PLAN DE CONTINGENCIA Y

RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS – 2017
ECS
 ÍNDICE
1. OBJETIVO................................................................................................... 4
2. ALCANCE ................................................................................................... 5
3. REQUISITOS LEGALES ............................................................................. 5
4. DEFINICIONES ........................................................................................... 6
5. RESPONSABILIDADES ........................................................................... 10
6. PROCEDIMIENTO: ................................................................................... 12
7. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA ...................................................... 26
8. PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y REVISIÓN DEL PLAN 27
9. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS ........................................................... 27
ANEXO A: Números de emergencia ............................................................. 29
ANEXO B: Mapa de Riesgos.......................................................................... 31
 INTRODUCCIÓN

La Unidad Minera Shila-Paula (Minera Buenaventura), como ente

responsable de sus Operaciones de Cierre de Mina, diseña y aplica
Sistemas de Gestión de Seguridad y de Medioambiente adecuados a la
realidad de sus operaciones; con la finalidad de dar respuesta oportuna y
eficaz a EMERGENCIAS que puedan afectar a sus trabajadores y entorno
social, preservando su buena imagen y garantizar así, una producción con
calidad; dentro del marco de su Política Empresarial, en la cual: la Vida,
Salud de los trabajadores y la preservación del Medioambiente, son sus
principales objetivos.

Es así que en este contexto ECS por encargo de Minera Shila-Paula,

elabora el presente Plan de Emergencias, con la finalidad de imprimirle
eficiencia y oportunidad a las acciones de Respuesta a situaciones de
Emergencia.

Las emergencias pueden surgir en cualquier momento y sus causas

pueden ser muy diversas, en todos los casos, siempre las consecuencias
son las mismas: daños a las personas y a la propiedad. El planeamiento
de la prevención y respuesta ante estas emergencias debe realizarse con
anticipación con la finalidad de garantizar la prevención o minimizar los
efectos del hecho. Todo Plan de Emergencias de esta índole implica la
organización y capacitación de grupos de trabajadores expertos,
altamente motivados y encargados de realizar determinadas funciones,
como por ejemplo: Gestión de prevención y respuesta a emergencias, la
evacuación, rescate de personas, la extinción de incendios en superficie,
la prestación de primeros auxilios, etc. Estos grupos reducidos de
personas convenientemente formados constituirán un núcleo integrado;
con la capacidad de crecer hasta alcanzar el tamaño necesario en función
de la emergencia que se afronte. Aún en el caso de disponerse de ayuda
exterior, la existencia de un plan propio como el presente, constituye la
mejor garantía de prevención y de respuesta eficaz y oportuna ante esta
clase de emergencias.
 Las Emergencias consideradas en el presente Plan, son las siguientes:

a. Incendios
b. Movimientos Sísmicos
c. Derrames de Sustancias Peligrosas
d. Emergencias Médicas
e. Incidentes con lesiones
f. Caídas por trabajos en altura
g. Incidentes vehiculares

A la vez el presente documento propone un plan de operaciones general para

situaciones de contingencia en las actividades realizadas por las empresas
SERMICON, TRASPORTES RÍOS, GEHA, PAZ HERMOZA que describa los
riesgos, los actores y sus responsabilidades frente a la ocurrencia de eventos
adversos. Asimismo define los lineamientos básicos y el conjunto de acciones
orientadas a planificar, organizar y mejorar la capacidad de respuesta frente a
los probables efectos de la situación de emergencia.
Este Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencias cubre todos los
acontecimientos y actividades que requiera una emergencia de la actividad que
desarrollan las empresas SERMICON, TRASPORTES RÍOS, GEHA, PAZ
HERMOZA este plan se debe aplicar en su totalidad ante cualquier
emergencia, por encontrarse aprobado y respaldado por el jefe de supervisión .
En este sentido, servirá como base para mejorar la coordinación dentro de la
organización y con otros organismos externos.

1. OBJETIVO

El objetivo del presente plan, es PRESERVAR la Seguridad y Salud

Ocupacional de los colaboradores, así como promover prácticas de
CONSERVACIÓN del Medio Ambiente en el área de operación y en el
entorno social, a la vez enunciar de manera simple y clara los lineamientos
generales respecto de las principales acciones que permitan enfrentar
 adecuadamente situaciones de emergencias en las instalaciones o
alrededores

2. ALCANCE

El Plan de contingencia alcanza al personal de la Unidad Minera Shila –

Paula que participan en las actividades de la Relavera R-4 siendo estas:
estabilidad de talúd, conformación física de dique, banquetas y
plataformas.

3. REQUISITOS LEGALES

Se han identificado las siguientes normas nacionales de obligado

cumplimiento que se tomaran en cuenta.

- Ley N° 28551, Ley que establece la obligación de elaborar y presentar

planes de contingencia.
- Ley Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
- Ley Nº 30222, Ley que modifica la Ley Nº 29783, Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
- D.S. 005-2012-TR Reglamento de la Ley Nº 29783, Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
- D.S. Nº 006-2014-TR, Modifica el reglamento 005-2012-TR
- D.S. N° 024-2016-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en minería
- Ley N° 28611, Ley General del Medio Ambiente
- Ley N°27314 Ley General de Residuos Sólidos con su modificatoria D.L.
1278 Gestión de Residuos Sólidos

- D.S. 040-2014-EM - Reglamento de Protección y Gestión Ambiental

para las Actividades de Explotación, Beneficio, Labor General,
Transporte y Almacenamiento Minero.
4. DEFINICIONES

a. Plan de contingencias: Documento escrito que establece los

lineamientos, responsabilidades, acciones, notificación,
procedimientos y practicas seguras de respuesta ante situaciones de
emergencias que permita minimizar los daños a las personas,
propiedad, medio ambiente, imagen y productividad de la empresa y
la comunidad y/o entidades involucradas durante el proceso de
prestación de servicios, mientras se espera el apoyo externo.

b. Respuesta ante situaciones de emergencia: Acciones inmediatas del

equipo de Primera Respuesta ante eventos calificados como
situaciones de emergencias

c. Emergencia: Evento no deseado que resulta como consecuencia de

las actividades humanas (emergencias provocadas consciente e
inconscientemente) y las causadas por efectos naturales (por lo
general imprevisto,), que por su magnitud, complejidad y severidad
necesitan de la ocurrencia y apoyo del personal altamente calificado,
organismos y dependencias nacionales públicas y privadas e incluso
de organismos e instituciones internacionales esto dependiendo del
nivel de la emergencia.

d. Primera respuesta: Acciones inmediatas del equipo de primera

respuesta ante la ocurrencia de la emergencia que permita minimizar
y controlar en primera instancia el impacto de la misma, estas
actividades incluyen:

 Primeros auxilios

 Lucha inicial contra fuegos

 Manejo inicial (Control y contención de derrames), dependiendo de

la magnitud del derrame(mitigación, disposición y disposición final de
residuos)

 El equipo de primera respuesta está conformado por personal de las

empresas contratistas entrenados en: Primeros auxilios, lucha inicial
contra fuegos, rescate y evacuación, control y contención de
 derrames. Acciones posteriores por parte de un equipo altamente
especializado y capacitado para afrontar la emergencia que ha
progresado de un nivel I a un nivel II hasta denominado nivel III, es
decir, que ha salido fuera de control. Por lo general se hace
necesario la participación y apoyo de bomberos, cruz roja, Policía
nacional, entidades especializadas, gobierno regional, nacional e
instituciones internacionales.

e. Niveles de Emergencias

Nivel I. Evento menor, donde se requiere que el trabajador tome las

acciones necesarias, consideradas dentro de sus responsabilidades,
puede requerir el apoyo de la Brigada de primera respuesta

Nivel II. Evento de nivel moderado, puede causar daños a la

persona, público, propiedad y al medioambiente, necesita la
participación de la brigada de primera respuesta, incluye derrames y
emergencias asociadas (como incendios, explosiones, etc) ponen en
riesgo la vida, salud humana, propiedad, el medio ambiente, la
imagen y productividad de la empresa.

Nivel III Evento mayor que supera la capacidad de la brigada de

primera respuesta, incluye derrames y emergencias asociadas (como
incendios, explosiones, etc), ponen en riesgo la vida, salud humana,
propiedad, el medio ambiente, la imagen y productividad de la
empresa.

Se podrá solicitar ayuda de organizaciones regionales y nacionales

según amerite el caso, la participación del coordinador de
emergencias y coordinador general de emergencias.

f. Comité de crisis: Está conformado por el comité de salud y

seguridad. El presidente de crisis es el gerente general (según
empresa contratista), es la persona que dirige y determina las
acciones a tomar cuando la situación de emergencia se encuentra
dentro de la transición de un nivel II a un nivel III, coordina la
 notificación del evento a los entes gubernamentales (MEM, OEFA,
MTC, MUNICIPALIDAD, PRENSA, etc) Cliente, medios de
comunicación y comunidades aledañas.

g. Brigada de emergencia: Es el conjunto de personas responsables de

dar el soporte de facilidades al equipo de respuesta y del manejo de
la emergencia, está integrado por:

 Brigadistas de primera respuesta

a. Seguir las instrucciones del jefe de brigada de primera

respuesta

b. Asistir puntualmente a las sesiones de entrenamiento

c. Poner en práctica durante la emergencia las técnicas

entrenadas en su capacitación

d. Proteger la vida, bienes, archivos, materiales críticos y medio

ambiente

e. Actuar ante una emergencia de acuerdo a los protocolos

establecidos

f. Participar en rescates bajo la dirección del líder de la brigada

de respuesta y control o quien lo represente.

g. Dirigir la evacuación general o parcial del personal hacia las

zonas de seguridad

h. Mantener a los trabajadores dentro de las zonas de seguridad

i. Mantener informado de sus ausencias, periodos de

vacaciones, permisos especiales y licencias médicas a sus
respectivos supervisores.

 Brigadistas de primeros auxilios, respuesta y control

a. Dirigirse a la zona de la emergencia con los equipos de

respuesta necesarios.

b. Contactar con el jefe de brigada de primera respuesta

c. Asesorar, de ser necesario, a jefe de brigada de primera
respuesta para corregir las desviaciones que se puedan
presentar o mejorar las acciones iniciales

d. Tomar el control de la emergencia apoyados en el jefe de

brigada de primera respuesta

e. Intervenir en la escena de la emergencia para el control de la

misma y según sus características

f. Aplicar los procedimientos de respuesta en caso de

emergencia aplicables

g. Asegurarse que los brigadistas de primera respuesta se

encuentran desempeñando labores de apoyo.

h. Apoyar a la brigada de emergencias en la utilización de

equipos y recursos necesarios si fuera necesario

i. Evaluar la necesidad de apoyo externo, equipos especiales y

solicitarlos al jefe de brigada de primera respuesta de ser
necesarios.

j. No abandonar el lugar hasta asegurarse de haber controlado

la emergencia e iniciado el proceso de disposición y
eliminación de residuos.

k. Acudir al llamado de la emergencia y mantenerse a las

órdenes del jefe de brigada de primera respuesta ante la
posibilidad de victimas por la ocurrencia de la emergencia

l. Atender en primeros auxilios a las víctimas de los eventos

ocurridos

m. De ser solicitado por el jefe de brigada de primera respuesta,

apoyar en procedimientos de evacuación previa evaluación de
sus capacidades.

n. Elaborar planes o procedimientos de atención de victimas en

terreno para potenciales accidentes masivos.
 o. Identificar centros hospitalarios de referencia para eventuales
evacuaciones masivas.

p. Participar en simulacros cada vez que se requiera

q. Participar activamente en los simulacros y emergencias

reales.

5. RESPONSABILIDADES

a) Gerente de Unidad U.M. Shila-Paula

Aprobar el Plan General de Emergencias de ECS Empresa Comunal

Sermicon que elaboró este plan por encargo de Minera Shila-Paula, y
disponer los recursos necesarios para su implementación.

b) Coordinador General de Emergencias (Supervisor de Operaciones)

 Asume la autoridad y dirige el control de la emergencia llevando a

cabo el Plan de respuesta.

 Facilita los recursos necesarios del caso.

 Dirige la investigación de las causas de la emergencia y tomará las

medidas correctivas para evitar un nuevo suceso.

c) Coordinador de Seguridad (Supervisor de seguridad)

 Establece las condiciones y actividades para mantener la seguridad

en la escena.

 Mantener la comunicación entre los coordinadores.

 Investiga y registra las causas de la emergencia.

  Notifica la emergencia a los familiares de las personas involucradas.

d) Jefe de Brigada (Jefe de Grupo)

 Comanda al equipo que conforma la brigada asegurándose que su

personal cuente con los recursos necesarios.

 Dirige las operaciones directamente, comanda al personal operativo

de respuesta.

 Proporciona soporte técnico para las labores de rescate

(Instalaciones)

 Aísla al área en casos que resulte necesario.

 Asegura el cumplimiento operativo del plan de respuesta.

 Dirige las búsquedas y rescates.

 Designa el área de concentración del personal evacuado y facilita los

primeros auxilios.

 Investiga y registra las causas de la emergencia.

 Evacua al personal necesario.

 Asegura el cumplimiento del Plan de Contingencias.

 Comunicación permanente con el coordinador general y de

operaciones.

 Lleva a cabo un mínimo de 02 simulacros por año; en este caso se

tomará en cuenta realizar 01 simulacro de acuerdo al Plan de Trabajo
programado

 Informa de todos los datos relevantes para la elaboración del informe.

e) Brigadista (Obreros)
  Sigue las órdenes directas del jefe de brigada, de acuerdo al plan de
emergencia.

 Se entrena y capacita permanentemente.

Coordinador General de Emergencias

- Luis Enriquez Ranilla

- Ricardo Donayre G. (Alterno)

Coordinador de Seguridad
- Joel Ore Mancha
- Hugo Campos

Jefe de Brigada
- Jhon Cueva Patiño

Brigadistas
- Ruly Condor Cahuana
- Alejandro Huacata LLamoca
- Elmer Calachua Febres
- Richard Morochara Quispe
- Carlos Estrada Limachi

6. PROCEDIMIENTO:

6.1 Requerimiento de equipos de apoyo

Se deben listar los principales equipos de apoyo necesarios para la ejecución

de atención inmediata remediación.

ÍTEM DESCRIPCIÓN
01 Botiquín equipado
02 Camilla Rígida
03 Camilla de rescate tipo Canastilla
04 Férulas
 05 Frazadas
06 Balones de oxígeno medicinal, 01 unid.
07 Extintores de PQS de 6 Kg, 01 unid.
08 Kit para derrames
09 Kit de emergencias

Para lo cual describiremos los Ítems de la siguiente manera:

ÍTEM 01: BOTIQUÍN EQUIPADO

Ítem 1 Descripción Cantidad
1.1 Alcohol Yodado 1000 ml. 1
1.2 Jabón líquido I fco.
1.3 Cloruro de Sodio 1000 1
1.4 Apósitos
ml. de Gasa 20
1.5 Gasas Estériles 10 x 10 20
1.6 Curitas
cm. paquete
1.7 Guantes Quirúrgicos 6
1.8 Parches Oculares 4
1.9 Venda elástica 4” x 5p 5
1.10 Venda elástica 6” x 5p 5
1.11 Venda elástica 8” x 5p 5
1.12 Esparadrapo 5
1.13 Tijera de Trauma 1

ÍTEM 04: FERULAS

Ítem 4 Descripción Cantidad
4.1 Férulas Rígida 10 x 30 cm. 2
4.2 Férulas Rígida 10 x 50 cm. 2
4.3 Férulas Rígida 10 x 80 cm. 2
 ÍTEM 12: KIT ANTIDERRAME
Ítem 12 Descripción Cantidad
12.1 Paños absorbentes blancos 08
12.2 Paños absorbentes negros 08
12.3 Guantes de nitrilo hasta el codo) 02
12.4 Escoba 02
12.5 Recogedor 02
12.6 Salchichas absorbentes 04
12.7 Overol Tyveck 02
Bolsas y sacos de plástico 40 01
12.8
litros (rojas) paquete
12.9 Gafas protectoras 02
12.10 Cilindros o contenedores vacíos 02
12.11 Cinta de señalización de peligro 100 mt.
12.12 Botas de jebe para químicos 02
12.13 Respirador para polvos y gases 02
12.14 Pala 02
12.15 Pico 02
12.16 Conos de Seguridad 04
12.17 Galones de Agua 05 Gl.

ÍTEM 09: KIT DE EMERGENCIAS

Ítem Descripción Cantidad
9.1
09 Linternas 02

9.2 Radio a pilas (y baterías 01

adicionales)
9.3 Comida (enlatados) Según corresponda

9.4 Papel Higiénico 04 rollos

9.5 Encendedor 02
9.6 Abrelatas manual 01
9.7  Abrelatas
Agua manual 20 Lt.
9.8 Frazada 01
6.2 Niveles de Acción y Notificación

a) Niveles de Acción
Los niveles de acción y notificación en una situación de emergencia pueden
clasificarse de la siguiente manera:

- Nivel I (leve)
La emergencia puede ser controlada inmediatamente por el personal del
área afectada sin necesidad de recurrir a la brigada.

- Nivel II (Moderado)
La emergencia requiere avisar al equipo de respuesta para que esté
preparado para responder ante la situación, pero puede ser aún
manejada en el área de la ocurrencia.

- Nivel III (Intermedia)

La emergencia requiere notificación inmediata, activándose los equipos
de respuesta (Brigadas y todo el Plan de Respuesta Inmediata ante
Situaciones de Emergencia aplicable)

- Nivel IV (Grave)
Son activados todos los recursos internos y externos activando al Plan
de Emergencia de la compañía donde se labora

b) Niveles de Notificación
Los niveles de Notificación se desarrollan como sigue:

- Competencia de las Servis de U.M. SHILA-PAULA que realizan los

trabajos en la R4 en la de Ocurrir Niveles I, II.

- Personal que labora en en la U.M. SHILA-PAULA y Organismos

externos de ocurrir Niveles III y IV.
6.3 PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

6.3.1. PROCEDIMIENTO ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA

Todas las emergencias que involucren lesiones o enfermedades graves a los

trabajadores y que requieren atención médica inmediata, se trataran de la
siguiente manera:

Al dar aviso se deberá proporcionar la siguiente información:

 Lugar exacto del accidente

 Tipo de accidente

 Circunstancias que puedan agravar la situación

 Número de heridos y estado aparente

 Extensión de impacto ambiental

La persona que da aviso deberá:

 Dar su nombre

 Indicar de donde hace la llamada

 Deberá colgar en último lugar

 Deberá regresar al lugar del accidente para avisar que la ayuda está
en camino

A) INCIDENTES CON LESIONES

Responsable de Respuesta: Jefe de Brigada y Brigadistas

- Obtener información de la persona que reporta; Su nombre, ubicación

del incidente, número estimado de víctimas, estado actual de la escena.
- Pedirle al informante que intente detener el flujo del tráfico (si lo hubiera)
en la zona desde un lugar seguro a cualquier lado del incidente.

- Si existe alguna señal de fuego o humo, tener el plan de emergencia

contra incendios listo para activarse en la escena.

- Si existe alguna señal de derrame de materia peligrosa, consultar con

los procedimientos de respuesta en emergencias de materias peligrosas
- químicas.

- La Brigada de Emergencias evalúa la escena a su llegada por la

presencia de riesgos potenciales.

- Asegurar la escena y restringir el acceso.

- Asegurar que no existan recursos de ignición en la escena.

- Tratar de obtener historia de la víctima.

- El personal médico que se acerque a la zona o el personal de la brigada

que el Jefe de Brigada designe en base a su experiencia y
conocimientos en primeros auxilios deberá evaluar a la víctima:

 Historia:

o Trauma comprometido, tratar por inmovilización de la espina

o No hay trauma; Seguir con el ABC

ABC PARA INCIDENTES Y LESIONES:

 Intente establecer un nivel de conciencia:

 Revisar las vías respiratorias:

 Evaluar la calidad de respiración; Tomar el tiempo por 15 segundos,

anotar las características.

 Revisar la condición de la piel: (color, temperatura, humedad)

 Revisar el cuerpo, revisar si está sangrando, tiene edema severo y/o
deformación de las partes del cuerpo.

 Si tiene hemorragia, colocar apositos sobre la herida y dejar que un

ayudante aplique presión directa. (Todos requieren guantes).

 Decisión de Transporte:

o Se sospecha que la víctima se encuentra inestable, transportar

inmediatamente, realizar segunda revisión en ruta.

o La víctima aparenta estar estable, continuar con la segunda

revisión.

 Transportar a la víctima.

B) INCIDENTES VEHICULARES

 Obtener información básica: Ubicación del incidente, numero de

vehículos comprometidos, numero de víctimas, señales de fuego / humo,
estado actual de la escena.

 Pedirle al informante que intente detener el flujo del tráfico en la zona

desde un lugar seguro en cualquier lado del incidente. Es importante que
los curiosos no se expongan al humo o notables olores en el aire del
incidente y que se aseguren que ningún cable eléctrico este separado de
postes cercanos.

 Responder en los vehículos de emergencia; Ambulancia y unidad de

rescate.

 Si existe alguna señal de fuego o humo, llamar a una unidad de

abastecimiento de agua (cisterna de agua) como respaldo al lugar de los
hechos.

 Asegurar la zona para restringir el acceso dentro y por la escena del

incidente.
 Asegurar que no existan elementos de ignición.

 Si existe alguna indicación de derrame de productos peligrosos,

consultar con los procedimientos de operación en emergencias de
materias peligrosas/ químicas.

 Estabilizar el vehículo; tacos de rueda, freno de mano, recuperar las

llaves y dárselas al Supervisor del equipo de rescate.

 Chequear compartimentos del vehículo por riesgos potenciales.

 Antes de evaluar cualquier víctima dentro del vehículo y de ser posible,

desconectar el terminal negativo de la batería primero y el positivo
después, en ese orden. Cuando desconecte el terminal positivo,
asegúrese de no tocar ningún metal alrededor de la batería con la llave.
Si el compartimiento de la batería del vehículo aparenta haber sido
dañado en el incidente, inspeccione la batería por posible penetración de
metal que puede dar poder al sistema eléctrico del vehículo. Si entra en
duda, verifique las luces frontales para asegurarse que no exista circuito
intacto por el daño a la batería.

 Para asegurarse que las bolsas de aire están desactivadas, esperar un

minuto o el tiempo recomendado por el fabricante del vehículo.

 Si los compartimentos del vehículo se encuentran severamente

dañados, emplee las herramientas de extracción para abrir un acceso
adecuado para estabilizar y sacar a la víctima.

 Facilite la zona para que los miembros de Primeros Auxilios ingresen al

vehículo para estabilizar a la víctima.

 Sacar a las víctimas en orden de prioridad dependiendo de la gravedad

de las heridas.

 Contener y limpiar cualquier derrame. (Consulte con los procedimientos

de operación en emergencias de derrames sustancias peligrosas).
 Asegurarse y asistir a recobrar la información necesaria de la escena del
accidente antes de restaurar las actividades normales.

 Restaurar las actividades en esta zona.

C) INCENDIOS

Antes:
 Entrenamiento al personal en uso de extintores.
 Publicaciones en lugares visibles de plano de evacuación, donde
especifique la ubicación de kit de emergencias, extintores, teléfonos de
emergencia, botiquines.
 Inspección del estado de recursos esenciales.
 Implementación y mantenimiento de programas de simulacros de
respuesta a incendios, primeros auxilios y evacuación.

Durante:
 La persona que detecte el incendio reporta sin demora.
 Los miembros de la brigada alertan a todos los compañeros el inicio de
la evacuación hacia los puntos de reunión establecido.
 Los miembros de la brigada intentaran apagar el fuego (en el caso de
ser un amago) operando los extintores ubicados estratégicamente, de
acuerdo a las instrucciones y capacitaciones recibidas. En caso de que
no se pueda controlar la emergencia se comunicara a la compañía de
bombero y/o Central de Emergencia de bomberos voluntario y se
activará la alarma de emergencia.
Nota: Debe de abstenerse de intervenir toda persona que no haya sido
capacitada para actuar contra el fuego.
 Los brigadistas dan apoyo a los bomberos y personal médico aislando la
zona del suceso y proporcionando información que se le requiera
(ubicación de interruptores principales de energía; pozos a tierra; fuentes
de agua; botiquines; etc.)
 En caso de presentarse heridos, antes de la llegada del personal
médico, los brigadistas proporcionaran los primeros auxilios y ubican a
estas personadas en zonas seguras.
Después:
 Controlada la emergencia, el Coordinador General de Emergencias
después de la emergencia coordina la limpieza y disposición de los
escombros y efluentes contaminados.
 En el caso de existir daños personales, se realiza el monitoreo de la
estación medica proporcionada.
 El Coordinador General de Emergencias de contingencia ante una
emergencia conjunto con el coordinador de seguridad iniciaran una
evolución de lo actuado y genera un reporte conteniendo acciones de
mejora. Este es entregado al área de seguridad y medio ambiente para
revisión e implementación de mejora.

D) SISMOS

La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso significa un riesgo

para la vida y la integridad de las personas, su patrimonio y el medio
ambiente; además generaría la interrupción de los servicios públicos
esenciales y de las actividades normales de la población.

Antes Del Sismo.- E s importante tomar en cuenta acciones como:

 Proveer un plan de actuación en caso de emergencia y asegurar el

reagrupamiento del personal en un lugar, seguro (zonas de
seguridad).
 Inspeccionar periódicamente el estado de infraestructura de las
áreas de trabajo con lo cual se percataran de las deficiencias
existentes: estructuras frágiles, fisuras, etc.
 Estar preparados, practicar simulacros de terremotos periódicamente.
 Colocar y ubicar la señalización pertinente acorde a la normativa
vigente, para lograr seguridad en caso de sismos.
 Zonificación de seguridad, teléfonos de emergencia, etc.
 Estar preparados por si el sismo ocurriera de noche (kit de
emergencias).
 Todo ambiente deberá tener una distribución segura de muebles y/o
maquinas, por ningún motivo se debe congestionar las áreas de
salida.
 Todos los trabajadores conocerán las vías de escape, zonas de
seguridad, teléfonos de emergencia y contactos relevantes.
 Entrenar el procedimiento de acción ante sismo con todos los
trabajadores del establecimiento.

Durante el sismo
 Se debe detener los equipos en funcionamiento. Cuando comiencen
los temblores el personal dejara de operar de inmediato, apagando
rápidamente las maquinas que están siendo utilizadas y se dirigirá en
primera instancia a los puntos de concentración o reunión
preestablecidos.
 El coordinador General de Emergencias se encarga de concentrar al
personal en un área libre, previamente designada. En caso de no
lograrse tal cometido, se desplazaran para protegerse en áreas
seguras (marcos de puertas, debajo de mesas o escritorios fuertes. Si
se está dentro de oficinas, de no existir muebles con esas
características, deberán desplazarse hacia una esquina del ambiente
o pasillo; son válidas también aquellas zonas abiertas, libres de
cables eléctricos o escombros, etc.).
 Luego del primer temblor las personas deberán estar preparadas
para recibir más sacudidas debido a las ondas de choque que siguen al
primero. La intensidad puede ser moderada, pero aun así causara
daños.

Después Del Sismo: Se considerara:

 La Brigada de emergencias, verificaran la existencia de heridos. No

se moverán las personas con heridas graves a menos que estén en
 peligro. Se realizaran los primeros auxilios y se dará atención a las
reacciones emocionales consecuencia del hecho.
 Si las condiciones lo requieren, s e solicitara asistencia a los
Bomberos, Policía, en aquellos lugares próximos a centros urbanos.
 De haber lesionados, prestar los primeros auxilios o buscar ayuda
médica en el centro d e salud más c e r ca n o o comunicarse con los
establecimientos hospitalarios.
 Tratar de escuchar los informes (radio) o establecer comunicación con
los entes pertinentes y jamás congestione un medio de
comunicación (teléfono, radio, etc.)
 Si queda atrapado, use una señal visible o sonora para llamar la
atención y lo rescaten.
 Si está cerca d e áreas quebradas, este a t e n t o . El sismo puede
causar un represamiento aguas arriba y generar deslizamientos o
derrumbes perjudiciales.
 Una vez serenos y seguros de la no ocurrencia de réplicas, se
empezara a evaluar los daños para tratar de restablecer con
normalidad de la operatividad del sistema.

E) DERRAME O FUGA DE MATERIALES PELIGROSOS

Antes:
 Dar capacitación e instruir a todo el personal sobre el control de
derrames, trabajos sobre protección y cuidado en caso de derrames
menores.
 Contar con los kits para derrames e inspeccionarlos.

Durante:
 En caso de presentarse esta emergencia se presentara auxilio inmediato
para minimizar los efectos ocasionados por cualquier derrame, como el
vertido de arena sobre el suelo afectado, actuando por la brigada
correspondiente.
 Posteriormente se delimitara el área afectada y se procederá al
levantamiento del material derramado, utilizando los kits para derrames
 adecuados considerando antes de actuar, las características de la
sustancia derramada, la cantidad derramada y el área afectada.

Operación en caso de un Derrame con sustancias químicas

 Ante todo de aviso al teléfono de emergencias según corresponda

 No trabaje solo, Busque y solicite ayuda o acompañamiento en el lugar
donde se produjo el derrame o de sus cercanías, informe
inmediatamente lo sucedido indicando, nombre y apellido, ubicación e
informe en forma clara que sucedió.
 Corte el tránsito del lugar donde se produzco el derrame para evitar que
las personas transiten por la zona. Para ello utilice cinta de advertencia
de peligro, si el derrame ocurrió en un paso o circulación.
 La persona que manipula sustancias químicas y aquella que acude en
su auxilio concurriendo al lugar del derrame, deberá estar capacitados
para evaluar si es necesario desalojar o evacuar el sector o área.
 En caso de evaluar sea necesario, se iniciará automáticamente el
procedimiento de evacuación zonal ó del lugar o recuerde de analizar la
toxicidad y resto de características de la sustancia derramada. Para ello
puede consultar con la hoja de seguridad que debería tener impresa, o
diríjase al gabinete anti derrame emplazado en zona más cercana al
lugar afectado, y retire el material que será necesario utilizar para
proceder a contener el derrame, o La utilización de los equipos de
protección individual se llevará a cabo en función de las características
de peligrosidad del producto derramado (observar los datos de la
etiqueta del envase, rombo de la NFPA o consultar con la FDS/MSDS)
 Si es difícil respirar, ya sea porque el líquido derramado es irritante o
asfixiante, colóquese la máscara con filtros que se encuentra en el
gabinete antiderrame, y trate de ventilar el área SI SE TRATA DE UNA
SUSTANCIA INFLAMABLE, CONTENER, PREVIO A VENTILAR
 Si se tratase de un derrame mayor se necesitará utilizar el traje y las
botas que se encuentran en el gabinete antiderrames. o Contenga el
derrame, con tierra, clocar los paños de contención, salchichas
 absorbentes para evitar que el derrame se extienda. o continuar
cubriendo el derrame con material absorbente o neutralizar, según se
trate de ácido (ej. bicarbonato de sodio) o base (ej. Ácido acético diluido
al 50%, o ácido cítrico ó ácido bórico) hasta su total impregnación
(material con el que cada laboratorio, en poca cantidad debe contar)
 Con la pala, escoba y recogedor levantar el material y colocarlo en la
bolsa, según se trate el tipo de residuo producido por el derrame o
precintar la bolsa y disponerla como residuo peligroso, de acuerdo a la
gestión de residuos.
 Limpiar la superficie afectada por el derrame:
o Derrame de un ácido neutralizar con una base por ej.
Bicarbonato de sodio, y luego de asegurarse que no hay
restos de ácidos, lavar con agua y secar.
o Derrame de una base, neutralizar el mismo con ácido por
ej. Ácido acético diluido al 50% o ácido cítrico ó ácido
bórico y luego lavar con agua y secar

Después:
 Atención inmediata de las personas afectadas por el incidente.
 Delimitar el área afectada, se procederá a restaurar, lo que incluye la
remoción de todo suelo afectado.
 El Coordinador General de Emergencia en conjunto con el coordinador
de seguridad inicia una evaluación de lo actuado y genera un reporte
conteniendo acciones de mejora. Este es entregado al área de
Seguridad y Medio Ambiente para revisión e implementación de mejoras.

F) ACCIONES EN CASO DE CAIDA EN ALTURA

 Todo colaborador que realice trabajos en altura deberá contar con

arnés de seguridad anclado en un punto que resista 5000 Lbs. O más.

 Para trabajos en alturas menores a 5 mts hasta 1,80 mts el personal

utilizara líneas de anclaje cortas (las más cortas que se encuentren en
el mercado).
  Si el personal ha caído y por la situación en que se encuentre no
puede salir del lugar donde está, entonces se procederá a rescatar de
las formas siguientes:

 Si se encuentra consciente se le aproximara una escalera o un

andamio con garruchas, donde sus compañeros lo ayudaran a
pararse y descender.

 Si el caído perdiera el conocimiento, sus compañeros le aproximaran

un andamio donde lo descenderán y activaran el plan de
emergencias, donde personal especializado rescatará al accidentado
haciendo uso de canastillos, sogas y otros equipos de rescate que se
crean convenientes según la apreciación de los rescatistas.

7. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA

El coordinador de emergencia elaborará un Informe de Análisis y evaluación

de la Emergencia. En dicho registro se detallará lo siguiente:
 Recursos utilizados.
 Recursos no utilizados.
 Recursos destruidos.
 Recursos perdidos.
 Recursos recuperados.
 Recursos rehabilitados.
 Niveles de Comunicación

Se definirá el momento adecuado y a los niveles de competencia en que

debe manejarse la información sobre la emergencia; así, decidirá a que
dependencias y fuera de la Empresa, debe comunicarse el evento, llámese
Municipalidades, Dirección de Minería del Ministerio de Energía y Minas,
OSINERGMIN, OEFA u otros.
Se deben recomendar mejoras para la Brigada de Emergencias, en lo
referente a una eficiente respuesta, procedimientos de notificación, proceso
de toma de decisiones, etc. Se debe poner particular atención en el
 aprendizaje de las lecciones que deja la emergencia y la respuesta de la
empresa.

8. PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN Y REVISIÓN DEL PLAN

Una vez al año se deberá revisar el plan y de ser necesario actualizar la

parte o partes que requieran ser actualizados. La actualización se llevará a
cabo cuando se produzcan cambios importantes tales como:

 Alteración o modificación de los procesos.

 Modificación de los lineamientos para la confección del plan de

contingencia y mitigación.

 Cambio del responsable de la instalación.

 Cambios en la organización del equipo de emergencias.

9. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS

Con la finalidad de mantener con los conocimientos actualizados a los

Brigadistas como así mismo para medir su internalización y práctica de los
entrenamientos, se mantendrá un programa permanente de capacitación y
entrenamiento de los Brigadistas. Este programa incluirá Simulacros
periódicos de diferentes tipos de emergencias, tales como lucha contra
incendios, Rescate, Sismos y Emergencias Médicas (según corresponda).

Capacitación
La capacitación incluirá los siguientes temas:

 Organigrama de las empresas, conceptos de brigadistas, características

personales, tipo, ubicación, funciones y responsabilidades.

 Nociones generales sobre elementos que pueden producir emergencias

por siniestros: catastróficos (sismos, derrumbes etc.) y/o controlables
(incendios por combustión, cortocircuitos, sustancias peligrosas etc.)
  Procedimientos operativos antes, durante y después del siniestro.

 Conocimiento y uso de los equipos e implementos que se utilizan para

combatir un siniestro controlable (Extintores, equipos especiales,
equipos de respiración, equipos de combate de fuego etc.)

 Primeros auxilios.

 Sistemas de evacuación, conocimiento y uso de zonas de seguridad.

 Técnicas de inspección, funcionamiento de técnicas de alarma y

retención de los sistemas automáticos de alarma, mantenimiento de
equipos, fechas de vencimiento etc.

CAPACITACIONES
TEMA FECHA DURACIÓN RESPONSABLE
Primeros Auxilios, uso adecuado 20.09.2017 1 hora Coordinador General
de extintores, funciones principales de Emergencias
de brigada de emergencia.

Simulacros

Se realizara 01 simulacros durante el mes con el cual se evaluara que nuestro

plan de contingencia sea efectivo en su respuesta en caso de un evento real.

SIMULACROS
SIMULACRO FECHA DURACIÓN RESPONSABLE
Derrame de Hidrocarburos 17.09.2017 30 minutos Coordinador General
de Emergencias

CONFORMACIÓN DE LA BRIGADA
 Coordinador General de Emergencias

- Luis Enriquez Ranilla

- Ricardo Donayre G. (Alterno)

Coordinador de Seguridad
- Joel Ore Mancha
- Hugo Campos (Alterno)

Jefe de Brigada
- Jhon Cueva Patiño

Brigadistas
- Ruly Condor Cahuana
- Alejandro Huacata LLamoca
- Elmer Calachua Febres
- Richard Morochara Quispe
- Carlos Estrada Limachi

ANEXO A: Números de emergencia

INSTITUCIONES EXTERNAS EN CASO DE

EMERGENCIA NÚMEROS TELEFÓNICOS
Cuerpo General de Bomberos del Perú 116
Séptima comandancia de Bomberos 054- 213171 / 054-231740
Cruz Roja Peruana 054 – 204343
Essalud 054 – 214110
Hospital Honorio Delgado 054 – 231818
Defensa Civil 054 – 430343
Policía nacional del Perú 105
Primera Comisaría de Arequipa 054 – 212731
Policía Nacional Caylloma 054 – 830074
Municipalidad de Caylloma 054 - 531023
Unidad Móvil particular para evacuación ante
emergencias:Transportes Rey Latino 054 – 486151
Ministerio de Energía y Minas – Dirección General de
Minería 475 - 0065 Anexo: 2421
Ministerio de Energía y Minas – Dirección General de
Asuntos Ambientales 475 - 0065 Anexo: 2471
Empresas Inmersas en los trabajos R4 Teléfonos
Campamento Shila – Gilat 054 – 813844
Campamento Shila - Oficinas Shila 01-4192500 /anexo:7205 y/o
7206
Garita Paula – Liderman 938325034
Empresa Comunal Sermicon - Ofc. Arequipa 971395566
Empresa de Transportes Ríos – Ofc. Lima 989167372
Empresa Geotécnica e Hidráulica Ambiental – 01-7225884
Ofc./Lima
Empresa Toposervice Marallanos – Ofc. Huancayo 963998197
Empresa Paz Hermoza Ingenieros - Ofc. Lima 958345513
J V Resguardo – Ofc. Lima 945103678
ANEXO B: Mapa de Riesgos