HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA

CAPITULO 1

Introducción
Los materiales peligrosos se encuentran en todas las jurisdicciones, comunidades, lugares de trabajo y
hogares modernos. Estas sustancias poseen una gran variedad de características nocivas. Algunos
materiales peligrosos pueden ser mortales o destructivos, y los terroristas y otros criminales pueden
usarlos para causar daño deliberadamente. Debido a que los materiales peligrosos tienden a complicar
los incidentes de emergencia en los que están involucrados, los primeros respondedores (personal que
es probable que lleguen primero en una escena del incidente) deben estar alertas a la presencia de
materiales peligrosos en los incidentes y tomar las precauciones apropiadas. Los primeros
respondedores deben reconocer y comprender los peligros que presentan varios tipos de materiales peligrosos. Por lo tanto, deben
poseer las habilidades necesarias para abordar incidentes que los involucren de una manera segura y efectiva.

Propósito y Alcance
Este manual está escrito para los primeros respondedores de emergencia que son llamados por necesidad a prepararse para
responder a incidentes con materiales peligrosos y armas de destrucción masiva (ADM). Estos primeros respondedores incluyen a
las siguientes personas:

• Bomberos.
• Oficiales/personal de policía.
• Personal de salud en emergencia (EMS).
• Militares.
• Brigadistas de respuesta a emergencia del transporte y de la industria.
• Empleados de obras públicas.
• Trabajadores de servicios públicos.
• Miembros de la industria privada.
• Profesionales del área gestión ambiental y seguridad.

El propósito de este manual es proporcionar a estos primeros respondedores la información que ellos necesitan para tomar las
acciones iniciales apropiadas en incidentes de ADM y derrames o liberaciones de materiales peligrosos. Su alcance se limita a dar
información detallada sobre operaciones iniciales y principalmente defensivas.

Este manual está diseñado para entrenar a los respondedores del Nivel Advertencia y Operaciones de acuerdo a los requerimientos
de certificación de los Capítulos 4 y 5 de la Norma NFPA 472, Norma sobre Competencia de quienes responden a Incidentes de
Materiales Peligrosos /Armas de Destrucción Masiva edición 2018, y de los Capítulos 4 y 5 de la Norma NFPA 1072, Norma para
Calificación Profesional del Personal de Respuesta a Emergencia de Materiales Peligrosos/Armas de Destrucción Masiva, edición
2017, y de los Reglamentos OSHA en el Título 29 del Código de Regulaciones Federales (CFR) 1910.120, Operaciones de Residuos
Peligrosos y Respuesta de Emergencia (HAZWOPER), párrafo (q), para los primeros respondedores de los Niveles Advertencia y
Operaciones.

Aborda la responsabilidad de los primeros respondedores de reconocer la presencia de materiales peligrosos y armas de destrucción
masiva, asegurar el área, proporcionar protección al personal y solicitar la asistencia de técnicos entrenados y personal de las fuerzas
policiales cuando sea necesario. Además, se ocupa del control de las liberaciones de materiales peligrosos y de las armas de
destrucción masiva utilizando operaciones para las cuales los respondedores han sido entrenados.

1 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Capítulo 1
Introducción a los
Materiales Peligrosos
Este capítulo:

• Define los incidentes con materiales peligrosos.

• Explora las funciones y responsabilidades de los respondedores de Material Peligroso - Cualquier
emergencias en incidentes de materiales peligrosos sustancia o material que plantee un
• Explica cómo los materiales peligrosos pueden hacerle daño a usted. riesgo irrazonable para la salud, la
seguridad, la propiedad y/o el medio
• Proporciona información sobre definiciones de materiales peligrosos, ambiente si no se controla
regulaciones, y estadísticas. adecuadamente durante su
manipulación, almacenamiento,
fabricación, procesamiento,
¿Qué es un Incidente de Materiales Peligrosos? envasado, uso, eliminación o
transporte.
Las sustancias químicas, los materiales y los productos se almacenan, fabrican,
utilizan y transportan diariamente en todo el mundo. Aunque estos productos
Mercancías Peligrosas - (1)
tienen usos beneficiosos y necesarios, muchos presentan riesgos considerables Cualquier producto, sustancia u
para el público y para el medio ambiente si no son controlados o no contenidos. organismo incluido por su
Los incidentes de emergencia que involucran estos productos pueden diferir de naturaleza o por reglamento en
cualquiera de las nueve
otras emergencias de maneras significativas, y los primeros respondedores deben
clasificaciones de las Naciones
ser entrenados para responder con seguridad y efectividad. Unidas de materiales peligrosos.

Las sustancias que poseen características dañinas se llaman materiales peligrosos

(o Hazmat). Cuando se utilizan materiales peligrosos especialmente peligrosos, Armas de Destrucción Masiva
incluidos los materiales (CBRNE) químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o (ADM) - Cualquier arma o
dispositivo que tenga la intención o
explosivos, como armas, ellos son referidos a veces como armas de destrucción tenga la capacidad de causar la
masiva (ADM), ya que tienen el potencial de dañar y causar bajas en masa. muerte o lesiones corporales graves
a un número significativo de
personas a través de la liberación,
diseminación o impacto de
Un incidente Hazmat/ADM es una emergencia que involucra una sustancia que productos químicos tóxicos o
representa un riesgo irrazonable para las personas, el medio ambiente y/o la venenosos o sus precursores, un
propiedad. Puede involucrar una sustancia (o producto químico) que ha sido (o organismo de enfermedad o
puede ser) liberado de un contenedor o de una sustancia que está en llamas. Las radiación o radiactividad; Pueden
incluir armas químicas, biológicas,
siguientes son causas potenciales de incidentes de materiales peligrosos: radiológicas, nucleares o explosivas
(CBRNE).
• Error humano.
• Fallas mecánicas / mal funcionamiento.
• Fallas de los contenedores.
• Accidentes de transporte.
• Actos deliberados.
▪ Suicidios químicos.
▪ Incidentes ADM.

2 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Los incidentes Hazmat son a menudo

más complejos que otros tipos de
incidentes de emergencia. A menudo,
los materiales peligrosos/ADM están
involucrados en incendios, explosiones
y actividades criminales o terroristas, lo
que complica la respuesta de
emergencia. Por ejemplo, los materiales
peligrosos pueden:

Mitigar - (1) Hacer que se vuelva

menos áspera o hostil; Hacer menos
grave, intenso o doloroso; para
aliviar. (2) Tercero de tres pasos
(localizar, aislar, mitigar) en un
método para dimensionar una
situación de emergencia.

• Presentar una variedad de peligros, a veces en pequeñas cantidades.

• Ser extremadamente difícil de contener y / o controlar.
• Requiere equipo especializado, procedimientos y equipo de protección personal
(EPP) para mitigar con seguridad.
• Ser difícil de detectar, requiriendo sofisticados equipos de detección y
monitoreo para identificar y predecir su gravedad.

PRECAUCIÓN
Los incidentes con materiales peligrosos no siempre están
claramente definidos antes de que los primeros respondedores
lleguen. Usted debe estar constantemente alerta a la presencia de
materiales peligrosos y su posible efecto en el incidente. Estando
o no involucrados, la mera presencia de materiales peligrosos
puede cambiar la dinámica del incidente.

Roles y Responsabilidades en Incidentes de Materiales Peligrosos

Los primeros respondedores deben poseer las habilidades necesarias para abordar incidentes que involucren
materiales peligrosos de una manera segura y efectiva. Deben comprender el papel que desempeñan en estos
incidentes y comprender sus limitaciones, dándose cuenta de cuando no pueden seguir adelante. En parte, esta
función se establece en las leyes gubernamentales que establecen los requisitos de formación y las limitaciones de
respuesta impuestas al personal que responde a estas emergencias (véase el recuadro de información).

3 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Además de las regulaciones gubernamentales, la Asociación Nacional de

Protección contra Incendios (NFPA) tiene varias normas de consenso que se
aplican al personal que responde a emergencias de materiales peligrosos. Los
requisitos en estas normas son recomendaciones, no leyes o regulaciones, a
menos que sean adoptadas como tales por la autoridad que tiene jurisdicción
(AHJ). Sin embargo, debido a que son una norma nacional, pueden utilizarse
como base para la práctica aceptada. Los requisitos de materiales peligrosos de
la NFPA se detallan en las siguientes normas:

• NFPA 1072, Norma para Calificaciones Profesionales del Personal de

Respuesta a Emergencias de Materiales Peligrosos/Armas de Destrucción
Masiva.
• NFPA 472, Norma sobre Competencias del Personal que Responde a
Incidentes con Materiales Peligrosos/Armas de Destrucción Masiva.
• NFPA 473, Norma para Competencias del Personal de Servicios Médicos
que Emergencia que Responde a Incidentes de Materiales
Peligrosos/Armas de Destrucción Masiva.

Nivel Advertencia - Nivel más bajo

de entrenamiento establecido por la
Asociación Nacional de Protección
Contra Incendios para personal en
incidentes de materiales peligrosos.
Nivel Operaciones - Nivel de
entrenamiento establecido por la
Asociación Nacional de Protección
contra Incendios que permite a los
primeros respondedores tomar
acciones defensivas en incidentes
de materiales peligrosos.
Nivel Operaciones con una Misión
Específica - Nivel de entrenamiento
establecido por la Asociación
Nacional de Protección contra
Incendios que permite a los
primeros respondedores realizar
tareas defensivas adicionales y
acciones ofensivas limitadas en
incidentes de materiales peligrosos.
• Advertencia: El personal del nivel advertencia suelen estar en el incidente
cuando ocurre; Por ejemplo, el personal industrial o los trabajadores de servicios
públicos que sean testigos de un accidente. Ellos realizan acciones defensivas
limitadas, como pedir ayuda, evacuar el área peligrosa y asegurar la escena.
• Operaciones: Los respondedores del nivel operaciones son enviados a la escena
para mitigar el incidente. Estos respondedores pueden incluir bomberos,
agentes de la ley, personal de respuesta industrial u otros. Se les permite realizar
acciones defensivas, pero, con algunas excepciones, no se espera que
entren en contacto directo con el material peligroso.
• Operaciones con una Misión Específica: Los respondedores del nivel de
operaciones pueden ser entrenados más allá del conjunto de competencias
básicas para realizar tareas defensivas adicionales y acciones ofensivas
limitadas. Estos pueden incluir el uso de equipo especializado y realizar tareas
donde puedan entrar en contacto con el material peligroso.

La NFPA también identifica al personal de respuesta que realiza operaciones más complejas en incidentes de
materiales peligrosos, incluyendo lo siguiente:

• Técnico en Materiales Peligrosos: Realiza tareas ofensivas, incluyendo el control de liberaciones en incidentes
de materiales peligrosos y puede supervisar las actividades de los respondedores del nivel operaciones que
responden a tareas específicas de la misión.

• Técnico en Materiales Peligrosos con una Especialidad: Proporciona experiencia adicional en áreas tales
como radiación, equipos de detección y monitoreo, o ciertos tipos de contenedores.

• Comandante de Incidentes: Administra el incidente tomando decisiones de mando para utilizar los recursos y
determinar estrategias y tácticas para mitigar la emergencia.

4 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

• Oficial de Materiales Peligrosos: Maneja el personal y las operaciones

Hazmat bajo la dirección del Comandante de Incidentes.

• Oficial de Seguridad de Materiales Peligrosos: Asegura que las

prácticas seguras reconocidas se sigan en los incidentes de materiales
peligrosos.

• Especialistas: Proporcionar experiencia en áreas especializadas, tales

como productos químicos, procesos, contenedores y operaciones
especiales, normalmente en calidad de asesores.

En incidentes de materiales peligrosos complejos, los primeros respondedores

pueden ser llamados a interactuar con respondedores con diferentes niveles de
entrenamiento, representando a muchas agencias e intereses diferentes.
Dependiendo de las circunstancias, el incidente puede expandirse desde el personal
de respuesta inicial para incluir lo siguiente:

• Equipo (s) peligroso (s) local (es) o regional.

• Especialistas y/o equipos de respuesta de la industria privada.
• Recursos de agencias estatales y nacionales.

Estas diversas entidades juegan un papel importante en el incidente, y

los primeros respondedores no deben sorprenderse al ver recursos
adicionales y potencialmente desconocidos llamados a la escena debido
a la experiencia y el equipo que pueden proporcionar. Más detalles sobre
el personal de respuesta en incidentes de materiales peligrosos se
proporcionarán en el Capítulo 6.

Proceso APIE

Cuando desarrolló la norma NFPA 472, el Comité Técnico de Personal de Respuesta de Materiales Peligrosos de la NFPA
diseñó un modelo de respuesta simple de 4 pasos que puede guiar las acciones de los respondedores en incidentes de
materiales peligrosos. Conocido por el acrónimo APIE, estos pasos forman un proceso consistente de resolución de
problemas que puede ser usado en cualquier incidente, independientemente del tamaño o complejidad:

Paso 1: Analizar el Incidente - Durante esta fase del proceso de resolución de problemas, el personal intenta
comprender la situación actual. Por ejemplo, los primeros respondedores tratarán de identificar el Hazmat involucrado,
qué tipo de contenedores están presentes, la cantidad de materiales liberados, el número de exposiciones, peligros
potenciales y otra información relevante necesaria para planear una respuesta segura y efectiva.

Paso 2: Planificar la Respuesta inicial - Durante esta fase, los respondedores utilizan la información recopilada durante
la fase de análisis para determinar qué acciones deben tomarse para mitigar el incidente. Por ejemplo, el Comandante
de Incidentes (IC) desarrollará el Plan de Acción de Incidente y asignará tareas a los primeros respondedores.

5 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Paso 3: Implementar la Respuesta - Durante esta fase, los respondedores realizan las tareas
determinadas en la etapa de planificación. Al implementar la respuesta, los respondedores realizan acciones directas
para mitigar el incidente.

Paso 4: Evaluar el Progreso - Durante esta fase, que continúa durante todo el incidente hasta su terminación, los
respondedores monitorean el progreso para ver si el plan de respuesta está funcionando. Por ejemplo, los primeros
respondedores deben informar si sus acciones se completan con éxito o si se dan cuenta de las condiciones
cambiantes.

Los respondedores con diferentes niveles de entrenamiento tienen diferentes responsabilidades en cada uno de
estos pasos. Debido a que el personal del nivel advertencia y los respondedores del nivel operaciones tienen
responsabilidades limitadas en incidentes de materiales peligrosos, no todos los aspectos del APIE se abordan en los
niveles de advertencia y operaciones. A medida que aumentan las responsabilidades, también lo hacen los
componentes del APIE. Estas responsabilidades se abordarán a lo largo de este manual, a menudo en el contexto de
APIE.

Personal del Nivel Advertencia

El personal capacitado y certificado para el nivel de

advertencia son individuos que, en el desempeño de
sus funciones normales, pueden ser los primeros en
llegar o ser testigos de un incidente de materiales
peligrosos. Se espera que los individuos entrenados al
nivel de advertencia asuman las siguientes
responsabilidades cuando se enfrentan a un incidente
que involucre materiales peligrosos:

• Hay que reconocer que el Hazmat está

presente o potencialmente presente en el
incidente.
• Protegerse a sí mismo y a los demás de los
peligros.
• Comunicar la información a una autoridad
apropiada y solicitar la asistencia apropiada.
• Establezca el control de la escena aislando el área peligrosa y denegando la entrada.

6 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Conciencia de la situación-
Analizando el Incidente Percepción del ambiente
circundante y la capacidad de
anticipar acontecimientos futuros.
El personal de advertencia debe preocuparse siempre por conocer la situación. Ya
sea que estén operando en público o en una instalación fija, ellos deben ser
conscientes de dónde están y lo que está a su alrededor. Hay muchas pistas que Procedimiento de Operación
pueden ayudar al personal de advertencia a reconocer que un incidente puede Estándar - Métodos o reglas
involucrar materiales peligrosos. Algunas pistas pueden incluir la ubicación, la estándares en los que una
organización o departamento de
forma de un contenedor, las marcas de transporte o de instalación, los dispositivos bomberos opera para llevar a cabo
de medición u otra entrada sensorial, como olor, sabor o apariencia. Más una función de rutina. Por lo
información so b re l a s p ist as s ob re l a p re se nc ia d e materiales peligrosos general, estos procedimientos están
se proporcionará en el Capítulo 2. escritos en un manual de políticas y
procedimientos y todos los
bomberos deben estar bien
Planificar la Respuesta versados en su contenido.

El personal de advertencia no es responsable de planificar la respuesta a un incidente de materiales peligrosos. Sin

embargo, los procedimientos de operación estándar (SOP), las directrices de operación estándar (SOGs) y/o los
procedimientos predeterminados pueden proporcionar al personal de advertencia las acciones iniciales que deben
tomar en caso de emergencia. Por ejemplo, el personal de advertencia puede estar autorizado a usar la Guía de
Respuesta de Emergencia para determinar las distancias de aislamiento (ver Capítulo 3).

Implementar la Respuesta

El personal de advertencia desempeña un papel importante en los incidentes de materiales peligrosos, y sus acciones
iniciales pueden afectar el curso del incidente para mejor o peor. Se espera que el personal de advertencia haga lo
siguiente en los incidentes con materiales peligrosos:

• Comunicar la información a una autoridad apropiada y solicitar la asistencia apropiada.

• Iniciar acciones protectoras para protegerse a sí mismos y a los demás de los peligros.
• Aislar el área peligrosa y negar la entrada.

Evaluar el Progreso

Al igual que con la planificación de la respuesta, no se espera que el personal de advertencia evalúe la respuesta al
incidente. Sin embargo, si el personal tiene información pertinente sobre el incidente o su estado, esa información
debe ser transmitida a una autoridad apropiada.

7 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Respondedores del Nivel de Operaciones

Los respondedores entrenados y certificados al nivel de Operaciones son individuos que responden a liberaciones de
materiales peligrosos (o potenciales liberaciones) como parte de sus deberes normales. Se espera que las personas
que responden al nivel operaciones protejan a los individuos, al medio ambiente y a la propiedad de los efectos de la
liberación de una manera fundamentalmente defensiva.

Las responsabilidades del primer respondedor en el nivel de operaciones incluyen las responsabilidades del nivel
advertencia. Adicionalmente, los primeros respondedores del nivel operaciones deben ser capaces de realizar las
siguientes acciones:

• Identificar los peligros potenciales involucrados en un incidente si es posible.

• Identificar las opciones de respuesta.
• Implementar la respuesta planeada para mitigar o controlar una liberación desde una distancia segura
realizando tareas asignadas para disminuir el daño del incidente y evitar que se propague.
• Evaluar el progreso de las acciones tomadas para asegurar que los objetivos de respuesta se cumplan de
manera segura.

Analizando el Incidente

A nivel de Operaciones, se espera que los respondedores identifiquen peligros potenciales en los incidentes,
incluyendo (pero no limitado a) lo siguiente:

• Tipo de contenedor involucrado.

• Material peligroso involucrado.
• Peligros presentados por el
material.
• Potencial comportamiento del
material.

Se espera que los respondedores del nivel

operaciones analicen las condiciones
circundantes y determinen la ubicación y
cantidad de cualquier liberación, si es
posible. Una vez que ellos tienen una
comprensión del material involucrado y
los peligros presentes, pueden comenzar
a planear una respuesta apropiada
basada en su entrenamiento, SOPs, y/o
procedimientos predeterminados.

8 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Planificar la Respuesta

Respondedores del nivel operaciones deben ser capaces de identificar las opciones de respuesta para incidentes de
materiales peligrosos. Mientras que ellos pueden no ser responsables de planear la respuesta verdadera, deben
entender las tareas que se pueden pedir para realizar y porqué. Para protegerse a sí mismos, los respondedores del
nivel operaciones deben estar conscientes de las precauciones de seguridad, la idoneidad del equipo de protección
personal disponible y las necesidades de descontaminación de emergencia. Las opciones de respuesta en los
incidentes de materiales peligrosos se tratarán en el Capítulo 5.

Implementar la Respuesta

Se espera que los respondedores del nivel operaciones establezcan el Sistema de Administración de Incidentes,
establezcan un control de las escenas y apliquen medidas de protección como la evacuación. Ellos deben ser capaces
de:

• Seguir los procedimientos de seguridad.

• Usar el equipo de protección personal de manera apropiada.
• Evitar los peligros y completar sus tareas.
• Realizar descontaminación de emergencia.
• Identificar y preservar evidencias potenciales si el incidente es un delito sospechoso.

Evaluar el Progreso

En el nivel de Operaciones, se espera que los respondedores evalúen el progreso de las tareas asignadas. Los
respondedores deben reportar esta información a su supervisor u otra autoridad apropiada para que el plan de acción
pueda ser ajustado si es necesario.

Nivel Operaciones con una Misión Especifica

El personal de operaciones puede ser entrenado para realizar tareas específicas de la misión, tales como usar equipo
de protección personal especializado o realizar descontaminación técnica. Estas tareas también encajan en el
proceso APIE y serán tratadas en capítulos posteriores. Las tareas específicas de la misión con competencias
especializadas son:

• Equipo de protección personal.

• Descontaminación masiva.
• Descontaminación técnica.
• Muestreo y preservación de evidencia.
• Control de producto.
• Muestreo y monitoreo del aire.
• Rescate y recuperación de víctimas.
• Respuesta a incidentes de laboratorios ilícitos.

¿Como Pueden los Materiales Peligrosos Hacerle daño a Usted?

Los materiales peligrosos / armas de destrucción masiva pueden hacerle daño de varias maneras. Ellos pueden afectar
su salud si ellos entran en contacto o ingresan en su cuerpo, o pueden causar daño por su comportamiento y/o
propiedades físicas, por ejemplo, si se queman o explotan. Para mitigar con seguridad los incidentes de materiales

9 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

peligrosos, usted debe comprender la variedad de materiales peligrosos que puede encontrar,
los efectos potenciales para la salud de los materiales y los peligros físicos asociados con ellos. Conocer algunos de
estos conceptos básicos le ayudará a prevenir o reducir las lesiones, la pérdida de vidas y las pérdidas ambientales /
materiales.

Las siguientes secciones abordarán:

Peligro - Condición, sustancia o
dispositivo que puede causar
• Efectos agudos y crónicos. directamente lesiones o pérdidas; la
• Rutas de entrada a través de las cuales los materiales peligrosos pueden fuente de un riesgo.
entrar en contacto con su cuerpo.
• Mecanismos específicos de daño causado por varios materiales
Agudo - Caracterizado por la
peligrosos. agudeza o severidad; Con un
comienzo rápido y una duración
Agudo vs Crónico relativamente corta.

Muchos materiales peligrosos tienen efectos potenciales para la salud. La

Crónico - Marcada por la larga
exposición a materiales peligrosos puede ser aguda (exposición única o varias duración; Recurrentes durante un
exposiciones repetidas a una sustancia en un corto período de tiempo) o crónica período de tiempo.
(a largo plazo, recurrente). Los efectos sobre la salud también pueden ser agudos
o crónicos. Efectos agudos en la salud son efectos a corto plazo que aparecen en
horas o días, como vómitos o diarrea. Los efectos crónicos en la salud son efectos
a largo plazo que pueden tardar años en aparecer, como el cáncer.

Algunas sustancias nocivas no hacen daño al cuerpo de inmediato. Los efectos retardados pueden ocurrir horas o días
después. Por ejemplo, el fosgeno puede causar efectos graves en la salud que pueden no ser evidentes hasta muchas
horas o días después de la exposición. En otros casos, puede tomar años antes de que surja un problema de salud.

10 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Rutas de Entrada

• Ingestión: Comer o tragarse materiales

peligrosos por la boca. Tomar una
píldora es un simple ejemplo de
ingestión deliberada. Sin embargo, una
mala higiene después de manipular un
material peligroso puede conducir a una
ingestión accidental. Otros ejemplos
incluyen:

▪ Los residuos químicos en sus

manos se pueden transferir a los
alimentos y luego ingerirlos
mientras se come. (El lavado de
manos es importante para evitar
la ingestión accidental de
materiales peligrosos.)

▪ Las partículas pueden quedar atrapadas en sus membranas mucosas e ingeridas después de haber sido
eliminadas de su tracto respiratorio.

• Absorción: Proceso de tomar materiales a través de su piel u ojos. Algunos materiales pasan fácilmente a través
de sus membranas mucosas o áreas donde su piel es más delgada, permitiendo la menor resistencia a la
penetración. Sus ojos, nariz, boca, muñecas, cuello, oídos, manos, ingle y axilas son áreas donde esto puede
ocurrir. Muchos venenos se absorben fácilmente en su cuerpo de esta manera. Otros pueden entrar en su cuerpo
fácilmente si inconscientemente tocar su ojo con un dedo contaminado.

• Inyección: Proceso de absorción de materiales a través de una punción en la piel. La protección contra la inyección
debe ser una consideración cuando se trata de cualquier tipo de objetos contaminados (o potencialmente
contaminados) fácilmente capaces de cortar o perforar la piel. Tales artículos incluyen:

▪ Vidrio roto.
▪ Uñas.
▪ Bordes afilados.
▪ Herramientas como cuchillos utilitarios.

11 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

F
i
g
u
r
a

1
.
1
0
.

M
u
c
h
o
s

p
r

Tres Mecanismos de Daño

Los peligros que presentan los materiales peligrosos y los incidentes con
materiales peligrosos pueden variar de peligros químicos (tales como
toxicidad) a peligros físicos (como inflamabilidad). Algunos peligros, como
los peligros eléctricos, pueden no estar relacionados con el propio Hazmat.
Las siguientes secciones explorarán los tres mecanismos primarios de daño
de los incidentes de los materiales peligrosos:

o Toxicidad.
o Corrosividad.
o Liberación de Energía

12 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Liberación de Energía

La liberación de energía en los incidentes de

materiales peligrosos representa la mayor
amenaza. Muchos materiales peligrosos
liberarán energía debido a sus propiedades
químicas o físicas y la forma en que se envían y/o
almacenan. En los incidentes de materiales
peligrosos, siempre debe tener en cuenta lo
siguiente:

Calor- Forma de energía asociada
con el movimiento de átomos o
moléculas en sólidos o líquidos que
se transfieren de un cuerpo a otro
como resultado de una diferencia
de temperatura entre los cuerpos,
como desde el sol a la tierra. Para
significar su intensidad, se mide en
grados de temperatura.
Energía Mecánica - Energía poseída
por los objetos debido a su posición
o movimiento, la suma de energía
potencial y cinética.
• Calor: Los peligros de calor (también llamados peligros térmicos) son comunes
en los incidentes de materiales peligrosos. Los materiales peligrosos pueden
causar temperaturas extremas, como los materiales de temperatura elevada o
reacciones exotérmicas (liberación repentina de energía térmica). Los incendios
y explosiones que involucran líquidos inflamables y materiales explosivos
pueden causar quemaduras. Los factores ambientales como el clima caliente
pueden causar enfermedades por calor. Por el contrario, la falta de calor
también puede causar daño. Por ejemplo, los líquidos criogénicos y los gases
licuados son tan fríos que, si se entra en contacto, pueden causar daños y
lesiones. Las temperaturas atmosféricas frías pueden complicar muchas
operaciones de materiales peligrosos, por ejemplo, la descontaminación.
• Energía Mecánica: La energía mecánica es poseída por objetos debido a su
posición o movimiento. En los incidentes con materiales peligrosos, las personas
que responden a las emergencias pueden resultar heridas al volar o caer objetos,
tales como la falla de un contenedor presurizado, una detonación explosiva, un
contenedor móvil o la reactividad del material peligroso. Las lesiones por
fricción pueden ocurrir como resultado de que la piel u otras partes del cuerpo
se frotan contra una superficie abrasiva, tal como ropa protectora, causando
abrasiones, ampollas y quemaduras.

Presión: Los materiales peligrosos almacenados bajo presión pueden liberarse

violentamente si sus contenedores están dañados o mal manejados. Cuando se
liberan, estos materiales se expanden rápidamente, esparciendo los peligros
químicos que ellos poseen rápidamente sobre áreas potencialmente grandes.

13 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

• Electricidad: Los peligros eléctricos y la

electricidad pueden estar presentes en
incidentes de materiales peligrosos en fuentes,
incluyendo utilidades, contenedores
energizados y equipos eléctricos, tales como
generadores portátiles y herramientas
eléctricas.

• Químico: Cuando los materiales peligrosos

sufren reacciones químicas, liberan energía
química. Por ejemplo, algunos materiales
reaccionan violentamente cuando se exponen al
agua. Sin embargo, no todas las reacciones
químicas resultan en llamas o explosiones.
Algunos pueden liberar calor, algunos pueden
usar calor, y algunos pueden crear nuevos
materiales peligrosos con peligros diferentes del material original.

• Radiación: La radiación es la energía que se emite como partículas u ondas. El Radiación - Energía procedente de
potencial de exposición a la radiación existe en incidentes en centros médicos, una fuente radiactiva emitida en
ciertas operaciones industriales, centrales nucleares e instalaciones de forma de ondas o partículas, como
resultado de la desintegración de un
investigación. También existe el potencial de exposición durante los ataques
núcleo atómico; Proceso conocido
terroristas. como radioactividad.

Corrosividad

Los corrosivos son productos químicos que destruyen o queman los tejidos vivos y tienen efectos destructivos en
virtud de su corrosividad (capacidad de causar corrosión, particularmente a los metales). Materiales corrosivos
pueden dañarlo a usted si ellos entran en contacto con su piel o cuerpo, y también pueden dañar herramientas y
equipos. Con la excepción de los combustibles líquidos y gaseosos, los corrosivos constituyen la clase de uso más
grande (por volumen) en la industria.

Toxicidad

Sustancias químicas o biológicas que causan dolencia, enfermedad o lesión al Tóxico - Veneno.
hacer daño en la escala molecular, cuando están en contacto con el cuerpo son
considerados tóxicos. Los microorganismos biológicos, como los virus o las
bacterias, pueden causar enfermedades graves o incapacitantes. Las toxinas Virus Tipo mas simple de
pueden dañar los órganos u otras partes del cuerpo. Muchas toxinas tienen efectos microorganismo que solo puede
tóxicos agudos de acción rápida, mientras que otras pueden tener efectos replicarse en las células vivas de sus
huéspedes. Loa antibióticos no
crónicos que no se manifiestan durante muchos años.
afectan a los virus.

Bacterias - Organismos
microscópicos unicelulares.

Toxina - Sustancia que tiene la

propiedad de ser venenosa

14 GRUPO EMPRE +
 HAZMAT NIVEL ADVERTENCIA
CAPITULO 1

Estadísticas de Incidentes de Materiales Peligrosos

Los incidentes de materiales peligrosos ocurren frecuentemente. Es probable que todos los primeros respondedores
de emergencia tengan que lidiar con materiales peligrosos en algún momento de sus carreras. De hecho, los derrames
de materiales peligrosos, las liberaciones y los incidentes son tan comunes que varias agencias gubernamentales
estadounidenses mantienen diferentes bases de datos para rastrearlos.

Debido a que ciertos materiales peligrosos son más comunes que otros, son
estadísticamente más propensos a estar involucrados en incidentes y accidentes. Además,
los laboratorios ilegales clandestinos (particularmente los asociados con la metanfetamina)
con sus productos peligrosos son problemas en muchas jurisdicciones. Los registros han
demostrado que la mayoría de los incidentes de materiales peligrosos involucran los
siguientes productos (no necesariamente en este orden):

• Líquidos inflamables / combustibles, tales como productos petrolíferos,

productos de pintura, resinas y adhesivos.
• Corrosivos, tales como ácido sulfúrico, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio.
• Amoniaco anhidro.
• Cloro.

Muchos incidentes ocurren mientras se transportan materiales peligrosos. Las

estadísticas indican que la mayoría de los incidentes de transporte ocurren mientras
los materiales son transportados por la autopista en lugar de por aire, ferrocarril o
agua.

15 GRUPO EMPRE +