúrese que
los miembros del Comité de Crisis estén enterados de lo ocurrido, debe trasladarse a un
lugar seguro, alertando a los demás sobre el incidente.
 El Coordinador General de Campo y el Jefe de la Cuadrilla de lucha contra fuegos
acudirán al lugar de los hechos, analizando la gravedad de la emergencia, tipo y cantidad
de sustancia derramada, velocidad de emisión, asegurando el área del incidente.
 Delimitar el área del derrame para evitar que ingrese personal no autorizado.
 La Cuadrilla después de evacuar a todas las personas de las áreas amenazadas, deberá

17
 disponer de equipos de movimiento de tierra para detener el derrame si este se prolonga
a varias zonas.
 Una vez que la emergencia está bajo control, se deberá proteger el área afectada para
los fines de investigación.
 Aplicar medidas de mitigación, considerando las instrucciones de las HDS.
 Los integrantes de la brigada podrán retornar a sus actividades normales luego de una
última inspección en el área afectada.
 Posteriormente se realizará un informe detallado y se remitirá al Presidente del Comité de
Crisis para su evaluación y determinación de medidas correctivas y preventivas así como
para efectuar mejoras en el plan de contingencias.

C.5 ACCIONES DURANTE EL DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Y/O HIDROCARBUROS

El Plan de Contingencias a aplicar en caso un derrame de aceites o combustibles está referido a la

ocurrencia de vertimientos de combustibles, lubricantes, o elementos tóxicos, transportados por
unidades del contratista y/o terceros en el área de influencia del proyecto, originados por accidentes
automovilísticos o desperfectos en las unidades de transporte, para lo cual se deberán seguir
ciertos procedimientos que a continuación se detallan:

 Todo personal del contratista estará obligado a comunicar de forma inmediata a la unidad
de contingencias la ocurrencia de cualquier accidente que produzca vertimiento de
combustibles u otros en el área de influencia o áreas próximas al proyecto.
 Una vez conocido el hecho se deberá comunicar al centro asistencial o de ayuda más
cercano, acerca de las características y magnitud aproximada del incidente.
 Para el caso de accidentes ocasionados en unidades de transporte de combustible del
contratista, se deberá prestar pronto auxilio, incluyendo el traslado de equipo, materiales
y cuadrillas de personal, para minimizar los efectos ocasionados por derrames de
combustibles u otros, como el vertido de arena sobre los suelos afectados.
 El supervisor encargado evaluará el nivel de riesgo del derrame, luego comunica e
informa sobre el derrame al departamento de seguridad y medio ambiente y si es un
derrame de nivel alto comunicara a otras instancias para que nos proporcionen la ayuda
necesaria de contener el derrame.
 Si es un derrame de nivel alto; comunicar al departamento de seguridad ellos nos
proporcionar la brigada de respuestas de emergencias
 Posteriormente, se delimitará el área afectada, para su posterior restauración, la que
incluye la remoción de todo suelo afectado, su reposición, acciones de revegetación, y la
eliminación de este material a las áreas de depósitos de excedentes.
 El suelo removido, impregnado en hidrocarburo deberá ser transportado, tratado y/o
dispuesto por una EPSRS autorizada por la DIGESA.
 En el caso de afectaciones de cuerpos de agua, como es el caso de las quebradas y ríos
que cruzan el área del proyecto, el personal del contratista procederá al retiro de todo
combustible, con el uso de bombas hidráulicas y lo depositará en recipientes adecuados
(cilindros) para su posterior eliminación o reciclaje.
 En el caso de derrames de cianuro de sodio sólido, se evitará en todo momento el
contacto del material con el agua.

18
  Para el caso de accidentes ocasionados en unidades de terceros, las medidas a
adoptar por parte del Contratista se circunscriben a realizar un pronto aviso a las
autoridades competentes, señalando las características del incidente, fecha, hora,
lugar, tipo de accidente, elemento contaminante, magnitud aproximada, y de ser el caso,
proceder a aislar el área y colocar señalización preventiva alertando sobre cualquier
peligro (banderolas y/o letreros, tranqueras, etc.).

G. RIESGO POTENCIAL DE SISMOS

OBJETIVO
 Establecer los lineamientos necesarios para responder y actuar en caso de sismos,
protegiendo a los afectados, disminuyendo los daños y enfermedades
infectocontagiosas.
 Identificar las zonas y áreas seguras ubicadas dentro de la Unidad (mina, planta, talleres,
almacenes, oficinas, campamentos, etc.).
 Determinar la disposición final de los residuos de materiales involucrados en el desastre.
 Capacitar al personal en la forma correcta de actuar ante un sismo.

ALCANCE
 Integrantes del Comité de Crisis.
 Todos los trabajadores que laboran en la Unidad.
 Familiares y personas particulares que viven en los campamentos.

G.1. PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCION PARA CASOS DE MOVIMIENTOS

SISMICOS
 Organizar y entrenar las Cuadrillas de Primera Respuesta.
 Identificar, señalizar las áreas y zonas de seguridad en toda la Unidad y Campamentos
(intersección de columnas con vigas, bajo los umbrales de las puertas, debajo de mesas,
escritorios resistentes) y las rutas de evacuación.

19
 Asegurar y/o reubicar los objetos pesados que se puedan caer durante el sismo
(bibliotecas, tableros, cuadros, etc.)
 Instruir sobre el plan de protección y evacuación en caso de sismos a todos los
trabajadores.
 Mantener libres y despejadas las rutas de evacuación.
 Realizar simulacros de evacuación por lo menos una vez al año y presentar un informe
después de cada simulación.

G.2. PROCEDIMIENTO DE ACCION DEL COMITÉ DE CRISIS

 Al recibir la señal de emergencia, el presidente del comité de crisis será el encargado de

activar el plan de emergencias conjuntamente con el Coordinador General de Campo.
 El presidente del comité de crisis autorizará el corte del fluido eléctrico.
 El Coordinador General de campo evaluará las condiciones de seguridad y convocará a
las diferentes Cuadrillas, según considere apropiado, para enfrentar la situación.
 El Coordinador General de Campo evaluará con los jefes de las Cuadrillas la posible
intervención de otras instituciones que sirvan de apoyo, como el cuerpo de bomberos,
defensa civil, cruz roja, SARCC, etc.
 El comité de crisis será responsable de garantizar que los equipos, materiales así como
otros bienes necesarios para la emergencia lleguen en forma oportuna.

G.3 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA DEL PERSONAL

 Todos los trabajadores en general deben conocer las zonas y las áreas seguras en caso
de sismo, además de las rutas de evacuación.
 Controlar sus emociones, no correr ni gritar, pues estas actitudes son contagiosas y
producen pánico.
 Ubicarse en áreas de seguridad internas y externas.
 Alejarse de los estantes, vitrinas, u otros muebles que puedan cae, así como de las
ventanas, espejos y artículos de vidrio que puedan quebrarse.
 Tener en cuenta que lo primero es salvaguardar su vida, desarrollando la autoprotección
de sus compañeros de trabajo.
 Si alguien cae durante la evacuación, ayudarlo. Recuerde su deber es ser solidario.

G.4 DESPUÉS DEL MOVIMIENTO SISMICO

DEL COMITÉ DE CRISIS

 La Cuadrilla de evacuación verificará la evacuación total en las instalaciones.
 Apoyar en las labores de traslado del personal herido a las zonas acondicionadas para
tal fin, siempre y cuando el caso lo amerite.
 La Cuadrilla de primeros auxilios será la encargada de atender a los posibles heridos.
 En caso de ser necesario, se organizarán refugios en coordinación con defensa civil,
para las personas damnificadas.
 Los jefes de las diferentes Cuadrillas deberán preparar sus informes respectivos y
presentarlos al presidente del comité de crisis.
 Determinar los planes de disposición y eliminación de los residuos producto del
movimiento sísmico.

20
 DEL PERSONAL
 Evacuar en orden, siguiendo las rutas establecidas. Si alguien cae durante la evacuación,
levantarlo y ayudarlo procurando no provocar el pánico o desorden.
 Si está capacitado en primeros auxilios, apoyar en la atención de heridos.
 Alejarse de las estructuras que hayan quedado en peligro de caerse.
 No tocar los cables de energía eléctrica caídos e instalaciones eléctricas que presenten
desperfectos.
 El Comité de Crisis evaluará los daños producidos durante el sismo para decidir si las
labores se suspenden o no.
 Retornar al centro de trabajo cuando lo indique el Presidente del Comité de Crisis.
 No usar el teléfono excepto para llamadas de extrema urgencia. Utilizar la radio a pilas
para escuchar los comentarios de Defensa Civil.
 Si el sismo tuvo una intensidad muy alta (terremoto) evacuar a zonas o campamentos de
seguridad establecidos por defensa civil (trabajadores y pobladores de comunidades
aledañas)
 Eliminar con mucho cuidado los desechos y residuos para evitar epidemias,
contribuyendo con el personal de salud, quienes realizarán campañas para evitarlas.
 Beber únicamente agua hervida o agua de mesa embotellada y sellada.

G.5 MEDIDAS A EJECUTARSE DURANTE EL SISMO

 Se hará sonar la sirena o alarma para casos de sismos, dando aviso al personal y
posteriormente evacuarlos de las instalaciones.
 El personal integrante de la brigada para casos de sismos actuará de inmediato,
manteniendo la calma en el lugar y dirigiendo a las demás personas por las rutas de
escape establecidas.
 Todo el personal se reunirá en zonas preestablecidas como seguras hasta que el sismo
culmine. Se esperará un tiempo prudencial (una hora aproximadamente), por réplicas del
sismo. En caso que el sismo haya sido de magnitud leve, los trabajadores retornarán a
sus labores. En caso que se produzca un sismo de gran magnitud, el personal
permanecerá en áreas seguras y realizarán las evaluaciones respectivas de daños y
estructuras antes de reiniciar las labores.
 Se rescatarán a los potenciales afectados por el sismo, brindándoles de manera
inmediata los primeros auxilios y de ser necesario, evacuarlos hacia el centro de salud
más próximo.

G.6 MEDIDAS A EJECUTARSE DESPUES DE OCURRIDO EL SISMO

Del Comité de Emergencia

 La cuadrilla de evacuación verificará la evacuación total en las instalaciones.

 Apoyar en las labores de traslado del personal herido a las zonas acondicionadas para
tal fin, siempre y cuando el caso lo amerite.
 La Cuadrilla de Primeros Auxilios será la encargada de atender a los posibles heridos.
 En caso de ser necesario, se organizarán refugios en coordinación con defensa civil,

21
 para las personas damnificadas.
 Los jefes de las diferentes cuadrillas deberán preparar sus informes respectivos y
presentarlos al presidente del Comité de Crisis.
 Determinar los planes de disposición y eliminación de los residuos producto del
movimiento sísmico.

Del Personal

 Evacuar en orden, siguiendo las rutas establecidas. Si alguien cae durante la evacuación,
levantarlo y ayudarlo procurando no provocar el pánico o desorden.
 Si está capacitado en primeros auxilios, apoyar en la atención de heridos.
 Alejarse de las estructuras que hayan quedado en peligro de caerse.
 No tocar los cables de energía eléctrica caídos e instalaciones eléctricas que
presenten desperfectos.
 El Comité de Emergencia evaluará los daños producidos durante el sismo para decidir si
las labores se suspenden o no.
 Retornar al centro de trabajo cuando lo indique el Presidente del Comité de
Emergencia.
 No usar el teléfono excepto para llamadas de extrema urgencia. Utilizar la radio a pilas
para escuche los comentarios de defensa civil.
 Si el sismo tuvo una intensidad muy alta (terremoto) evacuar a zonas o
campamentos de seguridad establecidos por defensa civil (trabajadores y
pobladores de comunidades aledañas)
 Eliminar con mucho cuidado los desechos y residuos para evitar epidemias,
contribuyendo con el personal de salud, quienes realizarán campañas para evitarlas.
 Beber únicamente agua hervida.

22